Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
0717 - 2079
RESUMEN
El estudio evala las propiedades psicomtricas de la Escala Multidimensional de Apoyo Social de Zimet et al.
(1988). Con este fin, se realiz una aplicacin piloto a 12 adultos mayores, la que mostr que era necesario
realizar adaptaciones en el instrumento. Luego, se aplic el instrumento adaptado a 76 adultos mayores de la
Regin Metropolitana, utilizando el programa SPSS para el anlisis estadstico, el cual mostr que el comporta-
miento de los temes permita aplicarla en su versin original. El anlisis factorial de tipo exploratorio dio como
resultado un modelo de dos factores, el cual es apoyado por la rotacin oblicua y el anlisis factorial confirmato-
rio. El apoyo social percibido no tuvo diferencias significativas por sexo, pero s entre grupos de edad.
ABSTRACT
The study evaluates the psychometric characteristics of the multidimensional social support scale of Zimet et al.
(1988). With this purpose, a pilot application was carried out in twelve elders, showing that it was necessary to
make some adaptations to the instrument. Then, the adapted instrument was applied in seventy-six elders from
the Metropolitan Region, using the program SPSS for the statistical analysis. The results showed that the way the
items behaved, allowed the application of the scale with the original items. The exploratory factorial analysis
gave as a result a model of two factors supported by the oblique rotation and the confirmatory factorial analysis.
The social support perceived did not have significant differences by sex, but it did among groups of age.
1
Enfermera, Especialista en Enfermera Geronto-Geritrica, egresada de Magster en Psicologa Social Co-
munitaria, Profesor Auxiliar Departamento del Adulto y Senescente, Escuela de Enfermera Pontificia Universi-
dad Catlica de Chile.
2
Psicloga, egresada de Magster en Psicologa Clnica.
49
CIENCIA Y ENFERMERIA 8 (1), 2002
que buscarla en los procesos perceptivos de aos, sin dficit cognitivo, de la Regin Me-
los sujetos implicados, lo que tradicionalmen- tropolitana, adscritos a los programas de hi-
te se ha denominado apoyo social percibido pertensin del Centro San Joaqun, pertene-
(4). La percepcin o creencia que el apoyo ciente a la Red de Salud de la Pontificia
emocional est disponible parece influir Universidad Catlica de Chile y al Consul-
mucho ms fuertemente sobre la salud men- torio Malaquas Concha perteneciente a la
tal que el apoyo social efectivamente recibi- comuna de La Granja. El 73.7% de la mues-
do en un momento determinado (2). tra fueron mujeres y el 26.3% hombres, con
Al analizar el apoyo social en los adultos un promedio de edad de 71.3 aos y una des-
mayores en Chile, es posible identificar dos viacin estndar de 7.96.
grandes categoras de proveedores de apo- Aprobada la realizacin de este estudio
yo en ellos: los familiares y los no familiares por los directivos de ambos Centros de Sa-
amigos, vecinos, miembros de organizacio- lud, se procedi a la coordinacin con los
nes de autoayuda, profesionales y proveedo- encargados de los programas de hiperten-
res de servicios. Parecera obvio hipotetizar sin. Ellos fueron informados de los objeti-
que para los adultos mayores las relaciones vos del estudio y la naturaleza voluntaria de
con sus familias seran las ms importantes; la participacin en ste.
sin embargo, no se debe restar importancia a
la conveniencia de ampliar el repertorio de
las personas con quienes ellos pueden esta- Instrumento
blecer relaciones sociales ntimas (5).
Contar con un instrumento que mida efec- La escala MSPSS est compuesta por 12
tivamente el apoyo social percibido por los temes, los cuales recogen informacin del
individuos, es un gran aporte en la investi- apoyo social percibido por los individuos en
gacin relacionada con el tema. Uno de los tres reas: familia, amigos y otros significati-
instrumentos que lo mide y se validar en la vos, su escala de respuesta corresponde a una
presente investigacin es la escala multidi- escala de acuerdo que va desde: 1 = muy en
mensional de percepcin de apoyo social desacuerdo a 7 = muy de acuerdo. El desa-
(MSPSS) de Zimet, Dahlem, Zimet, & Farley rrollo y mayores antecedentes de esta escala
(6), la cual ha sido ampliamente validada en se encuentra en Zimet et al. 1988 (6).
los Estados Unidos, mostrando excelentes El instrumento fue traducido al espaol
caractersticas mtricas en los siguientes gru- por los autores del presente artculo, versin
pos: estudiantes universitarios, embarazadas, que fue sometida al juicio de expertos en el
adolescentes que viven en el extranjero, resi- idioma ingls y en las reas de psicologa y
dentes peditricos, adolescentes de una uni- geriatra. Con la escala MSPSS traducida al
dad siquitrica y pacientes psiquitricos espaol se realiz una aplicacin piloto en
ambulatorios (7). un grupo de adultos mayores hipertensos, la
El propsito del presente estudio es la que mostr la necesidad de realizar algunas
validacin de la escala MSPSS para su poste- adaptaciones especficamente en la escala de
rior aplicacin en grupos de adultos mayo- respuesta, la adaptacin consisti en cam-
res. biarla por una escala de frecuencia tipo Likert
de 4 puntos. Los conceptos utilizados fueron:
1 = casi nunca; 2 = a veces; 3 = con frecuen-
MATERIAL Y METODO cia; 4 = siempre o casi siempre. Este criterio
se adopt debido a que una serie de estudios
Participantes relativamente amplios concluyen que la
confiabilidad de un instrumento es indepen-
La muestra estuvo formada por 76 adultos diente del nmero de respuestas que tengan
mayores voluntarios, hipertensos de 60 y ms los temes, y debido a que la poblacin de
50
Validacin de una escala de apoyo social percibido en un grupo de adultos..: M. C. ARECHABALA M. , C. MIRANDA C.
adultos mayores en que se realiz el estudio constancia del carcter annimo de la infor-
piloto present dificultad frente a trminos macin entregada por ellos.
muy similares (escala de acuerdo) y a la gran
diversidad de respuestas (8).
RESULTADOS
Tabla N 1
Anlisis de tems de la escala MSPSS.
Fuente: Validacin de una escala de apoyo social percibido en un grupo de adultos mayores adscritos a un programa de
hipertensin de la Regin Metropolitana.
51
CIENCIA Y ENFERMERIA 8 (1), 2002
Tabla N 2
Matriz Rotada: Anlisis de componentes principales
Componentes
Familia Amigos
1. Cuando necesito algo, s que hay alguien
que me puede ayudar. . 66 .26
2. Cuando tengo penas o alegras, hay alguien
que me puede ayudar. .63 .19
3. Tengo la seguridad que mi familia trata de
ayudarme. .80 .11
4. Mi familia me da la ayuda y apoyo emocional
que requiero. .84 0
5. Hay una persona que me ofrece consuelo
cuando lo necesito. .59 0
6. Tengo la seguridad de que mis amigos
tratan de ayudarme. .17 .87
7. Puedo contar con mis amigos cuando tengo
problemas. .16 .86
8. Puedo conversar de mis problemas con mi
familia. .76 0
9. Cuando tengo alegras o penas puedo
compartirlas con mis amigos 0 .84
10. Hay una persona que se interesa por lo que
yo siento. .69 .22
11. Mi familia me ayuda a tomar decisiones .60 .17
12. Puedo conversar de mis problemas con
mis amigos. .18 .81
*En negrita se destacan las correlaciones significativas en cada factor.
Fuente: Idem Tabla N 1.
52
Validacin de una escala de apoyo social percibido en un grupo de adultos..: M. C. ARECHABALA M. , C. MIRANDA C.
Grfico N 1
Factores principales
Tabla N 3
Promedios y desviaciones estndar de la escala total y de las subescalas, por sexo.
53
CIENCIA Y ENFERMERIA 8 (1), 2002
54
Validacin de una escala de apoyo social percibido en un grupo de adultos..: M. C. ARECHABALA M. , C. MIRANDA C.
55