Vous êtes sur la page 1sur 67

Spcifications Techniques Htelires

...DF 110R...

CHAMBRE NOVATION
(REF 110, 111, 112)

Rnovations

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05
Mise jour avril/Juin 2004

Ajout : chapitre 6 : Chambre pour handicaps rf. 112.


Mise en concordance des installations de plomberie avec le plan de la gaine technique DF 1361
Diverses prcisions de dtail
Porte de WC alvolaires
Mise jour mai 2005 : 3 prises RJ 45

OBSERVATIONS PRELIMINAIRES

CONSTRUCTEUR

Ce terme dsigne, dans leur ensemble - les architectes, architectes dintrieur (ou dcorateurs),
prescripteurs, conomistes, bureaux dtudes, coordonnateurs, consultants, contrleurs techniques,
entrepreneurs, fournisseurs qui ont en charge la conception, la direction du chantier, lexcution des
travaux et le contrle technique de la construction, des installations techniques et des travaux
extrieurs.

RESPONSABILITS DES CONSTRUCTEURS

Les CONSTRUCTEURS assument lentire responsabilit de la conception, de lexcution et du contrle


technique des travaux. Les documents des SPCIFICATIONS ACCOR ne se substituent pas aux plans de
projet, descriptifs, notes techniques et plans dexcution que les CONSTRUCTEURS doivent tablir. Ils
ne dgagent en rien les responsabilits des CONSTRUCTEURS et les garanties qui en dcoulent.

Les documents produits par ACCOR et les missions qui lui sont confies, en vue dintgrer les critres
de la Marque, ne sont opposables ni lengagement contractuel des CONSTRUCTEURS, ni aux
responsabilits et aux garanties quils assument. Pour lapplication de cette clause, la responsabilit
des CONSTRUCTEURS est considre globalement, sans tenir compte du partage de responsabilit
entre eux qui dpend de la rpartition des missions dfinies par les contrats des intervenants et les
marchs dentreprises.

PROPRIT DES DOCUMENTS

ACCOR conserve la proprit intellectuelle de ces documents qui sont communiqus exclusivement
pour le projet raliser. Lexploitation de ces documents pour un autre projet et toute diffusion des
tiers nayant pas de rapport direct avec le projet sont strictement interdites.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 2 /67
SOMMAIRE

1 DOMAINE DEMPLOI 6
2 LA CHAMBRE "NOVATION" DES HOTELS EXISTANTS 7
2.1 LE PRINCIPE DE RENOVATION.............................................................................................................................7
2.1.1 LE CONCEPT DE RNOVATION............................................................................................................7
2.1.2 L'TAT EXISTANT....................................................................................................................................7
2.1.3 LE PRIMTRE DE LA RNOVATION...................................................................................................8
2.1.4 LE PHASAGE VENTUEL DES TRAVAUX.............................................................................................8
2.2 LA SUPERFICIE DE LA CHAMBRE........................................................................................................................9
2.3 LA CAPACIT D'ACCUEIL.......................................................................................................................................9
2.4 CONCEPT ET FONCTIONNALITES DE LA CHAMBRE NOVATION.....................................................................9
2.5 LES EQUIPEMENTS FONCTIONNELS DE LA CHAMBRE..................................................................................10
2.6 LES FONCTIONS GENERALES DE CONFORT ET DE SECURITE...................................................................13
2.6.1 CONSTRUCTION..................................................................................................................................13
2.6.2 PRVENTION DES RISQUES..............................................................................................................14
2.6.3 CONFORT THERMIQUE ET VENTILATION.........................................................................................16
3 LES TRAVAUX DE BATIMENT 17
3.1 CONDITIONS D'INTERVENTION..........................................................................................................................17
3.2 MISE A NU DE LA CHAMBRE ET DMOLITIONS................................................................................................17
3.2.1 ENLVEMENT DU MOBILIER...............................................................................................................17
3.2.2 PRVENTION DU RISQUE AMIANTE..................................................................................................17
3.2.3 MISE A NU DE LA CHAMBRE...............................................................................................................18
3.2.4 DMOLITIONS DE CLOISONS.............................................................................................................18
3.3 PLAFONDS............................................................................................................................................................19
3.3.1 PLAFOND DE LENTRE ET DE LA CHAMBRE..................................................................................19
3.3.2 FAUX PLAFOND DE LA SALLE DE BAINS..........................................................................................19
3.3.3 FAUX PLAFOND DES TOILETTES (WC).............................................................................................19
3.4 LES MURS ET CLOISONS PRIPHRIQUES DE LA CHAMBRE......................................................................19
3.4.1 FAADE.................................................................................................................................................19
3.4.2 ENTRE CHAMBRES..............................................................................................................................19
3.4.3 SUR LE COULOIR.................................................................................................................................19
3.4.4 CONTOUR DE LA GAINE TECHNIQUE...............................................................................................19
3.5 LA FENTRE DE LA CHAMBRE...........................................................................................................................20
3.6 LES CLOISONS DE LA SALLE DE BAINS............................................................................................................20
3.7 LE PANNEAU EN FOND DE WC...........................................................................................................................21
3.8 LES BLOCS PORTES............................................................................................................................................21
3.8.1 PORTE DENTRE DE LA CHAMBRE..................................................................................................21
3.8.2 PORTE TOILETTES (WC).....................................................................................................................21
3.8.3 NOUVELLE PORTE DE LA SALLE DE BAINS.....................................................................................21
3.8.4 PORTE DE LA GAINE TECHNIQUE.....................................................................................................21
3.9 CAS PARTICULIER : PORTE ENTRE CHAMBRES COMMUNICANTES (REF 111)..........................................21
3.10 CAS PARTICULIER : CONDUIT DE DESENFUMAGE DU COULOIR.................................................................21
4 SPECIFICATIONS POUR LA REALISATION 22
4.1 CHAMBRE TMOIN TECHNIQUE ..................................................................................................................22
4.2 RGLES TECHNIQUES ET GARANTIES.............................................................................................................22
4.3 EQUERRAGE DES CLOISONS............................................................................................................................22
4.4 ETANCHIT AU SOL DES SALLES DE BAINS..................................................................................................23
4.5 ETANCHEITE DES PAROIS DES SALLES DE BAINS.........................................................................................23
4.6 FOURREAUX.........................................................................................................................................................23
4.7 CANALISATIONS DE PLOMBERIE.......................................................................................................................24
4.8 POSE DES APAPREILS SANITAIRES..................................................................................................................24
4.9 VENTILATION ET CLIMATISATION......................................................................................................................25
4.10 INSTALLATION LECTRIQUE ET COURANTS FAIBLES....................................................................................25
4.11 QUALITE DES FINITIONS.....................................................................................................................................26
5 LES FINITIONS ET EQUIPEMENTS CHAMBRE STANDARD 27
5.1 REVETEMENTS CHAMBRE ET ENTREE............................................................................................................28
5.2 REVETEMENTS SALLE DE BAINS......................................................................................................................29
5.3 REVETEMENTS WC ..........................................................................................................................................30
5.4 PLOMBERIE...........................................................................................................................................................31
5.5 CLIMATISATION ET VENTILATION......................................................................................................................33
5.6 SOURCES LUMINEUSES.....................................................................................................................................33
5.7 PUISSANCE LECTRIQUE DES QUIPEMENTS...............................................................................................34
5.8 APPAREILLAGE LECTRIQUE............................................................................................................................35
5.9 EQUIPEMENTS EN GAINE TECHNIQUE DE LA CHAMBRE..............................................................................37
5.10 AUTRES EQUIPEMENTS......................................................................................................................................38
5.10.1 ENTREE.................................................................................................................................................38
5.10.2 CHAMBRE..............................................................................................................................................39
5.10.3 SALLE DE BAINS..................................................................................................................................42

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 3 /67
5.10.4 WC..........................................................................................................................................................44
6 LES OPTIONS DADAPTATIONS SELON LTAT EXISTANT 45
6.1 CLIMATISATION CONSERVEE.............................................................................................................................45
6.2 CARTOUCHE PARE FLAMME SUR LA VMC.......................................................................................................46
6.3 CLAPET PARE-FLAMME SUR LE SOUFFLAGE..................................................................................................46
6.4 REFECTION DES CLOISONS...............................................................................................................................46
6.4.1 RFECTION DES CLOISONS DU WC ET EN BOUT DE LA BAIGNOIRE..........................................46
6.4.2 RFECTION DE LA CLOISON SUR LE COULOIR..............................................................................46
6.4.3 RFECTION DES CLOISONS AUTOUR DE LA GAINE TECHNIQUE................................................47
6.4.4 OPTION GLOBALE DE RFECTION DES CLOISONS (ASSIMILATION AU NEUF)..........................47
6.5 CONDUIT VERTICAL DEXTRACTION EN GAINE...............................................................................................47
6.6 BOUCHEMENT DES TREMIES DE GAINE..........................................................................................................47
6.7 PORTE OU TRAPPE SUR LA GAINE TECHNIQUE.............................................................................................47
6.8 PORTE ENTRE LA CHAMBRE ET LENTREE......................................................................................................48
6.9 PORTE DENTREE DE LA CHAMBRE..................................................................................................................48
6.10 SERRURE LECTRONIQUE................................................................................................................................48
6.11 TRAVAUX COMPLEMENTAIRES DU WC.............................................................................................................49
6.12 POSITION DE LA FENETRE.................................................................................................................................50
6.13 GAINE DE DESENFUMAGE.................................................................................................................................50
6.14 PORTE DE CHAMBRE COMMUNICANTE...........................................................................................................50
6.15 NOURRICES DE PLOMBERIE EN GAINE...........................................................................................................50
6.16 TABLEAUTIN ELECTRIQUE.................................................................................................................................50
6.17 OPTIONS DEQUIPEMENTS.................................................................................................................................51
6.17.1 DIMENSIONS DU MOBILIER................................................................................................................51
6.17.2 REMPLACEMENT DES QUIPEMENTS..............................................................................................51
6.17.3 INTERRUPTEUR GNRAL MASTER.................................................................................................51
6.17.4 MINIBAR.................................................................................................................................................51
7 LA CHAMBRE HANDICAPE 52
7.1 PRINCIPE DE LA CHAMBRE HANDICAPE ....................................................................................................52
7.2 IMPLANTATION DE LA CHAMBRE HANDICAPE ...........................................................................................52
7.3 CONSTRUCTION...................................................................................................................................................54
7.3.1 TRAVAUX PRLIMINAIRES..................................................................................................................54
7.3.2 PLAFOND DE LENTRE ET DE LA CHAMBRE..................................................................................54
7.3.3 FAUX PLAFOND DE LA SALLE DE BAINS..........................................................................................54
7.3.4 FAADE.................................................................................................................................................54
7.3.5 MUR OU CLOISON ENTRE CHAMBRES.............................................................................................54
7.3.6 CLOISON SUR LE COULOIR................................................................................................................54
7.3.7 CONTOUR DE LA GAINE TECHNIQUE...............................................................................................55
7.3.8 FENTRE DE LA CHAMBRE................................................................................................................55
7.3.9 CLOISONS DE LA SALLE DE BAINS...................................................................................................55
7.3.10 PANNEAU EN FOND DE WC................................................................................................................55
7.3.11 RENFORTS DACCROCHAGE.............................................................................................................55
7.3.12 ADAPTATION POUR LE VENTILO-CONVECTEUR.............................................................................55
7.3.13 PORTE DENTRE DE LA CHAMBRE..................................................................................................56
7.3.14 PORTE DE LA SALLE DE BAINS..........................................................................................................56
7.3.15 PORTE DE LA GAINE TECHNIQUE.....................................................................................................56
7.3.16 PORTE ENTRE CHAMBRES COMMUNICANTES...............................................................................56
7.4 SPECIFICATIONS POUR LA REALISATION........................................................................................................56
7.4.1 RGLES GNRALES..........................................................................................................................56
7.4.2 SOL TANCHE DE LA SALLE DE BAINS.............................................................................................56
7.5 FINITIONS ET EQUIPEMENTS CHAMBRE HANDICAPES.............................................................................57
7.5.1 REVTEMENT CHAMBRE ET ENTRE..............................................................................................57
7.5.2 REVTEMENTS SALLE DE BAINS......................................................................................................57
7.5.3 PLOMBERIE...........................................................................................................................................58
7.5.4 VENTILATION CLIMATISATION.........................................................................................................59
7.5.5 SOURCES LUMINEUSES.....................................................................................................................59
7.5.6 PUISSANCE LECTRIQUE DES QUIPEMENTS...............................................................................60
7.5.7 APPAREILLAGE LECTRIQUE............................................................................................................60
7.5.8 EQUIPEMENT EN GAINE TECHNIQUE CHAMBRE...........................................................................62
7.5.9 AUTRES QUIPEMENTS ENTRE ................................................................................................62
7.5.10 AUTRES QUIPEMENTS CHAMBRE ............................................................................................63
7.5.11 AUTRES QUIPEMENTS SALLE DE BAINS .................................................................................65

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 4 /67
Consulter galement
Les cahiers de plans NOV WF AD1101 CHAMBRE NOVATION PLANS (NEUF)
NOV WF AD1104 CHAMBRE NOVATION PLANS (RENOV)
NOV WF AD1114 NOVATION CH HANDICAPE RENOVATION
NOV WF AD1111 NOVATION CH HANDICAPE NEUF
NOV WF DD3320 SCHMAS LECTRICIT
NOV WF DF1109 BLOC PORTE D'ENTRE RNOVATION
NOV WF DF1361 GAINE TECHNIQUE NOVATION SCHEMA

Les spcifications NOV WF DA0040 ACOUSTIQUE


ACC WF GB1602 SCURIT INCENDIE - CANALISATIONS
ACC WF GGE101 SCURIT LECTRIQUE DES SALLES D'EAU
ACC WF CGL100 PRVENTION DU RISQUE LGIONELLE

Les "Fiches Produits" Recherche et Style. (Intranet ACCOR Site marketing Novotel).

Les jeux de plans sont des plans de principe. La


ralisation, en particulier celle des meubles, doit tre
excute d'aprs les plans et les cahiers des charges
de ces quipements.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 5 /67
1 DOMAINE DEMPLOI

Le prsent descriptif et les plans de rfrence dfinissent le standard de la chambre "NOVATION" qui
est norme pour les rnovations des htels NOVOTEL existants mais par extension ils peuvent
s'appliquer d'autres marques d'htel repris sous l'enseigne NOVOTEL.

La "chambre" dsigne l'ensemble de l'entit privative mise


disposition du client : l'entre, la chambre, la salle de bains et le WC.

Le standard est applicable tous les projets - France et international - mais des adaptations sont
ncessaires dans certains pays selon les rglements et les contextes locaux

Sont traits dans ce document : La chambre standard Ref. 110


La chambre communicante Rf. 111
La chambre pour handicap Rf 112

(Le terme handicap dsigne les personnes mobilit rduite utilisant un fauteuil roulant)

L'objectif de la rnovation est d'harmoniser le parc d'htels existants avec le standard de la chambre
"NOVATION" des constructions neuves sous rserve de quelques adaptations inhrentes l'tat
existant.

Ne sont pas traits dans ce document :

1 Les dclinaisons de la chambre

Suite (chambre et salon) ref. 113


Adaptations spcifiques selon les pays
Adaptations selon les labels CORALIA, THALASSA

2 Les limites de prestations

Les limites entre les entreprises des diffrents corps d'tat et les fournisseurs d'quipements sont
dfinir par un document "LIMITES DE PRESTATIONS" tablir selon le contexte particulier de chaque
projet.

Les chambres pour handicaps sont dfinies au chapitre 7

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 6 /67
2 LA CHAMBRE "NOVATION" DES HOTELS EXISTANTS

2.1 LE PRINCIPE DE RENOVATION


2.1.1 LE CONCEPT DE RNOVATION

L'amnagement de la chambre dcoule du standard NOVATION des constructions neuves mais avec
quelques diffrences inhrentes l'tat existant, dont principalement :

Le bloc minibar, coffre, tea & coffee combin avec la penderie cot de la porte d'entre
La douche de 70 x 90 cm au lieu de 80 x 80 cm
Les parois de l'entre et de la chambre en peinture au lieu de revtement coll
Le sol de la salle de bains et du WC en lames de parquet PVC au lieu de carrelage
L'interrupteur gnral master non prvu dans le projet de base rnovation.

Noter que le concept rnovation vise prserver un maximum de cloisons existantes, c'est pourquoi
la position de la porte d'entre n'est pas modifie.

Toutefois si l'tat des cloisons justifie de les dmolir, la rnovation peut tre faite selon concept des
constructions neuves (Plans NOV_WF_AD1101)

2.1.2 L'TAT EXISTANT

RFRENCE DE BASE

Les chambres NOVOTEL existantes qui ont t construites sur le mme principe et ont t rnoves
antrieurement, comportent :

L'entre et la chambre amnages sur le concept "HARMONIE"


La salle de bains en composants prfabriqus sur le concept "AMBIANCE"
Un WC avec faux plafond, rnov en mme temps que la salle de bains (cuvette suspendue)
Une porte d'entre rpondant au critre d'isolement acoustique de 43 dB(A)
Une porte de gaine coupe-feu 1/2 heure ouvrant sur le couloir
Un ventilo-convecteur plac en plafond de la salle de bains
Une bouche dextraction dans le WC et une grille de transfert entre la salle de bains et le WC.

Cette rfrence dtermine le primtre de base de la rnovation.

STANDARD

Les chambres d'un htel NOVOTEL sont gnralement identiques. Les seules diffrences quelles
comportent sont la prsence :

dune gaine de dsenfumage dans l'entre (voir plan 13)


dune porte de communication entre 2 chambres Ref. 111 (voir plan 14)

DIFFRENCES D'TATS EXISTANTS

Plusieurs contextes diffrents peuvent avoir une incidence sur le projet de rnovation quil convient
dtudier pour chaque cas particulier (voir adaptation aux cas particuliers article 6)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 7 /67
2.1.3 LE PRIMTRE DE LA RNOVATION

RFRENCE DE BASE

La rnovation sinscrit dans lenveloppe intrieure de la chambre dlimite par la faade, les murs et
cloisons priphriques, la gaine technique et la porte dentre.

Les cloisons, la porte, lquipement sanitaire et lclairage du WC, la literie sont conservs (selon
tat).

Les travaux lintrieur de la gaine technique sont limits aux raccordements des nouvelles
canalisations de plomberie et cbles lectriques et aux rebouchements qui en dcoulent.

CAS PARTICULIER DE LA CLIMATISATION

Le budget normal de rnovation de la chambre ne comprend pas dintervention sur la climatisation de


la chambre. Si celle-ci existe en bon tat de fonctionnement elle sera conserve.

Toutefois, la description qui suit, tablie en conformit avec le plan, suppose que la climatisation est
installe avec un ventilo-convecteur au-dessus du WC.

En consquence, dans le cas dune rnovation simple, il convient de retenir loption climatisation
conserve dfinie larticle 6.1.

CAS PARTICULIER DE LA VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE

Les conduits de ventilation doivent tre modifier afin de rpartir le dbit dextraction sur une bouche
au-dessus de la douche et une bouche dans le WC.

Cette installation suppose quil nest pas ncessaire dinstaller une cartouche pare-flamme au droit de
la traverse de gaine. Si celle-ci est ncessaire, elle doit tre installe (Voir loption de larticle 6.2)

TRAVAUX COMPLMENTAIRES

Les diffrences dtat existant ou de programme peuvent gnrer des travaux complmentaires
raliser loccasion des travaux de rnovation de la chambre (voir adaptation aux cas particuliers
article 6)

2.1.4 LE PHASAGE VENTUEL DES TRAVAUX

Lorsque la salle de bains existante AMBIANCE est rcente et en bon tat, on peut envisager d
rnover lentre et la chambre en conservant temporairement la salle de bains.

Dans ce cas, la rnovation ultrieure de la salle de bains impliquera le dplacement provisoire du


mobilier, la rfection de la moquette de lentre et les raccords invitables de peinture et revtements.

Dans tous les cas, le phasage envisag doit tre valid par un comit programme aprs avis
prliminaire de la marque.

Lorsque le projet implique de conserver le minibar existant (Voir les options dadaptation article 6),
un amnagement provisoire du mobilier est possible. Dans ce cas, l'installation ultrieure du minibar
dfinitif, plus petit, impliquera une intervention lgre sur le mobilier en place.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 8 /67
2.2 LA SUPERFICIE DE LA CHAMBRE
La chambre standard Novotel occupe un espace intrieur de 3,50 m de largeur et de 7,00 m de
longueur, soit une superficie de 24,50 m mesure l'intrieur des murs et cloisons priphriques
(l'emprise de la gaine technique est incluse dans cette superficie);

Il existe galement des htels de premire gnration o la chambre a une longueur de 6,70 m
environ (au lieu de 7,00 m). Cela se rpercute sur la dimension du canap lit. La tte du lit principal et
ses chevets restent standards.

Dans certains cas, un lit de 150 cm (au lieu de 160 cm) sera envisag afin de prserver la possibilit
de mettre en place un canap lit de 140 cm (2 personnes) et prserver ainsi la fonction de couchage
famille.

2.3 LA CAPACIT D'ACCUEIL


La chambre comprend un lit 2 personnes et un canap convertible pouvant accueillir 1 ou 2 personnes
selon sa largeur (la proportion sera dfinir avec les oprations).

La capacit d'accueil doit tre prise en compte pour la SCURIT INCENDIE (lits pliants d'appoint
inclus)

Il convient donc de vrifier si le potentiel daccueil est compatible avec leffectif officiel et les
escaliers de lhtel existant.

2.4 CONCEPT ET FONCTIONNALITES DE LA CHAMBRE NOVATION


La chambre NOVATION a t pense pour apporter un confort maximal au voyageur d'affaires tout en
continuant d'accueillir la clientle familiale.

Elle vise bien sr amliorer les fonctions Repos et Travail mais avant tout la fonction Dtente,
devenue attente n1 des clients d'aujourd'hui. L'ensemble des choix faits en matire d'espace, de
dcoration, de fonctions y rpond.

Une nouvelle conception de l'espace : ouvert, lumineux, modulable

Les volumes sont dcloisonns : pas de couloir (l'entre est traite comme un espace de vie
avec meuble d'accueil comportant plateau de courtoisie, minibar et coffre-fort), ouverture de la
salle de bains sur la chambre. Le WC reste spar.
La chambre a t pense pour exploiter au maximum la lumire du jour : bureau, canap mais
aussi salle de bains bnficient de la lumire naturelle
L'espace se module en fonction des clients (Affaires ou Loisirs) :
Le bureau pivotant : repli, il libre l'espace pour un client "loisirs" ; ouvert, il dmultiplie la
surface de travail
Le canap convertible : repli, il offre confort d'assise et espace maximum pour un client
"affaires" ; ouvert, il devient un vrai lit confortable pour 1 ou 2 enfants.

Une ambiance revisite : contemporaine et chaleureuse

des teintes claires, ponctues de touches de couleurs toniques (aplat mural, chaise, porte
bagages, coussins) qui varient selon 3 harmonies (framboise, rouge, bleu) qui doivent tre
prsentes dans chaque htel
des matriaux nobles et modernes : bois blond, verre, mtal bross, cramique, coton,
des formes arrondies : tte de lit bombe, bureau galb, vasque au design indit

Des fonctionnalits innovantes : vraie douche, bureau pivotant, tte de lit bombe

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 9 /67
Dtente :
Dans la salle de bains : une vraie cabine de douche avec robinet thermostatique et porte de
verre, une baignoire (depuis laquelle on peut regarder la TV), une vasque cuve et robinet
dcentr optimisant l'espace disponible.
Dans la chambre : "tea & coffee making facilities", un vrai canap confortable avec point
lumineux ddi ; un bureau pivotant permettant de manger face la fentre, la chambre,
la TV ou face face
Repos :
Tte de lit bombe
Lit de 210cm (x 160cm de large)
Couette et grands oreillers carrs
Occultation renforce par un cadre autour de la fentre vitant le passage de la lumire par
les cts ou le dessus des rideaux.
Travail :
Bureau pivotant permettant de travailler face la fentre ou la chambre
Bureau ergonomique : en L
Connexions accessibles au niveau du bureau mais aussi du lit

Autres nouveauts :
Porte-bagages avec plateau amovible - pouvant devenir table basse, pouf, repose-pied,
plateau lit
Dressing offrant penderie, rack pour sac de voyages, patres et meuble bas avec tagres
et rangement ferm dans un encombrement minimum.
Prsentoir documents mural

2.5 LES EQUIPEMENTS FONCTIONNELS DE LA CHAMBRE


ENTREE

Accueil

Eclairage Applique sur la paroi contre la colonne technique de la salle de bains


Spot au-dessus du tea & coffee

Allumage Interrupteur va et vient entre


Interrupteur va et vient ambiance chambre

Rangements 1 tringle (largeur cintres 45cm), 1 tagre

Meuble d'accueil Meuble (combin avec le rangement) contenant une niche (bouilloire), un
emplacement pour minibar au-dessus de l'emplacement du coffre-fort et un
placard ferm

Miroir Miroir en pied dans lentre


Prsentoir documents Porte brochures mural

Services clients

Coffre fort Capacit pouvant recevoir un ordinateur portable


Minibar Capacit 23 litres avec porte en verre
Tea & coffee 1 bouilloire, 1 plateau de courtoisie garni, 2 verres

Mnage

Aspirateur Prise de courant dans l'entre, 0,30 de hauteur

CHAMBRE

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 10 /67
Eclairage Lampe de bureau Eclairement 250 lux sur le plan de travail
Applique langle du canap lit

Porte bagage Pouf avec protection amovible en bois

Fentre Voilages

Climatisation Commande vitesse et temprature du ventilo-convecteur.

Dtente

Siges Canap convertible

Table basse Pouf avec la protection en bois


(Polyvalent : table, sige, repose pied)
Protection en bois seule
(Polyvalent : table, plateau)

Tlvision Poste de 55 cm couleur, vu depuis le lit, le canap, la baignoire, le


bureau
Repos

1 ou 2 personnes Tte de lit bombe avec 2 chevets identiques


Lit de 160 x 210 cm (si chang) avec couette

Eclairage 2 Luminaires de chevets avec interrupteurs, encastrs dans la tte de


lit
Eclairement 150 lux sur le livre (personne couche)

Facilits la tte de lit


> Cot canap 1 Interrupteur double en VV avec celui de lentre
1 Prise de courant pour charge de tlphone portable ou d'ordinateur
> Cot salle de bains 1 Prise RJ 45 pour le tlphone, pos sur le chevet

Couchages famille Canap convertible 1 ou 2 places (Plusieurs tailles disponibles :


matelas de 100 x 195 cm - 114 x 195 cm - 140x195cm

Eclairage Applique au-dessus du canap lit cot faade (commande avec la


lampe de bureau par linterrupteur de la tte de lit)

Occultation Encadrement de la baie.


Rideaux occultants croiss

Mnage Systme de relevage de lit

Service client

Rveil Par le tlphone et la TV

Petit djeuner Table (Plateau pivotant du bureau)


2 Siges (Chaise et pouf)
Plateau de lit (Protection amovible du pouf)

Bureau Bureau en 2 parties : console fixe et plateau pivotant formant un plan


de travail en querre, permettant de se placer face la fentre ou la
chambre.
Chaise
Eclairage par la lampe de bureau fixe sur l'axe du pivot
A disposition du client, au-dessus du bureau :
> 1 prise de courant

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 11 /67
> 1 prise modem et prise tlphone.

Rangements Caisson sous le bureau (en cours de dveloppement)

Tlvision Poste couleur de 55 cm

SALLE DE BAINS

Particularit Ouverture de la porte de salle de bains sur la chambre


Possibilit de voir la tlvision depuis la baignoire.

Eclairage Eclairage dambiance par 2 spots trs basse tension


Eclairage facial par 2 appliques latrales sur le miroir
Commande indpendante des 2 clairages par interrupteurs cot
chambre

Lavabo Plan vasque cuve dcentre adosse un panneau latral portant :


> le robinet mitigeur
> la boite kleenex
> le sche cheveux avec prise rasoir pour broches internationales
(Prise rasoir indpendante si la norme locale interdit le sche cheveux
dans la salle de bains).
Tablette sous vasque

Bain Baignoire de 160 x 70 cm vidage central, cuve symtrique en rsine


Kit de commande : Mitigeur, inverseur, douchette install sous la
vasque
Bec verseur extra plat, plac au milieu de la baignoire

Douche Receveur en rsine 70 x 90 cm


Robinet mitigeur thermostatique
Pomme de douche rglable en hauteur sur une barre curseur
Porte en verre
Porte savon

Miroirs Miroir avec film antibue au-dessus de la vasque

Porte habits Patre sur la partie fixe de la porte de la douche

Sonorisation Report du son TV

Porte serviette Un porte serviette au-dessus de la baignoire


Un porte serviette sur la porte de la douche

WC Cuvette suspendue avec abattant double (si change)


Rservoir dissimul, avec plaque de commande double dbit.
Porte papier toilette double
Distributeur de sacs hyginiques

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 12 /67
2.6 LES FONCTIONS GENERALES DE CONFORT ET DE SECURITE
(Rappel des fonctions intressant particulirement les travaux de rnovation des chambres)

2.6.1 CONSTRUCTION

Dimensions Superficie intrieure 3,50 x 7,00 = 24,50 m


ou
3,50 x 6,70 = 23,45 m
Hauteur sous plafond Chambre et entre 2,50 m
Salle de bains 2,20 m
Toilettes (WC) 2,20 m

Ces hauteurs sont quelquefois suprieures en fonction des rglements


locaux.

Scurit incendie Isolement coupe-feu 1 heure entre tages, entre les chambres, sur les
(*) couloirs et autour des gaines techniques(Voir NOV WF GB 2000)

En rnovation, la mise en place des canalisations raccordes dans la


gaine ne doit pas altrer le degr coupe-feu autour de cette gaine.

Confort acoustique Isolement de 51 dB(A) entre les chambres contigus ou superposes et


(Voir NOV WF DA0040) de 43 dB(A).entre la chambre et le couloir.

Isolement aux bruits dimpact par la moquette.

En rnovation, il nest pas prvu de matriau rsilient sous les lames de


parquet en PVC au sol de la salle de bains et du WC.

Economies dnergie Pour mmoire - Les rgles franaises dites RT 2000 (arrt du 29
(protection de lenvironnement) novembre 2000) limitant la consommation dnergie des btiments ne
sappliquent pas aux btiments existants.

Nanmoins, les installations lectriques de la chambre, identiques celles


des constructions neuves, rpondent aux rgles Th C du CSTB vises par
les rgles RT 2000.

Porte dentre Acoustique Isolement 43 dBA


(Voir cahier NOV WF DA0040)

Scurit incendie Pare flamme heure


(*) Ferme porte frein hydraulique

Sret Serrure carte magntique


Oeilleton (microviseur)
Verrouillage de lintrieur

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 13 /67
2.6.2 PRVENTION DES RISQUES

Amiante Rnovation

Le risque amiante existe lors de la mise nu de la Se conformer la directive amiante de Accor et


chambre existante. la rglementation en vigueur.

Voir article 3.1 ci-aprs.

Fentre Rnovation

Position de la partie ouvrante compatible avec la Il convient de sassurer que cette condition est
position du canap convertible moins de 70 cm satisfaite et, dfaut, une solution est tudier selon
de la baie. la position de louvrant existant.
(Pour la France voir la norme P 01 012)

Scurit du travail Rnovation

Crochet pour le harnais de scurit ncessaire lors Ce crochet doit tre ajout sauf si les ouvrants
du nettoyage de la face extrieure du vitrage. existants permettent de nettoyer les vitrages sans se
pencher lextrieur.

Dtection incendie Rnovation

Les htels existants disposent toujours dune Lalarme incendie doit tre maintenue en service
dtection incendie rglementaire. pendant les travaux et, sil existe un dtecteur en
plafond de la chambre, celui-ci doit tre protg.
Dans certains htels, selon les pays, des
dtecteurs dincendie sont installs dans les
chambres (Ces dtecteurs ne sont pas obligatoires
en France mais certains htels en sont nanmoins
dots)

Alarme incendie Rnovation

Alarme sonore place sous le chevet cot salle de Si elle nexiste pas, cette alarme doit tre ajoute en
bains. raison du critre acoustique de la nouvelle porte.
(ncessaire en raison de lisolement acoustique de
la porte)

Inflammabilit des nouveaux quipements

Voilages non inflammable (M1)


Rideaux difficilement inflammable (M2)
Tissu canap difficilement inflammable (M2)
Meubles fixs difficilement inflammable (M2)
Habillages bois difficilement inflammable (M2)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 14 /67
Inflammabilit de la literie

Matelas Se conformer aux rglements de la localit.


Au minimum : une alse non inflammable.

Literie non allumabilit

Pour la France, voir larrt 2000.164 du 23/2/2000 concernant les


coussins, traversins, oreillers, couettes et couvertures matelasses.

Scurit lectrique Rnovation

Mise la terre de toutes les prises de courant, Ces dispositions sont prendre en compte lors des
des appareils dclairage et des travaux de rnovation
quipements (sauf ceux de classe II)
Il convient notamment de vrifier que le tableautin
Disjoncteurs diffrentiels 30 mA pour les lectrique rpond aux conditions requises compte tenu
installations terminales de toutes les prises du nouvel quipement lectrique de la chambre.
de courant et des appareils dclairage des
salles deau.
Cbles lectriques disposs 5 cm au moins
des parois autour des douches et baignoires.
Pour les quipements de salle de bains, se
conformer au document ACC WF GCE 101

(Ces dispositions sont prcises par la norme
franaise C 15.100 harmonise avec les normes
de la Commission Electrotechnique Internationale
de la srie 364 et Documents dHarmonisation
du CENELEC de la srie HD 384)

Potabilit de leau Rnovation

Dispositifs pour assurer la protection des rseaux Ces dispositions sont prendre en compte lors des
deau potable comprenant notamment : travaux de rnovation.
des clapets antipollution aux raccordements
Il convient notamment de vrifier que les clapets
sur les colonnes deau froide et deau
antipollution existent et sont en tat de
chaude
fonctionnement.
des douchettes sur flexibles quipes dun
rupteur contact atmosphrique
un rupteur contact atmosphrique entre le
mitigeur de baignoire et le bec verseur
immerg.
(Ces dispositions sont dfinies par les normes
europennes publies en 2001 : EN 1717 et
EN 806-1)
Risques lgionelle Rnovation

Se conformer aux fiches techniques de la directive La prvention des risques est une priorit.
lgionelle ACCOR rf ACC WF GCL100 impliquant
notamment : A loccasion dun programme de rnovation, il est
des canalisations deau pouvant rsister au indispensable de sassurer que la distribution deau
chaude rpond aux conditions requises et de remdier
choc thermique 70C
aux insuffisances ventuelles.
des colonnes boucles o leau circule en
permanence une vitesse suprieure 0,20 Vrifier en particulier le point critique : lquilibrage de

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 15 /67
m/s dans toutes les canalisations de retour. la circulation deau dans toutes les canalisations de
retour.
une temprature deau chaude 60C dans
les ballons et de 55C au dpart de la boucle
des bras morts de raccordement le plus court
possible partir des colonnes
des robinets mitigeurs blocage de
temprature 45C pour prvenir le risque
de brlure.

(*) Les rgles de scurit incendie ci-dessus sont applicables tous les htels mais des rgles plus
exigeantes sont imposes pour les htels de plus de 1500 personnes et les immeubles de grande hauteur
ou par la rglementation locale.

2.6.3 CONFORT THERMIQUE ET VENTILATION

Ventilation mcanique 60 m3/heure par chambre Pour plus de prcisions se


Systme double flux reporter aux spcifications
NOV WF DB 32000
Climatisation Hiver > 22C <<
Et < 23C
Rglage individuel disposition du client

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 16 /67
3 LES TRAVAUX DE BATIMENT

3.1 CONDITIONS D'INTERVENTION


Deux cas sont considrer :

A L'htel est maintenu en service pendant les travaux

Les chambres sont rnoves par tages. Les couloirs existants et les portes palires de chambres
sont conservs. Des prcautions sont prendre, notamment la protection des sols et le transport des
gravois en sacs.

Un tat des lieux est tabli avant les travaux afin d'identifier les dgradations ventuelles imputables
aux intervenants.

Dans certains cas, la rnovation des couloirs est associe la rnovation des chambres.

Pour la scurit : Un PLAN DE PRVENTION est tablir et, selon la rglementation locale et une
demande d'autorisation est faire auprs de la commission de scurit (obligatoire en France)

B La rnovation des chambres s'inscrit dans une rnovation globale de l'htel

Les travaux sont raliss selon l'organisation prvue par les pices contractuelles.

3.2 MISE A NU DE LA CHAMBRE ET DMOLITIONS


3.2.1 ENLVEMENT DU MOBILIER

Le mobilier et les quipements de la chambre et de la salle de bains seront entirement enlevs.

Le document LIMITES DE PRESTATIONS doit indiquer les lments qui seront, selon le cas :

enlevs par l'htel ou par les entreprises


stocks pour rcupration (exemple : TV, tlphone)
entreposs en vue d'une revente des tiers
vacus par une entreprise
les lments conservs (tringles rideau ventuellement)

3.2.2 PRVENTION DU RISQUE AMIANTE

Une expertise prliminaire est toujours ncessaire car des fibres d'amiante peuvent tre contenues
dans les ouvrages dposer ou dmolir, notamment :

Les cloisons en carreaux de pltre


Les colles de revtements de sol
Les produits de ragrage (qui peuvent se dtacher lors de l'arrachage du revtement)

Il convient de se conformer la rglementation en vigueur et aux directives Accor.

Pour la France : Voir notamment : Les fiches de procdures "travaux" annexes la directive Accor de
1999 et les documents publis depuis : Arrts des 2.1.2 (reprage avant dmolitions) et du 22.8.2
(modalit de reprage) - Cahier du CSTB 3389 12/2001 (Guide de rnovation des sols)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 17 /67
3.2.3 MISE A NU DE LA CHAMBRE

ELECTRICIT

L'entreprise d'lectricit intervient en premier pour couper les alimentations au niveau du tableautin en
gaine, dposer l'appareillage lectrique et les luminaires, reprer les cbles d'lectricit et de courants
faibles qui peuvent ventuellement tre conservs ou rcuprs et enlever les cbles qui deviendront
inutiles. Cette entreprise assure ensuite un suivi pour viter toute fausse manuvre lors des
dmolitions.

PLOMBERIE

L'entreprise de plomberie assure le dmontage et l'vacuation de l'ensemble des installations de la


salle de bains et des canalisations.

AUTRES OUVRAGES

Le document LIMITES DE PRESTATION doit indiquer les lments qui seront dposs et vacus par
l'une ou l'autre entreprise :

Porte de la salle de bains


Faux plafond de la salle de bains
Revtement de sol et plinthes de la salle de bains et du WC
Moquette de la chambre et barres de seuils

Sauf indications contraires, la moquette de la chambre sera conserve pendant les travaux et enleve
en finition au fur et mesure de la pose de la nouvelle moquette.

3.2.4 DMOLITIONS DE CLOISONS

Les cloisons sur le WC et une partie des cloisons de la salle de bains sont conserves.

La dmolition ne concerne q'une partie des cloisons de la salle de bains et l'huisserie de la porte afin
de librer l'espace de la nouvelle porte cot chambre et de la douche cot entre.

Les travaux tiendront compte des sujtions suivantes :

Trononnage des cloisons existantes raccorder


Dgagement des fils lectriques noyes dans les parties dmolir
Conservation du conduit et du diffuseur de la climatisation (Le ventilo-convecteur tant en
plafond de la salle de bains)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 18 /67
3.3 PLAFONDS

3.3.1 PLAFOND DE LENTRE ET DE LA CHAMBRE

Le plafond constitu par la sous-face du plancher en bton arm doit tre lisse. Lexistant comprend
un revtement projet structur type Brplasta ou Cild Pte qui doit tre gratt ou enduit en recharge
pour constituer le fond lisse.

3.3.2 FAUX PLAFOND DE LA SALLE DE BAINS

Le nouveau faux plafond est ralis en plaques de pltre hydrofuges de 13 mm dpaisseur, fixes sur
ossatures en acier galvanis lentre axes de 0,60 et finies par bandes colles et lissage au pltre.

Il sarrte par une joue au droit de la douche (pas de faux plafond dans la douche afin de dgager la
hauteur)

La mise en uvre doit tenir compte des ouvrages incorporer dans le faux plafond ou le plnum
(spots, haut-parleur, bouche dextraction, gaine de soufflage)

Voir galement les options dadaptation article 6

3.3.3 FAUX PLAFOND DES TOILETTES (WC)

Le nouveau faux plafond est ralis en bacs aluminium laqu de 300 mm de largeur poss
jointivement en autoportant sur des cornires fixes sur les 4 parois. Ce faux plafond doit tre
facilement dmontable pour la visite du ventilo-convecteur. Il doit tre mis la terre.

Voir galement les options dadaptation article 6

3.4 LES MURS ET CLOISONS PRIPHRIQUES DE LA CHAMBRE


3.4.1 FAADE

Pour mmoire La faade existante nest pas affecte par la rnovation de la chambre.

3.4.2 ENTRE CHAMBRES

Pour mmoire Les murs ou cloisons sparatives entre les chambres ne sont pas affects par la
rnovation de la chambre.

3.4.3 SUR LE COULOIR

Pour mmoire En principe, la cloison sur le couloir nest pas affects par la rnovation de la
chambre.

Voir option : Remplacement du bloc porte de lentre

3.4.4 CONTOUR DE LA GAINE TECHNIQUE

La cloison sur le contour de la gaine existe mais celle-ci est affecte par la mise en place des
nouvelles canalisations et cbles qui ne concident pas toujours avec les traverses existantes.

Important

Les critres importants prendre en compte pour ces travaux sont les isolements coupe-feu et
acoustique entre la gaine et la salle de bains et le WC. Pour que ces isolements soit effectifs il ne doit
pas subsister de vide autour des traverses de canalisations, conduits arauliques et cbles sous-
fourreaux (Voir article 4.6)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 19 /67
Cela peut tre obtenu, par des fourreaux noys la prfabrication, ou par des rebouchements au
pltre, ou par des produits spciaux type BIO FRANCE SAS(Evry France tel 33 1 60 87 24 46)

3.5 LA FENTRE DE LA CHAMBRE


Pour mmoire En principe, la fentre nest pas affecte par la rnovation de la chambre.

Voir galement les options dadaptation article 6

Scurit du personnel
Un crochet daccrochage de harnais de scurit doit tre mis en place afin dassur la scurit du
personnel lorsquil nettoie la face extrieure du vitrage.

3.6 LES CLOISONS DE LA SALLE DE BAINS


Une partie des cloisons de la salle de bains tant conserve, il convient de raliser le contour des 2
cots de la douche et le retour extrmit du lavabo.

Plusieurs options techniques peuvent tre envisages pour ces cloisons, notamment :

1. Carreaux de pltre alvols hydrofuges


2. Plaques de pltre hydrofuges sur ossature mtallique
3. Plaques ciment silico-calcaire FERMACELL sur ossature mtallique
4. Panneaux sandwiches parements plaques ciment silico-calcaire FERMACELL
5. Panneaux en plaques de pltre hydrofuges sur nid dabeille, type POLYCLOISON de KNAUFF
6. Carreaux embotement en bton cellulaire type YTONG ou SIPOREX
7. Panneaux de hauteur dtage en bton cellulaire type YTONG ou SIPOREX
8. Carreaux de briques creuses parements lisses type CARROBRIC

Ces cloisons auront 7 ou 10 cm dpaisseur en fonction des encastrements des canalisations de


plomberie et de tubes de descentes lectriques.

Quelle que soit la ou les solutions slectionnes, sont considrer les techniques appropris pour :

Les encastrements viss ci-dessus et en particulier les descentes lectriques qui doivent
toujours se trouver 5 cm au moins des parements autour de la douche et de la baignoire.
Le respect de tolrances de dimensions, d'querrage et de verticalit compatible avec la mise
en place des appareils sanitaires et autres quipements.
La protection en pied pour viter les remontes capillaires (socle bton, U plastique, etc.)
La bande rsiliente compressible en tte et le calfeutrement des cueillies apparentes
Les liaisons avec les cloisons existantes
Larmature de protection des artes
Le jointoiement des parements
Le traitement dtanchit du parement avant le collage du revtement cramique
Les renforts intgrer pour les huisseries des portes et les diverses fixations murales des
quipements et accessoires
Les sujtions dencastrements de canalisations et des fourreaux de traverses, les
rebouchements, etc. (Ces techniques sont diffrentes selon la nature de la cloison)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 20 /67
TRAVAUX SINGULIERS SUR LES CLOISONS

Porte de la salle de bains

Les travaux consistent trononner la cloison existante et sceller lhuisserie de la nouvelle porte de
la salle de bains.

Diffuseur de la climatisation

La cloison dimposte au-dessus de la porte doit tre reconstitue en incorporant le diffuseur de


soufflage de la chambre dans laxe de la porte.

Grille de reprise du ventilo-convecteur

Les travaux consistent percer la cloison en imposte de la porte du WC afin dintgrer la nouvelle
grille de reprise.

Grille de transfert vers le WC

Les travaux consistent dposer la grille de transfert entre la salle de bains et le WC et reboucher le
trou dans cette cloison.

3.7 LE PANNEAU EN FOND DE WC


Pour mmoire Ce panneau existe est doit tre conserv.

Voir galement les options dadaptation article 6

3.8 LES BLOCS PORTES


3.8.1 PORTE DENTRE DE LA CHAMBRE

Pour mmoire Le bloc porte acoustique existe et doit tre conserv..

Voir galement les options dadaptation article 6

3.8.2 PORTE TOILETTES (WC)

Le bloc porte existant sera conserv. Il sera repeint et sa bquille double sera remplace.

3.8.3 NOUVELLE PORTE DE LA SALLE DE BAINS

Porte spciale 2 vantaux Voir quipements article 4.

Cette porte est dtalonne de 15 mm pour le transfert dair de la chambre vers lextraction de la salle
de bains.

3.8.4 PORTE DE LA GAINE TECHNIQUE

Pour mmoire Le bloc porte de la gaine technique sur le couloir existe et doit tre conserv..

Voir galement les options dadaptation article 6

3.9 CAS PARTICULIER : PORTE ENTRE CHAMBRES COMMUNICANTES (REF 111)


Selon la position de la porte existante, limplantation de la penderie doit tre adapte.

3.10 CAS PARTICULIER : CONDUIT DE DESENFUMAGE DU COULOIR


La prsence de conduit damene dair neuf ou de dsenfumage implique de dplacer le bloc
penderie vers la chambre et, dans ce cas, les interrupteurs sont encastrs dans le doublage
acoustique du conduit.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 21 /67
4 SPECIFICATIONS POUR LA REALISATION

4.1 CHAMBRE TMOIN TECHNIQUE


Une chambre tmoin sera toujours ralise dans les conditions relles du chantier afin de rpondre
plusieurs objectifs :

Constituer la rfrence de la prsentation et de la qualit de l'ouvrage fini


Prciser tous les dtails techniques de mise en uvre
Effectuer les mesures relatives au confort acoustique

La gaine technique galement quipe pour les 2 chambres contigues.

Une mise au point prcise des dtails d'excution est indispensable, incluant toutes les reprises
ncessaires, afin que l'ensemble tmoin soit une rfrence relle de la qualit et de la technique
valides, sur la base desquelles seront compares les autres chambres.

4.2 RGLES TECHNIQUES ET GARANTIES


Les ouvrages seront raliss conformment aux rgles techniques et aux rglements applicables
dans le pays de telle sorte qu'ils soient accepts sans rserve par le bureau de contrle et rpondent
ainsi aux conditions de garantie.

Pour la France, les rgles techniques sont dfinies par les documents techniques unifis du CSTB, les
normes de l'AFNOR et les avis techniques du CSTB concernant les procds non traditionnels.

Les entreprises se conformeront galement aux prescriptions et recommandations des fournisseurs


des produits.

Les ouvrages de la chambre sont gnralement soumis aux garantis de parfait achvement de un an
et de bon fonctionnement de 2 ans.

De plus, les lments de second uvre ou d'installation technique dont la dfectuosit gnralise
pourrait rendre l'ouvrage impropre sa destination sont soumis une garantie de 10 ans.

4.3 EQUERRAGE DES CLOISONS


Les tolrances de mise en uvre et notamment l'querrage doivent tre compatibles avec la mise en
uvre des appareils sanitaires et notamment des joints d'tanchit entre les douches et les parois.

Il appartient l'entreprise qui ralise les cloisons proposer dans le cadre du management de la qualit
les dtails de mise en uvre qui permettent de respecter ce critre.

Solution recommande : Un gabarit rigide pos au sol de la salle de bains.

Note importante pour la douche

En principe, la largeur de l'entre au droit de la cloison de douche ne doit pas tre infrieure 1 m
mais elle peut tre lgrement diffrente. En effet, les cotes des cloisons autour de la douche sont
fixes. Il ne faut pas approfondir la douche car la barre porte serviette monte sur la porte en glace
viendrait buter sur l'angle de cloison cot vasque.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 22 /67
4.4 ETANCHIT AU SOL DES SALLES DE BAINS
En raison de la douche, le sol de la salle d'eau doit recevoir une tanchit applique sur toute la
surface y compris l'emprise de la baignoire et de la douche et releve en pied contre les parois
avec bande de renfort

Les produits de rfrence de WEBER & BROUTIN peuvent tre remplacs par d'autres produits
similaires l'instigation de l'entreprise mais condition de rpondre aux mmes fonctions.

APPLICATION DE L'TANCHIT

Dpoussirage du support
Application au rouleau du primaire IBOTAC, schage 2 heures
Application dans les angles (pieds de cloisons) d'une couche de FERMASEC et marouflage de
bandes BE 14 et lissage
Traitement identique autour des traverses de canalisations

4.5 ETANCHEITE DES PAROIS DES SALLES DE BAINS


Les carreaux de revtement mural seront poss avec les produits de WEBER & BROUTIN ou
quivalents afin d'assurer une bonne protection contre le ruissellement autour de la douche et de la
baignoire.

Application primaire de IBOTAC pour assurer l'tanchit du support


Collage des carreaux avec l'adhsif pais FERMACOL PRO
Jointoiement au FERMAJOINT
Nettoyage des carreaux

4.6 FOURREAUX
(Voir cahier ACC WF GB1602)

Des fourreaux seront obligatoirement poss pour tous les conduits arauliques, canalisations de
plomberie et canalisations et cbles lectriques traversant les cloisons, notamment celle de la gaine
technique.

Les diamtres de fourreaux correspondront aux canalisations plus leurs pices de raccord si elles sont
prfabriques et leur calorifugeage continu le cas chant.

Le vide entre le conduit et le fourreau sera calfeutr si ncessaire en fonction de l'espace disponible et
des critres d'isolement acoustique.

Calfeutrement pour Calorifuge


lisolement acoustique continu

Le regroupement de plusieurs canalisations dans un mme passage est autoris condition de


prvoir un matriau de calfeutrement appropri assurant les fonctions d'isolement coupe-feu et
acoustique tout en permettant la dilatation des canalisations.

Les trous des canalisations ou cbles enlevs devront tre rebouchs.

Tous ces dtails de ralisation devront tre prsents et valids avec la chambre tmoin.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 23 /67
CAS PARTICULIER DU PASSAGE SOUS LA BAIGNOIRE

3 Fourreaux continus en PVC rigide seront fixs sur la paroi en dessous de la baignoire afin de passer
les cbles d'lectricit, courants faibles et alarme incendie depuis la gaine technique jusqu' la plinthe
lectrique sous la tte de lit.

4.7 CANALISATIONS DE PLOMBERIE


Les nouvelles canalisations seront ralises entre les appareils et leur raccordement dans la gaine
technique et les canalisations devenues inutiles seront dposes et vacues..

Les canalisations d'vacuation seront en PVC non inflammable (M 1).

A partir des nourrices existantes dans la gaine technique, les canalisations d'eau chaude - d'eau froide
et d'eau mitige - seront en PER (voir produit rfrenc) monts avec des raccords sertir en laiton
fournis par le fabricant, le tout mettre en uvre conformment son cahier des charges.

Variante possible en flexible tresse inox type EUROFLEX.

Ces canalisations seront prpares par prfabrication en atelier.

Elles comporteront lalimentation entre la nourrice en gaine et la nourrice sous le lavabo qui distribuera
les antennes vers les appareils (4 antennes eau froide 3 antennes eau chaude).

La canalisation d'eau mitige entre le mitigeur sous le lavabo et le bec verseur combin avec le trop
plein de la baignoire sera quipe d'un rupteur contact atmosphrique permanent, plac au moins
15 cm au-dessus du niveau du plan d'eau de la baignoire, conforme aux normes europennes EN
1717 et EN 806-1.

Voir galement options dadaptation (article 6).

4.8 POSE DES APAPREILS SANITAIRES


FIXATIONS

Les vasques seront fixes de telle sorte qu'elle rsistent une charge de 120 kg sur le bord extrieur.

Les receveurs de douche seront poss sur des vrins rglables bien placs pour qu'ils rsistent sans
dformation la charge d'une personne jusqu' 150 kg.

Les baignoires seront fixes sur vrins et avec des renforts sur les bords.

Tous ces lments de fixation y compris les lments incorporer dans les cloisons seront conus en
tenant compte de la spcificit des receveurs de douches et baignoires en matriaux dformables.

Ils seront prciss par l'entreprise et tests dans la chambre tmoin avant de gnraliser leur mise en
uvre.

PROTECTIONS

Les appareils seront livrs avec les protections adquates qui seront conserves le plus longtemps
possible afin de prvenir les dtriorations en cours de travaux.

JOINTS ENTRE LES APPAREILS ET LES REVTEMENTS MURAUX

Ces joints la pompe seront compatibles avec les matriaux des appareils. Ils seront raliss en 2
temps : Joint entre le bord d'appareil et la paroi protge par le produit d'tanchit - Joint de finition
blanc aprs la pose des carreaux de revtement mural.

Une attention particulire est porter sur l'excution de ces joints, notamment pour la douche dont les
parois sont exposes un ruissellement important.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 24 /67
4.9 VENTILATION ET CLIMATISATION
VENTILATION

L'amene d'air neuf depuis la gaine technique se fait par un conduit circulaire raccord sur la gaine de
soufflage au-dessus de la salle de bains, en aval du ventilo-convecteur.

L'extraction se fait par 2 bouches autorglables de 30 m3/heure, l'un dans le WC, l'autre en plafond
au-dessus de la douche, raccordes sur le conduit d'extraction dans la gaine.

CLIMATISATION

Le ventilo-convecteur est plac dans le faux plafond dans le WC, il est raccord par les 2 tubes et les
2 fils + T depuis la gaine technique.

L'air est diffus par un conduit rectangulaire au-dessus de la salle de bains et un diffuseur en imposte
de la porte.

La reprise se fait dans le plnum de faux plafond du WC qui communique avec le volume de l'entre
par une grille de reprise en imposte de la porte.

CARTOUCHE PARE FLAMME

Pour mmoire Voir article 2.1.3 ci-avant.

4.10 INSTALLATION LECTRIQUE ET COURANTS FAIBLES


(Voir cahier de schmas NOV_WF_DD3320)

Les installations dlectricit et de courants faibles seront refaites partir de la gaine technique.

Un reprage pralable des cblages en place permettra didentifier ceux qui peuvent tre rcuprs le
cas chant. Cela pourrait notamment concerner les cbles noys dans les planchers et les
descentes noyes dans les cloisons conserves sur le WC et en bout de la baignoire, ceci sous
rserve que ces cloisons soient rellement conserves.

Les autres cbles seront enlevs.

Le tableautin lectrique en gaine sera conserv sous rserve quil soit compatible avec les nouvelles
alimentations et conforme aux normes en vigueur..

Depuis la gaine technique, les nouveaux cbles de d'lectricit et courants faibles vers la tte de lit, la
faade et le bureau passeront en fourreaux en dessous de la baignoire puis dans les plinthes PVC 3
canaux le long de la tte de lit et en faade.

Les cbles vers les installations de l'entre passeront en faux plafond du WC puis dans la cloison cot
couloir et en descentes dans les cloisons du WC et de la salle de bains avec fourreaux appropris
selon le type de cloison.

Les nouvelles distributions d'lectricit seront ralises en cbles et pourront tre prfabriques en
atelier.

Tous les raccordements se feront par des boites avec des bornes, les dominos sont interdits.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 25 /67
4.11 QUALITE DES FINITIONS
Le ragrage ou enduit de lissage sur le plancher surfac sera de classe de rsistance U 3 et appliqu
avec une charge suffisante en fonction de l'tat du support.

Les travaux prparatoires tels que rebouchage de dbullage, couche d'impression, enduit de peintre,
etc. seront appliqus en fonction de la nature et de l'tat des supports - parois, plafonds, blocs portes,
etc. - et de la nature des finitions - Peintures, enduit projet, revtement mural coll.

Les rechampis des peintures et enduits projets et les arasements de revtements sir les cueillies et
les contours de plinthes, huisseries, fentres, etc. seront correctement raliss avec des bandes
colles et nettoyes en tant que de besoin.

La prsentation de la chambre tmoin valide fera foi de la rfrence qualitative de ces ouvrages.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 26 /67
5 LES FINITIONS ET EQUIPEMENTS CHAMBRE STANDARD

La liste des fournisseurs et fabricants rfrencs ntant pas exhaustive et pouvant tre complte par
la.DGA ACCOR (Direction Gnrale des Achats), il convient de consulter la liste des produits et fournisseurs
rfrencs dans sa dernire mise jour.

Lindication Entreprise indique que lentreprise peut choisir le produit auprs du fournisseur de son
choix.

Les produits se divisent en 3 postes (Correspondant la fiche de gestion du budget):

EQH Equipements hteliers


EQS Equipements spcialiss
EQT Equipements techniques ou fournitures lis aux travaux

Les EQT sont normalement inclus dans les contrats dentreprises ou de promoteurs.

Dans le cas o ils seraient achets directement par le propritaire, ils se rattachaient nanmoins aux
travaux et devraient tre inclus dans lassiette des honoraires de la matrise duvre et dans le montant
dclar pour lassurance construction.

LIMITES DE PRESTATIONS

Seul le document LIMITES DE PRESTATIONS tablir pour chaque projet dtermine le partage des prestations
prvues dans les contrats de travaux et les quipements grs par lensemblier. Les indications EQH EQS
EQT du prsent document ne prjugent en rien de ce partage.

ADAPTATION LOCALES DES RFRENCES

Dans les pays o les produits rfrencs ne pourraient pas tre imports (ou ne rpondraient pas aux
normes appliques dans la localit), les CONSTRUCTEURS devront proposer des produits quivalents et les
soumettre la validation du chef de projet de la DGTH en lui communiquant les fiches techniques dtailles
justifiant lquivalence et en prsentant les chantillons.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 27 /67
Pour les rnovations considrer uniquement les lignes blanches.
Les lignes grises qui sont indiques pour information concernent les constructions neuves
ainsi que les options qui peuvent tre ventuellement prcises par le programme du projet.

5.1 REVETEMENTS CHAMBRE ET ENTREE


Fournisseur Dsignation Rfrence Produit Poste
ou fabricant
Sol
BERRY TUFT MOQUETTE Ref. : (Novotel) TROCADERO coloris gris EQT
Moquette velours, 100% polyamide. Technique
d'impression par cylindres. Double dossier synthtique.
Poids velours : 650 gr/m2. Poids total : 1750 gr/m2.
Largeur des rouleaux : 3,60.
Classsement feu M 3
Option Ref. : (Novotel) ROCADE coloris gris EQT
(Choix oprationnel) Mmes caractristiques mais avec velours 930 gr/m et
rouleaux de 4 m de largeur.
Entreprise > Produit de ragrage EQT
Entreprise > Colle EQT
Plinthes
Entreprise PLINTHE BOIS Plinthe bord arrondi, en mdium, de 120 mm hauteur EQT
Entreprise > Finition Teinte chne clair et vernis polyurthane, satin soign EQT
Pour mmoire Plinthe PVC 3 canaux Voir plus loin : appareillage lectrique EQT
(cot tte de lit et faade)
Murs
Entreprise PEINTURE Lavage du support en Brplasta structur et raccords si EQT
ncessaire en reconstituant le mme grain.
Application de 2 couches de peinture lavable, coloris beige
LUNAIRE NP 5024 de La Signeurie.
Sur les nouvelles cloisons, autour de la salle de bains, la
prparation comprendra la projection de Cild Pte en reconstitant
le mme grain que les autres parois de la chambre.
Plafond
La SEIGNEURIE PEINTURE - Prparation su support pour obtenir un fond lisse : EQT
> soit par grattage du grain, impression et enduit
> soit par un enduit en recharge
(sous rserve dune garantie de bonne tenue).
Peinture lisse soigne (2 couches)
Finition mate - Coloris Blanc Saint Veran NP5032

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 28 /67
5.2 REVETEMENTS SALLE DE BAINS

Sol neuf
TDI CARRELAGE 30x30 cm - Rf GRANITOGRES CASALGRANDE PADANA EQT
coloris gris beige PERLA, finition mat-
WEBER & Etanchit au sol IBOTAC EQT
BROUTIN Produit de ragrage Classe U 3 EQT
Matriau rsilient FERMACOUSTIC 2 EQT
Colle du carrelage FERMADUR PLUS EQT
Produit de jointoiement FERMAJOINT SOUPLE - Coloris gris EQT
ADESOL Arrt de sol /moquette Profil aluminium, apparent de 3 mm EQT
Rf 6060 T5
Rnovation
WEBER & Etanchit au sol IBOTAC EQT
BROUTIN
AMTICO Lames parquet Lames 1000x100 mm Rf Stratica.X-W565 satin ELM EQT
Filets de 6 x 915 mm - Rf. Accent colours DS 114 Shell
Pose par collage sur le sol ragr
ADESOL Arrt de sol /moquette Profil aluminium, modle dfinir EQT

Plinthes et divers Neuf et rnovation


Entreprise MURET TABLIER BAIGNOIRE Carreaux de pltre hydrofugs sur socle bton ou briques EQT
creuses lisses type Carrobric. Finition en carreaux de faence
idem murs.
Entreprise > Trappe de visite Trappe de dimensions adaptes au module des carreaux de EQT
faence et maintenue par des aimants.
Entreprise PLINTHE devant la douche Socle en bton ou briques creuses et revtement en faence. EQT
Entreprise CACHE TUYAU sous vasque Muret dito tablier de baignoire et revtement en faence dito EQT
murs.

Murs Neuf et rnovation


AKENA ou TDI FAIENCE MURALE 25x33 cm : Blanc bossel EQT
WEBER & > Etanchit prliminaire IBOTAC EQT
BROUTIN > Colle des carreaux FERMACOL PRO EQT
> Produit de jointoiement FERMAJOINT - Coloris blanc EQT
er
Entreprise > 1 joint sur bord acrylique EQT
Entreprise > 2me joint sur bord acrylique EQT
AKENA > Carreaux de verre dcor 3 inclusions 25 x 33 cm : Bleu EQT
Pose avec une colle spciale qui n'altre pas le dcor
PANNEAU DCOR MURAL Voir autres quipements
(Vasque)
Plafond Neuf et rnovation
La SEIGNEURIE PEINTURE Impression, enduit dapprt, peinture lisse soigne (2 couches) EQT
Finition satin - Coloris Blanc Saint Vran NP5032

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 29 /67
5.3 REVETEMENTS WC

Sol Neuf
TDI CARRELAGE 30x30 cm - Rf GRANITOGRES CASALGRANDE PADANA EQT
coloris gris beige PERLA, finition mat-
Sans objet Etanchit au sol IBOTAC EQT
WEBER & Produit de ragrage Classe U 3 EQT
BROUTIN Matriau rsilient FERMACOUSTIC 2 EQT
Colle du carrelage FERMADUR PLUS EQT
Produit de jointoiement FERMAJOINT SOUPLE - Coloris gris EQT
ADESOL Arrt de sol /moquette Profil aluminium, apparent de 3 mm EQT
Rf 6060 T5

Sol Rnovation
AMTICO Lames parquet Lames 1000x100 mm Rf Stratica.X-W565 satin ELM EQT
Filets de 6 x 915 mm - Rf. Accent colours DS 114 Shell
Pose par collage sur le sol ragr
ADESOL Arrt de sol /moquette Profil aluminium, modle dfinir EQT

Plinthes
TDI CARRELAGE 9 x 30 Plinthes bord arrondi, assorties au carrelage. EQT
WEBER & > Colle des plinthes FERMADUR PLUS EQT
BROUTIN
> Produit de jointoiement FERMAJOINT SOUPLE - Coloris gris EQT
AMTICO Plinthes (rnovation) Lames de parquet colles en plinthes. EQT

Murs
LA SEIGNEURIE PEINTURE SATINEE Lavage, raccords si ncessaire et peinture soigne 2 couches EQT
Bloc porte, murs (hors fond) sur les fonds existants
Coloris Beige lunaire NP5024 adouci avec blanc saint Veran
NP5032
GAUTHIER PEINTURE SATINE Lessivage, rvision denduit lisse et peinture soigne 2 EQT
COULEUR couches.
(mur du fond) Coloris lavande G5950D

Plafond
PLAFOMETAL BACS MTALLIQUES Uniquement dans le cas o le ventilo-convecteur est en EQT
Largeur 300 mm plafond du WC
Poss sur cornires laques Coloris blanc

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 30 /67
5.4 PLOMBERIE
Voir schma DF1361

Evacuations int. / ext.


Entreprise Collecteur vasque 33,6/40 EQT
Collecteur baignoire PVC (polyvinyle chlor) 43,6/50
Collecteur douche Non inflammable (M1) 33,6/40
Pipe de WC 93,6/100
Eau froide
Flexible REHAU Gaine > nourrice sous lavabo PER classe ECFS 20,4/25 EQT
Nourrice > vasque (polythylne rticul haute densit protg 13/16
par barrire anti-oxygnation)
Nourrice > douche 16,2/20
Non calorifug
Nourrice > mitigeur baignoire 16,2/20
Variante autorise Flexible tresse inox
Nourrice > WC type EUROFLEX ; 10,8/12
Eau chaude Canalisations rsistant au choc thermique 70C
Flexible REHAU Gaine > nourrice sous lavabo PER classe ECFS (polythylne rticul 20,4/25 EQT
haute densit protg par barrire anti-
Nourrice > vasque 13/16
oxygnation)
Nourrice > douche Calorifug uniquement entre la gaine et la 16,2/20
Nourrice > mitigeur baignoire nourrice sous le lavabo. 16,2/20
Variante autorise Flexible tresse inox
type EUROFLEX
Eau mitige baignoire Entre la robinetterie et le bec verseur immerg.
EUROFLEX Flexible vers le bec verseur Flexible tresse inox 20/28 EQT
Fourni avec le robinet
HANSGROHE Rupteur contact Fourni avec le kit vidage bain 20/28 EQT
atmosphrique permanent.
Vasque
MINERAL VASQUE SPECIAL NOVOTEL Prciser droite ou gauche EQT
PRODUCTS avec tablette sous vasque, long. 90 cm,
INTERNATIONAL livre avec querres, pitement et vidage bonde tirette
selon les prescriptions Recherches & Styles
MINGORI VIDAGE VASQUE SPECIAL NOVOTEL + siphon SPECIAL NOVOTEL EQT
bouteille rglable chrom (trop plein et tirette de vidage
non compris)
HANSGROHE / MITIGEUR VASQUE SPECIAL NOVOTEL EQT
MINGORI 2 mitigeurs (gauche et droite) poss
sur le bandeau de rive et alimentant
le mme bec verseur.
HANSGROHE / BEC DE VASQUE SPECIAL NOVOTEL, EQT
MINGORI Queue de bec permettant un serrage derrire une cloison
de 90 mm maximum.
Rgulateur de dbit intgr 6 L/mn.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 31 /67
Baignoire
DEVIMCO BAIGNOIRE DURALIT NOVATION sur pitement rglable EQT
(Sanibel)
GEBERIT VIDAGE BAIGNOIRE DELTA REF NOVATION avec Fourni avec le avec rupteur EQT
SET DE FINITIION contact atmosphrique permanent.
HANSGROHE / TABLEAU DE BORD SPECIAL BAIN D ou G D / G Pour salle de bains droite ou EQT
MINGORI Avec commande mitigeur, inverseur manuel+ sortie gauche.
flexible + support douchette
HANSGROHE FLEXIBLE BAIN 1m25 Isiflex EQT
HANSGROHE DOUCHETTE BAIN Chroma 1 jet chrom (pour baignoire) EQT
Douche
DEVIMCO RECEVEUR DOUCHE DURALIT 80x80 cm avec EQT
(Sanibel) pitement rglable - Fond anti-drapant -
DEVIMCO RECEVEUR DOUCHE DURALIT 70x90 cm avec Rnovation EQT
(Sanibel) pitement rglable - Fond anti-drapant --
HANSGROHE Ensemble de vidage de douche et set de finition
WEHR SA PORTE DOUCHE EN VERRE TREMPE TRANSLUCIDE Pose des joints en PVC translucide EQT
Ouvrant de.1800 x 780 x ep.8 mm selon le plan de dtail du pare
Perc de 3 tous pour porte serviette et patre douche.
Charnires laiton massif chrom
WEHR SA PORTE DOUCHE EN VERRE TREMPE TRANSLUCIDE Rnovation EQT
0vrant de1800 x 700 x ep.8 mm + partie fixe Pose des joints en PVC translucide
Perc de 3 tous pour porte serviette (sur porte) et patre selon le plan de dtail du pare
(sur partie fixe) douche
Charnires laiton massif chrom
HANSGROHE / MITIGEUR DOUCHE" Thermostatique mural apparent EQT
MINGORI
HANSGROHE FLEXIBLE DOUCHE 1M60 ref. Isiflex EQT

HANSGROHE DOUCHETTE Chroma 3 jets Finition chrom (pour douche) EQT

ODF BARRE DE DOUCHE chrome EQT


WC Rfrences utiles pour la rnovation, uniquement dans le cas o le programme prvoit que
lquipement du WC existant doit tre remplac.
GEBERIT BATI SUPPORT WC DUOFIXE II 111343001 autoportant EQT
(avec pipe PVC France)
Rservoir de chasse 6 litres
DURAVIT CUVETTE WC "Duraplus compact" 0228090000 EQT
Version courte.
Coloris blanc.
Dimensions 360 x 460 mm.
Pour rservoir 6 L.
DURAVIT KIT FIXATION WC 0065001000 EQT
GEBERIT PLAQUE COMMANDE WC "SAMBA" finition chrome mat Double dbit EQT
115770461
DURAVIT ABATTANT DOUBLE WC 0066810000 EQT

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 32 /67
5.5 CLIMATISATION ET VENTILATION

Ventilation L'adaptation de la ventilation est raliser dans tous les cas afin qu'il y ait une bouche
d'extraction au-dessus de la douche et une autre dans le WC.

GALVAFLEX Conduit de soufflage Conduit rigide acier galvanis 100 mm EQT


Raccord sur le conduit de soufflage en aval du ventilo-
convecteur
ALDES Bouche extraction douche Autorglable - 30 m3/h EQT
GALVAFLEX > Conduit de raccordement Conduit rigide acier galvanis 100 mm EQT
3
ALDES Bouche extraction WC Autorglable - 30 m /h EQT
GALVAFLEX > Conduit de raccordement Conduit rigide acier galvanis 100 mm EQT

Climatisation Rfrences utiles pour la rnovation, uniquement dans le cas o le programme prvoit que lquipement
existant de la climatisation doit tre remplac.
Entreprise Ventilo-convecteur Silencieux - Avec batterie lectrique EQT
FIBERGLASS Conduit de soufflage vers le Gaine acoustique type FIBERGLASS (incombustible) EQT
diffuseur
ANEMOTHERM > Diffuseur Diffuseur aluminium laqu blanc, type HALTON AL 15 600 x EQT
150 mm, ailettes orientes vers le plafond.
(En rnovation, le diffuseur sera chang mais il sera positionn
en fonction de la gaine existante)
EBERLE > Commande et thermostat EQT
Entreprise > Canalisation 2 tubes Tube cuivre calorifug en continu EQT
Entreprise > Collecteur condensats Tube PVC (M1) 25,6/32 vers le rservoir de chasse du WC EQT
ANEMOTHERM Grille de reprise entre lentre Type HALTON 3 HD 400 x 200 mm, ailettes orientes vers le EQT
et le plnum en faux plafond plafond.
du WC

5.6 SOURCES LUMINEUSES


Selon les repres indiqus sur le plan DD3320

Repre Fournisseur Produit Caractristiques W Total


1 MATEC 1 Spot tea & coffee Spot TBT 12 V. Classe 3 IP 44. Collerette blanche 20 20 EQT
Eclairage plate ventile. Lampe monte sur bague 1/4 de
tour. Bornier et fils haute temprature. Transfo 12
V 50 W. Lampe dichroque puissance 20 W.
2 LUCIEN GAU 1 Applique entre Structure acier finition inox satin, diffuseur 18 18 EQT
ref. : 99821 mthacrylate blanc translucide. Ht 40 cm, larg 25
cm, diamtre abat-jour 15.2 cm. Saillie 20,6 cm.
Lampe E27 fluo compacte 18 W 2700 K Dulux
Osram et ballast fournis
3 LUCIEN GAU 1 Lampe de bureau Structure acier finition satin, diffuseur 18 18 EQH
ref. : 99801 mthacrylate blanc translucide.
Hauteur 72.5 cm, largeur 22 cm
Abat-jour 20 x 22 cm (Ht 35 cm).
Lampe E27 fluocompacte Osram et ballast
lectronique indpendant.
Puissance : 18 W 2700K.
Fixe avec pitement spcial sur ressort,
4 LUCIEN GAU 1 Applique canap Platine inox 18 18 EQT
ref. : 99811 Lampe fluo18W 2700 K
Prciser le sens de la chambre gauche ou droite
5 THORN 2 Chevets Caissons lumineux de 200 x 200 mm 18 36 EQH
EUROPHANE Lampe FC 18 W 2700 K

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 33 /67
Avec interrupteur incorpor et ballast lectronique
Montage par l'agenceur dans la tte de lit.
Raccordement par l'entreprise d'lectricit.
6 MATEC 2 Spots salle de bains Spot TBT 12 V. Classe 3 IP 44. Collerette blanche 50 100 EQT
Eclairage plate ventile. Lampe monte sur bague 1/4 de
tour. Bornier et fils haute temprature. Transfo 12
V 50 W. Lampe dichroque puissance 50 W.
8 THORN Appliques salle de bain APPLIQUE SDB SPECIALE NOVOTEL. 21 42 EQT
EUROPHANE Nouveau modle NOVATION
Lg.900 mm. Tube fluo 1x21W
9 GAU LUCIEN 1 Applique WC APPLIQUE AGUA WC 60 60 EQT
(dans le neuf ou Lampe incandescente 60 W
Ces 2 options sont possibles

rnovation avec plafond


dans les rnovations

dmontable)
ou
MATEC Spot WC SPOT TBT A/Lampe 50 W 12V+ transfo + 50 - EQT
Eclairage (Pour rnovations, sans collerette blanche MF144 + SP202.01
plafond dmontable)

Total (pour une surface utile de 23,5 m) 13,3 W/m 312

5.7 PUISSANCE LECTRIQUE DES QUIPEMENTS


Equipements Continu Intermittent Courte dure Total W
Eclairage (voir ci-dessus) 312 260
Minibar (Consommation moyenne permanente) 50 50
Bouilloire 1200 1.200
Poste de tlvision 20 200 220
Film chauffant sur miroir 50 50
Sche cheveux 1200 1.200
Ventilo-convecteur (consommation moyenne permanente) 50 50
Batterie lectrique du ventilo-convecteur 600 600
Appareils des clients (estim) 100 100
Total dune chambre (avant foisonnement) 120 1.162 W 2.500 W 3.782 W

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 34 /67
5.8 APPAREILLAGE LECTRIQUE
Selon les repres ports sur le plan DD3320 (sous rserve de la position diffrente de lappareillage
de lentre entre le neuf et lexistant)

Repre Fonction Caractristiques Aspect Marque et rfrences


ARNOULD L : Srie LUMIERE
ARNOULD R : Srie REFLETS
A Interrupteur gnral Coupure gnrale sauf les fonctions Mtal ARNOULD 2001 R 614 07 EQT
suivantes :
> Prises disposition du client
Cet interrupteur gnral n'est pas prvu
> Minibar
dans le projet de base des rnovations.
> Poste TV
> Sche cheveux et bouilloire
> Ventilo-convecteur
Interrupteur entre Interrupteur 2 postes en va et vient Mtal ARNOULD 2001 R 614 02 EQT
B > entre (spot et applique)
C > lampe bureau et applique canap
D Prise mnage Prise 2p+T Blanc ARNOULD 2001 L 613 31 EQT
E Prise minibar Prise 2p+T Blanc ARNOULD 2001 L 613 31 EQT
F Prise bouilloire Prise 2p+T Blanc ARNOULD 2001 L 613 31 EQT
Les prises E et F ainsi que le spot sont incorpores dans la bloc penderie / tea & coffee en menuiserie. Une
coordination de mise en uvre est ncessaire (voir le dtail du meuble). Lalimentation lectrique peut se
faire par une goulotte en PVC blanc pose en plafond au-dessus de la porte dentre.
Bloc 2 postes Bloc 3 postes Blanc EQT
G Au-dessus du bureau > Prise 2p+T disposition du client ARNOULD 2001 L 613 31
H > 2 Prises tlphone RJ 45 UTP (voir ARNOULD 2001 L 613 41
schma DD7513)
Lensemble mont dans un cadre pour ARNOULD 2001 609 41
pose en saillie, montage 3 postes
Avec 1 plaque simple verticale ARNOULD ESPACE 608 06
I Bloc 4 postes > Prise pour le coaxial d'antenne TV Blanc ARNOULD 2001 - L 613 29 EQT
J (Derrire l'encadrement > Son TV vers haut-parleur salle de bain ARNOULD 2001 - L 613 48
3 de baie) > Prise 2p+T pour la lampe de bureau ARNOULD 2001 - L 613 31
K > Prise 2p+T pour la tlvision ARNOULD 2001 - L 613 31
Lensemble mont dans 2 cadres pour ARNOULD 2001 609 21
pose en saillie, montage vertical 2
postes
Avec 2 plaques doubles verticales ARNOULD ESPACE 608 26
Va et vient tte de lit Interrupteur 2 postes Mtal ARNOULD 2001 R 614.02 EQT
L > va et vient avec B (entre)
M > va et vient avec C (chambre)
N Prise au chevet Prise 2p+T disposition du client Mtal ARNOULD 2001 R 614 31 EQT
O Tlphone tte de lit Prise tlphone RJ 45 UTP Mtal ARNOULD 2001 R 614 41 EQT

Allumage salle deau Interrupteur 2 postes Blanc ARNOULD 2001 L 613 02 EQT
P > spots
Q > appliques
R Sche cheveux Alimentation du sche cheveux 1200 W Boite de connexion encastre EQT
avec prise rasoir incopore.
S Prise rasoir Prise 6 VA, pour broches internationales Blanc LEGRAND 744 86 EQT
avec transfo disolement Plaque LEGRAND 750 58
Cette prise nest pas ncessaire lorsque la prise rasoir est incorpore au sche cheveux.
T Interrupteur WC Interrupteur simple allumage Blanc ARNOULD 2001 L 613 01 EQT
U Derrire baignoire 3 Fourreaux PVC pour le passage des EQT
cbles lectricit courants faibles et

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 35 /67
alarme incendie entre la gaine et la
plinthe 3 canaux.
V Plinthe PVC 3 canaux Section 120 x 20 mm Blanc LEGRAND 300 89 EQT
W Goulotte de remonte Mini goulotte 2 canaux pour les cbles Blanc LEGRAND 300 21 EQT
au-dessus du bureau dlectricit et de tlphone avec retour
horizontal pos au niveau du chant du
bureau
1 Spot / tea & coffee Voir clairage 5.6 ci-avant Pour mmoire EQT
2 Applique entre EQT
3 Lampe de bureau Voir bloc prises I J 3 K Pour mmoire EQT
4 Applique / canap Voir clairage 5.6 ci-avant Pour mmoire EQT
5 Eclairage chevets 2 Sorties de fils + T pour les chevets Avec boite de raccordement EQT
encastrs qui comportent leurs (Dominos interdits)
interrupteurs individuels.
6 Spots salle deau Voir clairage 5.6 ci-avant Pour mmoire EQT
7 Antibue du miroir Alimentation lectrique du film chauffant Ralisation conforme aux EQT
commande avec les appliques. normes compte tenu de la
proximit de la baignoire.
8 Appliques salle deau Voir clairage 5.6 ci-avant Pour mmoire EQT
9 Applique WC Voir clairage 5.6 ci-avant Pour mmoire EQT
10 Dtecteur dincendie Dtecteur optique adressable avec socle Blanc DEF ou CERBERUS EQT
Ce dtecteur nexiste pas dans tous les htels. Sil existe, il convient de le protger pendant les travaux de
peinture en plafond et, bien entendu, maintenir la dtection incendie de lhtel en service pendant la dure
des travaux.
11 Alarme sonore Plac sous le chevet Blanc DEF ou CERBERUS EQT
Si elle nexiste pas, cette alarme doit tre ajoute compte tenu du niveau disolement acoustique de
12 Indicateur daction Voyant rouge en imposte de la porte Blanc DEF ou CERBERUS EQT
13 Haut-parleur Encastr plafond de la salle deau et Modle conforme aux normes EQT
raccord sur le son du poste TV compte tenu de la proximit de
la baignoire.
14 Ventilo-convecteur Alimentation lectrique + T de lappareil EQT
plac en faux plafond du WC
15 Tableautin Plac en gaine Voir 5.9 EQT
16 Thermostat Voir climatisation 5.5 ci-avant. EQT

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 36 /67
5.9 EQUIPEMENTS EN GAINE TECHNIQUE DE LA CHAMBRE
En gnral, une gaine technique dessert 2 chambres contigus.

Plomberie A loccasion des travaux de rnovation de la chambre il est important de vrifier que les
installations existantes rpondent aux conditions techniques dfinies par la directive
lgionelle ACC WF GCL000 et, sil y a lieu, dy apporter les amliorations ncessaires.
L 01 Chute de WC EQT
L 02 Descente deau use EQT
L 03 Colonne deau froide Ces installations existent, les nouvelles canalisations EQT
de la salle de bains se raccordent dessus.
L 04 > Nourrice pour 2 chambres EQT
Voir les options dadaptations (article 6 ci-aprs)
L 05 Colonne deau chaude EQT
L 06 > Nourrice pour 2 chambres EQT
L 07 Colonne retour deau chaude EQT
(Si les collecteurs dalimentation et de EQT
retour sont aux niveaux extrmes, il
ny a pas de colonne de retour et le
rgulateur de dbit est plac sur la
colonne dalimentation)
Nota Cette numration ne comprend que les lments qui intressent directement la chambre et ne cite pas
les autres quipements de la distribution de plomberie robinet darrt, anti-blier, bouteilles de purge, etc.

Ventilation et climatisation Voir spcifications NOV WF DB3200


L 01 Conduit vertical de soufflage EQT
L 02 Conduit vertical dextraction Ces installations existent, les nouveaux conduits EQT
arauliques de la salle de bains et du WC se
L 03 Colonnes deau des ventilo- EQT
raccordent dessus.
convecteurs et retour
Voir les options dadaptations (article 6 ci-aprs)
L 03 Colonnes deau des ventilo- EQT
convecteurs et retour

Electricit et courants faibles


L 11 Tableautin pour 2 chambres Ces installations existent, les nouveaux cblages de EQT
la chambre se raccordent dessus.
L 12 Bote de drivation antenne TV EQT

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 37 /67
5.10 AUTRES EQUIPEMENTS
Pour les fournisseurs des EQH et EQS il convient de se reporter au catalogue ENSEMBLIER

RENOVATION
OPTION
NEUF
FOURNISSEUR DESIGNATION PRODUIT COMMENTARES POSTE

5.10.1 ENTREE

Porte dentre

HUET BLOC PORTE 43 db(A)


Stratifi ton bois THERMOPAL
> Face couloir Selon projet deco X X EQT
> Face entre : Chne clair HPL 0157 5 STR 06
Huisserie et chants bois vernis Porte existante.

ONITY SERRURE A CARTE


Voir options dadaptation X X EQT
HT24 finition chrom mat
(article 6 ci-aprs)
VACHETTE FERME PORTE
Modle standard Novotel X X EQT
Avec bras glissires et sans blocage douverture
DESSAINT BUTEE DE PORTE
X X EQT
Bute murale blanche en caoutchouc
DESSAINT ILLETON DE PORTE
Pour porte ep.38/44 mm
X X EQT
Modle chrom, vision 160
Percement diamtre 13 mm

Amnagements

ENSEMBLIER RANGEMENT DENTREE SPECIAL NOVOTEL Mobilier agencement


Finition chne clair Thermopal HPLA0 157 5STRO6 Prciser : Droite ou gauche X EQH
Modle separ de la colonne coffre mini bar

ENSEMBLIER RANGEMENT DENTREE SPECIAL NOVOTEL Mobilier agencement


Finition chne clair Thermopal HPLA0 157 5STRO6 Prciser : Droite ou gauche X EQH
Incluant la colonne coffre mini bar

ENSEMBLIER COFFRE/COLONNE MINIBAR SPECIAL NOVOTEL, Mobilier agencement


Finition chne clair Thermopal HPLA0 157 5STRO6 Prciser : Droite ou gauche X EQH
Modle spar de la penderie

ENSEMBLIER PANNEAU DACCUEIL Mobilier agencement


Chne clair X X EQH
Avec moulure dangle en alu enrobe CPL( stratifi)
ENSEMBLIER PORTE BROCHURES Mobilier agencement
X X EQH
Spcial NOVOTEL en inox
ENSEMBLIER MIROIR EN PIED 1600x450 mm ep.6mm. A positionner dans lentre
X EQH
4 joints polis, avec jeu de 4 pattes glace chromes

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 38 /67
Equipements

ENSEMBLIER MINIBAR ENCASTRABLE 23 LITRES


Hauteur.465 Largeur.425 Profondeur.384mm X X EQS
Porte en verre reversible
ENSEMBLIER COFFRE-FORT SENTINEL ADVANCED Coffre gris avec porte bleue
Hauteur.200 Largeur.433 Profondeur.413 mm
X X EQS
Garde en mmoire les 20 dernires ouvertures
Ncessite un programmateur pour ouverture durgence
ENSEMBLIER CLE ELECTRONIQUE pour coffre-fort Uniquement pour tmoin X X EQS
ENSEMBLIER BOUILLOIRE ELEGANCE Coloris blanc
X X EQH
Pour TEA/COFFEE FACILITIES
ENSEMBLIER PETITES FOURNITURES Attention la pose du plan
Penderie : 2 cintres pinces + 4 cintres sans pince dvacuation orient par
rapport au lecteur.
Tea & coffee : Plateau + Rack ingrdients + 2 sous-
tasses et 2 tasses + 2 cuillres caf
Affichage : Support pochette plastifie + Plan X X EQH
dvacuation et consignes incendie + prix chambre +
fiche ne pas dranger
Divers : Sac blanchisserie + tarif blanchisserie + tarif
minibar.

5.10.2 CHAMBRE

Literie 2 personnes 2 options de programme sont possibles, selon ltat existant : Remplacement ou
conservation du sommier et du matelas et du systme de relevage sil existe.

ENSEMBLIER SOMMIER A LATTES 160x210x15 SOMTEL Non


X X (*) EQH
Feu
ENSEMBLIER PIEDS BOIS HETRE NATUREL biconique,
X X EQH
Hauteur.20 cm- lot de 6 pieds
ENSEMBLIER CACHE SOMMIER tissu cru 160x210 cm Rnovation : 200 x 160 si le lit
X X (*) EQH
En 2 parties : plateau et jupe assembls par velcro est conserv.
ENSEMBLIER SYSTEME DE RELEVAGE DE LIT Rglage des ressorts selon le
Pour lit de 140 ou 160 cm poids du sommier et du
X EQH
Structure mtallique couleur RAL 7040. matelas
Hauteur.21 cm
ENSEMBLIER MATELAS AERIAL 160x210x15 cm Longueur.210
Housse amovible, fermeture glissire en J, quipe de 4 Recommande en neuf
X X (*) EQH
poignes, en coutil 100% coton traite anti-feu
PROBAN
ENSEMBLIER COUSSIN DECORATIF 40X40 cm pour lit 3 coussins
X X EQH
Prciser lharmonie
ENSEMBLIER Literie :
> 1 Alze 160 x 210 cm 4 coins lastiques
> 2 Oreillers carrs 65 x 65 cm
> 2 Taies doreillers 72 x 72 cm (5 jeux) X X (*) EQH
> 1 Couette blanche 240 x 220 cm
> 1 Housse de couette 265 x 250 cm (5 jeux)
> 1 Drap 240 x 320 cm (5 jeux)
(*) Dans certains cas, un lit de 150 cm au lieu de 160 cm sera envisag afin de permettre
la mise en place du canap lit 2 places (Voir article 2.2)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 39 /67
Canap convertible 1 ou 2 personnes

ENSEMBLIER Canap convertible, couchage 100 cm. Couchage 1 personne


Matelas non-feu. Largeur hors tout :
Recouvert de tissu TREVIRA (Non feu M 1) - Manchettes 7 cm = 134 cm X EQH
Coloris gris 600. - Manchettes 2,5 cm= 125 cm
Housses manchettes amovibles, simili cuir (M1)
ENSEMBLIER Canap convertible, couchage 114 cm. Couchage 1 personne
Mme caractristiques que ci-dessus (galement pour chambre
handicap)
X X EQH
Largeur hors tout :
- Manchettes 7 cm = 148 cm
- Manchettes 2.5 cm= 139 cm
ENSEMBLIER Canap convertible, couchage 140 cm. Couchage 2 personnes
Mme caractristiques que ci-dessus Largeur hors tout : X X EQH
- Manchettes 7 cm = 174 cm
- Manchettes 2.5 cm= 165 cm
ENSEMBLIER COUSSIN DECORATIF 50 X 50 cm 1 coussin / canap
X X EQH
Prciser lharmonie)
ENSEMBLIER HOUSSES DE RECHANGE POUR COUSSIN CANAPE Pour mmoire
X X EQH
CONVERTIBLE
ENSEMBLIER Literie : 1 ou 2 oreillers selon la
> 1 Alze 140 ou 115 ou 100 x 200 cm largeur du canap convertible
> 1 ou 2 oreillers carrs 65 x 65 cm 1 ou 2 couchages.
X X EQH
> 1 ou 2 taies doreiller 72 x 72 cm (5 jeux))
> 2 Draps 240 ou 180 x 320 cm (5 jeux)
< 1 Couverture 220 ou 180 x 220 cm

Mobilier, agencement

ENTREPRISE ENCADREMENT DES RIDEAUX EN FACADE Ralisation par les entreprises


MENUISERIE Bandeaux verticaux et bandeau horizontal encadrant les de menuiserie et de peinture
rideaux en agglomr 19 mm alais, mont avec du chantier.
tasseaux ou cornires en mtal inoxydable, fixations A ajuster contre les parois et X X Travaux
invisibles. le plafond.
Finition par apprts usuels et peinture blanche,
lessivable, satine, soigne.
ENSEMBLIER POUF PORTE BAGAGE Rfrence duo Prciser le choix dharmonie :
Avec plateau amovible en stratifi. Bleue, orange ou rouge X X EQH
(en gnral, une par tage)
ENSEMBLIER TETE DE LIT 235 cm, bombe Mobilier agencement
Avec tablettes chevets longs( 387 mm)
X EQH
Avec intgration des appliques(non comprises)
Finition chne clair Thermopal HPLA 0157 5STR06,

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 40 /67
ENSEMBLIER TETE DE LIT 235 cm, bombe Mobilier agencement
Avec tablettes chevets courts ( 250 mm)
X EQH
Avec intgration des appliques(non comprises)
Finition chne clair Thermopal HPLA 0157 5STR06

Les 3 options sont envisageables, selon la longueur de la chambre et lemprise de gaine de dsenfumage
Longueur 2,00 m
Standard construction neuve
X X EQH
et rnovation si possible

ENSEMBLIER BUREAU PIVOTANT avec roulettes


Console fixe finition stratifi Longueur 1,80 m
THERMOPAL A 0244-2/03 STR 21, pour rnovation et trame
plateau pivotant finition stratifi chne clair neuve quip dune gaine de X X X EQH
Thermopal HPLA 0157-5 STR O6. dsenfumage.

Longueur 1,60 m
pour rnovation trame courte
ou quips dune gaine de
dsenfumage.

X X EQH

ENSEMBLIER CAISSON DE RANGEMENT SOUS BUREAU En cours de dveloppement X X EQH


ENSEMBLIER CHAISE DE BUREAU en htre, finition vernis, Prciser le choix dharmonie :
recouverte de tissu Trevira Bleue, orange ou rouge X X EQH
(en gnral, une par tage)
ENSEMBLIER FAUTEUIL avec coussin dassise amovible par velcro et Exceptionnellement
dhoussable par fermeture clair. Petites trames
5 pieds finition chrome dont 1 situ larrire pour
assurer la stabilit de lensemble. X EQH
Dimensions en cm : L.80 cm x P.65 cm x H. 75 cm
Revtement tissu chenill rf. T/07388 coloris gris 600
(100% polyester Trvira CS)

Rideaux

ENSEMBLIER TRINGLE A RIDEAUX Rnovation : Existant


Systme SILENT GLISS 1290 conserver selon tat
X X X EQH
2 tringles de 1,90 m
Croisement de 20 cm au milieu.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 41 /67
ENSEMBLIER TRINGLE A VOILAGE Rnovation : Existant
Systme SILENT GLISS 1290 conserver selon tat X X X EQH
1 tringle de 3,60 m
Position des tringles
(respecter le sens du croisement par rapport au lit)
Voilage cot fentre

Cot BUREAU cot CANAPE


(Tissu coloris cru) (Tissu coloris beige)

ENSEMBLIER VOILAGE PLOMBE 85728 Class : Non inflammable


Coloris ivoire 528 Trevira cs X X EQH
Largeur. 300 cm
ENSEMBLIER RIDEAU OCCULTANT, en tissu enduit Class : Non inflammable
1 pan coloris cru cot bureau X X EQH
1 pan coloris beige cot canap

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 42 /67
Equipements

ENSEMBLIER TELEVISEUR COULEUR 55 cm PHILIPS Achat ou location - X X EQS


ENSEMBLIER PLATEAU TOURNANT TV A POSER Selon le modle de tlviseur. X X EQS
DEPAEPE POSTE TELEPHONIQUE BOREAL10H Programmation personnalise
Coloris blanc
Avec cordon et prise male JR45 et prise femelle X X EQS
RJ11 sur le combin
Installation des tiquettes

Divers

ENSEMBLIER TABLEAU MURAL APLAT DE COULEURS Prciser le choix dharmonie :


72 X 72cm Bleue, orange ou rouge X X EQH
3 harmonies (en gnral, une par tage)
ENSEMBLIER ENCADREMENT LITHOGRAPHIE SANGUINE
63 x 83 cm X EQH
Caisse amricaine type galerie
ENSEMBLIER LITHOGRAPHIE SANGUINE 60x80 cm Rnovation : conserver
lancienne lithographie et la X X EQH
faire r-encadrer
ENSEMBLIER SYSTEME ANTI VOL pour tableau mural APPLAT DE EN OPTION
X EQH
COULEURS
ENSEMBLIER ROOM DIRECTORY NOVOTEL AVEC PLEXI Rnovation : Existant
(1 par chambre) conserver selon tat X X EQH
REF NOVI 008 (idem Chambre Harmonie)
ENSEMBLIER Petits quipements : Pour mmoire
> Cendrier Novotel sigl
> Boite allumettes (chambres fumeurs)
> Tarif tlphone X X EQH
> Bloc tlphone
> Porte mine gris
> Bon de commande petit djeuner
> Gest comment

5.10.3 SALLE DE BAINS

LAUDESCHER BLOC PORTE DOUBLE 2/3 1/3 Bti en bois adapt


Tout en chne massif, vernis incolore mat. lpaisseur de la cloison ;
2/3 ouvrant type claustra chne et mthacrylate Pose par lentreprise de
(voir plan) travaux. X EQT
1/3 ouvrant bois massif avec miroir
Bti bois massif
Charnires et poignes selon dtail de menuiserie du
produit rfrenc.
LAUDESCHER BLOC PORTE SIMPLE Bti en bois adapt
Mme caractristiques que ci-dessus mais avec lpaisseur de la cloison ;
X EQT
seulement 1 ouvrant claustra chne et mthacrylate + Pose par lentreprise de
bti. travaux.
LAUDESCHER BLOC PORTE DOUBLE Bti en bois adapt
Mme caractristiques que ci-dessus mais avec 2 lpaisseur de la cloison ;
X EQT
ouvrants claustra chne et mthacrylate + bti. Pose par lentreprise de
travaux.
DESSAINT BUTEE DE PORTE 2 pour porte double
X X EQT
Bute murale blanche en caoutchouc 1 pour porte simple

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 43 /67
HOLVECK PANNEAU STANDARD DECOR MURAL(vasque) Uniquement dans version
FRERES Stratifi haute densit ep.8mm avec douche toute hauteur.
COLORSENTESI 0206 Sans plinthe carrelage sous X X EQH
4 percements (pour bote mouchoirs, bec, mitigeur et panneau
sche cheveux) (voir plans)
ENSEMBLIER BOITE MOUCHOIRS 666001 encastrer
X X EQH
Ffinition chrome brillant
ENSEMBLIER MIROIR 900 x 1200 mm ep.6mm, 4 joints polis, avec Dimensions prcises
X X EQH
cornire alu haute, 2 trous confirmer pour chaque projet.
ENSEMBLIER FILM ANTIBUEE coll derrire le miroir. X X EQH
ENSEMBLIER PORTE SERVIETTE DOUBLE 66940111 Fix sur la porte de douche en
Longueur.45cm Finition chrome brillant verre.
X X EQH
Avec rosaces chromes velours
Fourni avec 2 poignes de tirage(intrieur porte)
ENSEMBLIER PORTE-SERVIETTE DOUBLE 66860111 Sur paroi au-dessus de la
Longueur.65 cm finition chrome brillant baignoire.
Avec rosace chromes velours Prvoir des fixations solides, X X EQH
avec des chevilles adaptes
au type de cloison.
ENSEMBLIER PORTE-SAVON DANGLE HARICOT 66110101 Fix sur les parois de la
X X EQH
13mm + supports chroms douche.
ENSEMBLIER SECHE-CHEVEUX MURAL FIXE AVEC TUBE Puissance 1.200 W
SOUFFLANT.
Rf. ELITE SHAVER 2000 classe 2, coque coloris.
Blanc, 3 vitesses, X X EQH
Prise rasoir 110/220 V pour broches internationales,
avec transformateur disolement 6 VA et bouton de
rarmement, incorpore dans lappareil.
ENSEMBLIER CORBEILLE 663811 5 LITRES finition aluminium 2 corbeilles : 1 dans la salle
X X EQH
de bains, 1 dans la chambre.
ENSEMBLIER PATERE SIMPLE REF 66810101 Rnovation : Fix sur la partie
Finition chrome brillant fixe de la porte de douche. X X EQH
Avec rosace chrome velours
ENSEMBLIER Autres quipements : Pour mmoire
> 2 draps de bain signs
> 2 serviettes de toilette X X EQH
> 1 tapis de bain
> Produits daccueil
> 2 gobelets sous plastique

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 44 /67
5.10.4 WC

ENTREPRISE BLOC PORTE 63 x 204 cm


Rnovation : La porte
Finition huisserie et porte par peinture soigne. existante est conserve et X X EQT
repeinte

FSB POIGNEE DE PORTE WC Rnovation : La bquille


ref.FSB 1028/1743 alu 01 double sera remplace par le
X X EQT
comprenant une paire de bquilles et 1 paire de rosettes nouveau modle.
bec de cane
DESSAINT SA BUTEE DE PORTE MURALE blanche caoutchouc X X EQT
ODF PORTE-PAPIER ROULEAU/RESERVE DOUBLE
66220111
X X EQH
Finition chrome brillant
Avec rosaces chromes velours
ODF DISTRIBUTEUR DE SACS HYGIENIQUES X X EQH
ENSEMBLIER BALAYETTE ET SUPPORT MOBILE X

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 45 /67
6 LES OPTIONS DADAPTATIONS SELON LTAT EXISTANT
Un audit prliminaire de ltat existant est toujours ncessaire afin
de sassurer de la faisabilit de la rnovation des chambres et des
adaptations quil convient de retenir pour la raliser.

Noter que dans les htels qui on fait lobjet dune extension, les
dispositions de la construction initiale et de lextension sont
quelquefois diffrentes.

6.1 CLIMATISATION CONSERVEE


Le programme de base de rnovation de la chambre ne comprend pas la rfection de la climatisation,
celle-ci sera conserve si elle est en bon tat de fonctionnement. Il en dcoule quelques adaptations
des amnagements tudier au cas par cas compte tenu des diffrentes configurations existantes :

A Ventilo-convecteur en plafond du WC

Cette configuration correspond au standard de la chambre Novation et, dans ce cas, le faux
plafond et lclairage du WC existant peuvent tre conservs.

B Ventilo-convecteur en plafond de lentre

La ventilo-convecteur, le faux plafond de lentre et la joue darrt cot chambre doivent tre
conservs ou adapts et partiellement refaits si ncessaire.

Cela a une incidence sur la hauteur du bloc penderie / tea & coffee qui sarrte sous le faux plafond

Lemprise de la douche peut imposer de dplacer le ventilo-convecteur vers la partie plus large de
lentre et de crer un conduit de soufflage en Fiberglass.

Autre alternative, si ce dplacement est complexe, replacer le ventilo-convecteur dans le WC.

C Ventilo-convecteur en plafond de la salle de bains

Cette configuration a plusieurs incidences :

Le faux plafond de la salle de bains doit tre dmontable ou comporter une trappe daccs
Il faut ventuellement dplacer le ventilo-convecteur afin que le diffuseur se place dans laxe de
la porte de la salle de bains.
Les spots et le haut-parleur encastrs en faux plafond doivent tre placs de part et dautre du
ventilo-convecteur mais ils ne doivent jamais se trouver au-dessus de la baignoire ou de la
douche.

Autre alternative, si ces incidences sont complexes, replacer le ventilo-convecteur dans le WC.

D Boite de dtente rchauffage terminal en plafond de la salle de bains

Les incidences sont identiques au cas C ci-dessus.

E Autres configurations

Lnumration ci-dessus nest pas limitative. Dautres installations peuvent exister qui ncessiteront
une tude particulire.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 46 /67
6.2 CARTOUCHE PARE FLAMME SUR LA VMC
Sil est ncessaire dinstaller une cartouche pare-flamme au droit de la traverse de la paroi de gaine,
celle-ci doit tre pose avec un manchon dmontable et monte de telle sorte quelle puisse tre
rarme depuis le WC.

En France : Cette cartouche nest pas ncessaire lorsque le soufflage et lextraction de la chambre
rpondent aux conditions techniques pour quelles soient maintenues en service en cas dincendie
(Articles CH 41 et CH 43 du rglement de scurit).

6.3 CLAPET PARE-FLAMME SUR LE SOUFFLAGE


Sil tait ncessaire dinstaller une cartouche pare-flamme ou un clapet coupe-feu au droit de la
traverse de la paroi de gaine, celle-ci devrait tre pose avec un manchon dmontable afin quelle
puisse tre rarme depuis le WC.

Note importante : La mise en place de cartouche pare flamme ou de clapet coupe-feu est incompatible
avec les boteS de dtente rchauffage terminal car il y aurait un risque de surchauffe de la batterie
lectrique en cas de non fonctionnement du thermostat de scurit. Si ce problme se pose, il est
recommand de rendre linstallation conforme aux conditions techniques pour que le soufflage et
lextraction soient maintenus en service en cas dincendie (Articles CH 41 et CH 43 du rglement de
scurit).

6.4 REFECTION DES CLOISONS


Il peut se faire que les cloisons existantes soient en mauvais tat et ncessitent une rfection
complte.

Cela peut concerner, le cas chant :

6.4.1 RFECTION DES CLOISONS DU WC ET EN BOUT DE LA BAIGNOIRE

Ces cloisons seront dmolies et reconstruites selon les prescriptions de larticle 3.6

6.4.2 RFECTION DE LA CLOISON SUR LE COULOIR

Cette cloison sera dmolie et reconstruite en plaques de pltre 2 parements double plaque de 13
mm dpaisseur (total 4 plaques) sur ossature de 48 mm, avec isolation intrieure en laine de verre 1
x 70 mm. Epaisseur totale 98 mm.

Elle comprendra :
Un joint souple en mastic plastique prform, interpos entre la lisse basse et le sol.
Une protection contre les remontes dhumidit par une feuille plastique de polythylne de 100
microns pose sous la lisse basse et releve de chaque cot 2 cm au-dessus du sol fini

Cette rfection impose videmment la rnovation du couloir selon le nouveau standard.

En principe, les portes de gaines seront conserves sous rserve quelles soient au classement
coupe-feu 1/2 heure et que la nouvelle cloison se raccorde autour.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 47 /67
6.4.3 RFECTION DES CLOISONS AUTOUR DE LA GAINE TECHNIQUE

Le contour de la gaine technique sera conserv, mme dans le cas o la cloison sur le couloir serait
refaite ( B ci-dessus).

Toutefois, si cette cloison est en mauvais tat o si elle ne rpond pas au classement coupe-feu
requis (minimum 1 heure) sa reconstruction pourrait galement tre envisage.

6.4.4 OPTION GLOBALE DE RFECTION DES CLOISONS (ASSIMILATION AU NEUF)

Dans lhypothse o toutes les cloisons seraient refaire, ce qui autorise le dplacement de la porte
dentre, la chambre doit tre amnage conformment aux plans des constructions neuves.

6.5 CONDUIT VERTICAL DEXTRACTION EN GAINE


En gnral, lextraction se fait par un conduit araulique vertical en acier galvanis plac lintrieur
de la gaine technique.

Il peut exister quelques cas particuliers o le volume de la gaine constitue le conduit vertical
dextraction. Dans ce cas, il est ncessaire de mettre en place un conduit en acier galvanis ce qui
peut impliquer, en fonction de lencombrement de la gaine, la rfection de tout ou partie des
canalisations verticales de plomberie.

6.6 BOUCHEMENT DES TREMIES DE GAINE


En gnral, les trmies de gaines sont rebouches au droit de chaque plancher autour des
fourreaux de canalisations. Si ce nest pas le cas, ce rebouchement doit tre ralis pour assurer un
isolement de degr coupe-feu 1 heure. Cela peut se faire en bton ou avec des produits spciaux
type BIO FRANCE SAS(Evry France tel 33 1 60 87 24 46)

6.7 PORTE OU TRAPPE SUR LA GAINE TECHNIQUE


En gnral, la gaine technique est accessible par une porte coupe-feu 1/2 heure ouvrant sur le couloir
mais il peut exister des cas particuliers :

A La porte de gaine ne rpond pas aux critres coupe-feu

La porte et son huisserie doivent tre remplaces :

Bloc porte de 0,73 X 2,04 ht - Coupe-feu heure


Huisserie et chants dhabillage en bois exotique rouge
Vantail de 40 mm dpaisseur, me pleine, parements prpeints , rives homognes
Montage sur 3 paumelles lectriques
Condamnation par verrou carr mortaiser, rosette chrome et gche
Finition par peinture brillante soigne sur la porte et lhuisserie

B La gaine est accessible par une trappe de visite en fond du WC

La trappe doit tre conserve en fond du WC moins que ltat du cloisonnement et des portes ne
conduise une mise nu complte de ltage.

Il faut sassurer que la trappe rpond au classement coupe feu 1/2 heure et, dfaut, il convient de la
remplace.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 48 /67
6.8 PORTE ENTRE LA CHAMBRE ET LENTREE
Lorsque cette porte du standard dorigine Novotel existe encore il convient de lenlever et dmolir la
cloison sur son contour avec tous les raccords qui en dcoule, notamment la rfection denduit projet
en raccord avec le grain existant.

6.9 PORTE DENTREE DE LA CHAMBRE


Le concept de la nouvelle chambre comporte un bloc porte isolant acoustique 43 dB(A) et, si le bloc
porte existant ne rpond pas ces caractristiques, il doit tre remplac.

A Remplacement du bloc porte


(Voir rfrence des quipements article 4 ci-avant)
Bloc porte de 0,83 X 2,04 ht Classement pare flammes heure
Isolement acoustique : 43 dB(A)
Huisserie en bois exotique double feuillure avec joints priphriques grand dbattement,
chants dhabillage en bois exotique 45 x 16 mm, finition par vernis sur lensemble.
Seuil la suisse de 65 x 19 mm en bois revtu en acier inoxydable 18/8.
Vantail de 48 mm dpaisseur, me pleine, parements stratifi de 9/10 mm dpaisseur,
chants en bois verni.
Entaille pour la serrure
Montage sur 4 paumelles de 160 mm laques noir mat
Equipement
Serrure carte magntique (voir-ci-dessous)
Butoir sur le bloc penderie
Ferme porte frein hydraulique avec bras coulisse sans blocage douverture
Judas optique

Le dtail de mise en uvre du bloc-porte rnovation compte tenu du renforcement qui peut tre
ncessaire selon la nature de la cloison existante est dfini par le cahier NOV_WF_DF1109.

B Isolement acoustique de la cloison sur couloir

Si la cloison existante prsente des caractristiques acoustiques infrieures celles du nouveau blocs
porte, le parement cot entre sera doubl en plaque de pltre et laine de verre type Calibel (Isover
Saint Gobain) mis en uvre autour de la nouvelle huisserie.

Cela peut impliquer le dplacement du botier dinterrupteurs sil sont trop prs de la cloison du couloir.

6.10 SERRURE LECTRONIQUE


La serrure carte existe et peut tre conserve sur la porte ou peut tre rcupre pour tre pose
sur le nouveau bloc porte.

Si ce nest pas le cas, il faut fournir une nouvelle serrure carte magntique rfrence, avec coffre
de serrure mcanique mortaiser, type coffre lamricaine, pne demi-tour, contre pnes triple de
scurit, cylindre de scurit cl, verrou bouton intrieur dblocage automatique par la bquille,
lecteur de carte magntique commandant la serrure, garniture et bquille aux deux faces, finition inox
bross.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 49 /67
6.11 TRAVAUX COMPLEMENTAIRES DU WC
La rfrence de base de la rnovation comprend la conservation du WC existant et ninclut que les
prestations suivantes :

Rfection du revtement de sol et des plinthes et peinture des parois et de la porte


Remplacement de la bquille double de la porte (Si la porte existante est quipe dune serrure
tubulaire, il faut sassurer de la compatibilit avec la pose dune bquille et, dfaut, il faut
remplacer le coffre de serrure)
Remplacement du distributeur de papier

En fonction de ltat existant, des incidences de la climatisation, de la porte de gaine ou des rfections
de cloisons, plusieurs adaptations peuvent tre ncessaires.

A La porte est en mauvais tat

La porte et son huisserie (si ncessaire) seront remplacs :

Bloc porte de 0,63 X 2,04 ht


Huisserie mtallique en tle plie de 175/100 mm dpaisseur avec peinture antirouille et
tampons amortisseurs sur le battement
Vantail de 40 mm dpaisseur, me alvolaire, parements "prpeints, rives homognes,
dtalonnage de 15mm pour le transfert dair de la chambre vers lextraction du WC.
Montage sur 3 paumelles lectriques
Finition par peinture brillante soigne sur la porte et lhuisserie
Equipement
Bec de cane mortaiser (sans condamnation)
Garniture bquille double
Butoir sur la paroi hauteur de poigne

B Le plafond peut tre diffrent

Plusieurs alternatives :

Conservation du faux plafond existant en PVC


Peinture du plafond sur lenduit projet existant (comme les parois)
Nouveau faux plafond dmontable en bacs mtalliques

C Le luminaire peut tre diffrent

Plusieurs alternatives :

Conservation du spot ou du luminaire existant en fond du WC


Nouveau spot rfrenc dans le faux plafond
Nouvelle applique rfrence en fond de WC

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 50 /67
D La cuvette WC est remplacer

Ce cas peut concerner notamment le cas o il existe encore une cuvette sur pied.

Dans ce cas, lensemble doit tre remplac par une cuvette suspendue sur bti mtallique (voir
modle rfrenc) ce qui implique de crer la contre cloison dans le fond.

6.12 POSITION DE LA FENETRE


Il convient de vrifier que la position de louvrant existant est compatible avec :

La position du poste de tlvision (louvrant ne doit pas buter dessus)


La distance de scurit de 70 cm entre le canap-lit ouvert et louvrant

Si ce nest pas le cas, il faut adapter lamnagement intrieur de la chambre ou, le cas chant,
ajouter une barre dappui derrire la fentre.

6.13 GAINE DE DESENFUMAGE


Lemprise dune gaine de dsenfumage dans lentre impose de repousser le bloc penderie / tea
coffee vers la chambre et, si ncessaire, utiliser le meuble bureau court.

6.14 PORTE DE CHAMBRE COMMUNICANTE


Comme dans le cas prcdent, lemprise de la porte entre chambre impose de repousser le bloc
penderie / tea coffee vers la chambre.

La porte et son huisserie seront repeintes et la bquille sera remplace par le modle rfrenc.

Si la porte existante est quipe dune serrure tubulaire, il faut sassurer de la compatibilit avec la
pose dune bquille et, dfaut, il faut remplacer le coffre de serrure.

6.15 NOURRICES DE PLOMBERIE EN GAINE


Il faut sassurer que les nourrices dalimentation deau froide et deau chaude dans la gaine technique
sont en bon tat et conformes aux normes et, notamment quelles confortent des clapets auti-pollution.

A dfaut, il sera pos de nouvelles nourrices en cuivre ou en PER quipes de robinets darrt 1/4 de
tour boisseau sphrique et clapets anti-retour et anti-pollution conformment au schma

6.16 TABLEAUTIN ELECTRIQUE


Il faut sassurer que le tableautin lectrique existant dans la gaine technique est compatible avec les
nouveaux quipements lectriques de la chambre et rpond aux normes actuelles (En France :
Norme C 15.100).

A dfaut, le tableautin doit tre remplac par un tableautin tanche (Ip 557) quip conformment au
schma DD3320.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 51 /67
6.17 OPTIONS DEQUIPEMENTS
6.17.1 DIMENSIONS DU MOBILIER

Les dimensions de la chambre existante et les cas particuliers qui peuvent exister dans certains htels
dterminent les diffrents choix de dimensions concernant :

La largeur du canap lit


La longueur du meuble bureau
La hauteur du meuble penderie / tea coffee

6.17.2 REMPLACEMENT DES QUIPEMENTS

Le programme de chaque projet de rnovation doit prciser quantitativement les quipements qui
seront conservs, remplacs ou ajouts.

Cela peut concerner :

Le sommier
Le matelas
Le lve lit
Le poste de tlvision
Le poste tlphonique

6.17.3 INTERRUPTEUR GNRAL MASTER

Cet interrupteur ne fait pas partie du standard rnovation mais peut tre install ventuellement
dans certains htels (choix de programme).

Dans ce cas, 2 options sont envisageables en fonction du tableautin et du cblage existants :

Interrupteur voyant lumineux dans lentre


Tlrupteur dans la gaine (appareil tanche) ou en faux plafond et bouton poussoir voyant
lumineux dans lentre

6.17.4 MINIBAR

Certains projets peuvent ncessiter de conserver le minibar existant :


Echance du contrat de location suprieure la date de la rnovation
Minibar achet par lhtel et non amorti
Des solutions spcifiques sont disponibles.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 52 /67
7 LA CHAMBRE HANDICAPE
Le terme handicap dsigne les personnes mobilit rduite utilisant un fauteuil roulant.

7.1 PRINCIPE DE LA CHAMBRE HANDICAPE


La chambre handicap sinscrit dans la mme trame que la chambre standard Novation et
utilise les mmes revtements et quipements sauf exceptions dcrites ci-aprs.

Elle peut accueillir 2 personnes, elle ne comporte pas de canap lit..

Elle est communicante avec une chambre standard. (si la porte de communication nexiste pas, il faut
la crer ou bien implanter la chambre dans une autre trame o la porte existe).

Par rapport la chambre standard, elle prsente les diffrences suivantes :

Entre
La porte a une largeur de 90 cm (au lieu de 80 cm)
Lentre comprend un miroir, le porte-document et une patre
Le tea & coffee est langle des cloisons de la salle deau
Le ventilo-convecteur et son conduit de soufflage sont plac au dessus-de lentre, dissimuls
par un faux plafond en plaque de pltre avec une trappe daccs. Le diffuseur est plac dans la
joue du faux plafond en plaque de pltre.

Chambre
La penderie est dans la chambre, entre la tte de lit et la faade
La tte de lit est standard mais le lit de 160 cm a 200 cm de longueur (au lieu de 210 cm)
Le bloc-bureau plateau pivotant comporte : un coffre avec porte, un caisson avec le coffret fort
et la tlvision sur plateau tournant.
Lclairage dambiance est assure par une applique au-dessus du bureau et 3 spots dans le
bandeau en faade.
Le rideau est commande lectrique depuis la tte de lit ;
2 tlphones sont installs, lun sur le bureau, lautre sur le chevet.

Salle deau
La salle deau comporte une douche, un plan de toilette et le WC avec les accessoires pour
handicaps.
Elle est accessible depuis la chambre par une porte pliante 2 vantaux
Le sol comporte un revtement plastique tanche avec relevs en plinthe et un siphon de sol
systme TARKETT de SOMMER.
La zone douche peut tre isole par un rideau de douche fix sur un rail cintr.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 53 /67
7.2 IMPLANTATION DE LA CHAMBRE HANDICAPE
La chambre handicap remplace normalement les chambres handicap existantes mais, si ce
nest pas le cas, elle peut aussi tre implante la place dune chambre standard :
Au-dessus dune autre chambre handicaps
Au-dessus des services gnraux, dun sous-sol ou dun vide sanitaire

Elle ne doit jamais tre implante au-dessus dune chambre standard en raison de lvacuation de la
douche en plafond de ltage infrieur qui percuterait le conduit du ventilo-convecteur.

En gnral, il vaut mieux rpartir les chambres par 1 ou 2 sur plusieurs tages mais cela peut tre
diffrent selon la spcificit du btiment et les rglementations locales de scurit et daccessibilit.

7.3 CONSTRUCTION
7.3.1 TRAVAUX PRLIMINAIRES

Dito chambre standard articles 3.2.1, 3.2.3, 3.2.4

La salle de bains sinscrit normalement dans le gabarit de la chambre handicap existante et


condition que les cotes soient compatibles.

Si ce nest pas le cas, des dmolitions de cloisons sont prvoir afin de constituer la nouvelle
enveloppe.

7.3.2 PLAFOND DE LENTRE ET DE LA CHAMBRE

Diffrence avec la chambre standard (article 3.3.1) : Lentre comporte un faux plafond en plaques de
pltre sur structure en acier galvanis avec une joue darrt cot chambre afin de placer le ventilo-
convecteur.

Contre la cloison du couloir, une fente dlimite par un profil mtallique darrt des plaques de pltre
permet la reprise dair du ventilo-convecteur.

La trappe de visite sous lappareil comporte :


un cadre feuillure en bois exotique rouge (BER) fix sur les ossatures mtalliques ;
des chants dhabillage en BER 25x10 mm 2 arrondis
un panneau de particules de 16 mm dpaisseur parements mlamins blancs alais en BER
sur le 4 cot, pos dans les feuillures.

7.3.3 FAUX PLAFOND DE LA SALLE DE BAINS

Dito chambre standard article 3.3.2 sauf la hauteur du plafond en plaques de pltre pos 2,30 m de
hauteur au lieu de 2,20 dans la chambre standard.

7.3.4 FAADE

Pour mmoire La faade existante nest pas affecte par la rnovation de la chambre.

7.3.5 MUR OU CLOISON ENTRE CHAMBRES

Pour mmoire Les murs ou cloisons sparatives entre les chambres ne sont pas affects par la
rnovation de la chambre.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 54 /67
7.3.6 CLOISON SUR LE COULOIR

Pour mmoire En principe, la cloison sur le couloir nest pas affects par la rnovation de la
chambre.

Voir option : Remplacement du bloc porte de lentre ;

Le remplacement du bloc porte de lentre peut tre ncessaire dans le cas ou la chambre
handicaps qui ncessite une porte de 93 cm de largeur simplante la place dune chambre standard
ou dun bureau qui comporte une porte de 83 cm de largeur.

Compte tenu de la douche dans la salle de bains il faut vrifier que la cloison existante rsiste
lhumidit.

Si ce nest pas le cas, la cloison est reprendre afin de respecter les dispositions de protection contre
lhumidit :
Joint souple en mastic plastique prform interpos entre la lisse basse et le sol.
Protection par une feuille plastique de polythylne de 100 microns pose sous la lisse basse et
releve de chaque cot 2 cm au-dessus du sol fini
2 plaques de parement cot WC hydrofuges.

7.3.7 CONTOUR DE LA GAINE TECHNIQUE

Dito chambre standard, article 3.4.4

7.3.8 FENTRE DE LA CHAMBRE

Pour mmoire En principe, la fentre nest pas affecte par la rnovation de la chambre.

7.3.9 CLOISONS DE LA SALLE DE BAINS

Dito chambre standard, article 3.6

La salle de bains sinscrit normalement dans le gabarit de la chambre handicap existante et


condition que les cotes soient compatibles. Si ce nest pas le cas, de nouvelles cloisons sont prvoir
afin de constituer la nouvelle enveloppe.

Dautre part, si les cloisons existantes ne rpondent pas aux critres de rsistance lhumidit, elles
doivent tre doubles intrieurement par des plaques de pltre hydrofuges poses par collage et
vissage, avec joint souple en mastic plastique et protection par une feuille plastique de polythylne
de 100 microns releve de 2 cm au-dessus du sol fini

7.3.10 PANNEAU EN FOND DE WC

Diffrence avec la chambre standard (article 3.7) : Le panneau se poursuit avec un dcrochement afin
de constituer un pan vertical de bute de lextrmit du plan de toilette. Les artes verticales sont
protges par des bandes cornires en feuillard galvanis.

7.3.11 RENFORTS DACCROCHAGE

Dans les cloisons

Les cloisons neuves doivent comporter les renforts mtalliques intgrs afin que les accessoires fixs
rsistent aux charges fonctionnelles que lon peut estimer :
Une charge statique de 150 kg sur le sige relevable de la douche, tant prcis que ce sige
comportera un pied.
Un effort darrachement vertical ou horizontal de 100 kg sur les barres de relevage.
Une charge de 120 kg au mtre sur le bord du plan de toilette sans pitement, fix sur les
parois dextrmit et sur la paroi du fond avec un retrait de 10 cm

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 55 /67
Les vis, les chevilles, les consoles et autres accessoires utilises pour les fixations devront tre
compatibles avec ces charges et adaptes selon que les cloisons existent ou sont crer.

Attention Si les cloisons existantes sont incompatibles avec ces fixations, il faut y incorporer
des renforts adquats (si possible) ou bien les dmolir et les remplacer aux endroits
ncessaires.

En plafond de la salle de bains

Le plafond doit rsister laccrochage du rail et aux manuvres normales du rideau tant prcis
quen cas dun effort de traction anormal, le rideau doit se dcrocher du rail.

7.3.12 ADAPTATION POUR LE VENTILO-CONVECTEUR

Contrairement la chambre standard, le ventilo-convecteur ne peut pas rester au-dessus de la salle


de bains. Il convient donc de le replacer (ou le remplacer) au-dessus de lentre qui comprendra cet
effet un faux plafond 2,20 m de hauteur.

7.3.13 PORTE DENTRE DE LA CHAMBRE

Diffrences avec la chambre standard, dans le cas o la porte est remplacer :

La porte a une largeur de 0,93 m

Le seuil la Suisse est remplac par une plinthe


automatique pose en applique sur la face intrieure,
rfrence DUAL

Moquette

7.3.14 PORTE DE LA SALLE DE BAINS

Nouvelle porte : Voir quipements.

La nouvelle porte peut impliquer de dposer le bloc porte existant, de trononner la cloison existante
et de sceller la nouvelle huisserie.

7.3.15 PORTE DE LA GAINE TECHNIQUE

Pour mmoire Le bloc porte de la gaine technique sur le couloir existe et doit tre conserv..

Voir galement les options dadaptation article 6

7.3.16 PORTE ENTRE CHAMBRES COMMUNICANTES

La porte existante est conserve.

Si elle nexiste pas, il est obligatoire de la crer par analogie aux constructions neuves ou bien
implanter la chambre handicaps dans une chambre communicante existante.

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 56 /67
7.4 SPECIFICATIONS POUR LA REALISATION
7.4.1 RGLES GNRALES

Se reporter chapitre 4, hormis les articles 4.1 et 4.4 qui sont sans objet pour la chambre handicaps.

7.4.2 SOL TANCHE DE LA SALLE DE BAINS

Le plancher existant en bton arm sera ponc mcaniquement et recevra une chape mince en
mortier rsines, applique sur une couche daccrochage en rsine poxy et rgle en pente de 1%
vers le siphon de sol.

Pour permettre de rgler le point haut au seuil de la porte, il sera ncessaire de poursuivre la chape
en pente douce dans lentre.

Un percement par carottage sera ralis pour la pose du siphon de sol.

Le sol, les plinthes et les accessoires seront raliss selon le CONCEPT DOUCHE TARKETT
SOMMER mis en uvre selon les spcifications et avec loutillage prconiss par le fabricant,
comprenant :
Le revtement de sol MULTISAFE GRANIT en PVC de 2 mm dpaisseur dcoup avec les
plinthes et un minimum de joint (un seul joint soud au point haut, sous le plan de toilette) et
pos par collage.
Les plinthes de 12 cm de hauteur constitue par les relevs du revtement de sol, poses par
collage, avec joints souds dans les angles saillants et entrants et arasement sous le profil
darrt du revtement mural en faence (cet arasement est important pour empcher les
infiltrations du ruissellement mural de la douche).
La barre de seuil plastique / moquette, en caoutchouc gris clair de 10 cm de largeur, colle avec
une colle noprne, avec languettes recouvertes par les revtements de chaque cot.
Le siphon de sol type PURUS pos dans une dcoupe circulaire avec rabat du revtement
lintrieur (par chauffage) et grille embote sur le dessus.

7.5 FINITIONS ET EQUIPEMENTS CHAMBRE HANDICAPES


7.5.1 REVTEMENT CHAMBRE ET ENTRE

Dito chambre standard, article 5.1.

7.5.2 REVTEMENTS SALLE DE BAINS

Sol et plinthes

Sol tanche en PVC y compris plinthes de 12 cm, barre de seuil caoutchouc et siphon de sol PURUS,
selon le CONCEPT DOUCHE TARKETT SOMMER dcrit ci-avant (article 7.4.2).

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 57 /67
Murs

Etanchit prliminaire et revtement de toutes les parois en faence 25x33 cm blanc bossel, dito
chambre standard (article 5.2) compte tenu des prcisions suivantes :

les parois comportent 8 inclusions de carreaux de verre dcor 25x33 cm bleu.


les artes verticales sont garnies toute hauteur par
des tiges dangle en acier inoxydable plein de 10 Faence

mm avec pattes inox perfores, type KARO de


ADESOL ; Profil inox

le revtement est aras au-dessus de plinthes en Faence


PVC par un profil darrt en acier inoxydable 304 L
de 4 x 10 mm avec pattes inox type ADESOL Joint dtanchit
Profil inox
523770, pos avec un joint dtanchit.
Plinthe PVC

Plafond

Faux plafond en plaques de pltre et peinture satine, dito chambre standard (article 5.2) mais pos
2,30 m de hauteur.

Point singulier

Goulotte en PVC blanc, dissimulant le collecteur dvacuation des condensats du ventilo-convecteur.

7.5.3 PLOMBERIE

Evacuations Entreprise Collecteur vasque PVC (polyvinyle chlor) 33,6/40 EQT


Collecteur siphon douche Non inflammable (M1) 43/50
Pipe de WC Le collecteur du siphon douche passant 93,6/100
en faux plafond de ltage infrieur sera
insonoris en coquilles de laine de roche
et aluminium pour assurer lisolement
acoustique..
Eau froide Entreprise Gaine > nourrice sous lavabo PER classe ECFS (polythylne rticul 16,2/20 EQT
Nourrice > vasque haute densit protg par barrire anti- 13/16
oxygnation)
Nourrice > douche 16,2/20
Calorifug vers la douche
Nourrice > WC 10,8/12
Variante autorise Flexible tresse inox
type EUROFLEX ;
Eau froide Entreprise Gaine > nourrice sous lavabo PER classe ECFS (polythylne rticul 20,4/25 EQT
haute densit protg par barrire anti-
Nourrice > vasque 13/16
oxygnation)
Nourrice > douche 16,2/20
Calorifug en totalit..
Variante autorise Flexible tresse inox
type EUROFLEX
Particularits Les canalisations EF et EC depuis la nourrice vers la douche, passent en faux-plafond de la salle de bains
et redescendent derrire la cloison cot du tea & coffee (derrire le panneau en bois)..

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 58 /67
Vasque Minral VASQUE spcial NOVOTEL La vasque doit tre livre un peu plus longue afin EQT
Products longueur 160 cm, livre avec dtre recoupe pour sajuster entre cloisons.
International querres et vidage bonde Elle doit tre pose en retrait de 10 cm du mur du
tirette. fond afin quil y ait un espace libre de 60 cm entre le
devant et le mur du fond..
MINGORI VIDAGE spcial NOVOTEL avec siphon bouteille rglable chrom (trop plein et EQT
tirette de vidage non compris)
HANSGROHE MITIGEUR VASQUE Spcial NOVOTEL pour chambre handicap avec 2 EQT
/ MINGORI commandes (gauche et droite) sur le bandeau de
devant.
HANSGROHE BEC DE VASQUE Rgulateur de dbit intgr 6L/mn EQT
/ MINGORI
Douche PURUS Siphon de sol Voir description systme TARKETT (article 7.4.2) EQT
HANSGROHE MITIGEUR DOUCHE Thermostatique mural apparent. Pos 70 cm ht EQT
/ MINGORI
HANSGROHE FLEXIBLE DOUCHE 1m70 Rf. Isiflex EQT
HANSGROHE DOUCHETTE Chroma 3 jets Finition chrome EQT
ODF BARRE DE DOUCHE Longueur 1,60 pour permettre le rglage aux EQT
chrome diffrentes hauteurs ncessaires pour les clients
valides ou handicaps.
ENSEMBLIER Barre de relevage inox Longueur 50 cm, Incline 45 EQH
Rf. P049550
ENSEMBLIER Sige douche escamotable, L x l 36 x 58 cm Hauteur 58 cm EQH
avec fixation murale. Modle avec pitement. Rf. P047632
ENSEMBLIER Porte Savon mural EQH
ENSEMBLIER Patres (2 units) EQH

WC GEBERIT BATI SUPPORT WC Autoportant (avec pipe PVC France) EQT


DUOFIXE II 111343001 Rservoir de chasse 6 litres
Pour WC pos 50 cm h.
DURAVIT CUVETTE WC Duraplus Version courte. Coloris blanc. EQT
compact 0228090000 Dimensions 360 x 460 mm.
Pour rservoir 6 L.
Pos 50 cm de hauteur.
DURAVIT KIT FIXATION WC EQT
0065001000
GEBERIT PLAQUE COMMANDE Double dbit EQT
WC SAMBA finition
chrome mat 115770461
DURAVIT ABATTANT DOUBLE WC EQT
0066810000
ENSEMBLIER Barre de relevage inox Longueur 50 cm, Incline 45 EQH
Rf. P049550
ENSEMBLIER Barre de relevage inox Longueur 80 cm, horizontale EQH
Rf. P049580

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 59 /67
7.5.4 VENTILATION CLIMATISATION

Les installations existantes sont modifier selon les nouvelles dispositions :

Il ny a quune seule bouche dextraction de 60 m 3/h au-dessus du WC


Le conduit de soufflage dair neuf passe au-dessus de la salle de bains pour sur le conduit de
soufflage en aval du ventilo-convecteur au-dessus de lentre.
Le ventilo-convecteur est plac dans le faux plafond de lentre
Le diffuseur est plac dans la joue darrt de ce faux plafond cot chambre
La reprise dair se fait par la fente rserve contre la cloison du couloir.

7.5.5 SOURCES LUMINEUSES

Repre Fournisseur Produit Caractristiques W Total


1 MATEC Spots : Spot TBT 12 V. Classe 3 IP 44. Collerette blanche 265 EQT
Eclairage Entre 2x20 plate ventile. Lampe monte sur bague 1/4 de
Tea & coffee 1x20 tour. Bornier et fils haute temprature. Transfo 12
Chambre 3x35 V 50 W. Lampe dichroque, puissance 20 et 50 W.
Salle deau 2x50
4 LUCIEN GAU 1 Applique bureau Platine inox 18 18 EQT
ref. : 99811 Lampe fluo18W 2700 K
Montage avec tube vertical pour le passage du fil
depuis la plinthe.
Raccordement sur la prise de courant en plinthe.
5 THORN 2 Chevets Caissons lumineux de 200 x 200 mm 18 36 EQH
EUROPHANE Lampe FC 18 W 2700 K
Avec interrupteur incorpor et ballast lectronique
Montage par lagenceur dans la tte de lit.
Raccordement par lentreprise dlectricit.
8 THORN Appliques salle de bain APPLIQUE SDB SPECIALE NOVOTEL. 21 42 EQT
EUROPHANE Nouveau modle NOVATION
Lg.900 mm. Tube fluo 1x21W
Total (pour une surface utile de 23,5 m) 15,4 W/m 361

7.5.6 PUISSANCE LECTRIQUE DES QUIPEMENTS

Equipements Continu Intermittent Courte dure Total W


Eclairage (voir ci-dessus) 361 361
Minibar (Consommation moyenne permanente) 50 50
Bouilloire 1200 1.200
Poste de tlvision 20 200 220
Film chauffant sur miroir 50 50
Sche cheveux 1200 1.200
Ventilo-convecteur (consommation moyenne permanente) 50 50
Batterie lectrique du ventilo-convecteur 600 600
Appareils des clients (estim) 100 100
Total dune chambre (avant foisonnement) 120 1.211 W 2.500 W 3.831 W

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 60 /67
7.5.7 APPAREILLAGE LECTRIQUE

Repre Fonction Caractristiques Aspect Marque et rfrences


ARNOULD L : Srie LUMIERE
ARNOULD R : Srie REFLETS
A Interrupteur gnral Coupure gnrale sauf les fonctions Mtal ARNOULD 2001 R 614 07 EQT
suivantes :
> Prises disposition du client Cet interrupteur gnral n'est pas prvu
> Minibar dans le projet de base des rnovations.
> Poste TV
> Sche cheveux et bouilloire
> Ventilo-convecteur
Interrupteur entre Interrupteur 2 postes en va et vient Mtal ARNOULD 2001 R 614 02 EQT
B > entre (3 spots)
C > lampe bureau et 3 spots
D Prise mnage Prise 2p+T Blanc ARNOULD 2001 L 613 31 EQT
E Prise minibar Prise 2p+T Blanc ARNOULD 2001 L 613 31 EQT
F Prise bouilloire Prise 2p+T Blanc ARNOULD 2001 L 613 31 EQT
Bloc 2 postes Bloc 3 postes Blanc EQT
G Au-dessus du bureau > Prise 2p+T disposition du client ARNOULD 2001 L 613 31
H > 2 Prises tlphone RJ 45 UTP (voir ARNOULD 2001 L 613 41
schma DD3513)
Plus raccordement du tlphone mural
en bout de la goulotte (voir lvation
bureau)
Lensemble mont dans un cadre pour ARNOULD 2001 609 41
pose en saillie, montage 3 postes
Avec 1 plaque simple verticale ARNOULD ESPACE 608 06
I Bloc 4 postes > Prise pour le coaxial d'antenne TV Blanc ARNOULD 2001 - L 613 29 EQT
J (Derrire l'encadrement > Son TV vers haut-parleur salle de bain ARNOULD 2001 - L 613 48
3 de baie) > Prise 2p+T pour la lampe de bureau ARNOULD 2001 - L 613 31
K > Prise 2p+T pour la tlvision ARNOULD 2001 - L 613 31
Lensemble mont dans 2 cadres pour ARNOULD 2001 609 21
pose en saillie, montage vertical 2
postes
Avec 2 plaques doubles verticales ARNOULD ESPACE 608 26
Va et vient tte de lit Interrupteur 2 postes Mtal ARNOULD 2001 R 614.02 EQT
L > va et vient avec B (entre)
M > va et vient avec C (chambre)
N Prise au chevet Prise 2p+T disposition du client Mtal ARNOULD 2001 R 614 31 EQT
O Tlphone tte de lit Prise tlphone RJ 45 UTP Mtal ARNOULD 2001 R 614 41 EQT
(voir schma cblage).
Allumage salle deau Interrupteur 2 postes Blanc ARNOULD 2001 L 613 02 EQT
P > spots
Q > appliques
R Sche cheveux Alimentation du sche cheveux 1200 W Boite de connexion encastre EQT
avec prise rasoir incopore.
S Prise rasoir Prise 6 VA, pour broches internationales Blanc LEGRAND 744 86 EQT
avec transfo disolement Plaque LEGRAND 750 58
Cette prise nest pas ncessaire lorsque la prise rasoir est incorpore au sche cheveux.
T Sans objet
U Sous la vasque 3 Fourreaux PVC pour le passage des Derrire tte de lit et en faade EQT
cbles lectricit courants faibles et plus retour sous le bureau
alarme incendie entre la gaine et la
plinthe 3 canaux.
V Plinthe PVC 3 canaux Section 120 x 20 mm Blanc LEGRAND 300 89 EQT

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 61 /67
W Goulotte de remonte Mini goulotte 2 canaux pour les cbles Blanc LEGRAND 300 21 EQT
au-dessus du bureau dlectricit et de tlphone avec retour
horizontal pos au niveau du chant du
bureau
1 Spot / tea & coffee Voir clairage 7.5.5 ci-avant Pour mmoire EQT
2 Sans objet EQT
3 Applique bureau Prise 2p+T (au-dessus de la plinthe) Blanc ARNOULD 2001 L 613 31 EQT
4 Spots chambre Voir clairage 7.5.5 ci-avant Pour mmoire EQT
5 Eclairage chevets 2 Sorties de fils + T pour les chevets Avec boite de raccordement EQT
encastrs qui comportent leurs (Dominos interdits)
interrupteurs individuels.
6 Spots salle deau Voir clairage 7.5.5 ci-avant Pour mmoire EQT
7 Antibue du miroir Alimentation lectrique du film chauffant Ralisation conforme aux EQT
commande avec les appliques. normes compte tenu de la
proximit de la baignoire.
8 Appliques salle deau Voir clairage 7.5.5 ci-avant Pour mmoire EQT
9 Sans objet
10 Dtecteur dincendie Dtecteur optique adressable avec socle Blanc DEF ou CERBERUS EQT
11 Alarme sonore Plac sous le chevet Blanc DEF ou CERBERUS EQT
12 Indicateur daction Voyant rouge en imposte de la porte Blanc DEF ou CERBERUS EQT
13 Haut-parleur Encastr plafond de la salle deau et Modle conforme aux normes EQT
raccord sur le son du poste TV compte tenu de la proximit de
la baignoire.
14 Ventilo-convecteur Alimentation lectrique + T de lappareil EQT
plac en faux plafond du WC
15 Tableautin Plac en gaine EQT
16 Thermostat Voir climatisation. EQT
17 Tringle motorise Alimentation de la tringle et cblage de Les cbles passent dans la RQT
liaison vers les poussoirs au chevet. plinthe puis verticalement sous
goulotte PVC derrire
lencadrement de baie.
18 Tirette dappel Systme hospitalier type LEGRAND Blanc Le cordon de la tirette doit tre EQT
durgence et plaque comprenant une alimentation 24 V, un assez long pour tre atteint par
indicatrice placs module de gestion et un afficheur une personne au sol (h 50 cm
dans la salle deau enregistreur des appels au comptoir maximum)
entre le WC et la rception.
vasque.

7.5.8 EQUIPEMENT EN GAINE TECHNIQUE CHAMBRE

Dito chambre standard article 5.9 ;

7.5.9 AUTRES QUIPEMENTS ENTRE

Porte dentre (dans le cas o la porte existante doit tre remplace)

HUET BLOC PORTE 43 db(A) de 93 x 204 cm Idem chambre standard


Stratifi ton bois THERMOPAL Voir adaptation handicaps article 7.3.13
> Face couloir : selon projet deco EQT
> Face entre : Chne clair HPLA 0157 5 STR 06
Huisserie et chants bois vernis
ONITY SERRURE A CARTE
EQT
HT24 finition chrom mat
VACHETTE FERME PORTE Avec bras glissires et sans blocage
EQT
Modle standard Novotel douverture
DESSAINT BUTEE DE PORTE EQT

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 62 /67
Bute murale blanche en caoutchouc
DESSAINT ILLETON DE PORTE Percement diamtre 13 mm
Pour porte ep.38/44 mm Pos 1,30 m de hauteur. EQT
Modle chrom, vision 160

Amnagements

ENSEMBLIER COFFRE/COLONNE MINIBAR SPECIAL NOVOTEL, Mobilier agencement


Modle dangle pour chambre handicaps Prciser : Droite ou gauche
rnovation EQH
Finition chne clair Thermopal HPLA0 157 5STRO6

ENSEMBLIER PANNEAUX MURAUX de chaque cot de la porte de la Mobilier agencement


salle de bains Avec dcoupes pour lappareillage EQH
Chne clair lectrique encastr.
Avec moulures dangle en alu enrobe CPL (stratifi)
ENSEMBLIER PORTE BROCHURES Mobilier agencement
EQH
Spcial NOVOTEL en inox
ENSEMBLIER MIROIR EN PIED 1600x400 mm ep.6mm.
EQH
4 joints polis, avec jeu de 4 pattes glace chromes
ENSEMBLIER Patre 1 Unit, pose 1,30 hauteur. EQH

Equipements

ENSEMBLIER MINIBAR ENCASTRABLE 23 LITRES


Hauteur.465 Largeur.425 Profondeur.384mm EQS
Porte en verre reversible
ENSEMBLIER BOUILLOIRE ELEGANCE Coloris blanc
EQH
Pour TEA/COFFEE FACILITIES
ENSEMBLIER 2 Patres rondes chromes Fixes sur le panneau bois
ENSEMBLIER PETITES FOURNITURES Attention la pose du plan dvacuation
Tea & coffee : Plateau + Rack ingrdients + 2 sous- orient par rapport au lecteur.
tasses et 2 tasses + 2 cuillres caf
Affichage : Support pochette plastifie + Plan EQH
dvacuation et consignes incendie + prix chambre +
fiche ne pas dranger
Divers : Sac blanchisserie + tarif blanchisserie + tarif
minibar.

7.5.10 AUTRES QUIPEMENTS CHAMBRE

Literie 2 personnes

ENSEMBLIER SOMMIER A LATTES 160x200x15 SOMTEL Non feu


EQH
Non Feu
ENSEMBLIER PIEDS BOIS HETRE NATUREL biconique,
EQH
Hauteur.20 cm- lot de 6 pieds
ENSEMBLIER CACHE SOMMIER tissu cru 160x200 cm
EQH
En 2 parties : plateau et jupe assembls par velcro
ENSEMBLIER SYSTEME DE RELEVAGE DE LIT Rglage des ressorts selon le poids du
Pour lit de 140 ou 160 cm sommier et du matelas EQH
Structure mtallique couleur RAL 7040. Option
Hauteur.21 cm
ENSEMBLIER MATELAS AERIAL 160x200x15 cm
Housse amovible, fermeture glissire en J, quipe de 4
EQH
poignes, en coutil 100% coton traite anti-feu
PROBAN

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 63 /67
ENSEMBLIER COUSSIN DECORATIF 40X40 cm pour lit 3 coussins
EQH
Prciser lharmonie
ENSEMBLIER Literie :
> 1 Alze 160 x 200 cm 4 coins lastiques
> 2 Oreillers carrs 65 x 65 cm
> 2 Taies doreillers 72 x 72 cm (5 jeux) EQH
> 1 Couette blanche 240 x 210 cm
> 1 Housse de couette 265 x 210 cm (5 jeux)
> 1 Drap 240 x 320 cm (5 jeux)

Mobilier, agencement

ENSEMBLIER RANGEMENT SPECIAL NOVOTEL Handicaps Mobilier agencement


Largeur 102 cm Prciser : Droite ou gauche EQH
Finition chne clair Thermopal HPLA0 157 5STRO6

ENTREPRISE ENCADREMENT DES RIDEAUX EN FACADE Ralisation par les entreprises de


MENUISERIE Bandeaux verticaux et bandeau horizontal (avec retour menuiserie et de peinture du chantier.
pour les spots) encadrant les rideaux en agglomr 19 A ajuster contre les parois et le plafond.
mm alais, mont avec tasseaux ou cornires mtal Percements circulaires pour les 3 spots. Travaux
inoxydable, fixations invisibles.
Finition par apprts usuels et peinture blanche,
lessivable, satine, soigne.
ENSEMBLIER POUF PORTE BAGAGE - Rfrence "duo" Prciser le choix d'harmonie :
EQH
Avec plateau amovible en stratifi. Bleue, orange ou rouge
ENSEMBLIER TETE DE LIT 235 cm, bombe Mobilier agencement
Avec tablettes chevets longs( 387 mm)
EQH
Avec intgration des appliques (non comprises)
Finition chne clair Thermopal HPLA 0157 5STR06,
ENSEMBLIER BUREAU PIVOTANT avec roulettes Longueur 1,30 m
Console fixe finition stratifi
THERMOPAL A 0244-2/03 STR 21, EQH
plateau pivotant finition stratifi chne clair
Thermopal HPLA 0157-5 STR O6.
ENSEMBLIER CAISSON DE RANGEMENT SOUS BUREAU EQH
ENSEMBLIER CAISSON SUPPORT TV Formant niche pour le coffre fort EQH
ENSEMBLIER CHAISE DE BUREAU en htre, finition vernis, Prciser le choix d'harmonie :
recouverte de tissu Trevira Bleue, orange ou rouge EQH
(en gnral, une par tage)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 64 /67
Rideaux

ENSEMBLIER TRINGLES A RIDEAUX MOTORISEES Y compris coffret poussoir au chevet cot


Systme SOMFY salle de bains commandant simultanment
EQH
2 tringles de 1,90 m louverture ou la fermeture des 2 rideaux
Croisement de 20 cm au milieu. croiss.
ENSEMBLIER TRINGLE A VOILAGE
Systme SILENT GLISS 1290 EQH
1 tringle de 3,60 m
Position des tringles
(respecter le sens du croisement par rapport au lit)
Voilage cot fentre

Cot BUREAU cot LIT


(Tissu coloris cru) Tringles motorises (Tissu coloris beige)

ENSEMBLIER VOILAGE PLOMBE 85728 Class : Non inflammable


Coloris ivoire 528 Trevira cs EQH
Largeur. 300 cm
ENSEMBLIER RIDEAU OCCULTANT, en tissu enduit Class : Non inflammable
1 pan coloris cru cot bureau EQH
1 pan coloris beige cot canap

Equipements

ENSEMBLIER TELEVISEUR COULEUR 55 cm "PHILIPS" Achat ou location - EQS


ENSEMBLIER PLATEAU TOURNANT TV A POSER Selon le modle de tlviseur. EQS
DEPAEPE POSTE TELEPHONIQUE BOREAL10H Programmation personnalise
Coloris blanc Pos sur le chevet cot salle de bains
Avec cordon et prise mle RJ45 et prise femelle EQS
RJ11 sur le combin
Installation des tiquettes
DEPAEPE POSTE TELEPHONIQUE MURAL Programmation personnalise
Coloris blanc Fix sur la paroi au-dessus du bureau
Avec prise RJ 45
Installation des tiquettes

Divers

ENSEMBLIER COFFRE-FORT "SENTINEL ADVANCED" Coffre gris avec porte bleue


Hauteur.200 Largeur.433 Profondeur.413 mm
EQS
Garde en mmoire les 20 dernires ouvertures
Ncessite un programmateur pour ouverture d'urgence
ENSEMBLIER TABLEAU MURAL "APLAT DE COULEURS" Prciser le choix d'harmonie :
72 x 72 cm - 3 harmonies Bleue, orange ou rouge EQH
(en gnral, une par tage)
ENSEMBLIER ENCADREMENT LITHOGRAPHIE SANGUINE
63 x 83 cm EQH
Caisse amricaine type galerie
ENSEMBLIER LITHOGRAPHIE "SANGUINE" 60x80 cm EQH
ENSEMBLIER SYSTEME ANTI VOL pour tableau mural "APLAT DE EN OPTION
EQH
COULEURS"
ENSEMBLIER ROOM DIRECTORY NOVOTEL AVEC PLEXI
(1 par chambre) EQH
REF NOVI 008 (idem Chambre Harmonie)

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 65 /67
ENSEMBLIER Petits quipements :
> Penderie : 2 cintres pinces + 4 cintres sans pince
> Cendrier Novotel sigl
> Boite allumettes (chambres fumeurs)
> Tarif tlphone EQH
> Bloc tlphone
> Porte mine gris
> Bon de commande petit djeuner
> Gest comment

7.5.11 AUTRES QUIPEMENTS SALLE DE BAINS

LAUDESCHER BLOC PORTE DOUBLE 2/3 1/3 Bti en bois adapt lpaisseur de la
Tout en chne massif, vernis incolore mat. cloison ;
2/3 ouvrant type claustra chne et mthacrylate Montage spcial en porte pliante sur rail
(voir plan) compris butes. EQT
1/3 ouvrant bois massif
Bti bois massif Pose par lentreprise de travaux.
Charnires et poignes selon dtail de menuiserie du
produit rfrenc.
ENTREPRISE PANNEAU SUPPORT DU MIROIR Les cbles lectriques passent derrire ce
Pos sur tasseaux panneau dcoll de la paroi du fond. Travaux
Couronn par un bandeau mlamin blanc
ENSEMBLIER RIDEAU DE DOUCHE
En tissu pour douche
EQH
Mont avec galets sur rail en aluminium anodis cintr.
Equip dun lance rideau
ENSEMBLIER BOITE MOUCHOIRS "666001" poser en saillie
EQH
Finition chrome brillant
ENSEMBLIER MIROIR 1600 x 1300 mm ep.6mm, 4 joints polis, avec Dimensions prcises confirmer pour
EQH
cornire alu haute, 2 trous chaque projet.
ENSEMBLIER FILM ANTIBUEE coll derrire le miroir. EQH
ENSEMBLIER PORTE SERVIETTE DANGLE Fix cot gaine technique
Longueur.30cm + retour Prvoir des fixations solides, avec des
EQH
Finition chrome brillant chevilles adaptes au type de cloison.
Avec rosaces chromes velours
ENSEMBLIER PORTE SERVIETTE DANGLE Sur paroi face au WC.
Longueur.30cm + retour Fixations idem.
EQH
Finition chrome brillant
Avec rosaces chromes velours
ENSEMBLIER PORTE-SAVON MURAL CHROME EQH
ENSEMBLIER SECHE-CHEVEUX MURAL FIXE AVEC TUBE Puissance 1.200 W
SOUFFLANT.
Rf. ELITE SHAVER 2000" classe 2, coque coloris.
Blanc, 3 vitesses, EQH
Prise rasoir 110/220 V pour broches internationales,
avec transformateur disolement 6 VA et bouton de
rarmement, incorpore dans lappareil.
ENSEMBLIER CORBEILLE "663811" 5 LITRES finition aluminium 2 corbeilles : 1 dans la salle de bains, 1
EQH
dans la chambre.
ENSEMBLIER 2 PATERES SIMPLES - REF 66810101
Finition chrome brillant EQH
Avec rosace chrome velours

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 66 /67
ENSEMBLIER Autres quipements : Pour mmoire
> 2 draps de bain signs
> 2 serviettes de toilette EQH
> 1 tapis de bain
> Produits daccueil
> 2 gobelets sous plastique
ODF PORTE-PAPIER ROULEAU/RESERVE DOUBLE
"66220111"
EQH
Finition chrome brillant
Avec rosaces chromes velours
ODF DISTRIBUTEUR DE SACS HYGIENIQUES EQH
ENSEMBLIER BALAYETTE ET SUPPORT MOBILE (option) EQH

------------------------------------------------------------ Fin du document --------------------------------------------------

ACCOR DGTH - Expertises et Mthodes


NOV_WF_DF110N_CHAMBRE NOVATION REF110, 111, 112 (RENOVATION) V 1.3 mai 05 67 /67

Vous aimerez peut-être aussi