Vous êtes sur la page 1sur 19

Republic of the Philippines 11. Denmark 36.

South Africa
SUPREME COURT
Manila 12. Ecuador 37. Switzerland

13. Egypt 38. Singapore


SECOND DIVISION
14. Finland 39. Slovak Republic
G.R. No. 185917 June 1, 2011
15. France 40. Spain

FREDCO MANUFACTURING CORPORATION Petitioner, 16. Great Britain 41. Sweden


vs.
PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE (HARVARD 17. Germany 42. Taiwan
UNIVERSITY), Respondents.
18. Greece 43. Thailand

DECISION 19. Hong Kong 44. Turkey

20. India 45. United Arab Emirates


CARPIO, J.:
21. Indonesia 46. Uruguay
The Case 22. Ireland 47. United States of America

23. Israel 48. Venezuela


Before the Court is a petition for review1 assailing the 24 October 2008
Decision2 and 8 January 2009 Resolution3 of the Court of Appeals in 24. Italy 49. Zimbabwe
CA-G.R. SP No. 103394.
25. Japan 50. European Community5
The Antecedent Facts
The name and mark "Harvard" was adopted in 1639 as the name of
On 10 August 2005, petitioner Fredco Manufacturing Corporation Harvard College6 of Cambridge, Massachusetts, U.S.A. The name and
(Fredco), a corporation organized and existing under the laws of the mark "Harvard" was allegedly used in commerce as early as 1872.
Philippines, filed a Petition for Cancellation of Registration No. 56561 Harvard University is over 350 years old and is a highly regarded
before the Bureau of Legal Affairs of the Intellectual Property Office institution of higher learning in the United States and throughout the
(IPO) against respondents President and Fellows of Harvard College world. Harvard University promotes, uses, and advertises its name
(Harvard University), a corporation organized and existing under the "Harvard" through various publications, services, and products in
laws of Massachusetts, United States of America. The case was foreign countries, including the Philippines. Harvard University further
docketed as Inter Partes Case No. 14-2005-00094. alleged that the name and the mark have been rated as one of the
most famous brands in the world, valued between US $750,000,000
and US $1,000,000,000.
Fredco alleged that Registration No. 56561 was issued to Harvard
University on 25 November 1993 for the mark "Harvard Veritas Shield
Symbol" for decals, tote bags, serving trays, sweatshirts, t-shirts, hats Harvard University alleged that in March 2002, it discovered, through
and flying discs under Classes 16, 18, 21, 25 and 28 of the Nice its international trademark watch program, Fredcos website
International Classification of Goods and Services. Fredco alleged that www.harvard-usa.com. The website advertises and promotes the
the mark "Harvard" for t-shirts, polo shirts, sandos, briefs, jackets and brand name "Harvard Jeans USA" without Harvard Universitys
slacks was first used in the Philippines on 2 January 1982 by New York consent. The websites main page shows an oblong logo bearing the
Garments Manufacturing & Export Co., Inc. (New York Garments), a mark "Harvard Jeans USA," "Established 1936," and "Cambridge,
domestic corporation and Fredcos predecessor-in-interest. On 24 Massachusetts." On 20 April 2004, Harvard University filed an
January 1985, New York Garments filed for trademark registration of administrative complaint against Fredco before the IPO for trademark
the mark "Harvard" for goods under Class 25. The application matured infringement and/or unfair competition with damages.lawphi1
into a registration and a Certificate of Registration was issued on 12
December 1988, with a 20-year term subject to renewal at the end of
the term. The registration was later assigned to Romeo Chuateco, a Harvard University alleged that its valid and existing certificates of
member of the family that owned New York Garments. trademark registration in the Philippines are:

Fredco alleged that it was formed and registered with the Securities 1. Trademark Registration No. 56561 issued on 25
and Exchange Commission on 9 November 1995 and had since then November 1993 for "Harvard Veritas Shield Design" for
handled the manufacture, promotion and marketing of "Harvard" goods and services in Classes 16, 18, 21, 25 and 28
clothing articles. Fredco alleged that at the time of issuance of (decals, tote bags, serving trays, sweatshirts, t-shirts, hats
Registration No. 56561 to Harvard University, New York Garments had and flying discs) of the Nice International Classification of
already registered the mark "Harvard" for goods under Class 25. Goods and Services;
Fredco alleged that the registration was cancelled on 30 July 1998
when New York Garments inadvertently failed to file an affidavit of 2. Trademark Registration No. 57526 issued on 24 March
use/non-use on the fifth anniversary of the registration but the right to 1994 for "Harvard Veritas Shield Symbol" for services in
the mark "Harvard" remained with its predecessor New York Garments Class 41; Trademark Registration No. 56539 issued on 25
and now with Fredco. November 1998 for "Harvard" for services in Class 41; and

Harvard University, on the other hand, alleged that it is the lawful 3. Trademark Registration No. 66677 issued on 8 December
owner of the name and mark "Harvard" in numerous countries 1998 for "Harvard Graphics" for goods in Class 9. Harvard
worldwide, including the Philippines. Among the countries where University further alleged that it filed the requisite affidavits of
Harvard University has registered its name and mark "Harvard" are: use for the mark "Harvard Veritas Shield Symbol" with the
IPO.

1. Argentina 26. South Korea


Further, on 7 May 2003 Harvard University filed Trademark Application
2. Benelux 4
27. Malaysia No. 4-2003-04090 for "Harvard Medical International & Shield Design"
for services in Classes 41 and 44. In 1989, Harvard University
3. Brazil 28. Mexico established the Harvard Trademark Licensing Program, operated by
the Office for Technology and Trademark Licensing, to oversee and
4. Canada 29. New Zealand manage the worldwide licensing of the "Harvard" name and
trademarks for various goods and services. Harvard University stated
5. Chile 30. Norway that it never authorized or licensed any person to use its name and
6. China P.R. 31. Peru mark "Harvard" in connection with any goods or services in the
Philippines.
7. Colombia 32. Philippines
In a Decision7 dated 22 December 2006, Director Estrellita Beltran-
8. Costa Rica 33. Poland
Abelardo of the Bureau of Legal Affairs, IPO cancelled Harvard
9. Cyprus 34. Portugal Universitys registration of the mark "Harvard" under Class 25, as
follows:
10. Czech Republic 35. Russia
WHEREFORE, premises considered, the Petition for Cancellation is the IPO in Appeal No. 14-07-09 Inter Partes Case No. 14-2005-00094
hereby GRANTED. Consequently, Trademark Registration Number is hereby AFFIRMED.
56561 for the trademark "HARVARD VE RI TAS SHIELD SYMBOL"
issued on November 25, 1993 to PRESIDENT AND FELLOWS OF
SO ORDERED.13
HARVARD COLLEGE (HARVARD UNIVERSITY) should be
CANCELLED only with respect to goods falling under Class 25. On the
other hand, considering that the goods of Respondent-Registrant Fredco filed a motion for reconsideration.
falling under Classes 16, 18, 21 and 28 are not confusingly similar with
the Petitioners goods, the Respondent-Registrant has acquired vested
In its Resolution promulgated on 8 January 2009, the Court of Appeals
right over the same and therefore, should not be cancelled.
denied the motion for lack of merit.

Let the filewrapper of the Trademark Registration No. 56561 issued on


Hence, this petition before the Court.
November 25, 1993 for the trademark "HARVARD VE RI TAS SHIELD
SYMBOL", subject matter of this case together with a copy of this
Decision be forwarded to the Bureau of Trademarks (BOT) for The Issue
appropriate action.
The issue in this case is whether the Court of Appeals committed a
SO ORDERED.8 reversible error in affirming the decision of the Office of the Director
General of the IPO.
Harvard University filed an appeal before the Office of the Director
General of the IPO. In a Decision9 dated 21 April 2008, the Office of the The Ruling of this Court
Director General, IPO reversed the decision of the Bureau of Legal
Affairs, IPO.
The petition has no merit.

The Director General ruled that more than the use of the trademark in
the Philippines, the applicant must be the owner of the mark sought to There is no dispute that the mark "Harvard" used by Fredco is the
be registered. The Director General ruled that the right to register a same as the mark "Harvard" in the "Harvard Veritas Shield Symbol" of
trademark is based on ownership and when the applicant is not the Harvard University. It is also not disputed that Harvard University was
owner, he has no right to register the mark. The Director General noted named Harvard College in 1639 and that then, as now, Harvard
that the mark covered by Harvard Universitys Registration No. 56561 University is located in Cambridge, Massachusetts, U.S.A. It is also
is not only the word "Harvard" but also the logo, emblem or symbol of unrefuted that Harvard University has been using the mark "Harvard"
Harvard University. The Director General ruled that Fredco failed to in commerce since 1872. It is also established that Harvard University
explain how its predecessor New York Garments came up with the has been using the marks "Harvard" and "Harvard Veritas Shield
mark "Harvard." In addition, there was no evidence that Fredco or New Symbol" for Class 25 goods in the United States since 1953. Further,
York Garments was licensed or authorized by Harvard University to there is no dispute that Harvard University has registered the name
use its name in commerce or for any other use. and mark "Harvard" in at least 50 countries.

The dispositive portion of the decision of the Office of the Director On the other hand, Fredcos predecessor-in-interest, New York
General, IPO reads: Garments, started using the mark "Harvard" in the Philippines only in
1982. New York Garments filed an application with the Philippine
Patent Office in 1985 to register the mark "Harvard," which application
WHEREFORE, premises considered, the instant appeal is GRANTED. was approved in 1988. Fredco insists that the date of actual use in the
The appealed decision is hereby REVERSED and SET ASIDE. Let a Philippines should prevail on the issue of who has the better right to
copy of this Decision as well as the trademark application and records register the marks.
be furnished and returned to the Director of Bureau of Legal Affairs for
appropriate action. Further, let also the Directors of the Bureau of
Trademarks and the Administrative, Financial and Human Resources Under Section 2 of Republic Act No. 166, 14 as amended (R.A. No.
Development Services Bureau, and the library of the Documentation, 166), before a trademark can be registered, it must have been actually
Information and Technology Transfer Bureau be furnished a copy of used in commerce for not less than two months in the Philippines prior
this Decision for information, guidance, and records purposes. to the filing of an application for its registration. While Harvard
University had actual prior use of its marks abroad for a long time, it
did not have actual prior use in the Philippines of the mark "Harvard
SO ORDERED.10 Veritas Shield Symbol" before its application for registration of the mark
"Harvard" with the then Philippine Patents Office. However, Harvard
Universitys registration of the name "Harvard" is based on home
Fredco filed a petition for review before the Court of Appeals assailing
registration which is allowed under Section 37 of R.A. No. 166.15 As
the decision of the Director General.
pointed out by Harvard University in its Comment:

The Decision of the Court of Appeals


Although Section 2 of the Trademark law (R.A. 166) requires for the
registration of trademark that the applicant thereof must prove that the
In its assailed decision, the Court of Appeals affirmed the decision of same has been actually in use in commerce or services for not less
the Office of the Director General of the IPO. than two (2) months in the Philippines before the application for
registration is filed, where the trademark sought to be registered has
already been registered in a foreign country that is a member of the
The Court of Appeals adopted the findings of the Office of the Director
Paris Convention, the requirement of proof of use in the commerce in
General and ruled that the latter correctly set aside the cancellation by
the Philippines for the said period is not necessary. An applicant for
the Director of the Bureau of Legal Affairs of Harvard Universitys
registration based on home certificate of registration need not even
trademark registration under Class 25. The Court of Appeals ruled that
have used the mark or trade name in this country.16
Harvard University was able to substantiate that it appropriated and
used the marks "Harvard" and "Harvard Veritas Shield Symbol" in
Class 25 way ahead of Fredco and its predecessor New York Indeed, in its Petition for Cancellation of Registration No. 56561,
Garments. The Court of Appeals also ruled that the records failed to Fredco alleged that Harvard Universitys registration "is based on
disclose any explanation for Fredcos use of the name and mark home registration for the mark Harvard Veritas Shield for Class 25." 17
"Harvard" and the words "USA," "Established 1936," and "Cambridge,
Massachusetts" within an oblong device, "US Legend" and "Europes
In any event, under Section 239.2 of Republic Act No. 8293 (R.A. No.
No. 1 Brand." Citing Shangri-La International Hotel Management, Ltd.
8293),18 "[m]arks registered under Republic Act No. 166 shall remain in
v. Developers Group of Companies, Inc.,11 the Court of Appeals ruled:
force but shall be deemed to have been granted under this Act x x
x," which does not require actual prior use of the mark in the
One who has imitated the trademark of another cannot bring an action Philippines. Since the mark "Harvard Veritas Shield Symbol" is now
for infringement, particularly against the true owner of the mark, deemed granted under R.A. No. 8293, any alleged defect arising from
because he would be coming to court with unclean hands. Priority is of the absence of actual prior use in the Philippines has been cured by
no avail to the bad faith plaintiff. Good faith is required in order to Section 239.2.19 In addition, Fredcos registration was already
ensure that a second user may not merely take advantage of the cancelled on 30 July 1998 when it failed to file the required affidavit of
goodwill established by the true owner.12 use/non-use for the fifth anniversary of the marks registration. Hence,
at the time of Fredcos filing of the Petition for Cancellation before the
Bureau of Legal Affairs of the IPO, Fredco was no longer the registrant
The dispositive portion of the decision of the Court of Appeals reads:
or presumptive owner of the mark "Harvard."

WHEREFORE, premises considered, the petition for review is


There are two compelling reasons why Fredcos petition must fail.
DENIED. The Decision dated April 21, 2008 of the Director General of
First, Fredcos registration of the mark "Harvard" and its identification Thus, this Court has ruled that the Philippines is obligated to assure
of origin as "Cambridge, Massachusetts" falsely suggest that Fredco or nationals of countries of the Paris Convention that they are afforded an
its goods are connected with Harvard University, which uses the same effective protection against violation of their intellectual property rights
mark "Harvard" and is also located in Cambridge, Massachusetts. This in the Philippines in the same way that their own countries are
can easily be gleaned from the following oblong logo of Fredco that it obligated to accord similar protection to Philippine nationals.23
attaches to its clothing line:
Article 8 of the Paris Convention has been incorporated in Section 37
Fredcos registration of the mark "Harvard" should not have been of R.A. No. 166, as follows:
allowed because Section 4(a) of R.A. No. 166 prohibits the registration
of a mark "which may disparage or falsely suggest a connection
Section 37. Rights of foreign registrants. Persons who are nationals
with persons, living or dead, institutions, beliefs x x x." Section 4(a) of
of, domiciled in, or have a bona fide or effective business or
R.A. No. 166 provides:
commercial establishment in any foreign country, which is a party to
any international convention or treaty relating to marks or trade-names,
Section 4. Registration of trade-marks, trade-names and service- or the repression of unfair competition to which the Philippines may be
marks on the principal register. There is hereby established a a party, shall be entitled to the benefits and subject to the provisions of
register of trade-mark, trade-names and service-marks which shall be this Act to the extent and under the conditions essential to give effect
known as the principal register. The owner of a trade-mark, a trade- to any such convention and treaties so long as the Philippines shall
name or service-mark used to distinguish his goods, business or continue to be a party thereto, except as provided in the following
services from the goods, business or services of others shall have the paragraphs of this section.
right to register the same on the principal register, unless it:
xxxx
(a) Consists of or comprises immoral, deceptive or scandalous
manner, or matter which may disparage or falsely suggest a
Trade-names of persons described in the first paragraph of this
connection with persons, living or dead, institutions, beliefs, or
section shall be protected without the obligation of filing or
national symbols, or bring them into contempt or disrepute;
registration whether or not they form parts of marks.24

(b) x x x (emphasis supplied)


x x x x (Emphasis supplied)

Fredcos use of the mark "Harvard," coupled with its claimed origin in
Thus, under Philippine law, a trade name of a national of a State that is
Cambridge, Massachusetts, obviously suggests a false connection
a party to the Paris Convention, whether or not the trade name forms
with Harvard University. On this ground alone, Fredcos registration of
part of a trademark, is protected "without the obligation of filing or
the mark "Harvard" should have been disallowed.
registration."

Indisputably, Fredco does not have any affiliation or connection with


"Harvard" is the trade name of the world famous Harvard University,
Harvard University, or even with Cambridge, Massachusetts. Fredco or
and it is also a trademark of Harvard University. Under Article 8 of the
its predecessor New York Garments was not established in 1936, or in
Paris Convention, as well as Section 37 of R.A. No. 166, Harvard
the U.S.A. as indicated by Fredco in its oblong logo. Fredco offered no
University is entitled to protection in the Philippines of its trade name
explanation to the Court of Appeals or to the IPO why it used the mark
"Harvard" even without registration of such trade name in the
"Harvard" on its oblong logo with the words "Cambridge,
Philippines. This means that no educational entity in the Philippines
Massachusetts," "Established in 1936," and "USA." Fredco now claims
can use the trade name "Harvard" without the consent of Harvard
before this Court that it used these words "to evoke a lifestyle or
University. Likewise, no entity in the Philippines can claim, expressly or
suggest a desirable aura of petitioners clothing lines." Fredcos
impliedly through the use of the name and mark "Harvard," that its
belated justification merely confirms that it sought to connect or
products or services are authorized, approved, or licensed by, or
associate its products with Harvard University, riding on the prestige
sourced from, Harvard University without the latters consent.
and popularity of Harvard University, and thus appropriating part of
Harvard Universitys goodwill without the latters consent.
Article 6bis of the Paris Convention has been administratively
implemented in the Philippines through two directives of the then
Section 4(a) of R.A. No. 166 is identical to Section 2(a) of the Lanham
Ministry (now Department) of Trade, which directives were upheld by
Act,20 the trademark law of the United States. These provisions are
this Court in several cases.25 On 20 November 1980, then Minister of
intended to protect the right of publicity of famous individuals and
Trade Secretary Luis Villafuerte issued a Memorandum directing the
institutions from commercial exploitation of their goodwill by others. 21
Director of Patents to reject, pursuant to the Paris Convention, all
What Fredco has done in using the mark "Harvard" and the words
pending applications for Philippine registration of signature and other
"Cambridge, Massachusetts," "USA" to evoke a "desirable aura" to its
world-famous trademarks by applicants other than their original
products is precisely to exploit commercially the goodwill of Harvard
owners.26 The Memorandum states:
University without the latters consent. This is a clear violation of
Section 4(a) of R.A. No. 166. Under Section 17(c) 22 of R.A. No. 166,
such violation is a ground for cancellation of Fredcos registration of Pursuant to the Paris Convention for the Protection of Industrial
the mark "Harvard" because the registration was obtained in violation Property to which the Philippines is a signatory, you are hereby
of Section 4 of R.A. No. 166. directed to reject all pending applications for Philippine registration of
signature and other world-famous trademarks by applicants other than
its original owners or users.
Second, the Philippines and the United States of America are both
signatories to the Paris Convention for the Protection of Industrial
Property (Paris Convention). The Philippines became a signatory to The conflicting claims over internationally known trademarks involve
the Paris Convention on 27 September 1965. Articles 6bis and 8 of the such name brands as Lacoste, Jordache, Vanderbilt, Sasson, Fila,
Paris Convention state: Pierre Cardin, Gucci, Christian Dior, Oscar de la Renta, Calvin Klein,
Givenchy, Ralph Lauren, Geoffrey Beene, Lanvin and Ted Lapidus.
ARTICLE 6bis
It is further directed that, in cases where warranted, Philippine
registrants of such trademarks should be asked to surrender their
(i) The countries of the Union undertake either administratively if their
certificates of registration, if any, to avoid suits for damages and other
legislation so permits, or at the request of an interested party, to refuse
legal action by the trademarks foreign or local owners or original
or to cancel the registration and to prohibit the use of a trademark
users.
which constitutes a reproduction, imitation or translation, liable to
create confusion or a mark considered by the competent authority of
the country as being already the mark of a person entitled to the You are also required to submit to the undersigned a progress report
benefits of the present Convention and used for identical or on the matter.
similar goods. These provisions shall also apply when the
essential part of the mark constitutes a reproduction of any such
For immediate compliance.27
well-known mark or an imitation liable to create confusion
therewith.
In a Memorandum dated 25 October 1983, then Minister of Trade and
Industry Roberto Ongpin affirmed the earlier Memorandum of Minister
ARTICLE 8
Villafuerte. Minister Ongpin directed the Director of Patents to
implement measures necessary to comply with the Philippines
A trade name shall be protected in all the countries of the Union obligations under the Paris Convention, thus:
without the obligation of filing or registration, whether or not it
forms part of a trademark. (Emphasis supplied)
1. Whether the trademark under consideration is well-known
in the Philippines or is a mark already belonging to a person
entitled to the benefits of the CONVENTION, this should be
established, pursuant to Philippine Patent Office procedures has been filed in or in respect of, any jurisdiction other than
in inter partes and ex parte cases, according to any of the the Member State; or
following criteria or any combination thereof:
(iii) that the mark is well known by the public at large in the
(a) a declaration by the Minister of Trade and Member State.34 (Italics in the original decision; boldface
Industry that the trademark being considered is supplied)
already well-known in the Philippines such that
permission for its use by other than its original
Indeed, Section 123.1(e) of R.A. No. 8293 now categorically states that
owner will constitute a reproduction, imitation,
"a mark which is considered by the competent authority of the
translation or other infringement;
Philippines to be well-known internationally and in the Philippines,
whether or not it is registered here," cannot be registered by another
(b) that the trademark is used in commerce in the Philippines. Section 123.1(e) does not require that the well-
internationally, supported by proof that goods known mark be used in commerce in the Philippines but only that it be
bearing the trademark are sold on an international well-known in the Philippines. Moreover, Rule 102 of the Rules and
scale, advertisements, the establishment of Regulations on Trademarks, Service Marks, Trade Names and Marked
factories, sales offices, distributorships, and the or Stamped Containers, which implement R.A. No. 8293, provides:
like, in different countries, including volume or
other measure of international trade and
Rule 102. Criteria for determining whether a mark is well-known. In
commerce;
determining whether a mark is well-known, the following criteria or any
combination thereof may be taken into account:
(c) that the trademark is duly registered in the
industrial property office(s) of another country
(a) the duration, extent and geographical area of any use of
or countries, taking into consideration the
the mark, in particular, the duration, extent and geographical
dates of such registration;
area of any promotion of the mark, including advertising or
publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the
(d) that the trademark has been long established goods and/or services to which the mark applies;
and obtained goodwill and general international
consumer recognition as belonging to one owner
(b) the market share, in the Philippines and in other
or source;
countries, of the goods and/or services to which the mark
applies;
(e) that the trademark actually belongs to a party
claiming ownership and has the right to
(c) the degree of the inherent or acquired distinction of the
registration under the provisions of the aforestated
mark;
PARIS CONVENTION.

(d) the quality-image or reputation acquired by the mark;


2. The word trademark, as used in this MEMORANDUM,
shall include tradenames, service marks, logos, signs,
emblems, insignia or other similar devices used for (e) the extent to which the mark has been registered in the
identification and recognition by consumers. world;

3. The Philippine Patent Office shall refuse all applications (f) the exclusivity of registration attained by the mark in the
for, or cancel the registration of, trademarks which constitute world;
a reproduction, translation or imitation of a trademark owned
by a person, natural or corporate, who is a citizen of a
(g) the extent to which the mark has been used in the world;
country signatory to the PARIS CONVENTION FOR THE
PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY.
(h) the exclusivity of use attained by the mark in the world;
x x x x28 (Emphasis supplied)
(i) the commercial value attributed to the mark in the world;
In Mirpuri, the Court ruled that the essential requirement under Article
6bis of the Paris Convention is that the trademark to be protected must (j) the record of successful protection of the rights in the
be "well-known" in the country where protection is sought. 29 The Court mark;
declared that the power to determine whether a trademark is well-
known lies in the competent authority of the country of registration or
use.30 The Court then stated that the competent authority would either (k) the outcome of litigations dealing with the issue of
be the registering authority if it has the power to decide this, or the whether the mark is a well-known mark; and
courts of the country in question if the issue comes before the courts.31
(l) the presence or absence of identical or similar marks
To be protected under the two directives of the Ministry of Trade, an validly registered for or used on identical or similar goods or
internationally well-known mark need not be registered or used in the services and owned by persons other than the person
Philippines.32 All that is required is that the mark is well-known claiming that his mark is a well-known mark. (Emphasis
internationally and in the Philippines for identical or similar goods, supplied)
whether or not the mark is registered or used in the Philippines. The
Court ruled in Sehwani, Incorporated v. In-N-Out Burger, Inc.:33 Since "any combination" of the foregoing criteria is sufficient to
determine that a mark is well-known, it is clearly not necessary that the
The fact that respondents marks are neither registered nor used mark be used in commerce in the Philippines. Thus, while under the
in the Philippines is of no moment. The scope of protection initially territoriality principle a mark must be used in commerce in the
afforded by Article 6bis of the Paris Convention has been expanded in Philippines to be entitled to protection, internationally well-known
the 1999 Joint Recommendation Concerning Provisions on the marks are the exceptions to this rule.
Protection of Well-Known Marks, wherein the World Intellectual
Property Organization (WIPO) General Assembly and the Paris Union In the assailed Decision of the Office of the Director General dated 21
agreed to a nonbinding recommendation that a well-known mark April 2008, the Director General found that:
should be protected in a country even if the mark is neither
registered nor used in that country. Part I, Article 2(3) thereof
provides: Traced to its roots or origin, HARVARD is not an ordinary word. It
refers to no other than Harvard University, a recognized and respected
institution of higher learning located in Cambridge, Massachusetts,
(3) [Factors Which Shall Not Be Required] (a) A Member State shall U.S.A. Initially referred to simply as "the new college," the institution
not require, as a condition for determining whether a mark is a well- was named "Harvard College" on 13 March 1639, after its first principal
known mark: donor, a young clergyman named John Harvard. A graduate of
Emmanuel College, Cambridge in England, John Harvard bequeathed
(i) that the mark has been used in, or that the mark has been about four hundred books in his will to form the basis of the college
registered or that an application for registration of the mark library collection, along with half his personal wealth worth several
has been filed in or in respect of, the Member State: hundred pounds. The earliest known official reference to Harvard as a
"university" rather than "college" occurred in the new Massachusetts
Constitution of 1780.
(ii) that the mark is well known in, or that the mark has been
registered or that an application for registration of the mark
Records also show that the first use of the name HARVARD was in
1638 for educational services, policy courses of instructions and
training at the university level. It has a Charter. Its first commercial use
of the name or mark HARVARD for Class 25 was on 31 December
1953 covered by UPTON Reg. No. 2,119,339 and 2,101,295.
Assuming in arguendo, that the Appellate may have used the mark
HARVARD in the Philippines ahead of the Appellant, it still cannot be
denied that the Appellants use thereof was decades, even centuries,
ahead of the Appellees. More importantly, the name HARVARD was
the name of a person whose deeds were considered to be a
cornerstone of the university. The Appellants logos, emblems or
symbols are owned by Harvard University. The name HARVARD and
the logos, emblems or symbols are endemic and cannot be separated
from the institution.35

Finally, in its assailed Decision, the Court of Appeals ruled:

Records show that Harvard University is the oldest and one of the
foremost educational institutions in the United States, it being
established in 1636. It is located primarily in Cambridge,
Massachusetts and was named after John Harvard, a puritan minister
who left to the college his books and half of his estate.

The mark "Harvard College" was first used in commerce in the United
States in 1638 for educational services, specifically, providing courses
of instruction and training at the university level (Class 41). Its
application for registration with the United States Patent and
Trademark Office was filed on September 20, 2000 and it was
registered on October 16, 2001. The marks "Harvard" and "Harvard Ve
ri tas Shield Symbol" were first used in commerce in the the United
States on December 31, 1953 for athletic uniforms, boxer shorts,
briefs, caps, coats, leather coats, sports coats, gym shorts, infant
jackets, leather jackets, night shirts, shirts, socks, sweat pants,
sweatshirts, sweaters and underwear (Class 25). The applications for
registration with the USPTO were filed on September 9, 1996, the
mark "Harvard" was registered on December 9, 1997 and the mark
"Harvard Ve ri tas Shield Symbol" was registered on September 30,
1997.36

We also note that in a Decision37 dated 18 December 2008 involving a


separate case between Harvard University and Streetward
International, Inc.,38 the Bureau of Legal Affairs of the IPO ruled that
the mark "Harvard" is a "well-known mark." This Decision, which cites
among others the numerous trademark registrations of Harvard
University in various countries, has become final and executory.

There is no question then, and this Court so declares, that "Harvard" is


a well-known name and mark not only in the United States but also
internationally, including the Philippines. The mark "Harvard" is rated
as one of the most famous marks in the world. It has been registered in
at least 50 countries. It has been used and promoted extensively in
numerous publications worldwide. It has established a considerable
goodwill worldwide since the founding of Harvard University more than
350 years ago. It is easily recognizable as the trade name and mark of
Harvard University of Cambridge, Massachusetts, U.S.A.,
internationally known as one of the leading educational institutions in
the world. As such, even before Harvard University applied for
registration of the mark "Harvard" in the Philippines, the mark was
already protected under Article 6bis and Article 8 of the Paris
Convention. Again, even without applying the Paris Convention,
Harvard University can invoke Section 4(a) of R.A. No. 166 which
prohibits the registration of a mark "which may disparage or falsely
suggest a connection with persons, living or dead, institutions,
beliefs x x x."

WHEREFORE, we DENY the petition. We AFFIRM the 24 October


2008 Decision and 8 January 2009 Resolution of the Court of Appeals
in CA-G.R. SP No. 103394.

SO ORDERED.

ANTONIO T. CARPIO
Associate Justice
Aggrieved, petitioner filed a petition for certiorari 7 with the Court of
Appeals (CA) assailing the RTC Order. On November 17, 2003, the CA
issued a Decision8 affirming the ruling of the RTC.

Republic of the Philippines Subsequently, petitioner filed the present petition9 before this Court
SUPREME COURT which puts forth the following assignment of errors:

Baguio City A. WHETHER THE COURT OF APPEALS COMMITTED


GRAVE ABUSE OF DISCRETION IN CONSIDERING
MATTERS OF DEFENSE IN A CRIMINAL TRIAL FOR
SECOND DIVISION TRADEMARK INFRINGEMENT IN PASSING UPON THE
VALIDITY OF THE SEARCH WARRANT WHEN IT SHOULD
G.R. No. 164321 March 23, 2011 HAVE LIMITED ITSELF TO A DETERMINATION OF
WHETHER THE TRIAL COURT COMMITTED GRAVE
SKECHERS, U.S.A., INC., Petitioner, ABUSE OF DISCRETION IN QUASHING THE SEARCH
vs. WARRANTS.
INTER PACIFIC INDUSTRIAL TRADING CORP., and/or INTER
PACIFIC TRADING CORP. and/or STRONG SPORTS GEAR CO., B. WHETHER THE COURT OF APPEALS COMMITTED
LTD., and/or STRONGSHOES WAREHOUSE and/or STRONG GRAVE ABUSE OF DISCRETION IN FINDING THAT
FASHION SHOES TRADING and/or TAN TUAN HONG and/or RESPONDENTS ARE NOT GUILTY OF TRADEMARK
VIOLETA T. MAGAYAGA and/or JEFFREY R. MORALES and/or any INFRINGEMENT IN THE CASE WHERE THE SOLE
of its other proprietor/s, directors, officers, employees and/or TRIABLE ISSUE IS THE EXISTENCE OF PROBABLE
occupants of its premises located at S-7, Ed & Joe's Commercial CAUSE TO ISSUE A SEARCH WARRANT.10
Arcade, No. 153 Quirino Avenue, Paraaque City, Respondents.
In the meantime, petitioner-intervenor filed a Petition-in-Intervention 11
x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x with this Court claiming to be the sole licensed distributor of Skechers
products here in the Philippines.
TRENDWORKS INTERNATIONAL CORPORATION, Petitioner-
Intervenor, On November 30, 2006, this Court rendered a Decision 12 dismissing
vs. the petition.
INTER PACIFIC INDUSTRIAL TRADING CORP. and/or INTER
PACIFIC TRADING CORP. and/or STRONG SPORTS GEAR CO., Both petitioner and petitioner-intervenor filed separate motions for
LTD., and/or STRONGSHOES WAREHOUSE and/or STRONG reconsideration.
FASHION SHOES TRADING and/or TAN TUAN HONG and/or
VIOLETA T. MAGAYAGA and/or JEFFREY R. MORALES and/or any
of its other proprietor/s, directors, officers, employees and/or In petitioners motion for reconsideration, petitioner moved for a
occupants of its premises located at S-7, Ed & Joe's Commercial reconsideration of the earlier decision on the following grounds:
Arcade, No. 153 Quirino Avenue, Paraaque City, Respondents.
(a) THIS HONORABLE COURT MUST RE-EXAMINE THE
RESOLUTION FACTS OF THIS CASE DUE TO THE SIGNIFICANCE AND
REPERCUSSIONS OF ITS DECISION.

PERALTA, J.:
(b) COMMERCIAL QUANTITIES OF THE SEIZED ITEMS
WITH THE UNAUTHORIZED REPRODUCTIONS OF THE
For resolution are the twin Motions for Reconsideration 1 filed by "S" TRADEMARK OWNED BY PETITIONER WERE
petitioner and petitioner-intervenor from the Decision rendered in favor INTENDED FOR DISTRIBUTION IN THE PHILIPPINE
of respondents, dated November 30, 2006. MARKET TO THE DETRIMENT OF PETITIONER
RETURNING THE GOODS TO RESPONDENTS WILL
At the outset, a brief narration of the factual and procedural ADVERSELY AFFECT THE GOODWILL AND REPUTATION
antecedents that transpired and led to the filing of the motions is in OF PETITIONER.
order.
(c) THE SEARCH WARRANT COURT AND THE COURT OF
The present controversy arose when petitioner filed with Branch 24 of APPEALS BOTH ACTED WITH GRAVE ABUSE OF
the Regional Trial Court (RTC) of Manila an application for the DISCRETION.
issuance of search warrants against an outlet and warehouse operated
by respondents for infringement of trademark under Section 155, in (d) THE SEARCH WARRANT COURT DID NOT
relation to Section 170 of Republic Act No. 8293, otherwise known as PROPERLY RE-EVALUATE THE EVIDENCE PRESENTED
the Intellectual Property Code of the Philippines. 2 In the course of its DURING THE SEARCH WARRANT APPLICATION
business, petitioner has registered the trademark "SKECHERS" 3 and PROCEEDINGS.
the trademark "S" (within an oval design) 4 with the Intellectual Property
Office (IPO).
(e) THE SOLID TRIANGLE CASE IS NOT APPLICABLE IN
THIS CASE, AS IT IS BASED ON A DIFFERENT FACTUAL
Two search warrants5 were issued by the RTC and were served on the MILIEU. PRELIMINARY FINDING OF GUILT (OR ABSENCE
premises of respondents. As a result of the raid, more than 6,000 pairs THEREOF) MADE BY THE SEARCH WARRANT COURT
of shoes bearing the "S" logo were seized. AND THE COURT OF APPEALS WAS IMPROPER.

Later, respondents moved to quash the search warrants, arguing that (f) THE SEARCH WARRANT COURT OVERSTEPPED ITS
there was no confusing similarity between petitioners "Skechers" DISCRETION. THE LAW IS CLEAR. THE DOMINANCY
rubber shoes and its "Strong" rubber shoes. TEST SHOULD BE USED.

On November 7, 2002, the RTC issued an Order 6 quashing the search (g) THE COURT OF APPEALS COMMITTED ERRORS OF
warrants and directing the NBI to return the seized goods. The RTC JURISDICTION.13
agreed with respondents view that Skechers rubber shoes and Strong
rubber shoes have glaring differences such that an ordinary prudent
purchaser would not likely be misled or confused in purchasing the On the other hand, petitioner-intervenors motion for reconsideration
wrong article. raises the following errors for this Courts consideration, to wit:
(a) THE COURT OF APPEALS AND THE SEARCH of goods (product confusion), where the ordinarily prudent purchaser
WARRANT COURT ACTED CONTRARY TO LAW AND would be induced to purchase one product in the belief that he was
JURISPRUDENCE IN ADOPTING THE ALREADY- purchasing the other; and (2) confusion of business (source or origin
REJECTED HOLISTIC TEST IN DETERMINING THE confusion), where, although the goods of the parties are different, the
ISSUE OF CONFUSING SIMILARITY; product, the mark of which registration is applied for by one party, is
such as might reasonably be assumed to originate with the registrant
(b) THE COURT OF APPEALS AND THE SEARCH of an earlier product, and the public would then be deceived either into
WARRANT COURT ACTED CONTRARY TO LAW IN that belief or into the belief that there is some connection between the
HOLDING THAT THERE IS NO PROBABLE CAUSE FOR two parties, though inexistent.18
TRADEMARK INFRINGEMENT; AND
Applying the Dominancy Test to the case at bar, this Court finds that
(c) THE COURT OF APPEALS SANCTIONED THE TRIAL the use of the stylized "S" by respondent in its Strong rubber shoes
COURTS DEPARTURE FROM THE USUAL AND infringes on the mark already registered by petitioner with the IPO.
ACCEPTED COURSE OF JUDICIAL PROCEEDINGS While it is undisputed that petitioners stylized "S" is within an oval
WHEN IT UPHELD THE QUASHAL OF THE SEARCH design, to this Courts mind, the dominant feature of the trademark is
WARRANT ON THE BASIS SOLELY OF A FINDING THAT the stylized "S," as it is precisely the stylized "S" which catches the eye
THERE IS NO CONFUSING SIMILARITY.14 of the purchaser. Thus, even if respondent did not use an oval design,
the mere fact that it used the same stylized "S", the same being the
dominant feature of petitioners trademark, already constitutes
A perusal of the motions submitted by petitioner and petitioner- infringement under the Dominancy Test.
intervenor would show that the primary issue posed by them dwells on
the issue of whether or not respondent is guilty of trademark
infringement. This Court cannot agree with the observation of the CA that the use of
the letter "S" could hardly be considered as highly identifiable to the
products of petitioner alone. The CA even supported its conclusion by
After a thorough review of the arguments raised herein, this Court stating that the letter "S" has been used in so many existing
reconsiders its earlier decision. trademarks, the most popular of which is the trademark "S" enclosed
by an inverted triangle, which the CA says is identifiable to Superman.
The basic law on trademark, infringement, and unfair competition is Such reasoning, however, misses the entire point, which is that
Republic Act (R.A.) No. 8293. Specifically, Section 155 of R.A. No. respondent had used a stylized "S," which is the same stylized "S"
8293 states: which petitioner has a registered trademark for. The letter "S" used in
the Superman logo, on the other hand, has a block-like tip on the
Remedies; Infringement. Any person who shall, without the consent upper portion and a round elongated tip on the lower portion.
of the owner of the registered mark: Accordingly, the comparison made by the CA of the letter "S" used in
the Superman trademark with petitioners stylized "S" is not
appropriate to the case at bar.
155.1. Use in commerce any reproduction, counterfeit, copy, or
colorable imitation of a registered mark or the same container or a
dominant feature thereof in connection with the sale, offering for sale, Furthermore, respondent did not simply use the letter "S," but it
distribution, advertising of any goods or services including other appears to this Court that based on the font and the size of the
preparatory steps necessary to carry out the sale of any goods or lettering, the stylized "S" utilized by respondent is the very same
services on or in connection with which such use is likely to cause stylized "S" used by petitioner; a stylized "S" which is unique and
confusion, or to cause mistake, or to deceive; or distinguishes petitioners trademark. Indubitably, the likelihood of
confusion is present as purchasers will associate the respondents use
of the stylized "S" as having been authorized by petitioner or that
155.2. Reproduce, counterfeit, copy or colorably imitate a registered respondents product is connected with petitioners business.
mark or a dominant feature thereof and apply such reproduction,
counterfeit, copy or colorable imitation to labels, signs, prints,
packages, wrappers, receptacles or advertisements intended to be Both the RTC and the CA applied the Holistic Test in ruling that
used in commerce upon or in connection with the sale, offering for respondent had not infringed petitioners trademark. For its part, the
sale, distribution, or advertising of goods or services on or in RTC noted the following supposed dissimilarities between the shoes,
connection with which such use is likely to cause confusion, or to to wit:
cause mistake, or to deceive, shall be liable in a civil action for
infringement by the registrant for the remedies hereinafter set forth: 1. The mark "S" found in Strong Shoes is not enclosed in an
Provided, That the infringement takes place at the moment any of the "oval design."
acts stated in Subsection 155.1 or this subsection are committed
regardless of whether there is actual sale of goods or services using 2. The word "Strong" is conspicuously placed at the backside
the infringing material.15 and insoles.

The essential element of infringement under R.A. No. 8293 is that the 3. The hang tags and labels attached to the shoes bears the
infringing mark is likely to cause confusion. In determining similarity word "Strong" for respondent and "Skechers U.S.A." for
and likelihood of confusion, jurisprudence has developed tests the private complainant;
Dominancy Test and the Holistic or Totality Test. The Dominancy Test
focuses on the similarity of the prevalent or dominant features of the
competing trademarks that might cause confusion, mistake, and 4. Strong shoes are modestly priced compared to the costs
deception in the mind of the purchasing public. Duplication or imitation of Skechers Shoes.19
is not necessary; neither is it required that the mark sought to be
registered suggests an effort to imitate. Given more consideration are While there may be dissimilarities between the appearances of the
the aural and visual impressions created by the marks on the buyers of shoes, to this Courts mind such dissimilarities do not outweigh the
goods, giving little weight to factors like prices, quality, sales outlets, stark and blatant similarities in their general features. As can be readily
and market segments.16 observed by simply comparing petitioners Energy 20 model and
respondents Strong21 rubber shoes, respondent also used the color
In contrast, the Holistic or Totality Test necessitates a consideration of scheme of blue, white and gray utilized by petitioner. Even the design
the entirety of the marks as applied to the products, including the and "wavelike" pattern of the midsole and outer sole of respondents
labels and packaging, in determining confusing similarity. The shoes are very similar to petitioners shoes, if not exact patterns
discerning eye of the observer must focus not only on the predominant thereof. At the side of the midsole near the heel of both shoes are two
words, but also on the other features appearing on both labels so that elongated designs in practically the same location. Even the outer
the observer may draw conclusion on whether one is confusingly soles of both shoes have the same number of ridges, five at the back
similar to the other.17 and six in front. On the side of respondents shoes, near the upper
part, appears the stylized "S," placed in the exact location as that of
the stylized "S" on petitioners shoes. On top of the "tongue" of both
Relative to the question on confusion of marks and trade names, shoes appears the stylized "S" in practically the same location and
jurisprudence has noted two (2) types of confusion, viz.: (1) confusion size. Moreover, at the back of petitioners shoes, near the heel counter,
appears "Skechers Sport Trail" written in white lettering. However, on similarity to confuse the public, with enough points of difference to
respondents shoes appears "Strong Sport Trail" noticeably written in confuse the courts.29
the same white lettering, font size, direction and orientation as that of
petitioners shoes. On top of the heel collar of petitioners shoes are WHEREFORE, premises considered, the Motion for Reconsideration is
two grayish-white semi-transparent circles. Not surprisingly, GRANTED. The Decision dated November 30, 2006 is
respondents shoes also have two grayish-white semi-transparent RECONSIDERED and SET ASIDE.
circles in the exact same location.lihpwa1

SO ORDERED.
Based on the foregoing, this Court is at a loss as to how the RTC and
the CA, in applying the holistic test, ruled that there was no colorable
imitation, when it cannot be any more clear and apparent to this Court DIOSDADO M. PERALTA
that there is colorable imitation. The dissimilarities between the shoes Associate Justice
are too trifling and frivolous that it is indubitable that respondents
products will cause confusion and mistake in the eyes of the public.
Respondents shoes may not be an exact replica of petitioners shoes,
but the features and overall design are so similar and alike that
confusion is highly likely.1avvphi1

In Converse Rubber Corporation v. Jacinto Rubber & Plastic Co.,


Inc.,22 this Court, in a case for unfair competition, had opined that even
if not all the details are identical, as long as the general appearance of
the two products are such that any ordinary purchaser would be
deceived, the imitator should be liable, to wit:

From said examination, We find the shoes manufactured by


defendants to contain, as found by the trial court, practically all the
features of those of the plaintiff Converse Rubber Corporation and
manufactured, sold or marketed by plaintiff Edwardson Manufacturing
Corporation, except for their respective brands, of course. We fully
agree with the trial court that "the respective designs, shapes, the
colors of the ankle patches, the bands, the toe patch and the soles of
the two products are exactly the same ... (such that) at a distance of a
few meters, it is impossible to distinguish "Custombuilt" from "Chuck
Taylor." These elements are more than sufficient to serve as basis for a
charge of unfair competition. Even if not all the details just mentioned
were identical, with the general appearances alone of the two
products, any ordinary, or even perhaps even a not too perceptive and
discriminating customer could be deceived, and, therefore, Custombuilt
could easily be passed off for Chuck Taylor. Jurisprudence supports
the view that under such circumstances, the imitator must be held
liable. x x x23

Neither can the difference in price be a complete defense in trademark


infringement. In McDonalds Corporation v. L.C. Big Mak Burger. Inc., 24
this Court held:

Modern law recognizes that the protection to which the owner of a


trademark is entitled is not limited to guarding his goods or business
from actual market competition with identical or similar products of the
parties, but extends to all cases in which the use by a junior
appropriator of a trade-mark or trade-name is likely to lead to a
confusion of source, as where prospective purchasers would be misled
into thinking that the complaining party has extended his business into
the field (see 148 ALR 56 et seq; 53 Am. Jur. 576) or is in any way
connected with the activities of the infringer; or when it forestalls the
normal potential expansion of his business (v. 148 ALR 77, 84; 52 Am.
Jur. 576, 577). x x x25

Indeed, the registered trademark owner may use its mark on the same
or similar products, in different segments of the market, and at different
price levels depending on variations of the products for specific
segments of the market.26 The purchasing public might be mistaken in
thinking that petitioner had ventured into a lower market segment such
that it is not inconceivable for the public to think that Strong or Strong
Sport Trail might be associated or connected with petitioners brand,
which scenario is plausible especially since both petitioner and
respondent manufacture rubber shoes.

Withal, the protection of trademarks as intellectual property is intended


not only to preserve the goodwill and reputation of the business
established on the goods bearing the mark through actual use over a
period of time, but also to safeguard the public as consumers against
confusion on these goods.27 While respondents shoes contain some
dissimilarities with petitioners shoes, this Court cannot close its eye to
the fact that for all intents and purpose, respondent had deliberately
attempted to copy petitioners mark and overall design and features of
the shoes. Let it be remembered, that defendants in cases of
infringement do not normally copy but only make colorable changes.28
The most successful form of copying is to employ enough points of
The assailed decision reversed the Decision dated May 25, 2007 3
issued by the Director General of the Intellectual Property Office (IPO)
in Inter Partes Case No. 14-2004-00084. The IPO Director General
upheld Certificate of Registration (COR) No. 4-1999-005393 issued by
the IPO for the trademark "VESPA" in favor of petitioner E.Y. Industrial
Sales, Inc. (EYIS), but ordered the cancellation of COR No. 4-1997-
121492, also for the trademark "VESPA," issued in favor of respondent
Shen Dar Electricity and Machinery Co., Ltd. (Shen Dar). The Decision
of the IPO Director General, in effect, affirmed the Decision dated May
29, 20064 issued by the Director of the Bureau of Legal Affairs (BLA) of
the IPO.

The Facts

EYIS is a domestic corporation engaged in the production, distribution


and sale of air compressors and other industrial tools and equipment. 5
Petitioner Engracio Yap is the Chairman of the Board of Directors of
EYIS.6

Respondent Shen Dar is a Taiwan-based foreign corporation engaged


in the manufacture of air compressors.7

Both companies claimed to have the right to register the trademark


"VESPA" for air compressors.

From 1997 to 2004, EYIS imported air compressors from Shen Dar
through sales contracts. In the Sales Contract dated April 20, 2002, 8 for
example, Shen Dar would supply EYIS in one (1) year with 24 to 30
units of 40-ft. containers worth of air compressors identified in the
Packing/Weight Lists simply as SD-23, SD-29, SD-31, SD-32, SD-39,
SD-67 and SD-68. In the corresponding Bill of Ladings, the items were
described merely as air compressors. 9 There is no documentary
evidence to show that such air compressors were marked "VESPA."

On June 9, 1997, Shen Dar filed Trademark Application Serial No. 4-


1997-121492 with the IPO for the mark "VESPA, Chinese Characters
and Device" for use on air compressors and welding machines.10

On July 28, 1999, EYIS filed Trademark Application Serial No. 4-1999-
005393, also for the mark "VESPA," for use on air compressors.11 On
January 18, 2004, the IPO issued COR No. 4-1999-005393 in favor of
EYIS.12 Thereafter, on February 8, 2007, Shen Dar was also issued
COR No. 4-1997-121492.13

In the meantime, on June 21, 2004, Shen Dar filed a Petition for
Cancellation of EYIS COR with the BLA. 14 In the Petition, Shen Dar
primarily argued that the issuance of the COR in favor of EYIS violated
Section 123.1 paragraphs (d), (e) and (f) of Republic Act No. (RA)
8293, otherwise known as the Intellectual Property Code (IP Code),
having first filed an application for the mark. Shen Dar further alleged
that EYIS was a mere distributor of air compressors bearing the mark
Republic of the Philippines "VESPA" which it imported from Shen Dar. Shen Dar also argued that it
SUPREME COURT had prior and exclusive right to the use and registration of the mark
Manila "VESPA" in the Philippines under the provisions of the Paris
Convention.15
FIRST DIVISION
In its Answer, EYIS and Yap denied the claim of Shen Dar to be the
G.R. No. 184850 October 20, 2010 true owners of the mark "VESPA" being the sole assembler and
fabricator of air compressors since the early 1990s. They further
alleged that the air compressors that Shen Dar allegedly supplied them
E.Y. INDUSTRIAL SALES, INC. and ENGRACIO YAP, Petitioners,
bore the mark "SD" for Shen Dar and not "VESPA." Moreover, EYIS
vs.
argued that Shen Dar, not being the owner of the mark, could not seek
SHEN DAR ELECTRICITY AND MACHINERY CO., LTD.,
protection from the provisions of the Paris Convention or the IP Code.16
Respondent.

Thereafter, the Director of the BLA issued its Decision dated May 29,
DECISION
2006 in favor of EYIS and against Shen Dar, the dispositive portion of
which reads:
VELASCO, JR., J.:
WHEREFORE, premises considered, the Petition for Cancellation is,
The Case as it is hereby, DENIED. Consequently, Certificate of Registration No.
4-1999-[005393] for the mark "VESPA" granted in the name of E.Y.
This Petition for Review on Certiorari under Rule 45 seeks to nullify Industrial Sales, Inc. on 9 January 2007 is hereby upheld.
and reverse the February 21, 2008 Decision 1 and the October 6, 2008
Resolution2 rendered by the Court of Appeals (CA) in CA-G.R. SP No. Let the filewrapper of VESPA subject matter of this case be forwarded
99356 entitled Shen Dar Electricity and Machinery Co., Ltd. v. E.Y. to the Administrative, Financial and Human Resource Development
Industrial Sales, Inc. and Engracio Yap. Services Bureau for issuance and appropriate action in accordance
with this DECISION and a copy thereof furnished to the Bureau of
Trademarks for information and update of its records.
SO ORDERED.17 ruled that Shen Dar should be considered to have prior use of the mark
based on the statements made by the parties in their respective
Shen Dar appealed the decision of the BLA Director to the Director Declarations of Actual Use. The CA added that EYIS is a mere
General of the IPO. In the appeal, Shen Dar raised the following importer of the air compressors with the mark "VESPA" as may be
issues: gleaned from its receipts which indicated that EYIS is an importer,
wholesaler and retailer, and therefore, cannot be considered an owner
of the mark.22
1. Whether the BLA Director erred in ruling that Shen Dar
failed to present evidence;
EYIS filed a motion for reconsideration of the assailed decision which
the CA denied in the assailed resolution.
2. Whether the registration of EYIS application was proper
considering that Shen Dar was the first to file an application
for the mark; and Hence, the instant appeal.

3. Whether the BLA Director correctly ruled that EYIS is the Issues
true owner of the mark.18
EYIS and Yap raise the following issues in their petition:
Later, the IPO Director General issued a Decision dated May 25, 2007
upholding the COR issued in favor of EYIS while cancelling the COR of A. Whether the Director General of the IPO correctly upheld
Shen Dar, the dispositive portion of which reads: the rights of Petitioners over the trademark VESPA.

WHEREFORE, premises considered, the appeal is DENIED. B. Whether the Director General of the IPO can, under the
Certificate of Registration No. 4-1999-005393 for the mark VESPA for circumstances, order the cancellation of Respondents
air compressor issued in favor of Appellee is hereby upheld. certificate of registration for VESPA, which has been
Consequently, Certificate of Registration No. 4-1997-121492 for the fraudulently obtained and erroneously issued.
mark VESPA, Chinese Characters & Device for goods air compressor
and spot welding machine issued in favor of Appellant is hereby C. Whether the Honorable Court of Appeals was justified in
ordered cancelled. reversing the findings of fact of the IPO, which affirm the
rights of Petitioner EYIS over the trademark VESPA and
Let a copy of this Decision as well as the records of this case be when such findings are supported by the evidence on
furnished and returned to the Director of Bureau of Legal Affairs for record.
appropriate action. Further, let also the Directors of the Bureau of
Trademarks, the Administrative, Financial and Human Resources D. Whether this Honorable Court may review questions of
Development Services Bureau, and the Documentation, Information fact considering that the findings of the Court of Appeals and
and Technology Transfer Bureau be furnished a copy of this Decision the IPO are in conflict and the conclusions of the appellee
for information, guidance, and records purposes.19 court are contradicted by the evidence on record.23

Shen Dar appealed the above decision of the IPO Director General to The Ruling of the Court
the CA where Shen Dar raised the following issues:

The appeal is meritorious.


1. Whether Shen Dar is guilty of forum shopping;

First Issue:
2. Whether the first-to-file rule applies to the instant case;

Whether this Court may review the questions of fact presented


3. Whether Shen Dar presented evidence of actual use;

Petitioners raise the factual issue of who the true owner of the mark is.
4. Whether EYIS is the true owner of the mark "VESPA"; As a general rule, this Court is not a trier of facts. However, such rule is
subject to exceptions.
5. Whether the IPO Director General erred in cancelling
Shen Dars COR No. 4-1997-121492 without a petition for In New City Builders, Inc. v. National Labor Relations Commission, 24
cancellation; and the Court ruled that:

6. Whether Shen Dar sustained damages.20 We are very much aware that the rule to the effect that this Court is not
a trier of facts admits of exceptions. As we have stated in Insular Life
In the assailed decision, the CA reversed the IPO Director General and Assurance Company, Ltd. vs. CA:
ruled in favor of Shen Dar. The dispositive portion states:
[i]t is a settled rule that in the exercise of the Supreme Courts power of
WHEREFORE, premises considered, the petition is GRANTED. review, the Court is not a trier of facts and does not normally undertake
Consequently, the assailed decision of the Director General of the the re-examination of the evidence presented by the contending
Intellectual Property Office dated May 25, 2007 is hereby REVERSED parties during the trial of the case considering that the findings of facts
and SET ASIDE. In lieu thereof, a new one is entered: a) ordering the of the CA are conclusive and binding on the Court. However, the Court
cancellation of Certificate of Registration No. 4-1999-005393 issued on had recognized several exceptions to this rule, to wit: (1) when the
January 19, 2004 for the trademark VESPA in favor of E.Y. Industrial findings are grounded entirely on speculation, surmises or conjectures;
Sales, Inc.; b) ordering the restoration of the validity of Certificate of (2) when the inference made is manifestly mistaken, absurd or
Registration No. 4-1997-121492 for the trademark VESPA in favor of impossible; (3) when there is grave abuse of discretion; (4) when the
Shen Dar Electricity and Machinery Co., Ltd. No pronouncement as to judgment is based on a misapprehension of facts; (5) when the
costs. findings of facts are conflicting; (6) when in making its findings the
Court of Appeals went beyond the issues of the case, or its findings are
SO ORDERED.21 contrary to the admissions of both the appellant and the appellee; (7)
when the findings are contrary to the trial court; (8) when the
findings are conclusions without citation of specific evidence on which
In ruling for Shen Dar, the CA ruled that, despite the fact that Shen Dar they are based; (9) when the facts set forth in the petition as well as in
did not formally offer its evidence before the BLA, such evidence was the petitioners main and reply briefs are not disputed by the
properly attached to the Petition for Cancellation. As such, Shen Dars respondent; (10) when the findings of fact are premised on the
evidence may be properly considered. The CA also enunciated that the supposed absence of evidence and contradicted by the evidence on
IPO failed to properly apply the provisions of Sec. 123.1(d) of RA 8293, record; and (11) when the Court of Appeals manifestly overlooked
which prohibits the registration of a trademark in favor of a party when
there is an earlier filed application for the same mark. The CA further
certain relevant facts not disputed by the parties, which, if properly if the petition or opposition is in due form as provided in the
considered, would justify a different conclusion. (Emphasis supplied.) Regulations particularly Rule 3, Section 3; Rule 4, Section 2; Rule 5,
Section 3; Rule 6, Section 9; Rule 7, Sections 3 and 5; Rule 8,
In the instant case, the records will show that the IPO and the CA Sections 3 and 4. For petition for cancellation of layout design
made differing conclusions on the issue of ownership based on the (topography) of integrated circuits, Rule 3, Section 3 applies as to the
evidence presented by the parties. Hence, this issue may be the form and requirements. The affidavits, documents and other evidence
subject of this Courts review. shall be marked consecutively as "Exhibits" beginning with the letter
"A".

Second Issue:
Section 8. Answer

Whether evidence presented before the BLA must be formally


offered 8.1. Within three (3) working days from receipt of the petition or
opposition, the Bureau shall issue an order for the respondent to file an
answer together with the affidavits of witnesses and originals of
Preliminarily, it must be noted that the BLA ruled that Shen Dar failed documents, and at the same time shall notify all parties required to be
to adduce evidence in support of its allegations as required under notified in the IP Code and these Regulations, provided, that in case of
Office Order No. 79, Series of 2005, Amendments to the Regulations public documents, certified true copies may be submitted in lieu of the
on Inter Partes Proceedings, having failed to formally offer its evidence originals. The affidavits and documents shall be marked consecutively
during the proceedings before it. The BLA ruled: as "Exhibits" beginning with the number "1".

At the outset, we note petitioners failure to adduce any evidence in Section 9. Petition or Opposition and Answer must be verified
support of its allegations in the Petition for Cancellation. Petitioner did Subject to Rules 7 and 8 of these regulations, the petition or opposition
not file nor submit its marked evidence as required in this Bureaus and the answer must be verified. Otherwise, the same shall not be
Order No. 2006-157 dated 25 January 2006 in compliance with Office considered as having been filed.
Order No. 79, Series of 2005, Amendments to the Regulations on Inter
Partes Proceedings.25 x x x
In other words, as long as the petition is verified and the pieces of
evidence consisting of the affidavits of the witnesses and the original of
In reversing such finding, the CA cited Sec. 2.4 of BLA Memorandum other documentary evidence are attached to the petition and properly
Circular No. 03, Series of 2005, which states: marked in accordance with Secs. 7.1 and 8.1 abovementioned, these
shall be considered as the evidence of the petitioner. There is no
Section 2.4. In all cases, failure to file the documentary evidences in requirement under the abovementioned rules that the evidence of the
accordance with Sections 7 and 8 of the rules on summary parties must be formally offered to the BLA.
proceedings shall be construed as a waiver on the part of the parties.
In such a case, the original petition, opposition, answer and the In any case, as a quasi-judicial agency and as stated in Rule 2, Sec. 5
supporting documents therein shall constitute the entire evidence for of the Regulations on Inter Partes Proceedings, the BLA is not bound
the parties subject to applicable rules. by technical rules of procedure. The evidence attached to the petition
may, therefore, be properly considered in the resolution of the case.
The CA concluded that Shen Dar needed not formally offer its
evidence but merely needed to attach its evidence to its position paper Third Issue:
with the proper markings,26 which it did in this case.

Whether the IPO Director General can


The IP Code provides under its Sec. 10.3 that the Director General of
the IPO shall establish the procedure for the application for the
registration of a trademark, as well as the opposition to it: validly cancel Shen Dars Certificate of Registration

Section 10. The Bureau of Legal Affairs.The Bureau of Legal Affairs In his Decision, the IPO Director General stated that, despite the fact
shall have the following functions: that the instant case was for the cancellation of the COR issued in
favor of EYIS, the interests of justice dictate, and in view of its findings,
that the COR of Shen Dar must be cancelled. The Director General
xxxx explained:

10.3. The Director General may by Regulations establish the Accordingly, while the instant case involves a petition to cancel the
procedure to govern the implementation of this Section. registration of the Appellees trademark VESPA, the interest of justice
requires that Certificate of Registration No. 4-1997-121492 be
Thus, the Director General issued Office Order No. 79, Series of 2005 cancelled. While the normal course of proceedings should have been
amending the regulations on Inter Partes Proceedings, Sec. 12.1 of the filing of a petition for cancellation of Certificate of Registration No.
which provides: 4-1997-121492, that would involve critical facts and issues that have
already been resolved in this case. To allow the Applicant to still
Section 12. Evidence for the Parties maintain in the Trademark Registry Certificate of Registration No. 4-
1997-121492 would nullify the exclusive rights of Appellee as the true
and registered owner of the mark VESPA and defeat the purpose of
12.1. The verified petition or opposition, reply if any, duly marked the trademark registration system.27
affidavits of the witnesses, and the documents submitted, shall
constitute the entire evidence for the petitioner or opposer. The verified
answer, rejoinder if any, and the duly marked affidavits and documents Shen Dar challenges the propriety of such cancellation on the ground
submitted shall constitute the evidence for the respondent. Affidavits, that there was no petition for cancellation as required under Sec. 151
documents and other evidence not submitted and duly marked in of RA 8293.
accordance with the preceding sections shall not be admitted as
evidence. Office Order No. 79, Series of 2005, provides under its Sec. 5 that:

The preceding sections referred to in the above provision refer to Secs. Section 5. Rules of Procedure to be followed in the conduct of hearing
7.1, 8.1 and 9 which, in turn, provide: of Inter Partes cases.The rules of procedure herein contained
primarily apply in the conduct of hearing of Inter Partes cases. The
Section 7. Filing of Petition or Opposition Rules of Court may be applied suppletorily. The Bureau shall not be
bound by strict technical rules of procedure and evidence but may
adopt, in the absence of any applicable rule herein, such mode of
7.1. The petition or opposition, together with the affidavits of witnesses proceedings which is consistent with the requirements of fair play and
and originals of the documents and other requirements, shall be filed conducive to the just, speedy and inexpensive disposition of cases,
with the Bureau, provided, that in case of public documents, certified
copies shall be allowed in lieu of the originals. The Bureau shall check
and which will give the Bureau the greatest possibility to focus on the review and revision of errors of law allegedly committed by the
contentious issues before it. (Emphasis supplied.) appellate court, as its findings of fact are deemed conclusive. As such
this Court is not duty-bound to analyze and weigh all over again the
The above rule reflects the oft-repeated legal principle that quasi- evidence already considered in the proceedings below. This rule,
judicial and administrative bodies are not bound by technical rules of however, is not without exceptions." The findings of fact of the Court of
procedure. Such principle, however, is tempered by fundamental Appeals, which are as a general rule deemed conclusive, may admit of
evidentiary rules, including due process. Thus, we ruled in Aya-ay, Sr. review by this Court:
v. Arpaphil Shipping Corp.:28
(1) when the factual findings of the Court of Appeals and the
That administrative quasi-judicial bodies like the NLRC are not bound trial court are contradictory;
by technical rules of procedure in the adjudication of cases does not
mean that the basic rules on proving allegations should be entirely (2) when the findings are grounded entirely on speculation,
dispensed with. A party alleging a critical fact must still support his surmises, or conjectures;
allegation with substantial evidence. Any decision based on
unsubstantiated allegation cannot stand as it will offend due process. (3) when the inference made by the Court of Appeals from its
findings of fact is manifestly mistaken, absurd, or impossible;
x x x The liberality of procedure in administrative actions is subject to
limitations imposed by basic requirements of due process. As this (4) when there is grave abuse of discretion in the
Court said in Ang Tibay v. CIR, the provision for flexibility in appreciation of facts;
administrative procedure "does not go so far as to justify orders without
a basis in evidence having rational probative value." More specifically,
as held in Uichico v. NLRC: (5) when the appellate court, in making its findings, goes
beyond the issues of the case, and such findings are
contrary to the admissions of both appellant and appellee;
It is true that administrative and quasi-judicial bodies like the NLRC are
not bound by the technical rules of procedure in the adjudication of
cases. However, this procedural rule should not be construed as a (6) when the judgment of the Court of Appeals is premised
license to disregard certain fundamental evidentiary rules. on a misapprehension of facts;

This was later reiterated in Lepanto Consolidated Mining Company v. (7) when the Court of Appeals fails to notice certain relevant
Dumapis:29 facts which, if properly considered, will justify a different
conclusion;

While it is true that administrative or quasi-judicial bodies like the


NLRC are not bound by the technical rules of procedure in the (8) when the findings of fact are themselves conflicting;
adjudication of cases, this procedural rule should not be construed as
a license to disregard certain fundamental evidentiary rules. The (9) when the findings of fact are conclusions without citation
evidence presented must at least have a modicum of admissibility for it of the specific evidence on which they are based; and
to have probative value. Not only must there be some evidence to
support a finding or conclusion, but the evidence must be substantial. (10) when the findings of fact of the Court of Appeals are
Substantial evidence is more than a mere scintilla. It means such premised on the absence of evidence but such findings are
relevant evidence as a reasonable mind might accept as adequate to contradicted by the evidence on record. (Emphasis
support a conclusion. Thus, even though technical rules of evidence supplied.)
are not strictly complied with before the LA and the NLRC, their
decision must be based on evidence that must, at the very least, be
substantial. Thereafter, in Villaflor v. Court of Appeals, 31 this Court applied the
above principle to factual findings of quasi-judicial bodies, to wit:

The fact that no petition for cancellation was filed against the COR
issued to Shen Dar does not preclude the cancellation of Shen Dars Proceeding by analogy, the exceptions to the rule on conclusiveness of
COR. It must be emphasized that, during the hearing for the factual findings of the Court of Appeals, enumerated in Fuentes vs.
cancellation of EYIS COR before the BLA, Shen Dar tried to establish Court of Appeals, can also be applied to those of quasi-judicial bodies
that it, not EYIS, was the true owner of the mark "VESPA" and, thus, x x x. (Emphasis supplied.)
entitled to have it registered. Shen Dar had more than sufficient
opportunity to present its evidence and argue its case, and it did. It was Here, the CA identified certain material facts that were allegedly
given its day in court and its right to due process was respected. The overlooked by the BLA and the IPO Director General which it opined,
IPO Director Generals disregard of the procedure for the cancellation when correctly appreciated, would alter the result of the case. An
of a registered mark was a valid exercise of his discretion. examination of the IPO Decisions, however, would show that no such
evidence was overlooked.
Fourth Issue:
First, as to the date of first use of the mark by the parties, the CA
Whether the factual findings of the IPO are binding on the CA stated:

Next, petitioners challenge the CAs reversal of the factual findings of To begin with, when respondents-appellees filed its application for
the BLA that Shen Dar and not EYIS is the prior user and, therefore, registration of the VESPA trademark on July 28, 1999, they stated
true owner of the mark. In arguing its position, petitioners cite under oath, as found in their DECLARATION OF ACTUAL USE, that
numerous rulings of this Court where it was enunciated that the factual their first use of the mark was on December 22, 1998. On the other
findings of administrative bodies are given great weight if not hand, [Shen Dar] in its application dated June 09, 1997 stated, likewise
conclusive upon the courts when supported by substantial evidence. under oath in their DECLARATION OF ACTUAL USE, that its first use
of the mark was in June 1996. This cannot be made any clearer. [Shen
Dar] was not only the first to file an application for registration but
We agree with petitioners that the general rule in this jurisdiction is that likewise first to use said registrable mark.32
the factual findings of administrative bodies deserve utmost respect
when supported by evidence. However, such general rule is subject to
exceptions. Evidently, the CA anchors its finding that Shen Dar was the first to use
the mark on the statements of the parties in their respective
Declarations of Actual Use. Such conclusion is premature at best.
In Fuentes v. Court of Appeals,30 the Court established the rule of While a Declaration of Actual Use is a notarized document, hence, a
conclusiveness of factual findings of the CA as follows: public document, it is not conclusive as to the fact of first use of a
mark. The declaration must be accompanied by proof of actual use as
Jurisprudence teaches us that "(a)s a rule, the jurisdiction of this Court of the date claimed. In a declaration of actual use, the applicant must,
in cases brought to it from the Court of Appeals x x x is limited to the therefore, present evidence of such actual use.
The BLA ruled on the same issue, as follows: not preclude its being a manufacturer. Sec. 237 of the National Internal
Revenue Code states:
More importantly, the private respondents prior adoption and
continuous use of the mark VESPA on air compressors is bolstered by Section 237. Issuance of Receipts or Sales or Commercial
numerous documentary evidence consisting of sales invoices issued in Invoices.All persons subject to an internal revenue tax shall, for each
the name of E.Y. Industrial and Bill of Lading (Exhibits 4 to 375). sale and transfer of merchandise or for services rendered valued at
Sales Invoice No. 12075 dated March 27, 1995 antedates petitioners Twenty-five pesos (P25.00) or more, issue duly registered receipts or
date of first use on January 1, 1997 indicated in its trademark sale or commercial invoices, prepared at least in duplicate, showing
application filed on June 9, 1997 as well as the date of first use in June the date of transaction, quantity, unit cost and description of
of 1996 as indicated in the Declaration of Actual Use submitted on merchandise or nature of service: Provided, however, That where the
December 3, 2001 (Exhibit 385). The use by respondent registrant in receipt is issued to cover payment made as rentals, commissions,
the concept of owner is shown by commercial documents, sales compensation or fees, receipts or invoices shall be issued which shall
invoices unambiguously describing the goods as "VESPA" air show the name, business style, if any, and address of the purchaser,
compressors. Private respondents have sold the air compressors customer or client.
bearing the "VESPA" to various locations in the Philippines, as far as
Mindanao and the Visayas since the early 1990s. We carefully The original of each receipt or invoice shall be issued to the purchaser,
inspected the evidence consisting of three hundred seventy-one (371) customer or client at the time the transaction is effected, who, if
invoices and shipment documents which show that VESPA air engaged in business or in the exercise of profession, shall keep and
compressors were sold not only in Manila, but to locations such as preserve the same in his place of business for a period of three (3)
Iloilo City, Cebu City, Dumaguete City, Zamboanga City, Cagayan de years from the close of the taxable year in which such invoice or
Oro City, Davao City, to name a few. There is no doubt that it is through receipt was issued, while the duplicate shall be kept and preserved by
private respondents efforts that the mark "VESPA" used on air the issuer, also in his place of business, for a like period.
compressors has gained business goodwill and reputation in the
Philippines for which it has validly acquired trademark rights.
Respondent E.Y. Industrials right has been preserved until the The Commissioner may, in meritorious cases, exempt any person
passage of RA 8293 which entitles it to register the same.33 subject to an internal revenue tax from compliance with the provisions
of this Section. (Emphasis supplied.)

Comparatively, the BLAs findings were founded upon the evidence


presented by the parties. An example of such evidence is Invoice No. Correlatively, in Revenue Memorandum No. 16-2003 dated May 20,
12075 dated March 29, 199534 where EYIS sold four units of VESPA air 2003, the Bureau of Internal Revenue defined a Sales Invoice and
compressors to Veteran Paint Trade Center. Shen Dar failed to rebut identified its required information as follows:
such evidence. The truth, as supported by the evidence on record, is
that EYIS was first to use the mark. Sales Invoices (SI)/Cash Invoice (CI) is written account of goods sold
or services rendered and the prices charged therefor used in the
Moreover, the discrepancy in the date provided in the Declaration of ordinary course of business evidencing sale and transfer or agreement
Actual Use filed by EYIS and the proof submitted was appropriately to sell or transfer of goods and services. It contains the same
considered by the BLA, ruling as follows: information found in the Official Receipt.

On the contrary, respondent EY Industrial was able to prove the use of Official Receipt (OR) is a receipt issued for the payment of services
the mark "VESPA" on the concept of an owner as early as 1991. rendered or goods sold. It contains the following information:
Although Respondent E.Y. indicated in its trademark application that its
first use was in December 22, 1998, it was able to prove by clear and a. Business name and address;
positive evidence of use prior to such date.
b. Taxpayer Identification Number;
In Chuang Te v. Ng Kian-Guiab and Director of Patents, L-23791, 23
November 1966, the High Court clarified: Where an applicant for c. Name of printer (BIR Permit No.) with inclusive serial
registration of a trademark states under oath the date of his earliest number of booklets and date of issuance of receipts.
use, and later on he wishes to carry back his first date of use to an
earlier date, he then takes on the greater burden of presenting "clear
and convincing evidence" of adoption and use as of that earlier date. There is no requirement that a sales invoice should accurately state
(B.R. Baker Co. vs. Lebrow Bros., 150 F. 2d 580.)35 the nature of all the businesses of the seller. There is no legal ground
to state that EYIS "declaration" in its sales invoices that it is an
importer, wholesaler and retailer is restrictive and would preclude its
The CA further found that EYIS is not a manufacturer of air being a manufacturer.
compressors but merely imports and sells them as a wholesaler and
retailer. The CA reasoned:
From the above findings, there was no justifiable reason for the CA to
disregard the factual findings of the IPO. The rulings of the IPO
Conversely, a careful perusal of appellees own submitted receipts Director General and the BLA Director were supported by clear and
shows that it is not manufacturer but an importer, wholesaler and convincing evidence. The facts cited by the CA and Shen Dar do not
retailer. This fact is corroborated by the testimony of a former justify a different conclusion from that of the IPO. Hence, the findings
employee of appellees. Admittedly too, appellees are importing air of the BLA Director and the IPO Director General must be deemed as
compressors from [Shen Dar] from 1997 to 2004. These matters, lend conclusive on the CA.
credence to [Shen Dars] claim that the letters SD followed by a
number inscribed in the air compressor is only to describe its type,
manufacturer business name and capacity. The VESPA mark is in the Fifth Issue:
sticker which is attached to the air compressors. The ruling of the
Supreme Court, in the case of UNNO Commercial Enterprises, Inc. vs. Whether EYIS is the true owner of the mark "VESPA"
General Milling Corporation et al., is quite enlightening, thus We quote:
In any event, given the length of time already invested by the parties in
"The term owner does not include the importer of the goods bearing the instant case, this Court must write finis to the instant controversy
the trademark, trade name, service mark, or other mark of ownership, by determining, once and for all, the true owner of the mark "VESPA"
unless such importer is actually the owner thereof in the country from based on the evidence presented.
which the goods are imported. Thus, this Court, has on several
occasions ruled that where the applicants alleged ownership is not RA 8293 espouses the "first-to-file" rule as stated under Sec. 123.1(d)
shown in any notarial document and the applicant appears to be which states:
merely an importer or distributor of the merchandise covered by said
trademark, its application cannot be granted."36
Section 123. Registrability. - 123.1. A mark cannot be registered if it:

This is a non sequitur. It does not follow. The fact that EYIS described
xxxx
itself in its sales invoice as an importer, wholesaler and retailer does
(d) Is identical with a registered mark belonging to a different proprietor its trademark application filed in June 9, 1997 as well as the date of
or a mark with an earlier filing or priority date, in respect of: first use in June of 1996 as indicated in the Declaration of Actual Use
submitted on December 3, 2001 (Exhibit "385"). The use by
(i) The same goods or services, or respondent-registrant in the concept of owner is shown by commercial
documents, sales invoices unambiguously describing the goods as
"VESPA" air compressors. Private respondents have sold the air
(ii) Closely related goods or services, or compressors bearing the "VESPA" to various locations in the
Philippines, as far as Mindanao and the Visayas since the early 1990s.
(iii) If it nearly resembles such a mark as to be likely to We carefully inspected the evidence consisting of three hundred
deceive or cause confusion. (Emphasis supplied.) seventy one (371) invoices and shipment documents which show that
"VESPA" air compressors were sold not only in Manila, but to locations
Under this provision, the registration of a mark is prevented with the such as Iloilo City, Cebu City, Dumaguete City, Zamboanga City,
filing of an earlier application for registration. This must not, however, Cagayan de Oro City, Davao City to name a few. There is no doubt that
be interpreted to mean that ownership should be based upon an earlier it is through private respondents efforts that the mark "VESPA" used
filing date. While RA 8293 removed the previous requirement of proof on air compressors has gained business goodwill and reputation in the
of actual use prior to the filing of an application for registration of a Philippines for which it has validly acquired trademark rights.
mark, proof of prior and continuous use is necessary to establish Respondent EY Industrials right has been preserved until the passage
ownership of a mark. Such ownership constitutes sufficient evidence to of RA 8293 which entitles it to register the same. x x x38
oppose the registration of a mark.
On the other hand, Shen Dar failed to refute the evidence cited by the
Sec. 134 of the IP Code provides that "any person who believes that BLA in its decision. More importantly, Shen Dar failed to present
he would be damaged by the registration of a mark x x x" may file an sufficient evidence to prove its own prior use of the mark "VESPA." We
opposition to the application. The term "any person" encompasses the cite with approval the ruling of the BLA:
true owner of the markthe prior and continuous user.
[Shen Dar] avers that it is the true and rightful owner of the trademark
Notably, the Court has ruled that the prior and continuous use of a "VESPA" used on air compressors. The thrust of [Shen Dars]
mark may even overcome the presumptive ownership of the registrant argument is that respondent E.Y. Industrial Sales, Inc. is a mere
and be held as the owner of the mark. As aptly stated by the Court in distributor of the "VESPA" air compressors. We disagree.
Shangri-la International Hotel Management, Ltd. v. Developers Group
of Companies, Inc.:37 This conclusion is belied by the evidence. We have gone over each
and every document attached as Annexes "A", "A" 1-48 which consist
Registration, without more, does not confer upon the registrant an of Bill of Lading and Packing Weight List. Not one of these documents
absolute right to the registered mark. The certificate of registration is referred to a "VESPA" air compressor. Instead, it simply describes the
merely a prima facie proof that the registrant is the owner of the goods plainly as air compressors which is type "SD" and not "VESPA".
registered mark or trade name. Evidence of prior and continuous use More importantly, the earliest date reflected on the Bill of Lading was
of the mark or trade name by another can overcome the presumptive on May 5, 1997. (Annex "A"-1). [Shen Dar] also attached as Annex
ownership of the registrant and may very well entitle the former to be "B" a purported Sales Contract with respondent EY Industrial Sales
declared owner in an appropriate case. dated April 20, 2002. Surprisingly, nowhere in the document does it
state that respondent EY Industrial agreed to sell "VESPA" air
compressors. The document only mentions air compressors which if
xxxx genuine merely bolsters respondent Engracio Yaps contention that
[Shen Dar] approached them if it could sell the "Shen Dar" or "SD" air
Ownership of a mark or trade name may be acquired not necessarily compressor. (Exhibit "386") In its position paper, [Shen Dar] merely
by registration but by adoption and use in trade or commerce. As mentions of Bill of Lading constituting respondent as consignee in
between actual use of a mark without registration, and registration of 1993 but never submitted the same for consideration of this Bureau.
the mark without actual use thereof, the former prevails over the latter. The document is also not signed by [Shen Dar]. The agreement was
For a rule widely accepted and firmly entrenched, because it has come not even drafted in the letterhead of either [Shen Dar] nor [sic]
down through the years, is that actual use in commerce or business is respondent registrant. Our only conclusion is that [Shen Dar] was not
a pre-requisite to the acquisition of the right of ownership. able to prove to be the owner of the VESPA mark by appropriation.
Neither was it able to prove actual commercial use in the Philippines of
xxxx the mark VESPA prior to its filing of a trademark application in 9 June
1997.39

By itself, registration is not a mode of acquiring ownership. When the


applicant is not the owner of the trademark being applied for, he has no As such, EYIS must be considered as the prior and continuous user of
right to apply for registration of the same. Registration merely creates a the mark "VESPA" and its true owner. Hence, EYIS is entitled to the
prima facie presumption of the validity of the registration, of the registration of the mark in its name.
registrants ownership of the trademark and of the exclusive right to the
use thereof. Such presumption, just like the presumptive regularity in WHEREFORE, the petition is hereby GRANTED. The CAs February
the performance of official functions, is rebuttable and must give way to 21, 2008 Decision and October 6, 2008 Resolution in CA-G.R. SP No.
evidence to the contrary. 99356 are hereby REVERSED and SET ASIDE. The Decision dated
May 25, 2007 issued by the IPO Director General in Inter Partes Case
Here, the incontrovertible truth, as established by the evidence No. 14-2004-00084 and the Decision dated May 29, 2006 of the BLA
submitted by the parties, is that EYIS is the prior user of the mark. The Director of the IPO are hereby REINSTATED.
exhaustive discussion on the matter made by the BLA sufficiently
addresses the issue: No costs.

Based on the evidence, Respondent E.Y. Industrial is a legitimate SO ORDERED.


corporation engaged in buying, importing, selling, industrial
machineries and tools, manufacturing, among others since its PRESBITERO J. VELASCO, JR.
incorporation in 1988. (Exhibit "1"). Indeed private respondents have Associate Justice
submitted photographs (Exhibit "376", "377", "378", "379") showing an
assembly line of its manufacturing or assembly process.1avvphi1

More importantly, the private respondents prior adoption and


continuous use of the mark "VESPA" on air compressors is bolstered
by numerous documentary evidence consisting of sales invoices
issued in the name of respondent EY Industrial and Bills of Lading.
(Exhibits "4" to "375"). Sales Invoice No. 12075 dated March 27, 1995
antedates petitioners date of first use in January 1, 1997 indicated in
Republic of the Philippines
SUPREME COURT
Manila

SECOND DIVISION

G.R. No. 190065 August 16, 2010

DERMALINE, INC., Petitioner,


vs.
MYRA PHARMACEUTICALS, INC. Respondent.

DECISION
NACHURA, J.: WHEREFORE, the Verified Opposition is, as it is, hereby SUSTAINED.
Consequently, Application Serial No. 4-2006-011536 for the mark
This is a petition for review on certiorari 1 seeking to reverse and set DERMALINE, DERMALINE, INC. Stylized Wordmark for Dermaline,
aside the Decision dated August 7, 20092 and the Resolution dated Inc. under class 44 covering the aforementioned goods filed on 21
October 28, 20093 of the Court of Appeals (CA) in CA-G.R. SP No. October 2006, is as it is hereby, REJECTED.
108627.
Let the file wrapper of DERMALINE, DERMALINE, INC. Stylized
The antecedent facts and proceedings Wordmark subject matter of this case be forwarded to the Bureau of
Trademarks (BOT) for appropriate action in accordance with this
Decision.
On October 21, 2006, petitioner Dermaline, Inc. (Dermaline) filed
before the Intellectual Property Office (IPO) an application for
registration of the trademark "DERMALINE DERMALINE, INC." SO ORDERED.12
(Application No. 4-2006011536). The application was published for
Opposition in the IPO E-Gazette on March 9, 2007. Aggrieved, Dermaline filed a motion for reconsideration, but it was
denied under Resolution No. 2009-12(D)13 dated January 16, 2009.
On May 8, 2007, respondent Myra Pharmaceuticals, Inc. (Myra) filed a
Verified Opposition4 alleging that the trademark sought to be registered Expectedly, Dermaline appealed to the Office of the Director General of
by Dermaline so resembles its trademark "DERMALIN" and will likely the IPO. However, in an Order 14 dated April 17, 2009, the appeal was
cause confusion, mistake and deception to the purchasing public. Myra dismissed for being filed out of time.
said that the registration of Dermalines trademark will violate Section
1235 of Republic Act (R.A.) No. 8293 (Intellectual Property Code of the Undaunted, Dermaline appealed to the CA, but it affirmed and upheld
Philippines). It further alleged that Dermalines use and registration of the Order dated April 17, 2009 and the rejection of Dermalines
its applied trademark will diminish the distinctiveness and dilute the application for registration of trademark. The CA likewise denied
goodwill of Myras "DERMALIN," registered with the IPO way back July Dermalines motion for reconsideration; hence, this petition raising the
8, 1986, renewed for ten (10) years on July 8, 2006. Myra has been issue of whether the CA erred in upholding the IPOs rejection of
extensively using "DERMALIN" commercially since October 31, 1977, Dermalines application for registration of trademark.
and said mark is still valid and subsisting.

The petition is without merit.


Myra claimed that, despite Dermalines attempt to differentiate its
applied mark, the dominant feature is the term "DERMALINE," which is
practically identical with its own "DERMALIN," more particularly that A trademark is any distinctive word, name, symbol, emblem, sign, or
the first eight (8) letters of the marks are identical, and that device, or any combination thereof, adopted and used by a
notwithstanding the additional letter "E" by Dermaline, the manufacturer or merchant on his goods to identify and distinguish them
pronunciation for both marks are identical. Further, both marks have from those manufactured, sold, or dealt by others. 15 Inarguably, it is an
three (3) syllables each, with each syllable identical in sound and intellectual property deserving protection by law. In trademark
appearance, even if the last syllable of "DERMALINE" consisted of four controversies, each case must be scrutinized according to its peculiar
(4) letters while "DERMALIN" consisted only of three (3). circumstances, such that jurisprudential precedents should only be
made to apply if they are specifically in point.16

Myra also pointed out that Dermaline applied for the same mark
"DERMALINE" on June 3, 2003 and was already refused registration As Myra correctly posits, as a registered trademark owner, it has the
by the IPO. By filing this new application for registration, Dermaline right under Section 147 of R.A. No. 8293 to prevent third parties from
appears to have engaged in a fishing expedition for the approval of its using a trademark, or similar signs or containers for goods or services,
mark. Myra argued that its intellectual property right over its trademark without its consent, identical or similar to its registered trademark,
is protected under Section 1476 of R.A. No. 8293. where such use would result in a likelihood of confusion.

Myra asserted that the mark "DERMALINE DERMALINE, INC." is In determining likelihood of confusion, case law has developed two (2)
aurally similar to its own mark such that the registration and use of tests, the Dominancy Test and the Holistic or Totality Test.
Dermalines applied mark will enable it to obtain benefit from Myras
reputation, goodwill and advertising and will lead the public into The Dominancy Test focuses on the similarity of the prevalent features
believing that Dermaline is, in any way, connected to Myra. Myra of the competing trademarks that might cause confusion or
added that even if the subject application was under Classification 44 7 deception.17 It is applied when the trademark sought to be registered
for various skin treatments, it could still be connected to the contains the main, essential and dominant features of the earlier
"DERMALIN" mark under Classification 5 8 for pharmaceutical products, registered trademark, and confusion or deception is likely to result.
since ultimately these goods are very closely related. Duplication or imitation is not even required; neither is it necessary that
the label of the applied mark for registration should suggest an effort to
In its Verified Answer,9 Dermaline countered that a simple comparison imitate. The important issue is whether the use of the marks involved
of the trademark "DERMALINE DERMALINE, INC." vis--vis Myras would likely cause confusion or mistake in the mind of or deceive the
"DERMALIN" trademark would show that they have entirely different ordinary purchaser, or one who is accustomed to buy, and therefore to
features and distinctive presentation, thus it cannot result in confusion, some extent familiar with, the goods in question. 18 Given greater
mistake or deception on the part of the purchasing public. Dermaline consideration are the aural and visual impressions created by the
contended that, in determining if the subject trademarks are marks in the public mind, giving little weight to factors like prices,
confusingly similar, a comparison of the words is not the only quality, sales outlets, and market segments.19 The test of dominancy is
determinant, but their entirety must be considered in relation to the now explicitly incorporated into law in Section 155.1 of R.A. No. 8293
goods to which they are attached, including the other features which provides
appearing in both labels. It claimed that there were glaring and striking
dissimilarities between the two trademarks, such that its trademark 155.1. Use in commerce any reproduction, counterfeit, copy, or
"DERMALINE DERMALINE, INC." speaks for itself (Res ipsa loquitur). colorable imitation of a registered mark or the same container or a
Dermaline further argued that there could not be any relation between dominant feature thereof in connection with the sale, offering for sale,
its trademark for health and beauty services from Myras trademark distribution, advertising of any goods or services including other
classified under medicinal goods against skin disorders. preparatory steps necessary to carry out the sale of any goods or
services on or in connection with which such use is likely to cause
The parties failed to settle amicably. Consequently, the preliminary confusion, or to cause mistake, or to deceive; (emphasis supplied)
conference was terminated and they were directed to file their
respective position papers.10 On the other hand, the Holistic Test entails a consideration of the
entirety of the marks as applied to the products, including labels and
On April 10, 2008, the IPO-Bureau of Legal Affairs rendered Decision packaging, in determining confusing similarity. The scrutinizing eye of
No. 2008-7011 sustaining Myras opposition pursuant to Section the observer must focus not only on the predominant words but also on
123.1(d) of R.A. No. 8293. It disposed the other features appearing in both labels so that a conclusion may be
drawn as to whether one is confusingly similar to the other.20
Relative to the question on confusion of marks and trade names, Thus, the public may mistakenly think that Dermaline is connected to
jurisprudence has noted two (2) types of confusion, viz: (1) confusion or associated with Myra, such that, considering the current proliferation
of goods (product confusion), where the ordinarily prudent purchaser of health and beauty products in the market, the purchasers would
would be induced to purchase one product in the belief that he was likely be misled that Myra has already expanded its business through
purchasing the other; and (2) confusion of business (source or origin Dermaline from merely carrying pharmaceutical topical applications for
confusion), where, although the goods of the parties are different, the the skin to health and beauty services.
product, the mark of which registration is applied for by one party, is
such as might reasonably be assumed to originate with the registrant Verily, when one applies for the registration of a trademark or label
of an earlier product, and the public would then be deceived either into which is almost the same or that very closely resembles one already
that belief or into the belief that there is some connection between the used and registered by another, the application should be rejected and
two parties, though inexistent.21 dismissed outright, even without any opposition on the part of the
owner and user of a previously registered label or trademark. This is
In rejecting the application of Dermaline for the registration of its mark intended not only to avoid confusion on the part of the public, but also
"DERMALINE DERMALINE, INC.," the IPO applied the Dominancy to protect an already used and registered trademark and an
Test. It declared that both confusion of goods and service and established goodwill.24
confusion of business or of origin were apparent in both trademarks. It
also noted that, per Bureau Decision No. 2007-179 dated December 4, Besides, the issue on protection of intellectual property, such as
2007, it already sustained the opposition of Myra involving the trademarks, is factual in nature. The findings of the IPO, upheld on
trademark "DERMALINE" of Dermaline under Classification 5. The IPO appeal by the same office, and further sustained by the CA, bear great
also upheld Myras right under Section 138 of R.A. No. 8293, which weight and deserves respect from this Court. Moreover, the decision of
provides that a certification of registration of a mark is prima facie the IPO had already attained finality when Dermaline failed to timely
evidence of the validity of the registration, the registrants ownership of file its appeal with the IPO Office of the Director General.
the mark, and of the registrants exclusive right to use the same in
connection with the goods and those that are related thereto specified
in the certificate. WHEREFORE, the petition is DENIED. The Decision dated August 7,
2009 and the Resolution dated October 28, 2009 of the Court of
Appeals in CA-G.R. SP No. 108627 are AFFIRMED. Costs against
We agree with the findings of the IPO. As correctly applied by the IPO petitioner.
in this case, while there are no set rules that can be deduced as what
constitutes a dominant feature with respect to trademarks applied for
registration; usually, what are taken into account are signs, color, SO ORDERED.
design, peculiar shape or name, or some special, easily remembered
earmarks of the brand that readily attracts and catches the attention of ANTONIO EDUARDO B. NACHURA
the ordinary consumer.22 Associate Justice

Dermalines insistence that its applied trademark "DERMALINE


DERMALINE, INC." had differences "too striking to be mistaken" from
Myras "DERMALIN" cannot, therefore, be sustained. While it is true
that the two marks are presented differently Dermalines mark is
written with the first "DERMALINE" in script going diagonally upwards
from left to right, with an upper case "D" followed by the rest of the
letters in lower case, and the portion "DERMALINE, INC." is written in
upper case letters, below and smaller than the long-hand portion; while
Myras mark "DERMALIN" is written in an upright font, with a capital
"D" and followed by lower case letters the likelihood of confusion is
still apparent. This is because they are almost spelled in the same way,
except for Dermalines mark which ends with the letter "E," and they
are pronounced practically in the same manner in three (3) syllables,
with the ending letter "E" in Dermalines mark pronounced silently.
Thus, when an ordinary purchaser, for example, hears an
advertisement of Dermalines applied trademark over the radio,
chances are he will associate it with Myras registered mark.

Further, Dermalines stance that its product belongs to a separate and


different classification from Myras products with the registered
trademark does not eradicate the possibility of mistake on the part of
the purchasing public to associate the former with the latter, especially
considering that both classifications pertain to treatments for the
skin.1avvphi1

Indeed, the registered trademark owner may use its mark on the same
or similar products, in different segments of the market, and at different
price levels depending on variations of the products for specific
segments of the market. The Court is cognizant that the registered
trademark owner enjoys protection in product and market areas that
are the normal potential expansion of his business. Thus, we have held

Modern law recognizes that the protection to which the owner of a


trademark is entitled is not limited to guarding his goods or business
from actual market competition with identical or similar products of the
parties, but extends to all cases in which the use by a junior
appropriator of a trade-mark or trade-name is likely to lead to a
confusion of source, as where prospective purchasers would be misled
into thinking that the complaining party has extended his business into
the field (see 148 ALR 56 et seq; 53 Am Jur. 576) or is in any way
connected with the activities of the infringer; or when it forestalls the
normal potential expansion of his business (v. 148 ALR 77, 84; 52 Am.
Jur. 576, 577).23 (Emphasis supplied)
Held: Yes, the accused is guilty of trademark infringement.

Under the IP Code (RA No. 8293), trademark infringement is


committed when:
Remedies; Infringement. Any person who shall, without the consent
of the owner of the registered mark:
155.1. Use in commerce any reproduction, counterfeit, copy, or
colorable imitation of a registered mark or the same container or a
dominant feature thereof in connection with the sale, offering for sale,
distribution, advertising of any goods or services including other
preparatory steps necessary to carry out the sale of any goods or
services on or in connection with which such use is likely to cause
confusion, or to cause mistake, or to deceive; or

FREDCO vs. HARVARD UNIVERSITY 155.2. Reproduce, counterfeit, copy or colorably imitate a registered
mark or a dominant feature thereof and apply such reproduction,
counterfeit, copy or colorable imitation to labels, signs, prints,
Facts:
packages, wrappers, receptacles or advertisements intended to be
used in commerce upon or in connection with the sale, offering for
In 2005, Fredco Manufacturing Corporation filed a petition for sale, distribution, or advertising of goods or services on or in
cancellation before the Bureau of Legal Affairs of the Philippine connection with which such use is likely to cause confusion, or to
Intellectual Property Office against the President and Fellows of cause mistake, or to deceive, shall be liable in a civil action for
Harvard College for the registration of its mark Harvard Veritas Shield infringement by the registrant for the remedies hereinafter set forth:
Symbol under the Classes 16, 18, 21, 25 and 28 of the Nice Provided, That the infringement takes place at the moment any of the
acts stated in Subsection 155.1 or this subsection are committed
International Classification of Goods an Services alleging that its
regardless of whether there is actual sale of goods or services using
predecessor-in-interest, New York Garments Manufacturing & Export the infringing material. (emphasis supplied)
Co., Inc., has been already using the mark Harvard since 1985 when
it registered the same mark under Class 25 of the Nice Classification.
There is trademark infringement when the second mark used is likely
Thus, Harvard University is not a prior user of the mark in the
to cause confusion. There are two tests to determine this:
Philippines and, therefore, has no right to register the mark.

On the other hand, Harvard University claimed that the mark Harvard 1. Dominancy Test the court focuses on the similarity of the
dominant features of the marks that might cause confusion in the mind
has been adopted by Harvard University in Cambridge,
of the consumer. Duplication or imitation is not necessary. Even
Massachusetts, USA since 1639.Furthermore, it alleges that the name accidental confusion may be cause for trademark infringement. More
and mark Harvard and Harvard Veritas Shield Symbol is registered consideration is given to the aural and visual impressions created by
in more than 50 countries, including the Philippines, and has been the marks on the buyers and less weight is given to factors like price,
used in commerce since 1872. In fact, the name and mark is rated as quality, sales outlets and market segments.
one of the top brands of the world, being worth between $750M and Applied to this case: The SC found that the use of the S symbol by
$1B.Decision of BLA-IPO. The Bureau of Legal Affairs, IPO ruled in Strong rubber shoes infringes on the registered Skechers trademark. It
favour of Fredco ordering the cancellation of is the most dominant feature of the mark -- one that catches the
buyers eye first. Even if the accused claims that there was a difference
Harvard Universitys mark under Class 25 only because the other because the S used by Skechers is found inside an oval, the fact that
classes were not confusingly similar with respect to the goods and the accused used the dominant S symbol already constitutes
trademark infringement.
services of Fredco. Decision of ODG-IPO Harvard University appealed
before the Office of the Director General of IPO wherein ODG-IPO The SC disagreed with the CA reasoning that the S symbol is already
reversed the decision of BLA-IPO. The Director General ruled that the used for many things, including the Superman symbol. Even if this is
applicant must also be the owner of the mark sought to be registered true, the fact that Strong used same stylized S symbol as that of the
Skechers brand makes this a case of trademark infringement. The
aside from the use of it. Thus, Fredco is not the owner of the mark
same font and style was used in this case. The Superman S symbol
because it failed to explain how its predecessor got the mark is clearly different from the S in this case.
Harvard. There was also no evidence of the permission of Harvard
University for Fredco to use the mark. Decision of the Court of Appeals 2. Holistic or Totality Test the court looks at the entirety of the
marks as applied to the products, including the labels and packaging.
Fredco appealed the decision of the Director General before the Court You must not only look at the dominant features but all other features
of Appeals, which then affirmed the decision of ODG-IPO considering appearing on both marks.
the facts found by the Director General. CA ruled that Harvard
Applied to this case: Both RTC and CA used the Holistic Test to rule
University had been using the marks way before Fredco and the
that there was no infringement. Both courts argued the following
petitioners failed to explain its use of the marks bearing the words differences:
Harvard, USA, Established 1936 and Cambridge, Massachusetts
within an oblong device.
The mark S found in Strong Shoes is not
enclosed in an oval design.
SKECHERS, USA, INC. vs. INTER PACIFIC INDUSTRIAL TRADING
CORP.
The word Strong is conspicuously placed at the
Facts: Skechers, USA Inc. is the owner of the registered trademarks backside and insoles.
Skechers and S within an oval logo.

Skechers filed a criminal case for trademark infringement against The hang tags and labels attached to the shoes
several store-owners that were selling shoes branded as Strong and bears the word Strong for respondent and
bearing a similar S logo. The Regional Trial Court (RTC) issued Skechers U.S.A. for private complainant;
search warrants, allowing the National Bureau of Investigation (NBI) to
raid the stores and confiscate 6,000 pairs of shoes. Strong shoes are modestly priced compared to the
costs of Skechers Shoes.
The accused moved to quash the warrants, saying that there was no
confusing similarity between the Skechers and the Strong brands.

The RTC granted the motion to quash and ordered the NBI to return Also using the Holistic Test, the SC corrected the lower courts and
the seized goods. The court said that the two brands had glaring ruled that the striking similarities between the products outweigh the
differences and that an ordinary prudent consumer would not mistake differences argued by the respondents:
one for the other.
Same color scheme of blue, white and gray;
On certiorari, the Court of Appeals (CA) affirmed the RTC ruling.

The matter was elevated to the Supreme Court (SC). Same wave-like pattern on the midsole and the
outer sole;
Issue: Did the accused commit trademark infringement?
Same elongated designs at the side of the midsole
near the heel; DERMALINE, INC. vs. MYRA PHARMACEUTICALS, INC.

Same number of ridges on the outer soles (five at Facts: Dermaline filed with the IPO an application to register the
trademark Dermaline. Myra opposed this alleging that the trademark
the back and six in front);
resembles its trademark Dermalin and will cause confusion, mistake
and deception to the purchasing public. Dermalin was registered way
Same location of the stylized S symbol; back 1986 and was commercially used since 1977. Myra claims that
despite attempts of Dermaline to differentiate its mark, the dominant
feature is the term Dermaline to which the first 8 letters were identical
The words "Skechers Sport Trail" at the back of to that of Dermalin. The pronunciation for both is also identical.
the Skechers shoes and "Strong Sport Trail" at the Further, both have 3 syllables each with identical sound and
back of the Strong shoes, using the same font, appearance.
color, size, direction and orientation;
Issue: W/N the IPO should allow the registration of the trademark
Same two grayish-white semi-transparent circles Dermaline. NO
on top of the heel collars.
Held: As Myra correctly posits, it has the right under Section 147 of
R.A. No. 8293 to prevent third parties from using a trademark, or
The features and overall design of the two products are so similar that similar signs or containers for goods or services, without its consent,
there is a high likelihood of confusion. identical or similar to its registered trademark, where such use would
result in a likelihood of confusion. In determining confusion, case law
Two products do not need to be identical, they just need to be similar
has developed two (2) tests, the Dominancy Test and the Holistic or
enough to confuse the ordinary buyer in order to constitute trademark
Totality Test.
infringement (Converse Rubber Corporation v. Jacinto Rubber &
Plastic Co., 186 Phil. 85 [1980]). Also, the difference in price cannot be
The Dominancy Test focuses on the similarity of the prevalent features
a defense in a case for trademark infringement (McDonalds
of the competing trademarks that might cause confusion or deception.
Corporation v. L.C. Big Mak Burger, Inc., 480 Phil. 402, 434 [2004]).
Duplication or imitation is not even required; neither is it necessary that
the label of the applied mark for registration should suggest an effort to
imitate. Relative to the question on confusion of marks and trade
There are two types of confusion: names, jurisprudence noted two (2) types of confusion, viz: (1)
confusion of goods (product confusion), where the ordinarily prudent
purchaser would be induced to purchase one product in the belief that
1. Product Confusion where the ordinary prudent purchaser he was purchasing the other; and (2) confusion of business (source or
would be induced to purchase on product in the belief that origin confusion), where, although the goods of the parties are
he was buying another. different, the product, the mark of which registration is applied for by
one party, is such as might reasonably be assumed to originate with
2. Source or Origin Confusion although the goods are the registrant of an earlier product, and the public would then be
different, the use of the mark causes the consumer to deceived either into that belief or into the belief that there is some
assume that both products originate from the same source. connection between the two parties, though inexistent.

Using this test, the IPO declared that both confusion of goods and
Trademark law protects the owner not only from product confusion but service and confusion of business or of origin were apparent in both
also from source confusion. Protection is not limited to the same or trademarks. While it is true that the two marks are presented
similar products but extends to all cases where: differently, they are almost spelled in the same way, except for
Dermalines mark which ends with the letter "E," and they are
The consumer is misled into thinking that the pronounced practically in the same manner in three (3) syllables, with
trademark owner extended his business into a the ending letter "E" in Dermalines mark pronounced silently. Thus,
new field; when an ordinary purchaser, for example, hears an advertisement of
Dermalines applied trademark over the radio, chances are he will
associate it with Myras. When one applies for the registration of a
The consumer is misled into thinking that the trademark or label which is almost the same or that very closely
trademark owner is in any way connected to the resembles one already used and registered by another, the application
infringers activities; or should be rejected and dismissed outright, even without any opposition
on the part of the owner and user of a previously registered label or
trademark.
The infringement forestalls the normal potential
expansion of the trademark owners business. Further, Dermalines stance that its product belongs to a separate and
different classification from Myras products with the registered
trademark does not eradicate the possibility of mistake on the part of
Trademark law does not only protect the owners reputation and the purchasing public to associate the former with the latter, especially
goodwill, it also protects the consumers from fraud and confusion. considering that both classifications pertain to treatments for the skin.
In this case, it is clear that there was an attempt to copy the trademark
owners mark and product design. In trademark infringement cases,
you do not need to copy another's mark or product exactly. Colorable
imitation is enough.

Vous aimerez peut-être aussi