Vous êtes sur la page 1sur 13
isco TET @® he @s a es Reference Ne 20080003692 ComnyaiAiiin(030)" ference’ >. CTIODMA TT i of tk Test Report we mh & SSI Z. ih a AS eA AB EHR ZR HH Name of sample Copper conductors XLPE insulation welded corrugeted aluminium sheath PE sheath power cable em MS Type of sample Se wns e & # AB SPR MT LU RS AE LL A BRA a] Consigner TBEA Shandong Luneng Taishan Cable Co., Ltd. & # 2 HW BACHE (RO) Kind of test Commission Test ( Type Test ua [a a a& Aa BE chy CHINA NATIONAL CENTRE FOR QUALITY SUPERVISION AND TEST OF ELECTRIC WIRE AND CABLE MA ina Ni \. A RB MO oh LU IR oS for Quality Supervision and Test of Electric Wire and Cable Test standard ue poe Test Report + 2009000369Z (ooopstinuii (083) eon ein Page 1 of 13 Sw REGS Teed a YULWO3 64/110 11200 Reference No, |CT10-0042 RES SPIES SORT Z, SU Hs eH AB HE ZS Name of sample| COPPer conductors XLPE insulation welded corrugated aluminium sheath PE Pl sheath power cable wi AM | 200976128 RAK ieee Manufacturing date | Dec.2009 Sampling way _| Supplied by consigner & tk |PEGTURSRAL RAR A Name_| TBEA Shandong Luneng Taishan Cable Co., Ltd. BRA 3h hk | Re araR TT eh R568S Consigner | Address | No.568, Jindou Road, Xintai City, Shandong Province, PR. China ‘8 | osse-rzse7es | “ * |osae-7z20430 | ® % | 271200 Tel. Fax. PC. 2 & /MPELCUKARRLSAARDA Name _| TBEA Shandong Luneng Taishan Cable Co., Ltd. pe afi 3h hk | ARTE est 568 Manufacturer | Address | No.568, Jindou Road, Xintai City, Shandong Province, PR. China i fe Hw he Tey |0988-7288755 | 'p,, |053e-7222490 | “| 271200 eG) | BHM CAST) te A 2010.01.12~ Kind of test_| Commission Test ( Type Test ) Date of test 2010.02.10 GBIT 11017.2-2002 UE ARIE 140KV SHAR Zoo kes Jy oR SC FRB: LAER 110KV BITE. wa a 7 Ha ‘ase GBIT 11017.2-2002 Power cables with cross-linked polyethylene insulation and their accessories for rated voltage of 110kKV(Um=126kV) Part2: Power cables with cross-linked polyethylene insulation for rated voltage of 110kV(Um=126kV) PEARET TGBIT 11017.2-2002hmHERE Ri ABEL BRA AGBT aeaiaie | 11017.2-2002H0bRIEBER. x 7 Conclusion | The sample tested total items of GB/T 11017.2-2002, fe sens complies with the requirements of GB/T 11017.2-2002, aq a |, : Note AL SEL =e Perms a (Director ernee| a ae goes Tested by A: # Checked by Bale + Approved by He Wei Zhu Yonghua KE un cr) BM am . : -er-! Date BW 2d pate {2010212 | pate | ao{0-22 M2 His H Page 2 of 13 RRS Reference No. aaa Re RRO” Bf DER ER +t UO oR Pe No. Test Items Unit Requirements Test Results | Verdict 1 | Rt Check of cable construction 14 | Se Conductor : SR SSE Sot P Construction of conductor Segmental Five segmental HE No, |2170 306(1+5%61) Pp Number of wires in conductor HRIME mm 39.6 N Diameter of conductor HR ROME. Eis. co P Appearance of conductor FEAR th ARB IE Pass A, BuoU Retest RMR | The surface of conductor should be smooth and free from greasy dirt, burr and sharp edge that damage the semi- conducting screen and insulation, and the individual wire protruded or broken 1.2 | See Rie | Conductor screen SRR MEM eS at | AMSA | op } Construction of conductor BROS CHAE | OES REA | screen Lies AR i The conductor screen | The conductor should be consisted of | screen consists of extruded semi- semi-conducting tape conducting layer or | and extruded semi- consisted of semi- ‘conducting layer conducting tape and extruded semi- ‘conducting layer TE mm 24 N ‘Average thickness Re ae mm 1.93 N Minimum thickness BTR" MSR: Fs MOURA EER, Fs MMAR O UR, N,N EORM. «/" eERTEERHAN, ‘notes "Pmeans this item meet the requirement, F: means this tem does not meet the requirement. -N" meses ts item ‘does not apply to test object“? means tis item does not require testing, AAR HH F139 HK tr Page 3 of 13 RES vu 4/110 1x1200 CT 10-0042 | BROODS YZ coosisrANiAs(005)" Reference No. RS WHA eit KRRER tt eR PE . No. Test Items Unit Requirements Test Results | Verdict 1.3 | Se Insulation FEE mm 16.5 N Average thickness . EB mm [214.40 16.13 P Minimum thickness Hite 0.12 0.03 P Eccentricity 1.4 | RE insulation screen Ra SARE SE HOSE P Construction of insulation The insulation screen | Extruded semi- sereen should be consisted of | _ conducting layer extruded semi- conducting layer Pee mm 1.2 N Average thickness AR a EE mm 1.06 N Minimum thickness 1.5 | Serre AY AUK ESE ROLES | 4 SOKA | P Buffer layer and longitudinal ASK BAKA Four layers of semi- water blocking layer Semi-conducting conducting water elastic material or blocking swellable semi-conducting water tape blocking swellable tape 1.6 | settee Corrugated aluminium sheath FEE mm 23 N Average thickness Re mm /21.90 2.30 PR Minimum thickness im RALABKHARA | BERMAAOA P Anticorrosion layer BR Cable asphalt was Cable asphalt or coated on the thermosol should be | aluminium sheath coated on the surface aluminium sheath surface 17 | PE SPE PE oversheath Ge & N Color Black Hi SE" ASA: Ps RUERA AIR, FMRI RRM ATER, Me MER REOR AR. " eRTUERION. note: "P* means ths item meet the requirement; F: means this tem does not meet the requirement, ‘N° means this item does not apply to test object, ° means this item does not require testing, AN Pej A ¥ Ba H 13 WH Ewa / \. Page 4 of 13 Re RS b 7 eal hNOS Bato 11200 Reforents No. 710-0042 ee RRMA Ahr RRER ft HR WE Test Items Unit Requirements Test Results | Verdict THRE mm 64 N ‘Average thickness REL mm | 23.73 5.58 P Minimum thickness 2 Fae HPERM MADE) HMPRRMANTE | P Conducting layer mse MARS He Conducting layer Conducting layer of should be coated graphite was coated ‘evenly and firmly over | — evenly and firmly the oversheath surface | over the oversheath surface esos mm 108.8 N Overall diameter of cable MRE, Marking of cable Auli Bina Check of marking on completed cable EAR SABE BRR. Pas ie P Marking US. MEER. Se Pass AUT AD a A EE bribing The cable should be continuous marked with the manufacturer's name, cable type, rated voltage, size and made year and length SEES mm | <500 500 P Distance between the end of marking and beginning of the next marking A RR ER BE 10 UAT SLIAMH, | BE 10 RR TAME. A] OP Durability checking of marking SAM BRM The marking should be| The marking is discerned easily after| discerned easily after 10 times rubbing 10 times rubbing 2, SR" BEAL. Pe ERATOR, Fe REURA AER, n MORMICTEDR NIE. “/" RTE. noie: 'P* means this item meet the requirement; F: means ths item does not meet the requirement, “N" means this item does not apply to test object,“ means this tem does not require testing HHH HH Page 5 of 13 RRS Reference No. Erion . ae LRER 1 HR Wee | No. Test Items Unit Requirements Test Results| Verdict | 3 | HERE . Electrical tests | 3.1 | Sisk aba meee aE mm | $16+2.4 16.5 P Check of insulation thickness | . for electrical type tests | | | 3.2. | mae ZR mo ABR | % Bending test followed by a partial discharge test 25K (25 (d+) +5%) time | SEMBAKT 211f2363300mmit) | P Bending test (3700+185)mmay Ble: | MLE LE FEARS th | He Lema Completed three The cable sample _| times bending around should be bent three | a test cylinder, the . times around test | diameter of which is | cylinder, the diameter 3300mm, . of which should not be greater than (7004185) mm A avRCB RICE, 1.5) . Partial discharge test(at ambient temperature, 1.5 Uo) aie a po | <5 Fete TE P Magnitude of discharge (RUREEI0.44p0) No discharge were found(the sensitivity | . is 0.44pC) 3.3 | sei (Ste) pFim | <227+18 239 P Measurement of capacitance 3.4 | tebit3R(OS°C~100°C, Ur) 10x10" axto* B tg5 measurement (95°C~ 400°C,U,) 35 | PURER AIS time |20 eR 20 AMHR) P (2Up, 95°C~100°C, n¥% ite 8h, *#116h) Completed 20 cycles, Heating cycle voltage test (2U,,95°C~100°C, heat 8h,cool 16h) oh WER” SAL. Pe RRL ADR, Fs RRR, NHRD. 1/7 ROTER EN. rote: “P* means ths item meet the requirement: F: means this item does not meet the requirement, “N" means ths item does not apply to test object, “7 means this item does not require testing, HoH $13 Page 6 of 13 Reference No. cT 10-0042 he A No. Test Items Afi Unit Te Big ooz vaewoiear¥0'4+1200 eee Re RARER Requirements. HR FE TestResults | Verdict 36 | RRR, 1.5UsF) Partial discharge test(at ambient temperature , 1.5Us) hee Magnitude of discharge 3.7 | cir Fe AR RO Ze BS Ts, RRS Impulse voltage test followed by @ power frequency voltage test Hii BE RR(95°C~ 100°C; 550KV; 102%) Impulse voltage test (95°C~100°C;550kv; +#10times) THER (2.5Uy, 15min) Power frequency voltage test (2.5Us,15min) 3.8 | SHH (20°C) DC resistance of conductor (20°C) 3.9 | 7S Ha Fi 3 I3(90°C) Resistivity of semi-conducting screen (90°C) Steit Without ageing ETI Conductor screen RE Insulation screen Al BBE AIS (100°C, 168h) After ageing of the complete | cable(100°C,168h) SRR Conductor screen HR Insulation screen Olkm om om 5 REF RAS No breakdown or flashover eee RA No breakdown or flashover 0.0176 51000 $500 $1000 $500 A HB, & (RAB AEAO.44 pC) No discharge were found(the sensitivity is 0.44pC) jait P Pass jt e Pass 0.0171 P 247.3 Pe 0.14 Pp 382.0 Pp 0.36 P Gh “HE” MSR: Pe MANERA MOR, PRIMER SIER, NRA RTIORME. REFEREM. role: “P* means this item meet the requirement; F: means this item does not meet the requirement. "N" means this item does not apply to test object,“ means this item does not require testing, BT H HI HL Page 7 of 13 Rew S Reference No. cr 10-0042 HRER Requirements RR We Test Results Verdict 4a 42 43 44 45 SERRE HE Mechanical properties of insulation DASE HERE Without ageing ia Tensile strength RHE Elongation at break BARE IA(136°C, 168h) After ageing in air oven (135°C, 168h) iE Variation of tensile strength RN RE Variation of elongation at break RAB BUR E A (100°C, 168h) After ageing of the complete cable(100°C, 168h) Haka HAR Variation of tensile strength ARR RSE LSE Variation of elongation at break SER (200°C , 15min, 20N/cm*) Hot set test (200°C,1Smin, 20N/cm?) ATER Elongation under load AAR Permanent elongation after cooling WL4rk32(130°C, 6h) Shrinkage test(130°C 6h) See Shrinkage Nimm? % 212.5 2200 $425 $425 $425 <175 15 22.3 Pp 570 P +5 Pp +6 P 63 p th WBE" RSL. PURER, Fe RRR ASR, Ne MORRIE. */" aC ERAT rote: ‘P* means this item meet the requirement; F: means this item does not meet the requirement, “N" means this item {does not apply to test object, 7" means this item does not require testing, (IN Ben 19H Page 8 of 13 a Neve’, 401x120 YuLwt 6.9Z (2009) AMA (099) Re WS Reference No, cT10-0042 RMA Test Items aA Unit RA ER Requirements RRAR Test Results iE Verdict 51 52 53 54 55 64 PE Sh eR LIE RE Mechanical properties of PE oversheath FRaatEAe Without a .geing —hiakeRBE Tensile strength BRR Elongation at break S5UBE1G(110°C, 240h) After ageing in air oven (110°C,240h) TREE Tensile strength WR Elongation at break Ae BRE (100°C, 168h) After ageing of the complete cable(100°C, 168h) ke Tensile strength WR Elongation at break BREE R4R(110°C 6h) Pressure temperature ( 110°C, 6h) test at high ERR Depth of indentation RRR Carbon black content GAL, RAAT Voids, contaminants and protrusion RAECAARARE Voids and contaminants in insulation Nim? Nimm? Nimm? % 212.6 2300 2300 2300 $60 2.5#0.5 18.0 630 175 650 19.6 640 2.0 FR" SRL Pe MIRA BOR, PURO IR, Ws RE RTIERNIR. ‘note: “P” means this item meet the requirement; F: means this item does not meet the requirement, {does not apply to test object,” means this item does not require testing 1" RRRBROM. " means ths item HIN seis KK Page 9 of 13 RE os S BF Yuu 0 1%1200 ABSA bE9Z ooo (Oo0) Reference No. cT10-0042 HE air RA ER Test Items Unit Requirements: ARERR RE Test Results Verdict —KF0.05mmivHFL HE Voids larger than 0.05mm None —AFO.025mm, AF. BF | per te4em’| <30 0.05mmityiie7l, Voids larger than 0.025mm and no more than 0.05mm AF 012mm RAB B Contaminants larger than None 0.125mm —KTF0.05mm, AF. SF | pertetem’| 10 0.1 25mm 758 HA Contaminants larger than 0.05mm and no more than 0.125mm KF 0.25mmit) eH RE K BH None Translucent brown contaminants larger than 0.25mm AEP PRES OR eA AL, RRM Voids and protrusion in contact surface between semi-conducting screen and insulation KF 0.05mm fy isezL % Voids larger than 0.05mm None SREB AM Sone % FMAF 0.125mm Hye None Protrusion larger than 0.125mm in contact surface between conductor semi- conducting screen and insulation EE SE See & FMAF 0.125mm (RA None Protrusion larger than 0.125mm in contact surface between insulation semi- conducting screen and insulation x Pp None 0 P None None None None None rote: “P* means this item meet the does not apply to test object," means this item does not require testing He ORE" BORK: Po RRMA OTOR, Fe ACUMAROREDR, Ne RIRABCR ELE. ‘requirement; F: means this item does not mest the requirement, REORC. ‘means this item sO 10H 313 H The eyeable corrosion trace on the aluminium sheath surface should not have outside 10mm to edge of the hole Urea Following blank Page 10 of 13 RS HS Reference No. Srlo-oos2 RARER HUER WE Requirements Test Results | Verdict 7 | eee Abrasion test on oversheash HIB RIR(S50N, 25%) Fe FMS P Abrasion test (550N,25 No crack No crack times) EYRE A-20KV, 1min) REF sit P DC voltage test (-20KV, No breakdown Pass Amin) Hat ERIAG7.SkV, #10 Rae skit P a) No breakdown Pass Impulse voltage test (87.5kV,£10 times) 8 | Re hh PEGKFLIAER 10mm Sh at - Corrosion spread test on ih, SFE TTL Pass aluminium sheath ‘hE Hh SR" PSA Ps RT ATER, F INRRITATR, N MIEEER ALE. “7 eRTIERIN. role: “P' means this item meet the requirements F: means ths item does not meet the requirement, “N° means this item does not apply to test object,“ means thi fem does not require testing BUR #13 H P: 11 of 13 HARE IRE POSIT: meting Annex A Oscillograms of partial discharges PD-Scopo SPD Lavel [Giza “i Fostaree e200c/aW ibe ipprenies IDE ‘Sysclwoniallne fut Cake no TID tows New Bebe rer na eenrveene BAl miata RAR Fig A1 The background noise during partial discharge test PD-Scope SPD Lovel SQHiM< Foire 2.0 pale nw Sigerestcne OE Syrcheontaione ats Sane auto AEFI Load tiew Soton foe af Iz cs tone BAZ SOkV TRAORTOEIG CROER MBE ZF) Fig A2_ The oscillograms of partial discharges at 96kV {after heating cycle voltage test at ambient temperature) L& & AD ( AN > i A fk. ww #13 K . Page 12 of 13 HSOS OR Ale RE Rc ae crema Jt CHR, SSOKV, s0¥F +3% 1632) Annex B The values and oscilograms of impulse voltages on the sample after heating cycle voltage test (at high temperature, SSOKV, 43% tolerance) Bi PRA aks AE Se ny SE The values of impulse voltages on the sample FRE MABE: 13°C AANTMERE. 65% © KAUR: 102.5 KPa Ambient temperature: 13°C, Relative humidity: 65%, Atmosphere: 102.5 kPa SiR esol sso || 6s: 549 | 549 | 550 | 552 550 | 550 | 549 Positive polarity eee? | ool ee 552 | 551 | 550 | 550 | 550 | 551 | 550 Negative polarity | B2 iB Oscillograms of impulse voltages waveform Up: 539.8 kV_T1: 3.018 us T2: 44.23 ps Up: $49.1 KV T1: 3.024 pis T2: 44.35 ps ix toe [iv Facing ais fe aM T_T TJ om | (esr poo + | loo J | EEE wow | ma ts} | TERE 1 TEBE 10 % . ‘The 1" positive impulse waveform The 10" positive impulse waveform i Up: -547.5 KV TH: 3.028 ys 72: 44.36 ps Up; -549.7 kV T1: 3.028 us 72: 44.57 ps earn (A) ger iaiinnampuse t 1200 FARES 1 FARAET 10 1K The 1" negative impulse waveform The 10" negative impulse waveform 3

Vous aimerez peut-être aussi