+
8 Peruano
l.ina, ~ 24 de 1111)'0 de 2012 i NORMAS LEGALES
ENERGIA Y MINAS
Norma de Contribuciones Reembolsables
ANEXO - RESOLUCIN MINISTERIAL
N 231 -2012-MEM/DM
(La resolucin en referencia fue publicada en nuestra
edicin del dia martes 22 de mayo de 2012)
NORMA DE CONTRIBUCIONES REEMBOLSABLES
TITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
1. Objetivo y Alcance
La presente Norma regula las responsabilidades
del Distribuidor, del Usuario y del Interesado, segn
sea el caso, con relacin a la normativa vigente sobre
contribuciones reembolsables vinculada al Servicio
Pblico de Electricidad.
Asimismo, la oportunidad de determinacin del monto
de la Contribucin Reembolsable, eleccin de la modalidad
de la contribucin, modalidad de su reembolso y plazo de
entrega del reembolso, a fin de garantizar el derecho del
Usuario o Interesado a obtener la recuperacin real de su
contribucin.
OSINERGMIN supervisar y fiscalizar el cumplimiento
de la presente Norma, segn sus funciones y atribuciones
conferidas en la normativa vigente.
2. Base Legal
Decreto Ley N" 25844.- Ley de Concesiones
Elctricas.
466791
Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos.
Ley N" 26734 Ley del Organismo Supervisor de
lnvers\{>n en Energia.
Decreto Supremo N" 009-93-EM.- Reglamento de la
Ley de Concesiones Elctricas.
Decreto Supremo N" 020-97-EM.- Norma Tcnica de
Calidad de los Servicios Elctricos.
Resolucin Directora! N" 018-2002-EM/DGE.- Norma
de Procedimientos para la Elaboracin de Proyectos
y Ejecucin de Obras en Sistemas de Distribucin y
Sistemas de Utilizacin en Media Tensin en Zonas de
Concesin de Distribucin.
Resolucin N" 671-2007-0S/CD - Directiva del
Procedimiento Administrativo de Reclamos d los
Usuarios de los Servicios Pblicos de Electricidad y Gas
Natural, o la que lo sustituya.
Resolucin N 329-2004-0S/CD - Guia de
Elaboracin del Valor Nuevo de Reemplazo de las
Instalaciones de Distribucin Elctrica.
3. Definiciones
Para efectos de la presente Norma se aplicarn las
siguientes definiciones:
a. A cuerdo de Devolucin: Documento suscrito
por el Distribuidor y el Interesado en el cual s'e estipulan
el Importe de la Contribucin y las condiciones de su
devolucin, de acuerdo al Titulo 111 de la presente
Norma.
b. Conexin: Conjunto de componentes e
instalaciones que estn comprendidas desde el punto de
entrega (punto de Suministro) hasta los bornes de salida
del contador de energia.
c. Contribucin: Aporte con carcter reembolsable,
prevista en la LCE, que efectan los Usuarios o

466792 WNORMAS LEGALES
Interesados para efectos de lo establecido en el numeral
4 de la presente Norma.
d. Contratista Especialista. Persona natural o
jurldica especializada en la construccin de instalaciones
electromecnicas de Sistemas de Distribucin con red
area o subterrnea, construccin de subastaciones
elctricas, incluye construccin civil requerida para
estas instalaciones; adems tiene conocimientos de la
legislacin vigente relacionada.
e. DGE: Direccin General de Electricidad del
Ministerio de Energfa y Minas.
f. Distribuidor: Titular de una concesin de
distribucin.
g. Importe de la Contribucin: Monto dinerario a
ser devuelto al Usuario o Interesado, de acuerdo a la
modalidad de la Contribucin, conforme al Titulo 11 de la
presente Norma.
h. Interesado: Persona natural o jurfdica que solicita
para si mismo, o a favor de terceros, la dotacin del
Suministro de energfa elctrica para un predio o conjunto
de predios. Asimismo, es el que financia o construye para
si mismo, o a favor de terceros, instalaciones elctricas
bajo el concepto de Contribuciones Reembolsables, de
acuerdo con lo establecido por la normativa vigente.
l. LCE: Ley de Concesiones Elctricas.
j. Norma de Proyectos y Obras (NPO): Norma
de Procedimientos para la Elaboracin de Proyectos
y Ejecucin de Obras en Sistemas de Distribucin y
Sistemas de Utilizacin en Media Tensin en Zonas de
Concesin de Distribucin, aprobada por Resolucin
Directora! N" 018-2002-EM/DGE, o la que la sustituya.
k. NTCSE: Norma Tcnica de Calidad de los Servicios
Elctricos, aprobada por Decreto Supremo N" 020-97-
EM.
l. OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la Inversin
en Energfa y Minerla.
m. RLCE: Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas.
n. Suministro: Servicio elctrico prestado por el
Distribuidor a un Usuario, de acuerdo a caractersticas
tcnicas y comerciales establecidas en el respectivo
contrato de Suministro e identificadas mediante un nmero
o cdigo dado por el Distribuidor.
o. Usuario: Persona natural o jurdica que se
encuentra en posesin de un predio, y est en
posibilidad de hacer uso legal del suministro elctrico
correspondiente.
p. VNR: Valor Nuevo de Reemplazo que representa
el costo de renovar las obras y bienes flsicos destinados
a prestar el mismo servicio con la tecnologfa y precios
vigentes. Para su fijacin, se toma en consideracin la
Gula de Elaboracin del Valor Nuevo de Reemplazo de
las Instalaciones de Distribucin Elctrica, aprobada por
OSINERGMIN, o la que la sustituya.
Los trminos que empiezan con mayscula distintos
a los anteriormente indicados, tienen el significado
establecido en la LCE, RLCE u otras normas aplicables.
Cuando se haga referencia a Titulas o Numerales sin
especificar la Norma a que se refieren, debe entenderse
que se refieren a la presente Norma.
4. Casos de Exigencia de la Contribucin
Conforme al articulo 34 de la LCE, es obligacin del
Distribuidor atender solicitudes de nuevos suministros
dentro de su zona de concesin en un plazo no mayor a
un (01) ano; y, en concordancia con los articulas a3, as
y ag de la LCE, asl como con los articulas 166 y 174
del RLCE , el Distribuidor slo podr exigir a los Usuarios o
Interesados una Contribucin en los siguientes casos:
4.1 Extensin de instalaciones hasta el punto de
entrega.
4.2Atencin de nuevos suministros de zonas habitadas,
con habilitacin urbana y con fndice de ocupacin predial
menor a cuarenta por ciento (40%) determinado por la
autoridad municipal competente.
4.3. En nuevas habilitaciones urbanas o nuevas
agrupaciones de vivienda referidas en el articulo aso de
laLCE.
'+
S Peruano
Uma, ; . - 24 de mayo de 2012
4.4. Ampliacin de la potencia contratada o en caso
de que el Usuario reincida en utilizar una demanda mayor
a la contratada, conforme lo establece el articulo ag
de la LCE y el Distribuidor detecte objetivamente dicha
reincidencia.
Pta poder exigir la Contribucin Reembolsable la
ampliacin de la Potencia Contratada debe ser mayor
de 50 kW. Si la potencia contratada fuese menor, el
Interesado mantiene el derecho a efectuar la Contribucin
Reembolsable.
TTULO 11
MODALIDADES DE CONTRIBUCIN
En concordancia con el articulo a3 de la LCE, el Usuario
podr elegir una de las siguientes tres (03) modalidades
de Contribucin: (i) Aporte por kW; (ii) Construccin de
obras; o, (iii) Financiamiento por el solicitante; segn las
caracterfsticas 'tcnicas y econmicas de cada uno de los
casos indicados en el Numeral 4.
5. Modalidad Aporte por kW
Aplicable a los casos referidos en los numerales 4.1 y
4.4 cuando se requiera el financiamiento de extensin de
las instalaciones hasta el punto de entrega.
5.1. Importe de la Contribucin:
a) El importe se determina en base a un costo
unitaricl por kW, fijado previamente por el Distribuidor,
mediante un procedimiento tcnico y econmico,
debidamente sustentado, informando simultneamente al
OSINERGMIN, de su fijacin y en cada oportunidad que
se establezcan modificaciones.
b) Para esta modalidad de Contribucin, la fecha de
determinacin del Importe de la Contribucin es la fecha
en la que el Usuario o Interesado efecte el pago total o
parcial segn el acuerdo entre las partes.
5.2. Obligaciones del Distribuidor:
a) Fij ar con anticipacin el costo dinerario por
kW para los sumin istros dentro de su concesin, de
acuerdo al nivel de tensin que le corresponda. Deber
exhibir dichos costos unitarios en todas sus oficinas
de atencin al pblico, publicarlos conjuntamente
con sus pliegos tarifaras y aplicarlos al elaborar los
presupuestos de las respectivas solicitudes de los
Usuarios o Interesados dentro del plazo establecido
en la NTCSE, adjuntando la informacin referente a
modalidades, plazos y condiciones de devolucin de
la Contribucin.
b) Notificar al Usuario o Interesado, la determinacin
del Importe de la Contribucin y el plazo para acercarse
a suscribir el Acuerdo de Contribucin y el Acuerdo
de Devolucin, correspondiente, previamente firmado
por ste, segn el articulo 167 del RLCE , el mismo
que contendr , entre otros, la modalidad, condiciones
y fecha de devolucin. Si por causas atribuibles al
Usuario o Interesado no se firmara el referido Acuerdo
dentro del plazo establecido, la devolucin se efectuar
automticamente, en el menor tiempo posible, mediante
descuentos en la facturacin mensual hasta agotar
el monto a ser reembolsado. Si en este supuesto el
Concesionario no efectuara la devolucin, deber
reconocer los intereses correspondientes.
e) Ejecutar por su cuenta y cargo las obras en el plazo
acordado con el Usuario o Interesado. Este acuerdo
deber constar en documento suscrito por las partes.
5.3 Obligaciones del Usuario o Interesado:
a) Hacer efectivo el importe de la Contribucin
elaborado de acuerdo al aporte dinerario por kW de
potencia contratada.
b) Suscribir el Acuerdo de Contribucin, asf como el
Acuerdo de Devolucin dentro del plazo mximo referido
en el artculo 167 del RLCE.

S Peruano
Lina, ~ 24 de mayo de 2012 i NORMAS LEGALES
6. Modalidad de Construccin de Obras
Es aplicable, a los casos referidos en los numerales
4.2 y4.3.
6.1 Importe de la Contribucin
a) El Importe se determina en base al VNR de las
obras ejecutadas; definido segn los criterios tcnicos,
econmicos y factores de ajuste establecidos por
OSINERGMIN, conforme a la Guia de Elaboracin
del Valor Nuevo de Reemplazo de las Instalaciones de
Distribucin Elctrica.
b) Para esta modalidad de Contribucin, se considera
que el Importe de la Contribucin ha sido determinado en
la fecha de recepcin de obra.
6.2 Obligaciones del Distribuidor:
a) Aprobar el proyecto siguiendo el procedimiento
establecido en la NPO vigente a la fecha de su solicitud. Al
documento de autorizacin o aprobacin, el Distribuidor
adjuntar la valorizacin preliminar de las correspondientes
instalaciones en funcin a su VNR, la informacin referente
a modalidades, condiciones y plazos de devolucin de la
Contribucin.
b) Supervisar el proyecto y las obras ejecutadas por
el Usuario o Interesado de acuerdo a lo establecido en '
laNPO. . en el articulo 167" del RLCE.
e) Emitir y suscribir de manera conjunta con el
Contratista Especialista, el Acta de Pruebas satisfactorias,
conforme lo establece la NPO.
d) Recibir las obras mediante resolucin, en la cual
se fijar el VNR definitivo, dentro del plazo establecido
en el numeral 12.4.2 b) de la NPO. De no producirse la
recepcin dentro de dicho plazo, se tendr como fecha
de determinacin del VNR, la fecha de presentacin de
la solicitud de Recepcin de Obra conforme al numeral
12.4.1 de la NPO.
e) Notificar al Usuario o Interesado, en el plazo
de diez (10) dias calendario de recibidas las obras,
la correspondiente resolucin indicada en el literal
anterior.
f) Suscribir el Acuerdo de Devolucin de la
Contribucin Reembolsable, en el plazo establecido en
el articulo 167 de la RLCE. Si por causas atribuibles al
Usuario o Interesado no se firmara el referido Acuerdo
dentro del plazo establecido, la devolucin se efectuar
automticamente, en el menor tiempo posible, mediante
descuentos en la facturacin mensual hasta agotar
el monto a ser reembolsado. Si en este supuesto el
Concesionario no efectuara la devolucin, deber
reconocer los intereses correspondientes.
g) Los costos que demande el cumplimiento de las
responsabilidades del Concesionario conforme a lo
establecido en la NPO, y dems actividades necesarias
para la recepcin de las obras, sern de cuenta y cargo
del concesionario.
6.3 Obligaciones del Usuario o Interesado:
a) Ejecutar las obras conforme el proyecto .aprobado
por el Distribuidor.
b) Suscribir el respectivo Acuerdo de Devolucin,
concordante con la presente Norma, dentro del plazo
mximo referido en el artculo 167" del RLCE.
7. Modalidad de Financiamiento por el Solicitante
Aplicable a los casos referidos en el Numeral 4.
7.1.1mporte de la Contribucin:
a) El Importe es el que determina el Distribuidor.
b) Para esta modalidad de Contribucin, la fecha de
determinacin del Importe de la Contribucin es la fecha
en la que el Usuario o Interesado efecte el pago total o
parcial segn el acuerdo entre las partes.
-t' '1
466793
7.2. Obligaciones del Distribuidor:
a) Determinar el Importe de la Contribucin.
b) Notificar al Usuario o Interesado, la determinacin
del Importe de la Contribucin y el plazo para acercarse
a suscribir el Acuerdo de Contribucin y el Acuerdo de
Devolucin, correspondiente, previamente firmado por
ste, segn el articulo 167" del RLCE, el mismo que
contendr, entre otros, la modalidad, condiciones y fecha
de devolucin. Si por causas atribuibles al Usuario o
Interesado no se firmara el referidoAcuerdo dentro del plazo
establecido, la devolucin se efectuar automticamente,
en el menor tiempo posible, mediante descuentos en
la facturacin mensual hasta agotar el monto a ser
reembolsado. S en este supuesto el Concesionario no
efectuara la devolucin, deber reconocer los intereses
correspondientes.
e) Ejecutar por su cuenta y cargo las obras en el plazo
acordado con el Usuario o Interesado. Este acuerdo
deber constar en documento suscrito por las partes.
7.3. Obligaciones del Usuario o Interesado :
a) Pagar el Importe de la Contribucin determinado
por el Distribuidor en el plazo convenido con ste, para el
financiamiento de las obras.
b) Suscribir el Acuerdo de Contribucin, asi como el
Acuerdo de Devolucin dentro del plazo mximo referido
TITULO 111
DEVOLUCIN DE LA CONTRIBUCIN
8. Importe de Devolucin
Se respetar el carcter financiero de la Contribucin,
para este fin se considerar los intereses compensatorios
establecidos en artculo 176 del RLCE. Para el caso
de modalidad de Ejecu.cin de Obras, dicho carcter
financiero se respetar considerando los factores. de
ajuste vigentes usados para la elaboracin del VNR,
aprobados por OSINERGMIN.
Los intereses compensatorios se aplican durante el
periodo comprendido desde la fecha de determinacin
del Importe de la Contribucin, hasta la fecha en que se
efecte la Devolucin.
Los intereses moratorias se aplican desde la fecha
en que venci el plazo que tenia la Concesionaria para
efectuar la Devolucin, hasta la fecha que se haga efectiva
la Devolucin.
Quedan exceptuados de la aplicacin de intereses,
por su naturaleza, las modalidades de devolucin
mediante energia o acciones, siempre que el Distribuidor
haya cumplido con respetar el valor financiero de la
contribucin segn los criterios anteriormente sealados
en este numeral.
9. Modalidades de Devolucin
Los concesionarios ofrecern como minimo dos
modalidades de reembolso, teniendo la facultad de
considerar entre ellas las siguientes:
a) Acciones de la empresa concesionaria.- Para
efectos de reembolso, la accin se valorizar de acuerdo
a su cotizacin en bolsa al momento de ser entregada al
Usuario.
b) Bonos.
e) Energia.- Valorizada al precio promedio de la opcin
tarifaria al momento del primer reembolso.
d) Efectivo.
e) Pagars o letras de cambio.
f) Otra modalidad pactada entre concesionario y
usuarios.
La emisin de acciones y ' bonos, se regir por la Ley
General de Sociedades, Ley de Mercado de Valores y
disposiciones complementarias.

466794 WNORMAS LEGALES
10. Eleccin de la Modalidad de Devolucin
10.1. Dentro de los treinta (30) das calendario
siguientes a la fecha de considerado determinado el
monto de la Contribucin de acuerdo a los numerales
5.1, 6.1 y 7.1 , segn corresponda , se deber concretar la
modalidad y fecha de la devolucin.
10.2. En todos los casos, corresponde al Usuario o
Interesado elegir una de las modalidades de devolucin
establecidas en la presente Norma y que deben ser
ofrecidas por el Distribuidor.
10.3. Cuando el Distribuidor se encuentre imposibilitado
de atender la modalidad de devolucin elegida, deber
sustentar este hecho por escrito al Usuario o Interesado,
con copia a OSINERGMIN; sin perjuicio de la reclamacin
que este ltimo pueda interponer cuando considere
vulnerados sus derechos.
11. Fecha y Plazo de Devolucin
Para la modalidad de Devolucin en Efectivo, la fecha
de devolucin deber estar dentro de los plazos mximos
establecidos en el presente numeral. El plazo mximo
para la devolucin, segn la modalidad de Contribucin,
se cuenta a partir de la fecha de determinacin del
Importe de Contribucin conforme a lo establecido en los
numerales 5.1, 6.1 y 7.1.
11.1. Seis (06) meses cuando el importe unitario de
Contribucin por Suministro o Conexin fuera inferior a
una (01 ) UIT.
11.2. Doce ( 12) meses cuando el importe unitario de
Contribucin por Suministro o Conexin sea mayor a una
(01) UIT y menor o igual a dos (02) UIT.
11 .3. Dieciocho (18) meses cuando el importe nitario
de Contribucin por Suministro o Conexin fuera mayor a
dos (02) UIT.
~
~~-
rr L.ii&Ji .. .i ii.A .iii.i.i.!.!IM.A.LEII. JSJ JCA IO.tlA!Ziil .U.i.D
---
~ -- ~, .
El PeNariO
Urna,~ 24 de mayo de 2012
El indicador denominado importe unitario de
Contribucin por Suministro o Conexin resulta de dividir
el importe determinado de Contribucin entre el nmero
de Conexiones o Suministros.
12:> Condiciones de Devolucin
12.1. La devolucin deber efectuarse a quien efectu
la Contribucin, ya sean los Usuarios, o Interesados, o a la
persona natural o jurldica que ellos designen de acuerdo
a Ley. Tratndose de entidades estatales, sern stas las
titulares de la devolucin o aquellos organismos que se
designen para tal efecto.
12.2 En el caso de nuevas habilitaciones urbanas
construidas por inversionistas privados, la devolucin ser
a los Usuarios finales titulares del Suministro elctrico o a
la persona natural o jurdica que estos ltimos designen
de acuerdo a Ley. La devolucin se iniciar a partir de la
fecha que el Usuario final haga uso del Servicio Pblico
de Electricidad con la infraestructura materia de la
Contribucin.
12.3 El Distribuidor, por ningn motivo, podr cobrar
gastos. ni comisiones por concepto de devolucin de las
Contribuciones recibidas.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA
nica.- Los Distribuidores debern mantener
publicada en su Portal de Internet y en sus oficinas de
atencin al pblico las modalidades de Contribucin
previstas en el Tftulo 11, asl como las de Devolucin de
Contribuciones Reembolsables, sealando los plazos
y condiciones pertinentes de acuerdo a la presente
Norma.
791432-1