Elevacin

Lifting
equipment

Isidoro de Antilln, 13
50014 Zaragoza - Spain
Tel.: (+34) 976 57 17 37
Fax: (+34) 976 57 19 54
torgar@saltec.es
 Elevador de Personnel
Personal y
Materiales
Cabina simple
T1 and Materials
Hoist
Single cabin

CARACTERSTICAS MODELOS MODELS

FEATURES T1-03 T1-05 T1-10 T1-15
Capacidad de carga 300 Kg. 500 Kg. 1.000 Kg. 1.500 Kg.
Lifting capacity 2 pers. / people 6 pers. / people 12 pers. / people 12 pers. / people

Velocidad 37 m/min. 37 m/min. 37 m/min. 24 37 m/min.

Speed
Potencia 2 x 5,5 kW 2 x 5,5 kW 2 x 7,5 kW 2 x 7,5 kW
Power
Dimensiones de la cabina 0,8 x 1,1 x 2,2 m 1 x 1,4 x 2,2 m 1,5 x 2,1 x 2,2 m 1,5 x 2,1 x 2,2 m
Cabin dimensions
Dimensiones de la base 1,6 x 1,9 m 2 x 2,1 m 2,6 x 2,5 m 2,6 x 2,5 m
Base dimensions
Altura mxima estndar
Maximum standard height 150 m 150 m 150 m 150 m
 Elevador de Personnel
Personal y
Materiales
T1 and Materials
Hoist
Cabina doble DC Twin cabin

CARACTERSTICAS MODELOS MODELS

FEATURES T1-05/DC T1-10/DC T1-15/DC
Capacidad de carga 2 x 500 Kg. 2 x 1.000 Kg. 2 x 1.500 Kg.
Lifting capacity 2 x 6 pers. / people 2 x 12 pers. / people 2 x 12 pers. / people

Velocidad 37 m/min. 37 m/min. 24 37 m/min.

Speed
Potencia 4 x 5,5 kW 4 x 7,5 kW 4 x 7,5 kW
Power
Dimensiones de cada cabina 1 x 1,4 x 2,2 m 1,5 x 2,1 x 2,2 m 1,5 x 2,1 x 2,2 m
Each cabin dimensions
Dimensiones de la base 3,4 x 2,1 m 4,5 x 2,5 m 4,5 x 2,5 m
Base dimensions
Altura mxima estndar
Maximum standard height 150 m 150 m 150 m
 Montacargas T3 Rack and Pinion
de Cremallera Materials Hoist
Serie Ligera 05 Light Series

MODELOS MODELS
CARACTERSTICAS
FEATURES T3-05 T3-05 T3-05 T3-05
T3-05 SC AN HAN HAG
Capacidad de carga
Lifting capacity 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg.

Velocidad 21 m/min. 21 m/min. 21 m/min. 21 m/min. 21 m/min.

Speed
Potencia 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW
Power
Dimensiones de la cabina
Cabin dimensions 1 x 1,5 m 1 x 1,5 m 1 x 1,5 m 0,8 x 1,2 m 1 x 1,4 m

Dimensiones de montaje 1,8 x 2,7 m 1,8 x 2,5 m 2x2m 1,4 x 1,4 m 1,6 x 1,6 m
Mounting dimensions
Altura mxima estndar 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m
Maximum standard height
 Montacargas T3 Rack and Pinion
de Cremallera Materials Hoist
Serie Media 10/15 Medium Series

CARACTERSTICAS MODELOS MODELS

FEATURES T3-10 T3-15 T3-15/G
Capacidad de carga 1.000 Kg 1.500 Kg 1.500 Kg
Lifting capacity

Velocidad 24 m/min 24 m/min 18 m/min

Speed
Potencia 2 x 4 kW 2 x 5,5 kW 2 x 5,5 kW
Power
Dimensiones de la cabina
Cabin dimensions 1,8 x 2 m 1,8 x 2 m 3x2m

Dimensiones de la base 3,2 x 2,5 m 3,2 x 2,5 m 4,3 x 2,5 m

Base dimensions
Altura mxima estndar
Maximum standard height 120 m 120 m 120 m
 Montacargas T3 Rack and Pinion
de Cremallera Materials Hoist
Serie Pesada 20/25 Heavy Series

CARACTERSTICAS MODELOS MODELS

FEATURES T3-20 T3-25
Capacidad de carga 2.000 Kg 2.500 Kg
Lifting capacity

Velocidad 12 m/min 12 m/min

Speed
Potencia 2 x 5,5 kW 2 x 7,5 kW
Power
Dimensiones de la cabina
Cabin dimensions 1,8 x 2,7 m 1,8 x 2,7 m

Dimensiones de la base 3,4 x 3,3 m 3,4 x 3,3 m

Base dimensions
Altura mxima estndar
Maximum standard height 100 m 100 m
Plataformas de
Transporte PL Transport
Platforms

CARACTERSTICAS MODELOS MODELS

FEATURES PL-05 PL-15 PL-40
Capacidad de carga 500 Kg 1.500 Kg 4.000 Kg
Lifting capacity

Velocidad 9 - 18 m/min 9 - 18 m/min 9 - 18 m/min

Speed
Potencia 1 x 4 kW 2 x 5,5 kW 4 x 5,5 kW
Power
Dimensiones de la cabina
Cabin dimensions 1 x 1,5 m 1,8 x 2 m 1,8 x 4 m

Dimensiones de la base 1,8 x 2,7 m 3,2 x 2,5 m 3,4 x 7,4 m

Base dimensions
Altura mxima estndar
Maximum standard height 120 m 120 m 120 m
 Plataforma de PW Rack and Pinion
Trabajo sobre Mstil Materials Hoist
Serie Media 10/20 Medium Series

MODELOS MODELS
CARACTERSTICAS
FEATURES PW-10 PW-20
Monomstil / Single-mast Bimstil / Twin-mast
Capacidad de carga 1.400 Kg 2.900 Kg
Lifting capacity

Longitud mxima
Maximum length 8,6 m 26,1 m

Velocidad 6 m/min 6 m/min

Speed
Potencia 2,2 kW 2 x 2,2 kW
Power
Anchura de la pasarela 1m 1m
Platform width
Longitud estndar de los extensibles
Extensions standard lenght 0,7 m 0,7 m

Altura mxima estndar

Maximum standard height 100 m 100 m
 Plataforma de PW Rack and Pinion
Trabajo sobre Mstil Materials Hoist
Serie Pesada 18/35 Heavy Series

MODELOS MODELS
CARACTERSTICAS
FEATURES PW-18 PW-35
Monomstil / Single-mast Bimstil / Twin-mast
Capacidad de carga 2.100 Kg 3.900 Kg
Lifting capacity
Longitud mxima
Maximum length 11,6 m 32,1 m

Velocidad 6 m/min 6 m/min

Speed
Potencia 2 x 2,2 kW 4 x 2,2 kW
Power
Anchura de la pasarela 1,3 m 1,3 m
Platform width
Longitud estndar de los extensibles
Extensions standard lenght 1m 1m

Altura mxima estndar

Maximum standard height 120 m 120 m
 Montacargas
de Cable T2 Wire-rope
Materials Hoist

CARACTERSTICAS MODELOS MODELS

FEATURES T2-7,5/N T2-7,5/G T2-10
Capacidad de carga 750 Kg 750 Kg 1.000 Kg
Lifting capacity

Velocidad 22 m/min 22 m/min 28 m/min

Speed
Potencia 4 kW 4 kW 7,5 kW
Power
Dimensiones de la cabina
Cabin dimensions 0,8 x 1,1 m 1 x 1,4 m 1,9 x 1,5 m

Dimensiones de la base 1,4 x 1,4 m 1,6 x 1,6 m 3,7 x 2,1 m

Base dimensions

Altura mxima estndar

Maximum standard height 45 m 45 m 63 m

Cuadro de control
Control analgico/analogic analgico/analogic digital/digital
Todas las mquinas TORGAR se disean y fabrican
pensando en las necesidades de los usuarios y
siguiendo rigurosos criterios de calidad.

Pero TORGAR es mucho ms que excelentes mquinas.

TORGAR es el valor aadido del asesoramiento y del
apoyo tcnico. Es el Compromiso a largo plazo de un
fabricante de prestigio con sus clientes.

Estos valores se han forjado a lo largo de 40 aos de

experiencia en los sectores de la construccin y de
la industria, y han convertido a TORGAR en sinnimo
de robustez y fiabilidad para usuarios de ms de 35
pases en los cinco continentes.

All TORGAR machines are designed and built thinking

in the requirements of the users and following strict
quality criteria.

But TORGAR is much more than excellent machines.

TORGAR is the added value of the technical advice
and support. TORGAR is the long-term Compromise of
a prestigious manufacturer with their customers.

These values have been established during 40 years

of experience in the construction and industry sectors.
Nowadays, TORGAR has become a synonym for heavy-
duty and reliable machines for users in more than 35
countries all over the world.
 Elevacin
Lifting
equipment

Isidoro de Antilln, 13
50014 Zaragoza - Spain
Tel.: (+34) 976 57 17 37
Fax: (+34) 976 57 19 54
torgar@saltec.es