u

Kancelaria ia t6 i t ^,9i,n
Od: Krzysztof Krl
Wysano: 23 stycznia 2017 13:06
Do: Kancelaria
DW: Sekretariat DOLiS
Temat: FW:

Dot. DOUS-033-536/16/KK

Krzysztof Krl
Specjalista
Departament Orzecznictwa, Legislacji i Skarg
tel. 225310347
fax. 225310340
K_Krol@giodo.gov.pl

Biuro Generalnego Inspektora

Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
te!. +48 22 5310300
4 fcnmm fax. +48 22 5310301
m o c m w w DAwrcw
esotowrcHwwuci www.giodo.gov.pl

KLAUZULA POUFNOCI (CONFIDENTIAL CLAUSE}

Ta wiadomo pocztowa i wszelkie zaczone do niej pliki s poufne i podlegaj ochronie prawnej. Jeli nie jeste jej prawidowym adresatem,
jakiekolwiek jej ujawnienie, reprodukcja, dystrybucja lub inne rozpowszechnienie, s cile zabronione. Jeli otrzyma! Pan/i niniejszy przekaz
wskutek bdu, prosz o niezwocznie powiadomienie nadawcy i usunicie otrzymanych informacji.
This message is confidential and may also be legally privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email
and then delete this message from your system. You should not copy or forward this message or disclose its contents to any person.

From: Komorowski Edward [mailto:edward.komorowski@mf.gov.pl]

Sent: Monday, January 23, 2017 11:15 AM
To: Krzysztof Krl
Subject:

Art. 33. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2016 r. poz. 1440, poz.
1920 i 1948) w art. 18 po ust. 2 dodaje si ust. 2a-2g w brzmieniu:

2a. Generalny Dyrektor Drg Krajowych i Autostrad:

1) w celu realizacji ustawowych zada w zakresie, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 6, 8 i 8a oraz
art. 20 pkt 12 i 15,
2) w celu umoliwienia uprawnionym na podstawie odrbnych przepisw organom, subom i
instytucjom pastwowym prowadzenia kontroli przestrzegania przepisw w zakresie przewozu drogowego,
kontroli przepisw ruchu drogowego lub kontroli, o ktrej mowa w art. 131 ust. 1,
3) w zakresie niezbdnym do realizacji przez inne organy, suby i instytucje pastwowe
ustawowych zada z zakresu ochrony bezpieczestwa pastwa, ochrony bezpieczestwa i porzdku

i
publicznego oraz ochrony wanego interesu ekonomicznego lub finansowego Rzeczypospolitej Polskiej lub
Unii Europejskiej

- moe gromadzi i przetwarza dane dotyczce pojazdw oraz uytkownikw drg publicznych, w
tym dane osobowe w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z
2016 r. poz. 922), pozyskane w zwizku z funkcjonowaniem inteligentnych systemw transportowych,
systemu poboru opaty elektronicznej oraz systemu opat za przejazd autostrad, o ktrym mowa w ustawie
z dnia 27 padziernika 1994 r. o autostradach patnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym, take bez
wiedzy i zgody osoby, ktrej dane dotycz.
2b. Dane osobowe, o ktrych mowa w ust. 2a, obejmuj:
1) imi i nazwisko;
2) numer PESEL;
3) numer identyfikacji podatkowej (NIP);
4) rodzaj, seri i numer dokumentu tosamoci;
5) adres miejsca zamieszkania albo adres do korespondencji;
6) obrazy pojazdw, w tym zawierajce wizerunek osb oraz numer rejestracyjny pojazdu;
7) dane identyfikacyjne urzdzenia, o ktrym mowa w art. 13i ust. 3;
8) dane umoliwiajce okrelenie miejsca i czasu przemieszczania si pojazdu na sieci drg
krajowych.
2c. Dane osobowe, o ktrych mowa w ust. 2b, przechowuje si przez okres, w ktrym s one
niezbdne do realizacji ustawowych zada przez Generalnego Dyrektora Drg Krajowych i Autostrad oraz
organy, suby i instytucje pastwowe, o ktrych mowa w ust. 2a pkt 2 i 3. Generalny Dyrektor Drg
Krajowych i Autostrad dokonuje weryfikacji tych danych, po zasigniciu opinii tych organw, sub i
instytucji, nie rzadziej ni co 12 miesicy od dnia ich uzyskania, usuwajc dane zbdne.
2d. Jeeli przepisy odrbne nie stanowi inaczej, Generalny Dyrektor Drg Krajowych i Autostrad lub
osoba przez niego upowaniona udostpnia nieodpatnie dane, o ktrych mowa w ust. 2a, na podstawie
pisemnych wnioskw organw, sub i instytucji pastwowych, o ktrych mowa w ust. 2a pkt 2 i 3.
2e. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 2d, wskazuje:
1) okolicznoci, z ktrych wynika konieczno pozyskania danych danych;

2) dane podlegajce udostpnieniu.

2f. Generalny Dyrektor Drg Krajowych i Autostrad moe wyrazi zgod na udostpnienie za pomoc
rodkw komunikacji elektronicznej danych, o ktrych mowa w ust. 2a, organom, subom i instytucjom
pastwowych, o ktrych mowa w ust. 2a pkt 2 i 3, bez koniecznoci skadania pisemnych wnioskw, jeeli
jest to uzasadnione rodzajem lub zakresem wykonywanych zada albo prowadzonej dziaalnoci oraz jeeli
podmioty te posiadaj:
1) urzdzenia umoliwiajce odnotowanie w systemie, kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane
uzyska, oraz
 2) zabezpieczenie techniczne i organizacyjne uniemoliwiajce wykorzystanie danych
niezgodnie z celem ich uzyskania.

2g. Generalny Dyrektor Drg Krajowych i Autostrad udostpnia Szefowi Agencji Bezpieczestwa
Wewntrznego dane, o ktrych mowa w ust. 2a, w sposb, o ktrym mowa w ust. 2f, jeeli jednostka
organizacyjna Agencji Bezpieczestwa Wewntrznego bdca odbiorc danych spenia warunki, o ktrych
mowa w ust. 2f..