.

JURIDICTION DE PROXIMIT

JUGEMENT

GROSSE: Me

COPIE : S.A XL AIR WAYS FRANCE

RG No 91-
expdisle
Minute

J UGEMENT

AU NOM DU PEUPLE FRANAIS,

Du:

Par mise disposition de la dcision au Greffe

P de la Juridiction de Proximit le

Cl
Sou s l a Prsidenc e de Monsieur , Ju ge de
proximit , assist de M ad am e , G reffier
XL A IRW AYS FRANCE
Aprs d bats l'audience publique du , l e jugement suiv ant a t
rendu ,

ENTR E:

DEMAND EUR(S):

Monsieur P , reprsent( e) par

Madame G , reprsent(e) par

ET:

DEFENDEUR(S):

S.A XL AIRWAYS FRANCE 3 Place d e Berlin Btiment Mars, 93290

TREMBLA Y EN FRANCE. reprsent(e) , salarie, muni(
e) d 'un mandat crit
 5/FR

PAR CES MOTIFS

La juridiction de proximit statuant publiquement, en dernier ressort par dcision

contradictoire, mise disposition au greffe les formalits de l'article 450 du code de
procdure civile ayant t respectes,

CONDAMNE l a SA XL A IR WAYS FRANCE payer P et

G chacun et individuellement , et ce avec excution provisoire l es somm es de:

-SIX CENTS EUROS (600.00) en application d e l'article 7 du rglement (CE) 26 1/2004,

- DEUX CENTS EUROS (200,00) titre d e dommages intrts pour rsistance abu sive,
-CINQ CENTS EUROS (500.00) en application d es dispositions de l 'articl e 700 du code d e
pr ocdure civile,

REJETTE toutes les autres demandes des parties.

CONDAMNE la SA XL AIRWAYS FRANCE aux dpens.

LE GREFFIER LE JUGE DE PROXIMITE