Vous êtes sur la page 1sur 100

Ministre de la culture et de la communication

La conservation des objets mobiliers dans les glises


Guides pratiques de la direction de larchitecture et du patrimoine

La protection des immeubles au titre des Monuments historiques


Manuel mthodologique

Trsors dglises et de cathdrales en France


Comment amnager, grer et ouvrir au public un trsor dobjets religieux
Guide pratique La conservation des objets
mobiliers dans les glises

Les guides sur internet


http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/guides/index-guides.htm
Outil dauto-valuation

Ministre de la culture et de la communication,


ISBN : 2-11-094912-0
direction de larchitecture et du patrimoine
La conservation des objets
mobiliers dans les glises

Outil dauto-valuation

Auteur :
Genevive Rager, conseil en conservation prventive

Ministre de la culture et de la communication,


direction de larchitecture et du patrimoine
Direction de larchitecture et du patrimoine, 2004
Dpt lgal 3 trimestre 2004
ISBN : 2-11-094912-0
Dans l'tendue des biens culturels patrimoniaux, le patrimoine mobilier des glises est
sans doute le plus fragile. Au-del de son intrt esthtique et artistique, ce patrimoine est aussi
tmoin de la vie et de l'histoire des communauts. Ayant parfois perdu son usage premier, il est
souvent menac.

Depuis plus de dix ans, selon les modles internationaux, le Ministre de la culture et de
la communication cherche promouvoir la notion de conservation prventive dans toutes les
institutions culturelles et patrimoniales : agir sur l'environnement avant d'agir sur l'objet. Dans le
souci actuel de dveloppement durable, l'entretien et la maintenance du patrimoine deviennent peu
peu un enjeu crucial.

La difficult de la conservation prventive dans les glises est double par l'absence
de personnel permanent et form dvolu aux tches d'entretien du patrimoine mobilier. La respon-
sabilisation des acteurs locaux de la conservation du patrimoine, propritaires et utilisateurs, exige
la mise en place d'outils simples et faciles d'accs dans leur vocabulaire comme dans leur maniement.

C'est l'objectif de cette publication, issue d'un travail universitaire. la suite de chaque
valuation, des conseils daction immdiate y sont donns mais aussi des conseils de prudence :
la spcificit de la conservation et de la restauration des biens mobiliers, protgs ou non au titre
des Monuments Historiques, justifie souvent de faire appel aux comptences des professionnels
qualifis proximit .

Le processus me parat exemplaire dans le souci de permettre la prise en charge, par


les responsables locaux, de l'entretien de leur patrimoine dans une dmarche active et volontaire.

Renaud Donnedieu de Vabres

5
...Qui l'a dit ?
La petite souris.
O est-elle ?
Dans la chapelle
Que fait-elle?
De la dentelle...

(comptine populaire)
Sommaire

9 Introduction et mode demploi

19 1 Vol et autres actes de malveillance

35 2 Incendie

53 3 Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

71 4 Infestations par animaux

87 5 Maintenance des lieux et des objets

111 Rcapitulation des rsultats de lvaluation

113 Glossaire

115 Notes techniques et fournisseurs

7
Introduction
et mode demploi

Ce document a t imagin par Genevive Rager, conseil en conservation prventive spcialise


dans le domaine des monuments historiques, la suite dune recherche sur les conditions de
conservation des biens mobiliers dans les glises rurales.
La recherche prliminaire, mene en 2000 dans le cadre de luniversit de Paris I (D.E.S.S. en
conservation prventive des biens culturels), avait contribu mettre en vidence la nature et
lintensit des diffrents facteurs de risques pour les objets conservs dans les difices religieux.
Elle avait galement conclu ladaptabilit des mthodes de conservation prventive - valua-
tion et plan de prservation ce milieu spcifique.
Partant du principe que la gestion matrielle quotidienne du patrimoine mobilier des glises est
largement assume par des non-spcialistes, il propose une dmarche accessible toute personne
motive par la prservation des biens culturels.
Si sa forme voque celle dun livre, il ne faut pas sy tromper : il sagit bel et bien dun document
de travail, destin tre emport dans lglise, complt, annot, raturet toujours discut.

9
Introduction et mode demploi

Pourquoi une auto-valuation ?


De nombreuses glises conservent des objets mobiliers (tableaux, sculptures, mobilier, textiles,
orfvrerie, objets divers) chargs dune valeur historique et artistique. Attachs leur contexte
par des sicles dhistoire locale, leur lien ldifice fonde leur identit et doit tre prserv.
Ces objets sont pour la plupart recenss la Conservation dpartementale des Antiquits et Objets
dArt pour leur intrt patrimonial et pour certains classs ou inscrits linventaire supplmentaire
des Monuments Historiques.

Pour autant, et de faon peu perceptible pour de non spcialistes, ils courent parfois des risques
(vol, sinistres, infestations, nettoyage abusifs) quil est essentiel de connatre afin damliorer
leurs conditions de conservation et denvisager sereinement leur maintien in-situ.

Lobjectif de ce document est daider les personnes charges de la gestion matrielle des glises
et de leur contenu (communes, paroisses, associations) valuer elles mmes les conditions
de conservation des objets et reprer les causes ventuelles de dgradation. Cette dmarche
volontaire, effectue en concertation avec le personnel attach au ministre de la culture, pourra
ainsi dboucher sur des actions de prservation souvent trs simples et peu coteuses, parfois
plus importantes.

Qui peut utiliser ce document ?


Le document peut tre utilis par le maire ou le cur, mais aussi par toute autre personne dlgue
par eux connaissant bien lglise, les objets mobiliers quelle renferme et les pratiques qui len-
tourent : conseiller municipal, membre du clerg, paroissien, membre dune association cultu-
relle, employ municipal, personne en charge de lentretien et de la surveillance de ldifice
Deux ou trois personnes peuvent y travailler ensemble sans inconvnient, condition de respec-
ter lordre des diffrents chapitres.

Les rsultats gagneront tre analyss et discuts avec le Conservateur des Antiquits et Objets
dArt de faon dgager les priorits et envisager ensemble les amliorations ncessaires. Pour
ce qui touche au btiment lui-mme, le Service Dpartemental de lArchitecture et du Patrimoine
pourra galement tre consult.

11
Introduction et mode demploi

Comment se prsente-t-il et comment lutiliser ?

Il comporte cinq chapitres :


vol et autres actes de malveillance ;
incendie ;
pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit ;
infestation par animaux ;
maintenance des lieux et des objets.

Il vous est propos de rpondre des questions gnrales ou dobserver sur place un certain
nombre dindices.
Attention ! Mme si vous connaissez parfaitement les lieux, il est indispensable de vous rendre
sur place pour effectuer les observations chaque fois que cela est demand. Vous serez peut-
tre surpris(e) de devoir effectuer plusieurs fois le mme parcours la recherche dinformations
diffrentes. Cela est ncessaire pour diriger son attention sur chaque question en particulier: la vali-
dit de lvaluation en dpend.

Les rponses se font en entourant la mention oui ou non . Votre attention sera alerte par
le style dcriture de la rponse choisie : les caractres en gras ( oui ou non ) signalent une
situation risque qui peut avoir des origines diverses et qui est souvent susceptible damlioration.
Lorsque vous entourez une rponse en gras, vous pouvez vous reporter aux explications donnes
dans les textes (signales par le symbole %). Les prconisations correspondantes sont formu-
les plus bas dans les cadres jaune fonc ( Ce que vous pouvez faire ).
Si une question ne vous concerne pas (par exemple, question sur des pices dorfvrerie alors
que lglise nen conserve plus, ou sur les statues alors que celles de lglise nont pas dintrt
artistique ou historique), notez-le brivement afin que la question ne passe pas pour avoir t
oublie. De mme si vous ne savez pas rpondre une question pour quelque raison que ce soit.

Un tableau rcapitulatif la fin de chaque chapitre est destin noter au fur et mesure les inter-
ventions prvoir (en gnral une intervention par rponse en gras entoure, sauf situation inluc-
table comme par exemple la situation de lglise lcart du bourg).

A la fin de chaque chapitre, un calcul simple vous permettra de situer le niveau de qualit des
conditions de conservation des objets dans lglise dans le domaine trait. Il attirera votre atten-
tion si des amliorations sont urgentes et vous permettra de comparer les diffrentes parties
pour reprer les priorits (par exemple la scurit incendie, ou la lutte contre les infestations).
Le temps ncessaire cette valuation est variable selon limportance de ldifice mais nexcde
gnralement pas une journe. Il est possible de leffectuer en plusieurs fois, en vitant toutefois
de fractionner un des cinq chapitres. Enfin, certaines observations ne peuvent seffectuer que par
temps pluvieux.

12
Introduction et mode demploi

Aprs avoir utilis ce document, faites en au moins une copie et conservez-le : il constituera un
aide-mmoire des oprations raliser et vous permettra de mesurer les amliorations progres-
sives. Il vous sera possible, par exemple, den remplir un autre dans quelques annes pour compa-
rer les rsultats.

Vous trouverez en annexe :


un glossaire regroupant quelques termes techniques ou peu courants signals dans les textes par
une astrisque;
des informations techniques ;
des adresses utiles.

Matriel ncessaire
Avant de commencer, vous devez runir :
la liste jour des objets mobiliers recenss la Conservation dpartementale des Antiquits
et Objets dArt, protgs ou non au titre des Monuments Historiques ;
des gants de coton propres ou dfaut des gants en latex jetables ;
du matriel de prise de notes ;
un triple mtre ruban rigide ;
une lampe lectrique autonome ;
un escabeau ;
de quoi raliser un plan de travail provisoire si la sacristie conserve des vtements liturgiques
anciens (planche et trteaux avec nappe propre).

QUI SONT LES INTERVENANTS RGULIREMENT


CITS DANS CE DOCUMENT ?
Objets mobiliers
> Le Conservateur des Antiquits et Objets dArt a une fonction dpartementale. Il a pour mission
la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine mobilier et travaille sous la tutelle scienti-
fique et technique du Ministre de la Culture (Direction Rgionale des Affaires Culturelles).
> Selon les dpartements, il sattache essentiellement aux objets protgs au titre des Monuments
Historiques (inscrits ou classs) ou plus gnralement lensemble des objets mobiliers din-
trt patrimonial dont il effectue le recensement.

> Le Conservateur des Monuments Historiques, assure au niveau rgional la surveillance des
travaux de restauration sur les objets classs et veille dune faon gnrale la cohrence des
interventions sur le patrimoine mobilier. Il exerce sa mission la Conservation Rgionale des
Monuments Historiques (C.R.M.H.) au sein de la Direction Rgionale des Affaires Culturelles
(D.R.A.C.).

13
Introduction et mode demploi

> Les restaurateurs exercent le plus souvent sous un statut libral, dans le respect dune don-
tologie. Ils sont gnralement issus de formations suprieures dlivrant un diplme aprs quatre
ans dtudes. Quatre diplmes seulement sont reconnus en France par le Ministre de la culture:
> - diplme de lInstitut National du Patrimoine dpartement de formation des restaurateurs
(I.F.R.O.A.) ;
> - matrise de sciences et techniques en conservation-restauration des biens culturels
(Universit de Paris I) ;
> - diplme de lEcole Suprieure des Beaux-Arts de Tours en conservation-restauration des
uvres sculptes ;
> - diplme de lEcole Suprieure des Beaux-Arts dAvignon en conservation-restauration des
uvres peintes.
Attention :
> le titre ntant pas protg, un artiste ou artisan sans formation particulire peut se dire restaurateur.
> Pour connatre les adresses des restaurateurs forms
> Fdration Franaise des Conservateurs-Restaurateurs
> 60, rue Greneta 75002 Paris. Tl : 01 42 02 34 81. http://www.ifrance.com/ffcr/

> Dans chaque D.R.A.C., le technicien-conseil a un rle de conseil et assure la matrise duvre
pour ce qui concerne le patrimoine instrumental protg, en particulier les orgues. Il peut gale-
ment tre sollicit pour un conseil sur les instruments non protgs.

difices
> LArchitecte des Btiments de France dirige les travaux dentretien sur les monuments clas-
ss et contrle les travaux sur les monuments inscrits. Il fait appliquer la lgislation concer-
nant les abords des monuments historiques. Il exerce ses missions au sein du Service
Dpartemental de lArchitecture et du Patrimoine.
> LArchitecte en chef des Monuments Historiques propose, prpare et dirige les travaux sur les
monuments classs en vue de leur restauration, de leur mise en valeur ou de leur rutilisation.
> Les Architectes du Patrimoine ont une formation particulire dans le domaine des monuments
anciens. Il est conseill de faire appel leur comptence pour tous les difices anciens inscrits
ou non protgs.

> Pour connatre les adresses des Architectes du Patrimoine dans votre rgion :
> Centre des Hautes tudes de Chaillot (C.E.D.H.E.C.)
> Palais de Chaillot - 3 place du Trocadro 75116 Paris. Tl. et fax : 01 56 58 00 75
http://www.archi.fr/CHEC/
Adresse jusqu'en 2005 : Cit de l'architecture et du patrimoine
> Palais de la Porte Dore 293, avenue Daumesnil 75012 - PARIS
> Tl: 01 58 51 52 00, fax 01 58 51 52 51
> Les D.R.A.C. et S.D.A.P. peuvent galement orienter vers les Architectes du Patrimoine de chaque
rgion.
> Pour en savoir plus http://www.culture.gouv.fr/

14
Introduction et mode demploi

Abrviations
Les termes suivants, qui reviennent rgulirement dans le texte, seront toujours sous forme abrge.

M.H. Monuments Historiques


C.A.O.A. Conservateur des Antiquits et Objets dArt (ou Conservation des)
S.D.A.P. Service Dpartemental de lArchitecture et du Patrimoine
A.B.F. Architecte des Btiments de France
D.R.A.C. Direction Rgionale des Affaires Culturelles
A.C.M.H. Architecte en Chef des Monuments Historiques

15
Introduction et mode demploi

Evaluation des conditions de conservation des objets mobiliers


dans lglise de : (dpartement, commune, glise ; prciser le vocable)

Effectue par : (noms, prnoms, fonctions, coordonnes des utilisateurs)

Date : du / /20 au / /20

Lvaluation concerne : (cochez la case correspondante)

q Les objets protgs au titre des Monuments Historiques (classs ou inscrits) seulement

q Les objets protgs M.H. et les objets dintrt patrimonial ports sur des listes
complmentaires ou signals par le Conservateur des Antiquits et Objets dArt.

Attention !
Certaines glises comportent de nombreux objets dintrt patrimonial qui ne sont ni inscrits
ni classs. Il serait absurde de les carter de lvaluation ; toutefois, examiner sans distinction
tous les objets prsents dans lglise naurait pas plus de sens.
Lorsque le document propose dexaminer une catgorie dobjets ( les tableaux ,
les pices dorfvrerie , les autels ), il est toujours sous entendu class, inscrit ou
reprs pour leur intrt patrimonial .
Les autres objets ne doivent pas tre pris en compte afin de ne pas fausser lvaluation.

17
Chapitre 1

1. Vol et autres actes de malveillance

1.1. Questions gnrales


1.1.1. Situation de lglise dans la commune
1.1.2. Sensibilit des objets
1.1.3. Voisinage
1.1.4. Gestion des clefs

1.2. Risques dintrusion


1.2.1. Nombre de portes
1.2.2. Accs le plus frquemment utilis
1.2.3. Autres accs depuis lextrieur ou depuis un btiment mitoyen
1.2.4. Fentres, parois vitres et autres accs possibles
1.2.5. Echelles

1.3. Fixation et rangement des objets


1.3.1. Fixation des statues
1.3.2. Fixation des tableaux
1.3.3. Rangement des petits objets

1.4. Ouverture au public


1.4.1. Surveillance pendant louverture
1.4.2. Horaires douverture
1.4.3. Ambiance et entretien des lieux

19
Vol et autres actes de malveillance

1. Vol et autres actes de malveillance

1.1. Questions gnrales

1.1.1. Situation de lglise dans la commune

Lglise est-elle situe lcart du bourg, en bordure du bourg


ou au milieu dun grand espace non construit (cimetire, autre) ? oui non

% Une situation isole augmente les risques de vol et doit inciter une vigilance accrue.
1.1.2. Sensibilit des objets

Prenez la liste des objets inscrits, classs ou simplement recenss pour leur intrt patrimo-
nial de votre glise et examinez-la en dtail.

Selon cette liste, lglise renferme-t-elle un ou plusieurs objets appartenant


lune des catgories suivantes :
- statues (non monumentales) antrieures au XIXe sicle ?
- tableaux peints sur bois ?
- tapisseries ?
- objets en ivoire ?
- pices dorfvrerie antrieures au XIXe sicle ? oui non

% Certains objets (liste ci-dessus) sont plus recherchs que dautres par les voleurs lheure
actuelle. Si lglise possde ce type dobjets, les risques sont plus importants, surtout sils sont
de poids et de dimensions restreints.

1.1.3. Voisinage

Les proches voisins de lglise ont-ils des consignes prcises en cas


de situation anormale (conduite tenir, personne alerter) ? oui non

Ces consignes ont-elles t remises jour lors dune concertation rcente


(datant de moins dun an) ? oui non

% En cas dacte de malveillance, les proches voisins ne disposant pas de consignes prcises rgu-
lirement remises jour ne pourront ragir efficacement et risquent mme de se mettre en danger
par des interventions inconsidres.

20
Vol et autres actes de malveillance

1.1.4. Gestion des clefs

Sauriez-vous dire exactement combien de jeux de clefs de lglise


existent ce jour ? oui non
Sauriez-vous indiquer prcisment le ou les dpositaires(s) des clefs ? oui non

% Lparpillement des clefs accrot les risques de vol.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Il est essentiel de sensibiliser le voisinage au risque dintrusion dans lglise, la fois pour
prvenir le vol et pour protger les personnes. Les voisins volontaires doivent disposer de
consignes prcises et remises jour : coordonnes du maire, de la gendarmerie, de la police
locale, attitudes viter
> Les clefs de lglise doivent tre en nombre limit et localisables tout moment (liste en mairie
avec les coordonnes jour des dpositaires et la mention des emprunts occasionnels, mme
de courte dure).

1.2. Risques dintrusion

1.2.1. Nombre de portes

Faites le tour de ldifice par lextrieur en examinant toutes les portes donnant dans lglise ou la
sacristie.

Peut-on entrer par plusieurs portes diffrentes si lon dispose


des clefs ncessaires ? oui non

% Chaque accs possible depuis lextrieur, mme ferm clef, augmente les risques dintru-
sion : deux voleurs sur trois entrent par la porte.

1.2.2. Accs le plus frquemment utilis

Examinez la porte daccs la plus frquemment utilise.

La menuiserie est-elle en bon tat ? oui non

Comporte-t-elle au moins deux points de fermeture utilisables ? oui non

Les serrures sont-elles votre avis quipes de canons de scurit ? oui non

% Un seul point de fermeture est insuffisant, surtout si la porte est labri des regards.
% Des points de fermeture de bonne qualit sur une menuiserie dgrade nont aucune efficacit.

21
Vol et autres actes de malveillance

1.2.3. Autres accs depuis lextrieur ou depuis un btiment mitoyen

Faites maintenant le tour par lintrieur.


Examinez le premier accs secondaire. Situez le :

Peut-il tre verrouill de lintrieur (en plus ou la place dune ventuelle


serrure accessible par lextrieur) ? oui non

Est-il renforc par une bcle* ou des arcs-boutants* ? oui non

Si oui, ce dispositif est-il lui-mme bloqu par un cadenas ? oui non

Examinez le deuxime accs secondaire. Situez le :

Peut-il tre verrouill de lintrieur (en plus ou la place dune ventuelle


serrure accessible par lextrieur) ? oui non

Est-il renforc par une bcle* ou des arcs-boutants* ? oui non

Si oui, ce dispositif est-il lui-mme bloqu par un cadenas ? oui non

Examinez le troisime accs secondaire. Situez le :

Peut-il tre verrouill de lintrieur (en plus ou la place dune ventuelle


serrure accessible par lextrieur) ? oui non

Est-il renforc par une bcle* ou des arcs-boutants* ? oui non

Si oui, ce dispositif est-il lui-mme bloqu par un cadenas ? oui non

Examinez le quatrime accs secondaire. Situez le :

Peut-il tre verrouill de lintrieur (en plus ou la place dune ventuelle


serrure accessible par lextrieur) ? oui non

Est-il renforc par une bcle* ou des arcs-boutants* ? oui non

Si oui, ce dispositif est-il lui-mme bloqu par un cadenas ? oui non

22
Vol et autres actes de malveillance

Examinez le cinquime accs secondaire. Situez le :

Peut-il tre verrouill de lintrieur (en plus ou la place dune ventuelle


serrure accessible par lextrieur) ? oui non
Est-il renforc par une bcle* ou des arcs-boutants* ? oui non

Si oui, ce dispositif est-il lui-mme bloqu par un cadenas ? oui non

% Toute serrure accessible de lextrieur constitue un point de faiblesse et gagne tre remplace
par une fermeture de lintrieur chaque fois que cela est possible.

% Les portes dont les fermetures de lintrieur ne sont pas commandes par une clef ou un cade-
nas risquent de faciliter la sortie dobjets encombrants

1.2.4. Fentres, parois vitres et autres accs possibles

Faites nouveau le tour de lglise par lextrieur sans oublier la sacristie, en examinant toutes les
parois vitres (fentres et baies garnies de vitraux) et toute autre ouverture ventuelle.

Les fentres situes moins de 2,20 m du sol sont-elles toutes munies


de barreaux efficaces (distants de moins de 0,14 m, avec une traverse tous
les 0,80 m) ou de vitrages anti-effraction ? oui non

Les baies garnies de vitraux sont-elles toutes munies de grillages


anti-projections en bon tat ? oui non

Existe-til une ouverture sans protections de ce type, place en hauteur


mais accessible depuis un toit ou un muret, au prix de quelques acrobaties ? oui non

Existe-til un porche avant lentre, des btiments mitoyens (cure, presbytre)


ou des appentis qui communiquent avec lglise ou la sacristie ? oui non

% Deux voleurs sur trois entrent par la porte et le troisime par la fentre !

% Une ouverture, mme situe en hauteur, peut permettre lintrusion si elle nest pas bien prot-
ge, surtout si elle est isole des regards.

% A labri dun btiment, il est plus facile de prendre son temps pour forcer une porte que depuis
lextrieur.

23
Vol et autres actes de malveillance

1.2.5. Echelles

Des chelles ou des escabeaux sont-ils rangs en permanence dans lglise ? oui non

Si oui, sont-ils dans un espace ferm clef ou fixs avec un cadenas ? oui non

% Disposer dune chelle ou dun escabeau facilitera beaucoup la tche un voleur pour acc-
der certaines zones, ressortir de lglise ferme ou dcrocher un objet.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Il est ncessaire de privilgier un seul accs actionn par une serrure clef depuis lextrieur.
Cet accs principal comportera au moins deux points de fermeture (canons clefs taille angu-
laires pour les huisseries rcentes ou clef double panneton symtrique pour les portails
anciens ; voir notes techniques).
> Les accs secondaires sont verrouiller de lintrieur sans cylindre extrieur. Ils doivent tre
assurs par une bcle* si la porte souvre au milieu dune paroi, ou par des arcs-boutants* si
elle est dans un renfoncement. Ces deux types de renforts seront maintenus ferms par des
cadenas pour viter de faciliter la sortie des objets en cas dintrusion par une fentre.
> Ils seront dverrouills lors des offices pour satisfaire la scurit du public.
> Les fentres situes moins de 2,20 m du sol seront munies de barreaux distants de moins
de 0,14 m, avec une traverse tous les 0,80 m ou de vitrages anti-effraction.
> Les baies garnies de vitraux seront munies de grillages anti-projections.
> Laccs aux locaux attenants lglise doit tre scuris au mme titre que les accs directs.
> Il est essentiel de limiter le nombre de clefs diffrentes: une seule clef autant que possible pour
toutes les serrures, une seule clef pour les cadenas.

> Pour amliorer la scurit des portes et fentres existantes, plusieurs cas sont possibles :
> Porte moderne et difice non protg par les M.H. : vous pouvez faire apposer les fermetures
ncessaires par un serrurier.
> Porte ancienne ou difice protg par les M.H. : vous devez au pralable consulter lA.B.F.
> Vitraux non protgs et difice non protg par les M.H. :
> Fentres courantes : vous pouvez faire raliser les travaux de barreaudage
> Vitraux: la consultation dun architecte du patrimoine (spcialis dans la restauration des monu-
ments anciens cf. 3.2.5., cadre clair, et adresses en dbut de document) est recommande.
> Vitraux protgs ou difice protg par les M.H. :
> Toute intervention sur les baies doit tre dcide en concertation avec lA.B.F.
> Il est possible dans certains cas dobtenir des subventions pour les travaux de scurisation.

24
Vol et autres actes de malveillance

1.3. Fixation et rangement des objets

1.3.1. Fixation des statues

Examinez attentivement les statues manipulables une ou deux personnes dont la base se
trouve moins de 2,15 m du sol. Sont-elles toutes :

fixes au mur par une tige, un anneau scell ou fixes par leur base
leur socle ou leur console ? oui non

% Les statues, particulirement les statues en bois peint ou dor et en pierre de petites dimen-
sions courent des risques importants de vol.

1.3.2. Fixation des tableaux

Examinez maintenant les tableaux.

Certains tableaux de format manipulable peuvent-ils tre dcrochs


facilement ? oui non

Des tableaux de petit format sont-ils prsents prs dune sortie ? oui non

% Les tableaux de format manipulable peuvent tre facilement drobs sils sont simplement
accrochs laide dun crochet ordinaire (simple piton ou crochet X).

% La proximit dune sortie accrot les risques.

1.3.3. Rangement des petits objets

Les objets prcieux de petite taille (vases sacrs, reliquaires, croix, ivoires)
sont-ils tous rangs dans un meuble ou une pice ferm(e) clef ? oui non

Si oui : la clef est-elle range en lieu sr ? oui non

% Il arrive souvent que des clefs de sacristies ou de meubles soient caches proximit immdiate
des portes. Il est bien plus facile quon ne le pense de les dcouvrir.

25
Vol et autres actes de malveillance

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Aucun systme de fixation ne peut rsister quelquun qui dispose de tout son temps : allon-
ger ce temps augmente les chances de reprer la situation anormale. Trs souvent un systme
de fixation visible est galement dissuasif.
> La fixation dune statue nest pas une intervention anodine. Elle peut tre cause de dgrada-
tions importantes si elle nest pas effectue selon certaines rgles, la fois du point de vue des
matriaux choisis et de leur mise en uvre.
> En ce qui concerne les tableaux, il existe des systmes qui peuvent retarder le dcrochage.
> Pour les uvres inscrites ou classes, vous devez imprativement faire appel la Conservation
dpartementale des Antiquits et Objets dArt qui tablira avec vous un programme de travaux.
Des subventions peuvent tre octroyes dans certains cas.
> Pour les uvres non protges au titre des Monuments Historiques, il est galement conseill
de consulter la conservation, qui vous aidera dterminer le meilleur systme de fixation et
vous indiquera un professionnel comptent.
> Dune faon gnrale :
- veillez ne pas laisser dchelles ou descabeaux accessibles dans lglise ;
> - les clefs de sacristies ou de meubles ne seront jamais dissimules sur les lieux mais accro-
ches au trousseau.

1.4. Ouverture au public

Ce chapitre concerne les glises ouvertes la visite, mme de faon trs ponctuelle.
Si ce nest pas le cas de votre glise, lisez-le sans rpondre aux questions en valuant les possi-
bilits de satisfaire aux diffrents impratifs au cas o une ouverture rgulire serait instaure
dans lavenir.

1.4.1. Surveillance pendant louverture

Une prsence est-elle assure pendant louverture ? oui non

Si non, une surveillance de lentre a-telle lieu par les riverains,


les commerants, le cur ou les rsidents du presbytre ? oui non

En dehors des horaires douverture, la clef est-elle confie aux visiteurs


sans formalit particulire ? oui non

% Louverture au public est une situation souhaitable mais, si lglise est sans surveillance, des
vols sont craindre, plus forte raison si les objets ne sont pas fixs ou sous clef.

26
Vol et autres actes de malveillance

1.4.2. Horaires douverture

Louverture a-telle lieu sans interruption pendant la journe ? oui non

Commence-telle tt le matin ? oui non

Se termine-telle aprs la tombe de la nuit certaines priodes


de lanne ? oui non

% Le risque de vol est plus important lheure du djeuner, tt le matin et aprs la tombe de la
nuit.

1.4.3. Ambiance et entretien des lieux

Lentretien courant est-il soign ? oui non

Lintrieur de lglise est-il gnralement fleuri ? oui non

Existe-til ventuellement un accompagnement musical ? oui non

% Une impression dabandon des lieux favorise les vols.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Pour que louverture au public ne se fasse pas au dtriment de la sret, il est prfrable de
motiver des bonnes volonts pour assurer une surveillance, quitte restreindre les horaires
douverture (qui seront affichs sur la porte).
> Sauf dans le cas de surveillance constante sur place, les horaires douverture seront limits: ni
trop tt le matin, ni aprs la tombe de la nuit, et jamais lheure du djeuner. Mieux vaut
amnager des plages horaires courtes que de devoir renoncer compltement louverture la
suite dun acte de malveillance.
> Si une visite est sollicite en dehors des heures douverture, on veillera accompagner les visi-
teurs; sans pour autant proposer systmatiquement une visite commente, on assurera ainsi une
prsence dans les lieux. En aucun cas la clef ne sera confie sans formalits.
> Plus lattention porte lentretien et latmosphre des lieux est grande, plus ils donnent lim-
pression dtre habits : le risque de vol en sera diminu.
> La sensibilisation du public est un lment ne pas ngliger. Elle peut avoir lieu par linter-
mdiaire de feuillets mme modestes qui dcriront ldifice et son contenu et insisteront sur
leur valeur patrimoniale, et non sur leur valeur vnale.

27
Vol et autres actes de malveillance

Exploitation des rsultats


Chapitre 1

Vous avez coch la rponse juste pour chacune des questions, lexception peut-tre des
questions ne se rapportant pas la situation de votre glise ou de celles dont vous ne connaissez
pas la rponse.

1) Comptez toutes les rponses oui ou non entoures, quelle que soit le type
1) de caractres (normaux ou gras)

1) A=

2) Comptez le nombre de rponses en caractres normaux entoures, oui et non confon-


dus.

1) B=

3) Effectuez le calcul suivant

30 x B =
A

Le rsultat vous donnera une note sur 30 qui vous permettra dapprcier le niveau des conditions
de conservation dans le domaine trait dans ce chapitre.

Note Chapitre 1 = /30

29
Vol et autres actes de malveillance

A laide du tableau suivant, rcapitulez les interventions envisager pour amliorer chaque
point signal par une rponse en italique, et en vous rfrant aux cadres orange clair.

Description du risque Localisation prcise

exemple 1 : il manque une clef Porte extrieure de le sacristie

30
Vol et autres actes de malveillance

Intervention prvoir Personne contacter

Retrouver la clef ou changer le canon de la Personnes de la commune :


serrure - Monsieur Martin, Madame Dupont
- serrurier le cas chant

31
Vol et autres actes de malveillance

Description du risque Localisation prcise

32
Vol et autres actes de malveillance

Intervention prvoir Personne contacter

33
Chapitre 2

2. Incendie

2.1. Dpart dincendie


2.1.1. Foudre
2.1.2. Installations lectriques
2.1.3. Appareils de chauffage
2.1.4. Travaux
2.1.5. Usage des cierges et des bougies
2.1.6. Prise en compte de la prvention incendie
2.1.7. Manifestations exceptionnelles

2.2. Propagation
2.2.1. Nature du btiment
2.2.2. Etat des combles, escaliers, tribunes
2.2.3. Objets inutiles, produits inflammables

2.3. Dispositions en cas dincendie


2.3.1. Dispositifs de lutte immdiate
2.3.2. Appel et arrive des secours
2.3.3. Accs lintrieur
2.3.4. Circulation dans les lieux

35
Incendie

2. Incendie
Risques de dpart, propagation et aggravation de sinistre

Remarque prliminaire importante


Ce chapitre est destin aider au reprage des points sensibles dans le domaine de lincendie.
Il concerne les risques qui menacent les biens culturels, et non les risques pour les personnes.
Mme si les recoupements sont frquents, la scurit du public en cas de sinistre ny est pas
aborde de faon complte.

2.1. Dpart dincendie

2.1.1. Foudre

Lglise possde-telle un paratonnerre ? oui non

Si oui : linstallation lectrique est-elle en plus protge


par un dispositif parafoudre ? oui non

Si ces quipements existent, font-ils lobjet de vrifications rgulires


par une entreprise spcialise ? oui non

% La foudre est responsable de 10 % des incendies en France ; elle endommage en moyenne 250
clochers par an.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Si le clocher de lglise constitue un point culminant dans le bourg ou le secteur gographique
proche et quil nest pas muni dun paratonnerre, il est essentiel denvisager linstallation de
cet quipement. Il protgera en effet non seulement ldifice lui-mme mais galement son
environnement immdiat.
> Linstallation lectrique (en particulier la motorisation des cloches) doit galement tre protge
par un parafoudre, dispositif complmentaire au paratonnerre.
> Linstallation sera ralise par une entreprise spcialise; par la suite, elle devra tre vrifie au
minimum tous les cinq ans par une entreprise spcialise ou un bureau de contrle, et chaque
fois que ldifice est foudroy, mme si elle a parfaitement rempli son rle.

2.1.2. Installations lectriques

En partant du compteur lectrique, examinez attentivement toutes les lignes et appareils lec-
triques accessibles.

36
Incendie

Certains vous paraissent-ils vtustes ou hors normes


(tableaux lectriques anciens, fils gains de tissu ou sous gaines mtalliques,
commutateurs ou prises en applique sur supports en bois, autres) ? oui non
Lutilisation de lclairage, du chauffage ou de la sonorisation
ncessite-telle lemploi de prolongateurs, de prises multiples, dadaptateurs ? oui non

Linstallation lectrique dans son ensemble a-telle fait lobjet dune vrification
dans les trois dernires annes par une entreprise spcialise ? oui non

Les lignes lectriques sont-elles systmatiquement mises hors tension


en-dehors des priodes dutilisation ? oui non

% Lchauffement des lignes ou appareils lectriques est une origine frquente de dpart de feu :
un tableau de premire importance a ainsi brl rcemment dans une glise suite lchauffe-
ment dune ligne lectrique place proximit immdiate.

% Labus et la superposition de dispositifs dappoint multiplient les risques de court-circuit.

% Une installation partiellement remise aux normes (par exemple un tableau lectrique refait
mais des lignes encore anciennes) peut donner une impression de scurit alors que les risques
demeurent.

2.1.3. Appareils de chauffage

Le systme de chauffage, quelle que soit sa nature, fait-il lobjet dun contrat
de maintenance ou au minimum dun contrle rgulier par une entreprise ? oui non

Les appareils radiants fixes sil y en a sont-ils toujours distance suffisante


(1,50 m au moins) du mobilier ou des objets (tableaux, boiseries, bannires) ? oui non

Laccrochage de ces appareils est-il vrifi rgulirement ? oui non

Dans le cas dun chauffage au gaz, sagit-il dappareils monts sur des bouteilles
de gaz indpendantes ? oui non

Si lglise comporte un local lectrique ou une chaufferie, ces locaux


sont-ils utiliss loccasion comme espaces de rangement ? oui non

% Les appareils de chauffage mobiles sur bouteilles de gaz sont proscrire dans les lieux publics.

% La proximit dobjets inflammables ou la chute dun appareil mal accroch peuvent provoquer
un dpart de feu.

37
Incendie

2.1.4. Travaux

Lors de travaux dans lglise, les entreprises ont-elles pour habitude dutiliser
linstallation lectrique pour brancher leurs appareils ? oui non

En cas de travaux par point chaud, la procdure du permis de feu est-elle


rigoureusement suivie par les entreprises et contrle par la mairie ? oui non

% Des travaux dans lglise peuvent prsenter des risques supplmentaires si certaines prcau-
tions ne sont pas prises. Les circuits lectriques ne supportent pas toujours la puissance impose
par loutillage ncessaire aux entreprises.

2.1.5. Usage des cierges et des bougies

Lachat de cierges est-il propos aux fidles en un ou plusieurs points


de lglise ? oui non

Observez tous les emplacements destins recevoir des cierges ou des bougies.

Les supports sont-ils tous parfaitement stables ? oui non

En cas de chute ou daffaissement dun cierge ou dune bougie


depuis son support, risque-til de toucher une surface inflammable
(autel en bois, lambris, bannire) ? oui non

Quelquun a-til pour mission de vrifier systmatiquement labsence


de risques lis aux cierges avant de refermer lglise aprs un office ou
une simple priode douverture au public ? oui non

% Un cierge tomb prs dun lambris la fin dune crmonie a provoqu la destruction dun bas-
ct entier dans une glise remarquable en 1997.

2.1.6. Prise en compte gnrale de la prvention incendie

Existe-til en mairie un registre de scurit ? oui non

Si oui, est-il jour ? oui non

38
Incendie

% Le registre de scurit regroupe toutes les informations relatives aux questions de scurit dans
la commune. A propos de lglise, on y trouvera les caractristiques du btiment, des quipements
techniques, la mention des travaux, les contrats de maintenance, les avis de la commission de
scurit Il permet le suivi de ldifice et de reprer dventuelles anomalies. Il est obligatoire.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Installation lectrique
> Au moindre doute sur ltat de linstallation lectrique, un professionnel comptent doit tre
consult et des travaux de remise en conformit envisags rapidement le cas chant.
>
Ds prsent, vous pouvez prendre les dispositions suivantes si ncessaire :
Dsaffecter et vacuer de lglise tout appareil lectrique douteux, y compris les appareils de
chauffage.
Eliminer autant que possible les prolongateurs, superpositions de prises multiples, dominos
lectriques
Faire mettre les circuits hors tension ds quils ne sont plus utiliss.
Dbarrasser les abords du tableau lectrique (placard, tagre, penderie) et la chaufferie
sil y a lieu de tout objet inflammable qui y serait entrepos.
Lors de travaux dans lglise, examiner auparavant avec lentreprise ses besoins en puissance
lectrique et sassurer que linstallation peut les supporter. Imposez que tous les appareils
soient mis hors tension en labsence des ouvriers et dans tous les cas la fin de chaque jour-
ne de travail.
En cas de travaux par point chaud, faire respecter la procdure du permis de feu : elle permet
dtre averti dun risque non ngligeable.

Attention
> Si lglise est inscrite ou classe M. H, vous devez en premier lieu consulter lA.B.F. pour les
installations de protection contre la foudre comme pour les travaux de rvision de linstallation
lectrique. Des subventions peuvent tre accordes pour la ralisation des travaux.
> Si lglise, protge ou non au titre des M.H., possde des objets classs ou inscrits ou des
peintures murales, les travaux doivent tre envisags en concertation avec le C.A.O.A. de faon
prvoir leurs consquences ventuelles, esthtiques ou matrielles, sur les oeuvres et leur
environnement.

> Cierges et bougies


Porter une attention particulire aux cierges et bougies, surtout au moment de quitter les
lieux et de refermer lglise.
Dbarrasser au fur et mesure les rsidus de cierges. Ne pas stocker de trop grandes quan-
tits de cierges neufs et les loigner des installations lectriques.
Dsaffecter tout support instable.
Ecarter systmatiquement les supports des objets ou meubles inflammables.

39
Incendie

2.1.7. Manifestations exceptionnelles

Des sons et lumires , ou des simples feux dartifices sont-ils parfois


organiss proximit de lglise ? oui non

Lglise accueille-telle loccasion des concerts ou autres manifestations


culturelles ? oui non

Si oui : Des dispositions de scurit particulires sont-elles prises


en concertation avec le service prvention des sapeurs-pompiers lors
de ces manifestations ? oui non

% Les spectacles pyrotechniques (feux dartifices, embrasement de faades) sont de nature


provoquer des incendies et prsentent des risques de dgradation de ldifice.

% Lors de manifestations exceptionnelles, il nest pas rare que des court-circuits soient provo-
qus par le branchement dappareils dclairage ou de sonorisation.

% Ds lors quune glise est utilise pour une activit autre que cultuelle, des dispositions parti-
culires viennent sappliquer. Sagissant dune utilisation nouvelle de ldifice, le principe gn-
ral de non-antriorit des textes ne sapplique plus. Les textes actuels constituent donc la rfrence
rglementaire et imposent de nouvelles exigences.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> En rgle gnrale, proscrire les spectacles pyrotechniques proximit de ldifice.
> Si des manifestations culturelles sont envisages, se rapprocher du service prvention des sapeurs-
pompiers pour valuer la possibilit de tenue de la manifestation et proposer les mesures dac-
compagnement ncessaires.
> Lorsque ces manifestations doivent se rpter, il est souhaitable de mettre en place un cahier des
charges dexploitation de ldifice pour simplifier la fois les dmarches administratives, la
tche de lorganisateur et le suivi de la manifestation. Ce cahier des charges, valid par la
commission de scurit, prcise les contraintes respecter en fonction des diffrentes activits:
installations techniques, effectif maximal, clairage, dgagements, accs des secours, station-
nement des participants Il pourra au besoin tre complt pour incorporer des manifesta-
tions non prvues au moment de sa rdaction.
> Veiller ce quune demande dautorisation pour utilisation exceptionnelle de locaux soit
dpose la mairie 15 jours avant le dbut de la manifestation.

40
Incendie

2.2. Propagation

2.2.1. Nature du btiment

Lglise prsente-telle :
- une charpente apparente ou lambrisse ? oui non
- des lambris le long des murs ? oui non

% Les couvrements en charpentes, lambrisses ou non, rendent les difices concerns particu-
lirement sensibles au feu. Si la foudre provoque un feu de charpente, non seulement celui-ci est
immdiatement nourri par les pices de lambris, mais de plus la communication directe avec lin-
trieur de lglise permet la propagation rapide au mobilier par chute de brandons. A linverse,
si un feu part de lintrieur, il se propagera plus facilement aux parties hautes si aucune vote ne
fait cran.

2.2.2. Etat des combles, escaliers, tribunes

Faites ou faites faire une visite complte des parties hautes ou peu accessibles de ldifice.

Les combles sont-ils dans un tat dentretien irrprochable


(sains, dgags, balays) ? oui non

Les escaliers, tribunes, clocher et autres zones secondaires sont-ils exempts


de tout objet au rebut ? oui non

Le cas chant, les brindilles apportes par les oiseaux ou les feuilles mortes
sont-elles limines systmatiquement ? oui non

% Un mnage insuffisant des combles favorise la propagation du feu.

% Lentassement dobjets dans les parties secondaires de lglise peut non seulement nourrir le feu
mais aussi gner laccs des secours

(Attention : un objet intressant peut avoir t mis au rebut par mconnaissance : nliminez
aucun objet dfinitivement sans consulter le C.A.O.A.).

2.2.3. Objets inutiles, produits inflammables

Examinez (ou demandez au desservant dexaminer) tous les placards, armoires, placards dau-
tels ou autres meubles de rangement dans lglise et dans la sacristie.

41
Incendie

Certains contiennent-ils des objets courants inutiliss en matriaux


inflammables (papiers, cartons, bois, contre-plaqu) ? oui non

Le tri et le rangement du contenu des placards est-il effectu au minimum


deux fois par an ? oui non

Si des produits dentretien sont entreposs dans lglise, sont-ils regroups


dans un placard ferm, lcart de toute source possible de dpart de feu
(installations lectriques, appareil de chauffage, cierges) ? oui non

Des stocks de cierges neufs ou des rsidus de cierges utiliss sont-ils


conservs dans lglise ou la sacristie ? oui non

% En cas de sinistre, la prsence dobjets inutiles facilement inflammables est un facteur aggra-
vant quil est facile dviter.

% La prsence dune simple bouteille dalcool brler, de trbenthine ou de cire parquet peut
avoir des consquences catastrophiques. La cire des bougies est galement un matriau trs
inflammable, surtout en quantit importante.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Veiller un mnage approfondi et rgulier des parties non accessibles au public et des zones
secondaires.
> Clturer efficacement toutes les ouvertures o pourraient pntrer des oiseaux.
> Trier et dbarrasser des objets courants inutiles inflammables.
> Limiter la quantit de produits inflammables et les ranger lcart de toute source potentielle
de dpart de feu.
> Evacuer au fur et mesure les rsidus de cierges et viter de stocker dans lglise de trop
grandes quantits de cierges neufs.
> Crer des rangements adapts si ncessaire. A dfaut, stocker en mairie ou dans un autre local
communal ou paroissial certains objets utiliss ponctuellement (matriaux de la crche de
Nol, guirlandes lectriques)

Attention !
Ne pas dplacer dobjet dart et nliminer aucun objet dfinitivement sans avoir consult aupa-
ravant le C.A.O.A.: tout dplacement peut prsenter des risques pour une uvre et certains objets
de grand intrt patrimonial sont parfois difficiles reconnatre pour tels au premier coup dil.

42
Incendie

2.3. Dispositions en cas dincendie

2.3.1. Dispositifs de lutte immdiate

Lglise est-elle quipe :


- dun extincteur eau pulvrise au moins ? oui non
- dun extincteur CO2 prs du tableau lectrique ? oui non
- sil y a lieu, dun extincteur spcifique poudre proximit
de la chaudire gaz ? oui non

Si oui : Les appareils en place sont-ils suffisamment visibles et accessibles


en permanence ? oui non

La date du dernier contrle inscrite sur le (les) appareil (s) remonte-t-elle


bien moins dune anne ? oui non

% La prsence dextincteurs appropris nest pas seulement une sage prcaution mais une nces-
sit absolue, surtout si lglise accueille des fidles ou des visiteurs, mme occasionnellement.

% Un extincteur inadapt peut tre dangereux pour lutilisateur : par exemple, un extincteur eau
pulvrise est dangereux dans le cas dun feu dorigine lectrique.

% Un appareil non vrifi peut donner une illusion de scurit, pire encore que son absence pure
et simple.

2.3.2. Appel et arrive des secours

De proches voisins ont-ils reu des consignes prcises


en cas dincendie (appel des secours, rcupration des cls, informations
donner aux sapeurs-pompiers leur arrive) ? oui non

Lglise est-elle signale par un flchage aux alentours ? oui non

Les vhicules de secours peuvent-ils y accder sans difficult ? oui non

% Il nest pas toujours facile de localiser une glise en pleine nuit, surtout si elle nest pas au
centre du bourg ou sil y a plusieurs glises.

% Lors dun sinistre, un temps prcieux sera perdu si les vhicules de secours ne peuvent approcher.

43
Incendie

2.3.3. Accs lintrieur

Un jeu de clefs de lglise au minimum est-il conserv dans la commune ? oui non

Est-il accessible jour et nuit par les personnes autorises ? oui non

Des dispositions sont-elles prises en cas dabsence momentane du dpositaire


de ces clefs, de fermeture de la mairie ou autre circonstance prvisible ? oui non

% Laction des secours sera galement retarde sil est impossible de trouver la cl.

% En cas de simple doute, il serait dommage de devoir entrer par effraction et de commettre de
coteuses dgradations sil ne sagit que dune fausse alerte.

2.3.4. Circulation dans les lieux

Si la majeure partie des siges est constitue de chaises,


sont-elles relies entre-elles par ranges ? oui non

Laccs aux parties hautes est-il ais pour les secours


(escaliers srs et dgags) ? oui non

Les clefs sont-elles regroupes sur le mme trousseau et facilement


identifiables ? oui non

Lglise dispose-telle dun clairage de scurit ? oui non

% Tout ce qui entrave la circulation lintrieur de ldifice est prjudiciable lefficacit de la


lutte contre le sinistre.

44
Incendie

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> > Dispositions immdiates pour faciliter les secours
Contacter les sapeurs-pompiers pour une visite des lieux au cours de laquelle seront abordes
les questions relatives la scurit incendie. Cette visite leur permettra de prendre connais-
sance du site, de ses caractristiques, des difficults ventuelles et amliorera les conditions
dune intervention durgence. La prsence dobjets rpertoris pour leur intrt patrimonial
sera signale cette occasion.
Installer dans lglise les extincteurs adapts et les faire vrifier annuellement dans le cadre
dun contrat de maintenance par une entreprise spcialise (les conseils relatifs leur catgo-
rie et leur disposition seront pris auprs des sapeurs-pompiers ; on notera toutefois que le
systme dextinction le moins prjudiciable la conservation ultrieure des objet est leau
pulvrise sans additif).
Examiner avec les sapeurs-pompiers les ressources en eau proximit de ldifice de faon
reprer et valoriser ces rserves (rivire, mare)
Veiller ce que lglise soit correctement signale dans la commune, plus forte raison si
elle noccupe pas une position centrale.
Rendre son accs le plus ais possible aux vhicules de secours: interdire le stationnement l
o il pourrait tre gnant, prserver au besoin laccs aux abords immdiats de ldifice par une
chane cadenasse (les sapeurs-pompiers sont quips pour ouvrir rapidement ce type dobs-
tacle). Si laccs des vhicules de secours est difficile pour des raisons inluctables (escaliers,
ruelle trop troite), le signaler aux sapeurs-pompiers.
A lintrieur de ldifice, faciliter laccs toutes les parties (escaliers, combles, clocher,
tribunes) en dplaant les objets courants encombrants qui pourraient gner le passage. Ne pas
installer de panneaux, prsentoirs, crche de Nol devant les issues.

> > Dispositions en cas dincendie, prendre avec les voisins de lglise
Le ou les dtenteur(s) des clefs (maire, voisin, rsidents du presbytre sil y a lieu) doivent tre
clairement identifis par les premires personnes qui risquent de reprer le sinistre, cest--
dire gnralement les plus proches voisins.
Les clefs doivent tre accessibles tout instant en cas durgence (jour, nuit, priode de
vacances). A larrive des sapeurs-pompiers, elles seront ainsi immdiatement leur dispo-
sition.
En outre, une ou plusieurs personnes de la commune doivent pouvoir signaler o se trou-
vent les objets particulirement fragiles ou prcieux : dans la mesure du possible, les sapeurs-
pompiers viteront ainsi des dgradations supplmentaires au cours de leur intervention en
protgeant les objets ou en vacuant les plus manipulables.
Si des objets ont t mouills lors de lextinction, il faut prvenir le C.A.O.A. : des mesures
urgentes seront prises par des restaurateurs pour viter leur dgradation rapide.

45
Incendie

Exploitation des rsultats


Chapitre 2

Vous avez coch la rponse juste pour chacune des questions, lexception peut-tre des
questions ne se rapportant pas la situation de votre glise ou de celles dont vous ne connaissez
pas la rponse.

1) Comptez toutes les rponses oui ou non entoures, quelle que soit le type
1) de caractres (normaux ou gras)

1) A=

2) Comptez le nombre de rponses en caractres normaux entoures, oui et non confon-


dus.

1) B=

3) Effectuez le calcul suivant

30 x B =
A

Le rsultat vous donnera une note sur 30 qui vous permettra dapprcier le niveau des conditions
de conservation dans le domaine trait dans ce chapitre.

Note Chapitre 2 = /30

47
Incendie

A laide du tableau suivant, rcapitulez les interventions envisager pour amliorer chaque
point signal par une rponse en italique, et en vous rfrant aux cadres orange clair.

Description du risque Localisation prcise

48
Incendie

Intervention prvoir Personne contacter

49
Incendie

Description du risque Localisation prcise

50
Incendie

Intervention prvoir Personne contacter

51
Chapitre 3

3. Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

3.1. Evaluation des risques de pntration deau


3.1.1. Risques gnraux
3.1.2. Etat de la couverture
3.1.3. Etat des rcuprations deaux pluviales
3.1.4. Etat des murs
3.1.5. Etat des fentres et verrires
3.1.6. Canalisations
3.1.7. Pratiques dentretien courant
3.1.8. Aration
3.1.9. Mode de chauffage
3.1.10. Abords immdiats de ldifice

3.2. Reprage des infiltrations et de la condensation


3.2.1. Infiltrations dans les combles
3.2.2. Infiltrations lintrieur de lglise
3.2.3. Prsence deau en partie basse
3.2.4. Condensation
3.2.5. Fuites de canalisations

3.3. Reprage des effets de lhumidit sur les objets


3.3.1. Dveloppement de moisissures
3.3.2. Pourriture des bois
3.3.3. Prolifration dalgues microscopiques

53
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

3. Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

Remarques prliminaires
La sensation dhumidit si frquente dans les glises reflte une situation normale, comparable
celle de nimporte quel difice qui nest ni habit ni chauff en permanence lhiver. Cette humi-
dit leve de lair peut certes tre dommageable pour certains objets, mais la plupart dentre
eux se sont en quelque sorte habitus ces conditions qui ont souvent lavantage dtre constantes.
Des actions mal mesures visant rduire cette humidit gnrale pourraient apporter de graves
perturbations au climat interne de ldifice au dtriment des objets.
En revanche, le confinement de lair dans certains recoins, la pntration deau sous forme liquide,
la permanence de suintements ou la condensation gnralise doivent attirer lattention car ils
reprsentent autant de dangers pour le btiment et les objets mobiliers quils atteignent.
Certaines observations de ce chapitre ne peuvent seffectuer que par temps pluvieux.

3.1. Evaluation des risques de pntration deau

3.1.1. Risques gnraux

Lglise est-elle situe en zone inondable, ou a-telle dj subi


une inondation ? oui non

Est-elle implante au bord dun cours deau, dune mare, dun tang ? oui non

Le niveau du sol lextrieur est-il nettement suprieur au niveau du sol


intrieur (au moins 0,50 m) sur un ou plusieurs cts du btiment ? oui non

% Si une monte des eaux a dj affect lglise dans le pass, la situation peut se reproduire.

3.1.2. Etat de la couverture

Depuis lextrieur de lglise, examinez laspect de la toiture.


Remarquez-vous des tuiles, ardoises, lauzes, laves ou essentes *
dplaces ou manquantes ? oui non

La toiture est-elle par endroits recouverte de mousse, voire de vgtation


plus importante ? oui non

Certains solins sont-ils nettement briss ou fissurs ? oui non

% Ltat de la toiture est dterminant pour la conservation de ldifice et des objets quil contient.
Des conomies sur son entretien peuvent avoir des consquences insidieuses et entraner la
longue de coteuses interventions.

54
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

3.1.3. Etat des rcuprations deaux pluviales

Un jour de forte pluie, effectuez les observations suivantes :

Les rcuprations deaux pluviales (gouttires, chneaux et descentes),


sil en existe, vous paraissent-elles remplir normalement leur fonction
(pas de fuites ni de dbordements) ? oui non

Linspection et le nettoyage des chneaux et des descentes sont-ils effectus


annuellement par une entreprise de couverture ? oui non

Si la colonne dvacuation se prolonge sous le sol, savez-vous


o est achemine leau ainsi rcupre ? Sinon, existe-til en mairie un plan
ou autre document permettant de le savoir ? (Vrifiez-le.) oui non

% Les dispositifs de rcuprations des eaux pluviales sont en principe utiles, mais peuvent aussi
savrer trs nuisibles si leur conception est mauvaise ou si leur tat laisse dsirer. Si les eaux sont
simplement rejetes au pied du mur ou envoyes dans un drain primtrique, il peut apparatre une
zone de forte concentration dhumidit beaucoup plus dommageable pour le btiment quune
rpartition gale tout autour de ldifice.

3.1.4. Etat des murs

Les murs extrieurs prsentent-ils localement des fissures,


des pierres dchausses ? oui non

Lenduit ou les joints de mortier entre les pierres comportent-ils


des lzardes ou des creux profonds ? oui non

Des plantes grimpantes (lierre, vigne vierge) ou des touffes de vgtation


colonisent-ils certains murs ? oui non

% La pntration deau dans les maonneries provoque petit petit leur dgradation.

% Une infiltration deau peut se produire travers un mur en mauvais tat, surtout du ct expos
aux vents dominants.

% Les vgtaux conservent lhumidit dans les maonneries. Leurs racines dveloppent dans les
anfractuosits des pressions capables de vider les joints de leur mortier ou de dchausser les
pierres.

55
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

3.1.5. Etat des fentres et verrires

Examinez de lintrieur et de lextrieur les diffrentes fentres et verrires, sacristie comprise.

Certaines sont-elles perces ? oui non

La jonction entre le mur et la baie vous semble-telle toujours tanche ? oui non

% Comme dans une maison, les ouvertures doivent tre en bon tat sous peine de provoquer petit
petit dimportants dgts dans les maonneries sous-jacentes et sur les objets conservs
proximit.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Si ltanchit du btiment ne vous parat pas assure, cette question doit tre considre comme
prioritaire.
> > Si lglise est inscrite ou classe, vous devez contacter lA.B.F. pour une visite des lieux : sa
mission est de proposer les travaux dentretien ncessaires sur les difices protgs au titre
des Monuments Historiques. Si lglise est classe, lA.B.F. alertera la C.R.M.H. et lA.C.M.H. si
des travaux plus importants savrent indispensables.
> > Si lglise nest pas protge au titre des M.H., mais quelle comporte, comme cest souvent le cas,
un intrt architectural, vous pouvez faire appel un architecte spcialis dans la restauration des
monuments anciens. Certains architectes ont en effet dans ce domaine une formation particulire:
leurs coordonnes peuvent vous tre fournies par le S.D.A.P., la D.R.A.C., ou lassociation des archi-
tectes du Patrimoine (diplms du centre des hautes tudes de Chaillot - C.E.D.H.E.C.).

> Afin que la visite soit la plus efficace possible, il est utile de runir auparavant toutes les infor-
mations et documents relatifs :
> > aux travaux antrieurs (dernire intervention sur la couverture, sur les maonneries, les cani-
veaux) ;
> > la disposition des quipements (prsence ou non dun drain, localisation des canalisations
enterres) ;
> > aux ventuels vnements notables (temptes, dgts des eaux).

> Larchitecte tablira avec vous les priorits et pourra valuer la ncessit de mesures gn-
rales comme le drainage, la modification des systmes de rcupration des eaux pluviales, la
suppression de revtements inadapts

> Il est ncessaire de lui signaler la prsence des objets dintrt patrimonial, de faon prendre
en compte leur prsence avant lorganisation dventuels travaux et les prserver des risques
supplmentaires pouvant survenir pendant le chantier (empoussirement, vol, manipulations
de matriaux ou doutils proximit).

56
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

3.1.6. Canalisations

Lglise est-elle alimente en eau courante (lavabo, sanitaires) ? oui non

Si oui : Lalimentation est-elle coupe en hiver et linstallation purge ? oui non

Linstallation a-telle t vrifie par un plombier dans les trois dernires


annes ? oui non

% Une adduction deau dans ldifice reprsente un risque supplmentaire.

3.1.7. Pratiques dentretien courant

Les sols de lglise ou de la sacristie sont-ils rgulirement lavs


grande eau ? oui non

Le sol extrieur autour de lglise est-il nettoy leau sous pression ? oui non

% Si un mnage soign est ncessaire, un excs deau a en revanche des effets nuisibles sur les
objets ou les boiseries.

% Leau sous pression pntre profondment dans le sol et les maonneries et acclre leur
dgradation.

3.1.8. Aration

Ouvre-ton parfois en grand les portes de lglise pour larer


quand arrive le printemps ? oui non

% Attention ! Cette pratique courante, qui part dune excellente intention, est en ralit beaucoup
plus nuisible quutile : en effet, elle favorise la pntration des insectes, dstabilise le climat int-
rieur au dtriment des objets, et entrane la condensation de lair printanier humide sur les objets
refroidis par la priode hivernale.

57
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

3.1.9. Mode de chauffage

Le chauffage est-il assur par des appareils radiants fixes ou mobiles


aliments par des bouteilles de gaz ? oui non

% Outre les questions de scurit voques au chapitre 1 (appareils mobiles), le mode de combus-
tion des appareils gaz entrane une lvation importante et brutale de lhumidit de lair lin-
trieur de lglise et favorise ainsi la condensation.

3.1.10. Abords immdiats de ldifice

Des massifs ou des parterres de fleurs sont-ils plants immdiatement


au pied des murs ? oui non

A lextrieur de lglise, des matriaux ou objets divers (bois de chauffage,


matriaux de construction, autres) restent-ils appuys au mur
en permanence ? oui non

Si le cimetire touche lglise, le bac utilis pour jeter les fleurs fanes
est-il adoss au mur ? oui non

% Larrosage de parterres de fleurs, la prsence dobjets ou de matriaux le long des murs favo-
rise la pntration et la rtention dhumidit.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> > Effectuer lentretien des sols sec, au balai ou laspirateur, ou au maximum avec une
serpillire sil sagit dun carrelage.
> > Pour fleurir lextrieur de ldifice, prfrer les jardinires aux parterres.
> > Dbarrasser le tour de lglise de tout matriau entrepos abusivement.
> > Porter la plus grande attention ltat des canalisations ; fermer leau aussi souvent que
possible hors priodes dutilisation et mettre linstallation hors service en hiver.

58
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

3.2. Reprage des infiltrations et de la condensation

Les observations des paragraphes 3.2.1. et 3.2.2. sont de nouveau effectuer par temps fortement
pluvieux ou juste aprs une averse consquente.

3.2.1. Infiltrations dans les combles

Parcourez les combles autant que cela est possible sans danger, avec un bon clairage portatif:

Remarquez-vous :
- des points o leau sinfiltre et tombe sur la vote, ou ruisselle
le long des pices de bois ? oui non
- des pices de bois localement plus sombres, humides au toucher ? oui non
- dautres au contraire trs claires, comportant des filaments blancs
ou jauntres ? oui non

% La moindre pntration deau sous les combles doit alerter : la pourriture des bois sinstalle et
se propage trs vite. Elle peut avoir court terme des consquences catastrophiques et coteuses.

3.2.2. Infiltrations lintrieur de lglise

Parcourez lentement lintrieur de lglise en suivant les murs, chapelles comprises.


Observez attentivement les parois de haut en bas.

Observez-vous des traces de ruissellement deau mme lger depuis


le haut des murs, la jonction avec la vote ou la charpente ? oui non

% Il nest pas normal que les parois intrieures portent des traces de ruissellement. Celles ci
signalent un dsordre dont il faut imprativement trouver lorigine et dterminer sil peut encore
comporter des risques.

3.2.3. Prsence deau en partie basse

A lintrieur, la partie infrieure des murs se signale-telle


par une couleur plus sombre, des auroles, le mauvais tat des enduits
et des boiseries, une coloration verdtre ? oui non

Arrive-til que des taches deau se forment spontanment


sur le sol de lglise ? oui non

59
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

% Les remontes dhumidit dans les maonneries sont souvent lorigine de la dgradation des
lambris, des parquets ou des meubles mal isols du sol.

3.2.4. Condensation

Avez-vous dj trouv des objets suintant dhumidit (en particulier


des objets en pierre, marbre, mtal ?) oui non

Observez-vous des traces de ruissellement (humides ou sches)


sous les fentres ou verrires ? oui non

% La condensation se produit si deux conditions sont runies: des objets trs froids et un air parti-
culirement humide. Dans nos rgions, ces conditions sont souvent runies au printemps car les
objets conservent longtemps le froid de lhiver et le temps est rgulirement pluvieux. Leau
perle alors la surface des objets et risque den altrer gravement les matriaux constitutifs.

% La condensation se produit volontiers sur les vitres ou vitraux si lair extrieur est froid et lair int-
rieur humide, ce qui est particulirement le cas lors des offices en hiver ou au printemps, la
prsence des fidles augmentant lhumidit intrieure.

3.2.5. Fuites de canalisations

Si lglise est alimente en eau courante :

Remarquez-vous des traces dhumidit proximit des conduites,


des auroles sur le mur, de la peinture frachement caille ? oui non

% Dans un difice qui nest pas frquent en permanence, une fuite de canalisations peut passer
inaperue plusieurs jours et avoir de graves consquences.

3.3. Reprage des effets de lexcs dhumidit sur les objets

3.3.1. Dveloppement de moisissures

En parcourant lglise leur recherche, remarquez vous la prsence de moisissures :


- sur des tableaux ? oui non
- sur des sculptures peintes ? oui non
- sur des livres, des images ? oui non
- sur des tissus (vtements sacerdotaux dans le meuble de sacristie,
bannires de procession, tapisseries) ? oui non

60
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

% Les moisissures signalent un excs dhumidit gnralement alli une atmosphre locale-
ment confine. Elles peuvent provoquer la destruction des matriaux les plus fragiles (papiers,
cuirs, textiles, peintures).

3.3.2. Pourriture des bois

Le bas de certains meubles est-il plus fonc, humide au toucher, friable ? oui non

Prsente-til un aspect blanchtre, filamenteux ou boursoufl ? oui non

% Les champignons lignivores sont lorigine de la pourriture des bois. Ils sinstallent volontiers
sur des lambris et meubles rgulirement atteints par lhumidit en provenance du sol ou des
murs, ou sur des pices de bois touches par des infiltrations deau. Non seulement ils peuvent
provoquer des dgts irrversibles, mais ils favorisent la colonisation des bois par certains insectes
xylophages*.

3.3.3. Prolifration dalgues microscopiques

Les parois, les peintures murales, le sol et les objets en pierre


(fonts baptismaux, stles, dalles funraires), les vitraux, prsentent-ils
une coloration verte plus ou moins prononce ? oui non

% Une coloration verte est due des algues microscopiques dites algues vertes , qui appr-
cient les surfaces fortement humides et peu claires. Une fois installs, ces microorganismes
retiennent leau et conservent les surfaces perptuellement humides, ce qui induit un cercle
vicieux. Leur prsence est particulirement dangereuse si lglise possde des peintures murales.

61
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> > Infiltration deau proximit dun objet
> Si une infiltration deau de quelque nature que ce soit vous parat menacer directement un objet
(ruissellement sur la paroi o est accroch un tableau, goutte--goutte sur une sculpture, impr-
gnation du bas dun meuble) et quil est impossible den supprimer la cause immdiatement,
prvenez le C.A.O.A. le plus rapidement possible. Il examinera avec vous dans quelles condi-
tions lobjet peut tre protg ou dplac.
>
> Attention: un objet atteint peut avoir t fragilis par la prsence deau et ncessiter une inter-
vention pralable avant dtre dplac. Cette protection provisoire ne peut tre ralise que
par un restaurateur spcialis que vous indiquera le C.A.O.A.

> > Dveloppement de moisissures ou dalgues, pourriture du bois


> La plupart des micro-organismes (moisissures, algues vertes, champignons lignivores) sont
prsents en grande quantit dans notre environnement. En gnral, ils vgtent et restent inof-
fensifs, mais sils rencontrent les conditions favorables, ils peuvent se dvelopper et porter
atteinte aux objets et aux meubles. Leur prolifration est gnralement lindicateur dune dt-
rioration des conditions dhygine du btiment.
> Pour cette raison, il est en gnral plus judicieux de chercher contrler ces conditions plutt
que de dtruire les micro-organismes. En effet, ds que le milieu ne leur est plus favorable
(baisse de lhumidit, modification de la temprature), leur croissance cesse et avec elle les
risques de dgradation.
> La prsence de micro-organismes (moisissures, algues vertes, champignons lignivores) doit
donc faire lobjet dune double intervention : une intervention prventive essentielle sur les
facteurs qui favorisent leur dveloppement, afin de rtablir les conditions dhygine normale
de la construction, complte dans certains cas par une intervention curative sur les objets
atteints.

> > Intervention prventive gnrale


> - Prise en compte des mesures voques au chapitre 3.2. pour rduire lapport dhumidit.
> - Aration rgulire de lintrieur des meubles et surveillance des lieux de rangement des objets
(livres, tissus).

>

62
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

> Interventions curatives et prventives sur les objets


> Sur des objets protgs au titre des Monuments Historiques, nentreprenez aucune interven-
tion directe sur les objets sans concertation avec le C.A.O.A.
> Sur certains objets non protgs, vous pouvez envisager les interventions suivantes, en sachant
quelles nauront de sens que si les mesures prventives leur sont associes.

> Moisissures sur objets non protgs


> - Livres: ouvrir dlicatement en soutenant bien la reliure et dpoussirer au pinceau trs doux.
Entreposer dans un lieu plus sain ou supprimer les causes dhumidit excessive.
> - Estampes accroches : dpoussirer au pinceau et carter autant que possible des parois
humides.
> - Tissus : dplier et pousseter trs dlicatement les objets. [Important : vous pourrez coupler
cette opration, avec lexamen approfondi propos au chapitre 4.2.3. pour reprer la prsence
ventuelle dinsectes, de faon viter de nouvelles manipulations des ornements.] Arer le
chasublier*, carter les bannires et tapisseries des murs.
> - Tableaux, peintures murales, sculptures peintes ou dores, mme non protgs au titre des
M.H. : ne pas intervenir soi-mme, mais faire appel au C.A.O.A. ou lA.B.F. qui indiquera un
restaurateur comptent.

> Champignons lignivores


> - Meubles et lambris : les mesures prventives doivent prendre le pas sur les mesures cura-
tives: isoler les meubles du contact avec le sol en les surlevant lgrement et en intercalant des
cales de zinc ou de plomb. Limiter lapport dhumidit au bas des murs (cf. 3.2.). Attention :
les produits fongicides proposs dans le commerce peuvent tre nocifs pour certains objets et
pour les personnes, et nauront aucune efficacit durable si des conditions dhumidit accep-
tables ne sont pas rtablies.
> - Bois appartenant au gros oeuvre (murs, charpente) : un professionnel spcialis doit exami-
ner les pices de bois pour dterminer les mesures adaptes (purge, remplacement de pices,
traitement de dsinfection en place).

> Algues vertes


> - Sur le sol, les parois nues, les objets non protgs en pierre nue : appliquer au pinceau un
algicide base dammonium quaternaire (voir notes techniques en annexe) en respectant bien
les consignes de dilution et les mises en garde sur la scurit des personnes. Agir simultanment
sur lapport dhumidit dans les maonneries.

63
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

Exploitation des rsultats


Chapitre 3

Vous avez coch la rponse juste pour chacune des questions, lexception peut-tre des
questions ne se rapportant pas la situation de votre glise ou de celles dont vous ne connaissez
pas la rponse.

1) Comptez toutes les rponses oui ou non entoures, quelle que soit le type
1) de caractres (normaux ou gras)

1) A=

2) Comptez le nombre de rponses en caractres normaux entoures, oui et non confon-


dus.

1) B=

3) Effectuez le calcul suivant

30 x B =
A

Le rsultat vous donnera une note sur 30 qui vous permettra dapprcier le niveau des conditions
de conservation dans le domaine trait dans ce chapitre.

Note Chapitre 3 = /30

65
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

A laide du tableau suivant, rcapitulez les interventions envisager pour amliorer chaque
point signal par une rponse en italique, et en vous rfrant aux cadres orange clair.

Description du risque Localisation prcise

66
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

Intervention prvoir Personne contacter

67
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

Description du risque Localisation prcise

68
Pntration deau et dsordres lis lexcs dhumidit

Intervention prvoir Personne contacter

69
Chapitre 4

4. Infestations par animaux

4.1. Evaluer et prvenir les risques


4.1.1. Implantation gographique
4.1.2. Sensibilit du btiment
4.1.3. Sensibilit des objets dintrt patrimonial
4.1.4. Climat intrieur
4.1.5. Entretien
4.1.6. Aration
4.1.7. Pntration des oiseaux

4.2. Reprer linfestation


4.2.1. Infestation des bois par des insectes xylophages
4.2.2. Infestation des textiles par des insectes kratophages
4.2.3. Infestation des papiers par des insectes
4.2.4. Infestation de ldifice par des rongeurs

71
Infestations par animaux

4. Infestations par animaux


Insectes, oiseaux, rongeurs

Remarques prliminaires
Lobjectif de ce chapitre est de reprer dventuelles infestations, de rduire le plus possible les
facteurs les favorisant et de connatre la dmarche suivre en cas dinfestation avre.
Il ne dcrit pas en dtail les diffrents insectes ou rongeurs, sujet sur lequel existe une littra-
ture abondante, ni les mthodes de traitement. En effet, attention : le traitement dobjets dint-
rt patrimonial ne peut tre effectu que par des professionnels de la restauration ou de la
dsinfection et en concertation avec le C.A.O.A. et le S.D.A.P. Nanmoins, il est essentiel de pouvoir
dtecter une infestation afin dalerter rapidement les personnes comptentes.
Dceler une infestation active par insectes nest pas toujours ais pour un non spcialiste. Cela
exige un examen trs minutieux de chaque recoin, examen qui doit stendre tous les objets
courants car une infestation avre sur un banc ou un tapis sans intrt peut rapidement gagner
dautres objets.
Enfin, il faut noter que trs peu dglises ne prsentent aucune infestation active des bois par des
insectes xylophages*.

4.1. Evaluer et prvenir les risques

4.1.1. Implantation gographique

Votre commune est-elle situe dans une rgion notablement contamine


par les termites ? oui non

La prsence de termites a-telle t signale dans la commune ou


dans une commune proche ? oui non

% Avec une intensit particulire dans le sud-ouest de la France o ils contaminent parfois plus de
300 communes dans un mme dpartement, les termites constituent un risque norme pour les
difices et pour les biens mobiliers, surtout solidaires des parois (retables, lambris).

% Quelle que soit la rgion, les autres insectes, les rongeurs et les oiseaux menacent les glises :
rat des villes ou rat des champs, les glises urbaines ny sont pas moins exposes que les glises
de campagne.

4.1.2. Sensibilit du btiment

Les murs de lglise sont-ils construits totalement ou partiellement en bois


(structures en bois et torchis, bois et brique ou pierre, bois et pltre) ? oui non

Le sol est-il parquet au moins dans certaines zones ? oui non

72
Infestations par animaux

Selon les rsultats des investigations menes au chapitre 3,


des pices de bois appartenant au gros uvre ont-elles dj subi lattaque
de champignons (pourriture) aprs avoir t mouilles ? oui non

% Certains types de structures sont particulirement sensibles aux infestations par insectes xylo-
phages*.

% Les pices de bois de gros uvre sont gnralement slectionnes lors de la construction pour
leur capacit de rsistance aux insectes (bois durs, sans aubier* etc.). Mais si une pice est
mouille et quune pourriture mme localise sinstalle, les insectes parviennent ensuite colo-
niser le bois fragilis.

4.1.3. Sensibilit des objets dintrt patrimonial

Daprs la liste des objets rpertoris, lglise renferme-t-elle des objets intressants sensibles
aux infestations, savoir :

- des boiseries, des sculptures ou du mobilier en bois


(statues, lments dcoratifs, autel, retable, lambris, chaire, banc duvre,
bancs anciens, stalles, buffet dorgues) ? oui non

- des tableaux ? oui non

- des textiles anciens (vtements sacerdotaux, tapisseries, bannires de procession,


drapeaux) ? oui non

- des livres et documents anciens, des gravures ? oui non

% Certains matriaux constitutifs des objets sont plus sensibles que dautres aux parasites.

% Les objets et meubles courants peuvent galement constituer des foyers dinfestations trans-
missibles aux objets dintrt patrimonial.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> > Connatre et faire connatre les objets constitus de matriaux sensibles aux infestations
pour exercer une surveillance accrue, quil sagisse dobjets dintrt patrimonial ou dobjets
ou de meubles courants.
> > Se renseigner la prfecture sur la rpartition des termites en France: mme si ces parasites
sont loin dtre les insectes les plus courants dans les btiments, ils constituent une menace
srieuse. Il est donc prfrable de connatre la probabilit dune infestation au regard de leur
progression sur le territoire afin de ragir rapidement en cas dalerte.

73
Infestations par animaux

4.1.4. Climat intrieur

Lglise comporte-telle des zones trs humides, o les objets sont parfois
mme mouills certaines heures de la journe ? oui non

Certains recoins sont-ils particulirement confins, ou rgulirement recouverts


de moisissures ou dune coloration verdtre ? oui non

% Une humidit anormalement leve (gnre par des infiltrations ou par un confinement extrme)
favorise la prolifration des insectes.

4.1.5. Entretien

Le mnage courant des parties accessibles de lglise, y compris des chapelles,


est-il fait au moins une fois par mois ? oui non

Lentretien des zones secondaires (clocher, combles, escaliers) est-il assur


au moins une fois par an (dbarras des objets inutiles, dpoussirage) ? oui non

Lintrieur de tous les meubles de rangement est-il inspect et mis en ordre


au moins une fois par an ? oui non

% Les insectes ou les rongeurs aiment lombre et la tranquillit : ils prolifrent dautant plus faci-
lement que le mnage est nglig ou les placards rarement ouverts.

% Cest gnralement grce au mnage que lon repre leur activit: la vermoulure ne se voit gure
dans un endroit poussireux, des crottes de souris peuvent passer inaperues longtemps au fond
dune armoire nglige.

4.1.6. Pntration des oiseaux


Examinez attentivement une par une les fentres et baies.

Lune dentre-elles est-elle perce et peut-elle laisser passage un oiseau ? oui non

Les autres petites ouvertures sil y a lieu (fentres de clocher, de tour descalier,
abat-sons) sont-elles fermes par une vitre ou un grillage ? oui non

% Un oiseau peut pntrer par un trs petit orifice et commettre de gros dgts

% La prsence de cadavres doiseaux favorise la prolifration de champignons, puis dinsectes


qui les dcomposent et se nourrissent de leurs plumes.

74
Infestations par animaux

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> > Dune faon gnrale, suivre les prconisations du chapitre 3 pour reprer et limiter la pn-
tration deau dans les structures.
> > Veiller ce quun mnage soign et approfondi soit effectu rgulirement: il sera une excel-
lente garantie contre les infestations.
> > Contrler le plus souvent possible lintrieur des meubles.
> > Ne pas laisser saccumuler dobjets inutiles susceptibles dtre contamins ou contaminables
(vieilles caisses, papiers, fleurs fanes).
> > Boucher les trous de rongeurs et disposer des piges leur intention.
> > Grillager les ouvertures pouvant laisser passage aux oiseaux.

> Attention : si une verrire protge au titre des M.H. est endommage, vous devez faire appel
lA.B.F. pour toute intervention ; pour les vitraux non protgs, un architecte du patrimoine.

4.2. Reprer linfestation

4.2.1. Infestation active des bois par xylophages*

Au printemps si possible, choisissez une priode sans offices ni frquentation importante.


Demandez ce que les meubles ne soient pas dplacs et ce quaucun mnage ne soit fait
pendant quelques jours puis procdez de la faon suivante.
A laide dun bon clairage portatif, inspectez systmatiquement les objets en bois de lglise, y
compris les plus ordinaires (chaises, meubles de rangement courants), lintrieur comme
lextrieur. Regardez galement toutes les menuiseries accessibles, les lambris etc.
Prenez votre temps.

Observez-vous sur un meuble ou un objet en bois au moins lun des indices suivants :

- un ou plusieurs petits trous ronds (0,5 1 mm de diamtre) entours de poudre claire ?

- de trs petits tas de poudre claire juste au-dessous ?

- une zone la surface trs irrgulire, qui prsente un aspect plus clair
et plus friable que le reste de lobjet ?

- de petits tunnels en relief, la surface dune paroi, dun lambris ? oui non

Si oui, ces observations se rptent-elles :


- dans plusieurs endroits de ldifice ? oui non

- sur plusieurs types dobjets (par exemple, lambris du chur et chaises


et meuble de sacristie) ? oui non

75
Infestations par animaux

Si suite aux investigations prcdentes, vous suspectez sans certitude lactivit dinsectes xylo-
phages, placez au printemps sous le meuble ou lobjet apparemment contamin un papier ou un
tissu blanc parfaitement propre et ny touchez plus. Au bout dune semaine, examinez-le :

Observez-vous la prsence de sciure, de petits fragments de bois ? oui non

% Linfestation par insectes larve xylophage* est un mal courant des glises. Il peut aboutir petit
petit la destruction complte des objets coloniss, car la prise de conscience en est souvent
tardive.

% Le processus est naturellement vou stendre: les risques sont grands de voir une infestation
locale stendre lensemble des objets mobiliers ou du gros uvre.

% Il nest pas toujours facile de dterminer si une infestation du bois est active. Un objet vermoulu
de faon spectaculaire peut tre abandonn par ses prdateurs depuis des dcennies: linverse,
un dbut de colonisation ponctuel peut savrer trs actif.

76
Infestations par animaux

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


>
Si vous constatez une infestation active par insectes xylophages* sur le gros uvre

> > si lglise est protge au titre des Monuments Historiques, contactez lA.B.F. qui est seul
comptent pour vous indiquer comment intervenir ;
> > si elle nest pas protge, faites appel un professionnel de la dsinsectisation : il est diffi-
cile de mesurer ltendue et les consquences dune infestation des structures, et encore plus
difficile dy remdier efficacement. Attention : lentreprise choisie devra tre titulaire de lagr-
ment CTBA+ (cf. notes techniques et fournisseurs).

> Si vous constatez une infestation active par insectes xylophages sur un objet ou un meuble

> > Vrifiez laide de la liste des objets mobiliers recenss la Conservation dpartementale des
Antiquits et Objets dArt sil sagit dun objet dintrt patrimonial (au moindre doute, nhsitez
pas consulter le conservateur). Si tel est le cas, prvenez-le immdiatement: il vous indiquera
lattitude adopter et vous proposera si ncessaire lintervention dun professionnel comptent.
Pour viter la propagation de linfestation, ne dplacez pas lobjet concern sans son accord.

> > Si linfestation concerne une uvre dart peinte ou dore (peinture, sculpture), faites appel
un restaurateur dont le C.A.O.A. pourra vous fournir les coordonnes. Ne traitez jamais vous-
mme une statue peinte ou un tableau.

> > Sil sagit dobjets courants non rpertoris (chaises), vous pouvez intervenir directement avec
la plus grande prudence, et aprs les avoir isols des autres objets.
> - Meubles et objets en bois non peints et non vernis : des insecticides liquides sont votre
disposition dans le commerce. Choisissez un produit sans teinture (voir notes techniques en
annexe) et respectez le mode demploi indiqu pour un traitement curatif.
> - Meubles et objets peints ou vernis : les insecticides liquides sont peu efficaces. Il est prf-
rable de consulter un professionnel de la dsinsectisation, qui dispose de mthodes plus adap-
tes.

4.2.2. Infestation des textiles par insectes kratophages*

Installez un plan de travail provisoire par exemple une planche sur trteaux recouvert dun
tissu blanc propre prs de lendroit o sont conservs les ornements liturgiques (chasublier,
armoire de sacristie) .
Mettez des gants de coton, ou dfaut des gants dexamen en latex. Sortez dlicatement les
ornements un par un et posez-les sur le plan de travail pour les examiner avec soin. Il est plus
facile et plus sr dexcuter les manipulations deux personnes.
Inspectez galement les bannires de processions ; si elles sont prsentes sur hampes, soyez
trs prudent lors des manipulations car le tissu peut tre fragilis par ce mode de conservation. Ne

77
Infestations par animaux

les dcrochez pas pour lexamen.


Votre attention est-elle attire par :

- lenvol dinsectes adultes au moment o vous manipulez les objets


(en particulier des mites, petits papillons blancs brillants), ou la prsence
de larves (petites chenilles blanches) ? oui non

- la prsence dinsectes morts, de djections (grains gristres ou bruns


de la taille dune tte dpingle), de restes de mues, de cocons, de petits tunnels
de soie blancs de quelques centimtres de long la surface du tissu ? oui non

- des trous et usures rpts ou un aspect gnralement peu net des tissus ? oui non

% Comme dans nos maisons, les mites et autres insectes destructeurs des fibres textiles peuvent
coloniser les tissus. Les risques sont mmes particulirement levs car beaucoup dornements
liturgiques ne sont plus utiliss et les insectes sy dveloppent en toute quitude.

4.2.3. Infestation des papiers

Ouvrez et feuilletez dlicatement les livres, retournez les gravures suspendues.

Voyez-vous filer sur le papier des insectes de forme allonge (5 10 mm environ),


ressemblant de petits mille-pattes gris argent ? oui non

Voyez-vous des insectes blanchtres translucides de la taille dune puce ? oui non

Les objets sont-ils ponctus de petits trous ronds ? oui non

% Les lpismes, ou poissons dargent et les psoques, ou poux des livres colonisent volontiers
les papiers ou reliures humides. Leurs dgts sont en gnral assez lents, mais peuvent sac-
centuer quand leur prolifration est importante.

% Les larves des petites vrillettes, qui colonisent aussi les bois, peuvent provoquer dimportants
dgts sur les livres et les documents.

4.2.4. Infestation de ldifice par des rongeurs

Lors de votre inspection, avez-vous remarqu la prsence de djections de rongeurs,


ou de tout autre trace de leur prsence (tissus dchiquets, restes de nids) ? oui non

% Les rongeurs, eux aussi, apprcient le calme et lobscurit dun meuble de sacristie

78
Infestations par animaux

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


> Infestation des textiles par des insectes
> > Dans un premier temps, isolez les objets atteints dans une poche en plastique (attention :
pour viter le dveloppement de moisissures, ne placez pas un textile humide dans une poche
en plastique mais laisser-le scher naturellement auparavant, lcart des autres objets).

> > Sil sagit dobjets dintrt patrimonial rpertoris (anciens vtements sacerdotaux, bannires
de processions, tapisseries, tapis anciens), faites appel au C.A.O.A. qui vous indiquera la marche
suivre (appel un restaurateur dans la plupart des cas).

> > Sil sagit de textiles courants sans intrt patrimonial (linge ordinaire, tapis modernes), vous
pouvez intervenir directement aprs les avoir isols des autres objets. Le meilleur traitement
est gnralement une inspection soigneuse couple un brossage lger avec aspiration distance
de lobjet, afin dter les larves. Cette opration sera suivie dune surveillance rgulire. Les
objets qui le supportent peuvent tre lavs.

> Les meubles contenant les tissus infects seront nettoys; un insecticide en bombe pour insectes
rampants peut tre vaporis sur leurs lieux de passage (jamais sur les tissus eux mmes).

> Infestation des papiers


> > Lamlioration des conditions gnrales de conservation est le meilleur remde contre les
infestations des papiers. Vous pouvez effectuer les oprations suivantes :
> - dpoussirer les livres trs prcautionneusement ;
> - nettoyer le lieu de rangement ;
> - diminuer autant que possible le confinement, lexcs dhumidit (voir chapitre 3) ;
> - surveiller rgulirement les objets avec un bon clairage.

> Prsence de rongeurs dans ldifice

> Si vous suspectez la prsence de rongeurs, prfrez des piges (tapettes) aux appts empoi-
sonns : les cadavres de rongeurs en dcomposition favorisent la prolifration dinsectes.

79
Infestations par animaux

Exploitation des rsultats


Chapitre 4

Vous avez coch la rponse juste pour chacune des questions, lexception peut-tre des
questions ne se rapportant pas la situation de votre glise ou de celles dont vous ne connaissez
pas la rponse.

1) Comptez toutes les rponses oui ou non entoures, quelle que soit le type
1) de caractres (normaux ou gras)

1) A=

2) Comptez le nombre de rponses en caractres normaux entoures, oui et non confon-


dus.

1) B=

3) Effectuez le calcul suivant

30 x B =
A

Le rsultat vous donnera une note sur 30 qui vous permettra dapprcier le niveau des conditions
de conservation dans le domaine trait dans ce chapitre.

Note Chapitre 4 = /30

81
Infestations par animaux

A laide du tableau suivant, rcapitulez les interventions envisager pour amliorer chaque
point signal par une rponse en italique, et en vous rfrant aux cadres orange clair.

Description du risque Localisation prcise

82
Infestations par animaux

Intervention prvoir Personne contacter

83
Infestations par animaux

Description du risque Localisation prcise

84
Infestations par animaux

Intervention prvoir Personne contacter

85
Chapitre 5

5. Maintenance des lieux et des objets

5.1. Gnralits
5.1.1. Identification et localisation des objets
5.1.2. Connaissances diverses
5.1.3. Contacts entre la commune, la paroisse et les services du Patrimoine

5.2. Entretien courant des lieux


5.2.1. Organisation du mnage
5.2.2. Moyens affects au mnage
5.2.3. Frquence du mnage et de la surveillance des lieux
5.2.4. Entretien des objets dintrt patrimonial

5.3. Prsentation, utilisation et rangement des objets


5.3.1. Eclairage et climat : risques gnraux
5.3.2. Conservation du mobilier
5.3.3. Orgues
5.3.4. Prsentation des statues
5.3.5. Prsentation des dalles, stles, bas-reliefs
5.3.6. Accrochage des tableaux
5.3.7. Prsentation des textiles
5.3.8. Rangement des textiles
5.3.9. Prsentation et rangement des objets en papier
5.3.10. Rangement des pices dorfvrerie

87
Maintenance des lieux et des objets

5. Maintenance des lieux et des objets


Entretien, prsentation, rangement

Remarques prliminaires
Ce dernier chapitre passe en revue les pratiques courantes, les gestes dont les objets sont entours
au quotidien ou moins frquemment. Il observe leurs conditions de rangement dentretien, de prsen-
tation, voire dutilisation lors des clbrations, et la faon dont sorganisent les actions lies leur
sauvegarde. Si ces pratiques peuvent sembler anodines, leur rpercussion sur la conservation des
objets est essentielle.
Certaines observations pourront se recouper avec des questions abordes lors des chapitres prc-
dents. Loin dtre superflues, ces reprises mettent laccent sur limportance du point voqu.
Tous les types dobjets ne seront pas abords ici en dtail. Plutt que dapprofondir les besoins de tel
ou tel matriau, dailleurs souvent difficile identifier pour des non spcialistes, lobjectif est plutt
de proposer une attitude gnrale: entretien et surveillance des lieux, prudence vis vis des objets,
contacts frquents avec les interlocuteurs concerns par la conservation des biens culturels

5.1. Gnralits

5.1.1. Identification et localisation des objets

Lorsquau cours de lvaluation, muni de la liste des objets concerns, vous avez eu examiner
chacun deux :

Avez-vous dcouvert quun ou plusieurs objets dont vous ne souponniez


pas lintrt appartenaient cette liste ? oui non

Tous les objets taient-ils prsents dans lglise ? oui non

Si non, leur absence avait-elle dj t repre et avait-elle fait lobjet


de recherches et dun contact avec le C.A.O.A. ? oui non

% Mieux le patrimoine est connu, meilleurs seront les rflexes de surveillance et de protection.

% Labsence dun objet doit toujours alerter et susciter les dmarches adquates : encore faut-il
avoir pris conscience de cette absence.

88
Maintenance des lieux et des objets

5.1.2. Connaissances diverses

Ce point doit-tre examin en runion avec toutes les personnes ayant particip ce travail
dvaluation.

Parmi ces personnes, lune dentre-elles au moins savait-elle avant le dbut du travail que :

- tous les objets prsents dans lglise avant 1905 appartiennent la commune,
y compris les objets liturgiques (sauf en Alsace et Moselle, o ils appartiennent
au conseil de fabrique) ? oui non

- les biens mobiliers apports aprs 1906 appartiennent, eux, au clerg


affectataire (association diocsaine) ou sont proprit prive ? oui non

- la mairie doit conserver une copie de la liste des objets inscrits ou classs
au titre des M.H. ? oui non

- les objets recenss pour leur intrt patrimonial disposent dun dossier
ou dune fiche la conservation dpartementale ? oui non

- toute intervention sur un objet protg au titre des M.H. doit seffectuer
en concertation avec le C.A.O.A. ou avec le conservateur des Monuments
Historiques ? oui non

- des subventions de lEtat et des collectivits locales


(dpartement et rgion) peuvent tre accordes pour certaines oprations
de sauvegarde du patrimoine mobilier ? oui non

- des commissions diocsaines dart sacr existent dans la plupart


des dpartements et peuvent tre consultes pour les questions relatives
aux amnagements liturgiques ? oui non

- dans un difice protg au titre des M.H., toute intervention sur le btiment
doit seffectuer aprs consultation de lA.B.F. ? oui non

- nimporte quel artiste ou artisan peut se dire restaurateur sans avoir


pour autant les diplmes et comptences ncessaires pour intervenir sur des
objets dintrt patrimonial ? oui non

% Le patrimoine culturel fait lobjet de rglementations quil est utile de connatre pour assurer
le mieux possible sa sauvegarde au quotidien.

89
Maintenance des lieux et des objets

5.1.3. Contacts entre la commune, la paroisse et les services du Patrimoine

Les contacts entre la commune et les services dpartementaux ou rgionaux


du Patrimoine (S.D.A.P., C.A.O.A., D.R.A.C...) ont-ils t rguliers dans les cinq
dernires annes ? oui non

Connaissez-vous ou pouvez-vous retrouver facilement la date du dernier


rcolement (normalement quinquennal) des objets protgs ? oui non

La gestion matrielle de lglise fait-elle au besoin lobjet de dcisions communes


entre la mairie et lassociation paroissiale (ou le conseil de fabrique) ? oui non

Lors des rcolements effectus par le C.A.O.A. ou lors dautres rendez-vous


sur place, les personnes suivantes sont-elles systmatiquement prsentes :

- une personne reprsentant la commune ? oui non

- un membre du clerg ou un reprsentant de la paroisse ? oui non

% Des contacts insuffisants entre les diffrents intervenants concerns compromettent la mise
en place et le suivi des actions de sauvegarde du patrimoine des glises.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE

> Si ce nest dj fait, crer et mettre jour rgulirement un classeur contenant :


>
> > un plan de lglise avec la localisation date de chaque objet ;
> > des documents complmentaires (photos, articles) ;
> > la liste des noms et coordonnes des personnes impliques dans la maintenance et la
surveillance courante de lglise (dtenteurs des clefs, responsables du mnage)
> > la liste des noms et coordonnes des diffrents services et intervenants (conservations dpar-
tementale, rgionale, service darchitecture, commission diocsaine dart sacr, etc. ) ;
> > des consignes prcises en cas de vol dun objet, rdiger avec le C.A.O.A. et la brigade de
gendarmerie ou les services de police locaux)

> On y ajoutera les copies des documents suivants (les originaux tant conservs dans les archives):
>
> > les listes des objets dintrt patrimonial, protgs ou non ;
> > les rcolement quinquennaux effectus par les C.A.O.A. ;
> > les compte-rendus de runions et autres documents concernant la conservation de ldifice et
des objets (courriers, devis, ordres de services).

90
Maintenance des lieux et des objets

5.2. Entretien courant des lieux

5.2.1. Organisation du mnage

Une personne de la commune ou de la paroisse est-elle charge


dorganiser le mnage dans lglise (calendrier, distribution des tches,
gestion du matriel et des produits) ? oui non

Si oui : Cette personne est-elle relaye par une quipe fixe ou tournante
pour effectuer le mnage proprement parler ? oui non

Dispose-telle explicitement dun petit budget pour lachat des produits


ou du matriel ncessaire ? oui non

Si elle se trouvait indisponible, un remplacement temporaire ou dfinitif


est-il prvu ? oui non

% Quelle que soit la solution adopte (bnvolat ou prise en charge par les services municipaux),
il est important que lorganisation du mnage fasse lobjet dune rflexion et dun suivi, et ne puisse
tre interrompue de faon subite et fortuite.

5.2.2. Moyens affects au mnage

Les personnes charges de la tche matrielle du mnage ont-elles leur disposition :

- du matriel de mnage courant (balais, chiffons) en quantit suffisante


et rgulirement renouvel ? oui non

- un aspirateur en bon tat (circuit lectrique irrprochable), muni dembouts


brosses douces ? oui non

- un lieu spcifique adapt pour le rangement de ce matriel ? oui non

- un systme pratique dvacuation des dchets (fleurs fanes, cartons vides)


sous forme par exemple de conteneur affect uniquement lglise ? oui non

% Les bonnes volonts peuvent se dcourager si des moyens suffisants ne sont pas runis pour les
aider dans leur tche, surtout si les personnes qui assurent le mnage sont bnvoles.

91
Maintenance des lieux et des objets

5.2.3. Frquence du mnage et de la surveillance des lieux

Le mnage courant a-til lieu au moins une fois par mois,


quelle que soit la frquence des offices ? oui non

Un mnage approfondi (intrieur des meubles, zones non accessibles


au public, parties hautes) fait-il lobjet dune intervention supplmentaire
au moins deux fois par an ? oui non

Entre deux interventions de mnage, une simple visite des lieux


est-elle effectue quotidiennement par une personne, ou par plusieurs
personnes en alternance ? oui non

% Un mnage rare ou irrgulier peut avoir des consquences indirectes multiples sur la conser-
vation des objets mobiliers. Rappelons que :
- les lieux ngligs semblent peu frquents, ce qui encourage les visiteurs indlicats ;
- les objets inutiles sy accumulent et peuvent favoriser la propagation dun incendie ;
- une infiltration deau y passe longtemps inaperue ;
- les insectes ou les rongeurs sy installent tranquillement ;
- etc, etc

% Une surveillance insuffisante ne permet pas de reprer temps un dsordre qui peut trs vite
dgnrer en catastrophe.

5.2.4. Entretien des objets dintrt patrimonial

Lors du mnage courant, a-ton pour habitude de :

- dpoussirer les tableaux ? oui non

- dpoussirer, voire nettoyer les statues ? oui non

- astiquer les pices dorfvrerie ? oui non

- battre les tapisseries ou les bannires ? oui non

- ter les toiles daraignes des peintures murales la tte-de-loup ? oui non

% Attention! Autant lenvironnement des objets doit recevoir des soins assidus, autant les objets eux-
mmes sont considrer avec la plus grande prudence : par exemple, le dpoussirage dune
statue peinte peut entraner des altrations irrversibles si les couches de peinture anciennes
sont fragiles, ce qui napparat pas toujours au premier abord.

92
Maintenance des lieux et des objets

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE>


> En matire de dpoussirage, et plus forte raison de nettoyage, il est indispensable de contac-
ter le C.A.O.A. avant dintervenir directement sur un objet dintrt patrimonial. Et dans tous les
cas, rappelons les rgles suivantes :

> > Ne pas dpoussirer une uvre dart peinte ou dore, mme si une telle intervention vous
parat anodine: des dgts irrversibles peuvent survenir en un instant si les couleurs ne sont pas
parfaitement adhrentes, ce qui est courant mais peu visible.

> > Ne jamais tenter de laver les objets en pierre avec un dtergent, de lacide ou de leau de javel.
La pierre est trs sensible laction de certains produits qui peuvent la dissoudre ou la rendre
pulvrulente long terme.

> > Eviter de nettoyer lorfvrerie: les produits du commerce sont agressifs pour les revtements
mtalliques. Ne jamais utiliser deau ni de produits abrasifs qui abment irrmdiablement les objets.

> > Ne jamais laver les textiles anciens : seul un restaurateur spcialis peut sen charger sans
risques. Ne pas non plus les battre ou les secouer pour les dpoussirer : les fibres fragiles ny
rsisteraient pas.

> > Ne pas nettoyer les vitraux avec du produit vitres.

> > Ne pas brosser les peintures murales, ni les dpoussirer la tte de loup: le simple contact
peut gravement les altrer.

> Mais il vous est possible de :


> > dpoussirer au pinceau doux les objets et meubles en bois non peint ;
> > dpoussirer les objets en pierre nue dont la surface nest pas poudreuse ;
> > dpoussirer soigneusement les livres sauf sils vous paraissent fragiles ;
> > essuyer lorfvrerie avec un chiffon sec doux, en portant des gants ;
> > pousseter trs dlicatement avec un pinceau souple les textiles en bon tat.

> Lors dun dpoussirage, il est souhaitable daspirer la poussire au fur et mesure laide
dun aspirateur afin quelle ne se dpose pas sur dautres surfaces. Napprochez cependant
jamais lembout ou la brosse de laspirateur des objets eux-mmes, mais maintenezle au
moins 30 cm et intercalez une gaze pour viter quun fragment ne soit aspir par mgarde.
> Pendant ces oprations -ou le jour du mnage de printemps-, pensez protger de la pous-
sire les meubles, objets ou instruments de musique qui se trouvent proximit avec des bches
de plastique fines, propres et suffisamment grandes.

> Attention : il est rare que le dpoussirage dun objet constitue une urgence absolue ; en
revanche, une intervention malencontreuse peut le dtruire en quelques minutes.

93
Maintenance des lieux et des objets

5.3. Prsentation, utilisation et rangement des objets

5.3.1. Eclairage et climat : risques gnraux

Utilisez la liste des objets inscrits, classs, ou rpertoris pour leur intrt patrimonial.
Examinez un par un chacun des objets qui y figurent, quelle que soit sa forme (tableau, confes-
sionnal, bannire). Constatez-vous que lun dentre eux est plac :

- de faon subir lclairage dun projecteur ou un ensoleillement


direct certaines priodes de lanne (pour les textiles, livres, estampes,
tableaux et autres uvres peintes) ? oui non

- moins de 2 m dun appareil ou dune bouche de chauffage ? oui non

- sous une baie, ou contre une paroi prsentant des auroles, des traces
de ruissellement, une coloration verte ? oui non

- mme le sol, sans isolation intermdiaire ? oui non

% Un clairage intense ou continu, les variations brutales de temprature, une humidit exces-
sive et/ou variable, sont des facteurs de risque courants mais extrmement nuisibles pour la
plupart des matriaux dont ils acclrent le vieillissement.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE>


> > Prsenter en alternance les objets les plus sensibles la lumire (bannires de procession,
livres et documents graphiques), ou les protger dune housse en tissu ou dun cache lorsque
lglise est ferme. Eviter de les placer dans les zones ensoleilles. Veiller limiter lclairage
dirig sur les objets pour les mettre en valeur (minuteries).

> > Ne pas chauffer excessivement lglise pour limiter les carts de temprature brusques et
importants et les variations dhumidit quils induisent dans lair ambiant. Prfrer une temp-
rature de 18 une temprature de 22, surtout en plein hiver o la temprature de dpart est
souvent infrieure 10 ; expliquer aux fidles les raisons de ce choix.

> > Eloigner des objets les appareils de chauffage ou dclairage ; sils sont fixes, envisager avec
le C.A.O.A. le dplacement des objets sensibles les plus exposs (objets en bois peint ou dor,
textiles, peintures).

> > Eloigner les objets des sources de pntration deau. Isoler les meubles et les sculptures
du sol ou de leur socle en insrant des cales de plomb sous leur base. Les carter des parois.

> N.B. Voir aussi les chapitre sur laccrochage, la fixation et le rangement des objets.

94
Maintenance des lieux et des objets

5.3.2. Conservation du mobilier

(Ici encore, ne considrez que les objets concerns par lvaluation.)

Des lments de mobilier liturgique non utiliss sont-ils remiss


dans des parties secondaires de lglise ? oui non

Les pans de bois verticaux des meubles ou des menuiseries (dossier


du banc duvres, lambris) sont-ils parfois utiliss pour laffichage ou
pour la fixation dobjets (troncs, prsentoirs, lampes, prises lectriques) ? oui non

Les appareils de sonorisation sont-ils loccasion visss sur des lments


de mobilier dintrt patrimonial (micro sur un lutrin, baffle sur la chaire) ? oui non

Les parties mobiles des meubles utiliss (abattants des stalles, portires
de bancs clos) sont-elles toutes pourvues de charnires en bon tat, de faon
viter leur sparation ? (vrifiez-le en les manipulant dlicatement) oui non

Des pots de fleurs sont-ils poss directement sur les autels


ou sur les crdences (sans sous-pots) ? oui non

% Mme sil est en partie inutilis aujourdhui en raison de lvolution de la liturgie, le mobilier
de lglise conserve un sens historique, souvent des qualits artistiques et participe latmo-
sphre des lieux. Son dplacement, le dmembrement et la dgradation des objets constituent
une menace doubli et de disparition; ces pratiques sont dailleurs interdites pour les objets inscrits
ou classs.

% La ngligence, le dtournement de fonction conduisent la dgradation progressive des objets.

5.3.3. Orgues

Si votre glise possde un orgue dintrt patrimonial :

- est-il jou rgulirement par des professionnels, des amateurs,


des tudiants ? oui non

- sa maintenance est-elle assure au moins une fois par an par un facteur


dorgues dans le cadre dun contrat ? oui non

- la tribune est-elle en permanence accessible au public ? oui non

- lintrieur de linstrument est-il toujours ferm clef ? oui non

95
Maintenance des lieux et des objets

% Un instrument qui nest plus utilis court le risque de ntre pas entretenu et de se dgrader
progressivement.

% Les orgues sont fragiles : la prsence de personnes non autorises sur la tribune peut aboutir
des dgradations par simple inadvertance. Lintrusion dans linstrument lui-mme est une des
principales causes de dgradation.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE


Les orgues constituent un patrimoine prcieux et fragile auquel il convient dapporter la plus grande
attention.

> Utilisation
> > Il ny a aucun inconvnient jouer rgulirement : cest au contraire la meilleure garantie
de sauvegarde de lorgue. Laccs aux claviers et la mise en route de la soufflerie par les
personnes autorises est souhaitable ; en revanche, laccs du public la tribune doit tre
exceptionnelle et surveille.
> > Seuls le facteur dorgues et le technicien-conseil devraient avoir accs lintrieur de lins-
trument lexception de toute autre personne, utilisateurs compris.

> Maintenance
> La maintenance de linstrument doit faire lobjet dun contrat entre le propritaire et une entre-
prise spcialise. Une huit visites du facteur dorgues par an sont ncessaires selon la frquence
de lutilisation et la qualit des conditions de conservation (stabilit du climat intrieur, niveau
dempoussirement).

> > Si lorgue est protg au titre des M.H.: les orgues protgs doivent tre suivis par des facteurs
agrs par la D.R.A.C., et le contrat vis par le technicien-conseil territorialement comptent. Le
cas chant, les travaux peuvent faire lobjet de subventions.

> > Si lorgue nest pas protg : des aides peuvent tre octroyes par la Direction de la
Musique. Vous avez intrt contacter la D.R.A.C. pour solliciter lavis du technicien-conseil
qui vous orientera dans la constitution du dossier. Cette dmarche aboutit parfois la protection
dinstruments dintrt patrimonial.

> Enfin, en cas de travaux dans ldifice, faites appel au pralable au technicien-conseil qui vous
indiquera comment protger lorgue de la poussire ou des variations de temprature et dhu-
midit. Attention: une protection inadapte ou mal conue peut entraner des dgradations insi-
dieuses. Ne bchez pas linstrument sans avis, nappuyez rien contre la faade et ne dpoussirez
pas vous-mmes les tuyaux visibles aprs les travaux : le seul contact peut les endommager.

96
Maintenance des lieux et des objets

5.3.4. Prsentation des statues

Examinez une une les statues dintrt patrimonial prsentes dans lglise.

Sont-elles pour certaines :

- poses mme le sol ou sur un socle en pierre ou en maonnerie


en contact direct avec le sol ? oui non

- places de telle sorte que leur dos est en contact direct avec un mur ? oui non

- accroches au mur sans support infrieur ? oui non

% Le contact direct avec les maonneries environnantes engendre frquemment la pourriture du


bois, la fragilisation du pltre ou la pntration de sels solubles* dans la pierre ou la terre cuite.

% Laccrochage dune statue par une seule fixation comporte un grand risque pour luvre et pour
le public en cas de rupture, et dans tous les cas fait supporter une contrainte excessive au mat-
riau sur un seul point.

5.3.5. Prsentation des dalles, stles, bas-reliefs

Certaines uvres graves ou sculptes en relief sont-elles places en contact


direct avec le sol ou les murs ? oui non

Sil existe des pattes de scellement, sont-elles en bon tat (ni rouille,
ni dformation, ni clatement de la pierre ou de la maonnerie proximit) ? oui non

Si le sol de lglise conserve des dalles funraires, sont-elles autant que possible
protges du pitinement du public ? oui non

% Certaines uvres sont encastres dans les murs ou fixes contre les parois : ces dispositions
signifient souvent long terme leur disparition sous leffet des sels solubles* vhiculs par lhu-
midit du mur.

% Loxydation* des fixations en mtal peut provoquer leur perte de rsistance ou lclatement de
la pierre, du pltre ou de la terre cuite : il sagit dune cause frquente de destruction des uvres
sculptes.

% Les dalles graves retracent lhistoire locale : si lon ny prend garde, leur usure progressive les
rend illisibles et leur message se perd.

97
Maintenance des lieux et des objets

5.3.6. Accrochage des tableaux

Examinez maintenant les tableaux prsents dans lglise.

Certains sont-ils accrochs en contact troit avec le mur, sans espace


entre leur revers et la paroi ? oui non

Dautres sont-ils exagrment inclins (angle de plus de 5 avec le mur) ? oui non

Les pattes de scellement sont-elles toujours suffisantes et en bon tat ? oui non

Laccrochage en partie haute est-il ralis avec une corde en fibres naturelles ? oui non

Les cadres sont-ils en bon tat (bois sain, assemblages jointifs) ? oui non

Des tableaux abms ont-ils t dcrochs ou mis lcart ? oui non

% Comme les sculptures, les peintures souffrent du contact des parois : la faveur du confine-
ment et de lobscurit, moisissures ou insectes sinstallent volontiers sil subsiste peu despace
entre le tableau et le mur.

% Un accrochage trop inclin favorise laccumulation de poussire, linstallation de nids dani-


maux et peut provoquer des dformations sur la toile.

% Les pattes de scellement trop faibles ou oxydes, et les cordes qui susent ou pourrissent font
courir aux tableaux un danger de chute.

% Des tableaux opaques ou dchirs sont parfois mis au rebut et finissent par se dtruire compl-
tement alors que lintervention dun restaurateur aurait pu leur rendre leur lisibilit de faon spec-
taculaire.

98
Maintenance des lieux et des objets

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE>

> Accrochage, soclage et fixation : observations gnrales

> > Veiller en permanence ltat des supports, des scellements, des systmes daccrochage
pour ragir au plus vite en cas doxydation* dun crochet ou dusure dune corde. Outre la pren-
nit de luvre, la scurit du public est en jeu lorsquune statue ou un tableau sont mal fixs.

> > Les interventions de soclage, accrochage ou fixation ne sont pas anodines et comportent
des risques pour les objets. Il est indispensable de les prparer avec le C.A.O.A. ou le conser-
vateur des Monuments Historiques qui proposeront la prsence dun professionnel (restaurateur,
socleur) pour effectuer ou diriger les oprations.

> > Enfin, si plusieurs objets vous semblent prsenter un dfaut daccrochage ou de fixation, il
est souhaitable denvisager la question dans son ensemble avec le C.A.O.A., de faon prendre
galement en compte les questions relatives la sret des uvres (cf. 1). Une opration
globale est en outre moins coteuse que plusieurs oprations ponctuelles.

> Objectifs atteindre par types dobjets

> > Les tableaux doivent tre accrochs un peu lcart du mur, pas ou peu inclins et sur quatre
pattes de scellement en bon tat : deux en haut sur les cts du cadre et deux en bas en forme
de L couch pour viter un glissement vers lavant. (Pour les uvres courant un risque de vol, se
reporter au 1.).

> > Les statues doivent tre parfaitement stables sur des supports sains. Si une statue est pose
sur un socle en pierre, par exemple, une isolation (feuille de plomb) est prvoir la fois entre
le socle et le sol et entre le socle et la base de luvre. En effet, lhumidit du sol peut facile-
ment traverser le socle et gagner la statue. Enfin, pour assurer scurit et sret, une fixation
sous la base ou au revers est ncessaire.

> > Les meubles doivent tre isols du sol et des murs ; les charnires des parties mobiles vri-
fies rgulirement.

> Manipulation des objets lourds, fragiles, encombrants

> Si une manipulation est indispensable, pensez :


> > prvoir et amnager les endroits o vous souhaitez poser puis amener lobjet ;
> > ne pas sous-estimer son poids et vous faire aider si ncessaire ;
> > ouvrir et bloquer au pralable les portes franchir ;
> > bien rflchir la faon de le prendre en mains, en vitant les parties saillantes et fragiles
(bras dune statue, dessus dun meuble)
> > utiliser des gants propres pour toucher les surfaces mtalliques, dores, argentes.

99
Maintenance des lieux et des objets

5.3.7. Prsentation des textiles

Si lglise conserve des bannires, tapisseries ou drapeaux dintrt patrimonial, sont-ils :

- exposs en permanence lclairage ambiant dans lglise


ou dans la sacristie ? oui non

- prsentes verticalement en permanence ? oui non

- accroches au mur, en contact direct avec la paroi ? oui non

% Les tissus perdent leurs couleurs sils restent exposs longtemps la lumire.

% Les moisissures ou les insectes sinstallent volontiers au revers de tissus suspendus contre les
parois, surtout si elles sont humides.

5.3.8. Rangement des textiles

Des vtements et ornements sacerdotaux anciens sont-ils rangs sur cintres,


plis ou encore entasss ? oui non

La sacristie possde telle encore un chasublier* ou un chapier* sain


et en bon tat ? oui non

% Les fibres textiles risquent de se rompre si les objets sont en permanence suspendus ou plis.

% Un chasublier* ou un chapier* sain sont parfaitement adapts la conservation des vtements


sacerdotaux : sil en existe un, sa mise au rebut ou son dtournement de fonction sont viter
absolument.

5.3.9. Prsentation et rangement des objets en papier

Si lglise conserve des estampes, des livres ou des documents anciens :

- certains ouvrages anciens restent-ils ouverts sur les lutrins


en dehors des offices ? oui non

- des estampes encadres ou non sont-elles accroches


contre des parois humides ? oui non

- des archives anciennes sont-elles conserves dans la sacristie ? oui non

100
Maintenance des lieux et des objets

% Les reliures des livres anciens subissent des tensions trop importantes si elles sont ouvertes en
permanence.

% Les pages exposes se dcolorent progressivement.

% Le papier est particulirement sensible lhumidit et la lumire. De plus, il est facile de le


dchirer en fermant un tiroir ou de le salir en les manipulant sans prcautions.

5.3.10. Rangement des pices dorfvrerie

Mettez les gants prvus dans la liste du matriel ncessaire linspection et examinez les pices
dorfvrerie.

Les pices dorfvrerie sont-elles ranges :

- labri de la poussire ? oui non

- dans un espace suffisant pour ne pas se toucher ? oui non

- mme un meuble en bois brut ? oui non

Celles qui sont encore utilises sont-elles spares de celles qui ne servent
plus ? oui non

% Lorfvrerie est sensible, entre autres, la poussire accumule qui favorise la ternissure, aux
chocs qui la rayent et la dforment, et aux substances dgages par certains bois, par le cuir et par
la laine.

101
Maintenance des lieux et des objets

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE

> Rangement des textiles

> Effectuer les manipulations avec les mains propres, aprs avoir retir ses bijoux.
> > Conserver plat les textiles anciens (ornements sacerdotaux, parements dautel, nappes,
bannires, dentelles etc.). Si lglise conserve un meuble de sacristie en bon tat avec chasublier,
le nettoyer soigneusement, garnir les tiroirs de tissu de coton blanc ou cru ou dintiss polyester*
et placer les textiles plat en les sparant entre-eux si ncessaire avec du coton ou du polyes-
ter. Veiller autant que possible carter les meubles des murs extrieurs.
> > Dans le cas dune importante collection de textiles historiques, il peut tre judicieux de faire
raliser un meuble sur mesure adapt leur conservation. La construction du meuble fera lob-
jet dune rflexion prcise avec le C.A.O.A. ou le conservateur des M.H., car certains matriaux
courants dgagent des vapeurs nocives (bois de chne, contre-plaqu, certaines peintures)
et dautres sont sensibles aux insectes xylophages (bois blancs).
> > Ranger les textiles rcents en bon tat ou utiliss sur cintres rembourrs labri de la poussire.
> > Si des bannires doivent rester sur hampe, confectionner des housses de protection en coton
pour les prserver de la lumire et de la poussire, et viter de les retirer trop souvent. Vrifier
ltat des hampes et viter les lieux humides, trs clairs et le contact des parois.

> Rangement des livres et documents graphiques non exposs

> Effectuer les manipulations avec des gants propres (les renouveler frquemment). Prvoir un
support plan pour examiner les uvres ou les dplacer.

> > Si possible, ranger les livres anciens plat et ferms. Sinon, viter de les serrer de telle sorte
quil soit ncessaire de tirer sur les reliures pour les sortir. Les conserver labri de la pous-
sire et de la lumire.
> > Prserver les documents en papier anciens (estampes, textes) de lhumidit, de la poussire,
de la lumire et des matriaux acides (bois, cartons ordinaires) en les rangeant dans des boites
ou pochettes adaptes (cf. notes techniques en annexe) lintrieur de meubles ferms.
> > Ne pas utiliser de ruban adhsif, trombones, agrafes, pingles, lastiques. Si ces objets sont
prsents sur les documents, ne pas les retirer soi-mme: le risque est grand de dchirer le papier.
> > Examiner si des versements aux archives municipales ou dpartementales restent effec-
tuer (livres de comptes, registres).

> Rangement des pices dorfvrerie


>
> Effectuer imprativement les manipulations avec des gants.
> > Ne pas laisser lorfvrerie en contact avec le bois, le cuir, la laine qui peuvent la ternir.
> > Laisser suffisamment de place entre les objets pour ne pas les entrechoquer en les manipulant.
> > Utiliser autant que possible les crins anciens.
> > Sparer les objets utiliss des objets non utiliss.

102
Maintenance des lieux et des objets

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE

> Dune faon gnrale, si un objet dintrt patrimonial vous proccupe en raison de :
> > un aspect esthtique insatisfaisant ;
> > un emplacement peu judicieux ;
> > un mode daccrochage ou un support incertain ;
> > un manque de protection contre le vol ;
> > son inutilit dans lglise ;
> > son mauvais tat, quelle quen soit la cause ;
> > toute autre raison qui vous parat motiver une prise de dcision ;
>
> mettez-vous en relation avec le C.A.O.A. (objets inscrits ou recenss) ou avec le conservateur
des M.H. (objets classs) avant dintervenir.

> Il sagit dune obligation lgale pour les objets protgs au titre des M.H. ; cest aussi une atti-
tude sage en ce qui concerne les uvres dart intressantes non protges.

> Des interventions inconsidres effectues par des personnes de bonne volont sont rguli-
rement lorigine de dgradations. Chaque bien culturel est unique et porteur dun message
fragile que nous devons protger et transmettre aux gnrations futures.

> Si chacun dentre nous peut beaucoup en matire de prvention des risques, lintervention
directe sur les objets reste laffaire de professionnels qualifis et expriments. La prsenta-
tion ou le simple dplacement dun objet, a fortiori une tentative de rparation, peuvent avoir
des consquences imprvisibles pour un non spcialiste.

> Rappelez vous galement quil ne faut jamais considrer un objet dintrt patrimonial comme
irrmdiablement dgrad avant davoir eu lavis dun professionnel. Une statue en trente
morceaux peut parfaitement tre recolle et recouvrer sa forme initiale pourvu que les frag-
ments ait t recueillis; un tableau dchir ou dont le sujet nest plus visible peut retrouver son
aspect aprs lintervention dun restaurateur.

> Dans tous les cas, NE VOUS IMPROVISEZ PAS RESTAURATEUR, mme si lacte effectuer vous
parat anodin ; ne confiez pas non plus un tableau de lglise un artiste peintre ni un retable
ancien un menuisier. Les objets anciens ont des exigences particulires: consultez le C.A.O.A.
Il examinera lobjet avec vous et vous indiquera si ncessaire un professionnel ayant les quali-
fications requises pour traiter le problme, savoir un diplme reconnu par le Ministre de la
culture et de la communication et la Fdration Franaise des Conservateurs-
Restaurateurs (voir page 14).

103
Maintenance des lieux et des objets

Exploitation des rsultats


Chapitre 5

Vous avez coch la rponse juste pour chacune des questions, lexception peut-tre des
questions ne se rapportant pas la situation de votre glise ou de celles dont vous ne connaissez
pas la rponse.

1) Comptez toutes les rponses oui ou non entoures, quelle que soit le type
1) de caractres (normaux ou gras)

1) A=

2) Comptez le nombre de rponses en caractres normaux entoures, oui et non confon-


dus.

1) B=

3) Effectuez le calcul suivant

30 x B =
A

Le rsultat vous donnera une note sur 30 qui vous permettra dapprcier le niveau des conditions
de conservation dans le domaine trait dans ce chapitre.

Note Chapitre 5 = /30

105
Maintenance des lieux et des objets

A laide du tableau suivant, rcapitulez les interventions envisager pour amliorer chaque
point signal par une rponse en italique, et en vous rfrant aux cadres orange clair.

Description du risque Localisation prcise

106
Maintenance des lieux et des objets

Intervention prvoir Personne contacter

107
Maintenance des lieux et des objets

A laide du tableau suivant, rcapitulez les interventions envisager pour amliorer chaque
point signal par une rponse en italique, et en vous rfrant aux cadres orange clair.

Description du risque Localisation prcise

108
Maintenance des lieux et des objets

Intervention prvoir Personne contacter

109
Rcapitulation des rsultats

Rsultat obtenu
Chapitre (reporter la note sur 30)

1 Vol
2 Incendie

3 Pntration deau

4 Infestations par animaux

5 Maintenance des lieux et des objets

Si vous obtenez dans un chapitre :

Entre 0/30 et 10/30


La situation actuelle est sans nul doute critique, surtout si plusieurs chapitres sont concerns.
La dmarche dauto-valuation entreprise montre nanmoins quune prise de conscience est ne
et augure bien lavenir.
Un contact troit entre les diffrents partenaires est indispensable ds prsent pour hirar-
chiser les urgences et mettre en place des actions de sauvegarde rflchies et ordonnes.
Mettez-vous rapidement en rapport avec le C.A.O.A. pour examiner avec lui la dmarche
entreprendre.

Entre 10/30 et 20/30


Vous pouvez apporter des amliorations aux conditions de conservation des objets dans votre
glise dans les domaines concerns par ces rsultats.
Ds prsent, utilisez les tableaux en fin de chaque chapitre pour relever les points sur
lesquels les solutions sont directement de votre ressort (mnage, surveillance, gestion des
clefs) Ces actions sont souvent simples et peu coteuses.
Examinez les autres points avec le C.A.O.A. et/ou lA.B.F. de faon mettre en place les actions
de prvention en rapport avec chaque risque.

Au dessus de 20/30
La situation semble plutt favorable, mais lobjectif atteindre est 28/30 ! (la note maximale
ntant pas toujours accessible en raison dlments irrmdiables, comme la prsence dune
rivire au pied de ldifice).
Le chemin parcourir nest pas excessif : il serait dommage de se tenir ce rsultat dans la
mesure o la dmarche dauto-valuation entreprise dnote une volont claire de progrs.
Reprenez chacun des points non conformes et examinez avec le C.A.O.A. et les partenaires
concerns les moyens dy remdier.

111
Glossaire
Aubier : partie du bois plus tendre, situe juste Essentes : planchettes de bois (gnralement
sous lcorce, particulirement sensible aux de chtaignier) utilises comme matriaux de
agents biologiques de dgradation (insectes, couverture dans certaines rgions.
champignons).
Insecte kratophage : insecte qui attaque les
Bcle: pice de bois (ou parfois de mtal) hori- matriaux contenant de la kratine, cest dire
zontale place en travers dune porte qui en particulier les textiles de laine et de soie.
renforce sa fermeture ct intrieur.
Insecte xylophage (ou larve xylophage) :
Champignon lignivore : champignons coloni- insecte qui se nourrit des bois, ou dont la larve
sant les bois humides et provoquant leur pour- se nourrit des bois.
riture.
Intiss polyester : matriau synthtique relati-
Chapier : meuble conu pour la conservation vement stable prsent en rouleau (apparence
des chapes. dun papier souple et fin).

Chasublier: meuble larges tiroirs superposs Oxydation: processus par lequel un mtal rouille,
conu pour la conservation des chasubles dans verdit ou se ternit en prsence dhumidit.
les sacristies.
Sels solubles : sels minraux ltat solide ou
Crdence: table ou console servant poser les liquide, entrans par leau dans les matriaux
objets liturgiques pendant la messe. poreux et responsables daltrations. Exemple
le plus courant : le salptre est un sel soluble.
Epars ou arc-boutants : pices de mtal hori-
zontales fixes au mur maintenant une porte
de lintrieur en position ferme.

113
Notes techniques
> Clefs : les clefs offrant la meilleure sret sont les clefs taille angulaire pour les huisseries
rcentes ou double panneton symtrique pour les portails anciens.

> Produit algicide, insecticides bois :


> consulter le
> Laboratoire de recherche des Monuments Historiques
> 29, rue de Paris
> 77 440 Champs-sur-Marne
> 01 60 37 77 80
http://www.lrmh.culture.fr/

> Entreprises certifies CTB A+ pour le traitement des btiments infests :


>> se renseigner auprs du
> Centre Technique du Bois et de lAmeublement
> Alle Boutaut - B.P. 227
> 33028 Bordeaux CEDEX
> 05 56 43 63 00
http://www.ctba.fr/

> Botes ou pochettes de rangement en matriaux neutres adapts la conservation des


documents graphiques et intiss polyester pour le rangement des textiles
> Fournisseurs, consulter le
> Centre de Recherche et de Conservation des Documents Graphiques
> Museum National dHistoire naturelle
> 36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire
> 75005 Paris
> 01 44 08 69 90
crcdg@mnhn.fr

115
Remerciements
Mes remerciements vont tout particulirement Michel Clment, directeur de larchitecture et
du patrimoine, Franois Goven, sous directeur des monuments historiques, ainsi qu Judith
Kagan, chef du bureau du patrimoine mobilier et instrumental, qui a soutenu ce projet ds lorigine
et la accompagn avec disponibilit et attention.

Je remercie galement trs vivement toutes les personnes qui mont prodigu leurs conseils, ou
ont relu tout ou partie du document, en particulier :

le colonel Marc Auffredou, charg de mission scurit la D.A.PA. (ch. 2) ;


Claire Beugnot, conservateur-restaurateur de textiles (ch. 5)
Xavier Beugnot, conservateur-restaurateur de peintures (ch. 5) ;
Christian Bouch, architecte diplm du C.E.S.H.C.M.A. (ch. 3 et 4) ;
le commandant Louis-Philippe Cadias, charg de mission sret la D.A.PA. (ch. 1) ;
Denis Chambet, conservateur-restaurateur de documents graphiques (ch. 4 et 5) ;
Elisabeth Evangelisti, conseil en conservation prventive (ch. 1 5) ;
Roland Galtier, technicien-conseil pour les orgues protges (ch. 5) ;
Marie-Claude Leonelli, conservateur des Antiquits et Objets dArt du Vaucluse (ch. 1 5) ;
Juliette Mertens, conservateur-restaurateur de mobilier et support bois des peintures (ch. 1 5) ;
Dominique de Reyer, ingnieur au Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques (ch. 4) ;
Christian Vibert, conservateur-restaurateur de peintures, conseil en conservation prventive (ch. 5).

Loutil dauto-valuation a t mis lpreuve dans les glises de Jasseron (Ain), Novy-Chevrires
(Ardennes), Lignires (Cher), Sbcourt (Eure), Treflez (Finistre), Moris (Lozre), Arneke (Nord),
Andlau (Bas-Rhin) et Bassevelle (Seine-et-Marne), grce la participation des maires, conseillers
municipaux, membres du clerg, paroissiens, employs communaux, membres dassociations
culturelles, que je remercie chaleureusement de leur accueil et de leur disponibilit.
Je remercie enfin vivement les Conservateurs des Antiquits et Objets dArt concerns, pour la
prparation et la coordination qui ont rendu possible cette mise lpreuve sur le terrain, savoir
dans lordre des dpartements cits : Catherine Penez, Odile Jurbert, Philippe Bardelot, Valrie
Pch, Isabelle Gargadennec, Isabelle Darnas, Anita Oger-Leurent et Jean-Paul Delcourt,
Dominique Toursel-Harster, Monique Billat.

Genevive Rager

117
Cette publication a t ralise par la
direction de larchitecture et du patrimoine,
Relecture : Judith Kagan, chef du bureau du patrimoine mobilier et instrumental
sous direction des monuments historiques,
Coordination : Anne Laborde, mission de la communication
8, rue Vivienne 75002, Paris

Conception graphique et ralisation :


Studio YFIC, 75010 Paris
Impression : Optimisa, Paris