Manual Ingles Tecnico 2016

PERSONAL INFORMATION
Name: ______________________________________
Address: ____________________________________
Telephone number: ____________________________
Cell number: _________________________________
Job: ________________________________________
E mail: ____________________________________
GREETINGS
Formal Greetings:
- Good morning = Buenos das

- Good afternoon = Buenas tardes
- Good evening = Buenas noches
- Good Night = Buenas noches (despedida)
- Hello = Hola
- bye = adis
Informal Greetings:
- Hi! = Hola
- See you = Nos vemos
- Whats up! = Que pasa
Dialogue:
A: Good morning mister
B: Good morning. What is your name?
A: My name is Marco / I am Marco?
B: What do you do?
A: I am a student
B: Are you single

A: Yes, I am
B: Good bye
A: Bye bye.
Of. Principal - Jr. Columna Pasco N 106- San Juan Cerro de Pasco Telf. 063-792665
e-mail gmcecatec@gmail.comCel.: 969098498-963638004- RPM #950931374
PERSONAL PRONOUNS
You
He
She
It
We
You
They
VERB TO BE
I am
You are
He/ She / It is
We
You are
They
TERMINOLOGIAS MS USADAS
CFM = Cubic Foot Minute (Pies cbicos por minuto).
PSI = Pound Square Inch (Libra por pulgada cuadrada).
API = American Petroleum Institute (Instituto Americano de

Petrleo).
SAE = Society American Engineers (Sociedad Americana de

Ingenieros Automotrices).
EXCAVATORS- HYDRAULIC
=..
DUMP TRUCKS OFF ROAD
=
CRAWLER LOADERS
=..
SKID STEER LOADERS
=..........................
HYDRAULIC HAMMERS
=..
CRANES CONVENTIONAL TRUCK
= .
WHEEL LOADERS
=.
TRENCHERE
=..
DUMP TRUCKS OTHER
=...
WATER WAGONS
Warning
PRESION DE ACEITE DE MOTOR
SISTEMA ELECTRICO
FLUJO DE REFRIGERANTE
FRENO DE PARQUEO
SISTEMA DE TRANSMISIN
SISTEMA DE FRENOS
SISTEMA DE DIRECCION
SOBREVELOCIDAD DEL MOTOR
INDICADORES
INDICADORES DE ALERTA:
Temperatura de aceite de transmisin.
Temperatura de refrigerante de motor.
Presin de aceite de frenos.
Presin de aceite de motor.
Temperatura de aceite hidrulico.
INDICADORES DE ALERTA Y MEDIDORES:
Temperatura de aceite de motor.
Presin de aceite de transmisin.
Temperatura de aceite de freno.
Presin de aceite hidrulico.
Freno de parqueo.
Horometro
Luces de estacionamiento.
Bateras
Bocina
Circulina
Aire acondicionado
Ventiladores
Arranque de motor.
Precalentador.
Direccional
Luces de estacionamiento
PARTES DE LA EXCAVADORA
1. Brazo
2. Pluma
3. Cabina
4. Capo del motor diesel
5. Contrapeso
6. Cadena
7. Mando final
8. Rueda gua
9. Cilindro de la pluma
10. Cucharon
11. Eslabn hidrulico
PARTES DE LA CABINA DE LA EXCAVADORA
1. Pedales para control de direccin derecha

2. Pedales de para control de marcha adelante / reversa
3. Pedales para control de direccin izquierda
4. Monitor de los diferentes sistemas de la maquina
5. Panel de control de arranque luces cabina
6. Jostick para control del aguiln y control de la cuchara
7. Bloqueador hidrulico
8. Jostick para giro de la mquina y control del balancn
PARTES DEL SCOOPTRAMS
1. Varillaje en z
2. Cilindro de levante de la pluma
3. Cabina
4. Transmisin
5. Compartimiento del motor
6. Sistema de enfriamiento de la maquina
7. Mando final lado posterior
8. Articulacin central
PARTES DE LA CABINA DEL SCOOPTRAMS
1. PALANCA DE CONTROL DE LA TRANSMISION
2. PALANCA DE CONTROL DE LA DIRECCION
3. PALANCA DE CONTROL DE LA CUCHARA
4. INDICADOR DE PRESION DEL SISTEMA HIDRAULICO
5. PEDAL ACELERADOR
6. PEDAL DEL FRENO DE SERVICIO
7. ASIENTO DEL OPERADOR
8. AMPERIMETRO
9. VOLTIMETRO
10. INDICADOR DE TEMPERATURA DE ACEITE DE TRANSMISION
11. INDICADOR DE PRESION DE ACEITE DE TRANSMISION
12. HOROMETRO
13. LUZ DE FALLA EN PRESION DE SISTEMA DE TRANSMISION
14. SWITCH DE LUCES DELANTEROS Y POSTERIORES
15. TERMICO DE CONTROL
16. LUZ DE ADVERTENCIA DE FALLA DE MOTOR Y BOTON PULSADOR
17. LUZ DEL CARRETE DE CABLE BASIO
18. SWITCH ON/OFF DE CONTROL DE CIRCUITO Y ARRANQUE DE MOTOR
19. BOTON PULSADOR DE CLAXON
20. COTROL DE FRENO DE PARQUEO
21. BOTON DE PRUEBA DEL FRENO DE PARQUEO
22. AMPERIMETRO.
PARTES DEL CARGADOR FRONTAL
1. Cabina
2. motor
3. Contrapeso
4. Eje diferencial trasero
5. Eje diferencial delantero
6. Cucharon
7. Varillaje de inclinacin del cucharon
8. Brazos de levante
PARTES DE LA CABINA DEL CARGADOR
1. Panel de control de monitoreo

2. Palanca selectora de marcha y velocidad
3. Volante para el control de direccin
4. Palancas para el control de levante y volteo de la cuchara
5. Pedales para neutralizador de transmisin
6. Pedal de freno
7. acelerador
PANEL DE CONTROL Y
MONITOREO
PALANCA SELECTORA
DE MARCHA Y
VELOCIDAD
VOLANTE PARA EL
CONTROL DE
DIRECCIN PALANCAS PARA
CONTROL DE
LEVANTE Y VOLTEO
DE LA CUCHARA
PEDALES PARA
- NEUTRALIZADOR DE
TRANSMISIN
- PEDAL DE FRENO
- ACELERADOR
PARTES DE LA RETROEXCAVADORA
(2) Cilindros de
desplazamiento lateral de
bloqueo,
(5) enfriador
(8) Medicin de la bomba,
(11) Los cilindros de
inclinacin,
(35) Derecha cilindro
estabilizador,
(38) Cucharn y cilindro
(4) Depsito de aceite
hidrulico,
(6) filtro
(10) Cilindro auxiliar,
(12) elevador o Levante los
cilindros,
(37) Cilindros de Swing,
(39) cilindro del brazo
PARTES DE LA RETROEXCAVADORA
(1) Cilindro del brazo extensible,

(3) Bomba
(9) Direccin del cilindro
(15) Paseo de control de acumulador
(17) Inclinacin de la vlvula de control,
(19) Prioridad de la vlvula
(24) Bastn extensible vlvula de control
(26) De la cuchara retro control de la vlvula,
(28) control de vlvula de la pluma
(31) estabilizador derecho de la vlvula de
control
(34) cilindros de la izquierda de apoyo
(37) Swing y cilindros
(14) Montar la vlvula de control
(16) Valvula de control auxiliar
(18) Inclinacin de la vlvula de control
(22) Vlvula de control para el cilindro de la
cerradura desplazamiento lateral
(25) Pegue la vlvula de control
(27) La vlvula de control para el cilindro de giro
(29) Vlvula de control auxiliar
(32) estabilizador Izquierda de la vlvula de
control
(36) cilindro de la pluma
(43) Piloto de la vlvula de cierre

Manual Ingles Tecnico 2016

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Ingles Tecnico 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PERSONAL INFORMATION

Telephone number: ____________________________

Cell number: _________________________________

- Good morning = Buenos das

A: Good morning mister

B: Good morning. What is your name?

A: My name is Marco / I am Marco?

B: What do you do?

B: Are you single

CFM = Cubic Foot Minute (Pies cbicos por minuto).

PSI = Pound Square Inch (Libra por pulgada cuadrada).

API = American Petroleum Institute (Instituto Americano de

SAE = Society American Engineers (Sociedad Americana de

PRESION DE ACEITE DE MOTOR

SOBREVELOCIDAD DEL MOTOR

Temperatura de aceite de transmisin.

Temperatura de refrigerante de motor.

Presin de aceite de frenos.

Presin de aceite de motor.

Temperatura de aceite hidrulico.

INDICADORES DE ALERTA Y MEDIDORES:

Temperatura de aceite de motor.

Presin de aceite de transmisin.

Temperatura de aceite de freno.

Presin de aceite hidrulico.

1. Pedales para control de direccin derecha

1. PALANCA DE CONTROL DE LA TRANSMISION

2. PALANCA DE CONTROL DE LA DIRECCION

3. PALANCA DE CONTROL DE LA CUCHARA

4. INDICADOR DE PRESION DEL SISTEMA HIDRAULICO

6. PEDAL DEL FRENO DE SERVICIO

7. ASIENTO DEL OPERADOR

10. INDICADOR DE TEMPERATURA DE ACEITE DE TRANSMISION

13. LUZ DE FALLA EN PRESION DE SISTEMA DE TRANSMISION

14. SWITCH DE LUCES DELANTEROS Y POSTERIORES

15. TERMICO DE CONTROL

16. LUZ DE ADVERTENCIA DE FALLA DE MOTOR Y BOTON PULSADOR

17. LUZ DEL CARRETE DE CABLE BASIO

18. SWITCH ON/OFF DE CONTROL DE CIRCUITO Y ARRANQUE DE MOTOR

19. BOTON PULSADOR DE CLAXON

20. COTROL DE FRENO DE PARQUEO

21. BOTON DE PRUEBA DEL FRENO DE PARQUEO

1. Panel de control de monitoreo

(1) Cilindro del brazo extensible,

Vous aimerez peut-être aussi