Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*
(5) a. Chi ha visto Maria? (ambiguous)
IP IP
qui
C
chi
C
b. Who saw Mary?
as hai
NP VP NP VP
tu tu c. Who did Mary see?
I I
as NP hai NP
V V
vue qui visto chi
Echo-questions
embedded questions The auxiliary 1.
(6) a. Mary went where?
I to C:
b. Maria andata dove?
c. Maria ist wohin gegangen? (10) a. Would Harry __ have been beeing scolded?
b. Mary asked where Tim went. b. Has Harry __ been being scolded?
vs. lack of movement c. Is Harry __ being scolded?
(7) a. elle est alle ou? (French) d. Was Harry __ scolded?
b. tu as vu qui? b. Mary asked if/whether Tim went away. e. Does Harry __ scold his children?
Head-movement is local
Auxiliaries are hierarchically ordered cf. Ch.2.II
The auxiliary 2. The auxiliary 2bis The auxiliary 3.
[I+Neg] to C: C can host a single word C cannot host V contrary to other
(11) (12) a. Would {*not} Harry __ {not} have been scolded? Germanic languages
b. Has {*not} Harry __ {not} been being scolded?
c. Is {*not} Harry __ {not} being scolded? (13) a. (German) Gingst du weg?
b. Dutch
d. Was {*not} Harry __ {not} scolded?
c. Swedish
e. Does {*not} Harry __ {not} scold his children?
d. Early Modern English
(14) a. Did you go away?
contracted Negative forms are not the
English has negative inflection
b. *Went you away?
result of a phonological process
*
CP[+WH]
(21) a. who saw you. (23) a. who did you look at.
b. *who did see you. b. what did you talk about.
IP (24) a. where did you arrive (at).
who
C[+WH]
(22) a. who did you see.
b. what did you arrive at.
did b. who did you talk to
NP VP (only metaphorical in the sense of:)
who c. where did you go c. what conclusion did you arrive at.
I
d. when did you arrive d. what station did you arrive at
[past] V NP
saw
see e. etc.
you
-movement Multiple interrogatives
(28) a. Who said what to whom.
(25) who do you think [(that) Mary saw __]. (26) a. *Who do you wonder whether Mary met.
b. My mother wants to know who said what to
b. *Who did you regret that Mary met.
cf. chi credi che Maria abbia visto whom.
c. *Who do you have the opinion that Mary met.
(29) a. What did Mary buy where
*
a. who do you think [(that) Mary saw __ ]. d.
b. My mother wants to know what Mary bought
where.
(27) a. ?Chi ti chiedi se Maria abbia incontrato.
(30) a. Which boy did you meet at which party.
b. ?Chi ti dispiace che Maria abbia incontrato.
b. who do you think [__ (that) Mary saw __]. c. ?Chi hai la sensazione che Maria abbia incontrato.
b. Whose book did you buy at which book shop.
d. ?Chi non credi che Maria abbia incontrato (31) a. Chi ha detto che cosa (*a chi)?
b. *Cosa hai comprato dove?
c. *Quale ragazzo hai incontrato a quale festa?