Vous êtes sur la page 1sur 4

II Congreso Internacional de Investigacin y Prctica Profesional en Psicologa XVII

Jornadas de Investigacin Sexto Encuentro de Investigadores en Psicologa del


MERCOSUR. Facultad de Psicologa - Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires,
2010.

FRASES INCOMPLETAS DE J. SACKS Y


S. LEVY: RELACIN MATERNA.

Maglio, Norma, Fatelevich, Marisa, Luque, Adriana Edith,


Biasella, Rogelio y Melillo, Oscar.

Cita: Maglio, Norma, Fatelevich, Marisa, Luque, Adriana Edith, Biasella,


Rogelio y Melillo, Oscar (2010). FRASES INCOMPLETAS DE J. SACKS Y
S. LEVY: RELACIN MATERNA. II Congreso Internacional de
Investigacin y Prctica Profesional en Psicologa XVII Jornadas de
Investigacin Sexto Encuentro de Investigadores en Psicologa del
MERCOSUR. Facultad de Psicologa - Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires.

Direccin estable: http://www.aacademica.org/000-031/935

Acta Acadmica es un proyecto acadmico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Acadmica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
produccin acadmica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.org.
NOTA
Este trabajo corresponde a parte de la tesis para optar por el grado de Licenciado FRASES INCOMPLETAS DE J. SACKS
en Psicologa de los alumnos Mara Julia Ipia y Leonardo Molina, bajo la
direccin del Lic. Rogelio Guzmn y Cecilia Reyna. Y S. LEVY: RELACIN MATERNA
BIBLIOGRAFIA Maglio, Norma; Fatelevich, Marisa; Luque, Adriana Edith;
BRUSSINO, S. A. (2002). Anlisis causal del comportamiento agresivo infantil:
pautas de crianza, estilo atribucional, capacidad intelectual y habilidad social.
Biasella, Rogelio; Melillo, Oscar
Tesis no publicada para optar al grado de Doctor en Psicologa, Universidad Univerdidad Nacional de La Plata. Argentina
Nacional de Crdoba, Argentina.
CHOU, K. L. (1997). The Matson Evaluation of Social Skills with Youngsters:
Reliability and validity of a Chinese translation. Personality and Individual Dif-
ferences, 22, 123-125. RESUMEN
GRESHAM, F. M., SUGAI, G., & HORNER, R. H. (2001). Interpreting outcomes Este trabajo se enmarca dentro de un proyecto de investigacin
of social skills training for students with high-incidence disabilities. Exceptional
interna llevado a cabo en la Ctedra Fundamentos, Tcnicas e
Children, 67, 331-344.
Instrumentos de Exploracin Psicolgica II de la Facultad de Psi-
HAIR, J. F., ANDERSON, R. E., TATHAM, R. L., & BLACK, W. C. (1999). An-
lisis multivariante (5 ed.). Madrid: Prentice Hall.
cologa de la UNLP Una de las ms intensas y complejas relacio-
nes del ser humano, es la dinmica entre madres e hijas por las
LACUNZA, A., CASTRO SOLANO, A., & CONTINI DE GONZLEZ, N. (2009).
Habilidades sociales preescolares: una escala para nios en contextos de dualidades en las que se genera: aceptacin-rechazo, alejamien-
pobreza. Revista de Psicologa, 27, 3-25. to-acercamiento, amor-odio, son sentimientos que caracterizan
MARTINS, T., KPLER, K., MARTINS DE FREITAS, P., & GERALDI HAASE, con mayor o menor intensidad el vnculo existente. Para las ma-
V. (2005). The Matson Evaluation of Social Skills with Youngsters (MESSY) and dres, las hijas son espejo de sus vidas, de sus logros y fracasos;
its adaptation for Brazilian children and adolescents. Revista Interamericana para las hijas, las madres son un modelo: a veces para imitar,
de Psicologa, 39(2), 239-246. otras para diferenciarse. Estas idas y venidas ayudan a las muje-
MATSON, J. L., & WILKINS, J. (2009). Psychometric testing methods for chil- res a construir su yo y su identidad femenina. Es por ello que la
drens social skills. Research in Developmental Disabilities: A Multidisciplinary relacin madre-hija es un campo privilegiado para indagar tanto
Journal, 30(2), 249-274.
coniguraciones simblicas, como as tambin construcciones so-
MNDEZ, F., HIDALGO, M., & INGLS, C. (2002) The Matson Evaluation of
ciales. El propsito de esta presentacin, es realizar una concep-
Social Skills with Youngsters. Psychometric properties of the Spanish translation
in the adolescent population. European Journal of Psychological Assessment, tualizacin acerca de las relaciones vinculares en mujeres de di-
18(1), 30-42. ferentes edades con sus madres, a partir del anlisis de las res-
PARKER, J. G., & ASHER, S. R. (1987). Peer relations and later personal puestas obtenidas en el test proyectivo de Frases incompletas de
adjustment: Are low-accepted children at risk? Psychological Bulletin, 102(3), J. Sacks y S. Levy.
357-389.
PEREIRA DEL PRETTE, Z. A., & DEL PRETTE, A. (2002). Psicologa de las Palabras clave
Habilidades Sociales: Terapia y Educacin. Universidad Federal de Sao Carlos, Frases Imcompletas Madre-Hija
Brasil Manual Moderno.
POORTINGA, Y. H. (2000). Cross-cultural test adaptation. En A. E. Kazdin (Ed.), ABSTRACT
Encyclopedia of psychology (pp. 369-371). Washington, DC: American Psy-
chological Association.
TEST OF INCOMPLETE SENTENCES OF J. SACKS & S. LEVY:
MATERNAL RELATIONSHIP
REYNA, C. E., & BRUSSINO, S. A. (2009). Propiedades psicomtricas de las
Escalas de comportamiento Preescolar y Jardn Infantil en una muestra de This work is part of an internal research project carried out in the
nios argentinos de 3 a 7 aos. Psykhe, 18(2), 127-140. Cathedra Fundamentals, Techniques & Instruments of Psycho-
ROSE-KRASNOR, L. (1997). The nature of social competence: a theoretical logical Exploration II of Psychology Faculty of the La Plata Na-
review. Social Development, 6(1), 111-135. tional University. One of the most intense and complex relations of
RUBIN, K. H., DWYER, K. M., BOOTH-LAFORCE, C., KIM, A. H., BURGESS, human beings is the dynamic between mothers and daughters by
K. B., & ROSE-KRASNOR, L. (2004). Attachement, friendship, and psycho- the dualities is generated: acceptance-rebound, receding-ap-
logical functioning in early adolescence. Journal of Early Adolescence, 24, proaching, love-hate, are feelings that characterize the link with
326-356. varying intensity. For mothers, daughters are mirror of their lives,
SCHAEFFER, C. M., PETRAS, H., IALONGO, N., PODUSKA, J., & KELLAM, their successes and failures; for daughters, mothers are a model:
S. (2003). Modeling growth in boys aggressive behavior across elementary
school: Links to later criminal involvement, conduct disorder, and anti-social
sometimes to imitate others to stand out. These comings and go-
personality disorder. Developmental Psychology, 39, 1020-1035. ings help the women to build their I and female identity. There-
SCHULZ, A. (2008). Validacin de un sistema de evaluacin de las habilidades fore, the mother-daughter relationship is a privileged ield to inves-
sociales en nios argentinos por medio de informantes clave. Resultados tigate both symbolic conigurations as well as social constructions.
preliminares (Informe inal correspondiente al Proyecto de Investigacin 26/07 The purpose of this presentation is to perform a conceptualization
de la Facultad de Humanidades, Educacin y Ciencias Sociales). Libertador of entail relations in women of different ages with their mothers, of
San Martn, Argentina: Universidad Adventista del Plata. the analysis of the responses obtained in the projective Test of
SPENCE, S. H., & LIDDLE, B. (1990). Self-report measures of social compe- incomplete sentences of J. Sacks & S. Levy.
tence for children: An evaluation of social skills for youngsters and the List of
Social Situation Problems. Behavioral Assessment, 12, 317-336.
Key words
TABACHNICK, B., & FIDELL, L. (2001). Using multivariate statistics (4th ed.).
New York: Harper & Row.
Incomplete Senteneces Mother-Daughter
TRIANES, M. V., BLANCA, M. J., MUOZ, A., GARCIA, B., CARDELLE-
ELAWAR, M., & INFANTE, L. (2002) Relaciones entre evaluadores de la
competencia social en preadolescentes: Profesores, iguales y autoinformes.
Anales de psicologa, 18 (2), 197-214.
INTRODUCCIN
Una de las ms intensas y complejas relaciones del ser humano,
TRIANES, M. V., BLANCA, M. J., MUOZ, A., GARCA, B., & SNCHEZ, A.
(2003). Competencia Social en alumnos con Necesidades Educativas Espe- es la dinmica entre madres e hijas por las dualidades en las que
ciales: nivel de inteligencia, edad y gnero. Departamento de psicologa evo- se genera: aceptacin-rechazo, alejamiento-acercamiento, amor-
lutiva y de la educacin. Universidad de Mlaga. Revista de Psicologa Gene- odio, son sentimientos que caracterizan con mayor o menor inten-
ral y Aplicada, 56(3), 325-338. sidad el vnculo existente.
TRIANES, M. V., MUOZ, A. M., & JIMNEZ, M. (1997). Competencia social: Para las madres, las hijas son espejo de sus vidas, de sus logros
su educacin y tratamiento. Madrid: Pirmide. y fracasos; para las hijas, las madres son un modelo: a veces
para imitar, otras para diferenciarse. Estas idas y venidas ayudan
a las mujeres a construir su yo y su identidad femenina.
Es por ello que la relacin madre-hija es un campo privilegiado
para indagar tanto coniguraciones simblicas, como as tambin

464
construcciones sociales. lo mximo, la mejor) y negativos (por ejemplo: no existe).
El propsito de esta presentacin, es realizar una conceptualiza- Del total de las respuestas obtenidas en la muestra el 18 % hacen
cin acerca de las relaciones vinculares en mujeres de diferentes referencia a la funcin y un 82% al vnculo (72% con modalidad
edades con sus madres, a partir del anlisis de las respuestas positiva y 10% de manera negativa).
obtenidas en el test proyectivo de Frases incompletas de J. Sacks Considerando la variable edad, encontramos que:
y S. Levy. En el intervalo de 25 a 29 aos, las mujeres responden en un
Este trabajo se enmarca dentro de un proyecto de investigacin porcentaje mayor (60%) a lo vincular remarcando aspectos en
interna llevado a cabo en la Ctedra Fundamentos, Tcnicas e los que se privilegia lo emocional positivo (50%): me ama, la
Instrumentos de Exploracin Psicolgica II de la Facultad de Psi- amo, es mi modelo, quedando el 10% restante para lo emocio-
cologa de la UNLP cuyo objetivo es actualizar el test y obtener nal negativo: mi madre es absorbente.
normas por gnero y grupos etreos de adultos. Un 40% responden a la funcin, por ejemplo: cocina bien, es
El test de Frases Incompletas de Sacks (FIS) es una prueba pro- una gran trabajadora, trabaja para mi bienestar, se esfuerza
yectiva verbal, de diagnstico en diversas reas de relaciones da a da.
sociales. Es un instrumento sencillo, cuyo tiempo de aplicacin En el intervalo 30 a 34 aos todas las respuestas son de tipo
oscila entre 30 y 40 minutos. Puede aplicarse en forma individual, vincular. Dentro de ellas el 80% aluden a vnculos positivos (la
grupal o autoadministrada. Es lexible ya que puede ser adaptada mejor, incondicional, compinche) y el 20%, dan cuenta de vn-
a distintas reas de aplicacin psicolgica (evaluacin clnica de culos negativos (es absorbente). Slo en un caso se expresa
la personalidad, orientacin educacional, psicologa social, y al que a partir de concurrir a terapia pudo mejorar la relacin con su
estudio de diferentes problemticas). madre.
Consta de una hoja de aplicacin con 60 frases incompletas, dis- En este rango de edades no hay respuestas de la categora fun-
tribuidas en 15 grupos de actitudes y 4 reas de exploracin que cional.
aluden a diversos mbitos de la vida personal (familia, sexo, rela- En el intervalo de 35 a 39 aos, la totalidad de las mujeres dan
ciones interpersonales, concepto de s mismo), que el sujeto tiene respuestas de tipo vincular: 80% modalidad positiva (es la me-
que completar contestando lo primero que se le ocurra, proyec- jor, es nica) y 20% modalidad negativa.
tando sus ideas, valores, creencias, anhelos, fantasas, temores, En este rango de edades no hay respuestas de la categora fun-
etc., permitiendo de este modo dilucidar la presencia y o de psico- cional.
patologas. En el intervalo de 40 a 44 aos, el 90 % de las respuestas son
Para una correcta aplicacin, es de fundamental importancia, dis- de tipo vincular El 80% vnculo positivo (perfecta, especial,
poner de Normas Temticas (construccin intersubjetiva de la una reina) y el 10% vnculo negativo: (todo un tema).
percepcin cognitiva de cada cultura), dado que las mismas se Es importante sealar que el 10% restante corresponde a una
utilizan como patrn normativo de contrastacin en relacin a las respuesta de tipo social-mtico que encuadramos dentro de la ca-
construcciones individuales que la tcnica proporciona. Contar tegora funcional: una mujer.
con ellas nos permite la interpretacin de los resultados individua- En el intervalo 45 a 49 aos, el 100% de las respuestas son de
les, a partir de las normativas preponderantes para cada cultura, tipo vincular: 70% positivas (es un pilar, un todo, es insustitui-
en tanto posibilitan mostrar lo particular e individual de los sujetos. ble, una diosa) y 30% negativas (me quierea su manera).
Para poder lograrlo debemos contar con normatizaciones actuali- En este rango de edad no hay respuestas de la categora funcin.
zadas que provean de sentidos culturales, a partir de los cuales b- La frase 29 Mi madre y yo alude explcitamente a conte-
sea posible leer el material producido por el sujeto a evaluar en nidos temticos de la relacin entre ambas.
cuanto a sus concordancias y desviaciones. Para su anlisis podemos dividir las respuestas obtenidas en tres
Recordemos que en este caso nos referiremos al anlisis de las grupos y considerar los porcentajes obtenidos en cada uno de ellos:
relaciones vinculares madre- hija. 1- aquellas que hacen hincapi en el vnculo (84%). Por ejemplo:
Siempre juntas, somos unidas, tenemos poca comunicacin.
METODOLOGA 2- las que remiten a la imagen o caractersticas de cada una de
Se seleccion una muestra de eleccin razonada, de proporcin ellas (12%): Somos distintas, somos parecidas, somos ocu-
ija estratiicada por sexo, edad y nivel sociocultural conformada rrentes.
por 100 adultos (50 mujeres y 50 varones) en un corte etreo de 3- las que renen ambas caractersticas (4%).
25 a 50 aos, de clase media, de la Ciudad de La Plata, con nivel Considerando la variable edad observamos que:
de escolaridad secundario completo y /o universitario. Los mis- En el intervalo 25 a 29 aos, el 70% de las respuestas obtenidas
mos fueron ubicados en intervalos de edad (cada cinco aos), dan cuenta del vnculo (Respuesta: re-amigas), el 20 % remiten
compuestos por 10 adultos de gnero femenino y 10 de gnero a la imagen (Por ejemplo: somos seres muy parecidos) y el 10
masculino. % restante renen ambas caractersticas (somos muy compa-
Para este trabajo se tuvieron en cuenta slo las respuestas brin- eras, vivimos casi lo mismo).
dadas por las mujeres en el rea Familia, y dentro de ella, las que En el intervalo 30 a 34 aos el 90% de las respuestas aluden al
remiten a la actitud hacia la madre: frases 14, 29, 44 y 59. vnculo (por ejemplo: mucha unin) y el 10% se reieren a la
14- Mi madre imagen: somos muy parecidas.
29- Mi madre y yo En el intervalo 35 a 39 aos las respuestas dan cuenta de los
44- Creo que la mayora de las madres tres grupos mencionados anteriormente: el 80% responden en
59 - Me agrada mi madre, pero referencia al vnculo (tenemos buena relacin), el 10 % remiten
a la imagen (somos parecidas) y, el 10% restante, rene ambas
RESULTADOS caractersticas: (nos complementamos).
A partir del anlisis de las respuestas obtenidas se puede visuali- En el intervalo 40 a 44 aos, Slo encontramos respuestas que
zar la complejidad de las relaciones vinculares en las mujeres a hacen hincapi a dos categoras: el 80% dan cuenta del vnculo
diferentes edades: (tenemos poca comunicacin) y un 20% hacen referencia a la
a.- En la frase 14 Mi madre hemos agrupado las respuestas imagen (perfecta).
en dos categoras: de acuerdo a la funcin y en relacin al vncu- En el intervalo 45 a 49 aos, se presenta la misma caracterstica
lo. Hablamos de funcin cuando se alude a respuestas que dan que en el intervalo anterior: Las respuestas corresponden a dos
cuenta de actividades culturalmente atribuidas a las madres: co- categoras: las que se reieren al vnculo, presentes en el 90% de
mo cocinar, planchar, etc. los casos (intentamos ser amigas) y las que remiten a la ima-
Concebimos el vnculo como una relacin bsica para la cons- gen, slo en un 10%: (somos ocurrentes).
truccin de la subjetividad que se representa a travs de conigu-
raciones y se realiza en un entramado fantasmtico que se produ- c- La frase 44 Creo que la mayora de las madres alude a
ce entre el yo de la madre y el yo de la hija. Dentro de esta cate- la representacin social de la funcin materna. Las respuestas
gora diferenciamos aspectos positivos (expresiones tales como obtenidas pueden dividirse para su anlisis en: idealizadas (56%),

465
peyorativizadas (22%) y otras (22%). Entendemos por. brbara, Perfecta, Son buenas, Son madrazas.
idealizadas aquellas respuestas que enaltecen la igura materna Mientras que ante las frase 29 Mi madre y yo las respuestas
con carga de omnipotencia y cualidades positivas. son variadas: algunas hablan como si estuvieran presentes nos
peyorativizadas las que las caliican con carga de omnipotencia complementamos, somos parecidas, nos comunicamos bien;
y cualidades negativas. otras hablan nostlgicamente Nos entendimos casi siempre,
otras, aquellas respuestas que no pueden ser incluidas en las Una historia inconclusa; y otras dan cuenta de la ausencia: no
categoras anteriores. tuve.
En el intervalo 25 a 29 aos, el 50% son respuestas donde se En la frase 59 Me agrada mi madre pero, dan caractersti-
idealiza la representacin social de la funcin materna (son seres cas sobre su progenitora (Era cerrada a veces, Muy antigua,
maravillosos), el 30% peyorativiza esta funcin (son asixiantes) Sufri demasiado), sobre ellas (Me angustia) o se limitan a
y el 20% restante son las incluidas en la categora otras como por describir la situacin (Ya no la tengo, No est)
ejemplo: son madres pero no por eleccin propia.
En el intervalo 30 a 34 y tambin en el intervalo 35 a 39 aos, Como cierre podemos decir que el anlisis de las respuestas ob-
se conserva la misma distribucin y frecuencia que en el intervalo tenidas en el rea Familia del Test de Frases Incompletas que
anterior: el 50% de las respuestas idealizan la funcin (queremos remiten a la actitud hacia la madre, (Frases 14, 29, 44, y 59),
lo mejor para nuestros hijos), el 30% la peyorativizan (les hacen permiten indagar tanto las coniguraciones simblicas, como las
mal a sus hijos) y el 20% se incluyen en la categora Otras con construcciones sociales de la relacin madre-hija. Las respuestas
respuestas tales como: no miden el lmite entre sus hijos y ellas. producidas hacen referencia tanto al vnculo entre ambas, como
En el intervalo 40 a 44 aos, se presenta la particularidad que as tambin a la funcin materna y a su representacin social.
ninguna de las respuestas brindadas aluden a la peyorativiza- Cabe sealar que los porcentajes obtenidos en las cuatro frases,
cin de la funcin materna. El 80% dan cuenta de la idealizacin permiten conocer los cliss para cada una de ellas. Por fuera de
de esta funcin (son inimputables, miman) y el 20 % restante los cliss surge un porcentaje mnimo de respuestas que debe
las incluimos dentro de la categora Otras (cumplen bastante). considerarse a posteriori de la administracin, a efectos de inda-
En el intervalo 45 a 49 aos, el porcentaje de idealizacin gar qu es lo que ocurre en esas relaciones.
(50%) coincide con los tres primeros intervalos (Ejemplo de res- Podemos airmar tambin que las mujeres que no tienen sus ma-
puesta: se desviven por los hijos). Un 20% peyorativizan la fun- dres vivas, no modiican ni la actitud ni el vnculo que construye-
cin (deben entender ms a sus hijos) y un 30 % fueron inclui- ron con ellas.
das en la categora Otras (Por ejemplo: sufren). Por ltimo queremos recordar que hasta aqu slo hemos dado
cuenta de los cliss obtenidos en gnero femenino de nuestra
d- La frase 59 Me agrada mi madre pero, da cuenta de la muestra. Resta para un prximo trabajo a ser difundido, los cliss
temtica vincular hija-madre. obtenidos en gnero masculino para estas mismas frases.
El anlisis de las respuestas obtenidas nos permite diferenciar:
1- Aquellas que se reieren a caractersticas maternas (70%). Por
ejemplo: Se preocupa.
2- Aquellas en las que se maniiesta el efecto de las caractersti- BIBLIOGRAFIA
cas atribuidas al otro sobre s mismo (20%). Por ejemplo: No me BELL, J. (1948) Tcnicas Proyectivas, Cap. III. Buenos Aires, Paids.
hace las cosas fciles. ROTTER, J. (1951) Mtodo de frases incompletas. En Anderson y Anderson:
3- Otras (10%). Aquellas respuestas que no pueden ser incluidas Tcnicas Proyectivas del diagnstico psicolgico. Cap. 9. Madrid.
en los grupos anteriores. Por ejemplo: Ya no la tengo. SACKS, J.; LEVY, S. (1978) El Test de frases incompletas. En Abt y Bellak:
Considerando la clasiicacin anterior y la variable edad observa- Psicologa Proyectiva. Buenos Aires, Paids.
mos que: SCHWARTZ DE SCAFATTI, L. (1988) Hablar de lo verbal - Un sentido a cons-
En el intervalo 25 a 29 aos, el 60 % de las mujeres responden truir. Buenos Aires, Tekn.
dando caractersticas maternas. Por ejemplo: Es muy miedosa. VEGA, M. (2003) Una adaptacin argentina del Test de Completamiento de
El 40% da cuenta de la relacin entre ambas dejando explicitada Frases para la medicin del desarrollo del yo de Jane Loevinger. En Memorias
en las respuestas como le afectan las caractersticas atribuidas. de las X Jornadas de Investigacin de la UBA, Tomo III, pp. 192-194. 14 y 15
de agosto de 2003.
Por ejemplo: Me agradara ms si fuera exigente.
En el intervalo 30 a 34 aos, el 70 % da cuenta de caractersti-
cas maternas. Por ejemplo: Es renegada, mientras que el 30 %
restante alude a los efectos que provocan sobre s dichas carac-
tersticas. Por ejemplo: Me molesta su depresin .
En el intervalo 35 a 39 aos, al igual que en los siguientes, se da
la distribucin de respuestas en las tres categoras nombradas
precedentemente.
En este corte etreo, el 80% de las mujeres contesta sobre el otro
(Por ejemplo: Tiene defectos como todas). Slo un 10% se pue-
de encuadrar en la segunda categora Atributos otorgados que
afectan a s mismo (Por ejemplo: Me angustia). El 10 % restan-
te, en Otras (Ya no la tengo).
En el intervalo 40 a 44 aos la distribucin obtenida es la si-
guiente: el 70% corresponde a la primera categora (Era cerra-
da), el 20% a la segunda (No compatibilizamos) y el 10 % a la
tercera (No hay peros).
En el intervalo 45 a 49 aos, un 50 % contesta dando caracters-
ticas de sus madres (Es dominante); el 20 % respuestas donde
se involucran (Ahora me atormenta) y un 30 % en la categora
Otras: No la veo.
Antes de arribar a las conclusiones consideramos pertinente rea-
lizar la siguiente aclaracin: el 14 % de las mujeres examinadas
entre 35 y 49 aos, tiene sus madres fallecidas. Las respuestas
obtenidas son incluidas en el anlisis precedente. Sin embargo,
cabe sealar las particularidades que ellas presentan:
La mayora ante la frases 14 Mi madre y 44 Creo que la
mayora de las madres las idealiza diciendo por ejemplo Era

466

Vous aimerez peut-être aussi