000 RV.

PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 1 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

CONSTRUCTORA CERRO MORENO SUR LTDA.

Cdigo 000 RV.
Cliente LA ARAUCANA
rea Operativa PROYECTO
Especialidad CIVIL
Tipo Documento PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Y SEGURIDAD
Titulo IZAJE DE EQUIPOS Y MATERIALES
Elaboracin CALIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

REVISIONES

ELABORA REVISA APRUEBA

Bruno Naguil Coyopae Jos Miguel Hernndez Miguel Schnettler

Prevencin Riesgos de Obra Encargado de Departamento Administrador

Pgina 1 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 2 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

1. OBJETIVOS

Desarrollar un procedimiento gua para establecer las condiciones de

integralidad, requerimientos y procedimientos operativos y los
estndares de seguridad para el Izaje de cargas dentro de la obra. Este
Protocolo tiende a minimizar, controlar y/o eliminar los riesgos desde su
origen o en el medio.

2. ALCANCE

El presente procedimiento ser aplicable a todos los trabajadores de

Constructora Cerro Moreno Sur Ltda. Y a todos los trabajadores de
empresas contratistas que deban ejecutar trabajos que involucren
riesgos en izaje de materiales y equipo.

3. DEFINICIONES GENERALES.

Aguiln: Brazo de Gra.

Arns de seguridad: Conjunto de bandas simples o compuestas

acopladas al cinturn, que reparte por zonas del cuerpo distintas a la
cintura los posibles esfuerzos originados durante su utilizacin; protege
al usuario contra cadas y permite recuperarlo o suspenderlo en una
zona de trabajo con riesgo de cada.

Carga: Elemento que hace peso sobre otro; peso sostenido por una
estructura.

Carga divisible: Es aquella que puede fraccionarse en peso y tamao

hasta los lmites establecidos para operacin normal.

Carga indivisible: Es aquella que debido a sus caractersticas no puede

ser fraccionada o desarmada para su transporte.

Centro de rotacin: Eje vertical e imaginario sobre el cual rota la

estructura de Izaje de una Gra, la cual efecta giros en ambos sentidos
sobre su estructura central de soporte.

Condicin climtica adversa: Estado general del tiempo caracterizado

por la influencia de fuerte aguacero, vientos mayores a 30 kph. y/o
granizo, cuya severidad pone en peligro el proceso de izaje.

Pgina 2 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 3 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

Cuerda: Cuerda de seguridad o eslinga, de distintas dimensiones, que

sirve como medio de anclaje del arns de seguridad a la lnea de vida o
de seguridad. Generalmente son empleadas para asirse a elementos
estructurales y poder efectuar maniobras durante el trabajo. No suple las
funciones del ocho o del mosquetn.

EPP: Elemento de proteccin personal.

Eslinga: Cuerda o soga gruesa provista de ganchos para levantar

cargas.

Estndares de Seguridad: Exigencias en la Normatividad existente.

Garganta de polea: Seccin acanalada por donde pasas el cable

acerado.
Grapas: Pieza metlica cuyos dos extremos doblados se unen para fijar
dos cosas.

Grillete: Aro o argolla de hierro con un perno que sirve para asegurar
una cadena a un elemento estructural fijo o en movimiento.

Gra: Mquina con eje vertical giratorio y un brazo con una o varias
poleas, que sirve para subir y/o bajar cargas o para transportarlas de un
lugar a otro, dentro del crculo que el brazo describe.

Izar: Elevar, enarbolar subir una cosa tirando de la cuerda de la que est
colgada.

Mangas: Prenda de vestir utilizada por el sealero solamente en el

antebrazo.

Mantenimiento: Actividades tendientes a lograr el adecuado

funcionamiento de equipos, maquinaria, elementos accesorios, etc., con
el fin de garantizar su eficiente funcionamiento.

Maquinaria pesada: Vehculo, automotor o no, que no posee licencia

de trnsito y que es destinado exclusivamente a obras industriales, de
construccin y conservacin, y que dadas sus caractersticas tcnicas y
fsicas no pueden transitar por las vas de uso pblico. Son llamados
comnmente maquinaria rodante de construccin.

Antiparras: Anteojos que sirven como elemento de proteccin y

seguridad de uso personal.

Pgina 3 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 4 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

Mosquetn: Elemento de seguridad que se emplea para el anclaje de

herramientas o tiles necesarios en el trabajo en alturas, al arns de
seguridad. Anillo que se abre y cierra por medio de un muelle o resorte.

Riesgo: Combinacin de la probabilidad y la consecuencia de que ocurra

un evento peligroso especfico.

Pluma: Brazo principal de la gra donde cuelga la carga.

Polea: Mquina que facilita el levantamiento de pesos.

Polines: Trozo considerable de madera de seccin regular circular o

poligonal.

Punto de elevacin de la Pluma: Es la dimensin resultante de sumar

la altura mxima de la carga, el mnimo espacio libre vertical y el
alcance de la gra.

Radio de accin: Circunferencia mxima descrita por la distancia entre

el extremo ms alejado de la estructura elevada de una gra y el centro
de giro de la misma o de la plataforma de giro. Esta circunferencia se
convierte en el rea de trabajo de Izaje de elementos y cargas.

Radio de la Carga: Distancia desde el centro de gravedad de la carga

la lnea central de rotacin de la Gra o centro de rotacin.
Seal acstica: Seal sonora codificada, emitida y difundida por medio
de un dispositivo apropiado, sin intervencin de voz humana o sinttica.

Seal gestual: Movimiento o disposicin de los brazos o de las manos

efectuadas en forma codificada para guiar a las personas que estn
realizando maniobras que constituyan un riesgo o peligro para los
trabajadores.

Seal luminosa: Seal emitida por medio de un dispositivo formado por

materiales transparentes o translcidos, iluminados desde atrs o desde
el interior, de tal manera que aparezca por s misma como una superficie
luminosa.

Sealero: Persona encargada de efectuar las seales gestuales en el

procedimiento de izje de cargas.

Vehculo: Todo aparato montado sobre ruedas que permite el transporte

de personas

Pgina 4 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 5 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

Animales o cosas, de un punto a otro por va terrestre.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Gerencia
Divulgar y hacer cumplir las normas establecidas en este procedimiento
a toda la lnea de mando.

4.2. Prevencin de riesgos

Verificar en terreno, en forma peridica, la correcta divulgacin y fiel
cumplimiento de las normas establecidas en el presente procedimiento,
tanto de la lnea de mando como de supervisores y trabajadores.
Mantener actualizados los requerimientos y la normativa vigente en la
materia.

4.3. Administrador o director de obras

Disponer el medio para la distribucin y difusin de este procedimiento

tanto a la lnea de supervisin como a los trabajadores.
Disponer los recursos necesarios para la correcta implementacin y
aplicacin de este procedimiento.

4.4. Jefe de terreno

Divulgar y hacer cumplir las normas de este procedimiento a la lnea de

supervisin de Constructora Cerro Moreno Sur Ltda. Y a los encargados
de las tareas realizadas por empresas subcontratistas.
Controlar el fiel cumplimiento del presente procedimiento por parte de
los trabajadores, sin importar su dependencia.

4.5. Capataces o supervisores

Instruir a todos los trabajadores que ejecuten trabajo, sin importar su

dependencia, velando adems por el fiel cumplimiento de este
procedimiento.

Pgina 5 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 6 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

4.6. Trabajadores.

Cumplir fielmente las normas establecidas en este procedimiento.

5.- Descripcin del izaje a realizar.

La actividad de izaje de cargas y materiales este procedimiento se debe

realizar en el momento mismo que arriban los elementos al Proyecto,
bien sea que se vayan a montar inmediatamente, o se vayan a
almacenar provisionalmente para luego volverlas a izar con el fin de
colocarlos definitivamente en su ubicacin final.

Cada proceso de izaje es particular, pues en esta actividad intervienen
una o ms gras, y los elementos a izar son de diferentes dimensiones y
pesos, dependiendo de las cargas a manejar. Por lo anterior, este
Protocolo es general y contempla todos aquellos aspectos que se
examinarn para cada procedimiento, con el fin de garantizar que la
operacin se realice de forma segura. Ante esto, es necesario que ante
cada izaje, se tengan las consideraciones especiales y particulares de
trabajo.

La Gra ser ubicada dentro de la zona de trabajo de tal manera que el

operador encargado de su manejo tenga un campo de visibilidad
adecuado durante la operacin.

La parte externa superior de la cabina tendr una luz de emergencia tipo

Baliza, la cual estar encendida mientras se efecte la operacin de
Izaje.

Los brazos estabilizadores estarn debidamente apoyados. No se

permiten procedimientos de Izaje si se presume que alguno de sus
brazos no est debidamente apoyado o que se encuentra sobre un
terreno que no ofrece garanta de estabilidad.

La gra tendr un gancho de seguridad para impedir que la carga se

desprenda accidentalmente si se enreda de manera infortunada o se
traba durante la operacin de izado.

Pgina 6 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 7 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

No se permitir el funcionamiento de gras que presenten dispositivos

de seguridad desconectados o con funcionamiento anormal.

En la cabina de la gra existirn las Tablas de carga propias del equipo,

donde se indica la carga mxima admisible segn las posiciones del
brazo, adems del manual de operacin y mantenimiento en espaol.
Para lo anterior, el Constructor garantizar que estos elementos
corresponden a la gra en uso.

La gra contar con el Certificado de calibracin del dispositivo limitador

de Carga LMI.

De existir vidrios en la cabina no se permitir sobre estos calcomanas,

adhesivos , cortinas o cualquier otro elemento que disminuya la
visibilidad del operador, salvo la etiquetas originales del equipo.

Mientras no se estn efectuando procedimientos de izaje, la gra

permanecer apagada, asegurada y con su puerta cerrada.

La pluma de la gra no podr permanecer levantada y/o extendida

mientras no est en uso, para evitar volcamientos por la accin del
viento adems de prevenir que convierta en fuente de atraccin para
descargas elctricas.

El mantenimiento, preventivo o por fuerza mayor, se efectuar con el

equipo apagado y su pluma sin izar.

Para el radio de giro del contrapeso de la gra se efectuar un

cerramiento solamente con delineadores tubulares o conos, a fin de
evitar el ingreso de personas a esta zona. Este cerramiento estar a un
(1) metro del contrapeso.

Cualquier sistema de la gra que genere riesgo por su funcionamiento

para el personal de la obra, como giros del contrapeso, puntas de
estructuras o despliegues de elementos de la pluma, entre otros, estarn
demarcadas mediante cintas de seguridad reflectivas adheridas a estas
partes. en colores blanco y rojo, y su longitud variar de acuerdo a la
zona a delimitar, pero nunca ser menor de 0,50 metros de largo total .

Secuencia de izaje.

Pgina 7 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 8 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

Lo primero es despejar el rea donde se instalara el

camion

PASOS A SEGUIR PARA EL PLANEAMIENTO EN EL IZAJE DE CARGAS

Para una correcta Planeacin del Procedimiento de Izaje de Cargas, el

Constructor certificar y determinar lo listado a continuacin:

1. PESO CERTIFICADO DE LA CARGA.

El peso exacto de la carga.
Con el dato anterior determinar el tipo y capacidad, tanto de la(s) Gra(s)
y/o Torre(s) Gra como de los aparejos a emplear.

2. PLANEACIN DE LA MANIOBRA.
Dimensin del Radio de la carga: Distancia medida desde el centro de
gravedad de la carga a la lnea central de rotacin de la Gra.
Dimensin del Punto de elevacin de la Pluma: Altura mxima de la
Pluma + Mnimo espacio libre vertical + Alcance.
Ejemplos de espacios libres verticalmente son las longitudes de aparejos
unidos a la carga y alturas de barras estabilizadoras, grilletes, estribos,
etc.
ngulo y Longitud de la Pluma: Esta dimensin se establece mediante el
uso de Diagramas de amplitud o rangos de trabajo propios de cada
equipo.

Pgina 8 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 9 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

La longitud mnima de la pluma se requiere para determinar cualquier

capacidad de la pluma y puede ser encontrada desde el punto de
elevacin de la pluma y el radio de giro de la carga.
Cuadrante de Operacin de la Gra, para todos los movimientos que se
efecten en la operacin de la Gra. (Frente Lado Atrs- 360).
Dimensin de la Capacidad valorada: Son los datos propios de cada Gra,
aplicados a un radio de trabajo determinado, dados por el fabricante.
Para cada operacin dentro de la maniobra se establecern la Carga
bruta que puede ser levantada, longitud de la pluma y cuadrante de
operacin. Lo anterior est definido en la Carta de Capacidades del
equipo a usar.

3. SELECCIN DE APAREJOS.
Determinar el tipo de aparejos dependiendo de la Carga (Tamao, forma,
contenido, peso).
Determinar el tipo de amarre (Vertical, Cesta, Ahorcado, Casada).
Determinar la Tensin de la Carga: Este se determina de acuerdo al
ngulo establecido para el izaje de la carga. Este se determina dividiendo
el peso de la carga entre el nmero de patas (hasta tres) y multiplicando
por el factor de ngulo de las eslingas. Estos factores los establece el
fabricante de la eslingas.
Establecer la capacidad de los grilletes y puntos de acople a la carga y al
gancho, mediante la tabla de resistencia de cada uno de ellos.
4. DEDUCCIONES.
La capacidad de la carga de una Gra no se puede comparar directamente
con el peso de la carga a Izar. Se tendr en cuenta las siguientes cargas
adicionales que se sumarn a la carga total a izar:
Peso del bloque del gancho principal.
Peso de las eslingas y aparejos.
Peso del gancho auxiliar.
Peso de la cabeza auxiliar de la Gra.
Peso del aguiln o brazo giratorio, este o no en funcionamiento.
Peso de la bola o gancho auxiliar.

5. PORCENTAJE DE LA CAPACIDAD DE LA GRA.

Se determinar el porcentaje de capacidad de la Gra seleccionada para el
Izaje. Esto se consigue mediante la carga neta dividida entre la capacidad
nominal menor de la Gra:
Carga neta = Peso de la carga + Deducciones.
Capacidad bruta = Menor valor de las posiciones (Inicial y Final)
seleccionadas para efectuar la maniobra.

Pgina 9 de 8
 000 RV.
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 21/11/13

INSTALACIONESY RIESGOS ELECTRICOS

CONSTRUCTORA CERRO Pgina 10 de 8
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740, Fono
65-255506 Puerto Montt

6. PERSONAL NECESARIO EN LA OPERACIN DE IZAJE.

Determinar la cantidad de personal necesario a la maniobra, definiendo
sus competencias, capacidades, roles y responsabilidades.

7. PROCEDIMIENTO DE LA OPERACIN.
Elaborar un procedimiento de la maniobra paso a paso
Condiciones ambientales del sitio (Firmeza del terreno, uniformidad y
nivel, condiciones metereolgicas).
Certificacin vigente del Operador, la Gra y los Aparejos, por parte del
Constructor.
Transporte e Ingreso de la Gra y equipos al rea de trabajo y/o corredor
de obra.
Anclaje de la Gra (Estabilizadores, soportes, nivelacin).
Peligros por presencia de redes de servicios pblicos.
Obstculos dentro del radio de giro de la superestructura.
Designacin del aparejador y sealero.
Visibilidad del operador respecto a la carga y el sealero, teniendo en
cuenta los cuadrantes de operacin de la Gra.
Elaborar el anlisis de seguridad del trabajo.
Preparar la Capacitacin de seguridad previa a la maniobra.
Solicitud del permiso de trabajo para todo el personal involucrado en la
maniobra de izaje (operadores, ayudantes, sealero).
Adjuntar el Plan de levantamiento
(crtico o no crtico)

Pgina 10 de 8
 PPC-00-018
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 27/01/14

IZAJE DE GENERADOR
CONSTRUCTORA CERRO Pgina 1 de 11
MORENO SUR LTDA.
Direccin Avenida Espaa 740,
Fono 65-255506 Puerto Montt