Foroomibabalu.

com1ComunidadYorubaonline
PALOMONTE=>Generalidades=>Mensajeiniciadopor:omoireenAbril22,2009,05:00:00pm

Ttulo:BrevediccionariodePaloMonteenespaol,inglsybant
Publicadopor:omoireenAbril22,2009,05:00:00pm

Conelpermisodelosmayores...

AlescribirsobrealgunodelosaspectosqueconciernenalasReglasCongasengeneralyelPaloMonteen
particular,lamayoradelasvecestratodeponerelsignificadoenespaoldelaspalabrasendialectobant,
aunquesquepormomentossemeescapaalgunadefincin...esporelloquelescompartoesteBrevediccionario
dePaloMonteenespaol,inglsybant,conelobjetodequelostemasqueseabordenenestasalapuedanserlo
msclaroposible...

SaludosyqueNsambilosakutare...

abanico/fannfu
abeyabank
abrir/openwuanka,duilando
abrojonguingo,nguino
abuelo/grandfathernka,nkuku
acaciatopia
aceite/oilmasimaki
actividad/activitykinyngla
adelante/comeforewardyalangngui
adivinar/divinationvititimenso(conespejomgico),vititinkobo(s)(concaracoles)
adivino/divinerkusambulero,ngangongombo,vititisambidilango(vistadelconocimiento)
adorno/butndumba,mona
africa/africawnkila
agua/watermansa,manso,masa,mesi,ymasa
aguacoco/cocomilkmansakanputo,masakanputo
aguadelmar/oceanwaterkalunga,galunga,mansakalunga,masakalunga
aguadelro/riverwatermansacholn,masacholn
aguardiente/rum/palmwinemalafo,mansangangulero
aire/airnkili,kunanfinda
aj=aji/pepper/bellpepperftila
ajo/garlicdiamputo,niasa
alamomachuso,mechuso
albahaca/basil/sweetbasilmedal,gunguao
alcohol/alcoholmalafombinga,mabinga
algodon/cottonduambo
almendra/almondeguins
alta/highsimane,sambi,sambia,nsambi,nsambia
altar/alterbrandiksambi,brandiknsambi
amado/alovedonengu
amar/tolovengolele
amanecer/towakendikolombodikuama
amarillo/yellowlola,moamba
amarrar/tie/totiekuta,nkuta
amiga/femalefriendnkundi,yey
amigo/malefriendwankas
amigos/friendsbakundi
amuleto/amuletmacuto,makuto
ancestro/ancestorbakul
antepasado/deceasedbakul
aqu/heremunankuto,munankutu
araa/spidermasu
arbol/treebuku,musi,yaiti
arena/sandmiseke
aretes/earringsngungu
arodillar/kneelfukama
arroz/riceeloso,loso,yaloso
avispa/beeorwaspsupiwanpungo
ayudar/tohelporassistkawuanko
azogue/mercuryfendingond
azul/bluebundi

babosa/snailyerebita,soyanga
bailar/todancekinakuame
baile/dancefestivalkizumba
ballena/whalelauriako
bandera/flagdimbre,kanda,lelensuata
baarse/tobathemunia
bao/bathsala
barco/boatkumbe,nkumbe
barriga/stomachmalusa,kibumo
bastante/plentymbongo
baston/walkingcanetongo
basura/trashnsasa,ntiti
basura/trashnsasa,ntiti
bata/dressmatutu
bautizo/baptismbotika,gangang
beber/todrinkmu
bebida/drink/liquorchamba,malafo
bendicin=bendicion/blessingdingansu
bichito(s)/smallbugbitilengo,(nfimn)
bicho(s)/bugmunfira,(muninfise)
bien/well/bewellkiambote
bigotes/beardsanso,nsanso
blanco/whitemundele
boca/mouthnu,niamua,munannu,mo,nak
bolsillo/pocketkuto,nkuto,munankuto
bonita/prettymlombe,mbuta
bota/throwawaylusango
botar/tothrowyosa
botella/bottlefumbo,buate
brazo/armlembobatolembo
brocha/brushsama
bruja/witch/sorceressguenge,nguenge
brujeri=brujeria/witchcraftkindamba,mayombe,mumbanda
brujo/wizard/sorcerertatanganga,tatankisi,tatandoki,tatamayombe,nbandoki,ndongo,ngangulero
bruto/dummymatutu
bueno/wellbundu,lulendo,mbote
burro/donkey/asskombobongal

caballero/gentlemanndo,pan
caballitodeldiablo/horse(mount)ofdevilnkomboakin,nsusumuteka,abalnpemba,komboiataiabuiri
caballo/horsebatu,nialo,nialu,fato,nfato,nkato
caballomedium/spiritualmediumngangongombo,ngangangombo
cabeza/headbrukoko,ntu,mulunda
cabildo/homemunanso
caf=cafe/cubancoffeekundia,kas,kualikilo
calabaza/squashmalampe,nal,makuk,maluk
caldero/potkiso,nkiso,muluguanga
calentura/hotcoldflashfuka,mfuka
caliente/hotbanso
calor/verywarmbanso,muyodo
callar/quietguis
calle/streetnsila,sila
cllese=callese/bequietkawakomatoko
cama/bedtanda,lukuame,mfuembe
cama/bedtanda,lukuame,mfuembe
camarn=camaron/shrimpbrinda,nbrinda
caminar/towalkkiamene,kuenda,kiako
camino/roadkuenda,kuendan,nsila
campana/bellngongo
campo/countryfarmkunayonda,kunayanda
campo/countrywoodsnseke.mumuseke,miseke
canasta/basketkawuandi
candado/lockmatu,kumba
candela/firebansa,bnsua,nbnsua,mboso,ntuya,baso,mbaso
canela/cinnamonmokokowando
cantar/singnfindan
canto/songnfinda,mambo
caa/canemikanga,misanga,muengue,marioka
caadeazcar/sugarcanemadiadi,musenga
caabrava/bamboomatombe
caon/canonmatende
cara/facebund,itama
caracol/shellnkobo,bonantoto,simbu
carbn=carbon/charcaoleta
crcel=carcel/jail(ed)Nsogando,kutamulabambu
carne/meatmbisi,bisi,mbifi,bifi
carnero/rammeme,dimeme
carta/lettermukanda,nkanda
casa/housenso,munanso
casado/marriednkl
casamiento/tomarrykusakana,longo
cscara=cascara/shelloroutercoverlele
catorce/fourteenkumiy
cazador/huntermbole,walube
cazar/tohuntkuela
cazuela/cauldronbalonga,balongo,kalubango,mulanganga,guincho,nguincho
cebolla/onionmolalo,alulosa,abubosa
ceiba/ceibapentandransambi,ngunda,ngundo,nsambia,sambia,sambi
cementerio/cemeterynfindantoto,kunanso,kunasinda
ceniza/ashesmpolokub,mpolobanso
cerebro/mindsamidilango
ciego/blindwafamensu,kanaba
cielo/skynsulu,sulu
cien/hundrednkama
cigarro/cigarnsunga,sunga
cigarillo/cigarettensungamene,sungamene
cimarrn/escapedslavepakaselele
cinco/fiveifumo
cinco/fiveifumo
cintura/waisteluketo,munila
ciudad/citymbansa
clavo/nailmanansony
cobrar/chargeigana
cocina/kitchenlambe
cocinar/tocookise
cocinero/acookmulombi,mualambi
coco/coconutkanomputo,babomelabusa,banacoco
cocodrilo/crocodilegandomunadansa
coge/takekuata
coger/totaketala
cojo/limpingguafkulo
collar/necklacesangandile,nkutudilanga
comer/toeatgako,lubia
comida/foodndi,uria,udia
compaero/companionmpangasamba
comprar/tobuykuendasuila,kita
contar/tellnika
contento/happymatokakawuando
conversando/conversingbanbangn
conversacin/conversationburokoko
corazn=corazon/heartntimate,nbundo
corojo/palmoilntunde
correr/runlenga
corriendo/runningsansan
crneo=craneo/cranium=skullkiyumba
crucifijo/crucifixnkagui,nsambiapiri
cruz/crossnjubo,tanda,kabusa
cuarto/roomsuako
cuatro/fouriya,tatu,efu
cuatroespquinas/fourcornersdilu,ndilu
cuatrovientos/fourwindskulusu,lucero
cuba/cubangundo,kimputo
cubano/cubanwanfuto
cucaracha/cockroachroachnfus,mpes,pese,mpese
cuchara/spoonluto,nalende,kal
cuchillo/knifembeleko,bele,mbelefina
cuerpo/bodynitu,masimenga,fumanguame
cueva/cavekasimbo,kasimba
cuidado/carefulkirio,nkirio
culebra/snakembamba,mbambo,sima,nsima
curandero/healerNgangobuka,gangantare
chivo/goatchench,ekomba,kambo,kombo,nkango,nkongo
chivo/goatchench,ekomba,kambo,kombo,nkango,nkongo
chusma/trashyfemalengara
chismoso/nosy+gossiperndimanguiwa
chiquillo/smallchildwatoko,guatoko
chino/chinesemingango,mogango

dame/givemekuende,atuy,tmbula,simba,mpandika
dar/togivekuba
dao/harmdiambo,kualono
dedo/fingermioko,mioka,ngika
dedos/fingersnlembo,lembo
derretir/meltlangun
deseo/desirentondele
despacio/slow(ly)sualosualo
despierto/awakewiriko
desprenderse/tearawayfromsakri,sakril
da=dia/dayb,muine,melembe,lumbo
diablo/devilndoki,kibundo,karire,minianpungo,kachanga,tatalubuisa,sampungo,doki
diente/teethmenu,meno
diez/tenkumi
diecisis=dieceseis/sixteenkumisabami
diecisiete/seventeenkumisabuare
dieciocho/eighteenkuminona
diecenueve/nineteenkumifu
dinero/moneynsimbo,simbo,simbongo,nbongo
dios/godnsambi,sambi,nsambia,sambia
dioses/godsmpungos,npungos,mpungo,npungo
diosa/goddessmpungu
doce/twelvekumiyole
dolor/painyela,lunsa
domingo/sundaydiansona
doncella/virginkiwaka
donde/wherekilumbo,kil
dormir/sleeplka,solele
dos/twoyol,tauo,yari
duele/ithurtsyele
duea=duena/femaleownerngudankita
dueo=dueno/maleownergangngumbo
dueo=dueno/ownerdundumbe
dulce/sweetdimbo,ndimbo
durantedia/duringdaytimekunanga
durantenoche/duringevening=kuseka
durantenoche/duringevening=kuseka
durmiendo/sleepingtalekendo

edad/agekisoko
el/hemuene
ella/shemuena
elefante/elephantnsacho,insan,bondantuei,pakasasao,nsao
embarazada/pregnantloy
enamorado/loveryambisa
enano/dwarfndundumbaka(evil)
encender/lightuptuya,ntuya
enciende/lightitsonguillumuine
energa=energia/energywnga
enfermedad/sickness,diseasekuakumenu,yariyari,yemba,yembo
enfermo/sickpersonyera,yari,ynyara,tubelanga
enojarse/getmadfulabotnkando
entender/understandtukuenda
enterrar/burykunfunda
entierro/buriallukambanfindantoto
entrar/enterkota
envidia/envykimpa,kimpalu
epilepsia/epilepsynianga
ereccin/erectionnfiatimbisi
esclavo/slavemabika,mubika,muika,mbaki,musensa,babika
escoba/broommonsi,nmonsi,kamba,baombo
esconder/hidekabansiero,kabanchielo
escopeta/riflenkele,kele
escribir/writemasanika,chikuere,mukanda
escuchame/listentomeguis
escuchar/listensikilimambo
espaol/spanishmusuluwandio
espejo/mirrorlumuino,lumino,lumueno,vititimenso,vititimensu,mpakalumueno
espejuelo/glasseslumeno
espina/thornkerebenda,kunia
espritu=espiritu/spiritncuyo,nkuyo,nkisamasa,ngunda,ndndu,dibamba,yemberekn,dndu,simbi,
yimbi,ndoki,indiambo,yimbi
espritu(brujeri)=espiritu/evilspiritkindoki,kilumbo
espritu(nganga)=espiritu/cauldronspiritnfumbi
espritu(fantasma)=espiritu/phantasmspiritmusanga
espritu(malo)espiritu/badspiritndoki
esposa/wifenkana
esquina/cornerpambinnsila
esquina/cornerpambinnsila
estar/tobediata
estoy/iamyera
estmago/stomachpuanboane
estrellas/starsbuette,bute,tetnwangamtetemboa,tangobonansisa,bunansisa,makoria
estudiar/tostudykudilonga
excremento/excrementtufe,tufi,ntufi
extranjero/stangerluwanda,lunwando

faja/beltfanda,pond
falleci/deceasedtondolkuame
fama/famebango
familia/familykanda
fantasma,espirit/phantasmspiritkinkindik
favor/favorsofeka,nsofeka,masikila
ferrocarril/trainguiokila,nkumbrekunayiere
fiesta/party/festivalsikiring
oma,kisobiakia,kisingokiangola,bangaln
fiesta(baile)/dancepartykumakingola
fiesta(musicaomsica)/musicfestivalmumboma
firma/signatureorsignpatibemba
flecha/arrowfendind,yilo
floja/loosetuikamasinda
fogn=fogon/stovekuta,nkuto,munantuya,muyaka,maka
fornicar/fornicatetimb,fifitaoyongo
frijoles/beansguandi,nkitalumbe
frijolescolorados/redbeansguandumayondalele
frijolesnegros/blackbeansmadenso,mandenso
fruta/fruitmachafio
frutabomba/papayamachafiokisondo
fuego/flamelemo,bukula
fuerza/strengthngunsa,golo,ngolo
fumar/tosmokebasukesnga,munusuknsunga,fatibemba
fundamento/fundamentalcauldron,rootcauldronsongue,munalanga,pungnbanso,yayawanga,bango
sasinguila
funeraria/funeralymba,funso

gallina/hennsusu,sunsuketo,susukek,wanabalo,wanambolo
gallo/roostersusnkokoro,sunskek,susunwere
gancho/hooksamio
gancho/hooksamio
ganso/goosewnkala
garabato/branchstickmombala
gato/catkimbungo,chiwabe,fumankano,fundiankane,gai,nguai,tualengo
gatademagia/magiccatbumba
gordo/fatmanbuamato
gracias/thanks/thankyoundondele,ntandele,tondele,ntandalamoana,nkimandi,sundi,donso,ndonso,
manbote,wuanka,nwuanka
grande/largentuku
grupo/groupkrikoria
guanajo=pavo/turkeynsowawo,asonw,asow
guardar/putawaynbaka
guerra/war=battlemulonga,gondomakayira
guitarra/guitarlambrilmatoko,sansimatoko

habla=hablar/speak(to)bobadinga,boba,mboba,ndinga,taba,ntaba
hacer/todokuila
hacha(machete)/hachette(machete)mbele,bele,krengo
harina/cornmealdiba,ndiba
hembra/female(girl)nkendo,nkenta,nketa
hermana/sistermpanguiyakala
hermano/brotheraburo,fumbie,nfumbie,niambe,pakisiame,nkombo,nkondo
hermosa/beautifulboloya
hernia/herniamunngua
hierbas/herbs=plantsbikanda
hierro/metal=steelsong,nsong
hija/daughtermoana,guandin
hijo/sonmunafuto,munanu,munana
hilo/stringbabuso
hinchado/swollenmabimbi
hoja/leafdifu,kuku,nkanda
hombre/manbakala,ambaro,burubano,mabumboa,yakara,yakala,yaroka,gualada,mabemba
hormiga/antkiniomi,miasinam,miansimannfitete,fikaya,fuila
hospital/hospitalkuanso,kumanso
hoy/todaylelu,kuangu,guaki
hoyo/holekuko
hueso/bonemataripemba,mfansi,yesi,biyesi,beyesi
huesos/boneskongoma,kanguame,musombo
huevo/egglele,mankimansuso
humanidad/peoplebantu
humo/smokedisi
I

iglesia/churchmunansonkisi(kisi),kunans,amasmpubola
ignorar/ignoredialamenso
incienso/incensepolo,mpolonsambi(nsambia)
indio/indianmingangabadigaso,yamboaki
infierno/infernolurianbansakariempembe,yendakumbansa,kumbabma
iniciacin=iniciacion/initiationbundnnkisi(kisi),bundnkisinganga,kimba,kimbo,mbelengngano
iniciado/initiatempanguisama,kirano,malembegoganti
inteligencia/intelligencentu
irse/toleavembakuako,mikuenda

jabn=jabon/soapsaba,nsaba
jarro/jardisanga
jefe/chief(personincharge)mbansa,ngubula,fumo,nfumo,mpangala
jengibre/gingerrootta,nta
jcara=jicara/cocoshellcupwat,nputogunkala,futukuankala
jicotea/turtlenkufo,gur,fuko,furio,ful,sarakuseko
jimaguas/twinsbasimbakalulumasa
jimagua/twinmpansa
jorobado/crookedguatekam
joven/youngmatoko,baleke,muleke
jubo/juiceanka,uka,ioka
junto(s)/togetherambianta
juramento/swearing(inceremony)kimbo,kimba
justicia/justicedundalonga,dundalonda,fuambata,nfuambata
policia/policegando
juti=jutia/possum(foundincubanotUS)ngunche,kumb,sisi,nfuku,chonde,nchonde,kumb,fumb

lacardiddelcobre/ochun,congomamachola,mamacholan,chola
lavirgendelasmercedes/obatala,congotiemblatierra
lavirgenderegla/yemaya,congobaluande,balunga,kalunga,madreagua
labor/labor/workkebula
ladrar/tobarkmufe
lagartija/lizarddiansila,diansiya,ndionsila
lgrimas=lagrimas/tearsmasos
laguna/lagoonmunganemonsa,tualelango
largo/longmboriyandi
lavar/washsakumali,skula
lavar/washsakumali,skula
lazaro=sanlazaro/lazarusmfumbe,nfumbe
leche/milkmagonde,manfanina,suka,nsuka
lechuza/owlmininpuango,fngomafuka,munianfuanga
lejos/fartangankanda
len/lionnsombo,sambo,nsombo,kosi,ch,kiandongondo,nsombo
levantar/toliftsngula
levntate=levantate/standupsikama
licencia/permissiongueyaye,gondadariyaya
limn=limon/lime(lemon)koronko,kingana
limpieza/cleaning(purifying)sala,nsala
limpio/cleannsaku
loco/crazyfirali,fuali,fuati
loma/hillsulumongo
loro/greyafricanparrot(sacredbird)nkusu
lucero/equatedtoholyghosttetenboa,kimango,chamalongo
luna/moonmposi,ngonda,ngondia,gonda,lungonda,ngunda,lengonda,tngodilans
lunes/mondaynsala
luz/light(alsobrightness)tuya,munia
llover/torainmbula,nfulanguisa
lluvia/rainlango
llanto/crymasanga,samba,sambiayayallenar/fillkumbr
llorando/cryingdalnkuame,dalnkuami

machete/machetembele,mbeli,beleko,mbeleko,lumbendo
madera/woodnt,miti
madre/motheryaya,yey,kuandi,wandi,ngu
madrina/godmotheryaya,sumbo,nsumbo,ngudi,tikantik
magia/magickimpa
maj=maja/serpentmboma,noka,bomboma,bumbema,kimbamba
mal/bad(malicious)yil,ari,guame,nguame,kombosimba
malo/badngongo,yela,malembe
mandar/sendtuma
mano/handinkuako,blank,nguika,bata,nkewa,mbemba,lumbo,bembo,mbembo
manteca/lardferia,masi,mense
maana=manana/tomorrowbari,mbari,masimene
mar/ocean(sea)kulunga,bulunga
marido/husbandmasuako,nkana,ngami,matoko,bakal
martes/tuesdaynkando
martillo/hammerdungo,ndungo,bungo
matar/kill(alsosacrifice)bond,vonda
mayombe/mysteryofthespiritsmayombe
mayombe/mysteryofthespiritsmayombe
mayor/elder(incharge)tatangango,tatangango,tatankisi,tatankisa,mpambiankisa
medicina/medicinebilongo
mentira/liebamb
mentiroso/liarbambunguei
mesa/tablebrandiku
miel/honeyndambokinkolo,wemba,dimbo
mirar/tolooksinde,nsinde,muene,tala,ntala,bika
mire/lookkili
misterio/mysterylembo,nku
montaa=montana/mountainkunalemba,mongo
monte/woodsanabutu,finda,nfinda,kunanfinda,musitu
morir/todielufua,kufu
mosca/flyboansi,bons
mosquito/mosquitolulendo,kangoma
mucho/plentybob,ingui
muerte/deathmalala
muerto/deadnfumbi,nfumbe,mfumbe,nganga,nkula,bakula,bankita
mujer/womankasiwa,dimba,nkento
mundo/worldbemba,panguila,npanguila
mundo(tierra)/world(earth)ntoto
msica=musica/musicgungafuto,minwi,pngui

nacer(naci)/bornsapunto,saputa
nadar/swimguabinda
nalgas/butt(cheeks)fembe,bungonani,matako,nfembe
naranja/orangebalala,muamba,malata,mbefo
nariz/nosebenonsumo,masuru,masur
negocio/businessmbembo
negro/blackmifuita,kulu,yandombe,yandobo,mufuita
ninguno/nonemunepun
nia=nina/girlmoananen,moanabakala
nio=nino/boybalgue,moanaluke,basikanda,moana,muana,buta
no/nonani,ko
noche/nightkalungo,bunafukua,bunanfuka
nombre/namelusina
nosotros/weetutu
nubes/cloudsyalanwmunansula
nudo/knotnkango,gango,ngango
nueve/ninefu,mendako
nuevo/newlulendopenfialo
nmeros=numeros/numbersuno/oneyesi,dos/twoyole,tres/threeitatu,cuatro/fouriya,cinco/five
nmeros=numeros/numbersuno/oneyesi,dos/twoyole,tres/threeitatu,cuatro/fouriya,cinco/five
ifumo,seis/sixisabami,siete/sevenisubuare,ocho/eightinona,nueve/ninefu,diez/tenkumi

obispo/bishopfumo,nfumo
ocho/eightinona,mendete
odos/earsmato
oigo/hearmowa
or/tohearsikirimato,kuendan,kuto,nkuto,wiri
ojos/eyesmuini,mesu,mensu
oreja/earmato,tuto,nwenga
orinar/urinatelangobanga
oscuro/darktombe,mfuembo,mpimpa

padre/fathertata
pagar/payfuteno
pas=pais/countryns
pjaro=pajaro/birdnu,sunsun,sunso
palabra/worddinga
palabras/wordsmato
palacio/palacemunanso,munans
palero/priestofthedead(congopriest)tatanganga,padrenganga,tatankisi
palma/palmlala,mamba
palo/sticksakusaku,nkunia,kunie
paloma/pigeonmpembe,sunsonsambia,yembe
pan/breadbolo,mbolo
pnataln=pantalon/pantsmbati,lelemakate
pantera/pantheryamakara,kombobongala
pauelo=panuelo/handkerchieflilenso,dilanso,dileso,direso,benso,mbenso
papel/paperkatiknkanda
para/forduala,nduala
pared/walllmba
parir/togivebirthkaboangasi
parto/birthmpasi
pato/ducknsusulango,badango,barango,ufadango
pavo/turkeysusoasogue
pecho/chestturu,nturu,tulu,ntulu
pegar/tohittati
peleando/fightingmonongoya,sambuln,sambiln
pelo/hairinsefe,nsefu,mabuisa,sefu,sef,nsuesi,suke,nsuke
pellejo/skinkanda
pellejo/skinkanda
pena/shamenfa,magate,makate
pensando/thinkingbonsando
perdn=perdon/sorrysambiantuke,yai,ntuke
permiso/permissionkuendabanguata,kuendanbanguata
perro/dogmboa,mba,yimbis,mbulo,jimbi
pescuezo/neckchinga,nchinga
pescado/fishsonsi,sons
pie/footlumbe,mumalo,alumalo,ntambe,tambe,ntambe,malo,mioko,dikuenda
piedra/rockmatari
piedraimn/magnetfumandakimpeso,fumandaimpeso
piedrarayo/rockformedbylightingnkitasimpungo
pimienta(ydeguinea)/dungo,ndungo,tuola
piojo/fleatat
pia=pina/pineapplemiengue
planta/planttiama,nsiama,kongu
pltano=platano/makondo,mankoma
plumas/feathersnkanda,mukanda
poco/littlekukako,muneyol
podrido/rottenyaola,nfu,fu
polica/policefiota,gando,mukuaputo
polvo/powderpolo,mpolo
plvora/gunpowderfula,nfula
porquera=porqueria/trashtufiro,ntufe
pozo/welllongue,kamatoto
prenda/amuletnganga,ganga,macuto,kundu,nkundu,kimbisa,muganga,mungonga
preso/prisonernenaluande
prohibido/prohibitednlongo
pronto/quicklytuimini
prostituta/prostitutenkunanwako,mbisilabana,kontoria
prueba/proofwalenga
puente/bridgemasalamba
puerco/pig(swine)misunguru
puerta/doormunelando
R

rabo/tailsila,bioknsila
raz=raiz/rootbugule
rana/toadsir,chul
rata/ratmbinda,matutu,kibe
ratn=raton/mouseuntongo,wnputo,pu,npu,puku,mpuku,jipuko,jipuku
rayo/lightningnsasifula,yilo,mukiama
recoger/gatherkuabilanga
recuerdos/memoriessamunankenda
recuerdos/memoriessamunankenda
redondo/roundkuyerer,kuyere
regresar/returnlrie
reloj/clockntiele,bungafuto
resguardo/amulet(small)macuto,makuto,pnga,kindo,mpungo,mpungu,nganga,ganga,kabunga,mabula,
kondo
retrato/photographdimbo
rezo/prayermabungo,mambo
rey/kingnfumo,fumanch,fumuampi,mani
rico/richmbongo
rincn=rincon/corner(insidehouse)kasuako
rion/kidneybang,mbang,banga,mbanga
ro=rio/riverlukala,kuilo,lukango,mbelesi,mbilesi
rojo/redmbuaki,mengu
romper/tear(break)boa,diboa
ropa/clothinglele,nguelele,nche,mbeke,miengue
roto/brokenkitutu

sbado=sabado/saturdaywengue,ngu,dengu
sabana/bedsheetinseke,beko,muna,ditutu
saber/toknowbika,gualuki
sabidura=sabiduria/wisdomtun,ntun,bundanga
sabio/wisemannfumo
sacerdote/priesthoodnfumobata
saco/sack(burlap)ntuku,fuko
sal/saltsukre,mpolo
saliva/salivamete
salud/healthyila,malembe,salamaleko,nsalamaleko,nsalamalecum,salamalecum
saludo/greetingmalembenyale
sanlazaro(arara)/lazarus,congomfumbe,nfumbe
sanpedro/saintpeter,oggunzarabanda,sarabanda
sangre/bloodmenga,kimenga
santabarbara/chango,congosieterayos,nsasi
santateresadejesus/Oya,mothertheresacentella,mariwanga,mamawanga
santo/saintordeitympungo(s),mpungu(s)
sapo/toadchul,nchulo,nkuila,ndinsila
saya/skirtlelepun
secreto/secretabaka,sokinakue
seis/sixisabami
sembrar/plantnfuri,furi,furintoto
seor/mistermpangui
seora/missespenda,ngana,nkento
seora/missespenda,ngana,nkento
serpiente/serpentmbumba,nsiama
silencio/silencemambe
silla/chair(seat)fumbo,luando,kibundo
soga/ropemusene,nima,bulo,mukolo
sol/sunntangu,ntango,tango,tangu
soldado/soldiermaserer,masoari,mubonga
soledad/solitudemoanakaka
sombrero/hatkisumbo,musumbo,masumbo
sube/climbbanda
suelo/floortore,ntore
sueo/dreamkuandansoyi

tabaco/cigarnsunga,sunga
tambor/drumsgoma,ngoma,ngomamputo,kingoma,mula,masikuila
tarro/bullhornmbinga,bani,nbani
tarro(cargadodenganga)/bullhorn(cauldronsecret)mpaka
taza/cupponda,nch
techo/rooflulia
tela/clothkangu
templo/templenso
tener/havesimbanka
tiempo/timembu,tango,malanda
tierra/earthntoto,nsi
tigre/tigerngo,lugo,kinaningo
tijera/scissorskesi,nsama
tinta/dyeorinkfiota,mengafiota
tirar/throwtkula
tiro/threwmunduko
tocar/touchtakalunga
todos/alllumbo
toma/takentuala,fambo
tomar/todrinktambula
tonto/dummyso
tormento/stormmbula
trabajar/toworkbanga,nsikila
tranquilo/calmyeka
trece/thirteenkumiyate
tren/trainnkumbre
tres/threeitatu,tatu
tristeza/sadnesskikenda
tropezar/stumblemunantansila
tropezar/stumblemunantansila
trueno/thunderkuankila,guankila

uno/oneyesi
ua/fingernailkiala
uva/grapemamputo

vaca/cownaa,naj
vago/lazysalantuwa
valiente/valiantyenyen
valla/gokuenda,fuase
vapor/vapornkubrikalunga
vaso/glasschuta,nchuta
vela/candlemuinda,munda,muenda
velorio/wake(forthedead)tambi
vendado/deerpiti,sansam,somb,kab,ch
vender/selltuenda,ntuenda
venga/comembanga,mbonga,wuanda
verdad/truthmabianga
verde/greenmb
verraco/idiot(bonehead)guangangulo
vete/leavekuenda,quenda,kuisa,diata
vieja/elderlywomankienbomba,kiboba
viejo/elderlymannsul,okubo,okulu
viento/windsnfinda,finda,nfinfi,impenso
vientre/wombmanalusa,nunalusa
vino/winemalafomabeya,malafombaso
vira/turnbilula
virar/toturnbiringuer
visita/vistorsensa
vivir/toliveburiri
volar/toflykakuisa
voz/voicendinga
Y

yemaya(lavirgenderegla)/yemaya,congoequalbaluande,balunga,kalunga,madreagua
yerba/plantsnfita,matiti,vititi
yerbas/herbsmusanga

Z
 Z

zapato/shoemamabo,nkandu

20072016Omibabalu.com,Afrosanteria.com,Afrosanteria.net