Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ByRobertFaurisson
RobertFaurisson:
ElieWiesel:
AProminentFalseWitness
ELIEWIESELwontheNobelPeacePrizein1986.HeisgenerallyacceptedasawitnesstotheJewish
"Holocaust,"and,morespecifically,asawitnesstothelegendaryNaziexterminationgaschambers.The
ParisdailyLeMondeemphasizedatthetimethatWieselwasawardedtheNobelPrizebecause:(note1)
Theselastyearshaveseen,inthenameofsocalled"historicalrevisionism,"theelaborationoftheses,
especiallyinFrance,questioningtheexistenceoftheNazigaschambersand,perhapsbeyondthat,of
thegenocideoftheJewsitself.
ButinwhatrespectisElieWieselawitnesstotheallegedgaschambers?Bywhatrightdoesheaskusto
believeinthatmeansofextermination?Inanautobiographicalbookthatsupposedlydescribeshis
experiencesatAuschwitzandBuchenwald,henowherementionsthegaschambers.(note2)Hedoes
indeedsaythattheGermansexecutedJews,but...byfirebythrowingthemaliveintoflamingditches,
beforetheveryeyesofthedeportees!Nolessthanthat!
HereWieselthefalsewitnesshadsomebadluck.ForcedtochoosefromamongseveralAlliedwar
propagandalies,hechosetodefendthefirelieinsteadoftheboilingwater,gassing,orelectrocutionlies.In
1956,whenhepublishedhistestimonyinYiddish,thefireliewasstillaliveincertaincircles.Thislieisthe
originofthetermHolocaust.TodaythereisnolongerasinglehistorianwhobelievesthatJewswereburned
alive.Themythsoftheboilingwaterandofelectrocutionhavealsodisappeared.Onlythegasremains.
ThegassingliewasspreadbytheAmericans.(note3)TheliethatJewswerekilledbyboilingwateror
steam(specificallyatTreblinka)wasspreadbythePoles.(note4)Theelectrocutionliewasspreadbythe
Soviets.n(note5)
Thefirelieisofundeterminedorigin.Itisinasenseasoldaswarpropagandaorhatepropaganda.Inhis
memoir,Night,whichisaversionofhisearlierYiddishtestimony,WieselreportsthatatAuschwitztherewas
oneflamingditchfortheadultsandanotheroneforbabies.Hewrites:(note6)
Notfarfromus,flameswereleapingfromaditch,giganticflames.Theywereburningsomething.Alorry
drewupatthepitanddelivereditsloadlittlechildren.Babies!Yes,Isawitsawitwithmyowneyes...
Thosechildrenintheflames.(IsitsurprisingthatIcouldnotsleepafterthat?Sleephasfledfrommy
eyes.)
Alittlefartherontherewasanotherditchwithgiganticflameswherethevictimssuffered"slowagonyinthe
flames."Wiesel'scolumnwasledbytheGermanstowithin"threesteps"oftheditch,thento"twosteps."
"Twostepsfromthepitwewereorderedtoturntotheleftandmadetogointoabarracks."
Anexceptionalwitnesshimself,Wieselassuresusofhishavingmetotherexceptionalwitnesses.Regarding
BabiYar,aplaceinUkrainewheretheGermansexecutedSovietcitizens,amongthemJews,Wieselwrote:
(note7)
Later,Ilearnfromawitnessthat,formonthaftermonth,thegroundneverstoppedtremblingandthat,
fromtimetotime,geysersofbloodspurtedfromit.
Thesewordsdidnotslipfromtheirauthorinamomentoffrenzy:first,hewrotethem,thensome
unspecifiednumberoftimes(butatleastonce)hehadtorereadthemintheproofsfinally,hiswordswere
translatedintovariouslanguages,asiseverythingthisauthorwrites.
ThatWieselpersonallysurvived,was,ofcourse,theresultofamiracle.Hesaysthat:(note8)
InBuchenwaldtheysent10,000personstotheirdeathseachday.Iwasalwaysinthelasthundrednear
thegate.Theystopped.Why?
In1954FrenchscholarGermaineTillionanalyzedthe"gratuitouslie"withregardtotheGerman
concentrationcamps.Shewrote:(note9)
Thosepersons[whogratuitouslylie]are,totellthetruth,muchmorenumerousthanpeoplegenerally
suppose,andasubjectlikethatoftheconcentrationcampworldwelldesigned,alas,tostimulatesado
masochisticimaginingsofferedthemanexceptionalfieldofaction.Wehaveknownnumerousmentally
damagedpersons,halfswindlersandhalffools,whoexploitedanimaginarydeportationwehaveknown
othersofthemauthenticdeporteeswhosesickmindsstrovetogoevenbeyondthemonstrosities
thattheyhadseenorthatpeoplesaidhadhappenedtothem.Therehavebeenpublisherstoprintsome
oftheirimaginings,andmoreorlessofficialcompilationstousethem,butpublishersandcompilersare
absolutelyinexcusable,sincethemostelementaryinquirywouldhavebeenenoughtorevealthe
imposture.
Tillionlackedthecouragetogiveexamplesandnames.Butthatisusuallythecase.Peopleagreethatthere
arefalsegaschambersthattouristsandpilgrimsareencouragedtovisit,buttheydonottelluswhere.They
agreethattherearefalse"eyewitnesses,"butingeneraltheynameonlyMartinGray,thewellknown
swindler,atwhoserequestMaxGallo,withfullknowledgeofwhathewasdoing,fabricatedthebestseller
ForThoseILoved.
JeanFranoisSteinerissometimesnamedaswell.HisbestsellingnovelTreblinka(1966)waspresentedas
aworkofwhichtheaccuracyofeverydetailwasguaranteedbyoralorwrittentestimony.Inrealityitwasa
fabricationattributable,atleastinpart,tothenovelistGillesPerrault.(note10)MarekHalter,forhispart,
publishedhisLaMmoired'Abrahamin1983asheoftendoesonradio,hetalkedthereabouthis
experiencesintheWarsawghetto.However,ifwearetobelieveanarticlebyNicolasBeauthatisquite
favorabletoHalter,(note11)littleMarek,aboutthreeyearsold,andhismotherleftWarsawnotin1941but
inOctoberof1939,beforetheestablishmentoftheghettotherebytheGermans.Halter'sbookissupposed
tohavebeenactuallywrittenbyaghostwriter,JeanNolGurgan.
FilipMlleristheauthorofEyewitnessAuschwitz:ThreeYearsintheGasChambers ,(note12)whichwon
the1980prizeoftheInternationalLeagueagainstRacismandAntiSemitism(LICRA).Thisnauseousbest
sellerisactuallytheworkofaGermanghostwriter,HelmutFreitag,whodidnothesitatetoengagein
plagiarism.(note13)ThesourceoftheplagiarismisAuschwitz:ADoctor'sEyewitnessAccount ,another
bestsellermadeupoutofwholeclothandattributedtoMiklosNyiszli.(note14)
Thusawholeseriesofworkspresentedasauthenticdocumentsturnsouttobemerelycompilations
attributabletovariousghostwriters:MaxGallo,GillesPerrault,JeanNolGurgan(?),andHelmutFreitag,
amongothers.
WewouldliketoknowwhatGermaineTillionthinksaboutElieWieseltoday.Withhimthelieiscertainlynot
gratuitous.Wieselclaimstobefullofloveforhumanity.However,hedoesnotrefrainfromanappealto
hatred.Inhisopinion:(note15)
EveryJew,somewhereinhisbeing,shouldsetapartazoneofhatehealthy,virilehateforwhatthe
GermanpersonifiesandforwhatpersistsintheGerman.Todootherwisewouldbeabetrayalofthe
dead.
Atthebeginningof1986,83deputiesoftheGermanBundestagtooktheinitiativeofproposingWieselfor
theNobelPeacePrize.Thiswouldbe,theysaid,"agreatencouragementtoallwhoareactiveinthe
processofreconciliation."(note16)Thatiswhatmightbecalled"goingfromNationalSocialismtonational
masochism."
JimmyCarterneededahistoriantopresideoverthePresident'sCommissionontheHolocaust.AsDr.Arthur
Butzsaidsowell,hechosenotahistorianbuta"histrion":ElieWiesel.EventhenewspaperLeMonde,in
thearticlementionedabove,wasobligedtorefertothehistrionictraitthatcertainpersonsdeploreinWiesel:
Naturally,evenamongthosewhoapproveofthestruggleofthisAmericanJewishwriter,whowas
discoveredbytheCatholicFranoisMauriac,somereproachhimforhavingtoomuchofatendencyto
changetheJewishsadnessinto"morbidity"ortobecomethehighpriestofa"plannedmanagementof
theHolocaust."
AsJewishwriterLeonA.Jickhaswritten:"Thedevastatingbarb,'ThereisnobusinesslikeSHOAH
business'is,sadtosay,arecognizabletruth."(note17)
ElieWieselissuesalarmedandinflammatoryappealsagainstRevisionistauthors.Hesensesthatthingsare
gettingoutofhand.Itisgoingtobecomemoreandmoredifficultforhimtomaintainthemadbeliefthatthe
Jewswereexterminatedorweresubjectedtoapolicyofextermination,especiallyinsocalledgas
chambers.SergeKlarsfeldhasadmittedthatrealproofsoftheexistenceofthegaschambershavestillnot
yetbeenpublished.Hepromisesproofs.(note18)
Onthescholarlyplane,thegaschambermythisfinished.Totellthetruth,thatmythbreatheditslastbreath
severalyearsagoattheSorbonnecolloquiuminParis(June29July2,1982),atwhichRaymondAronand
FranoisFuretpresided.Whatremainsistomakethisnewsknowntothegeneralpublic.However,forElie
Wieselitisofthehighestimportancetoconcealthatnews.Thusallthefussinthemedia,whichisgoingto
increase:themorethejournaliststalk,themorethehistorianskeepquiet.
Buttherearehistorianswhodaretoraisetheirvoicesagainsttheliesandthehatred.Thatisthecasewith
MicheldeBoard,wartimememberoftheResistance,deporteetoMauthausen,memberoftheCommittee
fortheHistoryoftheSecondWorldWarfrom1945to1981,andamemberoftheInstitutdeFrance.Ina
poignantinterviewin1986,hecourageouslyacknowledgedthatin1954hehadvouchedfortheexistenceof
agaschamberatMauthausenwhere,itfinallyturnsout,thereneverwasone.(note19)
TherespectowedtothesufferingsofallthevictimsoftheSecondWorldWar,and,inparticular,tothe
sufferingsofthedeportees,demandsonthepartofhistoriansareturntotheprovenandtimehonored
methodsofhistoricalcriticism.
Notes
1.October17,1986.Frontpage.
2.Thereisonesingleallusion,extremelyvagueandfleeting,onpages7879:Wiesel,whoverymuchlikes
tohaveconversationswithGod,saystoHim:"Butthesemenhere,whomYouhavebetrayed,whomYou
haveallowedtobetortured,butchered,gassed,burned,whatdotheydo?Theypraybeforeyou!"(Night,
NewYork,Discus/AvonBooks,1969,p.79).Inhisprefacetothatsamebook,FranoisMauriac
mentioned"thegaschamberandthecrematory"(p.8).Thefourcrucialpagesof"testimony"byElie
Wieselarereproducedinfacsimilein:PierreGuillaume,DroitetHistoire(LaVieilleTaupe,1986),pp.
147150.IntheGermanlanguageeditionofNight(DieNachtzubegraben,Elischa[Ullstein,1962]),on
14occasionstheword"crematory"or"crematories"hasbeenfalselygivenas"Gaskammer"("gas
chamber[s]").InJanuaryof1945,inanticipationofaRussiantakeover,theGermanswereevacuating
Auschwitz.ElieWiesel,ayoungteenageratthetime,washospitalizedinBirkenau(the"extermination
camp")aftersurgeryonaninfectedfoot.Hisdoctorhadrecommendedtwoweeksofrestandgoodfood
but,beforehisfoothealed,theRussiantakeoverbecameimminent.Hospitalpatientswereconsidered
unfitforthelongtriptothecampsinGermanyandEliethuscouldhaveremainedatBirkenautoawaitthe
Russians.Althoughhisfatherhadpermissiontostaywithhimasahospitalpatientororderly,fatherand
sontalkeditoveranddecidedtomoveoutwiththeGermans.(SeeNight,p.93.SeealsoD.Calder,The
SundaySun[Toronto,Canada],May31,1987,p.C4.)
3.SeetheUSWarRefugeeBoardReport,GermanExterminationCamps:AuschwitzandBirkenau
(Washington,DC),November1944.
4.SeeNurembergdocumentPS3311(USA293).PublishedintheIMT"blueseries,"Vol.32,pp.153158.
5.SeethereportinPravda,Feb.2,1945,p.4,andtheUPreportintheWashington(DC)DailyNews,Feb.
2,1945,p.2.
6.Night(Avon/Discus).Seeesp.pp.41,42,43,44,79,93.
7.Parolesd'tranger(EditionsduSeuil,1982),p.86.
8."Author,Teacher,Witness,"Timemagazine,March18,1985,p.79.
9."LeSystmeconcentrationnaireallemand[19401944],"Revued'histoiredelaDeuximeGuerre
mondiale,July1954,p.18,n.2.
10.LeJournalduDimanche,March30,1985,p.5.
11.Libration,Jan.24,1986,p.19.
12.PublishedbySteinandDay(NewYork).Paperbackeditionof1984.(xii+180pages.)Withaforewordby
YehudaBaueroftheInstituteofContemporaryJewry,HebrewUniversity,Jerusalem.
13.CarloMattogno,Auschwitz:uncasodiplagio,Parma(Italy):1986.Seealso:C.Mattogno,"Auschwitz:A
CaseofPlagiarism,"TheJournalofHistoricalReview,Spring1990,pp.524.
14.Paperbackedition,1961,andlater,publishedbyFawcettCrest(NewYork).
15.LegendsofOurTime(chapter12:"AppointmentwithHate"),NewYork:SchockenBooks,1982,p.142,
or,NewYork:Avon,1968,pp.177178.
16.TheWeekinGermany(publishedinNewYorkbytheGermangovernmentinBonn),Jan.31,1986,p.2.
17."TheHolocaust:ItsUseandAbuseWithintheAmericanPublic,"YadVashemStudies(Jerusalem),1981,
p.316.
18.VSD,May29,1986,p.37.
19.OuestFrance,August23,1986,p.6.
Summary
ElieWieselpassesforoneofthemostcelebratedeyewitnessestotheallegedHolocaust.Yetinhis
supposedlyautobiographicalbookNight,hemakesnomentionofgaschambers.Heclaimsinsteadtohave
witnessedJewsbeingburnedalive,astorynowdismissedbyallhistorians.Wieselgivescredencetothe
mostabsurdstoriesofother"eyewitnesses."Hespreadsfantastictalesof10,000personssenttotheir
deathseachdayinBuchenwald.
WhenElieWieselandhisfather,asAuschwitzprisoners,hadthechoiceofeitherleavingwiththeirretreating
German"executioners,"orremainingbehindinthecamptoawaittheSoviet"liberators,"thetwodecidedto
leavewiththeirGermancaptors.
Itistime,inthenameoftruthandoutofrespectforthegenuinesufferingsofthevictimsoftheSecond
WorldWar,thathistoriansreturntotheprovenmethodsofhistoricalcriticism,andthatthetestimonyofthe
Holocaust"eyewitnesses"besubjectedtorigorousscrutinyratherthanunquestioningacceptance.
ElieWiesel:AProminentFalseWitness
ElieWiesel:RapingGermangirls:
afrivolousderelictionoftheobligationtofulfillthe"historicalcommandmentofrevenge."
"WhenaJew,inAmericaorinSouthAfrica,talkstohisJewishcompanionsabout'our'government,
hemeansthegovernmentofIsrael."
DavidBenGurion,IsraeliPrimeMinister
VivaPalestina!