26

revista da rea metropolitana de lisboa 2 trimestre 2009

ENTREVISTA
ANTNIO COSTA
Presidente da Cmara
dE LISBOA

QREN Destaque
PROJECTOS municIPAIS
COM APOIO DO QREN
MOTOR DE MUDANA TURISMO E LAZER

NA AML? pASSEIOS EM MAFRA

E PALMELA

PATRIMNIO
MOINHOS DO BARREIRO

alcochete . almada .
amadora . barreiro.
cascais . lisboa .
loures. mafra . MOITA.
montijo . odivelas .
oeiras . palmela .
seixal . sesimbra .
setbal . sintra .
vila franca de xira
Municpios
que constituem
a rea
Metropolitana
de Lisboa

Alcochete Loures Palmela

Largo S.Joo Baptista Praa da Liberdade, 4 Largo do Municpio
2894-001 ALCOCHETE 2674-501 Loures 2954-001 PALMELA
Tel.21 234 86 00 . Fax 21 234 86 90 Tel. 21 982 98 00 . Fax 21 982 00 84 Tel. 21 233 66 00 . Fax 21 233 66 59
www.cm-alcochete.pt www.cm-loures.pt www.cm-palmela.pt

Almada Mafra Seixal

Largo Luis de Cames Praa do Municpio Rua Fernando de Sousa, n2
2800-158 ALMADA 2644-001 MAFRA 2840-515 SEIXAL
Tel. 21 272 40 00 . Fax 21 272 45 55 Tel. 261 810 100 . Fax 261 810 130 Tel. 21 227 57 00 . Fax 21 227 57 01
www.cm-almada.pt www.cm-mafra.pt www.cm-seixal.pt

Amadora Moita Sesimbra

Av.Movimento das Foras Armadas Praa da Repblica Rua da Repblica, 3
2700-595 AMADORA 2840-422 MOITA 2970-741 SESIMBRA
Tel. 21 436 90 00 . Fax 21 492 20 82 Tel. 21 280 67 00 . Fax 21 280 10 08 Tel. 21 228 85 00 . Fax 21 228 85 26
www. cm-amadora.pt www.cm-moita.pt www.cm-sesimbra.pt

Barreiro Montijo Setbal

Rua Miguel Bombarda Rua Manuel N. Nunes Almeida Praa do Bocage
2830-355 BARREIRO 2870-352 MONTIJO 2900-276 SETBAL
Tel. 21 206 80 00 . Fax 21 206 80 01 Tel. 21 232 76 00 . Fax 21 232 76 08 Tel. 265 541 500 . Fax 265 541 621
www.cm-barreiro.pt www.mun-montijo.pt www.mun-setubal.pt

Cascais Odivelas Sintra

Praa 5 de Outubro Rua Guilherme Gomes Fernandes Largo Dr. Virglio Horta
2754-501 CASCAIS 2675-372 ODIVELAS 2714-501 SINTRA
Tel. 21 482 50 00 . Fax 21 482 50 30 Tel. 21 932 00 00 . Fax 21 934 43 93 Tel. 21 923 85 00 . Fax 21 923 86 57
www.cm-cascais.pt www.cm-odivelas.pt www.cm-sintra.pt

Lisboa Oeiras Vila Franca de Xira

Praa do Municpio Largo Marqus de Pombal Praa Afonso de Albuquerque, 2
1100-365 LISBOA 2784-501 OEIRAS 2600-093 V.FRANCA de XIRA
Tel. 21 322 70 00 . Fax 21 322 70 08 Tel. 21 440 83 00 Fax 21 440 87 12 Tel. 263 280 480 . Fax 263 276 002
www.cm-lisboa.pt www.cm-oeiras.pt www.cm-vfxira.pt

sabido que o acesso aos fundos comunitrios na regio de Lisboa, uma
vez terminado, em 2006, o terceiro Quadro de Apoio (QCA III), trouxe uma
mudana significativa - para menos, e para outros objectivos. Em parte
porque assim estava previsto, pela lgica do alargamento da Unio Eu-
ropeia a novos membros e porque a regio de Lisboa saiu do objectivo
Convergncia, passando, no actual quadro comunitrio, para o objectivo
Competitividade Regional e Emprego. Em parte ainda porque, depois do
investimento preferencial em infra-estruturas, trazido por aqueles pri-
meiros trs QCAs, a nova aposta era mais seleccionada na direco de ac-
tividades ligadas ao conhecimento, inovao e criao de emprego.
Partindo da inevitabilidade de um envelope financeiro mais reduzi-
do, regio da rea Metropolitana de Lisboa foi proposto, pelo QREN
destinado ao perodo de 2007/2013, um esforo de qualificao em
quatro terrenos principais: qualificao da actividade econmica,
para tornar as empresas mais eficientes e competitivas; qualificao
das pessoas, com uma importante dimenso de incluso social; qua-
lificao dos territrios, para os tornar mais apetecveis; qualificao
das instituies pblicas, no sentido da modernizao administrativa
e sua aproximao aos cidados.
Ao observarmos de perto, como fazemos nesta edio da Metrpoles,
as candidaturas apresentadas pelas Cmaras da AML, verificamos
que alguma obra fsica foi ainda proposta - e, felizmente, com projec-
tos aprovados. Trata-se, em muitos casos, de planos de requalificao
urbana ou revitalizao das frentes ribeirinhas, que muito iro con-
tribuir para devolver aos cidados reas degradadas dos seus con-
editorial
APROVEITAR BEM
OS FUNDOS
COMUNITRIOS
CHEGADOS POR VIA
DO QREN
Carlos Humberto de Carvalho
Presidente da JML
celhos, alm de potenciarem a sua melhor oferta turstica. Trata-se,
tambm, da recuperao do parque de edifcios escolares, objectivo
em que nunca demais investir.
A qualificao da actividade econmica sofre neste momento o efeito
da crise mundial, e neste aspecto temos mais inquietaes do que
certezas. Resta-nos a necessidade de uma aposta sria no mais im-
portante, na valorizao das pessoas, na sua defesa e na sua prepa-
rao para um mercado de trabalho tornado ainda mais inseguro.
Cada Cmara um caso diferente, com a sua histria e os seus pro-
blemas especficos. As candidaturas no so as mesmas, embora
haja casos de projectos inter-municipais. Importa tambm reconhe-
cer que, no aperto das datas, na necessidade de ter projectos bem
fundamentados e - pormenor importante - de garantir a prvia dis-
ponibilidade dos meios financeiros de contrapartida (porque uma im-
portante parte da contribuio comunitria no chega aos cinquenta
por cento do que necessrio), algumas Cmaras da AML no pude-
ram levar a bom termo projectos que certamente seriam muito teis,
e fazem falta s suas populaes.
A leitura da recolha de projectos apresentados com pedido de fi-
nanciamento ao QREN, que solicitmos a todas as Cmaras da rea
Metropolitana de Lisboa, deixa-nos, apesar de alguns insucessos,
motivos de esperana. H mudanas em curso, boas candidaturas j
aprovadas e com obras no terreno, novas realidades tomando forma
diante dos nossos olhos. Assim saibamos aproveit-las, ao servio
dos muncipes que representamos.
 METRPOLES 2 TRIMESTRE 2009
FICHA TCNICA . Directores Carlos Humberto de Carvalho, Carlos Teixeira, Ministro dos Santos Directora Executiva Sofia Cid Coordenao Editorial Mariana Coelho Produo Editorial Escrita das Ideias, Comunicao
Integrada. Redaco Jos Miguel Dentinho e Silas de Oliveira Fotografia Diapositivo, Hotis Real, Associao Orquestra de Vialonga, Diviso de Comunicao e Imagem da Cmara Municipal de Lisboa, e Gabinetes
semelhantes das Cmaras do Barreiro, Loures, Mafra, Moita, Montijo, Oeiras, Palmela, Seixal, Setbal, Sintra e Vila Franca de Xira. Jos Manuel Simes Colaboradores permanentes Antnio Valdemar (cultura), David

4.5 MTPAML
Lopes Ramos (gostos), Joo Paulo Martins (aromas), Rui Pimentel (cartonista) Director Criativo Lus Beato Produo Grfica Papel Press, Lda. Redaco e Propriedade rea Metropolitana de Lisboa, Rua Carlos
Mayer, n2, r/c, 1700-102 LISBOA Tel.: 218 428 570 - Fax: 218 428 577 E-mail: amlgeral@aml.pt Distribuio gratuita ISSN:1645 - 7021 Depsito legal n195580/03 Tiragem: 5000 exemplares Trimestral

44
20
12
 SUMRIO

Editorial 3

Breves 6
Notcias dos concelhos da AML

Entrevista 12
Presidente da Cmara de Lisboa

rea Metropolitana 16
Candidaturas ao Programa Operacional
da Regio de Lisboa

66 Destaque
QREN na AML
20

PMES E INOVAO 40
Hotis Real

TURISMO E LAZER 44
Percursos em Mafra e Palmela

IMAGENS METROPOLITANAS 60
As pontes de Jos Manuel Simes

Patrimnio 66
Moinhos do Barreiro

Cultura 70
Maestro Filipe de Sousa

74 Gostos
Peixes da nossa Costa
74

Aromas 78
Vinhos de Vero, Vinhos de Inverno

Aconteceu 82
JML designa representantes
para a Autoridade Metropolitana
de Transportes da Capital

78
JUNTA
METROPOLITANA
DE LISBOA
Presidente da Junta
Metropolitana de Lisboa
reeleito membro do Conselho
de Administrao da AIVP
O Presidente da Junta Metropo-
litana de Lisboa, Carlos Hum-
berto de Carvalho, foi reeleito,
por unanimidade, membro do
Conselho de Administrao no
Colgio das Colectividades Ter-
ritoriais da AIVP Association
Internationale Villes et Ports,
na Assembleia Geral da Associa-
o, que decorreu em Reykjavik
(Islndia), no passado dia 18 de
Junho, tendo assumido o cargo
de Secretrio da rede.
Este rgo integra represen-
tantes ao mais alto nvel dos
Municpios de Barcelona, Bilbao,
Havre, Le Port, Livorno, Lorient,
Mlaga, Reykjavik, Rijeka, da Co-
munidade Urbana de Dunquer-
que e do Conselho Regional do
Loire.
A AIVP uma organizao de
colectividades territoriais que
rene membros dos cinco con-
tinentes, entre Regies, Muni-
cpios, administraes portu-
rias, associaes profissionais,
empresas pblicas e privadas
ligadas s questes da relao
Cidade/Porto, Universidades e
Institutos de Investigao, e
que tem por objectivo a troca ex-
perincias, no sentido de procu-
rar as boas prticas de gesto
de portos e cidades.
6.7 MTPAML
alcochete
. Estratgia para o Concelho
O Plano Estratgico de Desen-
volvimento de Alcochete, que se
pretende que seja uma Carta
Magna do Concelho, est em
fase de elaborao e a Cmara
Municipal de Alcochete definiu
o primeiro semestre de 2010
como data limite para a sua
concluso.
O primeiro debate pblico sobre
esta temtica teve lugar no in-
cio de Julho e contou com a par-
ticipao de Lus Miguel Franco,
Presidente da Cmara Munici-
pal, e de Augusto Mateus, que
dirige a equipa responsvel pela
elaborao do referido plano.
O debate pblico contou com
uma elevada participao do
pblico que colocou questes
relativas s potencialidades
ambientais, econmicas, turs-
ticas e de qualidade de vida no
Municpio.
. Poo de So Joo
A Cmara Municipal de Alcoche-
te est apostada em trazer para
a luz do dia uma infra-estrutura
que est inscrita na memria
colectiva da populao: o Poo
do Largo de So Joo, que tem
como referncia histrica mais
antiga o ano de 1498 e tem per-
manecido na memria dos habi-
tantes como o principal ponto
de abastecimento de gua para
a populao do Concelho.
Com esta interveno, a Cma-
ra Municipal pretende valorizar
as memrias associadas ao
Poo de So Joo, tornando
possvel a sua visualizao
atravs de uma estrutura que
garanta igualmente a sua pre-
servao.
. Plantao de rvores
O Municpio de Alcochete proce-
deu recentemente plantao
de cerca de uma centena de
rvores em reas urbanas resi-
denciais das Freguesias de So
Francisco e de Alcochete.
A Freguesia de So Francisco
foi beneficiada com a plantao
de 59 rvores distribudas pela
Urbanizao do Convento, zona
envolvente capela, Largo 1.
de Maio e Rua Cesrio Verde. A
Freguesia de Alcochete foi con-
templada com mais 35 rvores
que foram plantadas na Avenida
da Revoluo 1383/85, na rea
residencial do Ncleo C, na Ur-
banizao dos Flamingos e jun-
to ao Clube Nutico AlFoz.
alMADA
. Parque Aventura
Abriu ao pblico o Parque Aven-
tura, na Charneca da Caparica,
ao lado das novas piscinas
municipais. Este novo equipa-
mento verde, com 23 mil m2,
resulta da recuperao de uma
antiga zona de mata, qual fo-
ram acrescentados novos es-
paos e usos. Espaos de mata,
clareiras relvadas, zonas de
prado e reas de recreio infantil
e juvenil, percursos ciclveis e
caminhos pedonais, compem
o Parque Aventura da Charneca,
que dispe ainda de um Centro
de Acolhimento.
. Nova piscina municipal
A Cmara Municipal de Almada
inaugurou recentemente uma
nova piscina municipal na fre-
guesia da Charneca da Caparica.
O novo equipamento despor-
tivo, situado junto ao Parque
Aventura, coloca disposio
dos utilizadores uma piscina
de 25 metros e um tanque de
aprendizagem com cinco pistas.
Possui ainda uma bancada com
capacidade para 100 pessoas. A
construo das novas piscinas
na Charneca da Caparica envol-
veu um investimento municipal,
que ascendeu a cerca de trs
milhes de euros.
. Plano integrado de Almada
A autarquia vai elaborar um
Plano de Urbanizao para a
zona do PIA (Plano Integrado
de Almada), que abrange as fre-
guesias do Pragal e Caparica, na
sequncia das concluses do
Estudo Estratgico de Almada
Poente Cidade Aberta, uma
rea de 361 hectares. A deciso
foi tomada pelo executivo cama-
rrio, fundamentada na necessi-
dade de requalificar e reintegrar
este territrio onde vivem cerca
de 20 mil pessoas.
aMADORA
. Refeies para idosos
A Cmara Municipal da Ama-
dora aprovou a assinatura de
um protocolo a celebrar com a
Fundao AFID Diferena, a So-
ciedade Filarmnica e Recreio
Artstico da Amadora Quinta
de So Miguel e a Santa Casa da
Misericrdia da Amadora, com o
objectivo de fornecer refeies
a 130 utentes necessitados dos
Centros de Dia, em especial ao
jantar, fins-de-semana e frias
dos Centros, uma vez que a
maioria s funciona de 2 a 6
feira. Para esta aco a autar-
quia ir despender cerca de 50
mil euros no ano de 2009.

. Habitao para arrendamento
A Cmara Municipal da Amado-
ra prope-se criar uma bolsa de
habitaes para arrendamento,
como forma de dinamizar o en-
quadramento legal vigente. A
publicitao do fogo disponvel mota - e a custos controlados.
gratuita e no envolve qualquer
exclusividade, bastando aos pro-
prietrios informar os Servios
de Habitao da Cmara sobre o
seu interesse em usar essa faci-
lidade, ao abrigo do Prohabita.
. Nova biblioteca municipal
Foi inaugurada recentemente a
Biblioteca Municipal Fernando
Piteira Santos, situada na Av.
Conde Castro Guimares. Com
dois pisos acima do solo e um
inferior, este novo equipamento
cultural dispe de 345 lugares
sentados para leitura e de um
fundo documental que conta
com 85.000 documentos, dos
quais 5.500 so suportes au-
diovisuais. A biblioteca conta
ainda com um auditrio dotado
com 81 lugares, cafetaria, reas
para exposies, servio infor-
mtico e um sector dedicado
aos mais novos.
BARREIRO
. Sistema de telegesto
A autarquia do Barreiro passou
a adoptar um novo sistema de
telegesto aplicado rede de
gua potvel e residuais, tendo
por objectivo monitorizar a rede
e permitir uma melhor planifica-
o da gesto municipal nes-
tas reas. A actualizao agora
efectuada permite dotar o sis-
tema, implementado em 1998,
de novas prestaes mais ro-
bustez, melhor gesto da rede
de comunicaes, centro de co-
mando actualizado e com maior
fiabilidade, telemanuteno re-
. Cine Clube do Barreiro
A Cmara Municipal e o Cine
Clube do Barreiro assinaram
um protocolo para tratamento
e organizao do esplio docu-
mental do Cine Clube. A docu-
mentao que vai ser alvo deste
trabalho vai ficar depositada nas
instalaes do Arquivo Munici-
pal, onde se encontrar devi-
damente salvaguardada e mais
acessvel para consulta pelos
muncipes e investigadores
interessados, apesar de ficar a
ser propriedade do Cine Clube.
No final, pretende-se que seja
editado o n 4 dos Cadernos do
Arquivo, com um apontamento
sobre a histria desta entidade
e com um guia do seu arquivo,
ilustrado com imagens.
. Barreiro, roteiro de memrias
Integrado nas comemoraes
do Barreiro 25 Anos de Cida-
de, foi lanado, recentemente, o
livro de Armando Sousa Teixeira
Barreiro, Roteiro de Memrias
da Resistncia, do Trabalho e da
Luta. Na abertura deste quarto
ttulo do autor barreirense fica a
saber-se que dedicado aos
homens e mulheres que com
honrada dignidade e coragem,
lutaram pelo po, combateram
pela liberdade, e ajudaram a
construir a revoluo.
CASCAIS
. Bairro da Tojeira
O Presidente da Cmara de
Cascais inaugurou a nova co-
bertura do campo polidespor-
tivo do Bairro da Tojeira, em S.
Domingos de Rana. Para alm
da cobertura, todo o recinto foi
melhorado, com beneficiao
do piso do campo polidesporti-
vo, reabilitao dos balnerios,
reforo da iluminao e arranjo
dos espaos exteriores, numa
interveno financiada pela au-
tarquia em 370 mil euros.
. Novos equipamentos
comunitrios
Decorreu a cerimnia de bn-
o da igreja da Senhora da Boa
Nova, na Galiza, Estoril, que faz
parte do Complexo Comunitrio
com o mesmo nome que abrir
as portas em Setembro, para
apoiar a populao daquele ter-
ritrio. No novo espao, o Centro
Paroquial do Estoril vai alargar o
mbito das respostas prestadas
educao e formao profis- questes culturais tm uma
sional, que se juntam valncia
de creche e jardim-de-infncia
e centro de dia. O Centro Comu-
nitrio da Senhora da Boa Nova
cria ainda um novo plo cultural
e um auditrio com capacidade
para 600 lugares, contando com
o apoio da Cmara Municipal de
Cascais.
. Lar residencial da Alapraia
O Presidente da autarquia este-
ve presente no lanamento da
1 pedra do Lar Residencial da
Alapraia da Associao Portu-
BREVES
guesa de Familiares e Amigos
de Doentes de Alzheimer. Num
investimento estimado em mais
de um milho de euros, o Pro-
jecto Alapraia vai ser construdo
em terreno cedido pela Cmara
e ter as valncias de Centro de
Dia, Servio Domicilirio e Lar
Residencial, dando resposta a
77 pessoas, das quais 30 em
Lar. Alm do terreno, a Cmara
Municipal financia a obra em
cerca de 600 mil euros.
LISBOA
. Estratgias para a Cultura
Durante a apresentao do das
Estratgias para a Cultura em
Lisboa, que prope a adopo
de 30 medidas e 14 projectos
estruturantes o presidente
da autarquia, Antnio Costa,
declarou que uma cidade ins-
pirada na viso da cultura ser
sempre uma cidade melhor.
Este documento estratgico
resultou de um processo ini-
ciado h oito meses, onde as
dimenso transversal, elas de-
vem estar presentes em todos
os domnios das polticas cultu-
rais como forma de vida numa
cidade cosmopolita e projecta-
da internacionalmente. A coor-
denao do projecto esteve a
cargo do Centro de Estudos so-
bre a Mudana Socioeconmica
do ISCTE.
. Rede para a Mobilidade Elctrica
A Cmara Municipal de Lisboa
foi uma das entidades subscri-
toras do protocolo estabelecido
BREVES
para a criao do Plano Munici-
pal para a Mobilidade Elctrica.
Ao abrigo deste acordo, o Muni-
cpio de Lisboa compromete-se
a elaborar um Plano Municipal
por um perodo mnimo de trs
anos, numa ptica de mobilida-
de sustentvel, que contempla,
entre outras coisas, a instalao
de pontos de abastecimento, a
criao de zonas de estaciona-
mento preferencial para carros
elctricos, para alm de asse-
gurar que 20% da frota munici-
pal de ligeiros de passageiros
seja dotada com veculos sem
emisses.
. Novo Terreiro do Pao
em 2010
A Sociedade Frente Tejo apre-
sentou o projecto de remodela-
o do Terreiro do Pao, depois
das alteraes introduzidas
pelo arquitecto Bruno Soares.
De acordo com o presidente da
Frente Tejo, Biencard Cruz, o
projecto leva agora em conside-
rao os pareceres e recomen-
daes da Cmara Municipal, do
IGESPAR e da consulta pblica a
que foi alvo. O grande objectivo
dos promotores do projecto o
de humanizar o espao pblico
de excelncia, permitindo a sua
crescente pedonalizao em
prejuzo da utilizao do auto-
mvel.
LOURES
. Arquivo municipal
Foi inaugurado o Arquivo Mu-
nicipal de Loures, instalado
num edifcio construdo de raiz,
contguo Biblioteca Municipal
Jos Saramago, em Loures. Este
novo equipamento autrquico
tem cinco pisos e capacidade
para cerca de 15,8 quilmetros
lineares de arquivos, alm de
espaos para atendimento p-
blico, sala de leitura, gabinetes
tcnicos e estacionamento
8.9 MTPAML
subterrneo. A obra represen-
tou um investimento munici-
pal de cerca de 6,1 milhes de
euros e foi comparticipada ao
abrigo do Programa de Apoio
Rede de Arquivos Municipais
(PARAM).
. Igualdade em desenvolvimento
Com o objectivo de elaborar um
Plano Municipal para a Igualda-
de, o Conselho Local de Aco
Social de Loures tem vindo a
realizar workshops com os di-
versos parceiros da Rede Social
de modo a obter contributos e
desenvolver uma dinmica de
trabalho participada. Nesta pri-
meira fase, um dos principais
objectivos foi identificar os pro-
blemas que se colocam ao nvel
da igualdade de gnero, como
a discriminao em funo da
orientao sexual e identidade
do gnero, as assimetrias so-
ciais, a violncia, a mutilao
genital feminina, entre outros.
. Legalizao de AUGI
A Cmara de Loures j emitiu 52
alvars para legalizar os bairros
do Concelho, ilegais h mais
de vinte anos. Em processo de
legalizao esto 127 dos 147
ncleos de AUGI do concelho. O
presidente da autarquia, Carlos
Teixeira, j assinou o alvar de
licena de loteamento do quinto
maior bairro do concelho, Maroi-
tas e Cachoeiras, na freguesia
de So Joo da Talha. At Outu-
bro sero emitidos alvars para
mais trs bairros de So Joo
da Talha: Esperana, Castelhana
e Fraternidade.
MAFRA
. Novo plo escolar
A Cmara Municipal de Mafra
inaugurou o plo escolar do 1
ciclo e pr-escolar de Santo Isi-
doro. o dcimo equipamento
desta natureza a ser construdo
nos ltimos anos, no mbito do
plano de modernizao em cur-
so. Nos prximos quatro a cinco
anos, a autarquia estima cons-
truir mais dez plos escolares.
Encaradas como centros de
mltiplas oportunidades, quase
todas as novas escolas dispem
de piscina, pavilho desportivo,
biblioteca, salas de informtica,
expresso plstica e estudo,
alm de refeitrio, optimizando
meios e concentrando alunos.
. Novo ginsio
A autarquia inaugurou um novo
ginsio, complementando a
oferta desportiva existente no
Parque Desportivo Municipal
Eng. Ministro dos Santos, em
Mafra. Esta infra-estrutura in-
tegra uma sala de musculao
e cardiofitness, dotada dos
mais modernos equipamentos
para a prtica desportiva, bem
como uma rea de banho turco
e sauna, disponibilizando no-
vos servios aos utentes. Em
complemento, foi criada uma
sala de apoio para o desenvol-
vimento de actividades ldicas
para crianas, recepo, balne-
rios, posto mdico e instala-
es sanitrias.
. Espao alm-fronteiras
Dar a conhecer as novas tec-
nologias do sculo XXI, promo-
vendo o convvio e a ocupao
de tempos livres, a proposta
da autarquia para os muncipes
com mais de 55 anos. O projecto
Espao Alm-Fronteiras decor-
re at Novembro no Concelho
de Mafra. A Cmara Municipal
organiza sesses de iniciao
informtica e Internet, bem
como de aperfeioamento em
Word e Excel. As prximas ses-
ses realizam-se na Casa da
Cultura da Malveira (de 12 a 22
de Outubro) e na Junta de Fre-
guesia do Milharado (de 9 a 19
de Novembro).
MOITA
. Catlogo online
Est j disponvel o catlogo on-
line das Bibliotecas Municipais
da Moita no stio de Internet do
Municpio, em www.cm-moita.pt.
Atravs do catlogo online, pos-
svel consultar-se, distncia, os
diferentes ttulos disponveis nas
quatro bibliotecas que integram a
Rede de Bibliotecas Municipais
Alhos Vedros, Baixa da Banheira,
Moita e Vale da Amoreira. Dentro
em breve, ser tambm possvel
efectuar, atravs da rea do leitor,
a requisio online de livros e tro-
car um conjunto diversificado de
informaes com as bibliotecas.
. Regenerao urbana
A Cmara Municipal da Moita
a promotora, em conjunto com
o IHRU (Instituto de Habitao
e Reabilitao Urbana) e um
grupo alargado de parceiros, de
uma candidatura ao Programa
de Aco Vale Construir o Fu-
turo, no mbito do PORLisboa
Parcerias para a Regenerao
Urbana de Bairros Crticos. Este
programa vem dar continuida-
de e aprofundar a interveno
j em curso no Vale da Amorei-
ra, tendo em conta que muitos
dos projectos considerados

fundamentais para esta fregue-
sia ficaram sem financiamento
garantido. O investimento pre-
visto no plano de aco de
15 milhes de euros e a verba
candidata ao Mecanismo Fi-
nanceiro do Espao Econmico
Europeu ronda os 3.750.000
euros.
. Moita vence prmio
O Manual de Metodologias e
Boas Prticas para a Elaborao
de um Plano de Mobilidade Sus-
tentvel realizado no mbito do
Sub-Projecto TRAMO, uma opera-
o coordenada pela CCDR-LVT
que contou com a participao
do Municpio da Moita, ganhou o
1 Prmio Cidades de Exceln-
cia, atribudo pelo Instituto de
Cidades e Vilas com Mobilidade
e pelo jornal Planeamento e Ci-
dades. Este manual transmite
a mensagem de que as pesso-
as esto no centro do estudo
das questes da mobilidade e
promove a deslocao ciclvel,
pedonal e o transporte pblico,
como solues para a criao
de um espao pblico urbano
qualificado.
MONTIJO
. Vero com Patrimnio
A Cmara Municipal do Montijo,
atravs do Departamento Scio-
Cultural, vai promover, mais
uma vez, entre 4 e 14 de Agosto,
o programa de actividades de
tempos livres Vero com o Pa-
trimnio. O objectivo deste pro-
grama de sensibilizar crian-
as e jovens, entre os 6 e os 12
anos, para a preservao e a
divulgao do patrimnio mvel
e imvel do Concelho do Monti-
jo, com o intuito de desenvolver
competncias de salvaguarda
e conhecimento do patrimnio
local.
. Noites de Vero... pura diverso
Pelo segundo ano consecutivo,
a autarquia volta a implementar
a iniciativa Noites de Vero,
um conjunto de espectculos
para encher as noites dos mon-
tijenses (sexta-feira e sbado)
de Julho e Agosto com muita
msica, animao e diverso.
Os espectculos tero como
palcos o Jardim da Casa Mora e
a Praa da Repblica. A entrada
nos espectculos gratuita.
. Edifcio com histria
Est patente at 31 de Agosto,
na Galeria Municipal, a exposi-
o 130 Anos de um Edifcio
com Histria De Tribunal a
Paos do Concelho. A mostra
assinala o 130 aniversrio
do edifcio dos Paos do Con-
celho e pretende dar aos mu-
ncipes uma oportunidade de
conhecerem melhor a histria,
o patrimnio cultural e a me-
mria colectiva do Concelho
do Montijo.
ODIVELAS
. Reabilitao urbana
A Cmara Municipal de Odi-
velas e o IHRU estabeleceram
dois acordos no mbito do Pro-
grama PROHABITA (Programa
de Financiamento para Acesso
Habitao), para melhorar o
territrio e combater a pobreza.
Com a celebrao destes acor-
dos, num valor de 15 milhes
de euros, vai ser possvel realo-
jar, em regime de renda apoia-
da, por um perodo de 12 anos,
238 famlias do Concelho de
Odivelas, que residem, actual-
mente, em condies degrada-
das ou de grande precariedade
habitacional.
. Chaves PER
A Cmara Municipal de Odivelas
procedeu entrega de chaves
do Empreendimento PER Bair-
ro Gulbenkian, em Odivelas, no
mbito de um protocolo celebra-
do com a FENACHE. As chaves
das novas habitaes constru-
das nos Lotes 13, 34 e 35 des-
te Bairro foram entregues a 26
agregados familiares recensea-
dos na Freguesia de Odivelas. A
maioria das famlias provm do
j erradicado Ncleo de Cons-
trues Precrias denominado
Bairro da Amorosa (19 famlias)
e as restantes de outros peque-
nos ncleos ainda existentes no
concelho.
. Apoio associativo
A Cmara Municipal celebrou
contratos-programa com o Cen-
tro Escolar Republicano Tenente
Valdez, com o objectivo de finan-
ciar a colocao de um piso sin-
ttico e montagem de sistema
de rega, bem como iluminao e
vedao no Parque Desportivo.
No caso da Sociedade Musical
Odivelense, o apoio concedido
320 mil euros destina-se
BREVES
remodelao e beneficiao do
edifcio sede desta centenria
instituio do concelho.
OEIRAS
. Espao cvico dos Barronhos
Foi inaugurado o Espao Cvico
dos Barronhos, na freguesia de
Carnaxide, um projecto promo-
vido pela Cmara Municipal que
congrega um conjunto de orga-
nizaes de solidariedade social
e de apoio a imigrantes Asso-
ciao dos Amigos da Mulher
Angola, Associao Desportiva e
Cultural da Pedreira dos Hnga-
ros, Associao Portuguesa de
Solidariedade e Desenvolvimen-
to e Centro Social Paroquial de S.
Romo de Carnaxide - com o ob-
jectivo de promover o trabalho
em rede de quatro associaes
de interveno social e cultural
de actuao comunitria dife-
renciada e alargada.
. Novo centro de congressos
Foi lanada a primeira pedra do
futuro Centro de Congressos,
Feiras e Exposies da Quinta
da Fonte, em Pao de Arcos,
correspondendo a um investi-
mento de 30 milhes de euros,
com concluso prevista para
2011. A construo deste novo
plo de desenvolvimento em-
presarial vem preencher uma
das maiores lacunas existentes
no concelho. O futuro equipa-
mento ter uma rea de im-
plantao de 12.000 m2, trs
auditrios principais com 2020
lugares, quatro pequenos au-
ditrios com 216 lugares, rea
BREVES
de exposies de 8000 m2 e
cerca de 900 lugares de esta-
cionamento.
.Palcio do Egipto
A Cmara Municipal de Oeiras
abriu as portas do novo centro
cultural Palcio do Egipto, aps
as respectivas obras de requa-
lificao e ampliao no valor
de trs milhes de euros, bem
como da primeira exposio a
ser ali apresentada intitulada:
Dali: Sonhos de Literatura e
Escultura. Em pleno corao
do Centro Histrico de Oeiras,
o Palcio do Egipto, um edifcio
setecentista, constitui um novo
e moderno plo dinamizador
de actividades scio-culturais.
O edifcio inclui uma galeria de
exposies, livraria, lojas, res-
taurantes e esplanadas.
PALMELA
. Novos servios
O novo Mercado Municipal de
Pinhal Novo passou a dispo-
nibilizar aos muncipes, alm
do mercado de frescos, um
conjunto de servios de apoio:
o GAE Gabinete de Apoio ao
Empresrio, o Escritrio Aberto,
centro de recursos dirigido s
micro e pequenas empresas, e
desempregados com projectos
de auto-emprego, e o GIAC Ga-
binete de Informao e Apoio ao
Consumidor, promovidos pela
Cmara de Palmela.
. Centro histrico
O Centro Histrico da Vila de
Palmela vai ser alvo de uma
10.11 MTPAML
profunda interveno que visa
a sua recuperao e dinamiza-
o. Esta aco est orada em Seixal vai investir 34 milhes de
7 milhes de euros, e resulta de
uma candidatura ao Quadro de
Referncia Estratgico Nacio-
nal apresentada pela autarquia.
Este Programa visa igualmente
reforar a multifuncionalidade
do espao, promovendo simul-
taneamente o Centro Histrico
de Palmela como um elemento
aglutinador e difusor do turismo
no Concelho, Pennsula de Set-
bal e Regio de Lisboa.
. Prmio de arquitectura
O arquitecto paisagista Rui Fa-
rinha, da Cmara Municipal de
Palmela, foi distinguido com o
Prmio Nacional de Arquitectu-
ra Paisagista 2009, na categoria
Espaos Pblicos Urbanos, com
o projecto de Requalificao do
Largo de S. Joo, Quinta da Cer-
ca e Largo Eng. Jacinto Augusto
Pereira, na vila de Palmela. Este
espao nobre da vila foi objecto
de uma interveno que permi-
te a sua fruio e versatilida-
de, enquanto local privilegiado
para a realizao de eventos
diversos.
SEIXAL
. Apoio social
A Cmara Municipal do Seixal
assinou com 44 contratos-pro-
grama com as instituies so-
ciais do concelho, nas reas da
infncia, idosos, deficincia e in-
terveno comunitria, no valor
de cerca de 520 mil euros. A au-
tarquia tem vindo a conceder di-
versos e substanciais apoios ao
longo destes anos, desenvolven-
do uma metodologia de apoios
anuais s instituies que tra-
balham no concelho, abrangen-
do a construo e remodelao
de sedes sociais, bem como das
instalaes e equipamentos
complementares.
. Parque escolar
At 2012, a Cmara Municipal do
as freguesias do Castelo e de
euros no alargamento e qualifica-
o do Parque Escolar do conce-
lho. O investimento inclui novas
escolas e a ampliao de equipa-
mentos, bem como a construo
de ginsios, refeitrios e pavi-
lhes desportivos. S na rede do um conjunto de equipamentos
1 ciclo e jardins-de-infncia, a
autarquia vai realizar um investi-
mento de cerca de 26 milhes de
euros, criando mais 128 salas de
aula. Nove equipamentos foram
j aprovados, no mbito do QREN
e do PIDDAC, representando um
apoio na ordem dos 4 milhes de
euros.
. Apoio social
Foi lanada a 1 pedra para a
construo da Creche de Santa
Teresinha, na freguesia de Cor-
roios. O edifcio vai ficar locali-
zado na Rua Nossa Senhora da
Graa e trata-se de um equipa-
mento promovido pelo Centro
Social e Paroquial de Corroios,
cuja construo de raiz co-fi-
nanciada pela autarquia (30%) e
pelo Programa PARES. A creche
ter capacidade para 66 crian-
as at aos trs anos de idade.
Este projecto tem como objec-
tivo combater o acolhimento
irregular de crianas, quer por
amas clandestinas e/ou ilegais,
quer em estabelecimentos par-
ticulares ilegais.
SESIMBRA
. Valorizao da Quinta do Conde
Depois de ter garantido a
aprovao de um conjunto de
candidaturas ao QREN para
Santiago, a Cmara Municipal
preparou uma nova candida-
tura, ao abrigo do programa
comunitrio Parcerias para a
Regenerao Urbana, para a
Quinta do Conde, que engloba
fundamentais para a freguesia
e para o concelho. A propos-
ta designada como Programa
Integrado de Valorizao da
Quinta do Conde, tem um valor
de oito milhes e 150 mil euros
e pode ser comparticipado at
cinquenta por cento por fundos
comunitrios.
. Olees gratuitos
Para reduzir os inmeros im-
pactos negativos que repre-
sentam para o ambiente, a
Cmara Municipal lanou no
incio do ms de Junho uma
campanha de recolha de leos
alimentares usados, que fun-
ciona em todos os mercados
municipais e em algumas ins-
talaes camarrias. A recolha
selectiva deste tipo de resduo
tem inmeras vantagens, tanto
a nvel ambiental e de sade
pblica como econmico, pois
pode ser rentabilizado atravs
da produo de biodiesel, uma
energia alternativa que contri-
bui para a reduo do aqueci-
mento global.
. Posto de turismo
Abriu ao pblico o novo Posto
de Turismo de Sesimbra. A C-
mara Municipal procedeu ao re-

aproveitamento do espao das
antigas instalaes e de uma
galeria de exposies existen-
te no local, para criar um posto
de atendimento mais moderno,
atractivo e com melhores condi-
es para todos os turistas que
procuram informao sobre o
concelho.
SETBAL
. Bela Vista
O Parque Verde da Bela Vista
est agora apetrechado com no-
vos equipamentos (balnerios
e bar), totalizando uma rea de
530 m2 a que corresponde um
investimento na ordem dos 430
mil euros. Os balnerios, j em
funcionamento, destinam-se
aos utilizadores dos campos
desportivos do parque da Bela
Vista e so constitudos por oito
vestirios independentes, trs
cabines para rbitros e uma
reservada para pessoas com
deficincias. O espao constru-
do inclui ainda duas salas tc-
nicas, uma sala de reunies e
uma arrecadao.
. Bandeira azul
A cerimnia de hastear da Ban-
deira Azul na praia da Figuei-
rinha, smbolo de qualidade
ambiental, de segurana e
conforto, marcou o regresso do
prestigiado galardo a Setbal,
17 anos depois de ter deixado
de aparecer nas praias da costa
setubalense. A autarquia, em
parceria com os TST, disponi-
bilizou, a partir de Junho, dois
autocarros descapotveis, de
reforo ao transporte rodovirio
de passageiros entre Setbal e
o Portinho da Arrbida.
. Centro histrico
A requalificao do Convento
de Jesus uma das obras com
financiamento garantido 3,6
milhes de euros repartidos em
60% pelo IGESPAR e em 40% pelo
FEDER - devido aprovao do
programa de requalificao
urbana do centro histrico de
Setbal, anunciou a autarquia.
A candidatura do Programa de
Regenerao Urbana do Centro
Histrico da cidade contempla
um total de nove projectos no
valor global de dez milhes de
euros.
SINTRA
. Inaugurao de campo de jogos
Foi inaugurado o mini campo de
jogos na Escola EB1/JI D. Carlos I,
em Sintra. O equipamento tem
uma dimenso aproximada de
22mx12m, em relva sinttica,
e permite a prtica desportiva
informal de vrias modalida-
des. Este novo melhoramento
no parque escolar municipal,
resulta de uma parceria entre a
Secretaria de Estado da Juven-
tude e do Desporto e a Federa-
o Portuguesa de Futebol, com
a colaborao da Cmara Muni-
cipal de Sintra.
. Apoio a desempregados
A Cmara de Sintra acolher, at
ao final do ano, nos seus servi-
os, cerca de 100 estgios pro-
fissionais remunerados, para
BREVES
muncipes de Sintra em situa- . Movimento associativo
o de desemprego. O compro- A Cmara Municipal de Vila Fran-
misso foi formalizado atravs ca de Xira assinou recentemente
da assinatura de um protocolo protocolos com o movimento as-
entre o presidente da autarquia, sociativo do concelho, onde se
Fernando Seara, e o IEFP, na estabelecem as normas de com-
pessoa do Secretrio de Esta- participao financeira por par-
do do Emprego e da Formao te da autarquia daquelas 111 co-
Profissional, Fernando Medina. lectividades locais signatrias,
Reforar a empregabilidade o no montante de 762.015,00 eu-
ros. Os agentes culturais foram
objectivo destes contratos de
estgio, destinados a desem- contemplados com 236.790,00
pregados com mais de 35 anos euros. s associaes despor-
procura de emprego e/ou pri- tiva couberam 219.150,00 eu-
meiro emprego. ros. No caso das instituies
de aco social, o apoio atingiu
. Recolha de lixo 266.700,00 euros, enquanto o
A Cmara de Sintra, a SUMA e apoio ao fomento da actividade
a Empresa Municipal HPEM, fsica contribuiu com 30.425,00
apresentaram a nova frota de euros. As associaes de pais e
viaturas de recolha de lixo de as federaes concelhias rece-
carga lateral, um inovador pro- beram 8.950,00 euros.
cesso robotizado que permite
a reduo de rudo das ope-
raes e dispensa o trabalho
dos cantoneiros, num inves-
timento de quatro milhes de
euros. A SUMA e a HPEM apre-
sentaram ainda duas viaturas
de recolha com grua e dois
equipamentos de lavagem de
contentores e trs viaturas li-
geiras de apoio manuteno . Crise nas famlias
de contentores. O apoio (directo e indirecto) s
famlias tem constitudo uma
prioridade na estruturao dos
VILA FRANCA DE XIRA planos de actividades e inves-
. Pavilho desportivo timentos municipais, represen-
Foi recentemente inaugurado tando uma percentagem signi-
o novo Pavilho Desportivo ficativa dos mesmos, atravs
Municipal de Castanheira do de medidas que abrangem as
Ribatejo, localizado no Comple- diversas dimenses e fases da
xo Desportivo de So Joo, que vida dos cidados. Em 2009,
corresponde a um investimento constam dos Planos Municipais
municipal total de 2.413.648,79 de Actividades e Investimentos
euros. Este equipamento des- mais de 7 milhes de euros, em
portivo vai permitir a prtica medidas especficas de apoio
de variadas modalidades de social, entre as quais se desta-
pavilho, distribudas por uma cam: reduo das taxas de IMI,
rea desportiva principal e duas criao da Tarifa Social e da Tari-
reas adicionais polivalentes, e fa Familiar, manuteno da taxa
dispe de capacidade de ban- de tratamento de guas residu-
cada para 300 espectadores ais, redues e isenes previs-
sentados. tas nas taxas de urbanismo.
CARTA ESTRATGICA DE LISBOA
PRETENDE SER UMA REFERNCIA
Antnio Costa, presidente da Cmara Municipal de Lisboa

12.13 MTPAML
 ENTREVISTA

O autarca lisboeta define a Carta Estratgica como uma grande refe- de 120 milhes de euros junto do Banco Europeu de Investimento,
rncia e um guia de orientao para o concelho. Deseja que a discus- necessrios para a sua imediata execuo e em condies particu-
so da proposta seja participada e enriquecida, num tempo poltico larmente favorveis para as finanas da autarquia.
de debate sobre a construo da governao da cidade e da sua ma- A Cmara Municipal de Lisboa pretendia, com este Plano, dar prio-
triz estratgica. Salienta tambm que o documento quer favorecer a ridade conservao do patrimnio j existente, apostando numa
mobilizao de energias, os consensos estratgicos e a concertao reabilitao integrada onde no se recuperassem apenas edifcios
de parcerias, e estimular uma viso partilhada sobre a atitude, posi- habitacionais, mas tambm equipamentos e espaos pblicos.
cionamento e ambio de Lisboa no pas e no mundo.

Metrpoles - A Carta Estratgica de Lisboa pretende dar resposta a

Desde Maio que foram tomadas
um conjunto de questes com as quais o concelho se debate e que
constituem os actuais desafios estratgicos no planeamento da ci-
medidas de poupana de gua
dade. No acha que a discusso pblica que se vai seguir fica preju- e electricidade, com vista reduo
dicada pelo perodo pr-eleitoral que estamos a viver, correndo-se o de emisses de CO2
risco de se diluir no tempo sem eficcia poltica?

Antnio Costa- A Carta Estratgica no , nem podia ser, um progra- A dinamizao e recuperao do parque devoluto privado e municipal
ma que condiciona ou limita a expresso da vontade popular, periodi- constituem outras das preocupaes da autarquia. A concluso das
camente reafirmada. Pelo contrrio, um instrumento que tem essa obras inacabadas e a criao, atravs deste passo, das condies
expresso no seu centro e v nela o pressuposto de uma reavaliao para o regresso dos moradores, era outra das prioridades do progra-
contnua do que se faz. ma. Os nmeros so conhecidos: a Cmara gasta, anualmente, cerca
Esta Carta deseja ser uma grande referncia e um guia de orientao. de um milho de euros no alojamento dos moradores dos prdios
Quer favorecer a mobilizao de energias, os consensos estratgicos, onde decorrem as intervenes.
a concertao de parcerias, a cumulatividade das polticas pblicas. Grande parte dos 120 milhes de euros do emprstimo serviriam para
Quer estimular uma viso partilhada sobre a atitude, o posicionamen- recuperar e reabilitar 101 edifcios em bairros tradicionais, como o Bair-
to e a ambio de Lisboa no Pas, na Europa, na lusofonia e no mundo. ro Alto, Baixa-Chiado, Alfama e Castelo, Mouraria, Madragoa e Marvila.
Desejo que a discusso da proposta de Carta Estratgica seja ampla- O programa pretendia ser ainda um estmulo para a economia da ci-
mente participada e enriquecida, tanto mais que decorrer num tem- dade e no s, j que tinha potencialidades para criar mais de 5000
po poltico que deve constituir uma ocasio de debate intenso sobre postos de trabalho.
a construo da governao da cidade e da sua matriz estratgica. No que respeita rea da Educao, sublinho que a primeira fase
No incio do prximo mandato, os novos rgos autrquicos encer- do programa Escola Nova est j em curso e implica a realizao de
raro o debate, tiraro as concluses e aprovaro, ento, uma Carta obras em 26 escolas at 2009.
Estratgica. A segunda fase do programa, a ter lugar entre 2009 e 2011, implica a
interveno nas restantes 54 escolas de Lisboa. No total, nove equi-
Metrpoles - O seu Executivo estabeleceu trs prioridades para o pre- pamentos sero construdos de raiz, enquanto outras contaro com
sente mandato: Reabilitao urbana, escolas e ambiente e sustentabi- obras de beneficiao aos mais diversos nveis.
lidade. Como que esto a decorrer os trabalhos nessas reas? Quanto sustentabilidade, desde Maio que foram tomadas medidas de
poupana de gua e electricidade, com vista reduo de emisses de
Antnio Costa- O Programa de Investimento Prioritrio em Aces de CO2. Assim, a lavagem de ruas e rega de rvores passou a ser feita com
Reabilitao Urbana foi apresentado no dia 21 de Abril de 2009 e tem gua reutilizada, mediante um acordo com a SIMTEJO, para permitir o
como objectivo recuperar, reabilitar e relanar a economia na cidade abastecimento dessa gua nas ETAR de Chelas e de Beirolas, reduzin-
de Lisboa. Contudo, foi chumbado recentemente com os votos dos do-se o consumo municipal de gua da rede da EPAL.
deputados do PSD na Assembleia Municipal de Lisboa, facto que impe- Por outro lado, a Cmara Municipal, atravs da E-NOVA, viu aprovadas
diu a contraco, por parte da Cmara Municipal, de um emprstimo duas candidaturas no mbito do Plano de Promoo de Eficincia do
ENTREVISTA
Consumo, que vo permitir a aquisio e a instalao de pticas LED
na Avenida da Liberdade e na Baixa Pombalina, sem custos para o
Municpio.
Metrpoles - O Sr. tem procurado recriar alguma alma da cidade, perdi-
da no tempo. Apresentou recentemente uma Estratgia para a Cultura,
a requalificao do Terreiro do Pao. Apesar da polmica que se insta-
lou, h novos museus previstos para a cidade, uma vontade de huma-
nizar o espao pblico (menos carros, jardins recuperados). Acha que
os lisboetas esto a aderir a estas propostas de mudana?
Antnio Costa- O melhor exemplo de que os lisboetas esto a aderir a
estas propostas de mudana o MUDE - Museu do Design e da Moda.
Foi inaugurado em plena Baixa Pombalina e pretende ser um verda-
deiro choque vitamnico para a Baixa depois do impasse que viveu ao
longo dos ltimos anos, depois de a Cmara, em 2002, ento presidi-
da por Pedro Santana Lopes, ter decidido bem ao adquirir a coleco
de Francisco Capelo.
Na verdade, o choque que se pretende impor Baixa explica a deci-
so de instalar o MUDE no antigo edifcio do BNU, na Rua Augusta,
cumprindo-se, assim, o objectivo de ajudar a revitalizar esta zona
central da cidade, outra das prioridade assumidas por este executivo
municipal.
14.15 MTPAML
Porque era necessrio, depois de um perodo to longo de inrcia,
garantir que a abertura do MUDE mesmo irreversvel, foi decidido
abri-lo desde j, aproveitando o piso trreo do edifcio, com 1100 m2
de rea para exposio, cafetaria e livraria espao concebido pelo
atelier de arquitectura de Ricardo Carvalho e Joana Vilhena. As obras
nos restantes pisos iro continuar.
O MUDE abriu-se cidade, desde logo, com uma primeira exposio
Ante-Estreia Flashes do MUDE que tem tambm como objectivo
fazer presso, sobre todos os envolvidos no processo, para que se
acelerem todas as condies para podermos expor, a lisboetas e tu-
ristas, a totalidade da coleco de Francisco Capelo e outras.
Esta nova oferta cultural da cidade vai muito alm da virtualidade de
mostrar ao pblico a extraordinria coleco de design e moda de
Francisco Capelo. De facto, o MUDE no s resgatou do vazio um edi-
fcio do arquitecto Cristino da Silva, que estava fechado h mais de
dez anos, como se insere numa estratgia maior de revitalizao da
Baixa, centro nevrlgico e simblico da cidade, a par dos projectos de
construo de um ascensor que ligue a Baixa ao Castelo de S. Jorge,
de criao do Museu do Banco de Portugal e dos Terraos do Carmo.
Para tanto, a Cmara Municipal apelou participao de vrias insti-
tuies da cidade, tendo avanado com o que lhe competia, definindo
as regras, as medidas preventivas e o Plano de Pormenor e desblo-
queando o potencial de investimento privado que a Baixa possui.
 ENTREVISTA

O choque que se pretende impor Baixa explica a deciso de instalar

o MUDE no antigo edifcio do BNU, na Rua Augusta

Por outro lado, a Feira do Livro chegou mais cedo ao Parque Eduardo
VII. Foram quase 240 os stands dos 140 participantes na Feira do Li-
vro que estiveram abertos cidade entre o dia 30 de Abril e o dia 17
de Maio. Segundo foi divulgado pela Associao Portuguesa de Edi-
tores e Livreiros, a 79 edio da Feira superou a de 2008, tendo o
nmero de visitantes (de difcil quantificao por se tratar de um es-
pao aberto) e, sobretudo, o volume de vendas, aumentado cerca de
20%. Estima-se que no Parque Eduardo VII possam ter passado entre
100.000 e 200.000 pessoas.

Metrpoles - Recebeu de herana dois processos complexos para re-

solver: o Parque Mayer e os terrenos da antiga Feira Popular. Em que
p que est a resoluo destes casos?

Antnio Costa- No dia 21 de Julho foi apresentado o Plano de Porme-

nor, da autoria do atelier do arquitecto Manuel Aires Mateus, compre-
endendo o Parque Mayer, Jardim Botnico e Edifcios da Antiga Esco-
la Politcnica, Praa do Prncipe Real, Calada da Patriarcal, Rua da
Alegria e Travessa do Salitre, abrangendo uma superfcie de cerca de
14,6 hectares.
O processo que antecedeu a elaborao deste plano resultou de um
Concurso Pblico de Concepo de Ideias para o Parque Mayer, Jar-
dim Botnico, Edifcios da Politcnica e rea Envolvente, ao qual con-
correram 25 propostas, entre as quais foram seleccionadas as cinco
propostas vencedoras (Aires Mateus & Associados, ARX Portugal Ar-
quitectos, Vo Arquitectos Associados, Souto Moura Arq., SA OF Arq.
Associados e G.B. Arquitectos). Posteriormente, foi lanado um con-
curso limitado sem apresentao de candidaturas, no qual participa-
ram os cinco vencedores do concurso inicial, tendo sido classificado,
em 1. lugar, a proposta do atelier Aires Mateus e Associados.
Foi entretanto lanado tambm o Concurso Pblico para o Projecto
de Reabilitao do Edifcio do Capitlio, em que foi seleccionada a pro-
posta do atelier do arquitecto Souza Oliveira. Os primeiros trabalhos
de demolies dos elementos no originais do Capitlio comearam
no incio de Agosto. No que respeita ao terrenos da Feira Popular, o
caso da permuta est em tribunal, razo pela qual a autarquia aguar-
da desenvolvimentos do processo.
AML TRIMESTRE

Candidaturas
ao programa operacional
da regio de lisboa
A rea Metropolitana de Lisboa assume, como atribuio inscrita no seu regime jurdico,
o desenvolvimento econmico, social e ambiental do seu territrio. Neste contexto tem vindo
a apresentar diversas candidaturas ao Programa Operacional Regional de Lisboa (PORLisboa),
que tm por principal objectivo promover um desenvolvimento harmonioso da regio.

Compras Electrnicas
Em Maro de 2008 apresentou uma candidatura ao Sistema de Apoio
Modernizao Administrao SAMA do PORLisboa para reenge-
nharia e desmaterializao dos Processos da Unidade de Compras
Electrnicas da AML, actual Central de Compras Electrnicas (CCE-
AML), com os seguintes objectivos:
Reduzir os custos totais das compras, diminuindo os custos unit-
rios atravs da agregao de compras, os custos das transaces
(globais) e o custo associado ao processo de consulta ao mercado;
Optimizar a eficincia e produtividade do processo de compras,
definindo polticas de sourcing;
Reduzir compras fora de contrato, aumentando a disseminao
da informao sobre compras pblicas, racionalizando modelos
de organizao, simplificando e desmaterializando processos;
Melhorar a transparncia e a informao de gesto, desenvolven-
do condies de monitorizao em tempo real;
Melhorar o servio e o relacionamento com os fornecedores, re-
pensando o modelo de relacionamento com o mercado;
Eliminar barreiras adopo das compras electrnicas, massificando
o conhecimento e a adopo de solues de comrcio electrnico;
Monitorizar o desempenho da funo compras da AML e avaliar o
impacto (poupanas) dos processos de negociao centralizada
desenvolvidos pela UCE-AML;
Estimar o valor do potencial de poupana a obter, atravs da agre-
gao de necessidades de compra dos Municpios associados.
A candidatura, cuja execuo est prestes a ser finalizada, foi aprova-
da com uma comparticipao FEDER de 79.257,54 euros, o que cor-
respondeu a 40% do investimento elegvel de 198.143,85 euros.

16.17 MTPAML

Observatrio de Desenvolvimento Econmico e Social
Em Agosto de 2008, a rea Metropolitana de Lisboa apresentou,
Tipologia Promoo e Capacitao Institucional do PORLisboa, uma
candidatura visando criar um Observatrio de Desenvolvimento Eco-
nmico e Social da AML.
O Observatrio pretende ser uma estrutura de recolha, compilao,
tratamento, produo e difuso de informao e conhecimento, no
domnio do desenvolvimento econmico e social da rea Metropoli-
tana de Lisboa. As actividades a desenvolver decorrero num perodo
de dois anos (2008-2010), que corresponde a uma fase de afinao
de procedimentos, preparao de metodologias, incio de implemen-
tao e apresentao dos primeiros resultados.
De forma esquemtica, no primeiro binio podemos resumir a activi-
dade do ODES da seguinte forma:
Concepo e incio de implementao e gesto corrente de uma
base de dados, a qual constitui uma actividade estruturante do ODES
e, como tal, ir acompanhar o seu regular funcionamento. Pretende-
se que a componente estatstica seja desenvolvida em colaborao
com as autoridades competentes nesta matria, com base numa
boa articulao institucional, designadamente com o INE;
Realizao de relatrio anual e ensaios temticos, prevendo-se que,
no futuro, seja elaborado um Relatrio Anual do Desenvolvimento
AML TRIMESTRE
Econmico e Social, com eventuais actualizaes on-line, atravs
da anlise sistemtica dos indicadores parcelares agregados.
O relatrio constituir, em termos de resultados, o espelho da realida-
de econmica e social da rea Metropolitana de Lisboa. Paralelamente,
prev-se a publicao de pequenos ensaios temticos/ sectoriais, de
aprofundamento das matrias consideradas mais relevantes;
Publicao do ODES-AML on-line, numa pgina electrnica concebida
com o intuito de constituir a interface externa do Observatrio e de-
senvolvida para responder a duas necessidades essenciais: a comu-
nicao e a interactividade com os Municpios, empresas e cidados;
Publicao de uma newsletter, para ampla difuso da informao
produzida pelo ODES-AML, de forma a levar, ao conhecimento dos uti-
lizadores, os mais recentes desenvolvimentos e actualizaes, para
que possa assumir, de alguma forma, papel de fonte de conhecimen-
to para todos os que se interessam pelas matrias nela versadas;
Realizao de Seminrios e outros eventos e articulao com
outras instncias, a nvel nacional e internacional, para promover
sinergias nestas matrias.
A candidatura foi aprovada, com uma comparticipao FEDER
de 145.273,82 euros, correspondente a 40% do investimento de
363.184,54 euros.
AML TRIMESTRE
Orquestras Sinfnicas Juvenis
Em Dezembro de 2008, a rea Metropolitana de Lisboa apresentou
uma candidatura conjunta tipologia de projecto Promoo e Capa-
citao Institucional do PORLisboa, com os Municpios de Amadora,
Loures, Oeiras, Sesimbra, Sintra e Vila Franca de Xira, para a criao
de Orquestras Sinfnicas Juvenis.
A criao destas orquestras visa promover a integrao social e edu-
cativa de crianas e jovens de escolas do 1 e do 2 ciclo de diversos
bairros crticos da AML, designadamente:
Bairro do Zambujal, na Freguesia da Buraca, Concelho da Amadora;
Bairro da Quinta da Fonte, na Freguesia da Apelao, Concelho
de Loures;
Agrupamento de Escolas de Carnaxide (EBI Sophia de Mello
Breyner e EB1/JI Amlia Vieira Lus), Concelho de Oeiras;
Bairro da Boa gua, na Freguesia Quinta do Conde, Concelho de
Sesimbra;
Bairro da Cavaleira e Agrupamento de Escolas do Algueiro, Con-
celho de Sintra;
Agrupamento de Escolas da Vialonga, Concelho de Vila Franca
de Xira.
18.19 MTPAML
O Projecto Orquestras Sinfnicas Juvenis inspirado no Sistema
Nacional das Orquestras Juvenis e Infantis da Venezuela, que tem na
Orquestra Sinfnica Simn Bolvar o seu expoente mximo de quali-
dade e que, dirigido por grandes sumidades do mundo da msica, h
mais de 38 anos integra nas mais de 200 orquestras juvenis locais
crianas e jovens com problemas de insucesso e abandono escolar,
provenientes de bairros onde impera a marginalidade e o tecido fami-
liar muito frgil.
Atravs da prtica intensiva da actividade de orquestra (trabalho de
conjunto por excelncia), pretende-se caminhar para a integrao
das crianas ou jovens na sociedade, aumentando-lhes a auto-estima
e o respeito pelo outro, de forma a atingir um desenvolvimento har-
monioso da sua personalidade e a combater o absentismo escolar, a
sada para a marginalidade, em suma, a desnaturao da personali-
dade do ente intervencionado.

Constitui, portanto, um caso de sucesso pelo seu contributo inovador
para as boas prticas de insero: aposta na capacitao pessoal,
atravs da formao em novas competncias daqueles que, por cir-
cunstncias adversas da vida, esto mais fragilizados e necessitam
de maior apoio, e representa, sobretudo, a emergncia de um novo
paradigma de interveno a nvel social.
A candidatura foi aprovada, com uma comparticipao FEDER
de 352.490,00 euros, correspondente a 40% do investimento de
881.225,00 euros. A coordenao pedaggica e artstica do projecto
da responsabilidade da Escola de Msica do Conservatrio Nacional,
que tem sido um parceiro fundamental no processo.
AML TRIMESTRE
Assistncia Tcnica
Ao abrigo do contrato de delegao de competncias sem subveno
global celebrado a 12 de Fevereiro de 2009 com a Autoridade de Ges-
to do PORL, a rea Metropolitana de Lisboa tornou-se no Organismo
Intermdio do PORL com competncias de Gesto nas tipologias: Sis-
temas de Apoio Modernizao Administrativa (SAMA) e Requalifica-
o da Rede Escolar do 1. Ciclo do Ensino Bsico e da Educao.
As operaes aprovadas at ao momento nestas duas tipologias cor-
respondem um a investimento comunitrio de 23.374.720.01 euros,
distribudo por 64 projectos.
Neste contexto, a rea Metropolitana de Lisboa, no dia 20 de Abril de
2009, apresentou uma candidatura Tipologia Assistncia Tcnica,
com um horizonte de execuo de um ano (2009), tendo sido apro-
vada com uma taxa de comparticipao FEDER de 70% no valor de
30.000,00 euros, a que corresponde um investimento elegvel de
42.857,14 euros.
 DESTAQUE | ABERTURA
Quadro de Referncia
Estratgico Nacional
O balano necessrio
do que foi possvel obter
O Quadro de Referncia Estratgico Nacional
(QREN) veio substituir, em 2006, o terceiro
Quadro Comunitrio de Apoio (QCA III). O seu
perodo de vigncia foi fixado para os anos
de 2007 a 2013, o que significa que estamos
quase a chegar a metade do tempo de aplica-
o das novas regras, dos novos objectivos
e programas. Tem todo o sentido que se faa
um balano do ponto em que estamos, na
rea Metropolitana de Lisboa, em termos de
candidaturas propostas, aceites e postas em
20.21 MTPAML
execuo - e esse o tema do Destaque da
presente edio da Metrpoles.
O objectivo definido para a regio abrangi-
da pelos distritos de Lisboa e Setbal, no
referido perodo temporal, passou a ser o
de Competitividade Regional e Emprego. O
nosso desejo foi orientado no sentido de me-
tas de qualificao e de excelncia , e no
faltaram, em 2006, referncias aos casos
de sucesso da Irlanda e da Finlndia, como
exemplos a seguir.
Diviso de Comunicao e Imagem da Cmara Municipal de Lisboa
Nem tudo ter corrido altura de tais dese-
jos, e a crise global entretanto instalada veio
arrefecer uma parte do nosso entusiasmo
inicial. Tambm verdade que nem todas as
Cmaras da AML conseguiram ter as suas
candidaturas aprovadas, por uma ou por
outra razo. Mas h, na maioria dos casos,
projectos em curso, coisas novas realizadas.
Feita uma consulta junto dos seus servios,
este o balano do que foi possvel, at ago-
ra, conseguir.
Cmara de Almada:
Reforo da capacidade
de investimento da Autarquia
A Cmara Municipal de Almada tem vindo a
aproveitar o mais possvel o QREN para re-
forar a sua capacidade de investimento.
O Municpio apresentou candidaturas ao
QREN nas mais diversas reas, tendo obtido
algumas aprovaes. Assim, com um auto-
financiamento que ultrapassa os 27 milhes
de euros, tem um investimento assumido na
ordem dos 36 milhes de euros.
No concelho de Almada, as candidaturas ao
QREN caracterizam-se por um grande envol-
vimento da comunidade, resultante de uma
poltica e de uma prtica duradoura e conti-
nuada de trabalho em parceria.
O Municpio apostou no estabelecimento
de parcerias com as instituies (cerca de
duas dezenas, das mais variadas reas de
interveno social, econmica, cultural ou
cientfica), que trabalham diariamente com
a Autarquia, contribuindo, em conjunto, para
a construo de novas respostas e para um
estreito envolvimento institucional.
Das candidaturas aprovadas destacamos as
seguintes:
Almada Poente
Este projecto de parceria, liderado pelo Mu-
nicpio, tem como objectivo a regenerao
para uma Nova Centralidade, na vertente
PRU Bairros Crticos.
Esta candidatura baseia-se na criao de
uma nova centralidade de escala supra-lo-
cal, com a edificao de um conjunto de edi-
fcios colectivos; no reforo e qualificao da
rede local de equipamentos, criando novos
projectos comunitrios; na qualificao dos O programa de aco passa por um conjunto
espaos pblicos e na insero profissional de iniciativas que pretendem capitalizar as
das populaes residentes, disponibilizando potencialidades de Almada nas reas da tec-
espaos para a instalao de pequenas uni- nologia e do turismo. O que se procura, atravs
dades produtivas de baixa densidade. de vrios projectos, a produo de conheci-
Esta candidatura s foi possvel devido ao mento, da formulao da ideia at produo
trabalho conjunto da Cmara, IRHU, Santa de dispositivos e servios inovadores.
Casa da Misericrdia de Almada e AMI, entre Atravs do Almada Laboratrio de Ideias
outros parceiros. visa-se reforar a capacidade de gerar ideias;
transformar as ideias em realidade; disponi-
Almada Velha/Ginjal bilizar plataformas de experimentao e en-
Para a parte mais histrica da cidade, o Mu- trega; promover a reflexo e contribuir para a
nicpio viu igualmente aprovada uma candi- formulao de uma nova identidade urbana.
datura com vista revitalizao de Almada
Velha/Ginjal, no mbito das parcerias para a Almada Velha: de Novo Centro
Regenerao Urbana Frentes Ribeirinhas. Inserida no Eixo de Desenvolvimento So-
Pretende-se com ela criar um plo de activi- ciocultural e Recreativo (Parcerias para a
dades culturais, econmicas, ldicas e turs- Regenerao Urbana - Ncleos Histricos),
ticas, e qualificar o contacto com a realidade esta candidatura resulta de um protocolo
fsica da frente ribeirinha do Municpio, que de parceria local com associaes locais,
se afirma como um territrio de oportunidade instituies particulares de solidariedade e
para o investimento, nas reas do turismo, instituies religiosas.
das actividades ligadas ao conhecimento e ao O programa de aco, j aprovado, passa
desenvolvimento tecnolgico, e das activida- pela revitalizao do ncleo histrico da ci-
des criativas (instaladas no Cais do Ginjal). dade, atravs de intervenes de reabilita-
o urbana, criao de novos equipamentos
Almada: Laboratrio de Ideias culturais de temtica intrnseca comuni-
Inserida no eixo das Redes Urbanas para a dade local, instalao de novas actividades
Competitividade e Inovao, esta candida- econmicas nas reas das indstrias cria-
tura resulta de uma cooperao entre o Mu- tivas - conferindo a este territrio novas
nicpio, o meio universitrio - Faculdade de valncias, maior atractividade econmica e
Cincias e Tecnologia da Universidade Nova recuperando o seu patrimnio.
de Lisboa -, o Madan Parque de Cincia e a
Agncia de Desenvolvimento Local Noval-
madavelha.
 DESTAQUE | QREN
Cmara da Amadora:
Prioridade requalificao urbana
de bairros crticos e da rede escolar
O Municpio da Amadora apresentou, durante o
ano de 2008, um conjunto de candidaturas para
financiamento comunitrio no mbito do QREN
/ POR Lisboa (2007 2013). Segue-se a carac-
terizao sumria dos projectos que, tendo sido
objectos de homologao, registaram a celebra-
o de Contrato / Protocolo de Financiamento.
Zambujal Melhora!
Prevendo-se que decorra entre o 1 Trimestre
de 2009 e o 4 Trimestre de 2011, esta opera-
o envolve um total de trs entidades benefici-
rias: Municpio da Amadora, Instituto de Habita-
o e Reabilitao Urbana e Escola Intercultural
das Profisses e do Desporto da Amadora.
Nos termos do respectivo Protocolo de Financia-
mento, O Programa Zambujal Melhora! tem
como objectivo geral iniciar um processo de re-
qualificao do Bairro do Zambujal, aproveitan-
do a oportunidade para alavancar um processo
de mudana e desenvolvimento social. O Bairro
Zambujal uma rea crtica urbana inserida no
Municpio da Amadora, numa das zonas de maior
atractividade para a localizao de grandes em-
presas de distribuio e servios. (.../...) Os objec-
tivos especficos do programa so: recuperao
e melhoramento do edificado, de arruamentos,
pavimento, mobilirio urbano, sinalizao, es-
tacionamento e parque infantil, recuperao de
espaos verdes, arborizao, eliminao de bar-
reiras arquitectnicas, ligaes pedonais e vi-
rias do bairro, limpeza das margens da ribeira de
Algs, reconverso de 2 campos polidesportivos
e criao de um espao oportunidade.
Nos termos da Candidatura apresentada e
do respectivo Protocolo de Financiamento,
assinado a 22 de Julho de 2008, a concre-
22.23 MTPAML
tizao desta interveno poder atingir um
custo total de 7.113.232,00, dos quais 31%
so financiados pela CMA (2.217.404,92),
49% pelo IHRU (3.500.000,00) e 20% atra-
vs do FEDER (1.395.827,08).
Escola Bsica de Vila Ch
A presente operao, submetida ao Regula-
mento especifico de Acesso relativo Requa-
lificao da Rede Escolar de 1 Ciclo do Ensino
Bsico e da Educao Pr-Escolar, perspecti-
va-se para o perodo compreendido entre 13
de Junho de 2007 e 31 de Julho de 2009.
Nos termos do respectivo Contrato de Financia-
mento, a operao visa a construo de esco-
la bsica com valncia de primeiro ciclo com 18
salas e pr-escolar com 4 salas. A construo
deste equipamento vai permitir a substituio
da E.B. 1 Aprgio Gomes e da E.B. 1 Mina dgua,
escolas que j no apresentam condies ade-
quadas de funcionamento, quer em termos
quantitativos quer em termos qualitativos.
Prev-se que a construo deste centro esco-
lar venha a beneficiar um total de 532 alunos,
estimando-se um custo total de 2.872.942.
Apenas 28% do investimento previsto ser su-
portado pelo FEDER, suportando a Autarquia
os restantes 72%, a que corresponde a um
esforo financeiro de 2.080.202,29.
Escola Bsica da Mina
Esta operao, submetida ao mesmo Regu-
lamento da anterior, perspectiva-se para o
perodo compreendido entre 1 de Janeiro de
2009 e 31 de Agosto de 2009.
Nos termos do respectivo Contrato de Finan-
ciamento sem Adiantamento, a operao visa
a construo de escola bsica com valncia
de primeiro ciclo com 8 salas e pr-escolar
com 2 salas. A construo deste equipamen-
to vai permitir a substituio da actual E.B. 1
Mina, escola que j no apresenta condies
adequadas de funcionamento, quer em termos
quantitativos quer em termos qualitativos.
Prev-se que a construo deste centro es-
colar venha a beneficiar um total de 242 alu-
nos, estimando-se um custo total da ordem
dos 2.825.970,70, 21% dos quais suporta-
dos pelo FEDER (600.000,00). Tambm
este projecto requer da Autarquia um esfor-
o financeiro acrescido, de cerca de 79% do
investimento (2.225.970,70).
Elaborao da Carta de Rudo Branco
Enquadrada no Eixo 2 Sustentabilidade Ter-
ritorial, prev-se a sua realizao para o per-
odo compreendido entre 1 de Julho de 2008
e 30 de Julho de 2010.
Nos termos do respectivo Contrato de Financia-
mento, prev-se a actualizao do mapa de
rudo do Concelho da Amadora, nomeadamente
na sua actualizao quanto ao tipo de cartogra-
fia, actualizao de crceas e articulao com
o Decreto-Lei n 09/2007. Para a concretizao
do projecto torna-se necessria a aquisio de
meios tcnicos como software de mapeamen-
to de rudo, sonmetro, material informtico
para o processamento e impresso.
O montante mximo de comparticipao finan-
ceira a conceder pelo FEDER, no mbito do aludi-
do Contrato, de 43.858,00, correspondente
a 50% da despesa total elegvel aprovada. Neste
contexto, as despesas elegveis da operao
assumem um valor global de 87.716,00.
Cmara do Barreiro:
Candidaturas j aprovadas
na rea da Educao
Foi aprovada a candidatura, apresentada na
segunda fase do Quadro de Referncia Es-
tratgico Nacional (QREN), para ampliao e
remodelao da Escola Bsica do 1 ciclo da
Penalva, na Freguesia de Santo Antnio da
Charneca. Est previsto o aumento de uma
para duas salas de pr-escolar e de duas
para quatro salas de 1 ciclo. A empreitada
tem o valor base de 700 mil euros. A obra
inclui a execuo de demolies, colocao cincias da rede do pr-escolar, a Autarquia
das redes de guas e esgotos, elctrica, de
telecomunicaes, de painis solares, insta-
lao de gs, reparaes e revestimentos de
paredes, tectos e pavimentos e a colocao
de equipamento de cozinha.
Na rea da Educao, foi ainda aprovada a
candidatura ao QREN para reconstruo da
antiga escola Mendona Furtado (que pas-
sar das seis salas existentes para oito do
1 ciclo e duas de Jardim-de-Infncia).
A Autarquia apresentou tambm candidatu-
ras ao QREN para ampliao e remodelao
da Escola Bsica 1 ciclo n 3 do Barreiro e
para ampliao da Escola Bsica 1 ciclo e
Jardim-de-Infncia dos Fidalguinhos.
Foram ainda aprovadas, pelo Ministrio da
Educao, as candidaturas ao Alargamento
da Rede de Educao Pr-escolar, nomea-
damente para o Centro de Animao Infantil
Comunitrio (CAIC), no Bairro das Palmeiras,
e para a Escola Bsica n 9.
O CAIC um estabelecimento de educao
pr-escolar inserido numa zona de gran-
des carncias sociais. As suas instalaes
encontravam-se j bastante degradadas.
Com a apresentao da candidatura, cujo
valor de cerca de 36 mil euros, a Autarquia
teve como objectivo a sua requalificao,
renovando completamente o espao, do
interior ao exterior. Os trabalhos incluem a
remodelao da sala de actividades, espao
de refeio, casas de banho, tectos, janelas
e pintura do edifcio.
Na sequncia das candidaturas da antiga
Escola Mendona Furtado e da Escola Bsica
da Penalva, que pretendem colmatar insufi-
Esta candidatura assenta em trs eixos es-
candidatou a construo de um outro edifcio tratgicos: coeso social e qualificao da
com quatro salas de jardim-de-infncia, a populao, qualificao do territrio e dina-
inserir numa escola de 1 ciclo do ensino b- mizao econmica. Tem como parceiros a
sico, que tem suficiente espao exterior para Autarquia, Santa Casa da Misericrdia, Junta
a sua concretizao, ajudando assim a dar de Freguesia do Barreiro, Escola Superior de
resposta maior freguesia, em termos popu- Tecnologias do Barreiro, Simarsul, Centro So-
lacionais, do Concelho. Este edifcio (Jardim cial e Paroquial Padre Ablio Mendes, Teatro
Infantil) ser construdo nos espaos exte- de Ensaio do Barreiro, Cine Clube do Barreiro
riores da Escola Bsica n 9, na Freguesia e Associao do Comrcio e Indstria e Ser-
do Alto Seixalinho. No espao exterior ser vios do Barreiro e Moita.
implantado um polidesportivo ao ar livre, de
aproximadamente 30x22m, e um parque in- Mobilidade
fantil de aproximadamente 12x12m. O valor A preocupao ambiental e a procura de
da candidatura de cerca de 600.000 euros. formas de transporte sustentveis tem sido
No mbito do Alargamento da Rede de Educa- uma constante nos Transportes Colectivos
o Pr-escolar, foi ainda apresentada a can- do Barreiro, estando prevista para 2009 a
didatura para ampliao da Escola Bsica 1 implementao da linha Azul no Barreiro,
ciclo e Jardim-de-Infncia n 2 do Lavradio. candidatura aprovada no mbito do QREN
PORLisboa, oramentada em 510.000 eu-
Regenerao Urbana ros, com uma comparticipao de 50%. Esta
A Cmara Municipal do Barreiro entregou no linha visa aumentar os graus de acessibili-
incio de Maro, no mbito do QREN, a can- dade como factor de atraco do transporte
didatura Polticas de Cidade Barreiro Vivo pblico, atravs de uma zona identificada
Parcerias para a Regenerao Urbana do em que os utentes podem subir ou descer
Ncleo Antigo do Barreiro, cujo perodo de do autocarro em qualquer ponto desta zona,
elaborao se prev entre 2009 e 2013 e sem que, para isso, exista um ponto de para-
cujo valor ronda os 7 milhes de euros. gem especfico.
 DESTAQUE | QREN
Cmara de Cascais:
Aposta clara na Educao
e na Modernizao Administrativa
Desde o incio de 2008 at presente data,
este Municpio apresentou e ir apresentar
a muito curto prazo, no mbito do QREN,
candidaturas que significam uma aposta
clara na Educao e na Modernizao
Administrativa. As que j foram aprovadas
pelo QREN esto descritas no seguinte
quadro:
24.25 MTPAML
Foi enviada, estando a aguardar deciso,
uma candidatura includa no PORLisboa, para
elaborao do cadastro do sistema pluvial
e do plano de erradicao de descargas
indevidas para as bacias hidrogrficas das
Vinhas, Castelhana, Estoril e Amoreira.
O investimento total do Municpio de
408.000 Euros.
Esto a ser elaboradas para submisso
outras cinco candidaturas, a primeira
para fazer a recuperao do Bairro da Cruz
Vermelha, e as quatro restantes includas no
programa de Requalificao da Rede Escolar
(PORLisboa), referentes a Escolas do 1
Ciclo CEB. O investimento total destas cinco
de 14.087.263,50 Euros.
Cmara de Lisboa:
Um bairro histrico e um bairro crtico
candidatos a programas de requalificao
Um bairro histrico, a Mouraria, e um bairro
municipal de realojamento, o Padre Cruz,
foram seleccionados pela Cmara Municipal
de Lisboa para integrarem duas candida-
turas distintas ao QREN. No caso do Bairro
Padre Cruz, o Municpio de Lisboa aprovou
uma candidatura para renovao e requali-
ficao do designado Bairro de Alvenaria,
ao Programa Operacional Regional de Lisboa
do QREN, nos termos do Regulamento Espe-
cfico Polticas de Cidades Parcerias para
Regenerao Urbana, no contexto de progra-
mas integrados de requalificao de bairros
crticos onde a situao social e econmica
justifiquem uma interveno especial atra-
vs de um programa sustentado.
O projecto global, que prev um investi-
mento total de 143.466.910 Euros, envolve
a construo de 908 fogos, dos quais 783
para realojamento. Est prevista tambm
a construo de uma residncia assistida
para idosos, uma creche e de espaos para
novas actividades econmicas de apoio ao
auto-emprego.
Diviso de Comunicao e Imagem da Cmara Municipal de Lisboa
No caso da Mouraria j houve luz verde de
aprovao para a candidatura apresentada
pela Cmara Municipal de Lisboa ao concur-
so Programas integrados de valorizao de
reas urbanas de excelncia, inseridas em
centros histricos, no mbito do PORLis-
boa: Poltica de Cidades Parcerias para a
Regenerao Urbana.
A candidatura constituda pelo Programa-
de Aco Mouraria as cidades dentro da
cidade, que ser realizado por um conjunto
de onze parceiros, actores locais, sociais e
 DESTAQUE | QREN

institucionais, organizados num Protocolo de

Parceria Local. So parceiros neste protocolo
duas associaes culturais Casa da Achada
/ Centro Mrio Dionsio e Renovar a Mouraria
a Associao de Turismo de Lisboa / Visitors
and Convention Bureau, a Empresa Pblica de
Urbanizao de Lisboa, o Instituto da Droga e
da Toxicodependncia, as cinco juntas de fre-
guesia que integram a rea de interveno -
Anjos, Graa, Santa Justa, So Cristvo e So
Loureno e Socorro, para alm do Municpio,
que estruturou e lidera a parceria.

Diviso de Comunicao e Imagem da Cmara Municipal de Lisboa

Estas candidaturas configuram uma oportu-
nidade mpar de inverter os problemas srios
com que se debatem estes dois importantes
bairros da cidade. O envolvimento conjunto
de diversos actores locais possibilita uma
operacionalizao de aces que, aos mais
diversos nveis, garantem a interveno no
edificado, no espao pblico e ambiente ur-
bano, no sector social, nas actividades eco-
nmicas e nos sectores turstico e cultural,
todas enquadradas pelo objectivo da susten-
tabilidade nas suas diversas vertentes.

Diviso de Comunicao e Imagem da Cmara Municipal de Lisboa

26.27 MTPAML
Cmara de Loures:
Prioridade Modernizao dos Servios,
Mobilidade Urbana, Educao
e Equipamentos Sociais
Se os anteriores Quadros Comunitrios de
Apoio contriburam significativamente para
a infra-estruturao do territrio e permiti-
ram que o Pas fosse dotado de equipamen-
tos essenciais, importa, agora, que o QREN a
vigorar no perodo 2007-2013 assuma como
grande desgnio estratgico a qualificao
dos portugueses, desenvolvendo e estimu-
lando o conhecimento, a cincia, a tecnolo-
gia, a inovao, a educao e a cultura; a pro-
moo do crescimento sustentado; garantir
a coeso social; a qualificao do territrio
e das cidades; aumentar a eficincia da go-
vernao.
Atento o facto de a Regio de Lisboa ter sado
do objectivo 1, com a consequente reduo
de apoios financeiros comunitrios, o Muni-
cpio de Loures, tendo em conta as Orienta-
es Estratgicas para a Poltica de Coeso,
orientaes fundamentais do QREN e do
Programa Operacional Regional de Lisboa,
definiu as seguintes prioridades:
Modernizao dos Servios e Reduo
dos Custos de Contexto do Servio P-
blico;
Promoo da Mobilidade Urbana, orienta-
da para a melhoria da eficincia do trans-
porte e mobilidade do cidado;
Requalificao da Rede do 1 Ciclo do En-
sino Bsico e Pr-Escolar;
Requalificao da Rede de Equipamentos
Sociais.
Dos Programas Operacionais em que assen- UrbDigital Qualificao do Atendimento e
ta a estruturao operacional do QREN, inte- Digitalizao dos Arquivos do Urbanismo;
ressam ao Municpio de Loures o Programa Linha Azul (candidatura intermunicipal).
Operacional Temtico Potencial Humano, em
particular o Eixo Prioritrio 9 Lisboa e Vale No mbito do Eixo Prioritrio 9 do POPH:
do Tejo, o Programa Operacional Temtico Va- Plano de Formao 2008.
lorizao do Territrio e deste o Eixo Priorit-
rio 1 Redes e Equipamentos Estruturantes Esto em anlise, no mbito dos Programas
Nacionais (no quadro dos servios urbanos INTERREG, as seguintes candidaturas:
de gua e saneamento de guas residuais), NATURBA;
o Eixo Prioritrio 2 Preveno, Gesto e SUM Sustainable Urban Mobility;
Monitorizao de Riscos Naturais e Tecnol- INNOHBUS.
gicos, o Eixo Prioritrio 5 Infra-estruturas
Nacionais para a Conectividade e Valoriza- Outras candidaturas esto a ser reformula-
o Territorial, o Eixo Prioritrio 6 Desen- das ou preparadas para apresentao em
volvimento do Sistema Urbano Nacional e tempo oportuno.
o Programa Operacional Regional de Lisboa
(FEDER), Eixo Prioritrio 2 Valorizao Ter-
ritorial e Eixo Prioritrio 3 Coeso Social.
Foram j aprovadas as seguintes candidatu-
ras ao abrigo do PORLisboa:
Orquestras Sinfnicas Juvenis (candida-
tura intermunicipal);
Construo e Apetrechamento da EB1/JI
da Quinta das Ms, Camarate;
Construo e Apetrechamento da EB1/
JI da Quinta do Conventinho, St Antnio
dos Cavaleiros;
EB1 n 3 de Loures (Fanqueiro) para in-
tegrao do JI;
Balco Virtual Desenvolvimento do Ca-
nal de Atendimento Electrnico;
 DESTAQUE | QREN
Cmara de Mafra:
Critrios para as candidaturas
so demasiado restritivos
O Municpio de Mafra definiu uma estrat-
gia de aco de modo a potenciar, ao mxi-
mo, o aproveitamento das oportunidades
decorrentes do QREN, considerando que
tal representa um reforo adicional da sua
capacidade de realizao. Foram elabora-
das, at ao momento, nove candidaturas.
Verifica-se que as maiores dificuldades
sentidas pelo Municpio de Mafra se cen-
tram em trs aspectos essenciais: no
cumprimento dos critrios definidos para
as candidaturas, considerados demasiado
restritivos e, por vezes, desajustados da
realidade do plano municipal de inves-
timentos, bem como na sua respectiva
avaliao, efectuada atravs de uma ma-
triz que no totalmente conhecida; no
facto de grande parte das candidaturas
exigir uma maturidade no que diz respei-
to ao processo de contratao pblica, o
que implica uma disponibilidade oramen-
tal que nem sempre conseguida; e nas
reduzidas taxas de co-financiamento que,
atendendo s debilidades financeiras que
os Municpios atravessam, condicionam
sobremaneira o cumprimento dos Progra-
mas de Aces propostos e, consequen-
temente, o nvel de execuo do prprio
QREN.
Das referidas candidaturas, sete foram apro-
vadas:
Balco nico de Atendimento ao Muncipe
O projecto pretende promover a ligao di-
recta entre a Cmara e os cidados atravs
de pontos de contacto que disponibilizam
28.29 MTPAML
todos os servios municipais: fsico (nos
Paos do Concelho e ainda em postos des-
centralizados nas instalaes desportivas e
culturais municipais e Juntas de Freguesia
aderentes) ou virtual (pgina electrnica).
Custo total: 393.447,09; Comparticipao
do FEDER: 120.000,00.
Avaliao de risco de cheias e inundaes o do FSE: 88.037,84.
A operao visa avaliar a susceptibilidade,
vulnerabilidade e risco face aos efeitos de
acontecimentos extremos e com conse-
quncias sociais graves, que podem ser mi-
tigados com base em estudos e aces no
domnio das intervenes tcnicas, sociais
e geogrficas. Custo total: 32.000,00;
Comparticipao do FEDER: 16.000,00.
Carta de Ocupao do Solo
O projecto inventariao e cartografia da da Humanidade e para a valorizao econ-
carta de ocupao do solo para determina-
o do risco de incndio florestal pretende
contribuir para complementar o Plano Muni-
cipal de Defesa da Floresta Contra Incndios,
na antecipao da emergncia, mas tam-
bm durante e aps a mesma. Custo total:
102.850,00; Comparticipao do FEDER:
20.000,00.
Plano de Emergncia para Sismos
Atravs da elaborao deste documento,
objectiva-se planear a resposta a todas as
emergncias decorrentes dos diferentes
cenrios provveis no Concelho durante um
sismo. Custo total: 19.360,00; Compartici-
pao do FEDER: 9.680,00.
Qualificao dos Profissionais
da Administrao Pblica Local
Pretende-se dotar os funcionrios muni-
cipais das competncias adequadas ao
desenvolvimento do processo de moderni-
zao administrativa dos servios, dando
continuidade a um amplo plano formativo.
Custo elegvel: 173.987,83; Comparticipa-
Regenerao Urbana da Vila de Mafra
Resultado de uma parceria local que envol-
ve o Municpio, o Instituto dos Museus e da
Conservao, a Tapada Nacional de Mafra e
a Associao de Comrcio, Indstria e Ser-
vios do Concelho de Mafra, este programa
promove a integrao do conjunto patrimo-
nial de Mafra na Vila, criando as condies
para a sua classificao como Patrimnio
mica dos fluxos de visitantes. Custo total:
6.991.705,00; Comparticipao do FEDER:
2.097.511,50 (em estado de anlise).
Construo da Escola Bsica do 1. Ciclo
e Jardim de Infncia do Milharado
Este complexo escolar insere-se numa fre-
guesia em franco crescimento, pelo que se
pretende aumentar a capacidade disponvel.
Obedecendo tipologia preconizada na Carta
Educativa, tambm aplicada aos outros esta-
belecimentos referidos nesta notcia, distin-
gue-se pelas suas valncias: biblioteca, sala de
informtica, salas de expresso plstica, pavi-
lho e refeitrio. Custo total: 5.380,287.07;
Comparticipao do FEDER: 614.736,04.
Cmara da Moita:
Desmaterializao de Processos
e valorizao da Zona Ribeirinha
Os fundos comunitrios assumem um papel
relevante na estratgia de desenvolvimento
do Municpio da Moita. Entre 2000 e 2006, a
Cmara Municipal investiu, no mbito do QCA
III e das Iniciativas Comunitrias, mais de 15
milhes de Euros em cinco reas estrutu-
rantes para o bem-estar da sua populao
Educao, Cultura, Desporto, Requalifica-
o Urbana e Desenvolvimento Econmico-
Social tendo obtido um financiamento de
6.837.773,74 Euros, ou seja, 45% do valor glo-
bal das intervenes.
Para assegurar este volume de investimento,
algum dele antecipado, face perda de fun-
dos que se previa para a Regio de Lisboa no
perodo 2007-2013 e que veio a verificar-se, a
Cmara Municipal da Moita teve de recorrer
ao crdito, condicionando a sua capacidade
futura de investimento e a consequente can-
didatura a fundos comunitrios do Quadro de
Referncia Estratgico Nacional QREN.
At ao momento, o Municpio da Moita apre-
sentou seis candidaturas: uma ao eixo 9, me-
dida 9.3.3 do Programa Operacional Potencial
Humano 1 (POPH) e as restantes ao Programa
Operacional da Regio de Lisboa (PORLisboa),
designadamente aos Sistemas de Apoio Mo-
dernizao Administrativa 2, s Parcerias para
Regenerao Urbana de Zonas Ribeirinhas e
de Bairros Crticos 3, Requalificao da Rede
Escolar de 1. Ciclo e do Ensino Pr-Escolar e
Mobilidade Territorial.
No entanto, apenas foram aprovadas as
candidaturas referentes Reengenha-
ria e Desmaterializao de Processos,
Consolidao e Valorizao Integrada da
Zona Ribeirinha Da Caldeira da Moita
Praia do Rosrio e ao Jardim-de-Infn-
cia da EB/JI n.1 da Moita (Palheiro).
O montante global de investimento as-
cende a 5.175.849,96 Euros, dos quais
2.034.200,58 (39.3%) so financiados
pelo FEDER.
O Municpio da Moita est ainda a aguardar
pela deciso relativa candidatura, recen-
temente apresentada, no mbito da Rege-
nerao Urbana de Bairros Crticos.
1. Candidatura apresentada pela Associao de
Municpios da Regio de Setbal
2. Candidatura apresentada pela Associao de
Municpios da Regio de Setbal.
3. Candidatura apresenta pelo Municpio e por
um conjunto alargado de parceiros
 DESTAQUE | OPINIO
QREN | CASCAIS

Cmara do Montijo:
Aprovada candidatura que sensibiliza
para questes da Igualdade de Gnero

Os Fundos Comunitrios tm constitudo,

desde a integrao de Portugal na Unio Eu-
ropeia, um instrumento de apoio financeiro
extremamente importante para que os muni-
cpios possam realizar as suas estratgias de
desenvolvimento e proporcionar uma qualida-
de de vida melhor aos seus muncipes.
No Montijo, com a ajuda destes apoios do-
tmos o Concelho com as infra-estruturas
essenciais ao bem estar dos muncipes,
desde logo com a construo de diversos
reservatrios de abastecimento de gua,
estaes de tratamento de guas residuais,
recuperao de estradas e caminhos muni-
cipais; recupermos o patrimnio municipal
e executmos a 1 fase da frente ribeirinha
da cidade. Construmos estabelecimentos de
ensino pr-escolar e bsico, todos eles com
equipamentos informticos com acesso
Internet, cuidmos o espao pblico, entre
muitos outros investimentos que permitem
que tenhamos um Montijo melhor e com
mais qualidade para se viver e usufruir.
No mbito do Quadro de Referncia Estrat-
gico Nacional (QREN) mantivmos a nossa
linha poltica e candidatmos projectos em
reas que so hoje as nossas prioridades,
como a Educao, a Requalificao do cen-
tro histrico da cidade, a Modernizao Ad-
ministrativa ou a Aco Social.
Foi submetida e aprovada uma candidatura
ao Programa Operacional Potencial Huma-
no tipologia de interveno 9.7.2 Planos
para a Igualdade, denominado Bola de Neve
com o qual se pretende sensibilizar os fun-
cionrios da autarquia para as questes da
igualdade de gnero.
Relativamente ao Programa Operacional Re-
gional de Lisboa apresentmos candidatu-
ras s seguintes tipologias:
Mobilidade Territorial;
Preveno e Gesto de Riscos Naturais e
Tecnolgicos Aces Imateriais;
Sistema de Apoios Modernizao Admi-
nistrativa (SAMA);
Requalificao da Rede Escolar de 1 Ciclo do
Ensino Bsico e da Educao Pr-Escolar;
Programas de Aco no mbito da Poltica
de Cidades Parcerias para a Regenera-
o Urbana (PRU) Centros Histricos.
Nesta altura encontram-se aprovadas as
duas candidaturas apresentadas no mbito
do SAMA, nomeadamente, para a implemen-
tao do Balco nico de Atendimento ao
muncipe, onde se pretende centralizar o
acesso aos servios municipais, e ainda um
projecto de Desmaterializao de Processos
de Urbanismo.
Enquadrado no programa de Requalificao
da Rede Escolar de 1 Ciclo do Ensino Bsico
e da Educao Pr-Escolar, temos um projec-
to de ampliao aprovado e entretanto esta-
mos a preparar duas novas candidaturas
para a construo de um Centro Escolar em
Peges Velhos e para a ampliao da EB1
N.2 do Montijo.
O Municpio do Montijo apresentou tambm,
no mbito das Parcerias para a Regenerao
Urbana, uma candidatura estruturante para
a cidade atravs de um Programa de Aco
que visa a reconfigurao de parte do centro
histrico, nomeadamente pela requalifica-
o de patrimnio edificado e de espaos
pblicos bem como pela construo de no-
vos edifcios e espaos verdes.

30.31 MTPAML
Cmara de Odivelas:
Aposta na Regenerao Urbana
e na reabilitao de Bairros Crticos
Neste novo ciclo de fundos comunitrios, a
Cmara Municipal de Odivelas apresenta um
conjunto de candidaturas apostadas na me-
lhoria da qualidade urbana, ao mesmo tempo
que valoriza a qualificao dos equipamen-
tos, designadamente os escolares, por forma
a contarmos com um territrio mais solidrio
e desenvolvido.
A preservao e valorizao do patrimnio
so fundamentais para o reforo da identida-
de local, bem como para a qualidade de vida
urbana. Neste sentido, foi apresentada uma
candidatura ao Eixo II Sustentabilidade Ter-
ritorial, e III Coeso Social do PORLisboa Po-
ltica de Cidades Parcerias para a Regenera-
o Urbana, para efeito da Requalificao do
Centro Histrico de Odivelas, que se encontra
em fase de apreciao.
Por outro lado, em termos de Reabilitao Ur-
bana, a Autarquia candidatou um Programa
de Aco aos mesmos Eixos II e III, mas neste
caso aos Programas Integrados de Requali-
ficao e Insero de Bairros Crticos onde
a situao social e econmica ou a degrada-
o urbana justifiquem interveno especial
Parcerias para a Regenerao da Vertente
Sul do Concelho de Odivelas. Este Programa
tem como objectivo a reabilitao da Vertente
Sul, que abrange cinco bairros: Vale do Forno,
Encosta da Luz, Quinta do Z Lus, Serra da
Luz e Quinta das Arrombas.
A Vertente Sul uma zona delimitada como
rea urbana de gnese ilegal, ao abrigo da
Lei n 91/95, e pretende-se transformar esta o problema das assimetrias existentes, asse-
rea num territrio de vivncia sustentvel, gurar uma interveno municipal integrada,
atravs da regenerao ambiental, social e enquadrada e fundamentada nas medidas
urbanstica, de modo a valorizar a qualidade de polticas de aco social e de combate
do Concelho. excluso social, facilitando a integrao dos
A Educao continua a merecer particular cidados com necessidades especiais.
destaque, o que explica as sete candidaturas No mbito da Cooperao Interregional, o Mu-
apresentadas ao Programa de Alargamento nicpio de Odivelas, em parceria com diferen-
da Rede Pr-Escolar. Duas j foram aprova- tes entidades nacionais e europeias, apresen-
das e esto em execuo, neste eixo de in- tou a candidatura Sustainable Urban Mobility
terveno municipal que se est a aprofun- ao INTERREG IVC Innovation and Environment
dar, o do alargamento da taxa de cobertura Regions of Europe Sharing Solutions.
da oferta da rede pblica e solidria. Ao nvel Tendo em considerao a promoo do trans-
do ensino bsico tambm se verifica um porte pblico de passageiros e de modos sua-
profundo comprometimento para elevar a ves de deslocao (sustentabilidade ambien-
qualidade do parque escolar, de modo a que tal, econmica e social), pretende-se difundir
se responda s exigncias e desafios esco- polticas de transporte e solues inovadoras
lares. As quatro candidaturas apresentadas ao nvel da mobilidade urbana.
Requalificao da Rede Escolar de 1 Ciclo Para aumentar a utilizao dos transpor-
do Ensino Bsico e da Educao Pr-Escolar, tes pblicos e potenciar a intermodalidade,
trs delas j aprovadas e em execuo, so ser constituda uma plataforma web que
um contributo para a requalificao e mo- far a integrao dos diferentes modos de
dernizao do parque escolar do 1 ciclo do deslocao e ser dirigida aos utentes, ope-
ensino bsico e da educao pr-escolar do radores e decisores polticos. Ser, ainda,
Concelho de Odivelas. constituda uma rede de participao civil,
No mbito do Eixo 9.6.5 Aces de Inves- traduzindo-se em diversas aces, entre as
tigao, Sensibilizao e Promoo de Boas quais a promoo de debates com agentes
Prticas do Programa Operacional do Poten- sociais, campanhas de sensibilizao ao
cial Humano, encontram-se em desenvolvi- nvel local e inter-regional para aumentar
mento dois projectos, a saber: Plano Munici- o conhecimento e sensibilizar e envolver a
pal de Promoo de Acessibilidade e o Pla- participao cvica, contando com a partici-
no Local de Promoo das Acessibilidades. pao dos cidados no processo de tomada
O objectivo resolver no curto e mdio prazo de deciso.
 DESTAQUE | QREN
OPINIO | CASCAIS

Cmara de Oeiras:
Participao activa em duas
candidaturas intermunicipais
A afirmao da Cmara Municipal de Oeiras
num espao econmico mais competitivo exige
capacidade de resposta e uma administrao
cada vez mais simples, eficiente e de melhor
qualidade, para configurar com as exigncias
dos cidados e famlias, mais informados e cien-
tes dos seus direitos, impostos pelo processo
de reestruturao econmica em que vivemos.
A nossa Cmara continua a advogar o seu
interesse, a nvel de planeamento e gesto
estratgica. Exceder as expectativas dos
cidados/muncipes, mediante polticas p-
blicas inovadoras, de sustentabilidade terri-
torial, ambiental e de desenvolvimento social
integrado, apostando no conhecimento, nas
novas tecnologias de informao e comunica-
o e na qualidade da prestao dos servios,
garantindo a excelncia de vida em Oeiras.
O Municpio orienta a sua aco no sentido
de transformar o Concelho num centro de
excelncia no mbito do servio pblico,
tendo por referncia as melhores prticas e
a criteriosa aplicao dos recursos dispon-
veis, para assim poder garantir a satisfao
plena das necessidades, expectativas e as-
piraes dos cidados/muncipes.
A mudana e a modernizao encarada, as-
sim, como pilar essencial para uma melhor
administrao; s desta forma ser possvel
disponibilizar aos diferentes gestores e utili-
zadores informao seleccionada e especfica
para a sua rea de interveno, de modo a que
a partilha desta informao seja til na gesto
de cada unidade operacional.
A apresentao de candidaturas de forma
integrada e concertada foi, e continua a ser,
uma opo consciente, sustentada e consis-
tente de projectos a encaixar nos programas
operacionais e regionais, uma vez que so
considerados de grande nfase os projectos
que envolvam parcerias.
A Cmara Municipal de Oeiras participa, como
parceiro, em duas candidaturas de relevante
interesse social e cultural.
A candidatura apresentada pela AML ao Eixo1
Promoo e Capacitao Institucional, em parce-
ria com mais 5 Municpios; este projecto desig-
nado por Orquestras Sinfnicas Juvenis visa a
insero de crianas e jovens em dificuldades
de integrao social e educativa, provenientes
de bairros sociais e problemticos. O Municpio
apresentou um oramento de e159.500,00,
para um financiamento de 40%, e a vigorar entre
Junho/2009 e Junho/2011.
Em conjunto com alguns Municpios da regio
centro, do Alentejo e da AML, e sob a liderana
da Cmara Municipal de Leiria, foi submetido ao
Eixo 3 Consolidao e Qualificao dos Espa-
os Sub-Regionais (PO Regional Centro - Mais
Centro) o projecto CULTREDE, com um oramen-
to de e100.940,00, que visa constituir e imple-
mentar uma Rede de Programao Cultural.
Foi submetida ao 3 aviso da Requalificao
da Rede Escolar candidatura para a constru-
o da EB1/JI de Linda-a-Velha, Biblioteca Mu-
nicipal, Jardim Pblico e Parque de Estacio-
namento Subterrneo, com um investimento
no elegvel de e4.740.330,00 e o financia-
mento de despesa de e1.600.000,00.
No mbito das Parcerias para a Regenerao
Urbana (4 aviso) foi submetida candidatura
com o objectivo da regenerao social, urbana
e ambiental do Bairro da Pedreira Italiana, com
um investimento envolvido de e2.721.000,00,
para um financiamento de 50%.
O projecto apresentado, integrado e guiado
pelo conceito de sustentabilidade, atende
necessidade de promoo da coeso so-
cial, da preservao do ambiente, garante
a qualidade de vida dos seus moradores, da
comunidade escolar e associativa, e visa a
revitalizao socioeconmica, o incremento
da capacidade de participao e interaco
da populao/comunidade envolvida.

32.33 MTPAML
Cmara de Palmela:
Oito projectos aprovados
e em fase de execuo
Entre Janeiro de 2008 e Maio de 2009, a
Cmara Municipal de Palmela viu aprovados,
no mbito do QREN, oito projectos, a maior
parte apoiados pelo Programa Operacional
Regional de Lisboa (PORLisboa). Com a sua
aprovao foi possvel reforar a interven-
o do Municpio ao nvel do seu plano de de-
senvolvimento estratgico, sobretudo nas
reas de planeamento, melhoria da qualida-
de de vida dos muncipes, boa governana,
educao, reforo de competncias locais
e promoo da regio em termos competiti-
vos e tursticos.
Dois destes projectos (um deles em parceria
com a Associao de Municpios da Regio de
Setbal) inserem-se no quadro do Sistema
de Apoio Modernizao da Administrao Vila de Palmela e no seu Centro Histrico e
(SAMA) e permitiram a criao de um balco
nico de apoio aos cidados, a desburocrati-
zao de alguns servios e a reengenharia e
desmaterializao de processos.
Trs das candidaturas aprovadas no mbito
do regulamento especfico Requalificao
da Rede Escolar tiveram como objecto a
construo ou remodelao e ampliao que visam a ampliao/remodelao de trs
de trs estabelecimentos de ensino do 1
Ciclo do Ensino Bsico com educao pr-
escolar, numa lgica de centros escolares a
tempo inteiro - dois em Pinhal Novo e um em
Poceiro.
No quadro da Promoo e Capacitao Ins-
titucional, a Cmara Municipal obteve tam-
bm a aprovao de financiamento de um
projecto com vista promoo de Palmela
no plano internacional, como regio de exce-
lncia da indstria automvel.
Financiados pelo Programa Operacional Te- candidatos a outros programas operacionais,
mtico Potencial Humano (POPH), foram esto mais quatro projectos (cujo investi-
ainda aprovados dois Planos para a Promo- mento ronda os e9.500.000, prevendo-se
o das Acessibilidades - um centrado na um co-financiamento de cerca de 53%).
Deste conjunto, assume particular relevn-
outro com abrangncia municipal. cia o projecto (integrado) de Recuperao e
Complementares aos projectos na rea da Dinamizao do Centro Histrico de Palmela,
Educao, foram tambm apoiadas no m- um grande investimento que envolve uma
bito do Alargamento da Rede Pr-escolar parceria local alargada e protocolada (candi-
(uma iniciativa conjunta do Ministrio da datura ao Regulamento Especfico Parcerias
Educao e do Ministrio do Trabalho e da para a Regenerao Urbana do PORLisboa).
Solidariedade Social), mais trs operaes O projecto de reforo e consolidao do siste-
ma de abastecimento de gua de Pinhal Novo
jardins-de-infncia, dois na freguesia de Po- (Eixo II do Programa Operacional Temtico Va-
ceiro (Lagoa do Calvo e Lagameas) e um lorizao do Territrio - POVT) e dois projectos
na freguesia de Pinhal Novo (Terrim). de Cooperao Territorial Europeia - um que
No seu conjunto, estas operaes perfa- procura encontrar modelos de gesto inte-
zem um investimento total na ordem dos grada adequados aos espaos pri-urbanos
e7.485.000, ao qual est associado um co- (Interreg SUDOE) e outro relacionado com o
financiamento de cerca de e2.778.000, ou desenvolvimento rural sustentvel, a partir
seja, um apoio a rondar os 37% do custo total da promoo e rendibilizao do patrimnio
dos investimentos. cultural (Interreg IVC) - completam o conjun-
Actualmente, todos os projectos aprovados to de candidaturas apresentadas, neste per-
esto em fase de execuo. Em apreciao, odo, pela Cmara Municipal de Palmela.
 DESTAQUE | QREN

Cmara do Seixal:
Regenerao e Valorizao
da Frente Ribeirinha Seixal-Arrentela
A aprovao, no mbito do Quadro de Refe- do Seixal, recurso natural caracterizado por preveno do risco de acidentes e das conse-
rncia Estratgico Nacional (QREN), da can- elevados ndices de biodiversidade e por um quncias das alteraes climticas.
didatura Aco Integrada de Regenerao e ecossistema marcado por zonas de sapal. As intervenes a realizar no quadro destas
Valorizao da Frente Ribeirinha Seixal Ar- O projecto representa um investimento de duas candidaturas tero como efeito mul-
rentela, consubstancia um vasto conjunto 255 mil Euros, dos quais 127.500 so com- tiplicador o surgimento da oferta de novos
de projectos nas reas do patrimnio, cultura, participados pelo FEDER e os restantes servios e actividades econmicas e a cap-
ambiente e regenerao do edificado, com 127.500 suportados pelo Municpio. tao de novos mercados e pblicos, poten-
vista promoo da coeso social e criao Tendo por referncia uma parceria com o Insti- ciando a iniciativa privada e aumentando a
de mais emprego, qualificao das acessi- tuto Hidrogrfico e com a Fundao da Faculda- riqueza gerada.
bilidades e mobilidade, valorizao e promo- de de Cincias da Universidade de Lisboa / Ins- A coeso do espao urbano proporcionar uma
o dos recursos naturais e recuperao do tituto de Oceanografia, o objectivo do projecto maior utilizao do espao pblico pela popu-
patrimnio e criao de novos equipamentos contribuir para a preservao e salvaguarda lao e, consequentemente, a revitalizao do
colectivos, constituindo um importante vector dos ecossistemas naturais da Baa do Seixal, comrcio e restaurao locais, bem como a
para o desenvolvimento econmico-social, intervindo ao nvel das componentes hidro- criao de postos de trabalho directos e indi-
com fortes impactos sobre a melhoria das grfica, biolgica, cientfica e educacional. O rectos. O aumento de zonas verdes e arboriza-
condies de vida da populao local. projecto contempla, ainda, a criao de um site das e a melhoria das condies de mobilidade
Esta interveno representa um investimento com disponibilizao on-line de dados, assim promovero ganhos em sade e a melhoria da
total na ordem dos 10 milhes de euros, dos como a monitorizao dos recursos naturais e qualidade de vida das populaes.
quais 3,5 milhes so comparticipados pelo
Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional
(FEDER) e os restantes 6,5 milhes suporta-
dos pela Cmara Municipal do Seixal.
A implementao do Programa de Aco tem
por referncia um trabalho em permanente
cooperao e parceria com entidades pblicas,
instituies sociais e educativas, movimento
associativo, agentes econmicos e populao,
integrando 20 projectos, dos quais se desta-
cam o Museu-Oficina Manuel Cargaleiro, o Cen-
tro Internacional de Medalha Contempornea,
o Parque Urbano de Dona Ana, os Passeios Ri-
beirinhos e o Ncleo de Nutica de Recreio.
A aprovao, tambm no mbito do QREN,
da candidatura Caracterizao e Valoriza-
o da Baa do Seixal, vem complementar
a interveno referida, incidindo na Baa

34.35 MTPAML
Cmara de Sesimbra:
O QREN apoia cinco obras municipais
A revitalizao da Frente Martima de Sesim-
bra, a requalificao da Praia do Moinho de
Baixo, a construo da Escola Bsica (EB) n.
1 e Jardim-de-Infncia (JI) de Sampaio e da
EB + JI de Pinhal do General e a constituio
de uma Orquestra Sinfnica Juvenil na Quinta
do Conde foram os cinco projectos contem-
plados pelo Quadro de Referncia Estratgico
Nacional (QREN) no concelho de Sesimbra,
at ao momento.
A recuperao da Frente Martima de Sesim-
bra foi a primeira candidatura aprovada, em
Setembro de 2008, e aquela que envolve o
maior investimento. Orada em 6,5 milhes
de Euros, dos quais 50% so financiados por
fundos comunitrios, a empreitada inclui a
requalificao da Marginal Poente e do N-
cleo Urbano Antigo da vila, assim como a
reabilitao de vrios espaos de grande im-
portncia histrica para o Concelho, casos
da Fortaleza de Santiago, da Casa do Bispo e
do edifcio n. 1 da Rua Dr. Anbal Esmeriz, ou
das obras nas sedes do Clubes Sesimbren-
se, Clube Naval de Sesimbra e Sociedade Mu-
sical Sesimbrense.
No troo junto Praia da Califrnia vai ser cria-
do um passadio de madeira de acesso ao
areal e ao longo das zonas concessionadas,
e vo tambm ser reformulados os apoios
sanitrios. Entre a Fortaleza de Santiago e o
Monte de Macorrilho pretende-se valorizar o
Ncleo Urbano mais tradicional de Sesimbra
atravs da recuperao do espao pblico e
do condicionamento do trnsito automvel
e estacionamento. No seguimento da Aveni-
da, ser ampliado o percurso pedonal at ao
ponto e construdo um passeio de madeira e da EB + JI de Pinhal do General um apoio
na praia at ao seu limite poente, incluindo o essencial concretizao de todas as medi-
ordenamento das concesses e a instalao das previstas para esta rea.
de equipamentos de recreio e lazer. A escola de Sampaio vai alargar a oferta para
Este programa engloba tambm iniciativas mais 12 salas de ensino bsico e 4 de pr-
como o lanamento de duas publicaes e de -escolar. Uma das particularidades do pro-
um manual de boas prticas no uso de edif- jecto a disposio das salas de aula, que
cios e do espao pblico, o registo da marca permite inserir diferentes valncias, como a
Farinha Torrada e a criao do projecto de criao de uma horta pedaggica, um pomar
dinamizao de actividades econmicas Se- e uma sala de actividades exterior. Os cam-
simbra Criativa. pos de jogos vo funcionar isolados, para
A requalificao da Praia do Moinho de Bai- que sejam utilizados pela comunidade fora
xo outro dos projectos que vai beneficiar dos perodos lectivos.
de apoios comunitrios. O programa est Orada em 1,9 milhes de Euros, a EB + JI de
avaliado em 1,9 milhes de Euros e prev Pinhal do General dar resposta a uma fre-
a revitalizao e proteco das dunas, a guesia que ainda apresenta algumas carn-
construo de passadios em madeira, a cias na rea da Educao. Este equipamento
reestruturao da circulao e dos parques vem substituir a EB n. 1 da Quinta do Conde,
de estacionamento e a criao de um parque que funciona em pavilhes pr-fabricados h
de merendas. Ao mesmo tempo, ser feita a mais de 30 anos.
instalao de redes de guas, esgotos, gs, Outra das candidaturas contempladas, apre-
energia elctrica subterrnea e iluminao sentada com mais cinco Municpios e com a
pblica. AML, a criao de uma Orquestra Sinfnica
A proteco do sistema dunar e da sua flora, Juvenil, um plano desenvolvido em trs anos
que se encontra degradada devido circula- junto das crianas e jovens do bairro social
o pedonal e viria, um dos pontos mais da Boa gua e da zona envolvente do Agrupa-
importantes do plano e ser concretizada mento da Escola Bsica da Quinta do Conde.
atravs da colocao de vedaes que impe- Os objectivos do programa, que implica um
dem a circulao directa sobre a vegetao e investimento de cerca de 880 mil Euros, pas-
da construo de percursos em passadios sam por promover a incluso social de crian-
de madeira at ao areal e no acesso ao par- as e jovens de bairros sociais, combater o
que de merendas. abandono e o insucesso escolar e contribuir
A Educao tem sido uma forte aposta da para a construo de planos de vida.
Cmara Municipal, em todas as freguesias. Este ano aguarda-se resposta para mais quatro
Nesse sentido, a aprovao das candidaturas candidaturas que foram entregues pela Autar-
para a construo da EB n. 1 e JI de Sampaio quia e que ainda esto em fase de avaliao.
 DESTAQUE | QREN
Cmara de Setbal:
Valorizao da Zona Ribeirinha
e Regenerao do Centro Histrico
Cmara Municipal de Setbal fez uma forte
aposta na angariao de apoios comunit-
rios para lanar um importante conjunto
de projectos de modernizao e desenvol-
vimento do Concelho. Da zona ribeirinha
requalificao do centro histrico, das es-
colas criao de uma Casa de Cultura, as
candidaturas apresentadas constituem uma
excelente oportunidade para criar um movi-
mento de requalificao urbana, social e cul-
tural que vai muito alm da mera obra fsica.
Requalificar a zona ribeirinha de Setbal
um objectivo perseguido h dcadas por to-
dos os setubalenses, sem que, at agora, se
tivesse encontrado uma plataforma comum
e coerente que permita devolver este espa-
36.37 MTPAML
o ao usufruto dos cidados.
O PIVZRS - Programa Integrado de Valori-
zao da Zona Ribeirinha de Setbal foi a
soluo encontrada pela Cmara Municipal
de Setbal, em estreita parceria com outras
entidades, para criar as condies neces-
srias para transformar uma extensa rea,
cuja requalificao foi iniciada com a criao
do Parque Urbano de Albarquel. Os projectos
j aprovados no mbito desta candidatura
a fundos comunitrios, em conjunto com
outras iniciativas complementares, que no
so alvo de financiamento, so, sem dvida,
um contributo fundamental para tornar a ci-
dade de Setbal mais atractiva.
A candidatura do Programa de Regenerao
Urbana do Centro Histrico de Setbal (Re-
Set), com projectos no valor de perto de dez
milhes de euros, foi outra das propostas
apresentadas pela autarquia j aprovada,
com a garantia de financiamento no mbito
do QREN.
A candidatura do ReSet, liderada pela Cmara
Municipal de Setbal, pretende requalificar o
centro histrico, aumentando-lhe a qualida-
de urbana. Com um investimento na ordem
dos 3,6 milhes de Euros, comparticipado
em 60% pelo Instituto de Gesto do Patrim-
nio Arquitectnico e Arqueolgico (IGESPAR)
e em 40% pelo Fundo Europeu de Desenvol-
vimento Regional (FEDER), a recuperao do
Convento de Jesus, onde ser reinstalado o
Museu de Setbal, constituiu um dos princi-
pais projectos do ReSet.
A instalao de uma Casa da Cultura, no
edifcio onde funcionou o Crculo Cultural
de Setbal, com um investimento de 1,25
milhes de Euros, comparticipado em 53,2%
pela Autarquia e em 46,8% pelo FEDER, ou-
tro dos projectos que integram o Programa
de Regenerao Urbana do Centro Histrico
de Setbal.
Outras candidaturas apresentadas pela CMS:
Escola Bsica da Brejoeira, Escola EBI 2, 3
Lusa Todi, Plano Municipal de Interveno
no Centro Histrico de Setbal, Uma au-
tarquia mais prxima do cidado, Reenge-
nharia e desmaterializao de processos
(Candidatura conjunta com a AMRS), RUBE -
Programa Integrado de Regenerao Urbana
para Bairros Crticos de Setbal (requalifica-
o dos bairros da Bela Vista).
Cmara de Sintra:
Dificuldades na obteno
de apoios no QREN
Apesar de o Quadro de Referncia Estratgi- fcil avanar para a execuo de projectos do nmero de crianas em idade escolar,
co Nacional (QREN) compreender o perodo desta natureza. Por outro lado, a exigncia completamente diferente da resposta que
2007-2013, s no ano de 2008 foi possvel de estabelecimento de parcerias em alguns esse mesmo equipamento possa permitir
para as Autarquias comear a apresentar programas com o objectivo de envolver dife- num concelho com uma densidade popula-
candidaturas. Nessa primeira fase houve uma rentes agentes locais torna-se uma tarefa cional mais baixa.
grande proliferao de informao, o que exi- difcil, uma vez que a capacidade financeira Finalmente, importa referir que o facto do
giu uma ateno permanente, bem como um e tcnica dessas entidades dificulta o cum- QREN ter sido concebido numa altura de
trabalho de anlise bastante aprofundado. primento dos objectivos propostos. efectivo crescimento, apostando em reas
Uma grande dificuldade era prever quan- Outra dificuldade relaciona-se com as baixas de interveno e em tipologias de projectos
do iriam abrir candidaturas para um dado percentagens de comparticipao e com o cujo enquadramento no se coaduna com a
Programa, sabendo que, aps a abertura, o facto de ter que haver grande capacidade de realidade econmica e social actual, pautada
perodo para apresentao de candidaturas execuo financeira, numa altura em que as por uma acentuada crise nacional e mundial,
era bastante curto e o estado de maturao autarquias, tal como outras entidades benefi- tem vindo a dificultar a sua execuo.
dos projectos teria que ser bastante avana- cirias, enfrentam dificuldades econmicas. Tal situao dever suscitar reflexo acerca
do. Essa dificuldade foi, em parte, colmata- De referir, ainda, a importncia da definio de um reajustamento do QREN, tendo em
da com a publicitao antecipada das datas de critrios de apreciao de candidaturas, conta as necessidades actuais e a capacida-
previsveis de abertura de candidaturas, o pois avaliar o impacto de um projecto ou de de de execuo das entidades beneficirias.
que actualmente j est a ser efectuado pelo um equipamento, como por exemplo uma E, de entre elas, as autarquias.
Programa Operacional da Regio de Lisboa e escola num concelho como Sintra, com uma Para que, com o QREN, se use o tempo. No
pelo Programa Operacional Valorizao do elevada densidade populacional e um eleva- para que se passe o tempo!
Territrio. De referir, no entanto, que o Pro-
grama Operacional Potencial Humano con-
tinua sem uma calendarizao prvia para
abertura de candidaturas.
Continuam a existir outras dificuldades no
recurso aos financiamentos comunitrios,
sobretudo na regio de Lisboa, pois no
existe possibilidade de financiamento para
projectos que ainda so fundamentais para
o desenvolvimento dos Municpios, nomea-
damente ao nvel dos equipamentos e infra-
estruturas bsicas.
A este nvel importa referir que, embora seja
fundamental em termos de planeamento e
ordenamento do territrio apostar em equi-
pamentos de mbito supramunicipal, no
 DESTAQUE | QREN
Cmara de Vila Franca de Xira:
Grande Investimento
na Requalificao Ribeirinha
O Municpio de Vila Franca de Xira reconhece
que Portugal no seu todo beneficiou e bene-
ficia muito com a Comunidade Europeia, pois
os sucessivos Quadros Comunitrios de
Apoio tm permitido atingir nveis de desen-
volvimento social e crescimento econmico
que doutra forma no teria alcanado.
O QREN surge, pois, como uma grande janela
de oportunidades em continuar a reforar a
nossa coeso social e territorial, num qua-
dro nacional e europeu, permitindo investi-
mentos em prol da melhoria da qualidade de
vida das suas populaes.
Assim, destacamos o Contrato celebrado no
mbito da iniciativa Parcerias para a Rege-
nerao Urbana Programas Integrados de
Valorizao de Frentes Ribeirinhas e Marti-
mas, destinada Requalificao Ribeirinha e do Jardim Municipal Constantino Palha, a
da Cidade de Vila Franca de Xira.
38.39 MTPAML
O Programa de Aco desta iniciativa prev
a qualificao do rio desde esta zona entre
o Campo do Cevadeiro e o futuro Parque Ur-
bano de Vila Franca de Xira, a norte da Ponte
Marechal Carmona, proporcionando a cria-
o de espaos de qualidade para fruio
pblica e, em simultneo, o desenvolvimen-
to econmico, social e cultural.
A candidatura aprovada, e com aces j em
curso, composta por 15 aces, algumas
delas de parceria pblico-privadas, para um
investimento global de dez milhes de Eu-
ros, a promover at 2011. Das intervenes,
destacamos a Remodelao do Pavilho do
Cevadeiro, o Parque Pblico a desenvolver
na ex-Fbrica de Descasque do Arroz, as Re-
qualificaes do Cais de Vila Franca de Xira
Qualificao Paisagstica do Bairro dos Aviei-
ros de Vila Franca de Xira, e o prolongamento
do Passeio Ribeirinho at ao futuro Parque
Urbano a Norte da Ponte Marechal Carmona,
com 23 hectares.
Noutro mbito, vamos desenvolver a obra
de Regularizao do Rio Crs Cs, em Alver-
ca do Ribatejo. Trata-se de uma interveno
que visa a regularizao da linha de gua e a
defesa contra as cheias e que representa um
investimento total de 5.778.929,28 (mais
IVA), dos quais 4.244.649,00 sero finan-
ciados pelo POVT Programa Operacional
de Valorizao do Territrio (Eixo Prioritrio
III Preveno, Gesto e Monitorizao de
Riscos Naturais e Tecnolgicos), no mbito
de uma outra candidatura apresentada pelo
Municpio ao QREN.
A ampliao e beneficiao do Parque Es-
colar, onde temos efectuado uma grande
aposta, tem, tambm trs intervenes j
em curso abrangidas por financiamentos do
QREN: EB 1 Dr. Sousa Martins (Vila Franca
de Xira), EB 1 / JI da Malva Rosa (Alverca do
Ribatejo) e EB 1 / JI de Vialonga (estas duas
ltimas a entrar em funcionamento no incio
do ano lectivo 2009 / 2010.
Por fim, duas referncias aos Planos Muni-
cipais para a Igualdade, e aos Planos Local
e Municipal de Promoo da Acessibilidade,
todos financiados no mbito do QREN, e que
esto j a contribuir para um Concelho mais
Igual entre gneros e mais Acessvel a To-
dos. Estas so algumas das obras e aces
que, no mbito do QREN, estamos a dese-
volver para garantir um Futuro Melhor para
Todos.
HOTIS REAL
EXPERINCIAS
DIFERENCIADORAS
O Grupo Hotis Real que tem cinco unidades na rea Metropolitana de Lisboa, aposta no
detalhe e na diferena na oferta aos clientes. Est agora a recuperar o palacete do sc.
XVIII da Quinta do Baro, em Carcavelos, que ser um hotel de charme de 5 estrelas
 PMES INOVAO

O Grupo Hotis Real Portugal surgiu no mercado com a abertura do

Real Parque, em Lisboa, em 1994, um quatro estrelas. Hoje tem cinco
unidades na rea Metropolitana de Lisboa, onde emprega 360 colabo-
radores, regio onde facturou, em 2008, 17,2 milhes de euros.
O grupo prev iniciar o seu plano de internacionalizao no Brasil. Est
actualmente a analisar o mercado e dever comear pelo estado de So
Paulo com um hotel voltado para o segmento de eventos e corporativo,
seguindo-se investimentos no Rio de Janeiro e Nordeste brasileiro.
Os Hotis Real tm sete unidades, duas delas no Algarve, o Grande
Real Santa Eullia Resort & Hotel Spa e o Real Bellavista Hotel & Spa.
Tem prevista a abertura de uma terceira, o cinco estrelas Real Marina
Hotel & Spa, com 140 quartos, em Olho, que dever entrar em fun-
cionamento em Abril de 2010.
Em Lisboa a rede inclui o cinco estrelas Real Palcio e os quatro estre-
las Real Parque e o Real Residncia Suite Hotel. Este tem um conceito
distinto, pois composto por apartamentos (suites, T1 e T2) em vez
dos habituais quartos de hotel. O seu posicionamento enquadra-se em
estadias mais prolongadas em Lisboa. O Real Palcio foi o primeiro hotel
heritage do grupo, uma unidade de cinco estrelas, com parte do hotel
de charme a ocupar uma parcela de um palacete do sculo XVII.
Em Oeiras o grupo opera um quatro estrelas que se localiza entre os
mais recentes e concorridos centros de empresas nacionais e inter-
nacionais do concelho, perto da Quinta da Fonte, com acesso rpido Celestino Morgado, Administrador dos Hotis Real
s auto-estradas do Norte e do Sul.
Aperi pulium.
PMES INOVAODam sidemus bonsuli, niu
Em Maro de 2007 o Grupo Hotis Real abriu outro Hotel & Spa de
cinco estrelas. O Grande Real Villa Itlia Hotel & Spa, localizado na vila
de Cascais, bem perto da Boca do Inferno e da marina, aproveita o
edifcio da antiga residncia do Rei Humberto II de Itlia e consolida o
posicionamento do Grupo nos segmentos de conferncias e eventos,
bem-estar e golfe. O restaurante gourmet desta unidade, o Belvedere,
apresenta, sob a batuta do chefe Paulo Pinto, uma cozinha de influn-
cia portuguesa e mediterrnica, que pode ser apreciada com excelen-
te vista para o mar.
Com abertura prevista para 2011, a prxima unidade dos Grupo Ho-
tis Real a nascer na regio da Grande Lisboa ser localizada em Car-
cavelos.
O palacete do sc. XVIII da Quinta do Baro, e respectivos anexos, vo
dar lugar a um requintado hotel de charme de 5 estrelas. Alm do edi-
fcio principal, que manter a traa original, o Grande Real Quinta do
Baro receber um centro de bem-estar e uma rea especfica para
eventos e reunies situada nos jardins circundantes. Na rea agrcola
da propriedade ser desenvolvida uma vinha com o objectivo de re-
cuperar a produo do vinho de Carcavelos, para alm de uma horta
biolgica e uma estufa de flores, todas para consumo do hotel.
42.43 MTPAML
Em Maio de 2010, ser inaugurado, em Olho, o Real Marina Hotel &
Spa, uma unidade de cinco estrelas com 144 quartos e localizao
privilegiada em frente Ria Formosa e nova marina de recreio.
Uma vez que o Grupo Hotis Real tem cinco hotis to diferentes en-
tre si na rea Metropolitana de Lisboa, abrange uma clientela varia-
da. Inclui, entre outros, clientes individuais em lazer, em viagens de
negcios conjugadas com lazer, passantes que frequentam os res-
taurantes e Spas ou realizam eventos sem alojamento associado. So
principalmente portugueses, mas tambm oriundos de pases como
Espanha, Alemanha, Reino Unido, Itlia, Frana, Brasil e EUA, os sete
principais mercados externos do grupo.
O que a empresa procura oferecer aos clientes, de forma a diferen-
ciar-se da concorrncia, qualidade e consistncia no servio. A
contnua ateno ao detalhe um dos nossos lemas. Temos aposta-
do na oferta de experincias diferenciadoras nos nossos hotis, diz
Celestino Morgado, administrador da empresa. A ttulo de exemplo,
este ano foi lanado um anurio de gastronomia. Compila as diver-
sas iniciativas realizadas, nesta rea, nos hotis de cinco estrelas do
grupo (cursos de cozinha, jantares com show cooking e jazz, sema-
nas gastronmicas temticas, etc). Afinal, a qualidade da gastrono-
 PMES INOVAO

mia disponvel nos nossos hotis tem sido reconhecida atravs de

diversos prmios e do feedback dos nossos clientes, diz Celestino
Morgado. Acrescenta que outro ponto chave na contnua procura
do bem-estar dos hspedes a constante actualizao das infra-
estruturas e servios disponibilizados.
A principal dificuldade que a empresa enfrenta actualmente a baixa
procura internacional e nacional, quer do destino (Lisboa/Cascais),
quer da hotelaria de qualidade e luxo. Segundo Celestino Morgado, Lis-
boa/Cascais no um destino de primeira linha. No compete com
cidades como Paris, Londres, Milo, Nova Iorque, Barcelona e outros
destinos de 1 escolha.
Tambm a promoo institucional, a qualquer nvel, est em desvan-
tagem face a destinos concorrentes directos, como a Crocia, Marro-
cos, Itlia, Tunsia e Turquia. A acrescentar isto tudo, o aeroporto da
Portela pratica preos para slots de aeronaves pouco convidativos e a
frequncia e taxa de ocupao dos avies para Lisboa inferior das
cidades atrs mencionadas.
Neste momento, o objectivo do grupo rentabilizar os produtos nais, tendo em conta a relao custos/rendimento, para continuar
existentes com a qualidade de servio a que habituou os clientes, a viabilizar e valorizar os activos/patrimnio, diz ainda Celestino
e potenciar as actuais relaes comerciais nacionais e internacio- Morgado.
MAFRA
rOTAS DE CAMPO
E BEIRA-MAR
O territrio de Mafra um espao multifacetado com muito para oferecer

44.45 MTPAML
 TURISMO E LAZER

Cenrio de grandes realizaes, o Concelho de Mafra afirma-se pelo

seu carcter singular. uma regio que convida a visitas onde o fausto
dos empreendimentos grandiosos se associa a verdadeiras jias da na-
tureza. Mas a sua seduo tambm resulta do caracterstico modo de
vida das suas gentes, da perpetuao de artes e ofcios, dos sabores
e aromas de hoje e de outros tempos. Mafra , tambm, um territrio
de oportunidades abertas, que soube aliar ao valor da tradio o cunho
da modernidade, patente na criao de novas vias, estruturantes na
beneficiao das acessibilidades, e na edificao de equipamentos cul-
turais, desportivos e tursticos de qualidade. Vrias so as rotas que se
podem percorrer na descoberta deste concelho multifacetado.

Mafra Real
Recuemos at ao ano de 1711. A descoberta e a explorao dos jazi-
gos aurferos do Brasil assegurava, coroa portuguesa, continuados
e vultosos rendimentos. neste contexto que D. Joo V promulga um
decreto que determinava que se construsse, em Mafra, um mosteiro
que seria entregue comunidade dos frades Capuchos Arrbidos.
Em 1717 tiveram incio os trabalhos de construo da obra, projectada
pelo arquitecto alemo Joo Frederico Ludovice. No essencial, o Pal-
cio-Convento ficou concludo em 1735, com excepo de alguns por-
menores, que se estenderam at 1744. Hoje, o imponente monumento,
localizado no corao da vila de Mafra, est aberto ao pblico, podendo
ser visitado durante todos os dias da semana, excepto tera-feira.
TURISMO E LAZER

pada, afecta Escola Prtica de Infantaria e ao Centro Militar de Educao

Fsica e Desportos, que engloba tambm o Jardim do Cerco, sob admi-
nistrao da Cmara Municipal de Mafra; a segunda tapada ou tapada do
meio e a terceira tapada ou tapada de fora, que se constituem como uma
nica unidade, hoje acessvel ao pblico atravs do Porto do Codeal (lo-
calidade que se situa a cerca de oito quilmetros do centro de Mafra).
A Tapada Nacional um cenrio nico, onde a fauna e a flora assumem
todo o seu esplendor. Na mancha verde dominam os pinheiros mansos,
pinheiros bravos, sobreiros, carvalhos, castanheiros, choupos, salguei-
ros, freixos, oliveiras e zambujeiros. Em liberdade vivem populaes de
gamos, veados, javalis e outras espcies selvagens.
De destacar ainda o salo polivalente, a casa de campo e o pavilho de
caa, que desempenham um importante papel no apoio s actividades
tursticas desenvolvidas na Tapada Nacional, bem como o museu de
carros de traco animal, que dispe de uma coleco na sua maioria
datada do sculo XIX.
Informe-se sobre as vrias modalidades de visita (em comboio, a p ou
De entre as suas cerca de 1200 divises, distinguem-se as reas dedi- em bicicleta) atravs da pgina electrnica www.tapadademafra.pt.
cadas ao palcio rgio, baslica e ao convento. O austero desprendi-
mento das instalaes dos frades, que ocupam a maior parte do edif-
cio, contrasta com o riqueza das reas palacianas, destinadas a acolher
a famlia real, sobretudo nos perodos estivais.
Merecem referncia especial a Biblioteca - detentora de um fundo anti-
go constitudo por cerca de 36 mil volumes e considerada um verdadei-
ro ex-libris das livrarias do sculo XVIII em Portugal - e a Baslica - obra-
prima da arquitectura setecentista. Nela destacam-se uma coleco de
esttuas italianas do segundo quartel do sculo XVIII, as suas capelas,
o belssimo zimbrio, os seus seis rgos e os famosos carrilhes.
Em complementaridade com to grandiosa obra, D. Joo V criou, em
1718, o Jardim do Cerco, espao de oito hectares constitudo por bos-
ques, jardins, uma nora, um poo e um recinto concebido para o recreio.
Paredes meias com o Convento de Mafra, dispe de um engenhoso sis-
tema de canalizao de gua que ainda hoje funciona. um jardim que
hoje est acessvel ao pblico durante todos os dias da semana.
O monarca ordenou, ainda, que se construsse um parque adjacente
que lhe servisse de logradouro, tanto para o fornecimento de lenhas
e outros produtos, como para local de lazer. Entre 1744 e 1748 foram
adquiridos os terrenos destinados Tapada Real de Mafra.
Com uma rea de cerca de 1.179 hectares, a Tapada foi vedada atravs
da construo de um muro de alvenaria com 21 quilmetros. Desde a
sua constituio, foi local de eleio para o lazer e caa dos monarcas
portugueses.
Com a implantao da Repblica, a Tapada Real passa a denominar-se
Tapada Nacional de Mafra, ficando dividida em trs partes: a primeira ta-

46.47 MTPAML
 TURISMO E LAZER

Do Palcio Vila Medieval

A edificao do Palcio-Convento veio determinar o crescimento da
vila de Mafra de forma indelvel a partir do sculo XVIII. A interligar
a denominada vila velha (de origem medieval) e o stio da Real
Obra, mandada construir por D. Joo V, consolidou-se um eixo virio
estruturante, a actual rua Serpa Pinto. Mais tarde, os vrios ncleos
unificaram-se numa s malha urbana.
Hoje em dia possvel realizar um percurso histrico na vila, numa
espcie de cruzada pelo tempo. Partindo do Palcio Nacional de Mafra,
sempre a p, comece por visitar o Terreiro D. Joo V, uma dilatada praa
fronteiria fachada do monumento. Continue at Praa da Repblica,
onde se localizam vrias pastelarias da vila, nas quais pode provar a
doaria local.
Descendo a rua Serpa Pinto, dirija-se Praa do Pelourinho. A pode vi-
sitar o Museu Municipal Prof. Ral de Almeida (encerra s segundas-
-feiras, domingos e feriados), sediado num edifcio nobre do sculo
XVI. Foi Paos do Concelho at ao sculo XIX e convertido em Cadeia
da Comarca at 1972. Nos dias de hoje, um epicentro de vrias expo-
sies associadas s temticas da histria local e etnografia.
A escassos metros, no Largo Coronel Brito Gorjo, aproveite para co-
nhecer o Complexo Cultural Quinta da Raposa (encerra s segundas-
-feiras, domingos e feriados). O edifcio principal foi construdo junto
antiga ermida e albergaria do Esprito Santo, importante espao de
assistncia social, provavelmente fundado no sculo XVI e no qual se
alojaram os frades arrbidos antes de habitarem o Convento de Mafra.
No sculo XX, foi ampliado para receber o seminrio de So Vicente de
Fora, sendo mais tarde adaptado a Escola Preparatria e Secundria
de Mafra. Hoje em dia, alberga vrios servios culturais da Cmara
Municipal, entre os quais uma galeria de exposies, a Oficina Munici-
pal de Artes Soares Branco, o Atelier de Artes Plsticas, os Gabinetes
de Arqueologia e do Patrimnio Histrico-Arquitectnico.
Finalizando a visita, dirija-se at Igreja de Santo Andr (uma vez que
a mesma no se encontra aberta ao pblico diariamente, por favor in-
forme-se sobre as modalidades de visita no Complexo Cultural Quinta
da Raposa). Construda entre os sculos XIII e XIV, veio substituir um
templo anterior, cuja localizao ainda desconhecida. Durante os
sculos XVII e XVIII, sofreu uma reformulao ao nvel da arquitectura
e do seu equipamento artstico, vindo depois a ser restaurada pela Di-
reco Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais. O restauro, den-
tro do esprito da poca, procurou devolver-lhe a sua feio primitiva.
Foi classificada Monumento Nacional em 1935.
Depois deste percurso verdadeiramente cultural, aceite uma suges-
to: termine o dia visitando o Parque Desportivo Municipal, tambm
situado na vila de Mafra. Localizado na antiga Quinta dos Marqueses
TURISMO E LAZER

de Ponte de Lima, constituda por um Palcio Senhorial, uma casa de importantes da zona ocidental de Lisboa. A partir da praia dos pesca-
fresco, duas capelas, um forno de cal e uma construo que se supe dores, a 5 de Outubro de 1910, embarcou a famlia real portuguesa
ter sido um jardim, dispe de uma rea de 22 hectares, composta por rumo ao exlio. No ltimo sculo, a vila transformou-se em destino
instalaes desportivas diversificadas, bem como uma extensa man- turstico de eleio, caracterstica que mantm at aos dias de hoje.
cha verde e uma rede de caminhos pedonais. As cinco igrejas e capelas do ncleo histrico da Ericeira guardam
uma parte considervel da herana cultural da vila. E se o mar ocu-
A beleza da costa martima e as devoes dos homens do mar pa lugar de bvio destaque na religiosidade local (como se comprova
A par da monumentalidade da sua histria, o Concelho de Mafra distin- pela relevncia de S. Pedro e de Nossa Senhora da Boa Viagem), ou-
gue-se, tambm, pela beleza da sua costa martima, que se distribui tras devoes menos evidentes so igualmente fundamentais para
pelas freguesias da Encarnao, Santo Isidoro, Ericeira e Carvoeira. compreender a identidade das gentes da Ericeira.
So 17 quilmetros de arribas rochosas, entrecortadas por acolhedo- Assim, inicie o seu percurso pedestre no Parque Urbano de S. Sebas-
ras baas onde se formam 13 praias (de norte para sul): Porto Barril, tio, na parte norte da vila, visitando a sua Capela. Isolada sobre as
Calada, So Loureno, Coxos, Ribeira d Ilhas, Empa, Matadouro, So falsias, j estava construda em 1567. Continue at Igreja Matriz
Sebastio, Algodio, Pescadores, Sul, Foz do Lizandro e So Julio. de S. Pedro, documentada desde 1446, e depois at Igreja da Miseri-
A diversidade de ondas e do seu grau de dificuldade, permitem ao con- crdia, edifcio barroco concludo no sculo XVIII. Paredes meias com
celho reunir as condies ideais para a prtica de modalidades como esta ltima, situa-se o Arquivo-Museu da Misericrdia, fundado em
o surfe e o bodyboard: dos iniciados aos profissionais. Em tempos 1937 com o objectivo de ser o espao de memria da Ericeira.
mais recentes, a organizao de grandes competies, bem como a Caminhando em direco ao mar, faa uma paragem junto praia dos
criao de escolas de surfe, tm contribudo para inscrever Mafra no pescadores, onde se ergue, vigilante, a Capela da Boa Viagem, tam-
roteiro do desporto mundial. bm consagrada a Santo Antnio. Na pequena plataforma voltada a
Ao conhecer a costa martima local, no deixe de fazer uma paragem poente, instalaram-se, durante sculos, a sineta e a lanterna de fogo
na conhecida vila da Ericeira, burgo piscatrio que recebeu carta de que anunciavam a localizao do porto noite, ou em perodos de
foro em 1229. Municpio at 1855, o porto ericeirense foi um dos mais nevoeiro ou tempestade.

48.49 MTPAML

O percurso continua pelo centro da vila, onde no deve deixar de
visitar o antigo Casino da Ericeira, actual Casa de Cultura Jaime
Lobo e Silva (espao que alberga uma galeria de exposies, uma
biblioteca, um auditrio e ainda o espao jovem), e termina na Igre-
ja de Santa Marta, documentada desde o sculo XV e consagrada
Senhora da Sade, pela proximidade das nascentes de gua que
turismo E LAZER
brotavam das rochas a sul de vila. Aproveite ainda para conhecer o
Parque de Santa Marta, espao municipal sobranceiro ao Atlntico e
dotado de modernas instalaes culturais e desportivas.
Para mais informaes tursticas sobre a Ericeira, dirija-se ao Pos-
to de Turismo, localizado no famoso Jogo da Bola, no corao da
vila.
turismo E LAZER

50.51 MTPAML
 turismo E LAZER

Artesanato e gastronomia Tambm a gastronomia est intimamente relacionada com o modo de

Das artes e ofcios aos sabores da cozinha tradicional, os usos e cos- vida das populaes. Fruto da vocao para pecuria e pesca, o con-
tumes das gentes do Concelho de Mafra proporcionam uma oferta celho oferece pratos singulares, tendo como ingredientes principais
turstica diversificada. as carnes comercializadas na feira da Malveira (que pode ser visitada
Expoente do artesanato concelhio, a olaria tem o seu maior repre- s quintas-feiras de manh), mas tambm o marisco e o peixe fresco,
sentante no saudoso Jos Franco, autor da famosa aldeia tpica servidos nos restaurantes da zona da Ericeira e de Ribamar.
que, no Sobreiro (a meia dzia de quilmetros da vila de Mafra, A acompanhar, no esquea o famoso Po de Mafra, os queijos sa-
em direco Ericeira), recria cenas do quotidiano do incio do loios frescos e curados, os morangos do Sobral da Abelheira, a pra
sculo XX. rocha e o vinho da Adega Cooperativa da Azueira.
turismo E LAZER
PALMELA
natureza e histria
no seu esplendor
O castelo, num ponto bem mais alto que muitas das suas cercanias,
no deixa que ningum deixe de reparar no concelho de Palmela.
Parece convidar quem se aproxima, mesmo de longe, a uma visita a
uma regio com muito para oferecer. Terra de bons vinhos e queijo
afamado, que cultiva a gastronomia, conserva, no patrimnio natural
e construdo vrios motivos mais para uma visita. Para os que tm
mais tempo e gostam de apreciar sem a pressa dos tempos modernos,
a Cmara local elaborou vrios percursos descoberta do concelho,
fceis de fazer e alicantes para usufruir.
Em Palmela basta usar todos os sentidos para saborear a sua cozinha,
apreciar os pedaos de histria que os seus monumentos contam,
tocar as faianas, barros, tecidos artesanais, observar os rios, o
oceano, as serras, o casario, o castelo, as fontes, e sentir o aroma de
queijos e vinhos.
Percurso Pedestre da Serra do Louro
A Serra do Louro est integrada no extremo Nordeste da Arrbida,
uma das mais importantes zonas verdes da rea Metropolitana
de Lisboa. Deste local possvel desfrutar de magnficas
perspectivas sobre Lisboa, a Serra de Sintra, os Esturios do Tejo
e do Sado e o mar, para alm dos vales cultivados e da plancie, de
52.53 MTPAML
uma paisagem rural de grande valor econmico e paisagstico.
A Arrbida , sem dvida, um dos raros locais da Europa onde a
vegetao se apresenta prxima da sua flora primitiva. O revestimento
florestal do macio seria dominado pelo carvalho-cerquinho na
encosta Norte, alfarrobeira, carrasco e lentisco nas encostas a Sul.
A partir do sculo XVII, diversos factores conduziram proliferao
dos matos ou maquis e garrigue, tambm de elevado valor botnico,
variedade de cores e aromas. Algumas das espcies presentes
ao longo deste percurso, como o alecrim, tomilho, rosmaninho,
alfazema, orgos, pasconhas e folhado, so representativas da
flora aromtica mediterrnea.
O Parque Natural da Arrbida especialmente rico em avifauna,
incluindo algumas espcies raras, especialmente de aves de rapina
como o Bufo Real, o Falco-peregrino ou a guia de Bonelli. Na rea
onde se desenvolve o percurso frequente avistar-se a guia-de-
-asa-redonda ou o Peneireiro-vulgar. Alm das rapinas possvel
encontrar a Poupa, o pica-pau-malhado-grande, ou o abelharuco,
que se alimenta de abelhas, a mais bela e colorida ave de Portugal,
considerada a prola da avifauna europeia. Nos mamferos pode-se
encontrar, por exemplo, a Raposa, a Doninha, o Saca-rabos, o Texugo,
o Toiro, a Toupeira, o Mordanho e o Gineto.
 turismo E LAZER

Localizao
Freguesias de Quinta do Anjo e Palmela,
Concelho de Palmela
Ponto de partida e chegada
Fortuna Artes e Ofcios
Acesso
Estrada Nacional EN 379 Palmela,
Quinta do Anjo
Pontos de Passagem
Sepulcros Neolticos da Quinta do Anjo,
Aldeia de Quinta do Anjo, Moinho
do Motor, Alcaria do Alto da Queimada
e marco geodsico da Serra do Louro,
Castro de Chibanes, Moinhos da Serra do Louro Palmela,
Quinta do Piloto Palmela.
Tipo de percurso
Circular
Distncia
9,2 Km
Durao aproximada
3h30
Grau de Dificuldade II
Percurso mdio com pouco declive
turismo e LAZER

54.55 MTPAML
 turismo E LAZER

Percurso para alm das muralhas

Inicie o percurso no Castelo de Palmela, seguindo depois as
indicaes fornecidas no mapa. Deslumbre-se com a paisagem.
Aproveite e descubra o que ele pode oferecer para alm das suas
muralhas.

1. Castelo de Palmela
O Castelo eleva-se na colina de Palmela a 232 metros de altura.
Pelo seu elevado potencial geo-estratgico entre Tejo e Sado, a
fortificao foi alvo de mltiplas intervenes arquitectnicas
ao longo de sculos, destacando-se as dos perodos medieval e
moderno. Do sc. XV ao XIX, foi sede da Ordem Militar de Santiago
da Espada.

2. Fonte nova
Construda no sc. XIX, em pedra e adobe, constituda por um
tanque de recepo de gua e respectiva bica. Abastecida por uma
mina ligeiramente afastada do local, de onde a gua canalizada ao
longo de um muro por uma caleira coberta, entra pela parte de trs do
fontanrio.

3. Parque Venncio Ribeiro da Costa

Construdo nos anos 30, um espao de lazer privilegiado. Aqui se
podem fazer caminhadas entre a diversidade de espcies arbreas
existentes, como pinheiros, accias, pltanos, loureiros e ciprestes,
entre outras.

4. Miradouro Tejo, Sado e Atlntico

Neste local desfruta-se uma das mais deslumbrantes paisagens
que Palmela oferece: o Parque Natural da Arrbida com o Vale dos
Barris, as Serras dos Gaiteiros, Louro, S. Filipe e S. Lus; o rio Sado, a
pennsula de Tria, a costa alentejana e o oceano Atlntico para sul; o
rio Tejo com a cidade de Lisboa e a serra de Sintra para norte.

5. Regresse ao castelo
Aps o deslumbramento com a paisagem, regresse agora ao
recolhimento da Igreja de S. Tiago, construda dentro do Castelo
na segunda metade do sculo XV e classificada como monumento
nacional em 1910.

Tipo de percurso - Circular

Distncia - 4,5 Km
Durao - 3h
Dificuldade - Baixa
turismo e LAZER
Percurso descoberta da vila
1. Largo do Municpio
De traa peculiar, aqui se encontram implantados os Paos do
Concelho e a Igreja de S. Pedro. Esta a matriz da vila, anterior a 1320,
embora o actual edifcio date da segunda metade do sc. XVI. De estilo
Maneirista, a definio do espao aponta para a autoria do arquitecto
rgio de D. Sebastio, Antnio Rodrigues.
2. Largo D. Afonso Henriques (Largo do Arrabalde)
O largo, conhecido localmente como do Arrabalde, lembra-nos a
presena muulmana. Situa-se na parte mais elevada de Palmela,
pouco abaixo do castelo, e o seu traado irregular, desnivelado,
remete para um passado medieval e quinhentista, acentuado pelo
carcter pitoresco das construes envolventes.
56.57 MTPAML
3. Largo Del Rei D. Joo I (Largo do Rossio)
No incio do sculo XVI, a vila contaria com cerca de 400 habitantes,
que se distribuiam at este largo o Rossio - eixo de ligao ao
exterior da urbe, abrindo caminho para Setbal e Moita. Na Rua da
Ladeira, a casa nmero 17 possui uma pitoresca escada em pedra
exterior.
4. Largo da Boavista
No miradouro implantado neste largo pode-se vislumbrar parte do
Parque Natural da Arrbida. Aqui teve a sua primeira sede a Sociedade
Filarmnica Palmelense Os Loureiros, criada em Outubro de 1852.
Na frente da plataforma do miradouro, virada para a Rua da Boavista,
pode-se apreciar um painel de azulejos desenhado e pintado por
Andreas Stocklein em 1989, alusivo s Quatro Estaes.

5. Largo do Mercado
Neste largo pode observar-se o carcter pitoresco das fachadas das
casas, algumas delas do sculo XIX. Alguns pormenores a encontrar:
telhados de tesouro; uma varanda de ferro forjado em forma de
corao; uma fachada de duplo beirado e platibanda com crculos de
massa em tons de branco e azul no n 62.
6. Largo Marqus de Pombal
Foi a Repblica que atribuiu ao largo o nome de Pombal. Antes de
1911 designava-se Largo de S. Sebastio. Ao centro encontra-se um
chafariz, tipo obelisco, gnero divulgado no sculo XIX.
7. Largo do Chafariz D. Maria I
Construdo em pedra, com planta rectangular, o chafariz D. Maria I,
decorado em fidelidade esttica cenogrfica barroca, tem um fronto
encimado pela pedra de armas da monarca, e uma inscrio latina em
fronto triangular que quer dizer: Para utilidade pblica foi feita por
resoluo do povo, Senado e administrao do concelho sob proteco nascente, v-se a bacia do Sado.
de D. Maria I. 1792.
8. Largo de S. Joo
Neste Largo, cujo nome se associa Capela de S. Joo Baptista, pode
desfrutar-se da vista sobre o vale dos Barris, o Parque Natural da
Arrbida, e apreciar uma privilegiada panormica do Castelo de Palmela.
turismo e LAZER
9. Largo do Passo da Formiga
Neste pequeno largo, na confluncia da Rua Augusto Cardoso, aprecie
no flanco do prdio de esquina, uma janela de cantaria moldurada
com ombreiras simples a ocupar o espao do que foi um Passo do
Calvrio, de fins do sc. XVI ou incios do XVII. Devia pertencer a um
dos antigos Passos da procisso do Corpus Christi.
10. Largo dos Loureiros
O largo assume o nome da Sociedade Filarmnica Palmelense Os
Loureiros, que aqui se situa.
11. Largo 5 de Outubro
O antigo Largo do Touril, que foi usado para pegas de touros, foi
tambm chamado de Largo do Infante D. Afonso. Do lado oposto ao
edifcio dOs Loureiros evidencia-se uma casa antiga, de aspecto
nobre, de finais do sc.XVII ou incios do sc. XVIII, com um registo
azulejar que recorda um coreto. Do jardim com miradouro, virado a
12. Largo Duque de Palmela (antigo Largo do Pelourinho)
Neste largo, de traa medieval onde converge a antiga Rua Direita
da vila, ergue-se o Pelourinho, datado de 1645, com as Armas Reais
de D. Joo IV encimadas pela Coroa Real, marca do perodo ps-
Restaurao.
turismo e LAZER
No mesmo largo, encontramos a Igreja da Misericrdia, com origem
na albergaria do Esprito Santo, que integrava uma confraria adstrita
a S. Pedro. Contguo situa-se o antigo Hospital da Misericrdia (sc.
XVII), hoje uma unidade hoteleira.
Distncia - 2 Km
Durao - 1 h
Dificuldade - Baixa
Percurso entre fontes, chafarizes, tanques e lavadouros
1. Chafariz D. Maria I
O primeiro chafariz aqui existente dataria do sculo XVI, construdo
por ordem de D. Jorge, mestre da ordem de Santiago. Ter sido
restaurado e remodelado no reinado de D. Maria I, dando origem ao
actual chafariz monumental do Largo D. Maria I.
2. Fonte do Largo Marqus de Pombal
Chafariz tipo obelisco, feito em pedra e de construo austera. Na
base apresenta duas torneiras e duas bacias receptoras e, no topo,
uma estrutura em ferro que sustenta quatro candeeiros. Este tipo
de chafariz, elemento isolado e implantado no centro de praas,
generalizou-se no sculo XIX.
58.59 MTPAML
3. Fonte no Jardim Venncio Ribeiro da Costa
Constituda por um tanque receptor e uma torneira, revestida com
pedras e conchas.
4. Fonte no Jardim Venncio Ribeiro da Costa
Constituda por um tanque receptor e uma torneira.
5. Fonte (Igreja de S. Pedro)
Adossada a um muro lateral da igreja de S. Pedro, construida em
alvenaria e pedra. Simples e de reduzida dimenso, apresenta uma
bica e uma bacia receptora de gua.
6. Fonte Nova e Tanque
Construda na Estrada da Caladinha, em pedra e adobe, a Fonte Nova
constituda por um tanque de recepo de gua e respectiva bica.
Uma mina, prxima do local, abastece-a e aos tanques do lavadouro
de gua, canalizada ao longo de um muro por uma caleira coberta,
entrando pela parte de trs do fontanrio.
7. Fonte de Beber e Lavadouro
Adossada a um muro empedrado, na Rua Afonso de Albuquerque,
constituda por uma bica e um tanque de recepo de gua com
canal, que a conduz ao lavadouro.
8. Lavadouro de Santa Ana
O lavadouro, localizado na Rua Afonso de Albuquerque, constitudo
por dois tanques em pedra, um de grande dimenso e outro menor,
destinados lavagem de roupa. Exibe uma tabela em pedra com
inscries em latim, datada de 1827.
9. Fonte do Carvacho
Situada no caminho para a Moita, a fonte foi instalada em nicho
escavado numa parede em alvenaria. constituda por um tanque
em pedra de forma rectangular e respectiva bica. Dela fazem parte
dois bancos em pedra. Esta fonte referenciada por Almeida Carvalho
como uma das mais antigas da vila de Palmela e ter sido pertena da
Quinta do Carvacho.
Distncia - 4 Km
Durao - 2h
Dificuldade - Baixa
turismo e LAZER
IMAGENS METROPOLITANAS

Jos Manuel Simes

The Brigde
Jos Manuel Simes nasceu em Lisboa, em a expor a suas fotografias, a sua incurso O seu gosto pela fotografia , em grande
Dezembro de 1955. Gegrafo e urbanis- pelo mundo das artes acentuou-se a partir medida, correlativo do interesse pela de-
ta de formao , desde h trs dcadas, de finais dos anos de setenta, com a pro- ambulao e conhecimento do territrio,
professor e investigador da Universidade duo regular de desenhos aguarelados, da Natureza ruralidade, do urbanismo
de Lisboa. pinturas a leo e a acrlico, e peas escul- s vivncias da populao, dos grandes
Embora s recentemente tenha comeado tricas de barro e de pedra. horizontes paisagsticos aos pequenos de-

Esperas infinitas (2007)

60.61 MTPAML

talhes. Muitas destas fotografias tm sido
publicadas em livros de carcter cientfico
e de divulgao geral do conhecimento ge-
ogrfico.
Nos dois ltimos anos concebeu dois li-
vros dedicados fotografia. O primeiro,
subordinado ao tema Portugal: Olhares da
Geografia (Joo Azevedo Editores, 2007),
no qual reuniu um vasto conjunto de foto-
grafias sobre o territrio nacional, da auto-
ria de investigadores do Centro de Estudos
Geogrficos da Universidade de Lisboa,
IMAGENS METROPOLITANAS
desde meados da dcada de quarenta aos
nossos dias. O segundo, intitulado The Wa-
ter: A Emotional Geograhy (Joo Azevedo
Editores, 2008), exclusivamente com foto-
grafias suas.
Conversas com o rio (2008)
IMAGENS METROPOLITANAS

Lazeres sob a ponte (2006)

62.63 MTPAML
IMAGENS METROPOLITANAS

Lazeres sobre a ponte (2006)

IMAGENS METROPOLITANAS

Regressando a casa (2008)

64.65 MTPAML
 IMAGENS METROPOLITANAS

Exposies de fotografia em que participou:

- The Look of Reporter G (colectiva de gegra- - Pessoas & Territrios (individual; Sala de
fos portugueses; trio da Reitoria da Universi- Exposies do Governo Civil de Lisboa, Abril/
dade de Lisboa, Agosto/Setembro de 1998). Maio/Junho de 2009).

- Living City (individual; Sala de Exposies - Geografias do Olhar (individual; Auditrio

dos Recreios da Amadora, Setembro/Outu- Municipal de Mirandela, Maio de 2009).
bro de 2008).

Rios de luz (2009)

MoinhoS
dO CONCELHO DO BARREIRO
Smbolos de uma actividade que marcou a economia do territrio, so hoje
patrimnio de memrias do rio que convm preservar

66.67 MTPAML
 histria e patrimnio

A Outra Banda, como era conhecida e referida a margem sul do Tejo,

produzia vinho, madeira, sal, farinha, e pescado. Vrias foram as
actividades que exprimiram a oferta diversificada que ofereceu ao
consumo lisboeta. Devido sua localizao privilegiada, o Concelho do
Barreiro apresenta, ainda hoje, uma forte concentrao de unidades
moageiras hidrulicas e elicas, que demonstram a importncia
desta actividade no territrio.
Desde finais do sculo XVIII que os Moinhos de Vento marcam, de
forma caracterstica, a paisagem do Barreiro. Beneficiando da fora
motriz dos ventos martimos, instalaram-se na orla fluvial do Barreiro,
da Recosta ao Lavradio, onze moinhos elicos.
Na Praia Norte edificaram-se dois: o Moinho do Jim e o de Jos Lus
da Costa; no Mexilhoeiro, o Moinho do Baro do Sobral; em Alburrica,
os Moinhos Gigante, Nascente e Poente; na Recosta, o Moinho da
Recosta e, no Lavradio, os Moinhos de Wanzeller, de Maria Joaquim
Costa, de Maria Carvalho e do Rompana.
A proliferao e diversificao dos novos sistemas de moagem
elicos foi estimulada por uma oportuna conjuntura demogrfica, em
que o aumento da populao gera aumento de consumo de farinha.
Tambm econmica, pois era a soluo mais barata, quer no que
respeita montagem, quer manuteno; e de mentalidade, por
princpios de ordem higinico-alimentar.
O consumo da farinha de trigo expandiu-se, caracterizando o novo
padro de consumo de po. Este fenmeno contribuiu para o
desenvolvimento do fabrico de ms apropriadas.
As novas exigncias obrigam ao aumento da dimenso dos edifcios cessarem a sua actividade, os Moinhos de Vento de Alburrica adquiriram
para introduo de novos mecanismos de limpeza (cilindros valor simblico constituindo, assim, memria das actividades
inclinados ou separadores tararas) e peneirao (peneiros de econmicas proto-industriais barreirenses. Posteriormente foram
moinhos ou sassores). O aumento de produo exigiu ainda, reas reutilizados para habitao. Desta forma, acresce, sua memria
maiores de arrecadao dos sacos de farinha ou do trigo. Surgiram, econmica, a de fixao humana.
ento, os moinhos gigantes. E suma, os Moinhos de Vento de Alburrica adoptaram, ao longo dos
anos, as exigncias evolutivas determinadas pelas diferentes funes
Moinhos de Alburrica* assumidas, sendo representativos de uma rea fsica e cultural, onde
Presentemente, ergue-se, no stio de Alburrica, um conjunto de trs a relao entre meio natural as foras econmicas, sociais e culturais
moinhos de vento: Gigante, Poente e Nascente, implantados na orla se processou de forma coerente.
ribeirinha. Na posse do Municpio do Barreiro, so um testemunho civilizacional
O valor desta paisagem cultural prende-se com a envolvente de valioso patrimnio local ex-lbris do Barreiro mantendo parte
ecolgica onde se implantam, a importncia regional da actividade dos seus valores originais.
proto-industrial explorada no sculo XIX. Tambm com a raridade Consciente da sua importncia, a edilidade tem, em curso, uma
das estruturas de moagem elicas e o valor emblemtico que interveno nos trs moinhos de vento de Alburrica. A obra envolve
detm, paradigma do arranque da Cidade da Indstria Barreiro nos a pintura dos exteriores, a substituio das janelas e portas, a
princpios do sculo XX. reparao das coberturas e a reposio da iluminao decorativa.
Com o aparecimento de novas moagens mecnicas e industriais, Paralelamente, decorre a reposio de areias na praia de Alburrica, a
assistiu-se, no sculo XX, ao desmantelamento destes engenhos. Ao cargo da Administrao do Porto de Lisboa (APL).
histria e patrimnio

Moinhos de Mar
O moinho de mar mais antigo data do sc. XVI e encontra-se em
Alburrica: o Moinho do Cabo. Algumas das unidades moageiras ainda
edificadas so propriedade particular (pelo que no so visitveis) e
outras encontram-se em runas:
Mar do Cabo Datado do sc. XV, tem quatro casais de ms. Foi
ampliado em data posterior;
Mar de Palhais Datado do sc. XV, tem seis casais de ms e
casa para o moleiro;
Mar de Coina Datado dos scs. XV/XVII, possui cinco engenhos
de moagem;
Mar da Telha/Mar do Duque Construdo provavelmente no
sc. XVII, tinha seis casais de ms, casa do moleiro e barco de
transporte das farinhas e cereais;
Mar grande da segunda metade do sc. XVII e tinha sete
casais de ms;
Mar do Braamcamp Do sc. XVIII, encontra-se edificado na
Quinta do Braamcamp;
Moinhos de Mar Pequeno da CMB Foram construdos em
meados do scs. XVII.

* Excertos de textos das tcnicas da CMB:

Alexandra Borracha e Rosalina Carmona.

68.69 MTPAML
histria e patrimnio
Alcana
TEM PROJECTO CULTURAL
A memria do maestro Filipe de Sousa (1927-2006) revive atravs
da Fundao Jorge Alvares, num centro de estudo e divulgao musical
no Casal de So Bernardo, prximo de Mafra

Antnio Valdemar*

70.71 MTPAML

Em redor de Mafra, da sumptuosidade barroca do Palcio e do Conven-
to, celebrados em todo o mundo a partir do sculo XVIII, avulta desde
pocas remotas a povoao de Alcana. Tem na sua igreja a marca
arquitectnica do manuelino mas, nas suas origens, est o culto do
Esprito Santo, introduzido em Portugal atravs da ordem francisca-
na, ainda em vida de Francisco de Assis.
A rainha Santa Isabel, com base no culto do Esprito Santo, exerceu
uma aco precursora das futuras Misericrdias as irmandades e
confrarias que criaram hospitais e promoviam os tradicionais bodos
com po e carne para uma equitativa distribuio dos alimentos s
populaes. Toda esta cultura irradiou de Alenquer, onde se fixaram
os primeiros franciscanos mediante pedido da infanta D. Sancha ao
prprio Francisco de Assis.
A volta serenidade
Datam, portanto, do sculo XIII, estas manifestaes pblicas de
solidariedade em Portugal, que tambm se registaram em Alcana.
Todavia, as Misericrdias tal como chegaram aos nossos dias
surgiram, no sculo XV, precisamente em Agosto de 1498. A iniciati-
va da rainha D. Leonor, mulher de D. Joo II, teve a colaborao de
Frei Miguel Contreiras. De tal modo que h dvidas acerca da autoria,
fundamentao, estrutura e lanamento das Misericrdias que se
multiplicaram do Minho ao Algarve, de Trs-os-Montes ao Alentejo, se
estenderam aos Aores e Madeira, aos territrios ultramarinos e at
s comunidades da dispora. Em estudos acerca da regio e numa
perspectiva nacional e internacional, Manuel Gndara investigou a
histria e a simbologia do culto do Esprito Santo, examinou os teste-
munhos esotricos que se deparam na regio de Mafra.
Foi em Alcana que o maestro Filipe de Sousa se radicou nas ltimas
dcadas e onde quis ser sepultado. Continuava a ir, todos os dias, a
Lisboa; a manter convvio com os amigos, mas, logo aps o almoo,
voltava serenidade do pequeno grande mundo aberto a todas as
utopias no alto das colinas entre Malveira e Mafra. Envolveu o casal
de So Bernardo de centenas de rvores para acentuar, ainda mais, o
contacto ntimo com a terra.
O casal de So Bernardo est integrado na Fundao Jorge lvares,
qual Filipe de Sousa fez a doao de todos os seus bens. De momento
permanece em curso um ordenamento paisagstico da propriedade para,
sem afectar a paisagem, implantar estruturas complementares s reali-
zaes culturais que j existem no concelho. O objectivo promover con-
certos, seminrios, congressos e outras actividades. Dentro dos recursos
financeiros de que dispe, e para alm das obrigaes estatutrias, j se
efectuaram, nos ltimos dois anos, desde a morte do maestro, diversas
aces culturais, em Mafra e em Lisboa, a fim perpetuar a sua memria.
CULTURA
Tinha Filipe de Sousa (1927-2006) um horizonte intelectual fora do co-
mum. Frequentou o Conservatrio Nacional, onde concluiu os cursos
de piano e de composio. Jorge Croner de Vasconcelos foi um dos seus
mestres. Ao mesmo tempo, licenciou- se em Filologia Clssica na Facul-
dade de Letras de Lisboa. Completou a formao musical na Alemanha
e na ustria. Em 1975 obteve o diploma de chefe de orquestra na Staat-
sakademie de Viena, com Swarowsky. Trabalhou em Munique com Men-
nerich e F. Lehmann e, em Hilversum, com Albert Wolf. Conviveu com
figuras eminentes da msica, das artes plsticas, da literatura.
Afirmou-se como pianista, compositor e maestro. A principal fonte de
inspirao da sua criao foi a poesia: Camilo Pessanha e Fernando
Pessoa e os seus heternimos foram os preferidos. Mas tambm mu-
sicou Rilke, Schiller, Lorca, Paul luard. O seu estilo musical reflecte
aproximaes com Igor Stravinsky, Bla Bartk, Paul Hindemith. Con-
tudo, no se considerava neo-clssico nem impressionista. Assim o
caracterizou Mrio Vieira de Carvalho, uma autoridade na matria.
Numerosos programas
De regresso a Portugal, ingressou na Rdio Televiso Portuguesa para
chefiar o Departamento de msica. Era de uma competncia e idonei-
dade exemplares. Produziu numerosos programas, para dar a conhecer
as obras dos nomes mais representativos da Histria da Msica em
Portugal.
Leccionou no Conservatrio. Pertenceu ao sector musical da Gul-
benkian.
Se a sorte em vrias circunstncias lhe foi adversa, em muitas outras
Filipe de Sousa possuiu meios de fortuna para se rodear de tudo quan-
to lhe interessava: um extraordinrio acervo musical; quadros e outras
obras de arte de notveis autores portugueses e estrangeiros e, ainda,
uma vasta e diversificada biblioteca de clssicos e modernos portu-
gueses, italianos, alemes, ingleses, espanhis e franceses. Abrangeu,
fundamentalmente, a msica, a literatura, as artes plsticas.
Possua edies raras. A coleco quase integral, o que um pro-
dgio dos livros, opsculos e panfletos de Jos Agostinho de Mace-
do; todas as edies das peras e do teatro de Antnio Jos da Silva,
uma das suas paixes; todas as edies e a maioria das tradues
de Cesrio Verde, Camilo Pessanha e Fernando Pessoa. No hesitou
posso testemunh-lo em pagar largas centenas de contos, ou j
milhares de euros por livros autografados por Fernando Pessoa, os
poucos que publicou em vida, e alguns livros anotados da biblioteca
de Pessoa que apareceram em leiles e em alfarrabistas.
Foi um mecenas. Pagou a edio de livros de msica e sobre msicos
Lopes Graa e Croner de Vasconcelos, entre outros. Correndo srios
riscos e houve alguns lastimveis colocava, sem restries, dis-
CULTURA

72.73 MTPAML

posio de investigadores, em especial jovens, livros, manuscritos e
partituras da sua coleco, repleta de espcies nicas. O Casal de So
Bernardo guarda estes e muitos outros tesouros. Entre os que zelam
o patrimnio encontra-se, como funcionria do quadro da Fundao
Jorge lvares, Maria do Rosrio, fiel empregada de longa data do maes-
tro e amiga dos seus amigos. Um dos seus maiores prazeres era o
convvio. No seu escritrio no Chiado constituiu uma tertlia que jun-
tava, em cada dia, consoante as vrias tendncias que seleccionava
com extremo cuidado os amigos que estimava e eram de todas as
opes polticas e religiosas e estticas. Nesses almoos opparos quais Macau teve intercmbio), recorrendo s parcerias cientficas e
preparados pela sabedoria culinria da Maria do Rosrio -, que se pro-
longaram por mais de 20 anos e avanavam pela tarde com vinhos
admirveis e whiskies excelentes, apenas havia uma limitao: no
abordar questes de natureza partidria que pudessem ferir suscep-
tibilidades. De resto, falava-se de tudo e de todos.
A cultura dominava
Dominava sempre, numa aliana da tradio com a modernidade, a
cultura, na sua mais ampla acepo. No entanto, Filipe de Sousa tam-
bm fazia questo de impedir aluses vida privada de quem quer que
fosse. Estas as nicas atitudes drsticas que assisti quando houve
motivo para isto do mais aberto e tolerante dos amigos, com quem
privei durante mais de 40 anos. Considero um dos privilgios da minha
vida ter participado, com assiduidade, nessa tertlia, de opulenta gas-
CULTURA
tronomia portuguesa e qual deu o nome Mandbula de Ao.
A Fundao Jorge lvares j formalizou um Protocolo com o Centro
de Estudos de Sociologia e Esttica Musical (CESEM) da Faculdade de
Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, para o
estudo da obra e trajecto profissional de Filipe de Sousa: do pianista,
compositor e maestro; a divulgao do esplio histrico-musical e
bibliogrfico-musical que legou, com especial ateno aos documen-
tos relativos pera e teatro musical e msica; e, ainda, a divulga-
o nacional e internacional da cultura em Macau (e regies com as
institucionais apropriadas. Muito importantes, neste contexto, as dili-
gncias para um outro protocolo de cooperao com o Palcio Nacio-
nal de Mafra. Destina-se a promover uma articulao da Biblioteca do
Convento com a biblioteca do Casal de So Bernardo.
Reencontramos o homem e a sua circunstncia para mencionar a
definio de Ortega e Gasset nos mais pequenos pormenores do
Casal de So Bernardo. Evidencia as suas afinidades electivas: o gos-
to requintado, a elegncia sbria, os quadros, os livros, os mveis,
os pianos de cauda, as memrias de viagens dentro e fora do Pas.
Para ouvir um concerto. Para ver um museu ou uma exposio. Para
comprar livros. Para a descoberta de uma paisagem. Para ir a um bom
restaurante. Para sentir as grandes e pequenas coisas que do sen-
tido e plenitude vida.
* Presidente da Academia Nacional de Belas Artes
PEIXES BONS, MESMO BONS,
SO OS DA NOSSA COSTA
S enganado que admito minha mesa um peixe de viveiro. Mas, logo que o detecto,
devolvo-o procedncia
David Lopes Ramos
Jornalista

74.75 MTPAML

Pe i x e s
baratos?
Peixes caros? Para
mim, pouco importa, desde que
sejam do nosso mar e da nossa costa. H, no entanto,
outras opinies. Por exemplo, Miguel Esteves Cardoso (MEC), na sua
coluna diria no Pblico, defendeu, no dia 4 de Maio de 2009, a tese
de que os portugueses vo cada vez menos a restaurantes.
Era domingo e Dia da Me, era de esperar que enchessem os
restaurantes de peixe beira-mar. Mas no. S se safaram os poucos
que so bons e baratos. Os outros ficaram com os frigorficos cheios
de robalos. Porqu? Porque, segundo MEC, os restaurantes que
se dedicam ao peixe adoram armar-se em careiros. Num pas de
peixe, acham que o peixe um luxo. Numa costa com tantos peixes
diferentes, s querem servir os peixes mais caros. Que so: o
robalo, a dourada, o linguado, o sargo, a garoupa, o cherne, o pargo,
o salmonete e acabou. Poderia ter acrescentado o rodovalho,
o pregado, o goraz de pinta preta e o ramalhete teria ficado mais
completo.
Quanto a peixes como sardinhas, carapaus, pescadinhas, peixe-
espada, bodio, cantaril, sarda, chicharro, rascasso, anchova,
cavala, azevia, carta, abrtea, badejo, besugo, agulha, faneca,
ferreira, peixe-aranha, corvina, congro, ruivo, solha e peixe-porco,
sempre segundo MEC, no os servem por consider-los indignos.
Leia-se: baratos de mais.
Petisco de contornos radicais
O autor de Ainda ontem no tem a razo toda, mas tem muita razo.
Claro que h restaurantes beira-mar e dentro das povoaes que e secar. Que o que lhes acontece sobre as brasas. Da, os peixes
servem umas petingas e uns jaquinzinhos fritos na companhia
de um arroz de tomate maduro. Tenho at para mim que isso
acontece mais agora do que h uns anos. Embora admita que
muitos considerem tais petiscos comida de galegos, como dizia
o outro, um comentrio lamentvel sob todos os pontos de vista.
Ignorantes, esses, de que foi nas tascas de galegos em Lisboa que se
GOSTOS E AROMAS
popularizou uma das maneiras
de tornar as cavalas e as
sardas mais saborosas, que
salg-las durante umas horas,
coz-las em gua abundante e servi-
las na companhia de batatas e grelos cozidos, com umas rodelas de
cebola crua por cima e tempero de azeite e vinagre, dos melhores. No
Algarve, juntam uns paus de orgos gua e as sardas e cavalas
agradecem. Tambm marcham frescas, temperadas com alho
esmagado na barriga e sal marinho e grelhadas, tendo o cuidado
de no as deixar secar sobre as brasas. Na Terceira, secam-nas
mesmo, mas ao sol e ao ar, passam-nas brevemente sobre brasas e
servem-nas com um molho cru de azeite, vinagre, cebola, alho e salsa
picadinhos, alm de aaflor, parente do aafro de estames, petisco
de contornos radicais. Fritas e servidas com molho vilo, semelhante
ao molho cru, tornam-se as cavalas num petisco madeirense.
Grelhados de forma competente
Alongam-se um pouco as informaes para fugir mesmice do
peixe grelhado, que ganha cada vez mais terreno, com a agravante
de o escalarem, coisa que s se faz aos peixes que se querem salgar
assim grelhados, mesmo os melhores e mais caros, serem servidos
cobertos com molhos gordos, quase sempre enjoativos. Se grelhados
inteiros de forma competente, no precisam os peixes do mar de
aditivos.
Quanto s sardinhas, sobretudo se no estamos no So Joo, quando
elas pingam no po, faam costeletas com elas: escamem-nas,
GOSTOS E AROMAS
tirem-lhes as espinhas, temperam-nas com sal, passem-nas por ovo
e po ralado e fritem-nas. So um grande petisco. Os do restaurante
lisboeta do Bairro Alto Papaorda servem-nas h anos e nunca lhes
caram os parentes na lama. Ou ento, faam com elas um arroz ou
uma caldeirada, com muita cebola, um pouco de alho, uma folha de
louro, salsa, tomate maduro, batatas s rodelas finas, azeite e, no
final, um golpe de vinagre a espevitar e a cortar a gordura, por vezes
excessiva. H um receiturio variado de peixes baratos, o que no
admira, pois so tambm os que existem em mais quantidade e no
preciso navegar para as guas de Marrocos e da Mauritnia para
os pescar.
Chicharros grandes s postas
E os chicharros? Se gostam de peixe frito, experimentem com
chicharros grandes s postas. Ou, ento, assem-nos no forno com
tomate maduro, cebola, alho, salsa, folha de louro, azeite e um golpe
de vinho branco. Os mais pequenos, fritos, so um petisco e ento,
algarvia, alimados primeiro salgados, depois cozidos, de seguida
libertados de peles e espinhas, finalmente temperados com azeite,
76.77 MTPAML
vinagre, cebola crua e alho e orgos , comidos frios, ganham um
requinte que s provados. H um outro peixe barato, que j foi muito
popular em Lisboa, que excelente bem frito. Trata-se do cachucho,
cor-de-rosa vivo, que tem que ser muito fresco, pois a sua barriga,
como alis acontece com as cavalas, muito frgil e deteriora-se
com grande facilidade. Disse barato? Depois de ver cachuchos, de
olho brilhante e saliente, sinal de grande frescura, em duas bancas
de peixe de supermercados de Lisboa, a 9,90 euros o quilo, estou em
crer que tenho de mudar de opinio.
As fanecas querem-se frescas, fritas e frias. Comidas unha, lasca
a lasca, so bem boas. Da famlia, embora muito maiores, so as
abrteas, que marcham muito bem em filetes. Melhor se antes da
fritura passarem algum tempo em vinha dalhos, como gostam os
aorianos. E, arrepiadas com sal marinho, ou seja massajadas no
sentido da cauda para a cabea, deixadas penduradas a escorrer, para
que a sua carne delicada e branqussima ganhe firmeza, quase fazem
esquecer o original, que nem mais nem menos do que a pescada
da Fuzeta arrepiada, prato em vias de extino ou mesmo extinto,
garante o meu amigo Vila, da Mexilhoeira Grande.

Raia com molho de pitau
MEC inclui o rascasso no elenco dos peixes baratos. Se for dos grandes,
daqueles que cozinheiros hbeis embrulham, bem embrulhadinhos,
numa maionese fresca e bem temperada, fazendo-os passar por lagosta,
de baratos j nada tm. Mas a sua carne branca, firme, com reflexos
nacarados e a sua pele grossa e gelatinosa transmitem um tal sabor ao
molho das caldeiradas, que lhe costumam chamar galinha-do-mar. E as
sopas de peixe ganham asas quando so confeccionadas com rascasso.
Por estas e por outras que os franceses de Marselha consideram o
rascasso um dos peixes obrigatrios na bouillabaisse. Em outros
lugares da costa portuguesa a tremelga, que uma parente da raia,
mais redondinha, mais grossinha e mais colorida, que comparada ao
galinceo.
O peixe-porco, noutros lados chamado peixe-martelo, logo que lhe
arrancada a pele, que parece lixa, transforma-se em filetes dos
melhores. Quanto raia, da minha particular predileco, se for das
pequenas, frita-se e um regalo; se for das grandes, aproveita-se-lhe
GOSTOS E AROMAS
o fgado e com ele faz-se um molho, que cobre os pedaos do peixe
depois de cozidos em gua e temos um dos pratos mais originais da
costa norte portuguesa, a raia com molho de pitau.
Pela amostra, tem que se dar razo ao apelo aos restaurantes de
peixe com que Miguel Esteves Cardoso termina o seu texto: Sirvam
mais peixes e salvem-se, porra! Oportunas e sbias palavras. E,
acrescento por minha conta o seguinte: enquanto houver peixe do mar,
no encham as ementas com douradas, linguados, robalos, pregados,
salmes... de viveiro. Nunca encontrei nenhum peixe de viveiro, por
mais fresco que seja, que no cheire e saiba a mofo (uns mais do que
outros, dependendo da quantidade de gua em que so criados e da
alimentao com que os engordam), e cuja carne no se assemelhe
e uma coisa pastosa, muitas vezes com notas de sabor a farmcia. E
a sua gordura, que sempre demasiada, tambm sempre enjoativa.
Quer dizer, s enganado que admito minha mesa um peixe de viveiro.
Mas, logo que o detecto, devolvo-o procedncia. E no h nenhum
argumento que me faa mudar de opinio e atitude.
GOSTOS E AROMAS

VINHOS DE VERO,
VINHOS DE INVERNO (I)
Quando se l uma crtica de vinhos podemos facilmente encontrar uma destas
expresses. Quase daria a ideia que se fazem vinhos em todas as estaes.
Mas, todos sabemos, no assim. Ento em que ficamos?

Joo Paulo Martins

Jornalista

78.79 MTPAML

Nos dias quentes dizemos que queremos vinhos de Vero e quando
o frio aperta passamo-nos para os vinhos de Inverno. Hoje em dia
achamos tudo isto normal e raciocinamos desta maneira mas nem
sempre foi assim.
Comecemos pela actualidade. A cincia (h quem lhe chame arte)
de fazer vinhos evoluiu muito nas ltimas dcadas. Embora seja an-
tiga, a enologia s mais recentemente adquiriu um estatuto social-
mente relevante quando os enlogos passaram a ser figuras indis-
pensveis nas adegas para se ter a certeza que o vinho sai sempre
bem. Mesmo nas universidades a cadeira de enologia era, nos anos
40 e 50, apenas uma das muitas cadeiras do curso de agronomia.
Foi preciso chegar-se aos anos 60 e seguintes para que a enologia
adquirisse uma importncia cada vez mais evidente. Com o avanar
da cincia, foram diminuindo os acasos de antigamente quando,
por acaso, o vinho saa bem, por acaso no azedava, por acaso a
uva no tinha apodrecido e por acaso os tonis velhos no tinham
dado mau cheiro aos vinhos. Eram muitos acasos. Hoje, quando be-
bemos um vinho velho de grande classe temos tendncia e pensar
que dantes, sem grande (ou pequena) cincia se faziam grandes
GOSTOS E AROMAS
H castas que esto em desuso
porque no servem os actuais
propsitos de qualidade
e que foram em tempos usadas
porque produziam muito
vinhos e que tanta tecnologia no era necessria. verdade mas
convm no esquecer outra realidade bem menos idlica: por cada
grande vinho que se fazia tambm se produziam milhares de ou-
tros vinhos em quantidades inenarrveis muito mal feitos e com
pouca sade. Uma das grandes virtudes da moderna enologia que
permitiu que a qualidade passasse a ser um valor transversal a to-
dos os tipos de vinho e no apenas aos topos de gama. Hoje quem
compra um vinho de dois euros tem o direito de exigir que tenha
uma qualidade mnima. O tempo do barato, no se pode exigir
muito j acabou.
GOSTOS E AROMAS
Uma adega hoje um local muito pouco interessante,
demasiado assptico e que se parece muito mais com uma fbrica
ou uma refinaria do que com a nossa ideia (antiga) de cave fria e hmida,
com teias de aranha nas paredes, cho de terra e onde uma espcie
de alquimista fazia uns nctares que nos enchiam a alma
Mas, afinal, o que tem isto a ver com os vinhos de Vero e os de In-
verno? Aparentemente nada mas, afinal tem tudo. Actualmente a
enologia tem capacidade para, com as mesmas uvas, fazer vinhos
diferenciados. Uma adega hoje um local muito pouco interessante,
demasiado assptico e que se parece muito mais com uma fbrica ou
uma refinaria do que com a nossa ideia (antiga) de cave fria e hmida,
com teias de aranha nas paredes, cho de terra e onde uma espcie
de alquimista fazia uns nctares que nos enchiam a alma. Este mun-
do j morreu e, digo-o sem qualquer sombra de dvida, ainda bem.
Perdeu-se em misticismo ganhou-se em qualidade, em limpeza, em
aromas e em longevidade. Ora, no se pode ter tudo...
Voltando s uvas, pegando nelas o enlogo pode fazer vinhos mais
suaves ou mais pesados, mais aromticos para serem bebidos no-
vos ou mais fechados para evolurem bem na garrafa. Nascem as-
sim vinhos ligeiros de que gostamos mais no Vero e vinhos mais
densos e que vo muito bem nos dias invernosos. verdade que a
80.81 MTPAML
deciso mais facilitada porque temos hoje em Portugal um leque
muito grande de castas que permitem muitas opes. A bem dizer
esto inventariadas mais de 400 variedades de uva que podem ser
usadas para fazer vinho. Quase todas elas portuguesas mas outras
tambm que so usadas fora de Portugal com outro nome, como o
nosso Aragons/Tinta Roriz que em Espanha se chama Tempranillo
ou tinto Fino e a Jaen (do Do) que em Espanha se chama Tinta
Mencia. Outras h que so realmente internacionais como a Malva-
sia ou a Moscatel, ambas usadas nos pases da bacia do Mediter-
rneo.
A margem de escolha assim muito grande. Mas h, no duvidemos,
castas que esto em desuso porque no servem os actuais propsi-
tos de qualidade e que foram em tempos usadas porque produziam
muito. Essas esto condenadas ao desaparecimento e ficaro apenas
em coleces ampleogrficas como registo do passado longnquo. A
par das que esto em desuso, existem as castas da moda, aquelas
que hoje todos querem ter, desde a Touriga Nacional e o Syrah nos
tintos at ao Alvarinho e Anto Vaz nos brancos. Entre umas e outras
h um leque enorme de escolhas.
Ficamos assim hoje com muitos vinhos diferentes, uns capazes de
nos alegrar na esplanada onde petiscamos grelhados estivais, como
os novos Vinhos Verdes, sobretudo os da casta Alvarinho e Loureiro,
os brancos da Bairrada feitos de Bical e Maria Gomes ou os vinhos de
Setbal e Estremadura que conjugam o Ferno Pires ou o Arinto com
o Chardonnay, os tradicionais e sempre vivos brancos de Bucelas
feitos de Arinto e os novos vinhos brancos do Alentejo feitos base
de Anto Vaz, conjugado ou no com o Arinto. Depois sobram-nos os
brancos fermentados em barrica que nos alegram os pratos de ba-
calhau no Inverno, como os Encruzados do Do ou os Anto Vaz do
Alentejo.
Dos tintos falaremos em prxima crnica. Tambm eles podem ser
mais ou menos encorpados, mais ou menos poderosos mas tm hoje
uma grande vantagem sobre os de outrora: enquanto dantes era pre-
ciso esperar 15 e mais anos por um bom tinto, hoje eles existem logo
sada da adega. Que sorte a nossa!
 GOSTOS E AROMAS

Pegando nas uvas o enlogo pode

fazer vinhos mais suaves ou mais
pesados, mais aromticos para serem
bebidos novos ou mais fechados para
evolurem bem na garrafa
AconteceU
JUNTA
METROPOLITANA
DE LISBOA
Designa
representantes
para a autoridade
Metropolitana de
transportes da Capital
No dia 25 de Junho, a Junta Metropolitana, em reunio ordinria, de-
signou os representantes da Administrao Local no Conselho Geral e
no Conselho Executivo da Autoridade Metropolitana de Transportes de
Lisboa (AMTL), ao abrigo das disposies contidas na Lei n 1/2009,
de 5 de Janeiro, por solicitao da Sr. Secretria de Estado dos Trans-
portes, Dr. Ana Paula Vitorino.
O Conselho Geral da AMTL constitudo por 17 membros, sendo nove
designados pela Administrao Central atravs de despacho conjun-
to dos membros do Governo responsveis pelas reas dos transpor-
tes e obras pblicas, administrao local, ambiente, ordenamento do
territrio e desenvolvimento regional, administrao interna e finan-
as, e oito designados pela Junta Metropolitana de Lisboa, dos quais
82.83 MTPAML
um obrigatoriamente indicado pelo municpio de Lisboa, devendo os
restantes ter em conta as especificidades geogrficas da rea Metro-
politana de Lisboa.
Assim, para o Conselho Geral a AMTL, a JML indicou: Antnio Costa,
Presidente da Cmara Municipal de Lisboa, Madalena Castro, Vereado-
ra da Cmara Municipal de Oeiras, Gabriel Oliveira, Vereador da Cmara
Municipal da Amadora, Antnio Capucho, Presidente da Cmara Muni-
cipal de Cascais, Fernando Seara, Presidente da Cmara Municipal de
Sintra, Carlos Humberto de Carvalho, Presidente da Cmara Municipal
do Barreiro, Augusto Plvora, Presidente da Cmara Municipal de Se-
simbra e Jos Gonalves, Vereador da Cmara Municipal de Almada.
O Conselho Executivo composto por um presidente e quatro dos
vogais, sendo dois deles nomeados por despacho conjunto do Primei-
ro-Ministro e do ministro da tutela, e os outros dois nomeados pela
Junta Metropolitana de Lisboa, que designou os seguintes vogais:
Joaquim Manuel da Fonseca Matias, Vereador da Cmara Municipal do
Barreiro e Jos Augusto Borges Neves, Vereador da Cmara Municipal
de Loures.
Neste mesmo dia, reuniu pela primeira vez a AMTL, tendo sido eleito
para presidente do Conselho Geral da AMTL Antnio Costa, presidente
da Cmara Municipal de Lisboa e nomeado para Presidente do Conse-
lho Executivo, Carlos Correia, ex Vice-Presidente do Instituto da Mobi-
lidade e dos Transportes Terrestres.
 rea Metropolitana de Lisboa
Alcochete
Almada
Amadora
Barreiro
Cascais
Lisboa
Loures
Mafra
Moita
Montijo
Odivelas
Oeiras
Palmela
Seixal
Sesimbra
Setbal
Sintra
Vila Franca de Xira
P O RT U G AL

Rua Carlos Mayer, 2 - R/C 1700-102 LISBOA

Telef.: 351-21 842 85 70 Fax: 351-21 842 85 77
http://www.aml.pt e-mail: amlgeral@aml.pt