Vous êtes sur la page 1sur 15

30° à Alger, 46° à Adrar

éo
ét
M

P. 2

22 Radjab 1431 - Lundi 5 Juillet 2010 - N° 13938 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE

5 juillet 1962 - 5 juillet 2010 Le Président égyptien hier à Alger


48e anniversaire de la fête de lʼIndépendance et de la Jeunesse Moubarakprésentedevive
voixsescondoléances
Paix, liberté auPrésidentBouteflika
suiteaudécèsdesonfrère

et justice PP. 4 à 10 et 17 à 19

Ph. A. Yacef
“Je suis principalement venu pour présenter
mes condoléances au Président Bouteflika, avec
lequel me lie une amitié de longue date, depuis
qu'il occupait le poste de ministre des Affaires
étrangères. C'est un ami et un frère, je me fais un
devoir de me déplacer pour lui présenter mes
condoléances”, a affirmé M. Moubarak dans une
déclaration à la presse avant de quitter Alger.

Appels téléphoniques et
messages de condoléances
de plusieurs Souverains,
Chefs d’Etat et personnalités P. 3

l ’E t a t p r o m u l g u e
Le Chef de
deux décrets
n t ie l s p o r ta n t
préside
mesures de grâce P. 4

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

30° à Alger, Maintien de la répartition actuelle Traitement du cancer


Météo 46° à Adrar des postes de vice-présidents de “Pas de pénurie de
l'APN et des commissions médicaments à partir
Le temps sera encore permanentes de cet été”
chaud Les groupes parlementaires à l'Assemblée affirme M. Ould Abbès
populaire nationale (APN) ont maintenu hier,
Le temps sera chaud et ensoleillé sur les régions de lors d'une réunion présidée par M. Abdelaziz Il n'y aura pas de pénurie
l'Ouest et du Centre avec localement tendance orageuse vers Ziari, président de l'APN, la répartition actuelle de médicaments à partir de
les régions de l'intérieur. des postes de vice-présidents de l'APN et des cet été, a annoncé, hier à
Les vents seront en général de secteur est à nord-est commissions permanentes. Alger, le ministre de la Santé,
faibles à modérés. La mer sera belle. Selon un communiqué de l'APN, la réunion de la Population et de la
Au Sud du pays, le ciel sera dégagé et le temps sera marquée par la participation des présidents des Réforme hospitalière, M.
naturellement chaud et ensoleillé avec cependant des groupes parlementaires, s'inscrit dans le cadre Djamel Ould Abbès.
formations orageuses sur la Saoura (Béchar-Laghouat) et sur du renouvellement annuel des vice-présidents "J'ai donné instruction
les massifs du Hoggar et Tassili. Les vents seront en général de l'APN conformément à l'article 13 du pour qu'il n'y ait aucune
de secteur est à nord-est modérés localement assez forts avec règlement intérieur de l'APN. pénurie de médicaments
localement des soulèvements de sable. Les groupes parlementaires représentés à concernant le traitement du
Le mercure affichera aujourd’hui 30° à Alger, Oran, l'APN sont le parti du Front de libération cancer", a affirmé M. Ould
Constantine, Batna, Bejaia et Tlemcen, 32° à Tizi-Ouzou, 34° nationale (FLN), le Rassemblement national Abbès dans une déclaration à
à Médéa et Sétif, 42° à Chlef, Mascara et Sidi Bel Abbès, 41° démocratique (RND), le Mouvement de la la presse en marge de la
à Saïda, 38° à Djelfa et Biskra, 39° à Tindouf, 40° à Béchar, société pour la paix (MSP) et les indépendants. rencontre relative au
Ghardaïa et Illizi, 42° à Ouargla et Hassi Messaoud, 36° à "Programme de lutte contre le cancer, réalités et
Tamanrasset, 45° à In-Salah et 46° à Adrar. perspectives". Selon M. Ould Abbès, le ministère des
Centre des études stratégiques d’Echaâb Finances a également reçu l'instruction de satisfaire toutes
les demandes du ministère de la Santé concernant les
Le président du CNASPS Conférence sur la Sahel médicaments non disponibles à la Pharmacie centrale des
hôpitaux (PCH). Dans le même sillage, il a annoncé
reçoit une délégation africain l'importation de 12 nouveaux médicaments pour les
malades atteints du cancer et ce, "après un consensus
malienne Le centre des études stratégiques du quotidien Echaâb organise
demain, à partir de 14 h, au siège du journal, une conférence portant sur la
d'experts". Le ministre a expliqué que le professeur
Kamel Bouzid, chef de service au Centre Pierre-Marie
A l’occasion de la célébration du 48e anniversaire de
l’Indépendance nationale, le président du Comité national coopération et le développement dans la région du Sahel africain qui sera Curie (CPMC) qui vient d'assister à un congrès aux Etats-
algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS) animée par des responsables maliens. Unis d'Amérique sur la lutte contre le cancer, a
reçoit ce matin, à partir de 9 h 30, au siège du CNASPS, sis à recommandé l'importation de ces 12 médicaments.
"La santé du citoyen n'a pas de prix, malgré la cherté
Alger, une importante délégation de l’Union de la jeunesse du
Mali et ce, en présence du P/APC d’Alger-Centre.
Bac de ces médicaments", a relevé M. Ould Abbès.
Les résultats disponibles sur Mobilis
Fête de l’Indépendance Suite au succès qu’a connu l’opération résultats BEM 2010 par SMS, et Habitat
L’APC de Sidi M’hamed
pour la cinquième année consécutive et en exclusivité, ATM Mobilis a le
plaisir d’annoncer la disponibilité des résultats du Bac par SMS sur son 20.000 nouveaux logements
célèbre l’événement
réseau. Ainsi et en collaboration avec l’Office national des examens et
concours (ONEC), les candidats au bac auront la possibilité de découvrir pour la wilaya de Souk Ahras
leurs résultats d’examens en envoyant un SMS portant le numéro
L’APC de Sidi M’hamed (Alger) organise cet après-midi, d’inscription au 662, la réponse sera transmise immédiatement via un SMS Le secteur de
à partir de 16 h, les festivités célébrant le 48e anniversaire de contenant le numéro d’inscription pour confirmation, la moyenne et la l'habitat a bénéficié,
l’indépendance nationale, notamment le lever des couleurs au mention obtenue. Les résultats du Bac seront disponibles sur le réseau de dans la wilaya de
niveau de la place de la Concorde. Mobilis dans la nuit du 5 au 6 juillet 2010 à partir de 00 h 00. Souk Ahras, d’un
quota de 20.000
logements, tous
Tournoi de jeux d’échecs Programme présidentiel de 100 locaux
segments confondus,
au titre du
« First Saturday » par commune p r o g r a m m e
Dorbane et Arab Distribution de 31 locaux
quinquennal 2010-
2014, a-t-on appris
survolent la compétition commerciaux à Heuraoua
hier de la directrice
du Logement et des
Ce sont finalement Dorbane Khaled et Arab Adlène qui équipements publics
sont sortis vainqueurs du tournoi « First Saturday » des jeux Dans le cadre du programme présidentiel des 100 locaux par (DLEP).
d’échecs, un rendez-vous qui regroupe le premier samedi de commune, l’APC de Heuraoua a distribué 31 locaux commerciaux de la Selon Mme
chaque mois les amateurs d’échecs pour une longue et première tranche de 50 locaux réalisés dans la localité de Aïn Kehla. Au Ouahiba Amireche, ce
passionnante journée. Organisée, avant-hier, à l’ISGP de cours d’une sympathique cérémonie organisée dans la matinée hier, les programme qui a
Bordj El Kiffan (Alger), la compétition qui s’est déroulée, à la autorités locales représentées notamment par le maire de Heuraoua, M. nécessité une
cadence de 25 minutes au finish, au système suisse dirigé a Ali Mammeri, et le chef de cabinet de la circonscription administrative de enveloppe financière
connu une grande participation. Il est à signaler par ailleurs Rouiba, ont remis les clés aux bénéficiaires dans le cadre des dispositifs de 32 milliards de
que depuis sa création en avril dernier, le First Saturday a Ansej, Angem et Cnac, dont 15 femmes. Pour les 19 locaux restants de la dinars, consistera à réaliser 7.000 logements sociaux, 5.000
regroupé déjà 75 échéphiles venus de 22 wilayas, de même première tanche des 50, le maire annonce que les dossiers des candidats unités promotionnelles et 8.000 logements ruraux. Cet
que deux pays étrangers, en l’occurrence la Serbie et seront validés dans les jours à venir par la commission chargée de l’étude "important" investissement vient consolider les efforts des
l’Allemagne y sont représentées. des dossiers. Quant à la deuxième tranche des autres 50 locaux, dont les pouvoirs publics visant à "donner à chaque catégorie sociale
travaux sont très avancés, elle sera livrée au cours de l’année 2011. la possibilité d’accéder à un toit, en fonction de ses
A noter qu’aucun recours n’a été enregistré concernant cette opération ressources, et à lutter avec plus d’efficacité contre l'habitat
Arts et Culture qui a également porté sur la distribution de 43 autres locaux au profit des précaire dans le cadre de l’amélioration du cadre de vie des
jeunes de la commune de Rouiba.
Les Andaloussiate El Djazair citoyens", a ajouté Mme Amireche. Tablant sur un taux
d'occupation par logement (TOL) de 4,12 à l’horizon 2014,
du 12 au 22 juillet Nedjma contre 5,4 en fin 2009, la même responsable a souligné qu’à
l’issue du programme quinquennal 2010-2014, le parc de
Les établissements Arts et Culture relevant de la wilaya
d’Alger organisent du 12 au 22 juillet au complexe culturel Lancement d’une nouvelle campagne logements de la wilaya de Souk Ahras disposera de 116.964
unités. La wilaya de Souk Ahras a bénéficié durant les cinq
Laâdi Flici du théâtre des verdures (Alger), la 7e édition des
« Andaloussiates El Djazair ». Les soirées sont à cet effet de proximité à travers 17 boutiques dernières années (2005-2009) d'un programme de 21.860
logements alloués au titre des différentes formules, a-t-elle
programmées à partir de 21 h. Sous le slogan «Nedjma, Dima Saïda et Bouira, le 21 et 22 juillet à rappelé.
plus proche de vous», Wataniya Béchar et le 24 juillet à Maghnia
Télécom Algérie fête l’extension de (Tlemcen). La clôture est
Le 8 juillet au CHU son réseau de vente et lance à partir
de mardi une large campagne de
programmée les 27 et 28 juillet à
Oran. Un groupe de conseillers de
El Moudjahid lance son
de Beni-Messous proximité à travers ses boutiques vente, chargés d’informer et de nouveau site internet
Conférence sur la réparties sur l’ensemble du territoire
national.
renseigner les clients sur tous les
produits et services Nedjma Le nouveau
transplantation du rein Le coup d’envoi de cette
campagne de trois semaines, à
accompagnera cette opération de
proximité visant à faire profiter la
site internet que
lance El
et du pancréas travers dix-sept villes algériennes,
sera donné à partir des boutiques de
clientèle au mieux des produits et
services disponibles.
Moudjahid à par-
tir d’aujourd’hui
La Société Algérienne de Néphrologie Dialyse et Bab El Oued à Alger et d’Oued Souf Avec quelque 55 boutiques
Transplantation (SANDT) organise le 8 juillet, au service répond aux
à El Oued et se poursuivra le 07 réparties à travers le territoire normes qu’exi-
Néphrologie du CHU de Beni-Messous (Alger), une juillet à Boufarik (Blida), le 8 juillet national, Nedjma poursuit, en effet,
conférence-débat sur la transplantation rein et pancréas : gent le progrès
à Biskra, le 10 et 11 juillet à sa stratégie de déploiement technologique et
perspectives de développement en Algérie. Ghardaïa, le 11 juillet à M’sila, le 13 commercial en renforçant ses
La conférence sera animée par le professeur J. P. Squifflet, la quête de l’in-
juillet à El Khroub (Constantine), le espaces de services au design très formation, en
éminent chirurgien universitaire de l’université de Liège 14 juillet à Djelfa, le 15 juillet à futuriste et aux façades extérieures
(Belgique). temps réel, des
Tébessa et Aïn Ouessara (Djelfa), le très attirantes. internautes, de
17 juillet à Tiaret, le 19 juillet à plus en plus nom-
breux.
Du 8 au 17 juillet Lancé à l’oc-
casion de la célé-
Des artistes de renom à la 32e édition du festival de Timgad bration de la fête
d e
La 32e édition du festival international de 32e édition qu'abritera le théâtre nouvellement d'accueil (6000 places) par rapport au théâtre l’Indépendance,
Timgad (Batna) qui aura lieu du 8 au 17 juillet construit à côté du théâtre romain de l'antique romain. le nouveau site
verra la participation d'artistes étrangers de Thamugadi, sera par ailleurs marquée par la Il a souhaité que cette infrastructure soit propose des
renommée mondiale, a indiqué hier à Alger le participation de la diva libanaise Majda Roumi ouverte tout au long de l'année pour abriter rubriques vidéos,
commissaire du festival, M. Lakhdar Bentorki. qui clôturera le festival ainsi que son d'autres activités culturelles. Selon le même photos et autres,
Plusieurs artistes des quatre coins du monde compatriote George Wassouf. responsable, la soirée inaugurale de cette 32 flash actu.
animeront cette édition dans le cadre des efforts Le festival verra par ailleurs la participation édition sera dédiée aux grands noms de la El Moudjahid
consentis en vue permettre à ce rendez-vous de des chanteurs Lotfi Bouchenak (Tunisie), El- chanson algérienne tels Saliha Saghira,
retrouver son lustre d'antan et de renouer avec sa Jilani (Libye), de la chanteuse Daoudya (Maroc) Athmane Bali, El-Hadj M'hamed El-Anka, en live livre aussi
portée internationale, a souligné M. Bentorki aux côtés de plusieurs artistes algériens à Sabah Saghira, El-Hachemi Guerrouabi, ses versions en
lors d'une conférence de presse. l'instar du chantre de la chanson kabyle Ait Abdelkrim Dali, cheikh El-Hasnaoui, Fadila langue arabe,
Selon le programme arrêté par les Manguelet et de la vedette de la chanson des Dzirya, Abdelhamid Ababsa, Mohamed anglaise et espagnole.
organisateurs, les soirées de Timgad seront Aurès Houria Aïchi. Pour M. Bentorki, le Rachedi, Aissa El-Djermouni, Hassan El- Le nouveau site, encore expérimental, atteindra sa vites-
animées par une pléiade d'artistes de Cuba, de nouveau théâtre de plein air consitue un annabi, Nadya Tayssir, Ahmed Wahbi, Katchou se de croisière dans les plus brefs délais.
Chine, de France d'Espagne et de Turquie. La véritable acquis compte tenu de sa capacité et Ali Maâchi.

Lundi 5 Juillet 2010


EL MOUDJAHID
Nation 3

Le Président égyptien hier à Alger Décès du Dr Mustapha


Bouteflika
Moubarak présente de vive voix Le Président Bouteflika
reçoit des appels
ses condoléances au Président téléphoniques
et des messages
Bouteflika suite au décès de son frère de condoléances
de plusieurs
Le Président égyp-
tien, M. Mohamed
Souverains,
Hosni Moubarak, a Chefs d’Etat
présenté hier à Alger de
vive voix ses condo- et personnalités
léances au Président de
la République M. Le Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika a reçu, suite au décès de son frère
Abdelaziz Bouteflika Mustapha, des appels téléphoniques de la part de
suite au décès de son Chefs d'Etat et de gouvernement et de personnalités
frère Mustapha. arabes et étrangères qui lui ont présenté ainsi qu'à
A travers ce geste sa famille leurs sincères condoléances et leur pro-
fraternel, le Président fonde compassion.
Moubarak a tenu à Ces appels sont de l'ex-Président de la
exprimer sa sympathie République française, M. Jacques Chirac, du
au Président Bouteflika Président de la République libanaise, M. Michel
ainsi qu'à sa famille. Souleimane, du chef du gouvernement libanais, M.
Le Chef de l'Etat Saâd Al Hariri, du gouverneur de Ryadh, l'Emir
égyptien est arrivé hier Salman Ben Abdelaziz et du ministre saoudien des
dans la matinée à Alger. Affaires étrangères, M. Saoud Al Fayçal.

Ph : Nesrine
Il a été accueilli à l'aé- Le Président de la République a également reçu
roport international d'autres appels de la part du Président de la
Houari-Boumediene République d'Egypte, M. Mohamed Hosni
par le Président Moubarak, du Président de l'Autorité palestinienne,
Bouteflika. M. Mahmoud Abbas, du Prince héritier du
Royaume d'Arabie saoudite, l'émir Sultan Ben
Abdelaziz, du roi d'Espagne Juan Carlos, de Cheikh
Nahyane Ben M'barek et de Cheikh Abderahim
Tête-à-tête Bouteflika-Moubarak Mohamed de l'Emirat d'Abu Dhabi, de Khaled
Mechaal, président du bureau politique du mouve-
ment Hamas et de l'ex-ambassadeur de Tunisie à
Le Président de la Alger, M. Khalil Fadhel.
République, M. Le Chef de l'Etat a reçu, par ailleurs, des mes-
Abdelaziz Bouteflika, sages de condoléances de chefs d'Etat et de gouver-
s'est entretenu en tête nement et de personnalités arabes et étrangères qui
à tête, hier à Alger, lui ont exprimé ainsi qu'à sa famille leur sincères
avec son homologue condoléances et leur profonde compassion.
égyptien, M. Ces messages émanent du Président de la
Mohamed Hosni République de Tunisie, M. Zine El Abidine Ben Ali
Moubarak, qui a et du Président de la République arabe sahraouie
effectué une visite démocratique (RASD), M. Mohamed Abdelaziz.
d'une journée en Les messages de condoléances émanent égale-
Algérie. ment de la sous-secrétaire d'Etat adjoint des Etats-
Unis, Janet A. Sanderson, de la présidente de la
L'entretien a eu Fondation du développement familial et présidente
lieu à la résidence de l'Union générale des femmes des Emirats arabes
d'Etat de Zéralda. Le unis, Cheikha Fatima Bent M'barek et de Cheikh
Président égyptien Youcef Qaradaoui.
était accompagné du
ministre des Affaires
étrangères, M.
Ahmed Abou El Le Premier ministre
Gheit, rappelle-t-on. de la Guinée Bissau
et le SG de l'OCI
● Le Président Moubarak a indiqué, dans une déclaration à la presse au présentent leurs
terme des entretiens, avoir évoqué avec le Président Bouteflika les relations condoléances
arabo-africaines, l'élargissement du Conseil de sécurité et toutes les questions
intéressant l'Algérie et l'Egypte en tant qu'Etats arabes et africains. au Président
Bouteflika
● Notons que le Président Moubarak a quitté Alger hier après-midi. Il a été Le Premier ministre de la Guinée Bissau, M.
salué à son départ par le Président Bouteflika. Carlos Gomes Junior, et le secrétaire général de
l'Organisation de la Conférence islamique (OCI),
M. Akmal Eddine Oghli, ont exprimé au Président
Le Président mauritanien Messages de condoléances de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, leurs
sincères condoléances à la suite du décès de son
présente ses des représentants frère Mustapha.
● "C'est avec une profonde douleur que nous
condoléances au de partis et d'organisations avons appris la triste nouvelle du décès de votre
Président Bouteflika nationales frère", écrit M. Carlos Gomes Junior dans son mes-
sage.
Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a "Je voudrais, au nom du gouvernement de
Le ministre mauritanien des Affaires islamiques et des reçu, suite au décès de son frère Mustapha, de nombreux mes- Guinée Bissau et en mon nom personnel, vous pré-
Wakfs, M. Ould Mohamed El-Amin Anini a transmis un sages de condoléances et de sympathie de parents, d'amis, de senter ainsi qu'à votre auguste famille, les plus sin-
message de condoléances du Président de la République de personnalités nationales et de représentants de partis et d'orga- cères condoléances et vous assurer en cette doulou-
Mauritanie, M. Mohamed Ould Abdelaziz au président nisations nationales. reuse circonstance de notre profonde compassion",
Abdelaziz Bouteflika suite au décès de son frère Mustapha. Le Président de la République a également reçu plusieurs mes- a-t-il ajouté.
Après avoir présenté ses condoléances, le ministre mau- sages de condoléances de la part des citoyens algériens qui lui ● Pour sa part, le SG de l'OCI a souligné dans
ritanien a indiqué qu'il était "porteur d'un message de ont adressé leur sincères condoléances et exprimé leur sympa- son message que "c'est avec une profonde tristesse
condoléances du Président mauritanien à son frère et ami le thie en cette douloureuse épreuve qui l'a accablé ainsi que
que j'ai appris le décès de votre frère Mustapha".
Président Bouteflika". toute sa famille.
"Tout en vous exprimant ma profonde tristesse, je
"Le président Mohamed Ould Abdelaziz a prié Dieu La famille du défunt exprime sa recon- prie Dieu qu'Il accorde au défunt sa miséricorde,
d'accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde et d'assister les naissance à tous ceux qui lui ont témoigné
siens", a dit le ministre. qu'Il le fasse entrer dans Son Vaste Paradis et qu'Il
"Nous sommes venus assister l'Algérie, Etat frère en leur sympathie en cette pénible circonstance donne, à vous et à votre famille, de la patience et du
cette douloureuse circonstance" a-t-il ajouté. priant Le Tout-Puissant de les rétribuer. courage", a-t-il ajouté.

Lundi 5 Juillet 2010


4 Nation EL MOUDJAHID

5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010


e
48 anniversaire de l’Indépendance

Le Président Bouteflika promulgue


deux décrets présidentiels portant
mesures de grâce
L
e Président de la même source. "Ces mesures
République, M. s'inscrivent dans le cadre des
Abdelaziz Bouteflika, a valeurs nationales de clémence
promulgué deux décrets prési- et de pardon", affirme le com-
dentiels portant mesures de muniqué de la Présidence de la
grâce, à l'occasion de la célé- République qui relève
bration du 48e anniversaire de qu'"elles interviennent au
l'indépendance nationale, a moment où la nation algérienne
indiqué hier un communiqué célèbre une date historique,
de la Présidence de la gravée à jamais dans la mémoi-
République. re collective de notre peuple".
Ces deux décrets ont été pro- "Les mesures prises au pro-
mulgués conformément aux fit des détenus ayant suivi avec
prérogatives conférées au succès un enseignement ou une
Président de la République en formation professionnelle,
vertu de l'article 77-9 de la visent, en outre, à encourager
Constitution. les détenus à s'amender par le
"Le premier décret prési- savoir et la connaissance pour
dentiel porte mesure de grâce une meilleure insertion socia-
collective au profit de per- le", a expliqué le communiqué.
sonnes détenues et non déte- "Toutefois, sont exclus du
nues condamnées définitive- bénéfice de ces mesures les
ment", précise le communiqué. détenus concernés par l'ordon-
"Le second décret porte nance portant mise en œuvre de
mesure de grâce au profit des la Charte pour la paix et la
détenus condamnés définitive- réconciliation nationale, ainsi Hier au siège du MAE
ment ayant suivi un enseigne-
ment ou une formation profes-
que les détenus condamnés
pour avoir commis ou tenté de
Medelci préside la cérémonie de célébration du
sionnelle et subi avec succès,
durant leur incarcération, les
commettre certains faits énu-
mérés limitativement, notam-
48e anniversaire de l'Indépendance nationale
examens des cycles moyen, ment les faits de terrorisme et Le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad communiqué du ministère. A cette occasion, il a
secondaire et universitaire et les de subversion", précise la Medelci, a présidé, hier, au siège de son départe-
è
été procédé au levé des couleurs, au dépôt de
Présidence de la République. ment, une cérémonie de célébration du 48 anni- gerbes de fleurs et à la lecture de la Fatiha à la gloi-
différents modes de formation versaire de l'Indépendance nationale, a indiqué un re des chouhada, précise la même source.
professionnelle", ajoute la

Des idéaux de paix L’ALN, le peuple et l’ANP :


et de dignité l’osmose
omme chaque année, l’Algérie célèbre le 5 juillet. Une date his-

J
uillet 1962-juillet 2010, 48 ans déjà que l’Algérie a recouvré sa souve-
raineté nationale. Une indépendance chèrement acquise. Le peuple
algérien a inscrit l’une des plus belles histoires du monde moderne, en
menant la guerre de Libération nationale la plus retentissante. Durant plus de
C torique, chargée d’une symbolique toujours d’actualité et sur-
tout présente dans la mémoire collective d’un peuple qui a
consenti des sacrifices incommensurables pour se libérer du joug
colonial.
sept ans, il a affronté une puissance moderne, une armée coloniale dispo- Durant la guerre de Libération, le peuple, le FLN et l’ALN ne fai-
sant de moyens humains et techniques les plus sophistiqués et intégrée dans saient qu’un. Cette unicité d’esprit et d’action était basée sur le par-
le dispositif de l’OTAN, une formidable armada militaire de l’Occident. Les tage des mêmes idéaux, à savoir la liberté, la dignité et le respect de
destructions matérielles et les victimes sont incommensurables, des millions la personne humaine. C’est cette même unicité qui a permis de pas-
de déplacés représentent l’effroyable facture payée par tout un peuple pour ser le flambeau de l’ALN à l’ANP.
arracher sa liberté et son indépendance. Des milliers de villages détruits et L’ANP, fidèle héritière des idéaux qui ont animé l’ALN, ce creuset
des centaines de milliers d’hectares brûlés, le plus souvent au napalm. Le national qui n’avait qu’un seul et unique objectif l’indépendance
peuple algérien a subi la pire barbarie coloniale que le monde ait connu. nationale, ne peut que perpétuer cette trame. C’est dans le sillage de
C’est, malheureusement, en Algérie que fut généralisée la pratique de la tor- la glorieuse ALN que s’est constituée l’ANP. Elle est donc le dépositai-
re des idéaux de Novembre.
ture, qu’aucun pays colonisé n’a subi. Le peuple algérien a subi un véritable
Aujourd’hui, l’ANP occupe une place essentielle et privilégiée parmi
acharnement pour le détourner de sa voie qui devait inéluctablement le les institutions de la République. Elle est essentielle et privilégiée
mener à l’indépendance et à la liberté. parce qu’elle a la lourde mission de défendre l’unité de notre peuple
Un tel peuple inspire le respect car il s’est battu pour des idéaux univer- et de son territoire. Une mission quotidienne, sacrée et qui demande
sels, des idéaux de liberté, de dignité et de respect des droits de l’homme les aussi des sacrifices.
plus élevés. C’est d’ailleurs la Révolution qui a enthousiasmé la communau- L’ANP a toujours été au diapason des mutations à la fois nationales
té internationale qui n’hésite pas à lui accorder son soutien. La guerre de et internationales. C’est une armée républicaine, au service de la
Libération nationale figure en bonne place dans l’histoire contemporaine des nation et soucieuse de progrès et d’efficacité pour être à la hauteur
peuples. de sa noble mission. La professionnalisation progressive, mesurée et
L’Algérie a acquis son indépendance, il y a 48 ans. C’est l’âge d’un homme inexorable montre qu’elle est à l’avant-garde des mutations de
adulte. Mais le peuple n’a pas oublié de sacrifice de ces hommes et femmes l’Algérie et ce, dans tous les domaines.
qui ont accepté tous les sacrifices pour chasser le colonialisme de leur Comme la tradition l’exige, la célébration de l’anniversaire du 5
Algérie. C’est pourquoi, il commémore chaque année cette date sacrée pour Juillet 1962 est accompagnée de cérémonies militaires à travers tout
le territoire national. Les sorties de promotion dans les différents
que les présentes et futures générations n’oublient jamais même si l’histoire corps de l’Armée attestent des progrès accomplis pour la maîtrise du
est là pour témoigner. C’est dans un esprit le recueillement et de communion progrès technologique qui constitue, à n’en pas douter, la base d’une
que chaque année, se remémore le passé. Il le fait dans la dignité, même si armée moderne, efficace et dissuasive. D’ailleurs, la présence du
la solennité et la symbolique sont présentes, sans haine ni agressivité pour Président de la République, ministre de la Défense nationale, chef
que le temps n’éteigne pas cette formidable flamme. suprême des Armées, est un indicateur de la volonté politique de
Aujourd’hui comme hier, la nation algérienne est fière de célébrer cette doter l’ANP de tous les moyens pour lui permettre de remplir ses mis-
date. L’Algérie est souveraine, debout et regarde avec espérance son avenir. sions dans un monde incertain.
Elle progresse, il se construit, comme l’atteste le niveau des investissements La nation est fière de son armée républicaine et qui veille sur sa
publics depuis 2001, qui cumulés représenteront plus de 475 milliards à l’ho- sécurité et l’intégrité sacrée de son territoire. L’osmose créée entre le
rizon 2014. Depuis 1962, elle panse ses blessures, se développe et renforce peuple et l’ALN, durant la guerre de Libération nationale se perpétue
son audience sur la scène internationale. aujourd’hui, et demain, entre ce même peuple et l’ANP.
E. M. Mehdi C.

Lundi 5 Juillet 2010


EL MOUDJAHID
L’événement 5

5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010


e
48 anniversaire de l’Indépendance

Une date, un espoir,


un repère national

e 5 juillet cette année 2010 sert de repère chaque fois que le nationales, forgées par les artisans aujourd'hui, il faut la chercher dans

L revêt un éclat particulier, à la


mesure de ce
représente cette date au
plan historique, d´abord,
pour les Algériens comme symbole
et sens politique profond dans la
mémoire dans la mémoire collective
que
pays se retrouve devant des
moments de bonheur ou difficiles,
pour se reprendre, pour s’en sortir.
Une date pas comme les autres qui
représente avec le 1er Novembre 54
et le 8 Mai 45, entre autres repères,
le sens le plus prestigieux de
de novembre et de juillet, pour nous
imposer un modèle de nation qui
n’est pas l´Algérie de Ben M'hidi et
de Amirouche. L'objectif était
grotesque mais il n'avait aucune
chance d´aboutir car Juillet et
Novembre ne sont pas morts. C´est
l´enthousiasme, de tous les
Algériens exprimée de la manière
que l´on sait dans les rues, emblème
à la main, à chaque heureuse
occasion, à chaque victoire de
l’équipe nationale de foot. Aucune
force hostile au monde ne peut plus
et notre capital patriotique. Cette l’histoire d’une nation; soudée, ce que les Algériens ont de plus rien contre ce capital de patriotisme,
mémoire reste toujours tournée fraternelle unie et solidaire. sacré en eux. bien canalisé par nos repères
vers le consenti durant les Il fut, hélas un temps où nous Jamais depuis 1962, les historiques et la juste orientation
prestigieux moments de la lutte avions négligé ce capital historique Algériens n´ont montré autant de politique donnée à l’Algérie depuis
pour l’indépendance nationale dont dont bien des peuples et des passion pour leur pays et son une dizaine d’années.
le 5 Juillet 1962 en est le nations nous envient. Le Président emblème dont chaque famille a orné Ce n’est pas le fruit du hasard
couronnement glorieux. Ce jour est, Bouteflika a su redonner à ses sa maison. Depuis le début des que l’Algérie ait retrouvé sa place
sans doute le plus beau dans la compatriotes le sens des valeurs années 2000 les algériens ont parmi les premières nations
mémoire et dans la vie de tous les nationales. commencé à aimer à nouveau leur émergentes du monde et une voix
Algériens qu ne manquent pas de De la fierté d´être Algérien. Il fut pays parce qu'ils ont repris écoutée sur la scène internationale.
l’évoquer à chaque instant de un temps où , hélas, les jeunes confiance dans leurs institutions et La victoire est un tout. Ce
bonheur comme ce fut le cas de la générations, et même parmi ceux ne se sentent plus méprisés. Bien mouvement global est le produit
célébration, en novembre dernier, qui ont connu et fait novembre et le au contraire. d’un processus politique initié en
une autre date historique et comme 5 Juillet passaient, indifférents, Toute l´attention de l´Etat vers le 1999, adroitement mené par
le 5 juillet un repère de base pour devant le plus beau des emblèmes, citoyen dont la dignité a été Abdelaziz Bouteflika, qui ne laisse
notre peuple, avec la qualification comme si le 5 Juillet était une date retrouvée. Parce que le Président rien au hasard et qui a exigé un
des Verts en Coupe du monde où ils du passé, une date parmi d´autres, Bouteflika a su inspirer directement effort exceptionnel de tous, des
ont dignement repésenté et le pays, un jour comme les autres. Nous son action de gouvernement des citoyens comme des institutions. La
et l´Afrique et le Monde arabe. Cette avions failli alors le payer très cher, valeurs de justice propre à la nation nouvelle Algérie est née, et avec elle
culture de la victoire et du succès, lorsque les ennemis de la algérien, conformes au message de le grand espoir des millions de
ce sont nos martyrs nous l´ont Révolution ont voulu exploiter cette novembre et du 5 juillet. Les citoyens sont convaincus que l’Etat
laissé à travers cette date dont nous d’émission collective nationale et citoyens ont marché avec leur démocratique et social n’est pas un
sommes fiers mais que , eux, tenté d´ investir le terrain politique Président pour sa sincérité et la slogan mais une réalité comme l’ont
n´auront jamais connue. et substituer à nos plus confiance qu´il inspire à ses rêvée les martyrs.
Le 5 juillet est une date qui nous prestigieuses constantes compatriotes.. La preuve, B. H.

Lundi 5 Juillet 2010


6 L’événement EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
L’événement 7

5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010 5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010


e e
48 anniversaire de l’Indépendance 48 anniversaire de l’Indépendance
Chronologie des événements de 1830 à
1962
14 juin 1830 Sidi Fredj : 600 navires, 3 divisions, 37 500 hommes…

Scénario pour une invasion


- 05 juillet 1830 : Prise d'Alger et conquête
de l'Algérie par la France.
- 1835-1872 : Insurrection de Mokrani
- 1900 : Naissance du Mouvement «Jeune
Algérien» droits et devoirs pour les
Algériens. Ce mouvement activera jusqu'à
1930. Conjoncture oblige.
- 1914 : Incorporation des Algériens dans le
corps militaire français. C'était la Première pas au débarquement, et se hommes réputés saints du pays,
Guerre mondiale (1914/1918). Incorporation contente de harceler l’ennemi. des hommes vénérés parce qu’ils
de 173.000 militaires (engagés et autres). Cette tactique sera lourde de avaient assez de courage pour
- 1916 : Troubles et insurrection dans les conséquences. venir s’opposer à nos fureurs.
Aurès. C’est sur la route de Staouéli Nous avons plongé dans les
- 1920 : Appel vers l'école française sur et Sidi-Khaled qu’auront lieu les cachots des chefs de tribus parce
décret datant de 1883 et 1892. véritables batailles qui décidèrent que ces tribus avaient donné asile
- 1920-1922 : Accords pour le rétablissement
des lois sur l'indigénat.
du destin de la ville. à nos déserteurs. Nous avons
- 1926 : Fondation de l'ENA (Etoile nord- D’après les chantres de la décoré la trahison du nom de
africaine), à Paris, Messali El-Hadj était son légende coloniale, les troupes négociation, qualifié d’actes
leader. françaises n’auraient pas rencon- diplomatiques de honteux guet-
- 1927 : Fondation de la Fédération des élus tré de résistances sérieuses et que apens.
indigènes. (Ferhat Abbas et Ben Djelloul). ce ne fut qu’une simple excur- En un mot, nous avons débor-
- 1930 : Un siècle d'occupation sion. En réalité, les pertes subies dé en barbarie les barbares que
- 1931 : Fondation de l'Association des ulé- furent beaucoup plus élevées que nous venons civiliser”.
mas musulmans (réformistes). Ben Badis ne l’avouèrent les historiographes Ce rapport qui se passe de
était le leader de cette Association. de l’armée coloniale. commentaire a provoqué un débat
- 1936 : Premier congrès musulman à Alger. D’après les rapports de l’état- houleux au Parlement français.
- 1937 : Naissance du Parti du peuple algé- major (qui comme à son habitude Le député anticolonial, M. De
rien (PPA). Le PPA remplace désormais minimisait les pertes), trois mois Sade, révèle au cours de la séance
l'ENA. après le débarquement, 6.000 de la Chambre du 28 avril 1834,
- 1939 : Seconde Guerre mondiale. hommes avaient été mis hors de qu’à Alger, on a abattu, sans
Appel à l'incorporation des Algériens dans combat : blessés, tués ou aucune formalité et sans indemni-
l'armée française. malades, soit près d’un cinquiè- tés préalables, en chassant pure-
- «Manifeste du peuple algérien» par Ferhat me des effectifs embarqués. ment et simplement les occu-
Abbas. Le 14 mars 1944, naissance de Résultat pour le moins négatif. pants, plus de 900 maisons. On
l'Association des Amis du manifeste et de la Après vingt jours de combats s’est emparé de 60 mosquées
liberté. acharnés, l’armée française s’ins- pour les donner à l’armée et 10
- 08 Mai 1945 : Manifestations à Sétif, talle sur les hauteurs de la capita- d’entre elles ont été rasées. On a
Guelma et Kherrata. le, et l’artillerie ennemie tire sur détruit des cimetières, utilisé des
Répression brutale. Plus de 45.000 morts. auprès du commandant en chef de du mois de juillet, quarante de France “pour éclairer” le gou-
A l’aube du 10 juillet 1830, 4.500.000 de F., les 2.500.000 Affaires étrangères depuis le rassemble en rade du grand le fort l’Empereur; c’est à cet Bourmont, du vol d’un coffret à jeunes Algériens sont fusillés et vernement en recueillant des stèles funéraires pour la construc-
C'était le premier crime contre l'humanité. endroit même qu’avait campé tion des routes (notamment à
Un crime signé par l'Etat français. un bateau à vapeur accoste à restants, virés à la caisse des Directoire jusqu’au retour des port de guerre de Toulon : 103 bijoux, enlevé par un général pendus publiquement. informations sur place. Son rap-
Toulon ; il est porteur de l’ex- dépôts et consignation pour Bourbons sur le trône de navires de guerre avec une l’empereur Charles Quint, trois français. Une terrible, une atroce port restera comme une preuve Dely-Ibrahim) et dispersé les
- 1946 : Union démocratique du Manifeste siècles auparavant, avant la catas- ossements des morts.
algérien (UDMA). Ferhat Abbas était son traordinaire nouvelle de l’oc- “l’indemnisation des tiers”, France et l’abdication de artillerie jamais rassemblée Soldats et officiers se bouscu- répression commence contre la irréfutable du génocide et une
cupation de la ville d’Alger par manœuvre dilatoire pour ne Napoléon 1er. Comment auparavant, 347 bâtiments de trophe qui s’abattit sur son armée lent dans les ruelles étroites de la population algérienne désarmée; tache indélébile pour tout Les jardins et les propriétés
président. et sa flotte. ont été dévastés, les arbres frui-
- 1947 : Mouvement pour le triomphe des l’armée française ; le navire pas régler le différend et entre- Deval, connu comme un commerce, 188 bateaux com- Casbah à la recherche d’objets elle sera impitoyable, le plus sou- l’Occident chrétien qui se préten-
avait participé à l’investisse- tenir la tension. Sept ans après posent la flottille de débarque- Il a fallu quatre jours pour précieux; toute la ville et ses vent sanguinaire. Une longue, dait vecteur d’humanisme et de tiers coupés par mesure de repré-
libertés démocratiques (MTLD) succédant homme tout en courbettes, a-t-
ment de la capitale algérienne le vote du Parlement français, ment, auxquels s’ajoutent 85 investir la position. Avant de habitants sont considérés comme une très longue guerre commen- civilisation. sailles, uniquement pour avoir du
au PPA. il brusquement trouvé l’audace
- 1948 : Au Caire, création du Comité de réputée imprenable. l’Algérie n’avait pas été chalands et barques amarrés l’abandonner, les défenseurs “un butin de guerre”, en dépit des ce, elle durera 132 ans. “Si l’on s’arrête un instant sur bois de chauffage. Dans les
de contrer en public le Dey ? algériens font sauter toutes les
libération du Maghreb. Décidée par le Conseil des indemnisée. On peut supposer que celui-ci sur les ponts. En tout, plus de termes de l’acte de capitulation la manière dont l’occupation a plaines de l’ouest du pays, on a
Pendant la même année, on découvre l'Os ministres du 31 janvier 1830, Par la voie diplomatique 600 navires et vaisseaux installations et le matériel qu’elle qui a été signé par le commandant traité les indigènes, on voit que sa brûlé 300.000 oliviers.
a au cours de l’audience du 27 contient. Un pays affaibli M. Gaëtan de la Roche, un
(Organisation Spéciale). Ses principaux l’expédition, dont la réussite normale et habituelle, le Dey avril 1827 où fut porté le divers. Trois divisions, 37.500 en chef et qui protégeait la popu- En 1830, l’armée française ne marche a été en contradiction,
cadres clandestins étaient : Ben Bella, Aït doit relever le prestige du roi réclame et exige le paiement hommes et 4.500 chevaux pour lation et ses biens. non seulement avec la justice, autre député, précise :
fameux “coup d’éventail” par trouve dans le port d’Alger que
Ahmed, Boudiaf et Boussouf. Ces derniers de France Charles X, ne lui de la dette ; Paris fait la sourde la cavalerie sont à bord. L’acte de capitulation mais avec la raison. C’est au “Nous avons plus ruiné et plus
le souverain d’Alger au consul 11 navires : une frégate de 44 dévasté le pays que le tremble-
préparaient une insurrection armée. vaudra même pas un répit, oreille. Le gouvernement français, et qui a été le prétex- En plus de l’artillerie des Le 5 juillet 1830 l’acte de La nouvelle croisade canons, deux corvettes de 18 et de mépris d’une capitulation solen-
- 1949 : Crise berbériste, appelée par certains puisque le régime sautera vingt d’Alger demande l’extradition navires, on a embarqué des capitulation est signé par le Dey, nelle, au mépris des droits les ment de terre qui, en 1789, a obli-
te de la rupture et de l’agres- De Bourmont qui a réuni tous 16, plus une vingtaine de chebeks gé les Espagnols de quitter la
«crise anti-berbériste». jours plus tard. de Busnach qui s’est réfugié en sion française, trois ans plus centaines de canons et une au nom du gouvernement algé- les aumôniers de l’armée dans armés d’un seul canon. C’est tout plus simples et les plus naturels
- 1950 : Démantèlement de l'OS. France. On lui rétorque que énorme quantité de munitions rien. L’acte comporte les garan- des peuples, que nous avons ville d’Oran”.
tard, soit tombé simplement l’immense salle du Palais d’été, ce qui reste de la grande escadre Ces méthodes utilisées par
Celle-ci se reconstituera plus tard. Une affaire de sous c’est impossible, car il vient dans un piège, depuis long- et, aux côtés de l’état-major, ties suivantes : assiste avec tout son état-major à algérienne après le désastre de méconnu tous les intérêts, froissé
- 1953 : Création du Comité révolutionnaire d’être naturalisé français. une multitude de spécialistes. “La liberté des habitants de les mœurs et les existences. Et l’armée française pendant toute
Mais revenons quelques temps mis en place. une messe solennelle : “Vous Navarin où, en 1827, les flottes l’occupation n’ont pas empêché
d'unité et d'action (CRUA). Bacri est lui aussi hors d’at- A la tête de cette formidable toute classe, leur religion, leurs avez renoué avec les croisés, turque, égyptienne et algérienne nous avons ensuite demandé une
années en arrière pour exami- A partir de cet incident, le les Algériens de remettre
Mise sur pied d'une Armée dite de Libération teinte, il a pris la précaution de machine de guerre, le maré- propriétés, leurs commerces et soumission franche et entière à
ner les causes réelles et la pré- consul Deval va utiliser tous déclare-t-il aux prêtres et officiers ont été détruites par une grande
nationale (ALN) et d'un plan d'action. se réfugier à Livourne (port chal de Bourmont, ministre de leurs industries ne subiront aucu- rassemblés, vous venez de réin- armada anglo-franco-russe. une population qui ne s’est jamais constamment en cause la présen-
- Le 31 octobre 1953 : Veille du déclenche- méditation de l’agression. les moyens pour envenimer les ce étrangère. Le harcèlement de
Depuis l’époque du Directoire italien de la Toscane sur la choses. Le gouvernement fran- la Guerre, ancien général de ne atteinte, leurs femmes seront troduire le christianisme en A cette époque, tous les histo- bien complètement soumise à
ment de la Guerre de Libération. Méditerranée). Napoléon qu’il avait poignardé respectées, le général en chef, au personne ! Nous avons réuni au l’occupant a été permanent. Les
- Le 1er Novembre 1954 : Déclenchement (régime qui gouverna la çais enverra au Dey un ultima- Afrique”. riens de bonne foi l’affirment,
France du 26 octobre 1795 au dans le dos en désertant à la nom de son gouvernement, en Une nouvelle croisade vient l’Algérie n’était pas plus en domaine les biens des fondations 132 ans d’occupation n’ont été
de la Guerre de Libération au nom du Front tum insultant, dont on n’ignore qu’une suite d’affrontements
9 novembre 1799), un diffé- Le complot pas au bord de la Seine qu’il veille de la bataille de prend l’engagement sur l’hon- de s’ouvrir, elle sera longue, plus retard que certains pays d’Europe pieuses (bien habous). Nous
de Libération Nationale (FLN). neur”. L’encre de l’acte n’a pas meurtriers, de répression brutale,
- 20 août 1955 : Un événement décisif dans rend oppose Alger au gouver- Le gouvernement algérien a sera rejeté par Alger. Et c’est la Waterloo. meurtrière, plus féroce que les riverains de la Méditerranée. Les avons séquestré ceux d’une classe
nement français à propos de été victime d’une véritable Partie de Toulon le 26 mai, encore le temps de sécher que de huit premières. voyageurs de l’époque signalent d’habitants que nous avons pro- de spoliation, d’injustice et de
le processus de libération. La wilaya du rupture voulue et minutieuse- rapines. Sans jamais baisser les
vente de blé faite par deux escroquerie, mais les cou- ment préparée, depuis de la première escadre est en vue Bourmont l’a piétiné. Alger à genoux, Alger meur- une intense activité artisanale. mis de respecter ; nous avons
Nord-Constantinois déclenchait une attaque bras, les Algériens rendaient coup
sur 36 centres de colons. commerçants juifs Busnach et pables n’en sont pas seulement longues années par Paris. des côtes algériennes le 31. Entouré de son état-major, il trie, on constate que rien n’est Des corporations réunissent des commencé l’exercice de notre
Bacri. les Busnach et Bacri ; Pierre Mais l’amiral Duperré, com- se rend au Palais du gouverne- réglé, bien au contraire, le redou- fondeurs, des armuriers très puissance par une exaction. Nous pour coup : et bien souvent pre-
- Août 1956 : Congres,-du FLN, dit Congrès Les préparatifs militaires et naient l’initiative, remettant en
de la, Soummam (Kabylie). Le gouvernement algérien Deval, le consul de France à diplomatiques s’accélèrent au mandant de la flotte française, ment, dans la Casbah, pour s’ap- table “pays profond”, qui s’étend habiles, des bijoutiers, des sel- nous sommes emparés des pro-
était intéressé dans la transac- Alger, a également joué un n’ose pas débarquer, les vents proprier le trésor de l’Etat algé- à l’infini, n’a pas encore réagi, il liers, etc. priétés privées sans indemnité cause, les armes à la main, la pré-
Puis formation du Conseil national de la début de l’année 1830 ; tout sence étrangère, préparant lente-
révolution algérienne (CNRA). tion du fait qu’il avait avancé rôle déterminant. doit être mis en place et termi- n’étant pas favorables. Il rien qui s’y trouve, estimé à plus retient son souffle puissant. De Il y a également des milliers aucune et, de plus, nous avons été
les fonds aux négociants israé- Personnage plus que sus- donne l’ordre à son escadre de de 150 millions de francs-or. Bourmont en fait la sanglante de moulins des huileries et des jusqu’à contraindre des proprié- ment, méthodiquement un certain
Grève illimitée des étudiants le 19 mai 1956. né au début du mois de mai
lites pour l’achat du blé (70 pect, mal vu par l’ensemble du revenir à l’île de Majorque. Le Officiellement, on n’en décla- expérience le 23 juillet quand, industries alimentaires très déve- taires expropriés à payer les frais 1er Novembre 1954 qui effacera
1957 : Amplification des affrontements. car, selon les “spécialistes”,
Exécution de Ben M'hidi. 000 piastres, 950 000 francs- corps diplomatique accrédité à désastre de la flotte de Charles re que 48.700.000. En réalité, moins d’une vingtaine de jours loppées. Le chantiers navals algé- de démolition de leurs maisons, totalement la date du 5 Juillet
c’est la période la plus favo- 1830.
- 1958 : Bombardement du village Sakiet or). Alger et par l’ensemble de la rable pour un débarquement Quint en 1541 a fait réfléchir plus de 80 millions ont été volés, après la chute de la capitale, il fait riens étaient réputés à travers tout et même d’une mosquée. Nous
Sidi Youcef en Tunisie. Depuis plus de trente ans, le classe politique algérienne, il le commandant de la marine comme le prouvera plus tard le une incursion dans la Mitidja vers le bassin sud de la Méditerranée. avons loué des bâtiments du C. A. B.
sur les côtes algériennes.
De là, tentative d'internationalisation du pro- différend algéro-français reste se sert de l’exterritorialité du On est allé chercher au française. Les Espagnols rapport du préfet de police Piétri, Blida, Durement malmené par les On fabriquait des embarcations domaine à des tiers, nous avons
blème algérien. ouvert. Le règlement se faisant consulat français pour en faire avaient perdu dans l’expédi- chargé d’enquêter sur cette affai- cavaliers ha-djoutes, il se replie de tous tonnages à Alger, Jijel, reçu d’avance le prix du loyer, le Sources :
ministère de la Guerre un plan 1°) Le journal le National du
- 1961 : Apparition de l'OAS (Organisation attendre, la dette initiale s’est un comptoir commercial, sans réalisé par un espion français, tion contre Alger 150 navires, re, au lendemain de la Révolution en catastrophe sur Alger laissant Cherchell et à Béjaïa. lendemain, nous avons fait démo-
armée secrète). gonflée d’énormes intérêts, le trop regarder et respecter les tout le matériel embarqué et la de 1848 en France. On étouffera des centaines de morts sur le ter- L’occupation d’Alger à peine lir ces bâtiments, sans restitution 16 juillet 1830
le commandant du génie 2°) Le journal le National du
- 17 octobre 1961 : La communauté algé- double de ce qu’elle était au règles élémentaires de l’hon- Boutin, fait en 1801. Ce plan moitié de leurs troupes. Depuis l’affaire ; les millions du Trésor rain. Dans la capitale même, la achevée, les pillages, les dévasta- ni dédommagement. Nous avons
rienne émigrée en France manifeste son moment de la livraison du blé. nêteté et de la dignité. Natif du cette époque, les côtes algé- algérien se sont volatilisés sans sécurité du corps expéditionnaire tions, les crimes collectifs contre profané des mosquées, les tom- 30 juillet 1830
précisait que le meilleur 3°) Le capitaine Matterer :
engagement dans la lutte de Libération natio- Après de laborieuses négo- Liban, il parlait parfaitement le endroit pour accoster sans trop riennes ont acquis une réputa- laisser de trace. L’armée françai- n’est pas assurée, elle est des plus tout un peuple commencent; ils beaux, l’intérieur des maisons,
nale. De grandes manifestations eurent lieu ciations, on arrive à un accord. turc et l’arabe, il disposait de tion inégalable, et rares étaient se, malgré l’acte signé, se livre à précaires; des sentinelles sont dureront plus d’un siècle : les asiles sacrés chez les musulmans. Journal de marche (prise
suivies d'une sanglante répression. de danger était la presqu’île de d’Alger)
Le montant à rembourser par tous les moyens pour faire des Sidi-Fredj. Trente ans avant le les navires qui s’y aventu- un pillage systématique et à des abattues tous les soirs au coucher enfumades du Dahra par le Nous avons envoyé au supplice
C'était le deuxième crime contre l'humanité le gouvernement français est affaires pour son propre comp- raient. dépassements criminels. Le du soleil; l’armée se barricade, sinistre Pélissier resteront triste- sur un simple soupçon, et sans 5°) Paul Gaffarel : Histoire,
signé par la France. “coup d’éventail”, la France conquête et colonisation de
ramené à 7 millions. Le gou- te. Il était l’homme lige des avait déjà des visées sur Douze jours après, l’arma- Palais du gouvernement, résiden- impuissante à maîtriser la situa- ment célèbres. Les Bugeaud, procès, des gens dont la culpabili-
- 18 mars 1962 : Conférence d'Evian qui vernement algérien sera milieux d’affaires marseillais da française réapparaît au large ce du Dey et les grandes maisons tion. Pour assurer sa sécurité, Montagnac, Cavaignac, Yusuf, té est restée plus que douteuse l’Algérie
aboutit à la signature desdits accords d'Evian. l’Algérie, et pensait à une 6°) Rapport de la commission
indemnisé pour les avances de qui, depuis toujours, ont intri- agression et à l’occupation du du littoral algérien. Le débar- de la Casbah sont passés au l’armée française décide de Lamoricière, Saint Arnaud se depuis. Leurs héritiers ont été
- 3 juillet 1962 : Proclamation de fonds qu’il a faites. gué contre l’Algérie. quement se déroule le 14 juin peigne fin : brigandages des auto- démolir des rangées entières livront pendant de longues dépouillés. Nous avons massacré d’enquête désignée par le roi et
l'Indépendance. pays. publié par le journal des débats
Après une nouvelle transac- L’escroquerie, on le prou- et toute la presqu’île de Sidi rités officielles ou vols et pillages d’habitations dans les rues de Bab années, en toute impunité, à l’ex- des gens porteurs de sauf-
- Le 05 juillet 1962 : Fête officielle. tion, Bacri, grâce à la compli- vera plus tard, conduit même Fredj est occupée. d’une soldatesque déchaînée, on El-Oued et Bab-Azzoun afin termination systématique d’une conduits, égorgé sur un soupçon -1834
L'Algérie est indépendante. cité de certains membres du plus loin que Bacri, Busnach Une armada contre Commandée par l’agha ne fait pas très bien la différence. d’installer des batteries d’artille- population désarmée. des tribus entières, qui se sont 7°) Y. Lacoste et Nouschi :
- 20 septembre 1962 : Election de gouvernement français, de Deval, elle remonte jusqu’à Alger Ibrahim, gendre du Dey, l’ar- Avant de quitter Alger pour rie et de pouvoir tenir sous leurs En 1833, une commission trouvées ensuite innocentes. Algérie, passé et présent.
l'Assemblée nationale. encaisse la somme de Talleyrand, ministre des Une gigantesque flotte se mée algérienne ne s’oppose l’exil en Italie, le Dey proteste feux des quartiers entiers. A la fin d’enquête est nommée par le roi Nous avons mis en jugement des

Lundi 5 Juillet 2010 Lundi 5 Juillet 2010


8 L’événement EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
L’événement 9

5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010 5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010


e e
48 anniversaire de l’Indépendance 48 anniversaire de l’Indépendance

La légende Notre mémoire Etapes du combat libérateur


de Sidi-Fredj N ous n’avons pas suffisamment exploré le passé pour évaluer
le martyrologe algérien et nous imprégner de l’esprit de
sacrifice de notre peuple. A près les ignobles massacres de Mai,
Juin et Juillet 1945, suivis d’une étape
dite “ électoraliste ” et de luttes poli-
plètement rasés. Auparavant, le 5 juillet 1955,
la grève des commerçants fut suivie massive-
ment à Alger. Plusieurs personnalités algé-
bastions que se tiendra le 20 Août 1956 le
congrès historique de la Soummam, il définira
une stratégie et une conception cohérente de la
novembre 1958 et de juillet à novembre 1959
(opération Jumelles), puis dans l’Ouarsenis de
février à juillet 1959 (opérations Couronne),
Certes, le plus lourd de ces sacrifices nous renvoie à l’insurrec- tiques “ légales ”, le mouvement national riennes se rallièrent au FLN, tandis que plu- Révolution. Ce congrès aura doté le FLN- dans le Hodna en juillet 1959 (opération
tion de Novembre 1954 au cours de laquelle 1.500.000 des nôtres n’avait pas d’autre choix que de recourir au sieurs anciens élus dans les institutions colo- ALN de structures, d’une plate-forme et d’une Etincelles).
ont trouvé la mort. combat armé pour anéantir un système instau- niales démissionnèrent en bloc. direction unique. L’ALN devenait une armée Malgré ces gigantesques opérations qui
Les uns tombèrent au cours des grandes batailles que la glo- ré, lui aussi, par la force et la violence. D’anciens “ candidats administratifs ” (les nationale régulière à commandement unifié. A mobilisaient une artillerie appuyée d’une avia-
rieuse ALN a livré aux colonnes françaises. D’autres furent guillo- Il faut dire aussi que le mouvement natio- fameux Beni oui-oui) commençaient à parler la tête du FLN étaient instituées une direction tion meurtrière, la France coloniale n’est en
tinés, d’autres ont péri sous la torture, pratique généralisée et insti- nal se trouvait en crise dès le début de l’année de “ l’idée nationale ” reconnaissant évidem- de cinq membres. définitive, jamais parvenue à s’imposer par
tutionnalisée par le système de la répression et de l’exploitation. 1954. Les événements iront en s’accélérant. ment que “ l’immense majorité du peuple Le Comité de coordination et d’exécution une victoire militaire. Le général Challe
D’autres encore furent assassinés dans les camps de concentration. Le P.P. A.-M.T.L. D. allait, pour ainsi dire, se algérien était acquise au FLN ”. (CCE) et une instance suprême de 34 avouera lui-même qu’il ne peut y avoir une
Plusieurs de nos compatriotes furent carrément portés disparus trouver dans l’impasse. L’initiative appartien- A la fin de l’année 1955, le FLN est désor- membres, le Conseil National de la Révolution solution militaire au problème algérien.
ou enlevés et assassinés par la « Main rouge » organisation de dra à un groupe de jeunes révolutionnaires qui mais présent sur tout le territoire. L’ALN Algérienne (CNRA). Dans la plate-forme du Affaiblie, certes, mais point d’anéantisse-
meurtre tolérée et encouragée par un « ordre établi » par la violen- formeront le Comité révolutionnaire d’unité et contrôle la majeure partie de l’Aurès, du Nord- Congrès de la Soummam, la Révolution algé- ment d’une ALN dont les réserves étaient
ce depuis 1830. d’action et qui décident de passer à l’action le Constantinois, de la Kabylie. Des maquis sont rienne fut définie comme une lutte nationale et inépuisables. C’est tout un peuple qui se trou-
Le soulèvement de Novembre a entraîné une répression des 1er Novembre 1954. implantés en Oranie, dans la Mitidja et non une guerre de religion, comme un pas en vait en lutte.
plus violentes et des plus meurtrières. La police et l’Armée fran- La lutte armée a été déclenchée, en même l’Algérois. Les premières structures de la res- avant dans l’évolution historique de l’humani- A l’étranger, la diplomatie algérienne était
çaise déclenchèrent une véritable « chasse à l’Arabe » dans un pays temps, en divers points du pays, 70 actions tauration de l’Etat national algérien prennent té et non un retour vers le féodalisme et la imbattable de Gaulle, lui-même, parlera d’un “
où tout le peuple était devenu suspect numéro un. On tuait n’im- armées ont été menées. Elle durera 7 ans et 8 naissance dans les zones contrôlées par l’ALN théocratie, sous la forme d’une République Dien-Bien-Phu ” en métropole diplomatique,
porte où, sous n’importe quel prétexte, le but étant de terroriser les mois. En même temps, un Front de libération où elle procède à la levée des impôts, assure la unitaire, sociale et démocratique. évoquant tous les appuis que les représentants
masses et de les désolidariser de leur organisation politicomilitaire, nationale était proclamé, au sein duquel étaient justice et les secours. Côté français, des tentatives secrètes de du FLN arrachaient en divers points de la pla-
le FLN-ALN. Alors le meurtre se banalisa. Il se commet tous les invités à se rassembler tous les patriotes algé- Des acquis politiques se profilaient à l’ex- pourparlers avec le FLN furent établies par la nète.
jours, à l’encontre des civils, des femmes, des enfants, des riens. Le FLN définissait les objectifs de la térieur. La Conférence afro-asiatique, qui se gouvernement français durant l’été 1956. La Dès le mois d’octobre 1958, un mois à
vieillards. Des douars sont brûlés au napalm. Des dechras sont lutte : l’indépendance nationale ; respect des tient à Bandung en avril 1955, soutient le capture de l’avion marocain transportant délé- peine après son institution, le GPRA était
bombardées et rasées. libertés fondamentales pour tous ; unité du peuple algérien dans sa lutte de libération. Au gation algérienne, en octobre 1956, fit échouer reconnu par 17 nations.
C’est le lot quotidien d’un peuple qui s’était engagé dans la Maghreb ainsi que les moyens d’aboutisse- moins de juillet 1955, l’ONU est saisie de la les tentatives de négociations entamés par Combat armé soutenu et pression interna-
lutte pour briser le système de la honte, le cancer, la gangrène de la ment. question algérienne. Désormais, chaque Mohamed V et Bourguiba. tionale allaient faire évoluer la France colonia-
civilisation. Laissant la porte ouverte aux négociations année, les pays sont plus nombreux à condam- L’année 1957 enregistra de nouveaux suc- le vers une solution négociée de “ l’Algérie
Si l’assaut final contre la colonisation fut donné par les enfants avec le gouvernement français, le FLN était ner la guerre coloniale du haut de la tribune cès politiques et militaires à l’actif du FLN et française ” prônée sans condition par Jacques
de Novembre, il faut rappeler que la guerre coloniale imposée à résolu à mener une action armée et politique à onusienne. de l’ALN. La grève générale observée du 24 Soustelle, la politique française franchira de
notre pays depuis l’agression de 1830 provoquera l’un des plus l’intérieur et une action politique à l’extérieur En janvier 1956, le gouvernement du janvier au 4 février 1957 confirmera de nou- nouvelles étapes, sans renoncer un seul instant
grands crimes contre l’humanité durant la siècle dernier. C’est en vue de faire du problème algérien une réa- “ Front républicain ” avait inscrit à son pro- veau l’adhésion sans réserve du peuple algé- à la répression et au carnage, pour lâcher le
pourquoi, la journée nationale du Chahid, commémorée le 18 lité au plan international et trouver le soutien gramme électoral l’arrêt de la guerre rien à la lutte armée. Côté ALN, des bataillons mot autodétermination.
février, devra symboliser et évoquer tout le martyrologe algérien. auprès des peuples et des pays adversaires du d’Algérie. La nomination du général Catroux réguliers furent mis en place en même temps En septembre 1959, les premiers contacts
cabane. Un pirate espagnol, le capi- Mosquée pour assister à la cérémo- colonialisme et de l’impérialisme. comme nouveau ministre-résident en Algérie que des Katiba ultra-mobiles et des petites uni- avec le GPRA débuteront, mais cette phase qui
Depuis les plus âpres combats par le vaillant Abdelkader jus-
Durant les heures taine Rock, venu commettre quelque nie. » qu’aux massacres de Mai 1945, toutes les révoltes, tous les soulè- Il va sans dire que le mouvement comptait ameuta les “ pieds noirs ” qui voyaient en lui
son “ liquidateur ” des privilèges coloniaux. Ils
tés légères.
Partout dans le pays, l’organisation politi-
a annoncé les premiers pas vers la négociation
n’empêcheront pas la guerre de se poursuivre
sur ses propres forces. Le peuple algérien,
qui suivirent le larcin sur la côte algéroise, aperce-
vant Sidi-Fredj endormi, se saisit de
Aussitôt après leur arrivée à Sidi-
Fredj, les deux chefs de la Grande
vements furent réprimés dans le sang. Les canons français ne pilon-
naient pas uniquement les cavaliers intrépides de l’Emir opprimé et dépossédé, n’attendait que ce réservent une manifestation violente en guise co-administrative supplantait l’administration trois ans durant. Les milieux fascistes, ultras et
moment pour se mobiliser derrière une avant- d’accueil à Guy Mollet qui débarque le 6 française. Les actions de fidayine s’intensifie chefs militaires étaient peu enclins à cette
débarquement de sa personne (sans doute pour le
vendre dans quelque marché d’es-
Mosquée ont reconnu l’endroit où
avaient été inhumés, il y a environ
Abdelkader, de Boumezrag, Bouaâmama, de Bouchoucha où les
moussebiline de Lalla Fatma-N’Soumer, mais décimaient tout ce
garde qui s’est démarquée des anciennes for- février 1956 à Alger, alors président du dans les zones urbaines, suite aux actions ter- solution “ pacifique ” ni à cette proclamation
l’armée coloniale claves). Il l’embarqua sur son navire, 340 ans, le saint marabout et son qui se mouvait, hommes et bêtes.
mations politiques dont les leaders ont été mis
face à leurs responsabilités historiques.
Conseil. Devant les pressions des “ cents sei-
gneurs ”, Guy Mollet fait marche arrière et
roristes perpétrées par les ultras Européens
(l’attentat de la rue de Thébes à Alger notam-
de l’autodétermination dont les conditions
devaient être définies préalablement par le
hissa les voiles et mit le cap sur fidèle ami. Vaincre les khalifats de l’Emir Abdelkader où les moussebiline
française, le 14 juin l’Espagne. Après une nuit entière de L’exhumation a commencé par de Fatma N’Soumer n’était pas chose aisée. Il fallait recourir au
La France coloniale s’entêtait à considérer
le problème algérien comme une “ question
revoie ses engagements avec l’électorat fran-
çais en proclamant “ La France se battra pour
ment).
Lacoste donne carte blanche à la 10e divi-
GPRA. Les “ activistes ” français d’Algérie,
s’estimant “ lâchés ” par de Gaulle, déclenchè-
navigation, le pirate fut stupéfait de les ordres et sous les yeux du com-
1830, le général en constater que son navire se trouvait missaire. Après avoir creusé assez
meurtre collectif et à la destruction systématique des biens, des vil-
lages, du cheptel, des récoltes. Voilà la politique meurtrière inno-
intérieure ”, négligeant aussi les capacités de
lutte du peuple algérien et convaincue que “
rester en Algérie et elle y restera ”. Catroux est
aussitôt remplacé par Robert Lacoste, membre
sion parachutiste du général Massu pour faire
débusquer d’Alger et de sa région tous les “
rent un coup de force le 24 janvier 1960. Après
l’affaire des “ barricades d’Alger ”, il y eut le
chef de Bourmont et toujours en vue de la presqu’île.
« Dépose-moi sur la plage, lui dit
profondément sur le lieu indiqué, on
a trouvé deux tombes fermées par
vée par Bugeaud en 1839, puis poursuivie contre tous les révoltés
algériens, pour écraser complètement et définitivement un peuple
quelques opérations de police ” rétabliraient de la SFIO, admirateur, de surcroît du maré- fellagas ” par tous les moyens, ce qu’on appel- putsch des généraux de de Gaulle : Zeller-
l’ordre et mettaient hors d’état de nuire une chal Bugeaud. Nous sommes donc fixés sur le lera “ la Bataille d’Alger ” n’est autre qu’une Jouhaud, Challe et Salan, qui voulurent s’em-
quelques officiers Sidi-Fredj, et tu pourras repartir nor-
malement ». Le saint personnage fut
deux larges pierres et c’est sous ces
pierres que reposaient, depuis plus
opposé farouchement à la domination. minorité de “ rebelles ”. sort qu’il réservera aux Algériens. répression impitoyable contre le peuple algé- parer du pouvoir. Le général de Gaulle ne se
Le meurtre collectif, ce sont les 1.000 chahids de la tribu des En mars 1956, la Chambre française, com- rois, de la Casbah notamment. laisse pas intimider et traque les dissidents en
supérieurs de son immédiatement débarqué. de trois siècles, sous la sauvegarde Ouled Ryah, emmurés et asphyxiés par Pélissier en 1845 dans les
Mais, en réalité, dès les premiers heures de
l’insurrection, la France coloniale déclencha munistes compris, vote au gouvernement fran- C’est une véritable apocalypse qui s’abat- képi.
Mais après une autre nuit de navi- de la piété musulmane, les restes grottes du Dahra. Le meurtre collectif, ce sont les 25 martyrs de
état-major prirent gation, le navire était toujours à la mortels des deux saints défunts. Zéralda, asphyxiés eux aussi dans une minuscule geôle où ils
de grandes opérations de répression et de ratis-
sage. La politique de la terreur, de la torture et
çais les pouvoirs spéciaux.
Guy Mollet accorde à son tour les pouvoirs
tra sur la population, de janvier à septembre
1957. Les “ disparus ” ne se comptent plus. La
Lors de sa visite en Algérie, en décembre
1960, le général de Gaulle se rend compte de
possession même place, Sidi-Fredj ayant laissé
ses babouches sur le pont.
Les ossements de Sidi-Rock ont
été retirés les premiers, avec tous les
furent séquestrés par un maire raciste en 1942.
Un siècle après les enfumades du Dahra, le sang des Algériens
du meurtre collectif se poursuivra impitoya-
blement jusqu’à l’indépendance.
dictatoriaux à Lacoste. La machine infernale
de répression commence à tourner effroyable-
torture est institutionnalisée. Les cris de dou-
leur et de rage des torturés parviennent jus-
visu, manifestations de rues du peuple algérien
à Témouchent, Oran, Alger qui démontrent
du monument Frappé par ce qu’il venait de
vivre, le capitaine Rock demanda à
soins que pouvait comporter cette
délicate opération. Une particularité
coulera à flots en 1945 à Kherrata, Guelma et Sétif.
L’hystérie des colons, organisés en milices, appuyées par une
Dès les premiers mois de la guerre, le gou- ment. Les effectifs militaires sont portés à
400.000 hommes en quelques mois seulement
qu’en “ métropole ” où des démocrates fran-
çais s’indignent et dénoncent ces vils procé-
leur attachement à l’indépendance nationale et
leur mobilisation derrière le FLN. Ces mani-
vernement Mendès France envoya Jacques
funéraire de Sidi- Sidi-Fredj de lui pardonner et de le assez singulière, c’est que le crâne armée qui capitula devant les troupes nazies, entraînera les tueries Soustelle, député gaulliste à l’époque, en pour atteindre 750.000 en août 1957. Les ratis- dés. festations populaires se poursuivront le 8 jan-
garder auprès de lui. Et sans tarder, il était encore, sur divers points, cou- les plus lâches et les plus barbares. Les fosses communes avaleront Algérie pour mater la rébellion. Le partisan “ sages se multiplient, les camps de regroupe- Larbi Ben M’hidi est arrêté, torturé et vier 1961 à Tiaret, le 5 juillet 1961 à Alger et
Fredj. Au mépris prononça la Chahada : « Je témoigne vert de touffes de cheveux noirs. On pour toujours les corps de milliers de jeunes, de femmes et de jusqu’au-boutiste ” de l’Algérie française fit ment se développent, la répression collective assassiné. Le rouleau compresseur oblige les le 17 octobre 1961 à Paris.
qu’il n’y a de divinité qu’Allah et a procédé ensuite, avec les mêmes
de toute que Mohamed est Son envoyé ». soins, à l’exhumation des restes de
vieillards. Les cadres les plus aguerris du mouvement national
furent assassinés.
installer, en avril 1955, l’état d’urgence en
Grande-Kabylie et dans les Aurès puis, en août
est âpre. Les arrestations arbitraires, la torture,
les assassinats, individuels et collectifs, sont
autres membres du CCE à plier bagages. Dans
le “ bled ”, les unités de l’ALN livrent sans
Désormais, les négociations étaient enga-
gées. Elles buttèrent sur trois questions : les
considération Pendant plusieurs années, les
deux hommes, « comme les dents
Sidi-Fredj. Le crâne de ce dernier
présentait également une circonstan-
Les martyrs de Novembre1945, les martyrs de toute la résistan-
ce anti-coloniale, depuis la bataille de la Macta en 1835, jusqu’aux
de la même année, le fit étendre à toute
l’Algérie du Nord. Les effectifs militaires sont
désormais le lot quotidien que le peuple algé-
rien supporte et endure avec dignité, résolu à
répit des batailles meurtrières, la ligne Morice
est cependant franchie à chaque instant par des
conditions du cessez-le-feu, le statut des
Européens et surtout le statut du Sahara, que
morale ou religieuse, d’un peigne », vécurent ensemble,
consacrant la majeure partie de leur
ce assez remarquable.
C’était d’être, comme celui de
soulèvements des Beni Chougrane en 1914 et des Aurès en 1917, portés à 100.000 hommes.
Dès le mois de juillet 1955, les débats à
consentir le sacrifice qu’exige de lui la libéra-
tion du pays.
jeunes combattants qui acceptent le sacrifice.
A l’extérieur, la diplomatie algérienne marqua
les Français y voulaient séparer de l’Algérie. Il
faudra attendre début 1962 pour voir aboutir
interpellent présentement notre conscience collective. Ils nous
ces officiers temps à la prière et à l’adoration de son compagnon, couvert, çà et là, de interpellent du fond de leurs tombeaux ou de leurs fosses com- l’Assemblée française révélaient la pratique Pour asphyxier la Révolution algérienne de nouveaux points. La Conférence de solida- les accords définitifs d’Evian. La trêve, au
Dieu. Ils se nourrissaient de poissons mèches de cheveux. munes, pour la défense de leur mémoire. ignoble de la torture, des représailles collec- des barrages électrifiés furent édifiés aux fron- rité des peuples afro-asiatiques du Caire, la même titre que l’ensemble des autres ques-
utilisèrent la salle de et de coquillages. La mâchoire inférieure conser- Défendre leur mémoire, c’est entretenir le culte du souvenir, car tives et des exécutions sommaires. tières tunisiennes et marocaine. Conférence panafricaine à Accra et la troisiè- tions, était discuté aux négociations.
Parallèlement à une répression digne des me Conférence maghrébine à Tanger renouve- La signature de la paix attisa chez les acti-
prières comme salle vait, en outre, toutes ses dents, qui
étaient d’une grande blancheur et le
la pire des choses qui puisse nous arriver, c’est l’oubli. C’est un Parallèlement à la répression conduite avec
haine et racisme, le nouveau chef de la colo- temps barbares, le duo Guy Mollet-Lacoste laient leur appui au peuple algérien. Les “ vistes de l’O.A.S., née au lendemain du putsch
Morts à la même phénomène qui anéantit la personnalité et livre la nation à tous les
à manger et comme heure
menton présentait, de plus, plusieurs
poils qui paraissaient être le reste
égarements.
Il faut admettre que nous n’avons pas suffisamment honoré la
nie, Jacques Soustelle, songea à l’application
de “ réformes économiques et sociales ” dans
s'attelle à créer une “ troisième force ”, pro-
motion de fonctionnaires “ indigènes ”, réfor-
cents seigneurs ” de la colonie s’agitèrent. Il
rééditèrent leurs manifestations de rues et
d’avril 1961, les instincts criminels. Une orga-
nisation fasciste qui se dressa contre le cours
cabinet de travail. d’une barbe blonde très forte. mémoire de nos martyrs — de tous les martyrs — Qui connaît le un pays où la discrimination, introduite depuis
1830, réduit les Algériens à l’Etat de véritables
me communale (suppression de la célèbre
commune mixte), promesse de réforme agrai-
fomentèrent un coup d’Etat fasciste à Alger, 13
mai 1958, les ultras Européens d’Algérie
de l’histoire en pratiquant l’ignoble politique
de la terre brûlée.
Les deux saints moururent le Les ossements des deux célèbres lieu exact des grottes du Dahra, tombeau géant de 1.000 êtres ? A-
parias, pendant que Soustelle espérait gagner re et de négociations avec les futurs élus. s’emparèrent du Gouvernement général, fon- Les accords d’Evian reconnaissaient à

S idi-Fredj serait un célèbre même jour, à la même heure. La personnages furent recueillis indivi- t-on consigné les dates, repéré les lieux recensé tous les endroits,
théologien natif de Grenade population d’Alger les enterra duellement dans deux draps, et pla- tous les sites historiques, depuis l’époque de l’Emir Abdelkader l’opinion des “ indigènes ” par des “ réfor- Le “ dernier quart d’heure ” promis par dèrent avec les chefs militaires des comités de l’Algérie indépendante une aide économique
qui faisait partie d’un groupe ensemble, ne voulant sans doute pas cés ensuite dans deux caisses en jusqu’aux luttes héroïques de Novembre 1954. mettes ” — tardives et insignifiantes — le Robert Lacoste est une illusion. salut public qui portèrent, en épilogue, au pou- et technique française au moins égale pendant
d’exilés andalous expulsés les séparer et leur bâtit une magni- bois, préparées pour les recevoir. Avons-nous développé dans les esprits de nos écoliers, lycéens général Parlange tentait de son côté de faire Le peuple n’écoute plus le chant des voir en France le général de Gaulle. trois ans à la participation française de 1961,
d’Espagne. Ceux-ci arrivèrent à fique « kouba ». Vers midi, on hissa ces deux caisses ressusciter les anciens bureaux arabes par sirènes. Il se mobilise fortement derrière le Le FLN forme à Tunis le 19 septembre les principes d’une coopération dans divers
et étudiants, le sentiment d’attachement au passé ? Bref, nous FLN et l’ALN qui intensifient l’action poli- 1958, le premier Gouvernement Provisoire de autres domaines étaient définis. La France
Alger au début du XVIe siècle. Quelque trois siècles plus tard, sur un mulet et on se mit en route avons négligé manifestement le devoir d’enseigner à entretenir ? l’institution de S.A. S. (Sections administra-
Dégoûté du monde et de ses misères, pour Sidi Mohamed M’ra Oued El- tives spécialisées). tique et militaire. En 1956, la déclaration du la République Algérienne (GPRA). Sans conservait en Algérie quelques bases militaires
l’Akhbar, un journal francophone, Si l’épopée de l’Emir Abdelkader a servi le nationalisme FLN est sans équivoques, “ La seule solution renoncer à “ l’impérative répression ” le géné- jusqu’à une date fixée d’avance. Les
Sidi-Fredj se mit à la recherche paraissant trois fois par semaine à Aggar, où le cortège arriva vers moderne du début de ce siècle, il est impératif que Novembre 1954, Vaines tentatives, l’A.L.N ne cesse de
quatre heures de l’après-midi. gagner du terrain en ralliant toutes les couches valable ne se peut être conçue que dans le ral de Gaulle se mettait, lui aussi, de la partie Européens d’Algérie pouvaient choisir, au
d’une retraite pour y vivre dans la Alger, a évoqué dans son édition du serve la postérité dont le devoir consiste à protéger l’Algérie contre cadre d’une reconnaissance à l’indépendance pour trouver une troisième force en dehors, bout de trois ans, entre la nationalité algérien-
prière, l’isolement et la pauvreté. 22 juin 1847, l’exhumation des Aussitôt qu’ils furent en présence de la société algérienne.
la confiscation de son histoire, sa déformation et sa falsification à Sabotages d’objectifs économiques, atten- de l’Algérie et à l’exercice de la souveraineté comme au sein du FLN : aux uns, il proposait ne et la nationalité française. La transition
A quelques kilomètres à l’ouest dépouilles mortelles des saints de ce marabout, l’oukil de la mos- toutes fins utiles aux usurpateurs de tous bords et de tous temps. nationale du peuple algérien sans distinction un “ plan de Constantine ” et aux autres “ la entre l’état politique antérieur et le nouveau
d’Alger, il vit une presqu’île et déci- quée fit, conformément à la loi reli- tats individuels, enlèvements, harcèlement de
hommes. L’histoire est le pilier sur lequel repose toute nation. La mécon- casernes militaires. de religion. paix des braves ”. Une réforme économique et statut de l’Algérie fut assuré par un “ exécutif
da de s’y établir « face à l’immensi- Cette évocation a eu lieu dans les gieuse, creuser deux fosses dans les- naître ou la renier, c’est devenir vulnérable à toutes les aventures, à Dès le printemps 1956, M. Ferhat Abbas, sociale et une capitulation sans condition. provisoire ” installé à Rocher noir
quelles furent placées les deux Dès le printemps 1955, les combattants
té de la mer ». Sa vie austère, sa fer- termes suivants : « Mercredi (16 juin tous les affronts et à tous les complots. algériens — qui n’utilisaient que des fusils de leader de l’U.D.M.A, rejoint le FLN, les mili- Cette “ ambitieuse séduction ” échoue. (Boumerdès) et dont la présidence fut confiée
veur et sa piété ne tardèrent pas à 1847), Lammarque, commissaire de caisses, à la suite d’une grande céré- En tous lieux, en tous endroits, le sang des martyrs a coulé. Il a chasse et de la poudre artisanale au départ — tants du PCA se rallient à titre individuel à la Par cette double vision des choses, de à M. Abderrahmane Farès. Le référendum
attirer l’attention des habitants police du 5e arrondissement, délégué monie selon le rite musulman. coulé pour l’amour de la patrie, pour le triomphe de la justice, de disposèrent d’un armement plus moderne et lutte armée. Le succès de la grève des étu- Gaulle confie le plan de Constantine à Paul d’autodétermination eut lieu le 3 juillet 1962.
d’Alger et des environs qui venaient spécialement par M. le commissaire A quatre heures, en présence de la liberté et le recouvrement de la dignité. adoptèrent avec succès la stratégie de la gué- diants et des lycéens et celui de la grande Delouvier, délégué général à Alger, et le plan 5.975.581 votèrent OUI pour l’indépendance.
constamment lui demander bénédic- central, s’est rendu à Torre-Chica tous les assistants, le commissaire de Si nous cessons de glorifier nos martyrs, nous cesserons d’ai- rilla. grève du 5 juillet 1956 des travailleurs et com- militaire répressif au général Challe. L’ancien 16.534 votèrent NON. Voilà sur quelle “ forme
tion et conseil. pour y faire procéder en sa présence police délégué a dressé le procès- mer l’Algérie. Si des milliers de nos compatriotes ont accepté de Les événements du 20 Août 1955 sont merçants ont démontré l’efficacité des organi- chef des FFE (Forces Françaises de légale ” se termina un combat qui aura coûté
à l’exhumation des corps du mara- verbal de l’exhumation et de la réin- sacrifier leur vie, c’est parce qu’ils aimaient l’Algérie. venus briser les manœuvres de diversion sou- sations qui venaient de se constituer sous l’égi- l’Extérieur) veut surpasser Bugeaud dans la aux Algériens 1,5 million de morts, des mil-
Sidi Rouck bout Sidi-Fredj et de son ami le capi- humation des ossements de Sidi- Arrosons tous les jours notre mémoire collective. Nous sommes tenues par l’administration coloniale. Ce jour, de du FLN : l’UGTA et l’UGEMA. Dans le politique de la terre brûlée. Il vise par ce plan, liers de veuves, d’orphelins et des sans-abri.
taine Sidi-Rock, qui avait été deman- Fredj et de Sidi-Rock, et ce procès- convaincus que les souvenirs les plus vifs, les plus intenses, les dans le Nord-Constantinois, encadrés par les maquis, l’ALN se battait héroïquement en l’anéantissement de l’ALN et de toute la logis- L’Algérie n’a pas le droit d’être oublieuse.
dée par l’autorité supérieure. P. verbal a été signé par tous les plus passionnants fleuriront pour faire renaître en nous le même combattants de l’ALN, les populations des remportant de nombreux succès sur une armée tique qu’elle trouve chez les populations
La légende a conservé le détail de Payer, employé à la direction de témoins européens et indigènes qui
la rencontre de Sidi-Fredj et de Sidi- sentiment qui animait Ben M’hidi, Zabana, Amirat, Boudiaf... douars attaquèrent une trentaine de centres de nettement supérieure en matériel de guerre et rurales. De grandes opérations de destruction Amar Belkhodja
l’Intérieur, s’était joint à M. avaient assisté à l’opération. Amar Belkhodja colonisation. Ordonnée par Soustelle, la en hommes. Les djebels et les “ zones inter- systématique mobilisent de 30.000 à 70.000 (*) Journaliste-auteur
Rouck (ou Sidi-Roukou). Un soir, Lammarque, ainsi que plusieurs
alors qu’il faisait très chaud, Sidi- Journaliste-auteur répression fut terrible. Plusieurs milliers dites ” devenaient de véritables bastions de la hommes chaque fois. De telles offensives sont
indigènes envoyés par la Grande M. BENKHODJA d’Algériens furent massacrés, des douars com- résistance. C’est à l’intérieur de l’un de ces déclenchées en Kabylie de septembre à
Fredj dormait à l’extérieur de sa

Lundi 5 Juillet 2010 Lundi 5 Juillet 2010


10 L’événement EL MOUDJAHID

5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010


e
48 anniversaire de l’Indépendance

Les exploits de l’émir Abdelkader


au centre des assises de Taza
L a personnalité de l’Emir Abdelkader a ciliation que par le rôle important qu'il joua Ces travaux, a-t-il précisé, ont
été au centre des 11è assises de la ville pour mettre terme à la discorde entre musul- permis l’extraction d'une citadelle de
de Taza qui ont débuté samedi dans la mans et chrétiens (Syrie, 1860)". l’Emir Abdelkader et la découverte
commune de Bordj Emir Abdelkader, à 80 km Ce conférencier a ajouté, dans ce sens, que de ruines romaines et autres objets
du chef-lieu de la wilaya de Tissemssilt. "le Président de la République, M. Abdelaziz remontant à la période du règne de
Les participants à cette manifestation cul- Bouteflika a suivi l'exemple de l’Emir à tra- l’Emir, notamment des céramiques,
turelle de trois jours auront à plancher sur vers le processus de réconciliation nationale des pièces de monnaie, de la poterie
différents thèmes liés à cette personnalité entre les Algériens." et des produits en verre.
emblématique fondateur de l'Etat algérien Ces assises ont également mis en lumière Les assises de Taza sont organi-
moderne, dont ses exploits politiques, litté- les efforts déployés par les services de la gen- sées par l’Association d’archéologie
raires et religieux, ont indiqué les organisa- darmerie nationale dans la lutte contre le tra- et du patrimoine de la commune de
teurs. fic d'antiquités. Bordj El-Emir Abdelkader. Des
Le docteur Gouraya Ahmed a mis l’accent Dans ce contexte, le lieutenant Laribi tables rondes, des récitals poétiques,
sur "le comportement civilisé qui se caracté- Medjahed, de l'Institut national de crimina- des portes ouvertes sur le musée municipal, Choura s’étant tenu à "Taza" le 3 juillet 1839,
rise chez l'Emir Abdelkader lors de la résis- listique et de criminologie, a rappelé que une exposition d'art traditionnel et une visite au cours duquel l’émir Abdelkader annonça
tance devant le colonialisme, donnant une l'Algérie a ratifié plusieurs conventions et touristique sur le site historique de Taza sont la reprise de la lutte armée suite à la violation
leçon en matière de respect des droits de traités internationaux en rapport avec la pro- programmés à cette occasion. du traité de la Tafna par le colonisateur.
l'homme de par le bon traitement des prison- tection des antiquités, en plus de la législa- Des tournois sportifs et une cérémonie en Le bastion "Taza" a été fondé en juin 1838
niers". tion nationale qui protège tous les biens cul- l’honneur des étudiants lauréats du concours par le Khalifa Miliana, durant le règne de
Pour sa part, le professeur Bourabâa turels de la contrebande. national pour le meilleur dessin reflétant la Mohamed Ben Allal, sur instruction de l'Emir
Massoud, représentant de la Direction géné- Le Dr Bouyahiaoui Azzedine, professeur à paix sont également prévus. Abdelkader.
rale de la sûreté nationale (DGSN), a estimé l'Institut d'archéologie de l'université de Ces assises sont liées, selon les organisa- Il comprenait plusieurs bâtiments mili-
dans son intervention, que la personnalité de Bouzaréah (Alger), a révélé de son côté les teurs, à la commémoration d'un événement taires dont la citadelle, des usines militaires,
l’Emir est "un exemple à suivre à travers les résultats des fouilles menées entre 2002 et historique lié à la résistance algérienne au des entrepôts, une prison, une écurie et une
âges, tant dans son appel à la paix et la récon- 2009 au site archéologique "Taza". colonialisme français, un Conseil de la boulangerie.

Sour El Ghouzlane Au pays des Beni Yala


Saiki Mohamed Vibrant hommage
«Un moudjahed à Ahmed Bougara
qui lutte toujours» A u pays des Beni Yala, à
quelques encablures de
Guenzet, le chef-lieu de
cette daira montagneuse, Harbil la

L a commune de Sour
El Ghouzlane a connu
au cours de cette
semaine un ambiance excep-
tionnelle suite a l’inaugura-
moudjahida, fière de son authenti-
cité et d’un patriotisme aigu qui en
a fait un creuset de la glorieuse
Révolution de Novembre, était hier
à l’heure d’un vibrant hommage
tion d’un musée de l’Armée qu’elle rendait à ses martyrs dont
de libération. un de ses grand fils, M’hamed
Cette initiative a été prise Bougara qui a marqué de son
par le moudjahed Saiki empreinte l’histoire du mouvement
Mohamed, colonel dans la national.
Wilaya IV historique. Sous le soleil estival suffocant
Ph : D. Krache
Effectivement, en présence qui prévalait sur ces hauteurs des Beni Yala, de sa liberté spoliée, Harbil rendait hommage
de la presse nationale, Beur région montagneuses qui a produit autant aux martyrs de l'Algérie éternelle et fêtait par 48
TV, et plusieurs moudjahi- d’hommes de science et de savoir que de nom- fois cette fête de l'indépendance, de ses mul-
dine de la région et de la breux moudjahidine, martyrs glorieux et per- tiples réalisations, de cet imposant centre spor-
wilaya IV a l’exemple de sonnalité politiques, la population de la com- tif de proximité baptisé au nom du chahid
Ould El Hocine Mohamed Cherif, la cérémonie d’ouverture a été donné par Mr Saiki mune de Harbil qui s'est parée de ses plus beaux Ahmed Bougara, né le 2 décembre 1928 à
Mohamed qui a parlé aux journalistes sur la nécessité de l’écriture de l’histoire pour atours pour fêter l'événement et lui donner une Khemis Meliana dans la wilaya de Aïn Defla et
cette génération qui a vraiment soif de connaître son passé et quelques vérités. Ce dimension, forte, à la mesure de ce 48e anniver- issu d'une famille conservatrice moyenne origi-
musée a été inauguré, à l’occasion de la commémoration 48e anniversaire de libération, saire de cette fête de l'Indépendance et de la naire de la commune de Harbil.
qui coïncide avec le 5 juillet prochain. Mohamed Saiki Ben Ali «El Diri» fut capitai- Jeunesse, s'est réveillé hier bientôt pour M. Azziz Benyoucef, intervenant au nom du
ne de l’ALN au sein de l’historique Wilaya IV. Ce grade de capitaine pourrait sembler accueillir ses nombreux invités. wali de Sétif, sur ces lieux ou a été organisée
modeste a tous ceux qui ont une notion de la hiérarchie de l’ALN, le capitaine était Des invités, responsables de la wilaya de une journée d'étude, dira l'impact de cette occa-
l’équivalent d’un général de division dans l’armée coloniale, avec bien moins de Sétif, cadres, élus et de nombreux autres parti- sion historique, qui intervient à la veille de la
moyens matériels et humains, ce qui exigeait donc du capitaine une capacité militaire, cipants, moudjahidine venus de toutes les célébration du 48 anniversaire de la fête de
e

une compétence opérationnelle et un sens tactique élevé. contrées du pays à leur tête l'ancien comman- l'Indépendance et de la Jeunesse et fera état du
Le moudjahed Saiki Mohamed est né le 11 décembre 1932 au lieu dit «H’djar djbel dant de la wilaya 4 historique, Youcef Khatib rôle jouée par cette région, qu'il qualifiera de
dirah», dans la région d’Aumale «Sour el Ghouzlane» il est l’aîné d’une famille de cinq qui remplaça Ahmed Bouguerra, après que ce creuset de la révolution de Novembre.
enfants. Il eut trois frères et une sœur. Son père, Saiki Ali ben Mohamed, était un dernier ne tomba au champ d'honneur, des Il soulignera toutes ces valeurs de nationa-
modeste commerçant en fruits et légumes. En 1939, il fut incorporé dans l’armée fran- Amis, des compagnons de parcours et membres lisme et d'authenticité qui ont de tous temps
çaise, pour être démobilisé en 1941, il retourna à Aumale pour exercer le métier d’em- de la familles de ce héros de la révolution, des constitué des acquis inébranlables des Beni Yala
ployé communal, il a fait l’école coranique, l’école indigène, le jeune Mohamed Saiki représentants d'organisations et du mouvement du militantisme et du Djihad mettant à profit
fut, comme beaucoup d’enfants de son âge «exclu» de l’école indigène en 1945, alors associatif, tous venus pour rendre en cette jour- cette opportunité pour rendre un vibrant hom-
il s’inscrivit aux Scouts musulmans algériens (SMA). A l’âge de 16 ans Mohamed née symbole, un vibrant hommage, au martyr mage à Si Ahmed Bouguerra qui a découvert
Saiki monta à Alger, chez un de ses oncles, avec l’intention d’y apprendre un métier. Ahmed Bougara, de son vrai nom Ahmed très tôt la pépinière du nationalisme et tous les
Il entra en apprentissage dans une menuiserie, employé dans un magasin et finit par Bougara ben Larbi et surnommé Si M'hamed. héros qui ont arrosé de leur sang notre pays.
retourner à Aumale en 1950, il fit partie, avec une certaine réussite, de l’équipe locale Dans ce climat émouvant qui avait soudai- Autant de motif de fierté qui plaident en
de football, l’Union sportif d’Aumale. Le capitaine Saiki a vécu la réunion des colo- nement envahi, le chef lieu de la commune de faveur de cette région montagneuse connue
nels chefs de wilayas en décembre 1958, et combattu les messalistes en de nombreux Harbil, une imposante marche, précédée par la pour son authenticité et un patrimoine forgeant
lieux, comme il a eu a connaître des combats contre les Belhadjistes, il eut aussi a com- clique et un groupe de jeune scouts précédent la sans cesse son attachement a l'Algérie une et
battre l’une des opérations les plus dangereuse que les service psychologiques de l’ar- cortège, partira du siège de l'APC pour grimper unie.
mée française aient menées contre l’ALN : celle dite de la « bleuite », le capitaine dans un silence de juste reconnaissance, un Le compagnon de parcours du martyr, M.
Mohamed Saiki a été blessé à deux reprise, la première c’était en 1956, le 10 juillet, au tronçon de la route nationale et s'immobiliser Youcef Khatib, commandant de la 4 wilaya his-
e

mont Bentaleb, et la seconde le 18 janvier 1962 a Miliana. Le capitane Saiki avec un quelques 700 mètres plus loin, à un carrefour ou torique, interviendra à son tour pour parler de si
grand courage et bravoure, il a écrit un livre sur la Révolution algérienne titré sera découverte une grande stèle en hommage à Ahmed Bouguerra et d'un itinéraire exemplaire
«Chronique des années de gloire » en arabe et en français. Par ailleurs, le moudjahed Ahmed Bougara. dans l'histoire du mouvement national.
Ould El Hocine Mohamed Cherif, qui était présent lors de cette cérémonie, nous a parlé Ici, une gerbe de fleurs sera déposée à la Il soulignera le rôle joué par Ahmed
sur le courage de cet homme. « C’était un grand monsieur qu’a connu la Révolution mémoire de nos glorieux martyrs suivie de Bougara durant le congrès de la soumam qui
algérienne, il a lutté contre le colonialisme en sacrifiant sa jeunesse et voila maintenant l'hymne national, repris par tous ces partici- s'est tenu le 20 Août 1956 et à l'issue duquel le
qui lutte toujours pour faire connaître les vérités de notre révolution et notre histoire pants y compris tous ces jeunes de la région, martyr Ahmed Bougara joua un rôle important
aux jeunes en sacrifiant sa vieillesse. Pour rappel, Ould El Hocine Mohamed Cherif, a visiblement fiers de l'œuvre de leurs aînés, qui lui valut d'être promu chef politique et
déjà édité deux ouvrages en trois langues, et qui a distribué déjà 100.000 livres a tous fixant d'un œil tout d'intérêt la biographie de membre actif au sein du conseil de la wilaya 4.
les lycées et les CEM du territoire national, dans l’attente d’un troisième ouvrage qui marbre gravée sur cette stèle aux coté du por- Ahmed Bougara et la jeunesse, Ahmed
apparaîtra un mois de novembre prochain, selon Ould El Hocine, devant la presse natio- trait du martyr, alors que tout autour, la foule Bougara et les relations avec les autres wilaya
nal et Beur TV. Cette dernière lui a fait un enregistrement pour une émission spéciale compacte se mouvait dans des retrouvailles Ahmed Bougara et la stratégie adoptée face à
qui sera diffusé au mois de ramadhan prochain. Pour rappel, ce 2 juillet 2010 une nou- chargées d'émotion et de souvenirs. l'occupant et avec l'étranger, seront autant
velle sortie du livre de Si Mohand Said Akli fils du colonel Mohand Oulhadj, s’est orga- Harbil vibrait au rythme de notre glorieuse d'autres points a être développés par l'interve-
nisée au niveau de la salle de culture Mouloud Mammeri à Tizi-Ouzou. révolution de novembre et des lourdes sacrifices nant.
Salah Eddine endurés par notre peuple pour le recouvrement F. Z.

Lundi 5 Juillet 2010


EL MOUDJAHID
Santé 11 EL MOUDJAHID
Santé 15

Asthme
Lancement de la deuxième étape du plan cancer 2 milliards de dinars Les écrans volent
Les graisses saturées pour le secteur de la
Le régime anti-diabète
peuvent aggraver les crises 40 000 nouveaux cas santé à Batna
le sommeil des ados est-il très restrictif ?
Selon une étude présentée à l'ATS (American thoracic
society) 2010 International Conference, un repas riche en
de cancers en 2009 Un budget d’investissement estimé à 1,96
milliard de dinars vient d’être mobilisé au
té de leur sommeil s’en ressent. 14 % des enfants en
âge scolaire ont du mal à s’endormir et au cours des
trente dernières années les ados ont perdu 2 à 3
heures de sommeil par nuit.
régimes sans même savoir où ils
en sont dans leur rapport avec
l’alimentation, ce qui fait qu’ils
graisses saturées augmenterait les symptômes d'asthme et en présence des spécialistes, des

Q
uelques semaines après profit de la wilaya de Batna pour la Face à ce constat, l’union nationale des associa-
diminuerait l'efficacité des traitements. cades du ministère et des arrêtent au bout de 3 mois !
sa nomination au poste réalisation de huit nouvelles opérations liées tions familiales, le réseau Morphée spécialisé dans
Comprendre pourquoi et com-
Les chercheurs de l'université de Newcastle ont mené une du ministre de la Santé, représentant de la presse le sommeil et l’académie des familles se sont unis
ment on va mettre en place sa
à la santé publique, a-t-on appris samedi du pour créer un DVD interactif à destination des
étude auprès de quarante sujets asthmatiques, dont une partie de la Population et de la nationale s’est engagé pour le nouvelle alimentation est primor-
directeur du secteur. familles, des enseignants et des professionnels de
devait assimiler un repas de 1.000 calories riche en graisses Réforme hospitalière le Dr. développement du domaine de santé. dial.
Il s’agit de la réalisation d’un nouvel hôpital Ce qui sous-entend aussi de
saturées, tandis que l'autre ne prenait qu'un yaourt de 200 Djamel Ould Abbes, s’est la recherche scientifique. Pour Objectif : mieux informer les ados et leur
de 600 lits dans la commune de Tkout, d’une prendre en compte les obliga-
calories. attaqué au dossier cancer pour le Dr. Ould Abbés, l’enveloppe entourage pour lutter contre ces troubles du som-
Dans les heures qui ont suivi la prise du repas, les chercheurs financière allouée à la recherche maternité d’une capacité de 80 lits à Barika, meil qui peuvent avoir des conséquences tant pour tions professionnelles, sociales,
lancer hier, lors d’une réunion la construction d’une école paramédicale de familiales, et de ne pas appliquer
ont constaté que les sujets présentaient une forte inflammation tenu au niveau de son scientifique qui est à 50 millions la santé que sur l’apprentissage. On y apprend
500 places et l’acquisition d’équipements notamment que la lumière des écrans d’ordinateurs, « bêtement » un régime. Il est
des voies respiratoires due à une augmentation des neutrophiles département, la mise en place de de dinars actuellement reste plus forte que la télévision, dérègle la sécrétion de important de l'adapter à sa vie à
(cellules immunitaires). Leur traitement à base de Ventoline insuffisante pour promouvoir ce médicaux et chirurgicaux pour les services Les adolescents passent trop de temps devant la soi. Cela demande d’être moteur
la deuxième étape de lutte mélatonine, l’hormone du sommeil, et décale l’heu-
était également moins efficace. domaine. des urgences aussi bien des hôpitaux de télévision ou les ordinateurs, ce qui perturbe leur et de faire preuve d’imagination.
contre cette maladie qui connaît sommeil. re de l’endormissement.
Les acides gras saturés seraient en fait détectés par des Présents au cours de cette Batna que d'Arris, a précisé M. Vous préconisez un chan-
une augmentation inquiétante Internet, jeux vidéo, console, télévision, télé- Ce DVD crée dans le cadre du programme d’ac-
gement progressif, concrète-
récepteurs se situant à la surface de certaines cellules qui atteignant les 40 000 nouveaux rencontre, le Pr. Kamel Bouzid Abdelouahab Reddah. phone portable… les écrans sont partout et les ados tion sur le sommeil par le ministère de la santé sera
Au total, 54 opérations relatives au diffusé gratuitement. ment comment cela se passe ?
libéreraient ensuite des médiateurs inflammatoires, exactement cas en 2009. Cette étape qui et le Pr. Bendib, respectivement passent des heures devant. Conséquence : la quali- Dans la majorité des cas, on
de la même façon que s'il s'agissait d'agents pathogènes. consiste à prévenir, prendre en chefs de service de sénologie et développement de ce secteur, inscrites au vise d’abord à améliorer le com-
Entre 1980 et 1994, la prévalence de l'asthme aurait augmenté charge et contrôler la pathologie d’oncologie au Centre Pierre et titre du programme quinquennal 2005-2009 portement vis-à-vis de la nourri-
pour une enveloppe de près de 14 milliards ture pour que la personne trouve
de 75% indiquent les auteurs de l'étude. Une hausse qui
pourrait notamment être due à certaines modifications dans
cancéreuse, tend à optimiser le
principe de lutte contre le
Marie Curie (CPMC) d’Alger,
ont indiqué que la mise en place de dinars, ont été conduites dans cette Zinc, carnosine et santé gastro-intestinale la « paix alimentaire ». C’est-à-
dire qu’on va chercher à gérer les
l'alimentation. cancer en facilitant l’accès aux du plan cancer consiste une wilaya, a-t-il rappelé. Douze ont été sensations de faim et de satiété,
priorité nationale car c’est dans clôturées, 17 sont achevées et attendent 10 sujets volontaires en bonne santé ont pris part à un essai croisé randomisé qui a regardé les
soins et aux médicaments qui modifications de la perméabilité intestinale avant et après 5 jours de traitement avec de l’indométha- sereinement et sans frustration.
ce cadre que les consensus d'être réceptionnées, tandis que 25 autres Pas d’objectif en bloc, pas de
Amandes, noix et noisettes pénalise un grand nombre de
malades. thérapeutiques peuvent être sont en cours de réalisation, a ajouté le même
cine associée à un placebo ou à du zinc et de la carnosine. Les participants ont reçu 50 mg d’indomé-
thacine trois fois par jour et 37,5 mg de zinc et carnosine ou un placebo deux fois par jour. conseil en bloc, avec une liste
responsable, soulignant que ces actions d’aliments bons et pas bons, mais
Mauvais pour la ligne mais A ce sujet, le premier
responsable du département a
décidés.
Pour ce qui est de la permettront d'améliorer la qualité des soins
Les chercheurs ont constaté que la prise d’indométhacine pendant 5 jours multipliait par 3 la per-
méabilité de l’intestin. Par contre, chez les sujets prenant du zinc associé à de la carnosine, cette aug-
mentation de la perméabilité intestinale ne se manifestait pas, suggérant un effet protecteur.
un accompagnement en diffé-
rentes étapes. Chacun passe le
souligné l’impératif de problématique relative à la prise et d'épargner aux malades le déplacement
bons pour le cholestérol réorganiser la carte sanitaire en charge des cancéreux, vers d'autres wilayas limitrophes.
En matière de ressources humaines, le
L’association de zinc et de carnosine a stabilisé la muqueuse intestinale et a diminué les lésions dans
l’estomac et l’intestin grêle.
Le temps où les conseils diététiques donnés
aux personnes diabétiques excluaient toute une
temps qu’il lui est nécessaire pour intégrer
chaque étape, chaque changement, avant de pas-
ser à la suivante.
notamment en matière de prise notamment en radiothérapie, les liste d’aliments est aujourd’hui révolu.
Selon une série d’essais Prenons un exemple…
cliniques analysés à en charge du cancer et ce pour spécialistes sont unanimes à secteur de la santé vient de bénéficier, dans D’ailleurs, on ne doit plus parler de « régime
Prenons l’exemple des boissons. Tout le
l’université
Californie,
de
les
effacer les disparités régionales
en assurant des soins de qualité
dire qu’il y a une mauvaise
organisation des soins. Ils ont,
la wilaya des Aurès, de la mise en place de
476 nouveaux postes budgétaires dans le Troubles digestifs : anti-diabète », car l’alimentation à mettre en
place est globalement celle que chacun devrait
adopter pour rester en bonne santé. C’est celle
monde sait que la meilleure des boissons c’est
l’eau. Mais pour celui ou celle qui adore les
dans ce sens, appelé à multiplier cadre de la formation paramédicale et du
noix, amandes et
noisettes seraient
pour tous.
«Je n’accepterai plus de les centres de radiothérapies et recrutement d’infirmiers pour les souvent liés au mental qui permet de se protéger des maladies cardio-
vasculaires en général, et du surpoids, en parti-
sodas ou qui est accro à l’apéro, il est nécessaire
de prendre le temps de remplacer les sodas
sucrés par du soda à zéro calorie, puis d’intro-
bénéfiques pour malmener des malades en les la mise à niveau des structures différentes structures sanitaires, notamment culier.
existante en encouragent la Le stress peut favoriser et accentuer les troubles digestifs fonctionnels comme la duire l’eau pure, puis d’espacer les apéros, d’ap-
faire diminuer le transportant d’un hôpital à un celles de proximité. constipation, les douleurs digestives...", explique le Dr Axel Balian, gastro-entérologue.
Ceci dit, il y a dans la nutrition d’un patient
prendre à apprécier une tisane plutôt qu’un cho-
autre pour n’importe quel formation du personnel et la Les nouvelles annexes de l’école de formation souffrant de diabète, une attention plus particu-
taux de cholestérol. Qu'est-ce qui déclenche la réaction physique ? Le stress est associé à une libération lière à porter à l’index glycémique. Celui des ali- colat chaud, etc.
Les noix, amandes et motif» a-t-il ordonné. coopération dans ce domaine. paramédicale, réalisées dans les daïras de d’adrénaline dans le corps, qui a notamment pour effet de ralentir la digestion. Il augmente Remplacer des mauvaises habitudes par
ments, et celui du repas dans sa globalité (à lire :
noisettes ont beau ne pas être Le ministre qui s’est exprimé Barika, de Mérouana, d’Arris et de N’gaous aussi la sécrétion d’acide gastrique, favorisant les brûlures d’estomac. comprendre l'index glycémique). d’autres plus qualitatives, demande du temps.
Kamélia H sont opérationnelles, a indiqué le directeur Ces symptômes même s'ils sont liés à l'état psychologique sont bien réels. Il ne faut pas C’est la même chose pour la gestion des apports
ce qu’il se fait de mieux pour garder la ligne, elles les négliger et en parler à un médecin, surtout s'ils deviennent chroniques. "Ils peuvent être
Quelle est la démarche ?
en fibres, le remplacement d’aliments à fort
aideraient à améliorer le taux de cholestérol et donc à de la santé, précisant que d’autres On n’est pas dans l’urgence. Il ne faut pas
graves", rappelle le Dr Maurice Bensoussan, psychiatre. effectuer un changement radical de ses habitudes index glycémique par des aliments à faible index
abaisser le risque de maladie cardiovasculaire, selon une infrastructures similaires seront construites glycémique pour diminuer la consommation de
étude publiée dans les Archives of Internal Medicine. Les huîtres sont riches dans les daïras de Aïn Touta, de Ras Layoun, alimentaires qui ne sera pas tenable par la per-
sonne, et ne serait pas durable dans le temps. Il graisses saturées au profit de graisses insaturées.
Elles sont en effet riches en protéines végétales, en acides
gras non saturés, en fibres, en minéraux, en vitamines et en en cholestérol
Teniet El Abed et El Madher.
Il faut faire dormir bébé sur le dos est important que la personne concernée com-
prenne que le changement alimentaire doit deve-
Mieux vaut un changement qui prend 2 à 3
ans mais qui va être intégré petit à petit à sa nou-
velle vie, plutôt qu’un changement brutal qui
antioxydants. nir une habitude de vie… À vie. Il en va de sa
Vingt-cinq essais cliniques sur 583 hommes et femmes
possédant des taux de cholestérol plus ou moins élevés mais
La teneur en cholestérol des Ouverture Actuellement, tous les médecins demandent aux parents de
faire dormir bébé sur le dos, afin de minimiser le risque de mort
santé ! C’est pourquoi je préconise avant toute
démarche purement alimentaire, de faire le point
sera tenu pendant 3 mois.
Faut-il se faire aider ?
huîtres (comme d’ailleurs des subite du nourrisson. Si des interrogations subsistent encore sur Tout dépend des freins psychologiques, de la
ne prenant aucun médicament contre le cholestérol ont été
menés dans sept pays.
autres mollusques, notamment à Béchar de deux les causes de la mort subite du nourrisson, difficilement prévi-
sible, des études ont cependant démontré qu’elle touchait beau-
sur ses habitudes. Évaluer ce que l’on mange,
comment on mange, si on mange au-delà de sa
faim, si l’on grignote, et quels sont les aliments
capacité d’analyse, et des connaissances diété-
tiques de chacun. Mais pour ceux qui en ressen-
les praires et les moules) ne coup plus souvent sur les bébés dormant sur le ventre. Les cou- tent le besoin, il existe dans beaucoup d’hôpi-
Les données ont été analysées par le Dr Joan Sabaté de
l'Université Loma Linda en Californie. Résultats : le
dépasse pas 50 mg pour 100 g,
soit 6 à 9 huîtres. Ce sont les
services des vertures et couettes, qui risquent d’étouffer bébé, sont également
à proscrire ; préférez-y les turbulettes (nid d’ange), beaucoup
dont on ne peut se passer… C’est un travail pré-
paratoire indispensable. taux, des ateliers pratiques coordonnés par des
diététiciennes qui permettent d’initier et de pro-
groupe de personnes ayant consommé en moyenne 67 Quelle est l’erreur à ne pas commettre ?
gresser dans le changement alimentaire.
grammes de noix, d’amandes, de noisettes ou de fruits à
coques du même ordre avait un taux de cholestérol 5,1%
crevettes, les langoustines et les
langoustes, ainsi que les calmars urgences médico- plus sûrs pour peu qu’ils soient bien adaptés à la taille du bébé. Beaucoup de gens se lancent dans des

(mais pas le poulpe), qui sont forte-


inférieur aux autres. Le mauvais cholestérol (LDL) était
7,4% inférieur et le bon cholestérol (HDL) 8,3% supérieur. ment dosés en cholestérol (plus de chirurgicales Maux de tête : Les probiotiques
200 mg pour 100 g). Mais, comme le
en partie sont des orga- Les complications du diabète
On distingue 3 types cholestérol des crustacés se concentre en majeure partie dans
leur tête, rien ne vous oblige à l’absorber.
Deux services des urgences médico-
chirurgicales (UMC) ont été ouverts L’hyperglycémie entraîne au bout de
d’allergies alimentaires hier dans les quartiers de Béchar-Djedid
et Debdeba, à Béchar-ville, a-t-on appris
psychologique ! nismes vivants quelques années des complications par-
fois graves et qui exigent la nécessité
On peut en effet diviser les aller- Une fois dans l’organisme, le de la direction de la santé de la wilaya.
Un personnel médical (praticiens et
Selon la définition de l’OMS, les probiotiques sont
des « micro-organisme vivants qui, lorsqu’ils sont admi-
absolue de bien suivre son traitement :
- Des complications cardio-vasculaires
gies alimentaires en 3 Vous souf-
groupes, selon leur évo- virus de l’herpès y reste à vie chirurgiens) et paramédical a été affecté
par la DSPRH pour assurer les
frez de maux
de tête récur-
nistrés en quantité adéquate, produisent un bénéfice pour
la santé ». De nombreuses études ont en effet démontré
que les probiotiques amélioraient l’équilibre de la flore
: les vaisseaux sont fragilisés, risquent
davantage de s'obstruer, avec des risques
lution au cours du rents ? Peut- intestinale. Ils permettent de réintroduire dans l'organis-
accrus d'accidents cardiaques : angine de
L’herpès est une maladie qui revient par crise. Une fois dans l’orga- prestations nécessaires aux citoyens de poitrine, infarctus du myocarde, au niveau
temps : nisme, le virus se multiplie à l’endroit de la pénétration puis gagne le gan- être sont-ils me les cultures de bactéries bénéfiques à la santé, et de
- les allergies qui ces deux grands quartiers de Béchar qui d'origine rééquilibrer la flore intestinale en contrôlant les bactéries des membres inférieurs de l’artérite avec
glion nerveux (au bas du dos pour l’herpès génital, à l’arrière du cou étaient obligés, auparavant, de se et micro-organismes pathogènes. En résumé, ce sont des un risque de gangrène, des accidents vas-
diminuent avec l’âge : pour l’herpès labial). Là, il « dort », et ressort plus ou moins régulière- "psy"... "Les
allergie à l’œuf, au lait, déplacer à l’hôpital "Tourabi céphalées de bactéries utiles à l'organisme. Il existe plusieurs types de culaires cérébraux…
ment. Certains facteurs – fièvre, stress, alcool, règles … - peuvent favori- tension* qui probiotiques, ou bactéries : les coques, les bifidobacté- - Des complications neurologiques :
au poisson (plutôt d’origi- ser les crises. Boudjemaa", distant de 3 km, a-t-on ries, les lactobacilles. Toutes sont de souches humaines et
concernent polynévrites (atteinte des nerfs des
ne animale) Certaines personnes peuvent avoir été en contact avec le virus, sans signalé. ont cette capacité d’adhérer à la muqueuse intestinale et jambes par exemple).
8% de la
- les allergies qui augmentent jamais développer de signes visibles ; elles n’en restent pas moins conta- L’entrée en service de ces UMC, en population, de produire des composés anti-microbiens. On peut les - Des complications rénales évoluant vers une insuffisance rénale.
avec l’âge : allergies aux ombellifères, rosacées, groupe gieuses. plus de s'inscrire dans le cadre du trouver dans certains yaourts, lait fermenté ou sous forme
ont générale- de compléments alimentaires. - Des complications oculaires dont la rétinopathie diabétique évoluant au pire vers
latex (plutôt d’origine végétal) Aujourd’hui, aucun traitement ne permet de supprimer définitive- schéma régional de santé publique, pour ment une la cécité.
- les allergies qui se maintiennent avec l’âge : arachi- ment le virus de l’herpès. le diagnostic et le traitement des explication - Des problèmes cutanés surtout aux pieds, en raison d'une sensibilité altérée et des
psycholo- problèmes de vascularisation.
de (cacahuète), noix diverses différents pathologies et urgences
médicales et la surveillance
g i q u e " ,
Le Coca arrête
La viande rouge est plus thérapeutique, vise une couverture
explique le Dr

L’iode est indispensable à la fabri- nutritive que la blanche totale de la commune de Béchar ou sont
psychologue.
M a r i e - Pa u l e
Lagrange, la diarrhée Que faut-il manger pour bien dormir ?
concentrés 80% des habitants de la
cation des hormones thyroïdiennes Rouges ou blanches, les viandes ont
wilaya estimés à plus de 300.000 âmes,
Etes-vous concerné(e) ? "Le stress joue un
rôle important dans la survenue de céphalées de
Faux.
En cas de certains aliments favorisent le
souligne la même source. tension", précise la spécialiste. Un divorce, un gastro-entéri- sommeil et d’autres ont un effet
L’iode est un constituant Chez l’enfant de 1 et 14 ans, la même teneur en protéines, soit à décès, un harcèlement professionnel… peuvent en te, l’enfant perd
peu près 20 g pour 100 g (les Les efforts de développement et énergisant, le Dr Damien Léger
essentiel des hormones thyroï- ils sont de 70 à 150 être à l'origine. beaucoup d’eau
diennes et contribue à réguler microgrammes par jour, apports nutritionnels conseillés en modernisation du secteur de la santé ont et de sels miné- montre qu’une alimentation inap-
Qu'est-ce qui déclenche la réaction physique ?
le volume et la fonc- contre 150 micro- protéines étant de 81 g par jour pour été caractérisés ces derniers temps par Parmi les hypothèses avancées : "Le stress pour-
raux. propriée peut même conduire à l’in-
tion de la grammes chez l’adulte. l’homme et de 60 g par jour pour la l’acquisition et la mise en service d’une C e t t e somnie. Et les aliments qui pertur-
rait déclencher une déshydratation des voies res- déshydratation
glande Lors de la grossesse ou de femme). Par ailleurs, les viandes plate forme d’équipements médicaux piratoires dans la zone des sinus et déclencher le peut être dan- bent le sommeil ne sont pas forcé-
thy- l’allaitement, ces besoins rouges ne sont pas nécessaire- ultramodernes au niveau du service mal de tête", explique le Dr Lagrange. gereuse dans ment ceux auxquels on s’attend.
roï- grimpent à 200 micro- ment plus grasses, et donc plus d’orthopédie-traumatologie, pour la Attention : Le mal de tête ne peut être envisa- les pre- Attention aussi aux aliments sucrés
grammes. On trouve l’io- caloriques, que les blanches : la gé comme une manifestation psychosomatique m i è r e s : beaucoup de conducteurs s’arrê-
de essentiellement dans viande de cheval et le gibier, de prise en charge de plusieurs pathologies que si un bilan médical n'a démontré aucune années de
l’alimentation : dans le même que certains morceaux de veau, relevant de cette spécialité médicale et maladie sous-jacente. vie. Pour pallier ces pertes dues à la diarrhée, tent sur la route pour manger une
sel enrichi en iode (à comptent parmi les viandes les plus maigres. Enfin, dont les malades étaient, par le passé, *La céphalée de tension est un mal de tête spé- les médecins recommandent aujourd’hui de barre chocolatée ou prendre une
conserver hermétiquement toutes les viandes apportent des minéraux et des oligo- évacués vers les grands centres cifique, qui apparaît de manière brutale, peut donner régulièrement et à volonté des solutés boisson sucrée. En réalité, ces pro-
éléments, notamment du fer et du zinc, ainsi que de la persister des jours et être d'intensité légère à de réhydratation orale disponibles en phar- duits favorisent un assoupissement dans la demi-heure qui suit. Les protéines,
dienne. Nos besoins en iode diffèrent car l’iode est très volatile), les fruits hospitaliers de l’ouest et du centre du macie . `
en fonction de l’âge ou de situations de mer, les poissons marins et les pro- vitamine B 12. Tout est donc question de goût… modérée. Elle provoque une douleur générale ou elles, ont une action énergisante, donc à consommer en faibles quantités le soir.
pays, selon la DSPRH. unilatérale, irradiant parfois jusqu'au cou. Il est même conseillé d’en garder toujours
particulières comme la grossesse. duits laitiers. une boîte dans la pharmacie familiale.

Lundi 5 Juillet 2010 Lundi 5 Juillet 2010


EL MOUDJAHID
L’ événement
5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010
17

48e anniversaire de l’Indépendance

La Proclamation du 1er Novembre 1954


«A vous qui êtes appelés
à nous juger…»
Peuple algérien,
Militants de la cause nationale, Objectifs extérieurs :
1 - Internationalisation du problème algérien.
“A vous qui êtes appelés à nous juger, le premier d’une façon 2 - Réalisation de l’unité nord-africaine dans son cadre arabo-
générale, les seconds tout particulièrement, notre souci en diffu- musulman.
sant la présente proclamation est de vous éclairer sur les raisons 3 - Dans le cadre de la Charte des Nations unies, affirmation de
profondes qui nous ont poussés à agir en vous exposant notre pro- notre sympathie à l’égard de toutes les nations qui appuieraient
gramme, le sens de notre action, le bien-fondé de nos vues dont notre action libératrice.
le but demeure l’indépendance nationale dans le cadre nord-afri-
cain. Moyens de lutte :
Notre désir aussi est de vous éviter la confusion que pourraient Conformément aux principes révolutionnaires et compte tenu
entretenir l’impérialisme et ses agents : administratifs et autres des situations intérieure et extérieure, la continuation de la lutte
politicailleurs véreux. par tous les moyens jusqu’à la réalisation de notre but.
Nous considérons avant tout qu’après des décades de lutte, le Pour parvenir à ses fins, le Front de libération nationale aura
Mouvement national a atteint sa phase finale de réalisation. En deux tâches essentielles à mener de front et simultanément : une
effet, le but d’un mouvement révolutionnaire étant de créer toutes action intérieure tant sur le plan politique que sur le plan de l’ac-
les conditions d’une action libératrice, nous estimons que, sous tion propre, et une action extérieure en vue de faire du problème
ses aspects internes, le peuple est uni derrière le mot d’ordre d’in- algérien une réalité pour le monde entier avec l’appui de tous nos
dépendance et d’action et, sous les aspects extérieurs, le climat alliés naturels.
de détente est favorable pour le règlement de problèmes mineurs, C’est là une tâche écrasante qui nécessite la mobilisation de
dont le nôtre, avec surtout l’appui diplomatique des frères arabes toutes les énergies et de toutes les ressources nationales. Il est
et musulmans. vrai, la lutte sera longue, mais l’issue est certaine.
Les événements du Maroc et de Tunisie sont à ce sujet signifi- En dernier lieu, afin d’éviter les fausses interprétations et les
catifs et marquent profondément le processus de lutte de libération faux-fuyants, pour prouver notre désir réel de paix, limiter les
de l’Afrique du Nord. pertes en vies humaines et les effusions de sang, nous avançons
une plate-forme honorable de discussion aux autorités françaises
A noter dans ce domaine que nous avons depuis fort longtemps si ces dernières sont animées de bonne foi et reconnaissent une
été les précurseurs de l’unité dans l’action, malheureusement fois pour toutes aux peuples qu’elles subjuguent le droit de dispo-
jamais réalisée entre les trois pays. ser d’eux-mêmes.
Aujourd’hui, les uns et les autres sont engagés resolument 1 - La reconnaissance de la nationalité algérienne par une
dans cette voie et nous, relégués à l’arrière, nous subissons le sort déclaration officielle abrogeant les édits, décrets et lois faisant de
de ceux qui sont dépassés. C’est ainsi que notre Mouvement l’Algérie une terre française, en déni de l’histoire, de la géographie,
national, terrassé par des années d’immobilisme et de routine, mal de la langue, de la religion et des mœurs du peuple algérien.
orienté, privé du soutien indispensable de l’opinion populaire, 2 - L’ouverture des négociations avec les porte-parole autorisés
dépassé par les événements, se désagrège progressivement à la du peuple algérien sur les bases de la reconnaissance de la sou-
grande satisfaction du colonialisme qui croit avoir remporté la plus veraineté algérienne une et indivisible.
grande victoire de sa lutte contre l’avant-garde algérienne. L’heure 3 - La création d’un climat de confiance par la libération de tous
est grave. les détenus politiques, la levée de toutes les mesures d’exception
Devant cette situation qui risque de devenir irréparable, une et l’arrêt de toutes poursuites contre les forces combattantes.
équipe de jeunes responsables militants conscients, ralliant autour
d’elle la majorité des éléments encore sains et décidés, a jugé le En contrepartie :
moment venu de sortir le Mouvement national de l’impasse où 1 - Les intérêts français , culturels et économiques, honnête-
l’ont acculé des luttes de personnes et d’influence, pour le lancer ment acquis, seront respectés ainsi que les personnes et les
aux côtés des frères marocains et tunisiens dans la véritable lutte familles;
révolutionnaire. 2 - Tous les Français désirant rester en Algérie auront le choix
entre leur nationalité d’origine et seront de ce fait considérés
Nous tenons à cet effet à préciser que nous sommes indépen- comme étrangers vis-à-vis des lois en vigueur ou opteront pour la
dants des deux clans qui se disputent le pouvoir. Plaçant l’intérêt nationalité algérienne et, dans ce cas, seront considérés comme
national au-dessus de toutes les considérations mesquines et tels en droits et en devoirs;
erronées de personnes et de prestige, conformément aux prin- 3 - Les liens entre la France et l’Algérie seront définis et feront
cipes révolutionnaires, notre action est dirigée uniquement contre l’objet d’un accord entre les deux puissances sur la base de l’éga-
le colonialisme, seul ennemi obstiné et aveugle, qui s’est toujours lité et du respect de chacun.
refusé à accorder la moindre liberté par des moyens de lutte paci-
fique. Algérien !
Ce sont là, nous pensons, des raisons suffisantes qui font que Nous t’invitons à méditer notre Charte ci-dessus. Ton devoir est
notre mouvement de rénovation se présente sous l’étiquette de : de t’y associer pour sauver notre pays et lui rendre sa liberté. Le
Front de Libération Nationale Front de libération nationale est ton front, sa victoire est la tienne.
Se dégageant ainsi de toutes les compromissions possibles et Quant à nous, résolus à poursuivre la lutte, sûrs de tes senti-
offrant la possibilité à tous les patriotes algériens de toutes les ments anti-impérialistes, forts de ton soutien, nous donnons le
couches sociales, de tous les partis et mouvements purement meilleur de nous-mêmes à la patrie».
algériens de s’intégrer dans la lutte de libération sans aucune
autre considération.
Pour nous préciser, nous retraçons ci-après les grandes lignes
de notre programme politique :
But :
Alger, 1er Novembre1954
L’Indépendance nationale par :
1 - la restauration de l’Etat algérien souverain, démocratique et Le secrétariat
social dans le cadre des principes islamiques ;
2 - le respect de toutes les libertés fondamentales sans distinc-
tion de races et de confessions.

Objectifs intérieurs :
1 - Assainissement politique par la remise du mouvement natio-
nal révolutionnaire dans sa véritable voie, et, par-là, l’anéantisse-
ment de tous les vestiges de corruption et de réformisme, causes
de notre régression actuelle.
2 - Rassemblement et organisation de toutes les énergies
saines du peuple algérien pour la liquidation du système colonial.

Lundi 5 Juillet 2010


18
L’ événement
5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010
EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
L’événement 19
5 Juillet 1962 - 5 Juillet 2010
48e anniversaire de l’Indépendance 48e anniversaire de l’Indépendance

Sur le même parcours Volonté de faire triompher UNE ALGERIE, FORTE, 4 8 a n s . . .


de combat le droit et la justice UNIE ET PROSPERE A u terme de 7 ans et demi d’une guerre de
Libération nationale devenue dans l’histoire
se fait, comme à l’habi- progrès social notamment, d’arri- universelle un modèle de combat pour les
tude face à de tels épi- mer l’économie du pays à l’écono- peuples pour se libérer du joug colonial, les
sodes marquants, dans mie internationale à travers l’ou- Algériens unis, faisant front derrière le FLN ont
le recueillement et le verture du marché, la préférence mis fin à 132 ans d’une présence française imposée
souvenir. Cela permet accordée à la concurrence comme par les armes et jamais acceptée sur leur sol.
aussi de mesurer les moyen d’aller de l’avant et de pri- 48 ans ont passé depuis ce fameux juillet 1962
immenses efforts qui vilégier la compétition. Le pays où rien ne sera plus comme avant. La France colo-
auront été accomplis s’est lourdement doté en infra- niale à l’aube de sa présence sur notre terre comme
durant ces quarante-huit structures, a promu une politique à son crépuscule utilisera toutes les méthodes bar-
dernières années. active en matière d’habitat, main- bares, jettera dans la bataille toutes ses forces, et
L’entreprise de restaura- tenu à un niveau élevé sa politique fera également appel à tout un arsenal de propa-
tion aura été gigan- d’éducation qui permet la scolari- gande militaire pour tenter d’endiguer la marche de
tesque, nécessitant de sation de tous, l’intérêt marqué l’histoire qui a sonné le glas de sa présence en
puissants moyens, envers l’enseignement supérieur, Algérie.
humains, matériels, la recherche scientifique et techno- Les grottes de Nekmaria, dans les plaines du
financiers qui ont pu logique, l’agriculture, l’industrie, Dahra, en 1845 quand le général Pélissier extermi-
être réunis grâce aux l’emploi, la santé sont replacés na toute une tribu (enfants, femmes et hommes) en
sacrifices de tous. aujourd’hui au titre de priorités. les enfumant; le général Cavaignac avait fait pareil
L’Algérie a la satis- L’amélioration des conditions de

L’
Algérie commémore une année auparavant avec la tribu des Sbehas, de
quant à l’impulsion de la dyna-

L’
Algérie célèbre le 5 aujourd’hui une des dates faction aujourd’hui de constater vie citoyennes, celle du pouvoir même que le colonel Saint Arnaud.
juillet, une date des plus mique nationale, augure d’un que le pays, tel qu’il apparaissait d’achat, demeure au rang des pré-
quinquennat fait de nouveaux les plus marquantes de sa Un siècle plus tard en 1945, la technologie mili-
marquantes de ses longue histoire, celle du 5 Juillet au lendemain de l’Indépendance, occupations nationales allant bien taire s’est brutalement développé poussée par deux
annales. L’événement qui marque jalons sur la voie de l’ancrage de n’a plus rien à voir avec ce qu’il dans le sens d’une économie soli-
l’Algérie dans la modernité et la 1962, qui correspond à la procla- Guerres mondiales… ce sera avec des avions et du
une double fête, celle de représente aujourd’hui en termes daire.
prospérité. Et c’est sous de bons mation de l’Indépendance du pays napalm que l’armée coloniale va tenter de réduire
l’Indépendance et celle de la de réalisations, de progrès accom- Sur un plan strictement politique,
auspices que le pays s’apprête à et la restauration de la souveraine- au silence le cri légitime de tout un peuple.
Jeunesse, consacre une page plis dans tous les secteurs d’activi- chacun peut constater qu’en la
d’histoire écrite par tout un peuple passer à la vitesse supérieure dans té nationale. Un cri qui n’a jamais été réduit au silence… Dès
Ce fut l’épilogue d’une nuit tés, en termes de promotion socia- matière, les autorités politiques le début et jusqu’en 1962… les Algériens se sont
épris de paix et de liberté. Une la concrétisation des objectifs
coloniale terrible et tragique à la le et de positionnement de la qui ont mis en place les conditions toujours reconnus dans des hommes et des femmes
belle leçon aux peuples opprimés stratégiques fixés dans le sillage
des options irréversibles prises fois. Elle aura coûté la vie à des nation sur la scène internationale. de l’ouverture ont consolidé l’en- qui ont mené le combat libérateur jusqu’au sacrifice
qui allait changer le cours de Le pays n’a pas été épargné, semble des acquis allant dans le
l’histoire. En 2010, soit après dix par le pays en pleine connaissance millions d’Algériens, mutilés à vie suprême. Dès 1870, El Mokrani inscrit sur les
de cause des défis imposés par les des millions d’autres aussi, dépos- malheureusement, par les crises, le sens du pluralisme politique et tablettes de l’histoire la première grande insurrec-
années d’efforts consentis dans la
changements internes et externes sédés, humiliés, en tentant l’une terrorisme a été en la circonstance médiatique, la sauvegarde et la tion contre le pouvoir colonial… et sporadique-
refondation du pays et sa recons-
ainsi que des enjeux que préfigu- des tentatives presque unique dans une des pages les plus sombres. protection des libertés publiques, ment des révoltes et de insurrections ponctuent
truction, cette célébration revêt
indiscutablement un cachet parti- re l’avenir. Avec la mise en œuvre l’histoire de l’humanité pour la Mais le constat est fait que ces la promotion des droits de l’hom- cette nuit coloniale… jusqu’au 1er Novembre 1954
culier, d’autant plus qu’elle inter- du programme quinquennal de colonisation française, celle d’ef- crises ont pu être surmontées par me dans toute leur expression. La où le FLN prend les armes pour ne plus les dépo-
une unité populaire qui a toujours lutte engagée contre les fléaux

5
vient dans une conjoncture très développement, le pays consolide facer toute forme de vie nationale Juillet 1962 - 5 Juillet 2010. armée, au prix de lourds sacrifices, la programme du Président de la ser jusqu’à la proclamation d’un «État algérien
favorable. L’étape marquée par la tous les atouts dont il dispose pour authentique avec ses valeurs, ses été sans failles, un engagement et sociaux, la corruption, le crime Quarante huit années sont pas- génération de Novembre offrant sa République a réussi, en une décennie démocratique et populaire.»
consolidation de la paix et de la faire aboutir son émergence. La traditions, ses coutumes, ses une volonté politiques qui ont été organisé, marque des points. La sées depuis que le drapeau vert part de chouhada, arrosant de son seulement, à transfigurer l’Algérie, à Six chefs historiques : Krim Belkacem, Mostefa
stabilité, d’une cohésion sociale politique engagée par le Chef de langues, sa personnalité. en mesure de transcender les évé- réconciliation nationale adoptée et blanc, frappé du croissant et de sang sacré cette terre pour la libérer. la remettre debout, à améliorer consi-
nements et de peser pour assurer la
Ben Boulaïd, Larbi Ben M’hidi, Mohamed Boudiaf
évidente, est aussi un moment fort l’Etat a incontestablement C’est le combat du peuple algé- comme remède à des déchirements l’étoile rouge, a été hissé partout dans 5 Juillet 2010, l’Algérie est plus dérablement le quotidien de millions
stabilité du pays sur tous les plans. qui ont paralysé le pays une décen- Rabah Bitat et Didouche Mourad venaient d’ouvrir
dans le processus de développe- conforté la stabilité des institu- rien depuis l’invasion du pays qui le pays en un jour nouveau sous un forte que jamais, souveraine, libre de d’Algériens et à l’arrimer solidement grande la porte de l’histoire pour que toutes les
ment, boosté par la mise en œuvre tions et mis en place les condi- a mis en échec cette tentative cri- Ce sont autant de lignes de nie durant, aura permis des progrès soleil d’été, chassant à tout jamais la ses décisions et tenant bien en main grâce à une base infrastructurelle sur
force qui ont fait barrage de façon importants en matière de toléran- forces nationalistes rallient le FLN… Ni les armes,
d’un gigantesque programme tions de la relance économique minelle de dépersonnalisation. Le longue nuit coloniale. L’Algérie ses destinées et son avenir. Un avenir la voie d’un développement global et ni la torture, ni le napalm ou les exécutions som-
quinquennal. Aujourd’hui, les ainsi que les bases du développe- combat, qui a été mené durant un efficace à l’aventurisme politique ce, d’acceptation de l’autre. Cela recouvrait sa liberté, son indépendan- qui ne peut être autrement que celui fort prometteur. Dans cette optique le
et les tentatives de freiner les chan- va bien dans le sens de l’ouverture. maires ne pouvaient venir à bout du rêve de tout un
Algériens peuvent s’enorgueillir ment durable. C’est forte de ces siècle et demi, a été celui de la ce après 132 années d’occupation dont ont rêvé les chouhada, le rêve présent programme quinquennal doté
acquis que l’Algérie entame une gements que connaissait la nation, A toute cette stratégie, qui a peuple
des fruits de la politique de récon- conviction, de l’engagement, de la coloniale, le peuple algérien recou- d’une Algérie forte, prospère, unie. d’une enveloppe sans précédent en
nouvelle étape, mais dans la conti- cela au nom d’intérêts égoïstes de consisté à assurer stabilité poli- Aujourd’hui, l’Algérie se souvient de tous ses
ciliation nationale et de l’avancée volonté de faire triompher le droit vrait sa dignité, sa terre, brimé qu’il Un rêve qui se réalise chaque jour terme d’investissements publics ambi-
nuité de l’élan réformateur et de maintien de situations de statu quo tique et sociale, a correspondu la enfants tombés au champ d’honneur …
considérable enregistrée dans le et la justice sur la tyrannie et le était, exploité, exproprié de la terre de davantage, qui se concrétise partout à tionne tout simplement l’émergence
processus des réformes et du reconstruction. Les prouesses réa- crime. Il a été parsemé par des qui ont longtemps favorisé corrup- mise en chantier de programmes Indépendante l’Algérie a investit tous les espaces
ses ancêtres et réduit à un état de sous- travers l’immensité du territoire au de l’Algérie sur tout les plans. qu’un système colonial lui a refusé et dénié… son
développement national. Pareilles lisées ces dernières années à luttes épiques que symbolisèrent tion, particularisme, népotisme et économiques et sociaux, rétablis- gré des mille et une réalisations enre- Le 5 Juillet, cette date si chère à
régionalisme. Depuis dix années, sant l’assise sur laquelle il ne pou-
hommes n’ayant que des obligations espace d’abord, ses richesses, sa culture et son his-
célébrations offrent toujours l’op- l’ombre de la politique initiée par fort bien l’Emir Abdelkader, les gistrées quotidiennement. Du nou- l’Algérie reste aussi celle de la jeu-
le Président de la République l’Algérie connaît une période de vait, sans cela, être bâti une écono- pour droits, soumis par le fer et par le toire.
portunité pour mesurer le chemin cheikhs Mokrani et Haddad, feu, et par des lois iniques lesquelles veau logement rural à cette piste agri- nesse, elle lui est dédiée. La jeunesse
parcouru et celui qui reste à faire n’auraient été possibles si ce figures illustres de la résistance bouleversements importants, la mie viable. Le programme quin- L’indépendance acquise le jeune Etat va se lan-
n’était la référence aux principes tout en consolidant la position du cole qui désenclave des douars qui reste au cœur des préoccupations cer dans des programmes de développement socio
pour engager dans les meilleures algérienne. Combat qui a été pro- mise sur le terrain de réformes quennal 2010-2014, qui vient
de la glorieuse Révolution. Faut- colon l’affaiblissait et le ferrait encore entiers, de cette ampoule qui chasse de l’Etat représente comme l’a souli- économique jamais menés auparavant dans aucun
conditions possibles les stratégies longé sur le terrain politique avant fondamentales introduisant la d’être rendu public, met en place
il rappeler en cette célébration, plus. Un peuple qui ne s’est jamais l’obscurité à cette eau qui coule dans gné le Président de la République, la pays… Sensible aux revendications des damnés de
d’étape. Il faut dire d’emblée que, d’aboutir à la glorieuse Révolution modernité, la transparence et la une politique de développement
que l’injection historique d’un que l’Algérie qui a payé le lourd concertation dans le fonctionne- capable d’installer l’économie du soumis, qui n’a cessé de se révolter les robinets, de ce groupe scolaire véritable richesse de l’Algérie et son la terre a travers le monde, l’Etat algérien nourri
de Novembre et les immenses flambant neuf à ce campus foulé pour avenir même. Un dossier sur lequel le
investissement de pareille enver- tribut pour recouvrer sa souverai- ment institutionnel, dans la vie pays dans la logique d’une écono- depuis les premiers pas de la solda- dans le feu du combat libérateur a toujours tendu la
sacrifices qui ont été consentis au la première fois par de nouveaux étu- Premier magistrat du pays «veille per-
gure, soit 286 milliards de dollars, neté poursuit son parcours du service de la lutte armée de politique, les transformations sur mie émergente et la société algé- tesque coloniale sur les plages du lit- main aux mouvements des pays du Sud engagés
confère à cette date du 5 juillet le combat tant en puisant toute sa le plan économique et social. rienne dans une dynamique de toral algérois. Une résistance qui sera diants. Oui, incontestablement ce sonnellement avec constance». dans des luttes pour un monde équitable.
Libération nationale avant la pro- rêve-là se concrétise. Le formidable AMA
signe d’un nouveau départ dans la force et sa capacité à toute épreu- clamation de l’Indépendance, ce 5 D’importantes ressources progrès. couronnée par sept années de lutte M. Koursi
redynamisation du processus de ve dans les valeurs que véhicule la Juillet 1962 de grande mémoire. humaines, financières, matérielles
réformes et de l’action de déve- Révolution de Novembre. La commémoration de cet évé- sont mises au service d’un idéal Tahar Mohamed Al Anouar
loppement national. La volonté S. Lamari qui est de projeter le progrès, le

Paix et liberté
nement capital dans la vie du pays
déterminée du Chef de l’Etat

Le jour et la nuit
omparer l’Algérie post-indépendance avec celle statut d’homme libre, les Algériens l’ont toujours été, le fruit du hasard, elles ont même été chèrement
L
es révolutionnaires de Novembre
avaient une vision précise de ce
que serait l’Algérie post-indépen-
dante à laquelle ils vouaient leur combat
phase d’ajustement aux réalités du monde
d’aujourd’hui.
Dans ce gigantesque projet, ce sont des
secteurs hautement stratégiques et vitaux à
la fois qui s’intègrent dans un processus de
C’est autour d’une batterie de pro-
grammes que l’appareil productif a été sol-
licité.
L’objectif a été d’abord un travail de
restauration, de reconstruction de la base
tat, services, au rang de pôles de compéti-
tivité. L’objectif visé est bien de favoriser
la diversification du tissu économique en
réduisant la dépendance vis-à-vis du sec-
teur de l’énergie.
C qui l’a précédé c’est comme mettre côte à côte
le jour et la nuit. Justement la journée du 5 juillet
1962 est l’équivalent de la lueur de l’aube. Elle a été
les tentatives des colonisateurs n’ont pas pu altérer
cette qualité. Les conditions difficiles ne font que ren-
forcer la foi dans l’avenir et dans la capacité du
payées. Cela les pousse à mieux les préserver. La
liberté n’est belle que parce qu’elle est en danger.
Mais les générations post-indépendance ne font que
contre l’occupant colonial.
Libérée des chaînes de la tyrannie, la
nation algérienne développerait une socié-
té juste, égale pour tous, une économie
modernisation appelé à concilier besoins et
aspirations populaires.
Justice, administration, éducation,
économique qui devrait permettre plus tard
d’injecter des programmes de développe-
ment dans les domaines agricole, indus-
Il se trouve que le pays dispose de res-
sources importantes pour parvenir au but
recherché.
belle, flamboyante et tranchante avec le passé. On peuple à se défaire de ses ennemis. Grâce à cette profiter de cette situation, elle préservent cette liber- tournée vers la dynamisation de secteurs connaissent des changements important en triel, infrastructurel, de l’habitat, la santé et Le gouvernement a mis en place une
comprend pourquoi le peuple algérien l’accueillit si foi, les Algériens ont pu changer ces conditions. té et surtout affrontent d’autres défis. Mais leur foi déterminants de l’activité générale : agri- termes de management, ces secteurs font l’emploi. politique d’incitation à l’investissement et
agréablement. Sa joie a donné plus de lueur à cette Aujourd’hui on a du mal à imaginer comment on peut dans leur pays et leur disponibilité pour se sacrifier culture, industrie, santé, éducation, habitat. l’objet de renouvellement dans les Deux programmes ont élevé à sa juste singulièrement en direction de la sphère
journée. Cette joie rend compte de toute la portée de vivre sans instruction, sans emploi et sans aucune pour lui n’a rien à envier à leurs prédécesseurs. Leur Le concept de justice sociale est martelé méthodes et procédures de travail et leur mesure cette ambition, ceux qui sont venus privée et du partenariat extérieur.
la journée et renseigne sur les dimensions de l’indé- liberté. Seules les brimades étaient disponibles. Mais instruction est une arme pour ces nouveaux défis. comme élément fondateur de l’action poli- mission est confortée. Elle est celle d’être juste après celui qui a concerné la relance. Si en cette phase d’évolution, l’investis-
pendance. Cet événement n’est pas seulement les générations qui ont connu le colonialisme portent Ces usines qui produisent des richesses , ces routes tique qui se mettrait en place. au service du citoyen. Les deux programmes quinquennaux sement public est prédominant, il est évi-
d’ordre politique même s’il a permis la renaissance encore les traces de ces souffrances, ces traces phy- qui sont construites et ces universités qui donnent du Près de cinquante ans après l’indépen- L’irruption des technologies nouvelles ont vu ainsi une injection massive dans dent que celui-ci doit être impérativement
de l’Etat algérien. Pour le peuple algérien c’était la fin siques et surtout morales sont indélébiles. Celles qui savoir sont gérées par ces Algériens libres qui per- dance, tous ces éléments constituant les amène une célérité et une adaptation aux l’appareil de production, d’investissements prolongé par l’initiative privée, les efforts à
d’un calvaire. Les Algériens qui ont connu la faim, sont nées après l’indépendance ne les ont pas pétuent la tradition de mobilisation pour le pays. lignes de force de la stratégie post-indé- tâches nouvelles qui tranchent avec les publics. Le programme qui vient d’être accomplir en termes d’innovation et de
l’ignorance et la répression avaient la possibilité de connues. Elles sont instruites, elles vivent digne- Chaque célébration de la fête de l’Indépendance est pendance, se retrouvent dans les pro- relents bureaucratiques qui paralysaient annoncé totalise à lui seul un enveloppe recherche pour pouvoir s’intégrer au
vivre dignement. Le colonialisme était synonyme ment, elles ont d’autres objectifs dans la vie. Elles qui une occasion pour enregistrer une nouvelle victoire. grammes qui ont été engagés jusque-là. l’activité institutionnelle par le passé. budgétaire de près de 300 milliards de dol- mieux des intérêts nationaux, à la compéti-
pour eux de mal vie ou de non-vie tout court. profitent de la lumière de la liberté n’ont pas vécu la Le 5 Juillet 1962 a été le prélude à une longue Les réformes constituent une œuvre Les réformes ont vu, comme cela est lars qui devrait servir au développement tion qui se déroule à l’échelle planétaire
D’ailleurs ils étaient considérés comme des sujets de nuit du colonialisme. Cet état leur permet de mieux marche pour le renouveau du peuple algérien. majeure destinée à installer le pays, la naturel, leur prolongement sur les plans des infrastructures, à élever des secteurs sur le plan économique.
seconde zone. Echapper à cela c’est retrouver son apprécier leurs conditions, ces dernières ne sont pas Fouad Daoud société autant que l’économie, dans une économique et financier. stratégiques : agriculture, industrie, habi- Tahar Mohamed AL Anouar

Lundi 5 Juillet 2010 Lundi 5 Juillet 2010


20
Coopération-Monde EL MOUDJAHID

Algérie-Niger Fête nationale des Comores


Bouteflika félicite
Le Chef de l’Etat reçoit M. Ahmed Abdallah
Mohamed Sambi
le secrétaire permanent Le Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika a adressé un message de vœux au

du Conseil suprême Président de l'Union des Comores, M. Ahmed


Abdallah Mohamed Sambi, à l'occasion de la
fête nationale de son pays, dans lequel il a sou-
ligné sa détermination à continuer d’œuvrer

pour la restauration

Ph : Nesrine
ensemble au raffermissement des liens de fra-
ternité et de coopération entre les deux pays.
"Il m'est particulièrement agréable, au
moment où votre pays célèbre sa fête nationale,

de la démocratie de vous présenter en mon nom personnel et au


nom du peuple et gouvernement algériens, mes
chaleureuses félicitations et mes meilleurs vœux
de santé et de bien-être et de progrès et de pros-
Le Président de la République, M. Abdelaziz délégué chargé des Affaires maghrébines et afri- périté au peuple comorien frère", a écrit le
Bouteflika, a reçu hier à Alger le secrétaire permanent caines, M. Abdelkader Messahel, du ministre des Président Bouteflika dans son message.
du Conseil suprême nigérien pour la restauration de Affaires étrangères, de l'Intégration africaine et des "Je saisis cette opportunité pour vous affir-
la démocratie, le commissaire-colonel Badie Nigériens à l'étranger, Mme Toure Aminata Djibrilla mer ma détermination à continuer d’œuvrer
Abdoulaye. Maiga, et des membres du Conseil suprême nigérien avec vous au raffermissement des liens de frater-
L'audience s'est déroulée en présence du ministre pour la restauration de la démocratie. nité et de coopération entre nos deux pays au
mieux des intérêts de nos peuples", a ajouté le
Chef de l'Etat.
Algérie-Angola Suite au décès du président
M. Medelci présente du Conseil national sahraoui Fête nationale du Cap Vert
les condoléances Le président de l’APN Bouteflika félicite
du Président Bouteflika M. Pedro Rodriges
présente ses condoléances Pires
suite au décès ● Une délégation parle- droit à l'autodétermination confor-
de Paolo Teixeira Jorge mentaire algérienne mément aux résolutions de la léga-
lité internationale", a écrit M. Ziari
Le Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika, a renouvelé son attachement à déve-
Le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci
assiste aux funérailles de dans son message. lopper la coopération entre l'Algérie et le Cap
Mahfoud Ali Beiba . "Convaincu de la justesse de la Vert, dans un message adressé au président cap-
a présenté hier au siège de l'ambassade d'Angola à Alger, au verdien, M. Pedro Rodriges Pires, à l'occasion
nom de Président de la République, M. Abdelaziz cause de son peuple, le défunt à
Le président de l'Assemblée consacré sa vie pour permettre au de la fête de l'Indépendance de son pays. La
Bouteflika, les condoléances de l'Algérie suite au décès de commémoration de l'anniversaire de l'indépen-
l'ancien ministre des Relations extérieures de la République populaire nationale (APN), M. peuple sahraoui de recouvrer ses
Abdelaziz Ziari a dépêché, hier, droits reconnus par la légalité dance de votre pays m'offre l'agréable opportu-
d'Angola Paolo Teixeira Jorge. nité de vous adresser, au nom du peuple et du
"C'est avec consternation que nous avons appris le décès une délégation de l'Assemblée internationale", a-t-il indiqué.
pour assister aux funérailles du "Tout au long de son parcours, gouvernement algérien et en mon nom person-
de notre frère Paolo Texieira Jorge le 26 juin dernier", a écrit nel, mes chaleureuses félicitations accompa-
M. Medelci sur le registre de condoléances. président du Conseil national Mahfoud Ali Beiba a exprimé la
sahraoui (CNS), Mahfoud Ali volonté du peuple sahraoui à mettre gnées de mes voeux les meilleurs de santé et de
Et d'ajouter "en cette douloureuse circonstance, je vous bonheur pour vous-même, de progrès et de
présente au nom de Son Excellence le Président de la Beiba, a indiqué un communiqué fin à l'occupation notamment après
de l'Assemblée. sa désignation à la tête du Front prospérité pour le peuple capverdien frère", écrit
République, M. Abdelaziz Bouteflika, mes condoléances les le Président Bouteflika dans son message.
plus attristées et vous exprime ma profonde compassion Le vice-président de l'APN, M. Polisario suite à la mort d'El-Ouali
Mohamed Bourayou dirige cette Mustapha Sayed et ensuite à la tête "Je tiens, en cette occasion, à vous renouve-
après cette grande perte tant pour le peuple angolais que pour ler mon attachement au renforcement des rela-
l'Afrique tout entière". délégation qui compte également du gouvernement et du CNS", a
le président du groupe parlementai- ajouté M. Ziari. tions d'amitié qui unissent nos deux pays et au
M. Medelci a indiqué "Nous garderons en Algérie, le sou- développement de notre coopération au bénéfi-
venir inoubliable d'un frère et d'un enfant de l'Afrique que re d'amitié et de fraternité Le président de l'APN a égale-
Algérie-Sahara occidental, M. ment précisé que "lors des diffé- ce de nos peuples. Tout comme je me réjouis de
notre pays a accueilli lors de la guerre du peuple angolais notre contribution commune, au sein de l'Union
frère pour le recouvrement de sa liberté. Un homme qui s'est Tayeb Houari. rents rounds des négociations de
M. Ziari a chargé la délégation Manhasset (Etats-Unis), le regretté africaine, à la promotion de la paix, de la stabili-
consacré sa vie durant, au seul service de son pays et de son té et du développement économique et social
peuple. Ses précieuse contributions pour la réalisation de cet de remettre un message de condo- a exprimé pleinement la volonté de
léances au Président de la son peuple et son attachement à ses dans notre continent", souligne le Chef de l'Etat.
objectif ne peuvent que forcer respect et considération".
"Cette fraternité née de notre lutte commune pour la liber- République arabe sahraouie démo- droits inaliénables".
té de nos pays respectifs est à la base des relations d'amitié cratique (RASD), secrétaire géné- Dans ce cadre, M. Ziari a réité-
ré la disponibilité de l'APN à "ren-
Conférence internationale sur
solides entre l'Algérie et l'Angola et qui ne s'interrompront ral du Front Polisario, M.
jamais grâce à notre conviction inébranlable et notre atta- Mohamed Abdelaziz dans lequel il forcer les relations" entre les deux la tolérance
chement ferme aux grandes valeurs qui ont libéré l'homme exprime ses "sincères" condo- institutions législatives en Algérie et la non-discrimination
africain et l'Afrique", a encore souligné M. Medelci. léances et toute sa compassion au et en République arabe sahraouie
"C'est avec un sentiment de résignation que nous présen- peuple sahraoui.
"Le peuple sahraoui perd en la
démocratique. Il a également salué
les efforts "incessants" du défunt
L'Algérie préconise
tons nos condoléances aux membres de la famille du défunt,
au gouvernement et peuple angolais frère les assurant de personne de Mahfoud Beiba, un
dirigeant émérite du Front popu-
pour consolider les relations entre
les deux institutions algérienne et
des mesures
notre compassion en cette pénible épreuve, a-t-il encore écrit.
Paolo Teixeira Jorge avait occupé le poste de ministre des laire pour la libération de Saguia El
Hamra et Rio de Oro qui mène la
sahraouie, objectif, a-t-il dit, que
nous œuvrerons à concrétiser dans
éducatives
relations extérieures de la République d'Angola et a été
membre du Conseil national angolais jusqu'à sa mort. lutte du peuple sahraoui pour son l'intérêt des deux peuples. et dissuasives
à Astana
Algérie -Egypte L'Algérie a pris part à la Conférence interna-
tionale sur la tolérance et la non-discrimination
M. Abou El-Gheit affirme la volonté de l'Egypte et de l'Algérie tenue à Astana (Kazakhstan) durant laquelle elle
a préconisé l'élaboration de deux mesures pour
de poursuivre l'édification d'une "relation forte" combattre l'islamophobie, l'une éducative et
l'autre dissuasive, a indique hier un communiqué
d'hui entre les Présidents de la sécurité de la région", a déclaré M. du Haut conseil islamique (HCI).
Bouteflika et Moubarak et leur Abou El-Gheit à son arrivée à l'aéroport La première mesure consiste à former les
précédente rencontre à Nice international d'Alger, où il a été accueilli par enfants, de l'école primaire à l'université, à la
(France), tenue il y a quelques M. Mourad Medelci, ministre des AE. compréhension de l'islam, en leur présentant une
semaines, viennent confirmer la "L'Algérie et l'Egypte sont deux pays image exacte de cette religion, précise le HCI,
"ferme volonté" des deux frères et n'ont cessé d'œuvrer ensemble dont une délégation de cette institution condui-
Présidents, peuples, et gouver- depuis une soixantaine d'années", a rappelé te par son président, M. Cheikh Bouamrane, a
nements et des deux Etats de le ministre, soulignant que cette visite "est pris part à cette conférence initiée par
poursuivre l'édification d'une une visite amicale et de courtoisie et s'inscrit l'Organisation de la sécurité et de la coopération
relation forte pour la défense des dans ce cadre". en Europe (OSCE). Cette mesure consiste éga-
droits arabes et la préservation lement en la révision des manuels scolaires pour
en enlever tous les préjugés actuels qui sont
enracinés contre l'islam, relève le communiqué.
Entretien La deuxième mesure, qui est d'ordre juridique,
"consiste à élaborer une législation qui réprime
avec M. Medelci les blasphèmes contre l'Islam et éventuellement
contre les autres religions", ajoute la même sour-
Le ministre des Affaires étrangères, ce.
Ph : Nesrine M. Mourad Medelci, s'est entretenu Parmi les points traités par les participants
Le ministre égyptien des Affaires étran- hier à Alger avec son homologue figure aussi celui de la lutte contre l'islamopho-
gères, M. Ahmed Abou El-Gheit a affirmé égyptien, M. Ahmed Abou El Gheit. bie. La délégation algérienne a profité de cette
hier à Alger, la "ferme volonté" des deux L'entretien s'est déroulé à l'aéroport occasion pour établir des contacts et des consul-
pays et des peuples égyptien et algérien de international Houari-Boumediène. tations avec les délégués du Monde musulman
poursuivre l'édification d'une "relation M. Abou El Gheit accompagnait le pour coordonner leurs efforts et leurs actions en
forte", pour la défense des droits arabes et la Président égyptien M. Mohamed vue de réduire le climat d'islamophobie qui se
préservation de la sécurité de la région. Hosni Moubarak développe en ce moment en Occident, souligne
"Je pense que la rencontre prévue aujour- le HCI.

Lundi 5 Juillet 2010


EL MOUDJAHID
Spécial Mondial 21

Elle disputera les demi-finales pour la douzième fois de son histoire

Surprenante Allemagne Manuel Neuer, Dennis Aogo, Özil, Khedira et

P
our la douzième fois de son histoire,
l'Allemagne disputera les demi-finales Boateng ont tous participé à la finale du
d'une Coupe du monde, mercredi Championnat d'Europe 2009 des moins de 21
contre l'Espagne, mais rarement une ans où ils avaient (déjà) étrillé l'Angleterre
Nationalmannschaft, impressionnante face à (4-0). Ce titre -le premier pour l'Allemagne
l'Angleterre (4-1) puis l'Argentine (4-0), a sus- dans cette catégorie d'âge !-, a couronné les
cité autant d'enthousiasme. Une jeunesse sans efforts entrepris par la Fédération pour s'ou-
complexe Joachim Löw a assemblé la plus vrir aux talents issus de l'immigration. Ces
jeune équipe d'Allemagne pour une Coupe du joueurs disposent également d'un solide vécu
monde depuis 1934 avec une moyenne d'âge en Bundesliga, championnat qui, à la diffé-
de 24,9 ans. Par obligation après les forfaits rence de la Serie A italienne ou la Premier
sur blessure de Michael Ballack, Simon League anglaise, n'est pas encombré de
Rolfes et Heiko Westermann, mais aussi par recrues étrangères et permet ainsi aux jeunes
conviction, ce qui l'a conduit à écarter Torsten Allemands de faire leur trou. A 24 ans,
Frings, Christoph Metzelder et Kevin Neuer, gardien titulaire de Schalke 04 depuis
Kuranyi, vieillissants ou n'entrant pas (ou 2006, a déjà disputé 122 matches de premiè-
plus) dans son schéma de jeu. A l'image de re Division allemande et un quart de finale de
Thomas Müller, 20 ans et une seule saison de Ligue des champions. Özil, 21 ans et déjà 101
Bundesliga derrière lui, ces jeunes sont venus matches de Bundesliga, a fait oublier cette
pour jouer et gagner, pas pour emmagasiner saison le Brésilien Diego au Werder Brême. nouvelle approche de leur métier comme le Klinsmann, "Jogi", 50 ans, a atteint la finale
de l'expérience depuis le banc des rempla- Le noyau dur du Bayern Munich Dans son montre l'impressionnant Schweinsteiger. Les de l'Euro-2008 dès son premier tournoi avec
çants. Müller, suspendu pour la demi-finale, a équipe-type, Löw aligne quatre joueurs du moqueries qui avaient accompagné sa nomi- les pleins pouvoirs. Mais cette défaite contre
marqué quatre buts, Mesut Özil impression- Bayern Munich (Lahm, Schweinsteiger, nation au poste de sélectionneur-adjoint aux l'Espagne (1-0) à Vienne l'a conduit à se
ne au poste de meneur de jeu, Sami Khedira Müller et Klose). Dans son groupe des 23, côtés de Jürgen Klinsmann en 2004, sont remettre en cause et aller encore plus loin. Le
s'entend à merveille avec Bastian sept joueurs ontparticipé à la belle saison du oubliées depuis longtemps. Löw, dont la car- meilleur sélectionneur allemand de l'histoire
Schweinsteiger et Jérôme Boateng commence géant bavarois qui a réalisé le doublé rière d'entraîneur de club n'avait jamais vrai- (38 victoires en 54 matches), révéré en
à prendre ses aises au poste de latéral gauche, Coupe/Championnat d'Allemagne et perdu la ment décollé, a réussi en douceur une véri- Allemagne pour ses résultats, son élégance et
tous affichent sur le terrain une certaine inso- finale de la Ligue des champions contre l'Inter table révolution en transformant le jeu prati- son calme apparent, arrive en fin de contrat.
lence et une enthousiasmante joie de jouer. Milan. Sous la direction de Louis van Gaal, qué par la Nationalmannschaft, beaucoup La Fédération allemande ne sera sans doute
Une génération en or. Le gardien de but arrivé l'été dernier, ils ont développé des moins stéréotypé et plus ambitieux offensi- pas la seule à lui offrir un emploi après le
automatismes, une discipline tactique et une vement. Déjà très influent sous l'ère Mondial-2010.

Sami Khedira blessé


La presse allemande rêve du sacre
de sa Mannschaft
L
e milieu de terrain allemand Sami Khedira
souffre d'une contracture à la cuisse droite

O
après le quart de finale du Mondial-2010
“ h, comme c'est beauuuuuuuu!": la presse dominicale allemande, à l'image de Welt am Sonntag,
se prend à rêver du titre de champion du monde pour sa jeune équipe de football après son contre l'Argentine (4-0), a annoncé hier l'encadre-
triomphe samedi face à l'Argentine en quart de finale (4-0) en Afrique du Sud. A une semai- ment allemand. Khedira, qui honorait sa 10e
ne de la finale, le quotidien berlinois Tagesspiegel veut déjà y croire: "1954, 1974, 1990, ...", titre-t-il sélection, a quitté ses coéquipiers à la 77e minu-
hier en référence aux années où l'équipe d'Allemagne a remporté la Coupe du monde de foot- te du match, samedi au Cap. Le milieu de terrain
ball"L'équipe nationale allemande a livré une nouvelle excellente prestation (...). Le Mondial se pour- de Stuttgart, d'origine tunisienne, est resté aux
suit en un conte de fées", ajoute le journal. Après sa victoire sur les hommes de Diego Maradona, tous soins hier pendant la séance de décrassage, mais
les espoirs sont donc permis, jugent dans leur ensemble les médias allemands. Et Bild am Sonntag devrait pouvoir reprendre un entraînement à
lance déjà un "Merci, vous, les héros!". "Le Dieu du football sourit à l'Allemagne. Nous avons battu base de footing aujourd’hui, a précisé le porte-
l'Argentine 4 à 0, nous sommes en demi-finale du Mondial et nous jouons le plus beau football du parole de la Nationalmannschaft. Par ailleurs,
monde", jubile-t-il. "Le plus beau tango de l'Allemagne", résume Welt am Sonntag. "Le Onze alle- Cacau, blessé aux abdominaux depuis une
mand surclasse l'Argentine 4-0, va en demi-finale face à l'Espagne et croit au titre mondial", ajoute- semaine, a dû interrompre hier matin la séance
t-il avant de citer l'attaquant Lukas Podolski : "Encore deux matches et nous aurons le truc" en poche. d'entraînement réservée aux joueurs qui ne sont
"Un historique 4-0 face à l'Argentine, conservez cette édition du journal pour vos petits-enfants", s'en- pas entrés en jeu contre l'Argentine. L'attaquant de
flamme Bild am Sonntag avec une photo du jeune Thomas Müller jubilant après l'inscription du premier Stuttgart, né au Brésil et naturalisé allemand en
but de la rencontre, dès la 3e minute. "Le jeune Onze allemand va de victoire en victoire. Avec un foot- 2009, souffre désormais du dos et sa participation à
ball qui enthousiasme la planète entière", ajoute Welt sur son site internet. "Comment se fait-il que per- la demi-finale semble compromise. Il était déjà indis-
sonne ne soit encore venu crier « Réveillez-vous, ouvrez les yeux, ce n'était qu'un rêve »?", interroge le ponible pour le 8e de finale contre l'Angleterre (4-1) et
Berliner Kurier, appelant les Allemands à prénommer leur enfants Jogi en hommage au sélectionneur n'est pas entré en jeu contre l'Argentine. L'Allemagne dis-
Joachim Löw. "Le rêve de l'Allemagne d'un nouveau sacre après celui de 1990 continue", répond le pose de trois jours avant d'affronter l'Espagne en demi-finale
Tagesspiegel. "Joachim Löw et son équipe motivée mercredi à Durban pour une réédition de la finale de l'Euro-2008
peuvent être sûrs de leur travail et de leur jeu. Leur remportée 1 à 0 par les Espagnols.
grande époque ne fait que commencer".

Messi, la messe est dite avo ir pu évi


rgentine, broyée 4 à 0 par
ter l'ultime naufrage de l'Anat, Ligue des champions
é un but et san s mp ion
ue du Sud sans avoir marqu s avec le Barça, entre cha chichi"
ionel Messi quitte l'Afriq le. Messi, qui a tout gagné ces dernières saison Maradona à la mine défaite. Comment le "Pi tuté-

L l'Allemagne en qua

de la Liga, 34 but s, a-t- il pu


rt de

qui
fina

tter
en larmes dans les

mment bas dans son sch


vestiaires

éma de jeu. Alors


, a rap por

que

"La
un

Puc
Die

e"
go
sont à chercher du côté de Ma
et même Ballon d'Or, a finile tournoi sans marquer une seule fois ? Les raisons late au Barça dans une position de neuf et dems ins-
s'éc
d'Higuain et de Tevez. Son
implication
rad

sur
ona

six
, cet

des
te figure

dix but
i, "El

o" n'a jamais


laire qui l'a placé étonna un rôle de numéro dix à l'ancienne, bien en retrait s protection, a été "mangé" par Schweinsteiger. "Leé droit du ter-
fait évolue r dan s bal lon , Me ssi, san vau ché e sur le côt
Diez" l'a le porteur du c cette che
Mannschaft agressive sur tir seul à l'abordage, comme à la 26e minute avelui donner une complète liberté. Si vous le
a fait illusion. Mais face à une que par veu x
les qua rts de finale onn es. Me ssi n'a pu de pre sse: "M essi, je itif de l'Albiceleste.
crits par l'Argentine avant ent et ses combinaisons avec Tevez ont été brouill tions de son sélectionneur la veille en conférence e trop proche de la ligne médiane dans le dispos uis Joachim Löw,
trouvé Hig uai n cor rec tem singulière me nt les déc lara bien enferm é dan s une zon ner des ballon s", s'es t réjo
de samedi au Cap dément à l'Allemagne, Messi fut ssé pour l'empêcher de don
rain, en vain. Son match s détruisez l'équilibre de l'équipe". Pourtant, face au milieu, dans cette position. Nous l'avons pre le discours inver-
ait ait
mettez dans une boîte, voupris par l'Argentine. Nous savions que Messi ser pour Maradona. Car la veille du match, Löw ten ". Pourtant, sur le
rd
"Nous n'avons pas été sur s un commentaire en forme de coup de poigna ses joueurs et qu'il attendait d'eux "de la discipline de Maradona, déjà Programme
à
sélectionneur allemand, dant devant la presse qu'il imposait un "carcan serré" par la surface de réparation adverse. La métho r d'hommes ne des demi-finales
çan ant és me neu
se de "Don Diego", lan Kh
des gamins aim agne: un bon
edira, s'amusent comme al, a touché cruellement ses limites face à l'Allem avant d'enfiler son costume de match
, les Mü ller, Öz il et Mondi ement
terrain cations douloureuses du "El pibe de oro", en survêt il encourageait en
décriée pendant les qualifi ticien. A l'échauffement avant le quart de finale, si accolades, sourires et passes avec un Messi qu'est sorti tête basse. Demain 6 juillet à 18h30 au Cap
remplace jamais un bon tac joueurs. Il échang eait ain A la fin du match Me ssi Uruguay-Pays-Bas
jeux de ballon avec ses "toros" de la Mannschaft. Il y aura donc bien
anthracite, participait aux dant ce temps, observait sereinement en retrait les t sourire bras dessus bras dessous avec Podolski.
tapant des mains. Löw, pen Özil, le "Messi allemand", quittait la pelouse tou me. Mercredi 7 à 18h30 à Durban
Seul. Plus loin derrière lui, mais il est d'origine turque et joue au Werder Brê
un "M ess i" en dem i-fi nal e, Allemagne-Espagne

Lundi 5 Juillet 2010


22 Vie quotidienne EL MOUDJAHID

AnniversairE Sétif PENSÉE Vie religieuse


Cela fait
70% des élèves A la mémoire Horaires des prières de la journée du lundi 22
4 ans, une
jolie
bénéficient des de notre très
chère et ado-
radjab 1431 correspondant au 5 juillet 2010 :
— Dohr...............….......12 h 52
princesse
qui
cantines scolaires rable mère et
grand-mère
— ‘Asr...........................16 h 44
— Maghreb...................20 h 13
u moins 69% des élèves du
s’appelle
MELISSA
A cycle primaire bénéficient de
cantines scolaires dans la wilaya de CHAGOUT Vve DAOUD
Ourdia — ‘Icha.........................21 h 53
Mardi 23 radjab 1 4 3 1 correspondant au 6 juillet
est venue Sétif, ont indiqué hier, lors d'une Il y a une année que nous a 2010 :
fleurir le jardin de son papa session ordinaire de l’APW, les quittés à jamais notre chère — Fedjr..........................03 h 45
et sa maman (Salim et responsables concernés de l’éduca- mère. — Chourouk..................05 h 35
Nacira). tion. En ce triste souvenir, ses
En cette heureuse occa- enfants, petits-enfants, filles et
sion, les familles Ahrouche
Quelque 82% des écoles dispo-
sent de cantines dans cette wilaya
fils demandent à tous ceux qui FélicitationS
et Hadem, surtout ta tante l’ont connue d’avoir une pieu-
où ce taux qui ne dépassait pas les se pensée à sa mémoire.
Farida du Canada, te sou- 15% en 1999, devra être porté "pro-
haitent beaucoup de santé Qu’Allah Tout-Puissant
chainement" à 90%, a-t-on ajouté. t’ouvre les portes du Paradis. La famille Naït Belkacem
et une longue vie parsemée a l’immense joie d’annoncer la naissance de
de joie et de réussite. Selon la même source, la pro- Repose en paix chère mère,
Grosse bise Melissa.
gression de l’ouverture des cantines tu es toujours dans nos cœurs MOULOUD KASSIM
dans les écoles est "continue et et pensées. fils de Jughurta, à l’aube du 30 juin.
régulière, d’année en année". La famille Aït Hamou
C’est ainsi que 110.700 élèves présente ses félicitations aux parents.
Perdu issus de familles aux revenus
Demande d’emploi Elle prie Allah Tout-Puissant que Mouloud
Un cachet rond portant mention : modestes prennent leur repas dans
662 cantines, dont 185 cantines cen- J. H. cherche emploi Kassim soit le digne successeur de son regretté
SARL DTS (Développement grand-père Mouloud Kassim Naït Belkacem,
technologies sportives) trales équipées, 124 cantines instal- technicien en informatique
lées dans des classes, 153 cantines maintenance, expérience 2 ans et ancien ministre, grand érudit et polyglotte.
4, rue Emile Zola, Alger-Centre
installées dans des logements de technicien en informatique pro-
● La SARL DTS décline toute fonction et 52 autres offrants des grammation.
responsabilité quant à son utilisa- repas froids faute de locaux adé-
tion frauduleuse. Tél. : (0773) 61.87.90
quats.

CONDOLÉANCES CONDOLÉANCES
CONDOLÉANCES Le ministre des Affaires étran- Les militants du Front de
gères, le ministre délégué chargé Libération Nationale de la zone II
des Affaires maghrébines et afri- Sud de France ont appris avec
caines, le secrétaire d’Etat, chargé beaucoup d’émotion et de tristesse
de la Communauté nationale éta- le décès, vendredi 2 juillet 2010, du
Très affectés blie à l’étranger, le secrétaire
général et l’ensemble des person- Dr Mustapha
par le décès du nels du ministère des Affaires
étrangères, très affectés par le
BOUTEFLIKA
frère de Son Ecellence le Président
décès de leur collègue
Dr Mustapha Mohamed Ghalib
de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika. Ils tiennent à témoi-
gner, au nom de l’ensemble des
BOUTEFLIKA NEDJARI militants de leur famille politique de
présentent à sa famille leurs sin- la zone II, à la famille du défunt
cères condoléances et l’assurent, dans cette douloureuse épreuve,
frère du Président de la en cette pénible circonstance, de leurs sincères condoléances et leur
leur profonde compassion. profonde compassion.
République, M. Abdelaziz Qu’Allah Tout-Puissant accorde Qu’Allah Tout-Puissant accorde
au défunt Sa Sainte Miséricorde et au défunt Sa Sainte Miséricorde et
BOUTEFLIKA, le directeur général l’accueille en Son Vaste Paradis. l’accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à
ainsi que l’ensemble du personnel Lui nous retournons.
A Allah nous appartenons et à
Lui nous retournons.
d’ATM Mobilis, présentent à S. E. E.M./Pub — ANEP 816508 du 05/07/10 El Moudjahid/Pub du 05/07/10

M. le Président de la République
ainsi qu’aux membres de sa CONDOLÉANCES
famille leurs sincères
Le président du conseil d’administration, les
condoléances et les assurent, en membres du conseil d’administration, le directeur
cette douloureuse circonstance, de général et l’ensemble du personnel de la Société de
Gestion de la Bourse des Valeurs, très attristés par le
leur profonde compassion. décès de

Qu’Allah Tout-Puissant accorde au Mustapha BOUTEFLIKA


frère de M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, Président de la
défunt Sa Sainte Miséricorde et République, présentent à S. E. M. le Président de la
République ainsi qu’à toute sa famille leurs sincères
l’accueille en Son Vaste Paradis. condoléances et les assurent, en cette douloureuse
circonstance, de leur profonde sympathie.
A Allah nous appartenons et à Lui Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt Sa
nous retournons. Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous
retournons.
E.M./Pub — ANEP 816440 du 05/07/10 E.M./Pub — ANEP 842527 du 05/07/10

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :


CONSTANTINE TLEMCEN :12, place Kairouan 7, cours de la Révolution
100, rue Larbi Ben M’hidi Tél.-Fax : (043) 27.66.66 Tél. : (038) 84.86.38 Edité par EPE-EURL
Tél. : (031) 64.23.03 Fax : (04) 84.86.38 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MASCARA : Maison de la Presse Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
ORAN
Edité par l’EPE-EURL Maison de la Presse Rue Senouci Habib Régie publicitaire IMPRESSION
Tél.-Fax : (045) 81.56.03 Edition du Centre :
EL MOUDJAHID 3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
EL MOUDJAHID Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
au capital social de 50.000.000 DA 20, rue de la Liberté, Alger Edition de l’Est :
20, rue de la Liberté, Alger ANNABA CENTRE AÏN-DEFLA : Tél./Fax : 021 73.56.70 Société d’Impression de l’Est, Constantine
2, rue Condorcet Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste) Edition de l’Ouest :
Téléphone : 021.73.70.81 Tél/Fax: 027.60.69.22 Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Tél. : (038) 86.64.24 ABONNEMENTS
Directeur de la publication - Gérant Edition du Sud :
BORDJ BOU-ARRERIDJ Pour les souscriptions d’abonnements, Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
Abdelmadjid CHERBAL Ex-siège de la wilaya PUBLICITE achats de journaux ou commandes de DIFFUSION
Directeur de la rédaction Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000 Pour toute publicité, s’adresser photos, s’adresser au service commercial: Centre : EL MOUDJAHID
Tél/Fax : (035) 68.69.63 à l’Agence Nationale de Tél. : 021 73.94.82
Larbi TIMIZAR 20, rue de la Liberté, Alger.
SIDI BEL-ABBES Communication d’Edition et de Est : SARL “SODIPRESSE”
Maison de la presse Amir Benaïssa Tél-fax : 031 92.73.58
DIRECTION GENERALE Publicité “ANEP” COMPTES BANCAIRES Ouest : SARL “SDPO”
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Téléphone : 021.73.79.93 Tél-fax : 041 46.84.87
Tél/Fax : (048) 54.42.42 ALGER : 1, avenue Pasteur Agence CPA “Che” Guevara - Alger Sud : SARL “TDS”
Fax : 021.73.89.80 CONSTANTINE : Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Compte dinars n° 102.7038601 - 17 Tél-fax : 029 75.02.02
DIRECTION DE LA REDACTION Route de Sétif 7e km Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150 Agence BNA Liberté France : IPS (International Presse Service)
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Télex : 81.742 - Dinars : 605.300.004.413/14 Tél. 01-46-07-63-90
Téléphone : 021.73.99.31 Fax : (031) 66.49.37
Fax : 021.73.90.43 - Devises : 605.310.010078/57
TIZI OUZOU : ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Cptes BDL - Agence Port Saïd Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
Internet : http://www.elmoudjahid.com Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Tél. : (041) 39.10.34 - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Tél. - Fax : (026) 21.73.00

Lundi 5 Juillet 2010


EL MOUDJAHID
Spécial Mondial 23

Alors que le Ghana rate le coche

Le Brésil et l’Argentine tombent de haut


Fernando Nestor

L
es quarts de finale du Mondial-2010 de
football ont été marqués par l'élimina- Muslera, auteur de
tion sans gloire du Brésil et de deux arrêts lors de
l'Argentine, deux des grands favoris pour le la fatidique séance
sacre final, et l'échec du Ghana à se hisser des tirs au but,
dans le dernier carré, une qualification qui mais surtout leur
aurait constitué une première pour le conti- attaquant Suarez
nent africain. Ainsi donc le Ghana a raté une qui a annulé prati-
occasion en or de devenir la première équipe quement un but
africaine à disputer une demi finale de la qui aurait propulsé
Coupe du monde en se faisant éliminer en à coup sûr les
quart de finale par l'Uruguay aux tirs au but. Ghanéens en
Les "Black Star" regretteront longtemps le demi-finales. Les
penalty manqué par Gyan Asamoah au temps capés d'Oscar
additionnel de la prolongation, accordé suite à Wa s h i n g t o n
une faute de main volontaire de l'attaquant Tabarez, toujours
uruguayen Luis Suarez sur la ligne de but qui invaincus dans ce tournoi, ont égalé ainsi l'ex- didats, et tout porte à croire que pour leur entrée en lice (défaite 1-0). Pour
a brisé le rêve de tout un continent. Les Dieux ploit de leurs aînés de 1970, quand ils ont pu ce sera une sélection européenne qui soulève- leur part, les Pays-Bas retrouvent les demi-
du football n'ont pas été donc avec le Ghana atteindre le dernier carré au Mondial mexi- ra la coupe le 11 juillet prochain à finales d'une Coupe du monde pour la premiè-
qui quitte le Mondial la tête haute après une cain. Johannesburg. re fois depuis 1998, éliminés à ce moment là
excellente prestation, égalant au passage les L'Amérique du Sud perd ses représen- Après avoir balayé l'Angleterre en hui- par le Brésil de Ronaldo, Dunga et Roberto
performances du Cameroun (1990) et du tants, l'Europe en force. Le continent sud- tièmes de finale (4-1), l'Allemagne a récidivé Carlos. Face à l'Uruguay (mardi à Cape
Sénégal (2002), les deux autres nations afri- américain, qui a réussi à qualifier quatre de samedi en corrigeant l'Argentine de Diego Town), les Néerlandais tenteront d'aller en
caines ayant atteint les quarts de finale d'une ses représentants en quarts de finale, se Armando Maradona, avant sa demi-finale finale et faire mieux que la génération dorée
coupe du Monde. Le Ghana, qui portait les retrouve désormais avec un seul petit pays mercredi à Durban face à l'Espagne dans une de Johan Cruyff, dite du "football total", qui
couleurs de tout un continent, aura eu le méri- dans le dernier carré, après les éliminations revanche de la finale de l'Euro-2008 rempor- a échoué à deux reprises au dernier stade de la
te de donner de l'espoir à un football africain sans gloire du Brésil et de l'Argentine, face tée par les Ibériques. Les Espagnols n'ont tou- compétition (1974 et 1978). Une victoire
qui a vu cinq de ses six représentants se faire respectivement aux Pays-Bas (2-1) et jours pas fait honneur à leur statut de grands finale dimanche prochain permettrait à
éliminer dès le premier tour. De leur côté, les l'Allemagne (4-0), mais aussi du Paraguay, favoris du tournoi, ne réussissant à s'imposer l'Europe de reprendre l'avantage dans son
Uruguayens peuvent remercier leur attaquant battu, lui, difficilement par l'Espagne (1-0). Le que difficilement à chaque fois (Honduras 2- duel avec l'Amérique du Sud (neuf titres mon-
Diego Forlan, buteur sur coup franc alors que Vieux continent, après un début laborieux, est 0, Chili 2-1, Portugal 1-0 et Paraguay 1-0). Ils diaux chacun), à moins que l'Uruguay en
son équipe était menée, leur gardien de but désormais en position de force avec trois can- se sont même fait surprendre par la Suisse décide autrement.

La FIFA présentera le logo du Mondial


2014 le 8 juillet à Johannesburg

L
a Fédération internationale de football (FIFA), ainsi que le comité d'organisation
brésilien, présenteront le 8 juillet à Johannesburg en Afrique du Sud, le logo du
Mondial 2014 dont la phase finale aura lieu au Brésil, a rapporté hier le site
Football365. Cette présentation se fera à l'occasion du d'une soirée organisée à
Johannesburg dans le cadre du très stylé Sandton Convention Center, ajoute la même
source. Le Brésil a déjà organisé le Mondial de football, à l'occasion de l'édition de 1950.
La 19e édition de la Coupe du monde se déroule actuellement en Afrique du Sud, et s'éta-
lera jusqu'au 11 juillet avec la finale prévue au stade Soccer City de Johannesburg.

Trois équipes qualifiées en demi-finales


La revanche de la vieille Europe
A
vec trois équipes présentes en demi-finales du Mondial-2010, Espagne, Allemagne
et Pays-Bas, la vieille Europe a pris sa revanche sur un continent américain sorti
grand vainqueur du premier tour et dont l'Uruguay est le seul survivant dans le der-
nier carré. L'Europe s'offre même un "classique" avec une demi-finale Espagne-Allemagne,
revanche de la finale de l'Euro-2008 remportée par la Roja. Les parcours des membres du
vieux continent ne se ressemblent pas. L'Allemagne a fait sa révolution. Certes, le forfait
sur blessure de Ballack avant le Mondial a précipité le rajeunissement d'une Mannschaft
insolente, avec un peu plus de 24 ans de moyenne d'âge. Mais Joachim Löw avait amorcé
le vent du changement en écartant des Frings, Metzelder et Kuranyi aux jambes trop
vieilles ou trop lourdes pour le style de jeu souhaité. Avec 13 buts inscrits en 5 matches, la
Mannschaft n'est plus une mécanique froide : Insouciante, décomplexée, créative,
l'Allemagne fait plaisir à voir. En Espagne, la voie de la continuité a été choisie. Vicente Del
Bosque a pris la succession de Luis Aragones, qui avait mené la Roja au sacre de l'Euro-
2008. Le titre s'était accompagné d'un label beau jeu admiré par la planète football. Mais
Del Bosque a eu du mal à entretenir le feu sacré, en dépit d'un bilan de deux défaites seu-
lement en un peu plus de trois ans. Il y a d'abord eu ce revers surprise contre les USA en
demi-finale de la Coupe des Confédérations en 2009 en Afrique du Sud. Puis il a eu cet
autre coup de théâtre avec l'échec contre la Suisse pour le premier match de poule du
Mondial. Mais même si la Roja n'est pas aussi irrésistible qu'il y a deux ans, le "toque"
animé par Xavi et Iniesta avance tant bien que mal. Et surtout, contrairement aux autres
"gros" déjà éliminés de ce Mondial, l'Espagne peut compter sur un joueur clé qui confirme.
Villa, qui termina meilleur buteur de l'Euro-2008, est seul en tête du classement des artifi-
ciers en Afrique du Sud avec cinq réalisations. Messi et Rooney sont partis sans un but,
Cristiano Ronaldo a quitté le Mondial avec un seul but... Pour les Pays-Bas, rien n'a chan-
gé et les "ego" sont toujours exacerbés. Cette année, c'est Van Persie qui persifle. "Avec Van
der Vaart, Sneijder et Robben dans mon dos, nous allons faire des dégâts" avait lancé l'at-
taquant d'Arsenal avant le Mondial, fantasmant sur un "big four" qui n'a jamais vu le jour.
Kuyt avait peu apprécié. Puis, pendant le tournoi, Van Persie a laissé éclater sa colère au
moment d'être remplacé en fin de match face à la Slovaquie. Mais ce sont les nerfs des
Brésiliens qui ont craqué face aux Néerlandais, alors que la Seleçao avait pourtant ouvert
le score en quart. En demi-finale, les "Oranje" rencontrent l'Uruguay, que personne n'at-
tendait. La "Celeste" est prête à tout, privée depuis 40 ans du dernier carré d'un Mondial. On
attendait un Forlan déchaîné, mais c'est Suarez qui est devenu le héros de 3,5 millions d'ha-
bitants en arrêtant en quart un but de la main face au Ghana. Il y a 24 ans, Maradona était
entré dans l'histoire avec sa "main de Dieu". Etre en finale le 11 juillet serait une divine sur-
prise pour l'Uruguay.

Lundi 5 Juillet 2010