Vous êtes sur la page 1sur 20

MUNICIPALIT DE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL

3860 rue de lHtel-de-Ville, Notre-Dame du-Mont-Carmel (QC) G0X 3J0


Tlphone : (819) 375-9856 / Tlcopieur : (819) 373-4045
Courriel : municipalite@mont-carmel.org
Site internet : www.mont-carmel.org

Municipalit de
Notre-Dame-du-Mont-Carmel

Rglement relatif
la prvention incendie

Adopt le : 2 dcembre 2013

Rglement numro 713


SECTION 1 DISPOSITIONS DCLARATOIRES

1.1 Titre du rglement

Le prsent rglement est intitul Rglement relatif la prvention incendie. Il porte le


numro 713.

1.2 Objet du rglement

Le prsent rglement a pour objet de mettre en place des mesures de prvention contre les
incendies dans le but dassurer la scurit des personnes et la protection des biens.

1.3 Territoire assujetti ce rglement

Le prsent rglement s'applique sur l'ensemble du territoire de la municipalit de Notre-Dame-


du-Mont-Carmel.

1.4 Abrogation des rglements antrieurs

Les rglements 308, 368 et 508 et leurs amendements sont abrogs.

1.5 Invalidit partielle

Le conseil municipal adopte et dcrte ce rglement dans son ensemble, chapitre par
chapitre, section par section et galement article par article.

Dans le cas o une partie du prsent rglement serait dclare nulle par un tribunal ayant
juridiction en la matire, les autres parties ne seront d'aucune faon affectes par une telle
dcision et continueront de s'appliquer.

1.6 Droits acquis

Aucun immeuble ne jouit de droits acquis lencontre des dispositions du prsent rglement.

1.7 Entre en vigueur

Le prsent rglement entre en vigueur conformment aux dispositions prvues par la loi.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 1


SECTION 2 INFRACTIONS, RECOURS ET AMENDES

2.1 Infraction

Quiconque contrevient ou ne se conforme pas lune ou lautre des dispositions du prsent


rglement commet une infraction.

Quiconque fait une fausse dclaration ou produit des renseignements ou des documents
errons l'gard des dispositions du prsents rglement commet une infraction.

2.2 Recours devant les tribunaux

La municipalit peut exercer devant les tribunaux les recours par action pnale et les recours
de droit civil ncessaires pour faire respecter les dispositions des prsents rglements.

2.3 Amendes

Quiconque commet une infraction aux dispositions du prsent rglement est passible des
peines damendes suivantes :

. si le contrevenant est une personne physique, une amende d'un montant minimal de
100$ et maximal 200$;

. si le contrevenant est une personne morale, une amende dun montant minimal de 200$
et maximal de 400$.

Lorsque cette infraction est continue, cette continuit constituera jour par jour une infraction
spare. Dans ce cas, le contrevenant est passible dune amende pour chaque jour que dure
l'infraction.

En cas de rcidive, les montants damendes prvus au prsent article sont les suivants :

. si le contrevenant est une personne physique, une amende d'un montant minimal de
500$ et maximal 1 000$;

. si le contrevenant est une personne morale, une amende dun montant minimal de 1
000$ et maximal de 2 000$.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 2


SECTION 3 DISPOSITIONS INTERPRTATIVES

3.1 Interprtation du texte

Dans le texte du prsent rglement, les rgles suivantes s'appliquent:

. l'emploi du verbe au prsent inclut le futur et vice versa;

. le singulier comprend le pluriel et vice-versa, moins que la phrasologie ou le sens


n'impliquent clairement qu'il ne peut en tre ainsi;

. le genre masculin comprend le fminin, moins que le sens n'indique le contraire;

. avec l'emploi du verbe devoir , l'obligation est absolue;

. l'emploi du verbe pouvoir conserve un sens facultatif, sauf dans l'expression ne


peut, o l'obligation est absolue.

3.2 Terminologie

Les mots et les expressions qui suivent ont le sens, et la signification qui leur sont attribus
ci -aprs.

Activit Fte, festival, kermesse et toute autre activit se tenant lextrieur et


populaire ouvert au public.

Avertisseur de Avertisseur avec sonnerie incorpor, conu pour donner l'alarme ds la


fume dtection de fume dans la pice o il se trouve.

Avertisseur de Avertisseur avec sonnerie incorpore, conu pour donner l'alarme ds la


monoxyde de dtection de monoxyde de carbone dans la pice o il se trouve.
carbone

Avertisseur de Avertisseur avec sonnerie incorpore, conu pour donner l'alarme ds la


propane dtection de gaz propane dans pice o il se trouve.

Btiment Btiment comprenant un ou plusieurs logements et servant de rsidence


dhabitation aux personnes.

Centre de Installation recevant les signaux d'alarme incendie et o l'on retrouve en


tlsurveillance tout temps le personnel qualifi pour traiter l'appel et l'acheminer aux
services d'urgences.

Colportage Action dun marchand ambulant qui vend des marchandises ou des
services de porte en porte.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 3


Combustible Bois, tourbe, granules, charbon, mas et autres sous-produits de la
solide biomasse, utiliss comme combustibles dans un appareil de chauffage
et/ou de cuisson.

Logement Une unit d'habitation comprenant une ou plusieurs pices, pourvue de


commodits de chauffage, de cuisson et d'hygine et servant de
rsidence aux personnes.

Issue Partie d'un moyen d'vacuation, y compris les portes, qui conduit de l'aire
de plancher qu'il dessert un btiment distinct, une voie de circulation
publique ou un endroit extrieur dcouvert non expos au feu
provenant du btiment et ayant un accs une voie de circulation
publique.

Maison de Rsidence qui offre une ou plusieurs chambres en location des


chambre personnes qui ne sont pas apparentes au propritaire.

Marchandise Produits ou substances rglements par la Loi sur le transport des


dangereuse marchandises dangereuses et son rglement.

Matire Matire qui, en prsence d'oxygne et d'nergie peut se combiner


combustible l'oxygne (qui sert de carburant) dans une raction chimique gnrant
une chaleur.

Municipalit Municipalit de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

Ramonage Procd par lequel on extrait l'aide d'un racloir, d'une brosse mtallique
ou en nylon, la suie, le crosote et autres corps trangers qui adhrent
aux parois intrieures des chemines, des tuyaux fume et des
appareils de chauffage.

Remise de Document remis au propritaire d'un lieu o le service de scurit


proprit incendie a d intervenir suite un appel d'urgence, par lequel le directeur
ou un officier du service de scurit incendie, confirme que l'intervention
est termine.

Rsidence Rsidence hbergeant des personnes qui requirent des services daide
supervise la personne et qui peuvent ncessiter une assistance pour leur
vacuation.

SSI Service de scurit incendie de la municipalit de Notre-Dame-du-Mont-


Carmel.

Voie daccs Alle ou voie de libre circulation tablie dans le but de relier par le plus
court chemin la voie publique la plus rapproche tout btiment vis
dans le prsent rglement.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 4


SECTION 4 APPLICATION DU RGLEMENT

4.1 Devoirs du propritaire ou de loccupant dun immeuble

Le propritaire, le locataire, l'occupant ou la personne qui a la garde d'un immeuble doit


respecter les normes et dispositions du prsent rglement.

Il doit permettre lautorit comptente de pntrer sur son terrain et dans tous ses btiments
afin que celle-ci puisse procder la visite et linspection des lieux. Il doit aussi rpondre
aux questions de lautorit comptente.

En aucun cas une inspection effectue par lautorit comptente ne relve le propritaire ou
loccupant dun immeuble de sa responsabilit de se conformer au prsent rglement, ni le
soustraire de l'application d'une loi, d'un rglement ou d'une directive du gouvernement du
Qubec, du gouvernement du Canada et de leurs mandataires.

4.2 Autorit comptente

Le directeur du SSI de la municipalit ou son reprsentant dsign, ainsi que le


coordonnateur prventionniste de la MRC des Chenaux sont chargs de ladministration et de
lapplication du prsent rglement.

4.3 Pouvoirs de lautorit comptente

Lautorit comptente possde les pouvoirs qui suivent.

. Visiter et examiner, entre 07h00 et 22h00, ou en tout temps en cas durgence, tout terrain
ainsi que lintrieur et lextrieur de tout btiment pour vrifier si les dispositions du
prsent rglement sont observes.

. Exiger du propritaire ou de loccupant tout renseignement ou document ncessaire


l'application du prsent rglement.

. Exiger du propritaire ou de loccupant toute mesure corrective qui vise le respect des
dispositions du prsent rglement.

. mettre des avis de courtoisie, des avis dinfraction et des constats dinfraction toute
personne qui ne respectent pas les dispositions du prsent rglement.

. Proposer diffrents moyens pour prvenir les incendies et aider laborer des plans
dvacuation des lieux ou toute autre intervention concernant la scurit du public.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 5


. Lorsque quil a des raisons de croire quil existe, dans lutilisation, lexploitation ou ltat
dun terrain ou dun btiment, un danger concernant la prvention des incendies ou la
scurit des personnes, lautorit comptente peut exiger que des mesures appropries
soient prises sur-le-champ pour liminer ou confiner ce danger ou ordonner lvacuation
immdiate des personnes qui se trouvent dans ce btiment ou sur ce terrain et/ou en
empcher laccs aussi longtemps que le danger subsistera .

4.4 Pouvoirs dintervention du SSI

Le personnel du SSI peut pntrer sur un terrain, dans un btiment ou un vhicule et y


pratiquer des brches ncessaires dans les cltures, murs, toits et autres endroits aux fins de
sauvetage de personnes ou pour combattre un incendie, pourvu quil y ait apparence
raisonnable dun risque de danger pour des personnes, des animaux ou des biens. Lofficier
responsable du SSI peut autoriser la dmolition de tout btiment et toute construction lorsquil
le juge ncessaire pour viter la propagation dun incendie ou de tout autre risque.

Lofficier responsable du SSI peut faire tablir un primtre de scurit autour de la scne
dun sinistre afin dy limiter laccs aux seuls personnes et vhicules autoriss. Il peut aussi
fermer toute rue ncessaire ltablissement de ce primtre de scurit.

Lofficier responsable du SSI peut ordonner lvacuation dun primtre quil dtermine,
lorsquil constate quen raison de la nature ou de lampleur dun sinistre, la scurit ou la vie
des personnes est mise en danger.

Lors dun sinistre, le personnel du SSI peut procder lexpulsion de toute personne qui
entrave de quelque manire que ce soit le travail du SSI ou qui refuse dobtemprer aux
ordres qui lui sont donns.

Aprs un sinistre, lofficier responsable du SSI peut prendre toutes les mesures de scurit
ncessaires, notamment pour interdire laccs au site devenu dangereux et y assurer une
surveillance et le tout, aux frais du propritaire.

Lors du dclenchement dun systme dalarme incendie, si personne ne se trouve lintrieur


du btiment et quil est impossible pour lofficier responsable du SSI de contacter toute
personne pouvant en permettre laccs, le personnel du SSI est autoris utiliser la force
ncessaire afin de pntrer lintrieur dudit btiment dans le but dvaluer le danger et, le
cas chant, dinterrompre le systme dalarme incendie. Suite une entre force, lofficier
responsable du SSI est autoris faire appel une personne qualifie pour effectuer les
rparations qui simposent afin d'assurer la protection des citoyens et du btiment. Le
propritaire du btiment doit assumer les frais engendrs par le SSI lors dune intervention
effectue en vertu du prsent alina et en aucun temps la municipalit ne peut tre tenue
responsable des dommages ainsi causs.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 6


SECTION 5 BTIMENTS

5.1 Accs aux btiments

Tout btiment doit tre accessible par l'quipement du service de scurit incendie. Toutes
les voies d'accs aux btiments doivent tre maintenues en bon tat et libres de tout obstacle
ou obstruction en tout temps.

5.2 Issues des btiments

Les issues et les accs aux issues de tout btiment doivent tre libres en tout temps et ne pas
tre obstrus. Les accs aux issues ne doivent en aucun cas servir de lieu d'entreposage.

Aucun miroir ou revtement ou objet rflchissant susceptible de tromper sur le sens d'une
issue ne doit tre plac dans une issue ou prs d'une issue.

5.3 Salle publique

lintrieur dune salle publique, il est interdit dinstaller du matriel dcoratif combustible sauf
sil est ignifug et dispos de faon ne pas obstruer les issues. Il est interdit demployer
toute flamme nue aux fins dclairage ou de dcoration.

5.4 Btiments dangereux

Tout btiment ou partie de btiment abandonn, inhabit ou non utilis qui reprsente un
danger pour la population ou un risque dincendie doit tre solidement barricad sans dlai
par son propritaire de faon empcher laccs quiconque voudrait sy introduire sans
autorisation. Le btiment ou la partie du btiment doit demeurer barricad tant que les travaux
visant le scuriser ne sont pas effectus.

5.5 Btiments incendis

Le propritaire dun immeuble doit prendre toutes les mesures de scurit ncessaires aprs
un incendie notamment pour interdire laccs au site devenu dangereux et y assurer une
surveillance.
Tout btiment incendi ou endommag lors dun sinistre doit tre solidement barricad dans
les 48 heures suivant la remise de proprit et doit le demeurer tant que les travaux de
rnovation ou de dmolition ne sont pas complts.

Lorsquun btiment est endommag au point quune partie ou la totalit de celui-ci risque de
scrouler, le propritaire doit procder la consolidation ou la dmolition de la superficie

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 7


dangereuse dans les 48 heures suivant la remise de proprit ou sil y a lieu de la fin de
lenqute institue afin de dterminer les causes de lincendie.

Le propritaire doit sassurer que le site du sinistre soit nettoy de tous les dbris et au besoin
remblay, dans les 30 jours suivant la remise de proprit.

SECTION 6 AVERTISSEURS DE FUME

6.1 Approbation

Tout avertisseur de fume dont linstallation est prescrite par le prsent rglement doit tre
approuv par lAssociation canadienne de normalisation (CSA) ou Underwriters
Laboratories of Canada (ULC).

Il est strictement interdit de peindre ou daltrer de quelque faon que ce soit un avertisseur
de fume.

6.2 Obligation dun avertisseur de fume

Des avertisseurs de fume doivent tre installs dans tous les btiments dhabitation.

lintrieur dun logement, les avertisseurs de fume doivent tre installs entre chaque aire
o lon dort et les autres pices. Toutefois, lorsque les aires o lon dort sont desservies par
des corridors, les avertisseurs de fume doivent tre installs dans les corridors.

Dans les logements comprenant plus dun tage, au moins un avertisseur de fume doit tre
install chaque tage, incluant les sous-sols et les greniers chauffs.

Lorsque l'aire d'un tage excde 130 mtres carrs, un avertisseur de fume additionnel doit
tre install pour chaque unit de 130 mtres carrs ou partie d'unit.

Dans une maison de chambre, un avertisseur de fume doit galement tre install dans
chaque chambre.

Dans un btiment comprenant plus dun logement ayant un accs en commun au niveau du
sol, des avertisseurs de fume doivent galement tre installs dans chaque cage descalier
et au milieu de chaque corridor.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 8


6.3 Avertisseurs de fume dans un nouveau btiment

Dans tous les nouveaux btiments dhabitation, l'installation davertisseurs de fume


raccords au circuit lectrique est obligatoire. Ces avertisseurs doivent tre munis dune pile
qui assure leur fonctionnement en cas de panne dlectricit.

Ceux-ci doivent tre raccords de faon permanente un circuit lectrique, sans quil ny ait
de dispositif de sectionnement entre le dispositif de protection contre les surintensits et
l'avertisseur de fume.

Lorsque dans un logement plusieurs avertisseurs de fume sont raccords au circuit


lectrique, ceux-ci doivent tre relis entre eux de faon se dclencher tous
automatiquement ds qu'un avertisseur est dclench.

6.4 Installation des avertisseurs de fume

Les avertisseurs de fume doivent tre installs selon les instructions du fabricant et lun
des endroits suivants :

. au plafond, plus de 10 centimtres du mur et une distance minimale de


45 centimtres dun conduit dapprovisionnement ou dair;

. sur un mur, entre 10 et 30 centimtres du plafond.

6.5 quivalence

Un systme de dtecteurs de fume et d'alarme satisfait aux normes du prsent rglement


lorsque :

. des dtecteurs de fume sont installs partout o des avertisseurs de fume sont requis
par le prsent rglement;

. des dispositifs d'alarme sont installs au voisinage des pices o l'on dort et chaque
tage;

. toutes les composantes du systme sont approuves et portent le sceau des autorits
comptentes.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 9


6.6 Responsabilit du propritaire

Le propritaire doit, sans dlai, remplacer, selon les recommandations du fabricant, les
avertisseurs de fume qui sont dfectueux ou encore la date de remplacement suggre
par le fabricant. De plus, le propritaire doit fournir aux locataires les directives dentretien des
avertisseurs de fume et doit mettre une pile neuve dans tous les avertisseurs de fume qui
sont installs dans limmeuble avant que le locataire prenne possession de son logement.

6.7 Responsabilit du locataire

Le locataire occupant un logement ou une chambre doit prendre les mesures pour assurer le
bon fonctionnement des avertisseurs de fume situs lintrieur du logement ou de la
chambre quil occupe, incluant le changement annuel de la pile. Si lavertisseur de fume est
dfectueux, il doit en aviser le propritaire sans dlai.

SECTION 7 AUTRES AVERTISSEURS ET EXTINCTEURS

7.1 Approbation

Tout avertisseur de monoxyde de carbone ou de propane, dont linstallation est prescrite par
le prsent rglement, doit tre approuv par lAssociation canadienne de normalisation
(CSA) ou Underwriters Laboratories of Canada (ULC).

Il est strictement interdit de peindre ou daltrer de quelque faon que ce soit un avertisseur
de monoxyde de carbone ou de propane.

7.2 Obligation dun avertisseur de monoxyde de carbone

Un avertisseur de monoxyde de carbone aliment par un circuit lectrique doit tre install
selon les directives du fabricant aux endroits suivants :

. dans tout btiment dhabitation dot dun appareil combustion solide ou dun appareil
aliment au gaz naturel ou au propane ou l'huile;

. dans tout btiment dhabitation contigu un garage utilis ou destin tre utilis aux
fins de remisage d'un vhicule moteur.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 10


7.3 Obligation dun avertisseur de propane

Un avertisseur de propane aliment par un circuit lectrique doit tre install selon les
directives du manufacturier de l'appareil dans toute pice dun logement desservi par un
appareil au propane.

7.4 Responsabilit du propritaire

Le propritaire doit remplacer les avertisseurs de monoxyde de carbone ou de propane sans


dlai lorsqu'ils sont dfectueux ou encore la date de remplacement suggr par le fabricant.
De plus, il doit faire l'entretien recommand par le fabricant et, s'il y a lieu, fournir au locataire
les directives d'entretien des avertisseurs de monoxyde de carbone ou de propane.

7.5 Obligation dun extincteur portatif

Un extincteur portatif de type ABC dau moins 5 livres doit tre prsent, proximit dune
issue, aux endroits suivants :

. une pice o est install un appareil de chauffage combustible solide;

. chaque tage dans une maison de chambre.

Les extincteurs portatifs doivent tre choisis, installs et entretenus conformment la norme
NFPA 10, Portable Fire Extinguishers.

SECTION 8 SYSTME DALARME INCENDIE

8.1 Obligation dun systme dalarme incendie

Un systme dalarme incendie doit tre install dans tous les immeubles suivants :

. un tablissement denseignement public et priv respectivement rgi par la Loi sur


linstruction publique et la Loi sur lenseignement priv;

. un centre de la petite enfance, une garderie, une halte-garderie, un jardin denfants, un


service de garde en milieu familial tel que dfini dans la Loi sur les centres de la petite
enfance et autres services de garde lenfance;

. un tablissement qui fournit des services de sant et des services sociaux, tel que rgi
par la Loi sur les services de sant et les services sociaux;

. un centre commercial;

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 11


. un commerce de dbit de boisson ou un restaurant pouvant accueillir 60 personnes ou
plus;

. une rsidence pour personnes ges pouvant accueillir 9 personnes et plus;

. une maison de chambres de 10 chambres ou plus;

. un btiment dhabitation de 9 logements ou plus.

8.2 clairage de scurit

Les btiments possdant un systme d'alarme incendie doivent tre quips d'un systme
d'clairage de scurit et des panneaux SORTIE. Les panneaux SORTIE et les issues
doivent toujours tre clairs lorsque le btiment est occup. L'clairage de scurit doit
possder une autonomie de 25 minutes.

8.3 Centre de tlsurveillance

Tout systme dalarme incendie exig en vertu de larticle 8.1 doit tre reli un centre de
tlsurveillance sauf sil y a prsence, en tout temps et sur les lieux, dun agent de scurit
install dans un poste de garde situ lintrieur du btiment.

8.4 Dclenchement dune alarme

Lorsquun systme dalarme incendie est dclench, le SSI local doit tre le premier contact.
Le propritaire du btiment muni dun systme dalarme incendie a lobligation dinformer
lagent de scurit ou la centrale de tlsurveillance de cet ordre de priorit.

SECTION 9 SYSTMES DE PROTECTION ET BORNES INCENDIE

9.1 Inspection des systmes de protection

Les systmes de protection contre l'incendie utilisant l'eau doivent tre inspects, entretenus
et mis l'essai conformment la norme NFPA 25, Inspection, Testing and Maintenance of
Water-Based Fire Protection System.

9.2 Accs aux systmes de protection

L'accs aux raccords-pompiers pour les systmes de gicleurs ou les rseaux de canalisation
d'incendie doivent toujours tre dgags pour les pompiers et leur quipement.

Les raccords-pompiers doivent tre clairement identifis afin de permettre un reprage rapide
lors d'une intervention.
REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 12
9.3 Borne d'incendie

Les bornes dincendie doivent tre accessibles en tout temps au personnel du SSI. Il est
interdit dinstaller ou driger quoi que ce soit ou de planter des arbres ou arbustes dans un
rayon de 1 mtre autour de la borne dincendie et dans la partie de terrain situe entre une
borne dincendie et la voie publique.

Quiconque manipule sans autorisation une borne dincendie commet une infraction.

SECTION 10 APPAREILS DE CHAUFFAGE ET LECTRIQUES

10.1 Appareil de chauffage

Les dgagements entre un appareil de chauffage et toutes matires combustibles doivent tre
ceux indiqus sur la plaque d'homologation de lappareil.

Un appareil de chauffage non homologu doit avoir un dgagement dun minimum de


48 pouces de toutes matires combustibles.

10.2 Disposition des cendres

Les cendres dun appareil combustion solide doivent tre disposes dans un contenant
incombustible et celles-ci doivent tre entreposes et refroidies durant un minimum de
72 heures l'extrieur de tout btiment.
10.3 Panneau lectrique

Les circuits des panneaux lectriques doivent tre clairement identifis. Le panneau
lectrique doit tre fix solidement et possder un couvercle. Un dgagement de 1 mtre doit
tre respect autour des panneaux lectriques.

10.4 Systme lectrique

Tout systme lectrique doit tre maintenu en ordre, sans reprsenter un danger potentiel
d'incendie.

10.5 Chambre dappareillage lectrique

Les chambres d'appareillage lectrique doivent tre clairement identifies. Il est interdit
d'utiliser les chambres d'appareillage lectrique des fins dentreposage.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 13


SECTION 11 MATIRES COMBUSTIBLES, DANGEREUSES ET PROPANE

11.1 Matires combustibles

Il est interdit dentreposer ou daccumuler, dans un btiment ou sur un terrain, des matires
combustibles qui, en raison de leur nature, leur quantit ou leur emplacement , constituent un
risque dincendie.

11.2 Marchandises dangereuses

Le propritaire ou loccupant dun immeuble commercial, industriel ou institutionnel doit


indiquer sur la faade du btiment, au moyen de plaques didentification rpondant aux
normes de la Loi sur le transport de matires dangereuses, la prsence de marchandises
dangereuses qui y sont utilises ou entreposes dans des contenants suprieurs une
quantit de 100 litres (20 gallons).

11.3 Gaz propane

Nul ne peut entreposer ou faire usage dun rservoir de gaz propane dont le poids excde 5
livres lintrieur dun btiment, incluant un garage ou une vranda ferm. Un tel rservoir ne
peut tre install lextrieur sous un escalier de secours, un escalier ou une rampe dissue.

Cette interdiction ne sapplique pas un rservoir de gaz propane ncessaire au


fonctionnement dun vhicule; dans un tel cas, la valve doit tre ferme ds larrt du moteur
du vhicule dans le btiment.

11.4 Rservoir de 272 livres (123 kg) et plus

Tout rservoir de gaz propane de 272 livres (123 kg) et plus doit tre situ dans un endroit
accessible aux vhicules routiers et doit tre protg adquatement contre les risques de
collision. Ce rservoir doit tre maintenu dgag et dneig en tout temps.

11.5 Appareil de cuisson portatif

Il est interdit dutiliser un appareil de cuisson portatif aliment au gaz propane ou au charbon
de bois lintrieur dun btiment incluant une vranda ou un gazebo ferm, ni une distance
de moins de 1 mtre de toute ouverture ou de matriaux combustibles.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 14


11.6 Activits populaires

Lors de la tenue dune activit populaire, il est interdit dinstaller un rservoir de gaz propane
lintrieur dune structure faite de matires combustibles (tente, chapiteau, structure gonflable,
etc.) et une distance de moins de 1 mtre de cette dernire. On doit aussi garder sur les
lieux, proximit de lappareil cuisson, un extincteur portatif ABC de 5 livres minimum,
fonctionnel.

SECTION 12 FEUX EXTRIEURS

12.1 Feux ciel ouvert

Il est strictement interdit toute personne dallumer ou permettre que soit allum un feu ciel
ouvert, sans avoir obtenu au pralable un certificat dautorisation cet effet, mis par
lautorit comptente. Cette interdiction ne sapplique pas un feu dambiance conforme
larticle 12.2.

Lautorit comptente peut accorder une telle autorisation lorsque le feu prvu ne constitue
pas un risque pour la scurit publique, en considrant les lments suivants :

. les caractristiques physiques du lieu;

. les combustibles utiliss, les dimensions du feu et les espaces de dgagement;

. les conditions climatiques prvisibles;

. la capacit du requrant contrler le feu quil entend allumer et la disponibilit


dquipements et de personnes pour lextinction du feu en cas durgence.

12.2 Feux dambiance

Les feux dambiance sont autoriss uniquement aux conditions suivantes :

. le feu doit tre confin dans un contenant en mtal, ou dans une installation faite de
matriaux non combustibles, tels que pierres, briques ou blocs de bton et dont le
diamtre intrieur ne peut excder 0,75 mtre;

le site du feu doit se situer un minimum de 3 mtres de tout btiment et de toute


matire combustible;

le feu doit tre sous la surveillance constante dune personne dge adulte.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 15


12.3 Matires interdites

Lors dun feu dambiance ou dun feu ciel ouvert, il est interdit de brler toute matire, qui en
raison de leurs proprits, prsente un danger pour la sant ou lenvironnement, notamment
les matires explosives, gazeuses, corrosives, carburantes, ainsi que tout produit assimil
une matire dangereuse. Il est aussi interdit de brler des dchets domestiques, des pneus
et toute substance compose de plastique ou de caoutchouc.

SECTION 13 PICES PYROTECHNIQUES PROFESSIONNELLES

13.1 Demande dautorisation

Il est interdit toute personne de possder ou dutiliser des feux d'artifice en vente contrle
sans avoir obtenu au pralable un certificat dautorisation cet effet, mis par lautorit
comptente. Une autorisation peut tre accorde seulement aux conditions suivantes :

. la demande dautorisation est faite dans le cadre dune fte populaire ou communautaire
autorise par le conseil municipal;

. la personne qui fait la demande doit fournir le nom de celui qui est charg de lexcution
du feu dartifice ainsi que la preuve que cette personne est titulaire dune carte dartificier
attestant de sa comptence;

. au moins 30 jours avant lvnement, lartificier doit fournir tous les renseignements
concernant le site dactivit, les mesures de scurit mises en place, ainsi quune preuve
dassurance responsabilit dau moins deux millions de dollars (2 000 000$).

13.2 Utilisation de pices pyrotechniques professionnelles

Lartificier qui une autorisation est dlivre doit, lors de lutilisation de pices
pyrotechniques, respecter les conditions suivantes :

. maintenir sur place, en permanence, une personne titulaire de la carte dartificier;.

. utiliser les pices pyrotechniques uniquement aux endroits et dans les circonstances
prvus et autoriss par lautorit comptente;

. suivre toutes les mesures de scurit stipules dans Le manuel de lartificier de la


division des explosifs du ministre de lnergie, des Mines et des Ressources.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 16


SECTION 14 MESURES DE SCURIT

14.1 Obligation dun plan d'vacuation

Dans un btiment pour lequel le prsent rglement exige un systme d'alarme incendie, il faut
afficher bien en vue, chaque tage, au moins un exemplaire des mesures prendre en cas
d'incendie, accompagn d'un schma qui indique clairement l'emplacement des issues et des
installations de scurit incendie.

14.2 Obligation dun plan de scurit incendie et de mesures d'urgence

Un plan de scurit incendie et de mesures d'urgence est requis dans les btiments et aux
endroits suivants :

. un tablissement de soins ou de dtention;

. un tablissement institutionnel;

. une rsidence supervise;

. dans les aires o des liquides inflammables et des liquides combustibles, des matires
dangereuses sont entreposes;

. dans les aires o l'on effectue des oprations ou des procds dangereux.

14.3 Contenu du plan de scurit incendie et de mesures d'urgence

Le plan de scurit incendie et de mesures d'urgence doit tre prpar avec le SSI et les
autres autorits responsables et doit comprendre :

. les mesures prendre en cas d'incendie pour faire retentir l'alarme et prvenir le service
incendie;

. les renseignements aux occupants sur la marche suivre quand l'alarme retentit, la
procdure dvacuation des occupants et les mesures particulires prendre pour
vacuer les personnes ayant besoin d'aide;

. la dsignation et la prparation d'une personne pour les oprations de scurit


incendie;

. la formation donner au personnel de surveillance et aux autres occupants quant leurs


responsabilits en matire de scurit incendie;

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 17


. les documents y compris les dessins indiquant le type, l'emplacement et le mode de
fonctionnement de toutes les installations de scurit incendie du btiment;

. la tenue d'exercice d'vacuation;

. la surveillance des risques d'incendie dans le btiment ainsi que l'inspection et l'entretien
des installations du btiment prvues pour assurer la scurit des occupants.

SECTION 15 AUTRES DISPOSITIONS

15.1 Tarif pour les interventions sur un vhicule routier


(Modifi le 5 mai 2014)

Lorsque le service de protection contre lincendie est requis pour prvenir ou combattre
lincendie dun vhicule, le propritaire de ce vhicule qui nhabite pas le territoire de la
municipalit et qui nen est pas un contribuable est assujetti un tarif qui correspond au cot
rel du service bas sur les mmes taux horaires que la Socit de Protection des forts
contre le feu (SOPFEU) pour les vhicules dinterventions ajout au salaire des pompiers
prsents lors de lintervention au taux horaire en vigueur tel que fix par le conseil municipal.

REGLEMENT RELATIF A LA PREVENTION INCENDIE PAGE 18