CHART CRYOGENIC TIP #4

Calcule la cantidad de Gas Requerido para

Presurizar Tanques o Tuberas
La prctica de presurizar para probar tanques y tuberas es algo que se efecta cada da para asegurar la integridad de
los recipientes a presin y las lneas de tuberas. Ya que los lugares de instalacin usulmente se hallan en lugares
lejanos de nuestras instalaciones, necesitamos saber qu cantidad de gas debe ser trada a la obra para efectuar la
prueba de presin..
Para demostrar qu fcil es, nos acercaremos a usted con los clculos mediante dos ejemplos a continuacin, uno para
la tubera y el otro para el tanque. Para estos dos ejemplos utilizaremos la Ley del Gas Ideal (Ideal Gas Law).

Ejemplo de Clculo para Tubera

Calcule la Cantidad de Nitrgeno requerido para presurizar una tubera de 300' de

longitud, 12" y Sch. 80 desde 0psi hasta 500psi usando lo siguiente:

Dimetro Exterior ("OD") del tubo de 12" = 12.75"

Espesor de Pared (Wall Thickness ,"WT") del Schedule 80 = 0.688"
Pi ("") = 3.1416
1 Pie Cbico = 1,728 Pulgadas Cbicas
15 Unidades de Presin = 1 Atmsfera

1. Calcule el Volumen de la Tubera en Pies Cbicos ("cu. ft."):

- Dimensiones Internas ("ID") del tubo de 12": OD menos (WT x 2)
12.75 (2 x 0.688) = 11.37" ID
- Radio ("R") de la tubera: ID dividido entre 2
11.374 2 = 5.69" R
- rea de la Seccin Transversal ("CSA") de la tubera: Pi veces por R al cuadrado
3.1416 x (5.69 x 5.69) = 101.71 CSA
- Volumen en Pulgadas Cbicas ("VCI") por Pie de Tubera: CSA x 12
101.71 x 12 = 1,220.52 VCI
- Volumen en Pies Cbicos ("VCF") por Pie de Tubera: VCI dividido por el nmero de pulgadas
cbicas por pie cbico
1,220.52 / 1,728 = 0.7063 VCF
- Volumen total de 300' de Tubera de 12' Sch 80: VCF x nmero de pies de tubera
- 0.7063 x 300 = 211.89 cu. ft.

2. Convierta las Unidades de Presin a Atmsferas

- # de Atmsferas por 500psi: Psi + unidades de presin en 1 atmsfera dividido por las unidades
de presin en 1 atmsfera
(500psi + 15) / 15 = 34.33 # de Atmsferas

3. Calcule la Cantidad de Gas Requerido para Presurizar esta Cantidad de Tubera desde 0psi a 500psi
- Cantidad de Gas Requerido en Standard Cu. Ft. ("SCF"): Volumen en cu. ft. multiplicado por # de
atmsferas
211.89 x 34.33 = 7.274.38 SCF

December 2013 Page 1 of 2 Chart Inc.

 Ejemplo del Clculo para Tanque

Calcule la cantidad de Nitrgeno requerida para presurizar un tanque de 1,000 Galones

desde 0psi hasta 100psi usando el siguiente procedimiento:

1 Galn = 0.1337 cu. ft.

15 Unidades de Presin = 1 Atmsfera

1. Convierta el Volumen del Tanque de Galones a Pies Cbicos:

- Volumen en Pies Cbicos: Nmero de galones dividido por el nmero de pies cbicos de un
galn
1000 x 0.1337 cu. ft. = 133.70 cu. ft.

2. Convierta las unidades de Presin a Atmsferas

- # de Atmsferas para 100psi: Psi + las unidades de presin en 1 atmsfera dividido por las
unidades de presin en 1 atmsfera.
(100psi + 15) / 15 = 7.67 Atmsferas

3. Calcule la Cantidad de Gas Requerido para Presurizar este Tamao de Tanque de 0psi a 100psi
- Cantidad de Gas Requerido en Pies Cbicos Standard ("SCF"): Volumen en pies cbicos x
atmsferas
133.70 x 7.67 = 1,025.5 SCF

Si usted tiene alguna pregunta, siempre podr llamar al Departamento de Servicio al Cliente (Chart's
Customer Service) y para mayor informacin al 800.400.4683.

Submitted by Jim Rosenbush

Technical Service Representative
Chart Inc. Distribution & Storage Group

December 2013 Page 2 of 2 Chart Inc.