Vous êtes sur la page 1sur 136

SYSTEME D'ADMISSION D'AIR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur

TB-43042/02 Dtection de panne de ventilation comprenant: I


64/07004102/5 Commutateur de dbit d'air

0348P/2
Chapitre A Page A3 2 de 2
NETTOYAGE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
A2 TB-14160/01 Ensemble de tuyauterie de lavage l'eau
I TB-14161 Filtre de lavage l'eau de bloc I
2 313 114 040 Raccord filet 2
3 313 774 010 Coude crou-raccord 2
CT-5094C Buse de pulvrisation de lavage l'eau 2
4 313 794 010 T de drivation crou-raccord 4
CT-5094C Buse de pulvrisation de lavage l'eau 4
5 CT-1063/2 Raccord et filtre 1
036620 Joint d'tanchit Dowty I


Chapitre A Page A2 1 de 1 9189T/I TS 1948
ENSEMBLE DE NETTOYAGE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarque;


No. No. par
Moteur

Ale TB-14500F/02 Ensemble d'alimentation d'air et de purge de lavage l'eau du compresseur


(suite) comprenant:
17 049468 T gal 1
18 036613 Joint d'tanchit coll 2
334 021 505 Adaptateur rducteur 2 Admission d'air de purge
049623 Raccord filet 2 Raccords
012623 Rondelle en alliage 2
19 049447 Coude (diffrent de l'illustration) 2
20 CT-119/101 Adaptateur mle I Stator de purge
012633 Rondelle en alliage I Raccord de chemise
049446 Coude I
21 049408 Raccord union I
049578 Tuyau de monte adaptateur 1
22 - Non exig pour ce contrat
23 - Non exig pour ce contrat

ARTICLES NON ILLUSTRES

049616 Raccord I
049576 Adaptateur I
049573 Adaptateur 2


Chapitre A Page AIc I de I 018IP/3 TS 2136
ENSEMBLE DE NETTOYAGE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur

Ala TB-14500F/02 Ensemble d'alimentation d'air et de purge de lavage l'eau du compresseur


comprenant:
T gal 3
I 049466 T gal 2
2 049468 Coude gal 2
3 049448 Rondelle en alliage 2 Chambre de combustion
4 012633 Raccord filet 2 Raccords de purge
049623 Raccord banjo 2 Soupape d'vacuation
5 049550 Raccords de purge
Raccord filet mle I
6 049614 Rondelle en alliage I
012631 T gal 2
049467
ARTICLE NON ILLUSTRE

049406 Raccord droit I


Chapitre I Page Ala I de I 0328P/2 TS 2134
.
CHEMISE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
BI TB-13010D/03 Ensemble de stator du compresseur comprenant:
1 TB-I3075A Bloc de retenue 26
2 026902 Vis tte conique 26
TB-50102A/08 Ensemble de capteur de vitesse comprenant:
3 CT-908C/08 Capteur de vitesse 1
4 CT-937 Cale lamine I


Chapitre B Page BI I de I 0349P/I TS 2339
CHEMISE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
18 B2 CT-3069/ I Coussinet 1
CT-3074A/I Coussinet 1
19 TB-12016B/I Pice d'cartement 2 Partie des paliers du
20 TB-32622 Cale - palier de bute 12 gnrateur gaz
TB-12024 Couronne de support - palier de bute 12 TB-10005/02
21 TB-32616A/5 Goupille de bute 2
22 * CT-190/29 Goujon taraud 2
23 TB-12021 Buse de pulvrisation I
CT-130Ai6 Rondelle languettes 1
24 049611 Raccord filet 2
012632 Rondelle en aluminium 2
25 *- Section infrieure de logement de palier d'admission du compresseur I
* CT-336D/29 Anneau torique de 0,064m de long Selon les besoins
26 500551 Boulon filet 10
U2/TB-12010 Ensemble de tuyauterie de palier de compresseur
27 506825 Joint torique d'tanchit I
28 TB-06035A Tuyau d'air I
29 CT-337/59 Pice d'espacement I
30 TB-06046A Joint I
31 TB-06034A Tuyau d'air 1
32 022911 Boulon i
021706 Rondelle lastique 1
33 506825 Joint torique d'tanchit I
34 022712 Vis 1
021706 Rondelle lastique 1
35 042387 Boulon filet 2
023102 Ecrou 2
021705 Rondelle lastique 2
36 TB-06045 Tuyau court d'admission d'air I
37 CT-501A/I Joint I
38 TB-I2014/3 Goupille spirale I
39 TB-12016B/2 Vis d'cartement 12


Chapitre B Page B2 2 de 3 0330P/3 TS 1245
CHEMISE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
B3 TB-I4000H/07 Ensemble de chemise d'admission comprenant: Voir galement B3A
1 * TB-140011 Support du palier I
2 022724 Boulon 4
021808 Rondelle lastique 4
64/02001006/12 Bande d'tanchit Selon les besoins
3 TB-I4023 Boulon imperdable 16
4 TB-14005B/01 Ensemble de couvercle et d'enveloppe de protection de chemise d'admission i
TB-14015D Enveloppe de protection de chemise d'admission I
023812 Boulon tte 4
042246 Boulon filet 34
023103 Ecrou 34
021706 Rondelle 34
5 026903 Vis 4
6 TB-14025C Couvercle d'extrmit 1
7 * TB-14027 Clavette d'arrt 26
* 023101 Ecrou 26
*013101 Rondelle 26
8 * TB-14030D Ensemble d'anneau de coordination 1
021705 Rondelle lastique 2
023005 Boulon 2
023102 Ecrou 2
023103 Ecrou 2
026995 Vis 12
TB-14038 Patin de glissement 4
TB-I4047 Support court 1
TB-I4048 Support long I
TB-14094 Vis de pression 2
TB-14035C Anneau de coordination I
CT-121/601 Boulon 6
CT-121/602 Boulon 2
021705 Rondelle lastique 8
023102 Ecrou 8
TB-I4037 Plaque latrale 4


Chapitre B Page B3 Ide 2 2205U/1 TS 1117
CHEMISE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
B3a TB-14000H/07 Ensemble de chemise d'admission d'air comprenant:
I T69-14018 Joint d'tanchit d'admission I
TB-I4124 Ecran d'admission 1
2 * CT-4010E/08 Thermocouple 2 * Ne font pas partie de
* CT-I69F Raccord filet 2 cet ensemble; illustrs
* 021602 Rondelle en fibre 2 titre informatif
3 TB-14002K Chemise d'admission d'air 1
4 TB-14019/I Cale de face (si paisseur finale entre 3/32 et 1/16 de pouce) 4
TB-14019/2 Cale de face (si paisseur finale est de 1/16 de pouce ou moins) 4
5 CT-355E/I Boulon 26
6 TB-I4114 Douille de positionnement 26
7 TB-1403213 Levier d'aube directrice d'admission 26 Voir B3 article 9
8 509956 Rondelle de bute 26
9 509910 Palier 26
10 509901 Palier 26
I I 509956 Rondelle de bute 26
12 Retir
13 TB-14092 Pice d'espacement t
14 026003 Ecrou Nyloc 1
15 CT-162D/3 Boulon filet I
16 CT-411/57 Pice d'espacement 1
17 TB-14041B Levier de commande 1
18 50993 Palier 1
19 CT-411/58 Pice d'espacement 1
20 026004 Ecrou Nyloc I
21 CT-162D/4 Boulon filet I
72 TB-14091 Montant de support 1
23 509983 Palier 2 Si mont.
24 CT-3023A/2 Dtecteur de temprature de rsistance RTD I I


Chapitre B Page B3a I de 2 2205U/3 TS 1831
CHEMISE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
B4 TB-I4120/04 Ensemble du dispositif de commande des aubes directrices d'admission:
I TB-54400G/01 Soupape de dcharge d'air I
2 TB-14051E Support 1
3 039825 Raccord banjo 2
CT-596A/2 Joint d'tanchit 2
4 CT-963A/44 Tuyau flexible 2
5 036607 Joint d'tanchit coll f
039408 Raccord filet I
CT-596A/2 Joint d'tanchit I
6 023305 Contre-crou 2
7 TB-I4084 Connecteur I
8 CT-408/3 Boulon filet /
018500 Ecrou Nyloc 2
013132 Rondelle plate 2
TB-I4115 Joint i
9 TB-14087B Boulon spcial I
013103 Rondelle plate - I
021706 Rondelle lastique 1
TB-I4104 Support I
TB-I4093 Tige de commande 1
10 011064 Vis autotaraudeuse 12
021703 Rondelle lastique 12
Il 022916 Boulon I
026003 Ecrou Nyloc 1
013103 Rondelle plate I
12 TB-14088 Douille de montage 1
13 TB- I 4096A Cylindre d'air Bellofram - sous-ensemble d'enveloppe de protection 1
CT-593H/I Raccordement 1
TB-14050A Cylindre Bellofram 1
TB-14095A Enveloppe de protection I
14 021202 Collier pour tuyaux souples (petit) i
021206 Collier pour tuyaux souples (large) I
15 TB-14079A Gaine 1


Chapitre B Page B4 1 de 3 743U/I TS 1054
CHEMISE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
ARTICLES SUPPLEMENTAIRES NON ILLUSTRES

TB-06050C/01 Ensemble de tuyauterie d'alimentation d'air P2 - Relais d'aube directrice


d'admission:
039704 T gal 2
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 6

TB-06050C/02 Ensemble de tuyauterie d'alimentation d'air P2 - Vanne fermeture par


claquement:
042247 Boulon filet 1
211 165 006 Ecrou 2
233 221 006 Boulon tte 2
039604 Coude I


Chapitre B Page B4 3 de 3 I743U/3
CHEMISE DU COMPRESSEUR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
ARTICLES NON ILLUSTRES

TB-03600/106 Ensemble des thermocouples duplex sur le gnrateur gaz comprenant:


CT-40121/3 Sonde thermocouple 3
CT-40121/4 Sonde thermocouple 1
036616 Joint d'tanchit coll I
036613 Joint d'tanchit coll 2
024801 Rondelle languettes 10
64/07010099/2 Presse-toupe de cble 2
64/07010099/1 Presse-toupe de cble 2
64/07010071/32 Rducteur 1

64/07010075/23 Contre-crou en laiton I

CT-3036C/2 Sonde de proximit 2


CT-3036C/1 Sonde de proximit 6
CT-3036F/1 Sonde 4


Chapitre B Page B6 Ide 1 0330P/5
CHAPITRE C
TURBINE A COMPRESSEUR
& CHEMISE CENTRAL

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
3INE A COMPRESSEUR ET CHEMISE CEN. E

Article Schma Nu. de Pice Description Qt Remarque:


No. No. par
Moteur
Cl TB-34020/07 Ensemble de chemise centrale de turbine comprenant:
1 TB-34012B Section suprieure de chemise centrale 1
2 TB-34014 Boulon 1
CT-1306/1 Rondelle languettes I
3 023158 Ecrou 14
013187 Rondelle plate 14
4 023258 Ecrou 18
013187 Rondelle plate 18
5 TB-320I 8F Joint labyrinthe - faux-arbre de turbine compresseur I
6 CT-336D/21 Anneau torique (Viton) de 9,03 pouces de long Selon les besoins
7 TB-340I7 Douille I
8 TB34013E Couvercle de logement de palier 1
9 023157 Ecrou 8
TB-34095 Bande de blocage 4
10 CT-336D/21 Anneau torique (Viton) de 25,94 pouces de long 1
Il CT-336D/21 Anneau torique (Viton) de 30,06 pouces de long j
12 038954 Goujon I
13 TB-32017H Logement de palier central joint labyrinthe comprenant: I
023832 Boulon tte 2
CT-190/63 Goupille de serrage 2
14 CT-7366 Ecrou borgne 2
CT-I30A/5 Rondelle languettes 2
15 TB-34046A Logement de Couronne d'Etanchit 1
16 TB-34033 Couronne d'tanchit 1
17 TB-3406I Goujon 1
18 TB-34049 Boulon filet 2
19 TB-34022F Couronne antipoussire de palier de turbine 1
20 023155 Ecrou 2
CT-130A/5 Rondelle languettes 2


Chapitre C Page CI 1 de 3 0049P/1 TS 1962
INE A COMPRESSEUR ET CHEMISE CENT.

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarque;


No. No. par
Moteur
42 CI + TB-340436/I Goupille de serrage radiale 6
43 * 022713 Vis de pression 4
* CT-130A/2 Rondelle languettes 4

ARTICLES NON ILLUSTRES


64/83001046/2
Revtement calorifuge interne 1

* Partie du joint d'tanchit de sortie du compresseur TB-34045B


Sous-ensemble boulonn de chemise TB-34020/103
+ Partie du sous-ensemble boulonn de joint d'tanchit de sortie du
compresseur TB-34002B


Chapitre C Page CI 3 de 3 033IP/2 TS 1962
31NE A COMPRESSEUR ET CHEMISE CENT

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
9 C2 CT-190A/61 Goujon 2
10 026061 Ecrou Philidas 6 Partie de
500521 Rondelle 4 l'ensemble de stator
013107 Rondelle 2 TB -33000H /01
I I CT-162/219 Boulon filet 6
12 CT-190A/105 Goujon 4
13 * TB-34027 Goujon 2
14 * TB-34018D Support externe 2
15 * CT-190A/55 Goujon 3
16 * TB-34025 Goujon 1
17 * TB-34026B Support central 1 * Partie du quadrant
TB-3401511
ARTICLES SUPPLEMENTAIRES NON ILLUSTRES

* CT-677/20 Goupille lastique 6


* TB-34082 Goupille lastique 6
* TB-34083 Goupille lastique 6
* CT-190A/55 Goujon 3

277 303 018 Goupille de tension lastique I


Chapitre C Page C2 2 de 2 0028P/2 TS 1786
UNE A COMPRESSEUR ET CHEMISE CEN.

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur

16 C3 TB-33005A Chemise de Suonort de Quadrant 1


17 CT-162/209 Boulon filet 6
18 CT-904/1 Goujon 2
19 TB-34034 Goujon de retenue 3
CT-645A/43 Goujon 6
20 * CT-190/101 Goujon 2
21 * a-162/211 Boulon filet de 5/8 pouce UNF 24
* 508707 Ecrou hlicodal de 5/8 pouce UNF 24
* 021710 Rondelle 24
22 TB-06075A Tuyau de monte 2 Voir Illustration C4
012653 Rondelle en cuivre 2 Article 3 Jeu de 2
23 TB-34032 Couronnes d'tanchit externes I Partie de l'ensemble de
24 TB-33031B Diaphragme statorique de T.C. I couronne de stator
25 CT-1056/1 Tube d'tanchit 16 TB-330002G/01

ARTICLES SUPPLEMENTAIRES NON ILLUSTRES

TB-14111 Filtre air (mont dans la section infrieure de la chemise centrale) I


036607 Joint d'tanchit Dowty I
TB-33046A Joint d'tanchit de guide d'aube ler tage 16
TB-33045A Joint d'tanchit de guide d'aube 2me tage 16

NOTE: Les articles marqus font partie de l'ensemble de stator de T.C.


TB-33000H/01 - illustrs ici pour une plus grande clart.

NOTE: Les articles marqus * font partie de l'ensemble de gnrateur


g az TB-I0000K/05 - illustrs ici pour une plus grande clart.


Chapitre C Page C3 2 de 2 0331P/6 TS 1180
1 INE A COMPRESSEUR ET CHEMISE CENT.

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur

C5 TA-54090H/5 Ensemble de soupape d'vacuation gauche mont sur l'arrire de la chemise I Sans ressort
du compresseur comprenant:
TA-54090H/6 Ensemble de soupape d'vacuation droit mont sur l'arrire de la chemise I Sans ressort
du compresseur comprenant:
TA-54090E/03 Ensemble de soupape d'vacuation mont sur le compresseur comprenant: 2 Avec ressorts
I TA-54082D Sige pour soupape d'vacuation et diaphragme 6
2 CT-190/58 Goujon 12
TA-54270A Sous-ensemble de soupape d'vacuation
3 TA-54081C Soupape 6
4 TA-54652A Joint 6
5 TA-54195A Tige pour sige de soupape d'vacuation 6
TA-5408M Diaphragme 6
7 * 011417 Goupille lastique 2 *Partie de TA-54090E/03
8 TA-54086A Fixation de diaphragme 6
9 026902 Vis tte conique 18
10 TA-54083C Fixation de cage 6
I1 039416 Raccord filet 4
036613 Joint d'tanchit coll "Dowty" 5
* 053104 Bouchon en acier I
12 * TB-5403 I A Pice d'espacement 2
13 36 Voir Article 22
14 72
15 023101 Ecrou 36
021704 Rondelle lastique 36
022502 Boulon filet 36
16 * CT-133/289 Ressort 2
17 * TA-54092A Bute de ressort 2
I8 * 026943 Vis tte conique 2
19 022519 Boulon filet 48
021706 Rondelle lastique 48
023103 Ecrou 48


Chapitre C Page C5 1 de 3 0028P/4 TS 1830
INE A COMPRESSEUR ET CHEMISE CEN1.

Article Schma No. de Pice Description Remarques


No. No. par
Moteur
38 C5 384 126 012 Collier de tuyau Partie de l'Ensemble de purge de lavage i
384 126 016 Collier de tuyau l'eau du moteur TB-14500F/01
39 049550 Raccord banjo 2
40 CT-450D/2 Joint 4 Partie de l'ensemble de
41 TB-0601ID Adaptateur (avec bosse pour patte de fixation) 1 soupape d'vacuation
TB-060I3A Adaptateur 3 TB-060305/04
42 CT-450D/I Joint 4
- TB-06070/01 Ensemble de protection de soupape d'vacuation 2
43 021806 Rondelle lastique 8
013103 Rondelle plate 4
023103 Ecrou g
021706 Rondelle lastique g
505572 Boulon filet 4
022712 Vis de pression 8
44 TB-06068 Protection I
TB-06071 Support I
TB-06069 Protection I
TB-06072 Support I
TB-06070/02 Ensemble de protection de soupape d'vacuation
43 013103 Rondelle plate 6
023103 Ecrou 12.
021706 Rondelle lastique 6
505572 Boulon filet 6
44 TB-060I2A Protection quipe 2
45 022519 Boulon filet 12 Partie de l'ensemble de
021706 Rondelle lastique 12 soupape d'vacuation
023103 Ecrou 12 TB-060305/04
46 Non mont sur cet ensemble
47 022540 Boulon filet 32 Ne font pas partie de cet
023105 Ecrou 32 ensemble. Illustrs titre
021708 Rondelle lastique 32 informatif.


Chapitre C Page C5 3 de 3 0331P/I TS 1830
CHAPITRE D
CHAMBRE DE COMBUSTION

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
CHAMBRE DE COMBUSTION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
D1 TB-211008/13 Chambre de combustion hermtique No. I I
TB-211008/I4 Chambre de combustion hermtique No. 2 I
TB-2110013/15 Chambre de combustion hermtique No. 3 1
TB-2110013/16 Chambre de combustion hermtique No. 4 I
Ensemble comprenant:
1 CT-345F/01 Ensemble d'cran de hublot de regard comprenant:
CT- I 88A Hublot de regard 4
CT-342 Logement 4
500930 Circlip 4
CT-652J /I Garniture d'tanchit Beldamok 0,920m de long
CT-34IB Ecran de scurit 4
2 CT-186E/0I Joint 12
3 CT-188 Hublot de regard 4
4 CT-916B Tube adaptateur 4
5 TB-21012D Couvercles sup. & inf. droit 2
TB-21021C Couvercles sup. & inf. gauche 2
CT-190/63 Goujon 8
6 505513 Boulon filet 64
023105 Ecrou 64
021708 Rondelle lastique 64
7 TB-21043B Tourbillon 4.
8 TB-2104I Disque air de refroidissement du tourbillon 4
9 TB-2 I I 42A Cne de tourbillonnement 4
CT-502 I /3 Boulon filet 48
10 CT-138B/I Ecrou 48
CT-130A/1 Rondelle languettes 48
Il 022804 Vis de pression 32
CT-130A/4 Rondelle languettes 32
12 038928 Goujon 8


Chapitre C Page Dl I de 4 0332P/I TS 2166
CHAMBRE DE COMBUSTION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
34 Dl + TF-22044 Ecrou de retenue 4 + Ces articles sont
35 + TB-21018 Couvercle d'obturation de logement de brleur 4 utiliss uniquement pour
+ TB-22048 Joint en cuivre 4 le gaz combustible
36 026057 Ecrou Philidas 32
CT-41 I /50 Rondelle 32
37 TB-2I044A Cale en aluminium lamin 4
38 505510 Boulon filet 1,
39 505503 Boulon filet 16
40 01 1416 Goupille lastique 4
41 023101 Ecrou 16
021704 Rondelle lastique 16
TB-23110E/04 Ensemble d'allumage au gaz comprenant: N.A.C.E.
42 TA-23119 Bougie d'allumage 4
43 CT-I034/2 Raccord 4
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 4
64/60030041/2 Soupape de non-retour 4
CT-593B/17 Raccord filet mle API/BSP 4
TA-23114 Joint de plaque d'orifice 8
TB-231I2 Tuyre d'allumage 4
CT-484B/I Joint 4
44 TB-2311IA Corps de torche d'allumage 4


Chapitre D Page D1 3 de 4 0350P/I TS 2166
CHAMBRE DE COMBUSTION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarque;


No. No. par
Moteur
D2 CT-5086/02 Ensemble de soupape de purge automatique
I CT-5078C Ensemble de bloc de dilatation I
2 119 406 016 Vis de pression M6 4
233 221 006 Rondelle lastique 4
3 CT-5085A Joint i
CT-5078C Bloc de dilatation i
4 CT-5082 Logement de bloc de dilatation 1
5 CT-5084 Cale (sige de soupape au bloc de dilatation) 1
6 CT-5083 Sige de soupape 1
7 119 406 020 Vis de pression M6 4
233 221 006 Rondelle lastique 4
8 271 404 012 Goujon de 4min dia x 12mm 2

4 utiliss pour cette ap p lication par moteur

les quantits ci-dessus s'appliquent une soupape de p ur g e simple


Chapitre D Page D2 1 de I 0332P/5 TS 1479
CHAPITRE E
COMPRESSEUR & ROTEUR DE TURBINE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
SEMBLE DE ROTOR DU GENERATEUR A

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
El TB-11010C/01 Ensemble de rotor du gnrateur gaz comprenant: SERMETAL
I TB-1 1063/1 Faux-arbre d'admission I
2 TB-I1063/10 Sous-ensemble usin d'arbre intermdiaire de compresseur et de faux-arbre
de turbine compresseur I
027486 Insertion de blocage de vis 2
CT-I90/108 Goujon 2
T13-11060B/1 Arbre intermdiaire I
TB-110608/2 Faux-arbre de turbine compresseur 1
3 TB-3I062 Boulon tte 12
CT-6458/1 Goupille de serrage 12
TB-31001Z/01 Sous-ensemble de disque de rotor de turbine compresseur d'tage I 1
4 TB-3109IC Disque de rotor de turbine compresseur d'tage I I
5 TB-31093 Bande de blocage 85
6 TB-3 I 105/1 Aube de rotor de turbine compresseur d'tage I 85
TB-31002D Sous-ensemble de disque de rotor de turbine compresseur d'tage 2 1
7 TB-310928 Disque de rotor de turbine compresseur d'tage 2 1
8 TB-3I093 Bande de blocage 85
9 TB-31082C Aube de rotor de turbine compresseur d'tage 2 85
10 TB-3I096 Goujon I
Il TB-310I8 Bouchon 1
12 CT-I30A/7 Rondelle languettes t
13 TB-310I6 Plaque de blocage I
14 TB-310I7 Collier I
15 CT-I4813 Rondelle 2
16 CT-16813/24 Boulon 2
17 TB-310I3 Boulon de tension du rotor I
18 TB-31097 Adaptateur I
010292 Vis de pression 3
024801 Rondelle languettes 3
19 TB-I 1096 Tube air de refroidissement I


Chapitre E Page El I de 2 0333P/1 TS 1748
CHAPITRE F
STATOR DE TURBINE DE PUISSANCE
& CANALISATION DE SORTIE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
EMENT DE PALIERS DE TURBINE DE PUt.. CE

Article Schma No. de Pice Description Remarques


No. No. par
Moteur
F1 TB-32610/05 Ensemble de logement de paliers de turbine de puissance et ensemble de
capteur de vitesse
1 CT-5931-1/14 Raccord 1 Dtails de raccord
049629 Raccord filet I d'alimentation d'huile
036620 Joint d'tanchit Dowty I de lubrification au
036625 Joint d'tanchit Dowty I palier arrire
2 TB-32614 Cale lamine 1
3 CT-336F/14 Joint torique d'tanchit 2
4 CT-336F/15 Joint torique d'tanchit I
5 CT-336F/16 Joint torique d'tanchit 2
CT-190F/ I Goujon 4 Partie de l'ensenille
137 104 010 Vis 4 TB-3261IG
7 TB-32617E Joint labyrinthe 1
8 TD-12019 Bloc de retenue 2
014026 Vis 2
9 022723 Vis de pression 10
CT-130A/5 Rondelle languettes 10
10 CT-355C/10 Boulon tte 2 Partie de TB-3261 IG
Il 010611 Goujon I
12 TB-3261IG Logement de paliers de turbine de puissance I En deux sections
024301 Vis 2
014024 Vis de pression 4
CT-336D/29 Anneau torique Selon les besoins
053117 Bouchon I
TB-32634 Limiteur d'huile 2
TB-32633 Bouchon du limiteur d'huile 1
TB-32635 Plaque de blocage I
13 022943 Boulon 2
CT-130A/3 Rondelle languettes 2
14 022922 Boulon 4
CT-130A/5 Rondelle languettes 4
15 CT-336D/21 Anneau torique Selon les Sections suprieure et
besoins infrieure
16 TB-12014 Couronne d'tanchit I

Chapitre F Page FI 1 de 3 2160UP/I TS 1832
'MENT DE PALIERS DE TURBINE DE PUIS

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
34 FI TB-501I8 Cale 1
CT-232D/3 Vis sans tte I
TB-501 16 Collier de positionnement 1
35 505546 Boulon filet 4*
023102 Ecrou 4*
021705 Rondelle lastique 4* * Ces articles ne sont
021918 Bride d'obturation ovale Non illustre I * pas inclus avec
CT-501 A/2 Joint ovale I * l'ensemble de capteur de
36 022807 Vis de pression 2* vitesse et font partie de
CT-130A/4 Rondelle languettes 2* la disposition d'ensemble
37 TB-32619A Support pour capteur de vitesse I * TB-30600G/02
38 TB-32621 Cale en aluminium lamin 2 *
TB-32623 Cale en acier 2*
39 038921 Goujon 2*

ARTICLES SUPPLEMENTAIRES NON ILLUSTRES

049629 Raccord filet I 1 Dtails de raccord


036620 Joint d'tanchit Dowty I I d'alimentation d'huile de
lubrification au palier
avant
053108 Bouchon en acier 2 Monts dans la chemise
012608 Rondelle en fibre 21 de support du logement
de paliers


Chapitre F Page FI 3 de 3 2160UP/3 TS 1832
STATOR DE TURBINE DE PUISSANCE

Article Schma No. de Pice . Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur

F2 TB-03602/08 Disposition de thermocouple: * Ne font pas partie de


12 TB-3361M Connexion de thermocouple 16 cet ensemble. Illustrs
CT-4010E/08 Thermocouple 16 ici pour plus de clart.

13 CT-168/168 Boulon filet Durehete 8 + Partie de schma de


021706 Rondelle lastique 8 disposition d'ensemble
TB-33613C Couronne de support TB-30600G/02

14 T13-33611B Chemise de support de stator de turbine 2 # Partie de


15 CT-190/101 Goujon I TB-33604D/03, illustrs
6 ici pour plus de clart.


Chapitre F Page F2 2 de 2 216IU/2 TS 1961
PARTIE 2 ILLUSTRATIONS
STATOR DE TURBINE DE PUISSANCE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
F2a TB-33603E/01 Ensemble de stator de turbine de puissance - Premier tage
1
2 Voir illustration F2 Vue en clat.
3 Ces articles sont rpts ici sous
4 tonne schmatique pour une plus grande clart.
S
6
7 TB-33016C Conduit intermdiaire (conduit interne) I
8 CT-645/82 Goujon 4
9 TB-33634 Plaque de retenue 4
10 TB-33633 Plaque d'tanchit I
Il CT-3028/02 Armature croise Rocksil (2,5m x I,2m x 50min) Selon
912901 Treillis mtallique (0,9m x 50m) les
12 CT-652A/3 Garniture d'tanchit besoins
TB-33012 Cne calorifuge 1
TB-33601 D Ensemble de couronne de stator de premier tage
13 CT-I90A/59 Goujon 32
14 TB-33052/15 Bande 16
CT-645A/27 Goujon 16
15 TB-33052/9 Bande 15
16 TB-33691B Segment de stator de turbine de puissance 16
17 TB-33681B Aube de stator de turbine de puissance de premier tage 64
18 TB-33043 Goupille de retenue d'aube de stator 64
19 TB-3363 1 B Diaphragme de stator I
TB-33052/5 Bande 16 *
CT-645A/21 Goujon 16 * * Non illustrs
CT-645A/23 Goujon 16 *
20 CT-190B/3 Goujon taraud 2
21 TB-33023 Boulon spcial I/
TB-33018 Attache de blocage 12
22 TB6330I7 Plaque de fixation I


Chapitre F Page F2a I de I I882U/3 TS 1836
STA', )E TURBINE DE PUISSANCE ET CONDUFi 'ORTIE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
ARTICLES SUPPLEMENTAIRES NON ILLUSTRES

TB-83040A/0I Ensemble de purge d'eau d'chappement comprenant:


CT-484/3 Joint can I
014955 Joint rond I
022724 Vis de pression 4
022918 Boulon 4
021708 Rondelle lastique 12
CT-450A/52 Joint 1
07 2723 Vis de pression 4
TB-8304I Tuyau (purge d'eau d'chappement) 1

TB-3560011/02 Ensemble de conduit de sortie d'chappement


TB-35611J Echappement de chemise de turbine i
TB-35610 Structure de support 1
CT-3028/18 Armature croise Rocksil de 2,5m x I,2m 1,5
CT-3028/2 Armature croise Rocksil de 2,5m x I,2m 2
TB-35622 Cne (dispositif de retenue de revtement calorifuge) I
960086 Treillis de 2,5m x I,2m 2
CT-652.1/1 Garniture d'tanchit Beldamok de 3,657m de Ione I Joint entre chemise
CT-6521/1 Garniture d'tanchit Beldamok de 3,048m de lom.! 1 d'chappement. collier
TB-35621 Diaphragme de joint d'tanchit I de diaphragme et
TB-35623 Collier de diaphragme I chemise de support de
01 2716 'Boulon 24 logement de paliers de
021706 Rondelle 24 turbine de puissance

TB-83010/03 Ensemble de joint flexible


TB-83006C Joint flexible I
TB-83008A Bande de renforcement (droite) 4
TB-83009A Bande de renforcement (cintre) 4
TB-83007 Bouclier thermique I


Chapitre F Page F4 1 de 2 0353P/I
CHAPITRE G
ROTEUR DE TURBINE DE PUISSANCE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
ROTOR DE TURBINE DE PUISSANCE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
GI TB-316001(101 Ensemble de rotor de turbine de puissance comprenant:
I 038926 Goujon I
2 TB-31018 Bouchon 1
CT-130A/7 Rondelle languettes 1
3 TB-310I6 Plaque de blocage 1
4 TB-310I7 Collier air de refroidissement 1
5 TB-316926 Disque de rotor, deuxime tage j
6 TB-31691B Disque de rotor, premier tage j
7 TB-31681B Aube de rotor, premier tage 75
8 TB-31682F Aube de rotor, deuxime tage 75
9 CT-I68B/24 Boulon 2
CT-148/3 Rondelle 2
10 TB-310I3 Boulon de tension de rotor 1
Il TB-3161ID Arbre de sortie de turbine de puissance 1
12 TB-31621 Boulon de fixation 10
023105 Ecrou 10
CT-I30A/5 Rondelle languettes 10
13 Bride d'accouplement de sortie I Voir Chapitre HI
Article I
14 CT-466/3 Anneau Spirolox, "Wellworthy" 1
15 CT-774/l I Goupille spirale


Chapitre G Page G I Ide 1 1883U/1 TS 1837
CHAPITRE H
BOITE DE VITESSES

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
BOITE DE VITESSES

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


NO. No. par
Moteur
Hl TD-60110E/01 Ensemble de boite de vitesses de rduction comprenant: ALLEN 1500 TR/MIN
1 64/62001015/7 Bride d'accouplement d'arbre de sortie de turbine de puissance I (Boite d'engrenages
2 AM 700642/308 Bague de ressort I prfabrique)
3 AX 745317 Manchon d'accouplement 1
4 AX 747434 Segment de positionnement i
5 64/62001015/3 Palier avant 1
6 A 745325 Support de palier 1
7 A 759966 Bride d'accouplement I
8 022736 Vis de pression Il
021710 Rondelle lastique Il
9 64/62001188/1 Ensemble d'engrenage de rduction principal I
10 64/62001088/4 Roue de lancement de turbine de puissance auxiliaire 1
I 022723 Vis de pression 12
021708 Rondelle lastique 12
12 64/62001015/4 Joint d'tanchit d'arbre de sortie et dflecteur I
13 AI 759977 Arbre petite vitesse I
14 036775 Joint unique d'tanchit I
15 053102 Bouchon d'I/4 pouce BSP I
026607 Joint d'tanchit Dowty I
16 64/62001015/2 Palier arrire I
17 CT-759E/7 Raccord filet t.
036616 Joint d'tanchit Dowty I
CT-596 Couronne d'tanchit 1
18 AO 759970 Ensemble de porte-pignons satellites I
19 022733 Vis de pression I
021710 Rondelle lastique 2
20 TB-640I4K Tuyau 1
21 CT-190/301 Goujon taraud 5
22 CT-759E/2 Raccord filet 1
CT-596 Couronne d'tanchit I
036610 Joint d'tanchit Dowty I


Chapitre H Page HI I de I 1884U/I TS 2002
BOITE DE VITESSES

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
1-14 TB-64001G/01 Ensemble d'accouplement de pompe huile de lubrification principale
comprenant:
1 042244 Boulon filet 12
023103 Ecrou 12
021706 Rondelle lastique 12
2 TB-64053A Joint - sans amiante I
3 CT-3090/2 Manchon taraud (comprenant 2 vis sans tte) I
4 CT-962/II Clavette I
5 CT-962/15 Clavette I
6 CT-3090/ I Manchon taraud (comprenant 2 vis sans tte) I
7 TB-64219 Raccord flexible I
8 Pompe huile de lubrification principale Voir Chapitre M

NOTE Les pices de rechange pour les composants ci-dessus sont fournies
en kit de numro CT-4033/001 K.


Chapitre H Page H4 1 de 1 0337P/2 TS 2170
BOITE DE VITESSES

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
ARTICLES ILLUSTRESi
036775 Joint torique d'tanchit pour accouplement de sortie I

TB-62098/0I Ensemble de panneau de cloison pare-feu el de garde d'accouplement


comprenant:
TB-62096 Panneau suprieur de cloison pare-feu I
TB-62097 Panneau infrieur de cloison pare-feu I
TB-62092 Bande de jointoiement 2
TB-62095 Couronne d'tanchit I
TB-62093 Garde d'accouplement - interne I
TB-62094A Garde d'accouplement - externe 1
041705 Vis de pression 30
021781 Rondelle lastique 46
CT-652H/7 Fibre de verre au mtre 3,6
045002 Vis 4
CT-915C/3 Vis de pression 12
986101/475 Ruban de verre au mtre 0,5
041533 Boulon 12
021783 Rondelle lastique 12
023153 Ecrou 12
CT-1131/I Vis tte conique 6


Chapitre H Page H5 2 de 2 0351P/2
CHAPITRE J
ENSEMBLE ELECTRONIQUE
DU DISPOSITIF DE COMMANDE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
ENSI _E ELECTRONIQUE DU DISPOSITIF DE COi NDE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
.11 TB-09022/08 Ensemble lectronique du dispositif de commande comprenant:
I CT-91290 Goupille de guidage 2
2 TB-09044/04 Ensemble de couvercle & de carte circuits imprims I
3 151 212 035 Boulon tte 14
4 TB-09043/07 Ensemble de botier & de bloc I
5 CT-9 1292 Ensemble de cartes circuits imprims du dispositif de commande I
6 CT-91293 Ensemble de Nimier 1
64/07001213/8 Fusible de 10 ampres 1
CT-91014/3I Ensemble de prise 2
CT-91014/26 Enveloppe femelle 1
CT-910I4/ 1 1 Prise sertir 62-675 I
CT-91014/12 Prise sertir 62-45S 9
7 CT-910I4/397 Connecteur mle 8
CT-91014/2I Enveloppe mle pour connecteur 1
CT-91014/14 Goupille "Barrel" 62-67P 1
CT-91014/15 Goupille "Barrel" 62-45P Il
CT-91014/78 Capot d'entre latrale 34 voies 6
I
ARTICLES NON ILLUSTRES

CT-91697/0I Ensemble de condensateur de dispositif de commande


CT-91005/ III Condensateur 4700UF 63 VW


Chapitre J Page .11 I de I 0338P/1 TS 1115
CHAPITRE K
ARMOIRE DE COMMANDE
ET EQUIPEMENT ELCTRIQUE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
MODULE DE COMMANDE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
KI T93-92210 Disposition d'ensemble de module de commande de turbine comprenant:

Chssis IA
T93-92221 Contrleur de vibrations No. I comprenant: I
64/51001297/54 Alimentation 1
64/51001297/49 Contrleur du systme I
64/51001297/16 Contrleur de vibrations double (relais) I
64/51001297/17 Contrleur de vibrations double 3
64/51001297/20 Contrleur de pousse double 2

Chssis 1B
CT-93 764 /0 I Ensemble de circuit de commande & d'cran couleur I
CT-92785/01 Cble d'cran couleur 1
CT-91012/66 Fusible de 1,25 A anti-surtension I

Chssis IC
CT-93096 /0 I Chssis de traitement de commande programmable I
CT-92467A/0 I Pupitre d'oprateur 1
CT-92467B/01 Module d'entre de commutation 3
CT-9247 I C/02 Module de sortie de commutation 4
CT-92468A./01 Module d'entre analogique 3
CT-92474A/07 Module de sortie analogique I
CT-92745A/0I Module de traitement programmable I
CT-92472A/04 Module d'alimentation I
CT-92955/03 Module d'extension de bus I
CT-92940/02 Mmoire de masse du disque dur I
CT-91206/I73 Chssis de commande principal comprenant:
Ventilateur axial c.c. de 24V I
CT6924754 A/0 I Module de tlcommunications srie I


Chapitre K Page KI I de 4 0352P/l TS 2659
MODULE DE COMMANDE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
KI Chambres de Raccordement I, 2 & 3

Chssis 1E, 2D et Module Distance ID comprenant:


CT-92582A/01 Module d'interface d'entre de commutation 19
CT-92536/01 Module d'interface de sortie de relais sans tension 12
CT-92534/01 Module d'interface de sortie de relais de 24V 6
CT-92965/01 Module d'interface d'entre analogique aliment 3
CT-92783/02 Module d'interface d'entre non aliment 4
CT-92760/01 Module d'interface d'entre de DTR 3
CT-93048/0I Module d'interface de sortie analogique 1
CT-93049/0I Module d'interface d'entre de survitesse I
CT-92556/01 Module d'interface de sortie de survitesse 1
CT-92760/02 Module d'interface de compensation de temprature ambiante 2
CT-92832/01 Module d'interface d'isolement d'entre de DTR i
CT-92783/01 Module d'interface d'entre de thermocouple 7
CT-93050/0I Module de diode antiparasite I
CT-92463/01 Vibrations de barrire de scurit 1
64/09001062/16 Thermocouple de barrire de scurit 19
64/09001062/17 Module d'interface de base 31
CT-92533/01 Diode 16
CT-91006/5 Module d'interface d'entre analogique 4
CT-92783/01 Units de commutation d'isolement I
64/09001062/23 Barrires de scurit 2
64/09001062/5 Barrires de scurit I
CT-9307613/01 Module d'interface 1
CT-93216/0I Module d'interface de MCS 6
CT-92969/0I Module d'interface de protection contre l'incendie & le gaz 1
CT-92820/01 Module de protection contre l'incendie & le gaz 2
CT-98307/05 Cble d'imprimante I


Chapitre K Page KI 3 de 4 0352P/3 TS 2659
MODULE DE COMMANDE

Article Schma No. de Pice Description Q( Remarques


No. No. par
Moteur
K2 T93-92210 Ensemble de module de commande de turbine comprenant:
Armoire de module No. 2
CT-92687/01 Panneaux de ventilation de module de commande de turbine I de
situs dans le haut de l'armoire de modules 2
64/09001130/20 Panneau de ventilation double I
CT-91014/150 Fiche de connexion 1

Chssis 2A
T93-92 97 2 Contrleur de vibrations de boite de vitesses et d'unit mene comprenant:
64/51001297/54 Alimentation I
64/51001297/49 Contrleur du systme 1
64/51001297/29 Acclromtre double I
64/51001297/16 Contrleur de vibrations double ( relais) I
64/51001297/17 Contrleur de vibrations double 1
- Panneaux non utiliss 3

Chssis 28
64/91002199/100/) Contrleur d'incendie & de gaz et quipement
200/300/400 )

Chssis 2C
T92-92967 Chssis de traitement de commande programmable comprenant: 3
CT-92467 A/0 I Module de commutation d'entre 1
CT-924678/01 Module de commutation de sortie 2
CT-92471C/03 Module d'entre analogique I
CT-92469A/02 Module de frquence d'entre I
CT-9247013/01 Module de garde de survitesse I
CT-92940/02 Chssis de commande asservi I
CT-92745/01 Module d'alimentation de chssis de commande I
CT-92472A/0I Module d'extension de bus


Chapitre K Page K2 Ide 2 0352P/5 TS 2660
MODULE DE COMMANDE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
K3 T93-9221 I Ensemble de module de commande distance comprenant:

Chssis IA
T93-92214 Ensemble d'cran couleur & de circuit de commande

Chssis I B
CT-92801 F Alimentation simple de panneau d'oprateur

Chssis I C
T93-92226 Ensemble de panneau de commutation

Chssis I D
T93-927 20 Chambre de raccordement. Dtails inclus avec Chssis 1E sur le module de
turbine No. I.

Chssis IE
CT-92595/01 Pices de rechange d'ensemble de panneau de ventilation comprenant:
64/09001080/2 Unit de filtrage (plaquette)

CT-93117/03/04 Ensembles utiliser sur le projet de saisie de donnes.


(cbles)


Chapitre K Page K3 I de 1 0352P/7 TS 2661
MODULE DE COMMANDE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
Divers articles lectriques non illustrs

64/07001390 Centre de commande de moteur 1


64/01007313/1 Pupitre de commande de gnrateur 1
64/01007303/1 Gnrateur I
64/01007303/2 Equipement moyen 1
64/07019123/1415 Chargeur/onduleur de batterie I
64/070 I 7024/11 batteries I
64/07019125/1415 Montage de batterie i
64/01007313/2 Pupitre de synchronisation 1
64/01007313/3 Pupitre de synchronisation distance i
64/07023029/5751 Rsistance de mise la terre du neutre pour le gnrateur i

64/05201005 Ensemble de compresseur d'air

64/09001165/1 Imprimante desktop 1


64/09001165/5 Cassette (ruban) pour imprimante desktop I

TB-03909/002 Pices de rechange de luminaires 200-250V comprenant:


64/07031004/156 Lampe 4
64/07031006/1 Lampe FLP ZNI Luminaire 4


Chapitre K Page K4 2 de 2 0352P/9
INSTRUMENTATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
8 K7 CT-40121/3 Sonde thermocouple de turbine de puissance ct sortie 1
Thermocouple 28 de palier de tourillon
9 CT-4078A/1 Sonde thermocouple d'arbre d'entre de boite de vitesses I
Thermocouple 35 de palier de tourillon interne
10 CT-3036/3 Sonde radiale X-Y d'arbre de sortie de boite de vitesses 2
Palier de tourillon interne
I I CT-4078A/1 Sonde thermocouple d'arbre de sortie de boite de vitesses 1
Thermocouple 37 de tourillon interne
12 CT-40 I 2F/3 Sonde thermocouple d'arbre d'entre de boite de vitesses 2
Paliers de bute
13 CT-4078A/I Sonde thermocouple d'arbre de sortie de boite de vitesses 1
Thermocouple 38 de palier de tourillon externe
14 CT-3036/3 Sondes radiales X-Y d'arbre de sortie de boite de vitesses 2
Palier de tourillon externe
15 CT-3036/3 Sonde axiale simple de boite de vitesses ct sortie I
16 a-3036/3 Sondes radiales X-Y d'arbre d'entre de boite de vitesses 2
Paliers de tourillon externes
17 CT-4078A/ I Sondes thermocouple d'arbre d'entre de boite de vitesses I
Thermocouple 36 de palier de tourillon externe
I8 CT-40I2F/3 Sondes thermocouples d'arbre d'entre de boite de vitesses 2
Thermocouples 39 & 40 de palier de bute
19 CT-3036/3 Sondes radiales X-Y d'arbre d'entre de.boite de vitesses 2
Palier de tourillon interne
20 CT-3036C/2 Sondes radiales X-Y & redondance X-Y 4
Sortie de turbine de puissance
21 CT-3036C/ I Sondes simples & vecteur tournant par clavette et redondance 2
Turbine de puissance ct entre
22 CT-3036C/ I Sondes radiales X-Y & redondance X-Y 4
Turbine de puissance ct entre
23 CT63036F/ I Sondes radiales X-Y & redondance X-Y 4
Gnrateur gaz ct sortie


Chapitre K Page K7 2 de 3 0340P/2 TS 2146
CHAPITRE L
CHASSIS DE TURBINE & RESERVOIR
D'HUILE DE LUBRIFICATION

REMARQUE: Une plaque ponant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
BAl. TURBINE ET RESERVOIR D'HUILE DE LU, T. ATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
LI TB-71050.1/01 Ensemble d'embase et de rservoir d'huile de lubrification comprenant:
I 045156 Bouchon 1
2 64/07004169/1 Automate thermostatique T/S4 1
036613 Joint d'tanchit coll "Dowty" I
334 011 208 Limiteur I
036620 Joint d'tanchit Dowty I
3 053106 Bouchon I
036620 Joint d'tanchit coll "Dowty" I
4 TB-71035 Boulon de mise niveau 4
023306 Contre-crou 4
5 64/05012009/1 Bouchon de remplissage verrouillable Partie de l'ensemble de tuyau de I Diffrent de
6 TA-05105 et filtre remplissage d'huile TB-71063B/03 I l'illustration
7 CT-1072/l Ecrou borgne 1
CT-450/139 Joint 1
8 64/05008021/9 Thermostat 1
CT-1064A/3 Adaptateur 1
022562 Boulon filet 4
023106 Ecrou 4
CT-35 I D/3 Bride I
021710 Rondelle lastique 4
CT-450/132 Joint I
9 64/07005004/1 Commutateur de niveau LS2 I
CT-450/137 Joint 1
022708 Rondelle lastique 4
021708 Vis 4
10 053107 Bouchon 1
036623 Joint d'tanchit coll "Dowty" I
Il 015158 Joint 2
CT-351/269 Bride 2
022732 Vis de pression 8
021710 Rondelle lastique 8


Chapitre L Page LI Ide 3 0354P/I TS 1330
BATI TURBINE ET RESERVOIR D'HUILE DE LUI, 7 ATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
TB-71063B/03 Ensemble de tuyau de remplissage de rservoir externe
19 LI TB-05317E Tuyau de remplissage d'huile de lubrification I
a-606/43 Bride 1
CT-476/32 Joint carr I
036629 Joint d'tanchit coll "Dowty" I
CT-I064/16 Adaptateur 1
022563 Boulon filet 4
023106 Ecrou 4
021710 Rondelle lastique 4
CT-606/64 Plaque. d'obturation I Pice d'obturation de
CT-450/ I 39 Joint I transport pour tuyau de
20 014656 Bride d'obturation I remplissage d'huile
CT-450A/54 Joint I
07 773 7 Vis de pression 4
021710 Rondelle lastique 4


Chapitre L Page LI 3 de 3 0354P/3 TS 1330
BATI DE TURBINE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
ARTICLES NON ILLUSTRES

TB-71060A/I01 Bloc de levage de la petite boite de vitesses dtaill


TB-71036C Support de boite de vitesses I
TB-71058 Bloc de levage 2
TB-71058A Bloc de levage 2
023865 Boulon tte 4
023867 Boulon tte 2
013109 Rondelle 2
CT-103113/8 Cale 0,0015 4
CT-103113/9 Cale 0,005 4
CT-103113/10 Cale 0,020 4
cr -103113/11 Cale 0,062 2

TB-71060D/02 Ensemble de turbine sur l'embase: (Partie du Kit de pices de rechange


TB-71009/20K)
TB-71044 Boulon de montage I
CT-350C/ I Ecrou I Vrins
013113 Rondelle I horizontaux
022735 Boulon de mise niveau 4 de boite de vitesses
023306 Contre-crou 4
022326 Boulon I
CT-350C/I Ecrou 1
013113 Rondelle I Vrins
022975 Boulon 2 verticaux
026008 Contre-crou 2 de boite de vitesses
013111 Rondelle plate 4
022740 Boulon de mise niveau 2

TB-71200/0I Ensemble de dflecteur - air de ventilation Fix l'ensemble de bti


TB-71199 Dflecteur I


Chapitre L Page L2 2 de 2 0355P/l
CHAPITRE M
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

REMARQUE: Une plaque ponant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
BATI 'URBINE ET RESERVOIR D'HUILE DE WB,, ATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
M1 CT-40218/1 Soupape de sret d'huile de lubrification et plaque de montage I
I CT-4019A/I Corps, fonte i
2 CT-133/294 Ressort 1
3 CT- 1040/3 Adaptateur de raccordement I
4 CT-4020A Guide de ressort I
5 036730 Joint torique d'tanchit i
6 CT-40I8A Soupape I Kit de soupape d'huile
7 CT-1040/4 Adaptateur de raccordement I CT-5038/002K
8 012610 Rondelle I
9 023309 Contre-crou 1
10 CT-1039A Vis de rglage I
11 023105 Ecrou 6
021708 Rondelle lastique 6
12 023845 Boulon tte Partie d'Ensemble de montage de 8
021708 Rondelle lastique soupape d'huile de lubrification 8
13 CT-10378 Joint TB-05943/01 I
14 TB-05257 Plaque d'adaptation 1
15 CT-450/129 Joint 1

ARTICLES NON ILLUSTRES

039410 Raccord filet mle 1 Raccord de tuyau


036613 Joint d'tanchit coll


Chapitre M Page MI 1 de 1 2171U/I TS 836
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


Nu. No. par
Moteur
M3 TB-07030A/05 Ensemble de pompe huile de lubrification mene c.c. comprenant:
1 64/05010032/3 Pompe I
2 TB-07031 Montage 1
3 022702 Vis de pression 6
021704 Rondelle lastique 6
4 023003 Vis de pression 10
021705 Rondelle lastique 10
5 371104032 Clavette I
6 TB-07056 Couvercle I
7 CT-903C/101 Elment d'accouplement et boulons 1
8 CT-474G/9 Moyeu d'accouplement I
371106036 Clavette I
024304 Vis sans tte 1
9 TB-07057 Adaptateur I
10 023846 Boulon tte 4
023105 Ecrou 4
021708 Rondelle lastique 4
Il 64/07001179/5 Moteur c.c. 1
12 022539 Boulon filet 4
021708 Rondelle lastique 4
023105 Ecrou 4
13 024305 Vis sans tte I
14 TB-07058 Ensemble de moyeu et de manchon d'accouplement comprenant:
CT-474G/8 Moyeu d'accouplement 1
T76-05I22 Manchon I
024304 Vis sans tte 1


Chapitre M Page M3 Ide 2 0356P/2 TS 1010
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
M4 TA-052006/01 Ensemble de dessableur comprenant:
I TA-05199 Trappe I
2 022519 Boulon filet 4
023103 Ecrou 4
021706 Rondelle lastique 4
3 CT-450C/12 Joint - sans amiante I
4 022520 Boulon filet 8
023103 Ecrou 8
021706 Rondelle lastique 8
5 TA-05196 Couvercle de filtre I
6 022504 Boulon filet 8
018213 Ecrou oreilles 8
021704 Rondelle lastique 8
7 TA-05201 Joint 1
8 TA-05202A Filtre I
9 TA-05197 Logement de filtre I
10 TA-05195A/96 Corps de dessableur I
Il TA-05189 Support de montage 2
12 022713 Vis 4
012601 Rondelle en fibre 4
13 CT-450C/13 Joint - sans amiante


Chapitre M Page M4 Ide I 0058P/4 TS 802
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
M5 CT-2046E/101 Dispositif anti-retour de flamme
CT-2046E Ensemble de dispositif anti-retour de flamme comprenant:
1 500865 Boulon 4
023103 Ecrou 4
021706 Rondelle lastique 4
CT-450C/8 Joint sans amiante 1
2 CT-2081 Cage interne & externe I
3 CT-2080B Couvercle de section suprieure du dispositif anti-retour de flamme I
4 023664 Vis 4
5 022710 Vis de pression 4
021706 Rondelle lastique 4
CT-450C/9 Joint sans amiante I
6 500865 Boulon 12
023103 Ecrou 12
021706 Rondelle lastique 12
CT-450C/14 Joint sans amiante I
7 CT-2082 Couvercle de section infrieure du dispositif anti-retour de flamme I


Chapitre M Page M5 Ide I 0058P/6 TS 864
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
10 M6 039604 Coude Ermeto 1
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 2
Il 64/60030022/3 Soupape de non-retour 1
015157 Joint 2
022938 Boulon 4
023106 Ecrou 4
021710 Rondelle lastique 4
12 015157 Joint I
022937 Boulon 2
022938 Boulon 2
023106 Ecrou 4
021710 Rondelle lastique 4
13 CT-3013/12 Filtre huile de lubrification ( 2 x 64/05002019/1) 1
CT-3009/l4 Elment 2
CT-3009/10I Couronne d'tanchit 2
64/60040047/2 Vanne de transition I
14 039204 Raccord Ermeto 3
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 6
15 019862 Adaptateur I
036616 Joint d'tanchit Dowty I
039418 Raccord filet Ermeto (mle) 1
036620 Joint d'tanchit Dowty I
CT-596 Couronne d'tanchit I
16 64/60030023/1 Soupape de retenue I Si monte
17 039418 Raccord filet mle 2
036616 Joint d'tanchit Dowty 2
CT-596 Couronne d'tanchit 2
18 015158 Joint I
TB-05228B Joint 1
022733 Vis de pression 5/8 pouce UNF x Ph pouce de long 4
023855 Boulon tte 5/8 pouce UNF 4
021810 Rondelle lastique 4


Chapitre M Page M6 2 de 3 0356P/ I TS 1983
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
M6A Ensemble de tuyauterie d'alimentation et d'aspiration de pompe huile de
lubrification comprenant:
TB-05939/01 Ensemble de filtre de succion d'huile de lubrification:
I CT-450/136 Joint 1
022918 Boulon 8
021708 Rondelle lastique 8
2 015160 . Joint 2
64/60030022/6 Soupape de non-retour I
022939 Boulon 4
023106 Ecrou 4
021710 Rondelle lastique 4
3 TB-05313A Filtre de succion I
4 015160 Joint 2
64/60030022/6 Soupape de non-retour I
022939 Boulon 4
023106 Ecrou 4
021710 Rondelle lastique 4
TB-05941/0 I Tuyau d'aspiration pour groupe moto-pompe:
5 TB-05222B Tuyau d'huile de lubrification I
6 015158 Joint 1
022937 Boulon 4
023106 Ecrou 4
021710 Rondelle lastique 4
TB-05942C/01 Ensemble de tuyau de drivation d'huile de lubrification:
7 039212 Raccord droit I
TB-05961/01 Tuyau d'aspiration de pompe huile de lubrification c.c.:
8 039207 Tuyau I
015160 Raccord droit 2
9 022939 Joint 1
023106 Boulon 4
021710 Ecrou 4
Rondelle lastique 4


Chapitre M Page M6A I de 3 0356P/8 TS 1468
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATI01,

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
M6A TB-05943/01 Ensemble de montage de soupape de sret:
21 TB-05257 Plaque d'adaptation & carter d'huile 1
CT-450/129 Joint I
CT-1037B Joint I
021708 Rondelle lastique 'h pouce 14
023845 Boulon tte 'h pouce UNF 8
023105 Ecrou 'h pouce UNF 6
TB-05920C/01 Tuyauterie aux paliers & pompe huile de lubrification de boite de vitesses
comprenant:
22 TB-052431 Tuyau i
23 015157 Joint 2
021710 Rondelle lastique 8
022937 Boulon 8
023106 Ecrou 8
24 015158 Joint 2
021710 Rondelle lastique 8
022937 Boulon 8
023106 Ecrou 8
25 TB-05217A/05 Pompe huile de lubrification principale - ne faisant pas partie de l'ensemble I Voir NOTE
26 TB-05248B Tuyau I
27 TB-05611 Tuyau

ARTICLE NON ILLUSTRE

64/05002062 Refroidisseur d'huile de lubrification I

NOTE Les articles portant un * font partie de la tuyauterie TB-05945/01


d'aller-retour aux raccords de refroidisseur d'embase

NOTE Pompe huile de lub. principale. Lors de la commande de pices


de rechange, stipuler
CT-4017R/129 Ensemble de rotor et d'arbre
CT-4017K/185 Kit d'tanchit - sans amiante
CT-4017K/I89 Kit de rparation - sans amiante

Chapitre M Page M6A 3 de 3 0356P/1 TS 1468
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
13 M6B CT-759K/1 Raccord banjo I Dtail d'accouplement de
CT-596A/3 Couronne d'tanchit I bote de vitesses aux.
CT-1061A/104 Tuyau - boite de vitesses auxiliaire I
14 039710 T gal 1
CT-596A/6 Couronne d'tanchit 3
15 039210 Raccord droit I
CT-596A/6 Couronne d'tanchit 2
16 039710 T gal I
CT-596A/6 Couronne d'tanchit 3
17 049629 Raccord filet I Dtail d'accouplement de
036620 Joint d'tanchit "Dowty" I palier de turbine de
18 CT-593H/14 Adaptateur I puissance avant
049629 Raccord filet I Dtails d'accouplement
036620 Joint d'tanchit "Dowty" I de palier de turbine de
036625 Joint d'tanchit "Dowty" I puissance arrire


Chapitre M Page M6B 2 de 2 0356P/I2 TS 1006
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
M6C TB-05700V/01 Ensemble de tuyau de prise d'air d'huile de lubrification comprenant:
I 036625 Joint d'tanchit coll 1
CT-450A/63 Joint 1
039432 Raccord 1
022723 Vis 4
021708 Rondelle lastique 4
2 053121 Bouchon I
036616 Joint d'tanchit coll 2
2a 053121 Bouchon I
036616 Joint d'tanchit coll 1
3 039611 Coude 1
4 039612 Coude 3
5 CT-450A/26 Joint I
500707 Vis de pression 4
021706 Rondelle lastique 4
6 TB-05701M Tuyau 1
346 311 050 Joint d'tanchit 2

ARTICLES SUPPLEMENTAIRES NON ILLUSTRES

TB-05700T/04 Obturation de prise d'air supplmentaire


036616 Joint d'tanchit coll 2
053121 Bouchon


Chapitre M Page M6C I de I 217IU/16 TS 1034
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description . Qt Remarques


No. No. par
Moteur
13 M6D 64/07004169/2 Automates thermostatiques TS I & TS2 2
019861 Adaptateur 2
036613 Joint d'tanchit Dowty 2
036620 Joint d'tanchit Dowty 2
14 64/60006019/2 Jauge de temprature 1


Chapitre M Page M6D 2 de 2 0356P/I5 TS 1485
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATIOR

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
II M7 64/05012002/14 Hublot indicateur de dbit 2
12 345 782 050 Bride fendue (paire) 1
117 712 035 Vis de pression 4
233 215 012 Rondelle lastique 8
CT-1126/1 Joint I
13 TB-05739 Tuyau de prise d'air de purge d'huile de lubrification 1
14 TB-05245U Tuyau de purge d'huile de lubrification I
15 015157 Joint I
021710 Rondelle lastique 4
022736 Vis 4
16 346 311 050 Joint d'tanchit I Partie d'Ensemble de
028662 Ecrou 4 prise d'air
028539 Boulon 4 TB-05700V/01
028682 Ecrou 4
17 TB-05026 Joint d'tanchit 1
021706 Rondelle lastique 4
022916 Boulon 4
CT-1141/I Manchon 4
CT-1141/53 Manchon 4
013103 Rondelle 4
18 015157 Joint 1
021710 Rondelle lastique 4
022736 Vis 4
19 TB-05247R Tuyau de purge d'huile de lubrification I
20 TB-05246H Tuyau de purge d'huile de lubrification 1
21 CT-476/38 Joint I
CT- I 143/54 Manchon 4
013105 Manchon 4
CT-1141/10 Rondelle 4
TB-05246L Tuyau de purge d'huile de lubrification I


Chapitre M Page M7 2 de 2 0356P1I7 TS 2162
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
r TB-052070/02 Montage des jauges d'huile de lubrification comprenant:
231 621 020 Rondelle 2
211 165 020 Ecrou 2
021703 Rondelle lastique 6
014228 Vis 6
013131 Rondelle 6
T82-05I67 Plaque d'tanchit 4
T83-05067 Plaque d'tanchit 2
022702 Vis de pression 8
021704 Rondelle lastique 8


Chapitre M Page M8 2 de 2 0356P/19
CHAPITRE N
SYSTEME D'ALIMENTATION
DE COMBUSTIBLE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
SYSTEME DE COMBUSTIBLE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
N1 SYSTEME DE COMBUSTIBLE
TB-55 I 20E/12 Ensemble de module de gaz combustible (classe de scurit Div II)
comprenant:
I TB-51000C/I4 Dispositif de commande de vanne de combustible Non partie de cet I Voir NOTE
2 CT-903E/20I Disque d'accouplement Huco (mont entre la vanne ensemble. Illustr I
de gaz combustible et le dispositif de commande) ici pour plus
3 TB-52130/9 Vanne de gaz combustible de clart. I Voir Schma N2
4 64/60040087/1 Vanne fermeture par claquement 'Kits de pices de rechanges No. I
CT-40 I 7K/79, CT-4017U/221
5 039604 Coude I
CT- 1 19E/4 Tuyau de monte I
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 2
6 CT-450/I32 Joint I
022937 Boulon 2
CT-162J/2 Boulon filet 2
023106 Ecrou 6
021710 Rondelle 6
7 * 022937 Boulon 5/8 pouce UNF x I 'A pouces de long 8
* 023106 Ecrou 5/8 pouce UNF 8
* 021710 Rondelle lastique g
* CT-450/ 132 Joint 2
8 64/60070027/5 Electrovanne (Sol.5) I
9 022560 Boulon filet 5/8 pouce UNF 8
021710 Rondelle lastique 5/8 pouce 4
023106 Ecrou 5/8 pouce UNF 4
CT-450/132 Joint 2
CT-35ID/ I Bride 2
CT-1064/15 Adaptateur 2
036625 Joint d'tanchit coll 2
10 64/60070018/1 Electrovanne (Sol.7) [Kit de pices de rechange No. CT-4017K/241 1


Chapitre N Page NI Ide 3 0357P/1 TS 1953
SYSTEME DE COMBUSTIBLE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
27 N1 039830 Banjo I
CT-596 Couronne d'tanchit I
28 64/60020020/2 Soupape d'arrt de gaz I
29 TB-55I22 Couvercle de sortie I
30 021710 Rondelle 8
023106 Ecrou 8
022563 Boulon filet 8
31 CT-450/I32 Joint 2
* 022939 Boulon 8
* 023106 Ecrou 8
* 021710 Rondelle 8
32 Module lectronique du dispositif de commande I Voir Chapitre 1

ARTICLES NON ILLUSTRES

64/60020041/1 Soupape de dtournement (3 voies) I


CT-596 Couronne d'tanchit 2

NOTE Les articles portant un * font partie de l'Ensemble de tuyauterie


TB-55140D/03

Les articles marqus font partie de la Raccorderie d'allumeur


TB-55220L/09

NOTE Aucune pice de


rechange n'est disponible
pour ces articles, les
pices de rechange
peuvent tre obtenues
par change.

Chapitre N Page NI 3 de 3 0357P/3 TS 1953
SYSTEME DE COMBUSTIBLE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
NIb TB-55135/0 I Ensemble de mano-contact 5 ( l'intrieur du module)
I CT-337/112 Pice d'espacement 2
508875 Boulon 2
021704 Rondelle 2
023101 Ecrou 2
2 * 64/07004168/3 Mano-contact PS5 1
3 CT-I034/2 Raccord filet 1
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 1
4 313 122 030 Adaptateur mle I
313 712 015 Adaptateur crou-raccord 1
5 * 64/60040089/1 Vanne d'isolement et d'talonnage - si monte 1
6 TB-55I34 Tuyau I
TUYAUTERIE AU MANO-CONTACT SI VANNE D'ISOLEMENT ET
D'ETALONNAGE NON MONTEE
7 CT-I034/2 Raccord filet I
CT-596A/2 Couronne d'tanchit I
036607 Joint d'tanchit coll I
8 CT-1061M/33 Tuyau I

NOTE * Le mano-contact PS5 et la vanne d'isolement et d'talonnage


sont ajouts l'ensemble TB-55135/01 (articles 2 et 5)


Chapitre N Page N I b I de I 0190P/5 TS 1776
SYSTEME DE COMBUSTIBLE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
N3 TB-56110H/02 Ensemble de panneau de mesure de gaz combustible comprenant:
1 TB-5602 I A Panneau de mesure 1
CT-238A/1 Vis autotaraudeuse 4
2 RT-04528 Couvercle 1
014123 Vis 6
3 * 64/60001048/9 Jauges de brleur et d'admission de vanne de combustible 2
Articles non illustrs
T93-5610I Montage de jauges & du panneau de gaz combustible dans l'embase
comprenant:
64/60040089/2 Vanne d'isolement et d'talonnage 2
CT -1034 /16 Raccord filet 2
049004 Raccord droit 2
CT-1026/I Adaptateur 2

Les articles portant un * de l'article 3 dans l'ensemble de panneau ci-dessus


sont commands sparment.

ARTICLES NON ILLUSTRES

TB-56110K/01 Ensemble de panneau de mesure de dmarrage au gaz comprenant:


TB-05641 A Panneau de mesure I
CT-238A Vis autotaraudeuse 2
RT-04117 Couvercle de panneau I
014123 Vis 4

64/60001048/9 Jauge I

TB-56300G/0 I Ensemble de tuyauterie de dmarrage au gaz comprenant:


CT-I034/13 Raccord filet I
64/60040089/2 Vanne d'isolement & d'talonnage 1
CT-1026B/2 Adaptateur 1
049404 Raccord droit I


Chapitre N Page N3 1 de I 0357P/5
SYSTEME DE COMBUSTIBLE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
N4A TB-042658/01 Tuyauterie de gaz combustible, du dispositif antibue au module A.S.M.E.
comprenant:
I TB-04226 Tuyau de gaz 1
2 CT-450/131 Joint 4
022937 Boulon 5/8 pouce UNF x 2'A pouces de long 4
023106 Ecrou 5/8 pouce UNF 4
021710 Rondelle lastique 4
3 039416 Raccord filet I
CT-596 Joint d'tanchit Dowty I
036613 Tuyau flexible I
4 CT-963R/3 4 Partie de TB-04256/05,
illustr ici pour plus de
Tuyau clart
5 TB-04055A 1

ARTICLES NON ILLUSTRES

TB-04272A/02 Alimentation d'allumage au gaz en bouteilles au module de vanne de


combustible
TB-04064 Tuyau d'allumage au gaz 1
039416 Raccord filet 1
036613 Joint d'tanchit Dowty I
CT-596 Couronne d'tanchit I


Chapitre N Page N4A 1 de I 0012P/11 TS 1431
SYSTEME DE COMBUSTIBLE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
8 N5 a-450/130 Joint I
022938 Boulon 3
021710 Rondelle lastique 4
023106 Ecrou 4
022936 Boulon I
022729 Vis 3
9 CT-450/I3 I Joint I
500804 Boulon 4
023106 Ecrou 4
021710 Rondelle lastique 4
TB-041428 Pice en T I
10 TB-04153H Support I
036610 Joint d'tanchit coll 2
500706 Vis de pression 2
023101 Ecrou 2
021704 Rondelle lastique 2
CT-3022/2 Rgulateur pilote I Voir Chapitre S
TB-04088/03 Tuyauterie de sortie des gaz I
Il 039602 Coude I
CT-596A/2 Couronne d'tanchit I
CT-596A/1 Couronne d'tanchit 2
12 039204 Raccord droit 1
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 2
13 039410 Raccord filet i
036610 Joint d'tanchit coll I
CT-596A/2 Couronne d'tanchit I
14 64/05013019/2 Soupape de sret I Voir Chapitre S
TB-04107H/03 Ensemble de montage de soupape de sret et de rgulateur:
15 346 791 050 Joint d'tanchit 1
028532 Boulon 4


Chapitre N Page N5 2 de 3 0357P/8 TS 1818
SYSTEME DE COMBUSTIBLE

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
N6 Tuyauterie de gaz combustible aux brleurs et allumeurs
TB-04256/3 Tuyauterie de combustible aux brleurs
I CT-863R/3 Tuyau flexible 4
2 TB-0420I A Tuyau suprieur principal du gaz 1
3 039425 Raccord filet 4
036616 Joint d'tanchit Dowty 4
CT-596A/6 Couronne d'tanchit (acier inoxydable) 4
4 TB-04202A Tuyau infrieur principal du gaz I
TB-04264/01 Tuyauterie de combustible aux allumeurs
5 TB-04206 Tuyau infrieur principal d'allumage (comprend 2 x CT-596A/2) I
6 039707 T gal I
CT-596 Couronne d'tanchit 3
7 TB-04205 Tuyau suprieur principal d'allumage (comprend 2 x CT-596A/2) I
8 CT-348C/004 Limiteur 4
CT-596A/2 Couronne d'tanchit (acier inoxydable) 8


Chapitre N Page N6 1 de I 9187T/7 TS 1774
CHAPITRE P
TUYAUTERIE D'AIR DE REFROIDISSEMENT

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
TUYAUTERIE D'AIR DE REFROIDISSEME..

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
PI TB-06040C Ensemble de tuyaux d'air de refroidissement comprenant:
1 CT-476A/4 Joint 1
023847 Boulon tte 4
021708 Rondelle lastique 4
TB-060I7G Ensemble de tuyaux d'air i
2 CT-775/3 Bouchon 1
036610 Joint d'tanchit coll 1
3 015185 Joint I
023847 Boulon tte 4
021708 Rondelle lastique 4
4 015184 Joint 3
022918 Boulon 12
023105 Ecrou 12
021708 Rondelle lastique 12
5 CT-348F Coude -incorporant un limiteur de 7/32 pouce de diamtre) 1
6 TB-06077Z Tuyau flexible I
7 TB-06025 Adaptateur I
CT-476A/4 Joint 2
022554 Boulon filet 2 Non partie de cet
022552 Boulon filet 2 ensemble, illustrs pour
plus de clart
021708 Rondelle lastique 4
023105 Ecrou 4
8 TB-06049 Support I
9 CT-476A/4 Joint I
022723 Vis de pression 4
021708 Rondelle lastique 4
10 039609 Coude gal I


Chapitre P Page PI I de I 0344P/1 TS 1378
CHAPITRE R
SYSTEME DE DEMARRAGE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
SYSTEME DE DEMARRAGE AU GAZ

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
RI TB-07503A/03 Ensemble de moteur et d'engrenage de dmarrage comprenant:
TB-07140E/01 Ensemble de moteur de dmarrage au gaz
I CT-396C/2 Moteur de dmarrage 2 Voir Chapitre S
2 TB-07133C Adaptateur 2
3 TB-07124A Pignon de dmarreur 2
4 CT-649D/1 Couronne d'tanchit graisse 2
5 022508 Boulon filet 8
024802 Rondelle languettes 8
023101 Ecrou 8
6 036768 Joint torique d'tanchit 2
7 CT-1045 Compos pour joints Selon les besoins
8 042244 Boulon filet 16
023103 Ecrou 16
021706 Rondelle lastique 16
9 CT-759A/2 Raccord filet I
036610 Joint d'tanchit coll I chappement
CT-596A/2 Couronne d'tanchit I
10 CT-759A/I Raccord filet I
036614 Joint d'tanchit coll I Admission
CT-596 Couronne d'tanchit I
Il 042265 Boulon filet 4
12 CT-I06 I A/I72 Tuyau I
13 CT-1061S/21 Tuyau 1
14 038954 Goujon 2
15 042263 Boulon filet 4
024805 Rondelle languettes 4
023105 Ecrou 4
16 TB-07123 Roue d'engrenage I
17 015642 Clavette I
18 TB-07011C Commande de dmarreur I
19 CT-466A/ I Anneau Spirolox I


Chapitre R Page RI 1 de 3 2174U/1 TS 1982
SYSTEME DE DEMARRAGE AU GAZ

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
RI TB-07510A/02 Ensemble de moteur de dmarrage comprenant:
44 CT-839X/6 Cale 0,015 pouce Selon les
CT-839X/7 Cale 0,060 pouce besoins
45 TB-07II3C Encliquetage de dmarreur 1
46 CT-774/12 Goujon j
47 TB-07132A Joint I
022724 Vis 4
021808 Rondelle lastique 4
023105 Ecrou 10
021808 Rondelle lastique 10
038954 Goujon 2

ARTICLES SUPPLEMENTAIRES NON ILLUSTRES

039408 Raccord 2 Tuyau de dchaux en


CT-596A/2 Couronne d'tanchit 2 atmosphre
036607 Joint d'tanchit coll 2


Chapitre R Page RI 3 de 3 2I74U/3 TS 1982
SYSTEME DE DEMARRAGE AU GAZ

Article Schma No. de Pice Description Qt Remarques


No. No. par
Moteur
13 R2 345 782 050 Bride fendue (paire) 2
506844 Joint torique d'tanchit 2
507033 Vis de pression 8
021708 Rondelle lastique 8
14 039704 T I
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 3
15 039722 T 1
CT-596A/1 Couronne d'tanchit 2
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 1
16 TB-04178A Collecteur de dcharge I Non partie de cet
CT-596A/2 Couronne d'tanchit I ensemble.
17 039416 Raccord filet I Illustrs ici pour plus de
036613 Joint d'tanchit Dowty I clart.
18 CT-1061L/4 Tuyau droit avec embout et brides I (TB-07191/01/05)
Cf-450/14 Joint 1
19 CT-1061L/3 Tuyau court (soupape d'arrt dans l'embase) 1
20 015160 Joint 1
022937 Boulon 4
021710 Rondelle lastique 4
023106 Ecrou 4
21 CT-450/142 Joint 2
022936 Boulon 6
021710 Rondelle lastique 8
023106 Ecrou 8
022937 Boulon 2
22 345 782 050 Bride fendue (paire) 2
506814 Joint torique d'tanchit 2
021708 Rondelle lastique 6
507033 Vis de pression 6
23 039704 T 1
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 3
24 TB-07177E Tuyau d'alimentation de moteur gaz I


Chapitre R Page R2 2 de 3 0358P/2 TS 1779
SYSTEME DE DEMARRAGE AU GAZ

Article Schma No. de Pice Description Qi Remarques


No. No. par
Moteur
R3 TB-07180B/01 Ensemble de lubrificateur, de rgulateur et de filtre comprenant:
I * Cf-3022/1 Rgulateur de pression pilote I
2 022705 Vis de pression 2
021704 Rondelle lastique 2
013101 Rondelle 2
023101 Ecrou 2
3 TB-07174A Support I
4 039704 T I
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 3
5 039407 Raccord filet mle 2
036605 Joint d'tanchit Dowty 2
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 2
6 * TA-04073C/01 Filtre gaz 1
7 CT-450/142 Joint 1
022937 Boulon 6
022938 Boulon 2
021710 Rondelle lastique 8
8 * TB-07150C104 Rgulateur de pression principal (64/60050015/3) 1
9 CT-450/142 Joint 1
022937 Boulon 2
022936 Boulon 2
021710 Rondelle lastique 4
10 CT-1064/20 Adaptateur I
036627 Joint d'tanchit coll I
Il TB-07195 Adaptateur 1
036627 Joint d'tanchit coll I
12 * 64/07101026/4 Luhrificateur 1
13 039704 T 1
CT-596A/2 Couronne d'tanchit 3


Chapitre R Page R3 1 de 2 035813/4 TS 1778
PARTIE 3 ILLUSTRATIONS
CHAPITRE A
CANALISATION D'ADMISSION D'AIR
NETTOYAGE DU COMPRESSEUR
& VENTILATION

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
COMPRESSOR CLEANING SYSTEM INLET PIPING ASSEMBLY
ENSEMBLE DE TUYAUTERIE D'ADMISSION DU
SYSTEME DE NETTOYAGE DU COMPRESSEUR

A1
WATER WASH DRAIN
PURGE DE LAVAGE A L'EAU

r.

A lb
BLOW OFF VALVE CLOSURE MODULE
MODULE DE FERETURE DE SOUPAPE

TS 2483

Ald
CHAPITRE B
COMPRESSEUR & CHEMISE D'ADMISSION

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celui-ci fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
COMPRESSOR STATOR
STATOR DE COMPRESSEUR

SECTION A -A

SEOMONB -8

e
O

B1,9 S
t

TI Zne

B1
(voir 83a) Dtail D

15
(seeD31)
Datai' D
Dtail E 14
,(mmeI0 (voir B3a)

12
w 13
G.1

Sa B3a Voir B3a


9
10

tSection through various planes to


Won

show maximum datait

Section selon divers plans


pour un maximum de dtails

5 13

n
P-3

14
P-3

o
m
c
15 -
e a2
ri
w

c
H
m
k
1 -9
0
m
I

I
1 10
g
20
H
H
H
H
CD

SECTION ON -AI
Section sur "A-A"
CHAPITRE C
TURBINE A COMPRESSEUR
& CHEMISE CENTRAL

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
COMPRESSOR TURBINE AND
CENTRE CASINO -SECOND STAGE
TURBINE A COMPRESSEUR ET BOITIER CENTRAL - DEUXIEME ETAGE

C3
1

6
10
11

33

34
33
35
4,-34 TS 1830
CHAPITRE D
CHAMBRE DE COMBUSTION

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celui--ci fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
AUTO DRAIN VALVE ASSY.
ENSEMBLE DE VANNE DE VIDANGE AUTOMATIQUE

1/1

\c,

SECTiONA-A SHOWING MAXIMUM DETAIL


Section A A montrant un maximum de dtails

D2
CHAPITRE E
COMPRESSEUR & ROTEUR DE TURBINE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
GAS GENERATOR - ROTOR ASSEMBLY
GENERATEUR DE GAZ - ENSEMBLE DE ROTOR
CHAPITRE F
STATOR DE TURBINE DE PUISSANCE
& CANALISATION DE SORTIE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
.11, n II In lima ni gra. niar Mim. WU lel Mu
n ' Num tir

SPEED PICK-UP ASSEMBLY


ENSEMBLE DE LOGEMENT DE PALIER DE TURBINE DE PUISSANCE ET
ENSEMBLE DE CAPTEUR DE VITESSE

F
POWER TURBINE STATOR - FIRST STAGE
STATOR DE TURBINE DE PUISSANCE

- PREMIER ETAGE

O
O
o \
sesti e 0 0
dow 0

s lus
o
4e a

\\4*1-
%n,..
t* 1111sets
gr'
sled:
n00'
Ine

F 2a
CHAPITRE G
ROTEUR DE TURBINE DE PUISSANCE

REMARQUE: Une plaque ponant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
POWER TURBINE ROTOR
ROTOR DE TURBINE DE PUISSANCE

G1
CHAPITRE H
BOITE DE VITESSES

REMARQUE: Une plaque ponant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
BOITE DE VITESSES -1500 TR/MIN
( BOITIER PREFABRIOUE )

H1
OUTPUT COUPLING
ACCOUPLEMENT DE SORTIE

H5
CHAPITRE J
ENSEMBLE ELECTRONIQUE
DU DISPOSITIF DE COMMANDE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
ACTUATOR ELECTRONICS ASSEMBIY
ENSEMBLE DES COMPOSANTS ELECTRONIQUES D'ACTUATEUR

L II

J1
CHAPITRE K
ARMOIRE DE COMMANDE
ET EQUIPEMENT ELCTRIQUE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
TURBINE CONTROL MODULE

MODULE DE COMMANDE DE TURBINE

CHASSIS1 A

CHASSIS 1B

CHASSIS 1C

CHASSIS 1D

CHASSIS 1E

CHASSIS 1F

TS2859

K1
TURBINE CONTROL MODULE

MODULE DE COMMANDE DE TURBINE

CHASSIS1 A r
CHASSIS 1B

CHASSIS 1C

CHASSIS 1D

CHASSIS 1 E

TS2661

K3
CHAPITRE L
CHASSIS DE TURBINE & RESERVOIR
D'HUILE DE LUBRIFICATION

REMARQUE: Une plaque ponant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
jr 5 6
II '
2
Il
C
Section on X -X
Section sur X-X

11 10 9 7 18 8 19 12 13 14 15 16 14 17

(o),o) .
0 0 @) 0-4

0
030
0 1o
20
CHAPITRE M
SYSTEME D'HUILE DE LUBRIFICATION

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
LUB. OIL RELIEF VALVE
VANNE DE SURETE D'HUILE DE LUBRIFICATION

M1
D.C.LUB OIL PUMP
POMPE A HUILE DE LUBRIFICATION C.C.

M3
FLAME TRAP
DISPOSITIF ANTI-RETOUR DE FLAMME

M5
PUMP SUCTION & DEUVERY
ASPIRATION & ALIMENTATION DE POMPE

M6a
ri
WB OIL PRESSURE SWITCHES & VALVES
AVERTISSEURS DE PRESSION & VANNES DE
REFOULEMENT D'HUILE DE LUBRIFICATION

M6b/1
LUB OIL MANIFOLD
MANIFOLD D'HUILE DE LUBRIFICATION

CO ab O1 e
I- I-

M6d
WB OIL GRUGE PANEL ASSEMBLY
ENSEMBLE DE PANNEAU DE JAUGE D'HUILE DE LUBRIFICATION

o c.-

il ' -* tai

c::

Il I i
"4 I
i' . JI:
in 111V

I, . _-,
_
0

)1)1
t
. o
0

M8
CHAPITRE N
SYSTEME D'ALIMENTATION
DE COMBUSTIBLE

REMARQUE: Une plaque ponant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
GAS FUEL VALVE MODULE
MODULE DE VANNE DE FUEL-GAZ

N1
DlelliCil /411u 1UPIIIVn rtiLL ririrlu - liAb rUtL

TUYAUTERIE DE FUEL DU BRULEUR


ET DE L'ALLUMEUR - FUEL- GAZ.

N6
CHAPITRE P
TUYAUTERIE D'AIR DE REFROIDISSEMENT

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
l'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
CHAPITRE R
SYSTEME DE DEMARRAGE

REMARQUE: Une plaque portant le numro de srie de la turbine est


fixe pour faciliter l'identification. Le numro de srie doit tre stipul
dans toute correspondance car celuici fecilite grandement
i'interprtation de vos exigences en matire de rechange.
GAS STARTER MOTOR

ENSEMBLE DE MOTEUR DE DEMARRAGE AU GAZ

m s tr) up N. cri O

R1
GAS STAR SYSTEM
STRAI N ER REGULATOR 8i LU BRICATOR ASSEMBLY
ENSEMBLE DE LUBRIFICATEUR, DE REGULATEUR - ET DE FILTRE

ce)

R3