Vous êtes sur la page 1sur 3

The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

have been desirable but not essential to the deter-


monitoring and movement of persons with potential Ebola
v irus exposure. October 2015 (http://www.cdc.gov/vhf/ebola/
mination of initial care. Severe malaria requiring
exposure/monitoring-and-movement-of-persons-with-exposure
.html). intravenous antimalarial therapy is distinguished
from uncomplicated malaria primarily by the
3. Centers for Disease Control and Prevention. Guidance for
malaria diagnosis in patients suspected of Ebola infection in
presence of dysfunction of vital organs.2 Smear
the United States. 2014 (http://www.cdc.gov/malaria/new_info/
2014/malaria_ebola.htm). preparation unnecessarily increases not only the
risk of a laboratory accident (glass slides are
4. Centers for Disease Control and Prevention. Malaria diag-
nosis (United States) (http://www.cdc.gov/malaria/d iagnosis_
sharp and can break) but also the complexity of
treatment/d iagnosis.html).
diagnosis, lengthening diagnostic turnaround
DOI: 10.1056/NEJMc1512873 time and diminishing the pool of adequately
trained technologists who can be available to
The discussants reply: After EVD had been perform testing 24 hours a day, 7 days a week.
ruled out in this case, blood smears were exam- JohnA. Branda, M.D.
ined to confirm the diagnosis of falciparum ma- GregoryK. Robbins, M.D., M.P.H.
laria and to assess the parasite burden. There DavidC. Hooper, M.D.
was no evidence of a mixed plasmodium infec- Massachusetts General Hospital
tion; thus, the patients relapse with nonfalci- Boston, MA
parum malaria would not have been predicted or Since publication of their article, the authors report no fur-
prevented if microscopy had been used initially. ther potential conflict of interest.
Our decision to rely on a rapid diagnostic test for
malaria at the time of initial presentation, which 1. Centers for Disease Control and Prevention. Guidance for
malaria diagnosis in patients suspected of Ebola infection in the
is acceptable according to CDC guidance,1 bal- United States. 2014 (http://www.cdc.gov/malaria/new_info/2014/
anced clinical needs with laboratory safety. After malaria_ebola.htm).
falciparum malaria was diagnosed with a rapid 2. White NJ, Pukrittayakamee S, Hien TT, et al. Malaria. Lancet
2014;383:723-35.
diagnostic test, measurement of the parasite
count or the detection of mixed infection would DOI: 10.1056/NEJMc1512873

More on PML in Patients Treated with Dimethyl Fumarate

To the Editor: Balak and Hajdarbegovic (Aug. 6 considered, including adult chickenpox and
issue)1 discuss an old case of Kaposis sarcoma2 generalized zoster related to preexisting im-
in a patient with psoriasis who was treated with mune deficiencies or irrespective of immunosup-
Fumaderm, a drug containing different fumaric pression.
acid esters (FAE). The authors claim that the pa- Both letters reference a report previously pub-
tient had normal total lymphocyte counts before lished in the Journal of a case of progressive
the diagnosis of Kaposis sarcoma, whereas the multifocal leukoencephalopathy (PML) in a pa-
original publication shows counts of 500 to 800 tient with psoriasis who was treated with a com-
per cubic millimeter for more than 18 months.2 pounded Dutch FAE preparation for approxi-
In the same issue of the Journal, van Kester mately 2 years, which was reported to have
et al.3 report a case of suspected generalized occurred without severe lymphocytopenia.4 Such
varicellazoster virus (VZV) infection in a a conclusion is questionable, because lympho-
23-year-old patient with psoriasis who was treat- cytes were not monitored for 19 months before
ed with a compounded Dutch FAE preparation the diagnosis of PML, and the extent of lympho-
for 2 months, without the development of lym- cytopenia during that period is unknown.
phocytopenia. The authors conclude that FAE We conclude that PML and other opportunis-
treatment may reactivate VZV infection in the tic infections have not been observed during FAE
absence of lymphocytopenia. However, from the therapy without lymphocytopenia and in the
clinical picture and in the absence of IgG anti- presence of appropriate monitoring and drug-
bodies to VZV, other interpretations need to be discontinuation rules.

294 n engl j med 374;3nejm.org January 21, 2016

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on February 10, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2016 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
correspondence

Kristian Reich, M.D., Ph.D. psoriasis who was treated with DMF and had
Dermatologikum Hamburg lymphocyte counts of 500 to 1000 per cubic milli-
Hamburg, Germany meter.1 In response, psoriasis guidelines have
kreich@dermatologikum.de
increased the threshold for dose adjustment or
HansPeter Hartung, M.D. discontinuation of DMF in the event of a count of
Heinrich Heine University less than 700 lymphocytes per cubic millimeter.2
Dsseldorf, Germany
These drug-discontinuation rules remain to be
Mark Lebwohl, M.D. validated. More important, absolute lymphocyte
Icahn School of Medicine at Mount Sinai counts seem to be insensitive indicators of an
New York, NY
increased risk of infections.1 DMF-associated
Dr. Reich reports being a partner at the Dermatologikum
Hamburg, an independent institute with no financial relation- moderate lymphocytopenia with selective reduc-
ship to the pharmaceutical industry; receiving consulting and tions in lymphocyte subpopulations could confer
lecture fees from AbbVie, consulting fees and grant support a predisposition to PML,3,4 as is the case with
from Amgen, Covagen, Forward Pharma, GlaxoSmithKline, Re-
generon Pharmaceuticals, Takeda Pharmaceutical, and UCB, idiopathic CD4+ lymphocytopenia.5
consulting fees, grant support, and lecture fees from Biogen, In view of the increasing use of DMF, there is
Celgene, Eli Lilly, Janssen-Cilag, LEO Pharma, Medac, and Novar-
a need for more awareness and appropriate
tis, grant support from Merck Sharp & Dohme, and consulting
fees from Boehringer Ingelheim and XenoPort; and being a monitoring strategies to minimize risks of im-
member of a data and safety monitoring board for Pfizer. Dr. munosuppression. Meanwhile, PML should be
Hartung reports receiving honoraria for consulting, serving on
considered in patients receiving DMF who pres-
steering committees and advisory boards, and speaking at sci-
entific symposia from Bayer, Biogen, GeNeuro, Genzyme, Med- ent with progressive neurologic symptoms, irre-
Immune, Merck Serono, Novartis, Octapharma, Opexa Thera- spective of the severity of lymphocytopenia.
peutics, Roche, Teva Pharmaceutical Industries, and Sanofi, and
honoraria for consulting from Forward Pharma. Dr. Lebwohl Deepak Balak, M.D.
reports being an employee of the Mount Sinai Medical Center, Enes Hajdarbegovic, M.D.
which receives research funds from AbGenomics, AbbVie, Am-
gen, Anacor Pharmaceuticals, Aqua Pharmaceuticals, Can-Fite Erasmus MC
BioPharma, Celgene, Clinuvel Pharmaceuticals, Coronado Bio- Rotterdam, the Netherlands
sciences, Eli Lilly, Ferndale Pharma Group, Janssen Biotech, LEO d.balak@erasmusmc.nl
Pharma, Merz, Novartis, Pfizer, Sandoz, Sun Pharmaceuticals, Since publication of their letter, the authors report no further
and Valeant Pharmaceuticals International. No other potential potential conflict of interest.
conflict of interest relevant to this letter was reported. The letter
was prepared with the editorial assistance of Forward Pharma. 1. Bartsch T, Rempe T, Wrede A, et al. Progressive neurologic
dysfunction in a psoriasis patient treated with dimethyl fuma-
1. Balak D, Hajdarbegovic E. PML in patients treated with di- rate. Ann Neurol 2015;78:501-14.
methyl fumarate. N Engl J Med 2015;373:582-3. 2. EDF Psoriasis guidelines working group. European S3-Guide-
2. Philipp S, Kokolakis G, Hund M, et al. Immunological lines on the systemic treatment of psoriasis vulgaris. Update
changes in psoriasis patients under long-term treatment with 2015 (http://www.euroderm.org/edf/index.php/edf-guidelines/
fumaric acid esters: risk of Kaposi sarcoma occurrence? Eur J category/5-guidelines-miscellaneous?download=32:guideline
Dermatol 2013;23:339-43. -psoriasis).
3. van Kester MS, Bouwes Bavinck JN, Quint KD. PML in patients 3. Berkovich R, Weiner LP. Effects of dimethyl fumarate on
treated with dimethyl fumarate. N Engl J Med 2015;373:583-4. lymphocyte subsets. Mult Scler Relat Disord 2015;4:339-41.
4. Nieuwkamp DJ, Murk J-L, van Oosten BW, et al. PML in a 4. Khatri BO, Garland J, Berger J, et al. The effect of dimethyl
patient without severe lymphocytopenia receiving dimethyl fu- fumarate (Tecfidera) on lymphocyte counts: a potential contrib-
marate. N Engl J Med 2015;372:1474-6. utor to progressive multifocal leukoencephalopathy risk. Mult
DOI: 10.1056/NEJMc1512228 Scler Relat Disord 2015;4:377-9.
5. Gheuens S, Pierone G, Peeters P, Koralnik IJ. Progressive
multifocal leukoencephalopathy in individuals with minimal or
occult immunosuppression. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2010;
Drs. Balak and Hajdarbegovic reply: Reich et 81:247-54.
al. emphasize that the case of dimethyl fumarate DOI: 10.1056/NEJMc1512228
(DMF)related Kaposis sarcoma was linked to a
moderate lymphocytopenia and that current
drug-monitoring rules remain applicable. We Dr. van Kester and colleagues reply: We
conclude that the occurrence of immunosuppres- agree with Reich et al. that other interpretations
sive adverse events during DMF treatment is not of the clinical findings in our patient are possi-
restricted to lymphocytopenia in which the lym- ble, but these interpretations are not very likely.
phocyte count is less than 500 per cubic milli- Varicella infection develops in 95% of the Dutch
meter. Illustratively, another case of treatment- population during childhood, and our patient
related PML was reported in a patient with had reported having a previous varicella infec-

n engl j med 374;3nejm.org January 21, 2016 295


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on February 10, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2016 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

tion when he was a child, which makes the pos- per cubic millimeter; CD4 cells were reduced to
sibility of a primary varicella infection unlikely. 270 cells per cubic millimeter, and CD8 cells
Except for his psoriasis, our patient was healthy, were reduced to 40 cells per cubic millimeter.
and he had no history of repeated infections. We Accordingly, a recent study showed CD4 and
did not see an indication to exclude preexisting CD8 lymphocytopenia with a total lymphocyte
immunodeficiencies or human immunodeficien- count above 500 cells per cubic millimeter
cy virus infection, but we cannot completely rule withDMF treatment, which is relevant because
out this unlikely explanation for the clinical CD8 lymphocytopenia might confer a predispo-
findings in our patient. Therefore, we conclude sition to JC-virus replication.4 These new in-
that reactivation of VZV infection by FAE treat- sights should be taken into account when
ment is the most likely interpretation of the clin- lymphocyte counts are monitored in patients
ical findings in our patient. receiving DMF.
MarloesS. vanKester, M.D., Ph.D. JeanLuc Murk, M.D., Ph.D.
JanN.Bouwes Bavinck, M.D., Ph.D. University Medical Center Utrecht
KoenD. Quint, M.D., Ph.D. Utrecht, the Netherlands
Leiden University Medical Center DennisJ. Nieuwkamp, M.D., Ph.D.
Leiden, the Netherlands
m.s.van_kester@lumc.nl Jeroen Bosch Hospital
Den Bosch, the Netherlands
Since publication of their letter, the authors report no further d.nieuwkamp@jbz.nl
potential conflict of interest.
BobW. vanOosten, M.D., Ph.D.
DOI: 10.1056/NEJMc1512228
VU University Medical Center
Amsterdam, the Netherlands
Since publication of their letter, the author report no further
Dr. Murk and colleagues reply: Reich et al. potential conflict of interest.
question our conclusion that DMF may induce
PML without severe lymphocytopenia, because 1. Bartsch T, Rempe T, Wrede A, et al. Progressive neurologic
screening of lymphocytes in our patient con- dysfunction in a psoriasis patient treated with dimethyl fuma-
rate. Ann Neurol 2015;78:501-14.
tains a 19-month gap. However, none of three 2. Dammeier N, Schubert V, Hauser TK, Bornemann A, Bischof
lymphocyte counts in the 6 months before F. Case report of a patient with progressive multifocal leukoen-
symptom onset was below 792 cells per cubic cephalopathy under treatment with dimethyl fumarate. BMC
Neurol 2015;15:108.
millimeter. Moreover, three cases of FAE-asso- 3. Hoepner R, Faissner S, Klasing A, et al. Progressive multi-
ciated PML without severe lymphocytopenia focal leukoencephalopathy during fumarate monotherapy of
were published recently, corroborating our con- psoriasis. Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm 2015; 2(3):
e85.
clusion.1-3 4. Spencer CM, Crabtree-Hartman EC, Lehmann-Horn K, Cree
FAEs affect lymphocyte function, the num- BA, Zamvil SS. Reduction of CD8(+) T lymphocytes in multiple
ber of lymphocytes, and the ratio of CD4 cells sclerosis patients treated with dimethyl fumarate. Neurol Neu-
roimmunol Neuroinflamm 2015;2(3):e76.
to CD8 cells.4 In our patient, the lymphocyte
count was just below normal, with 880 cells DOI: 10.1056/NEJMc1512228

Cytomegalovirus Retinitis in a Patient Who Received Ruxolitinib


To the Editor: A 67-year-old man received a In June 2014, the patient presented to his
diagnosis of primary myelofibrosis with extra- ophthalmologist with unilateral anterior uveitis.
medullary hematopoiesis and splenomegaly in Treatment was initiated with mydriatic eyedrops
2009. In December 2013, treatment with ruxoli- and a low-dose regimen of topical glucocorti-
tinib (Jakafi) was initiated at a dose of 15 mg coids. During follow-up, no response to this
twice daily. There was a palpable reduction in therapy was noted, and signs of posterior in-
spleen size. volvement had developed.

296 n engl j med 374;3nejm.org January 21, 2016

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on February 10, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2016 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi