Vous êtes sur la page 1sur 32

MARDI 14 FVRIER 2017

73EANNE NO 22422
2,50 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

http://www.t411.li
La campagne de Fillon englue dans les affaires
En visite La Runion, Le candidat la prsiden- Entre les auditions Cette semaine, lagenda Depuis le dbut de
Franois Fillon na pu tielle a du mal faire des mis en cause et de Fillon ne prvoit quun laffaire, le vainqueur
chapper aux questions entendre son programme, les manifestations contre dplacement ; une autre de la primaire de la droite
sur les emplois prsums alors que son sort est sus- lex-premier ministre, son runion doit tre cale, napparat que rarement
fictifs de son pouse pendu un calendrier judi- quipe peine organiser mais les lus ne se pres- au milieu de la population
et de deux de ses enfants ciaire quil ne matrise pas sa campagne sur le terrain sent pas pour laccueillir PAGE 8

POURQUOI LA France
Bruxelles craint
MANIFESTATION un drapage du
DE BOBIGNY dficit ds 2018
A DGNR Dans ses prvisions pu-
blies le 13 fvrier, la Com-
mission europenne voit
toujours la croissance
Des incidents ont franaise en queue de pe-
troubl le rassemble- loton. Alors que la dette
ment en soutien continue dasphyxier la
Tho L., victime Grce, les cranciers
dAthnes cherchent
de violences policires boucler un accord avant
Franois Hollande lEurogroupe du 20 fvrier
et Bernard Cazeneuve, CAHIER CO PAGE S 3 - 4
inquiets dun embra-
sement des banlieues
semblable 2005,
jouent lapaisement D ITO R IAL
1
PAGE 1 1
JUNCKER
OU LEUROPE
IMPOSSIBLE
P A G E 25 ET N OS
I N F OR MA T I ON S PA G E 4
Devant le tribunal
de Bobigny, le 11 fvrier.
Venus de plusieurs Enqute
banlieues de Paris,
ces jeunes demandent
Comment Imerys
justice la suite de se fournit en talc
lagression de Tho L.,
Aulnay-sous-Bois.
au pays des talibans
HERV LEQUEUX POUR LE MONDE PAGE S 1 4- 1 5

Etats-Unis Donald Trump sessaye la diplomatie Disparition


Al Jarreau,
OFFRE
Lexcellence
mort dun grand franaise !

L e ton a chang. Et en diplo-


matie, cest essentiel. Le
11 fvrier, le prsident am-
ricain a ragi de manire conven-
tionnelle lannonce dun tir de
ment mises lgard de Pyong-
yang. Il a aussi raffirm lalliance
entre Tokyo et Washington, loin
des remises en cause agites du-
rant la campagne. La veille,
qui reconnaissent une Chine uni-
que . Enfin, quelques jours de la
visite de Benyamin Ntanyahou,
il a condamn lexpansion des co-
lonies israliennes, linverse de
chanteur de jazz
PAGE 19
EXCEPTIONNELLE Dcouvrez toute
la collection de
fauteuils et de
canaps Club,
missile nord-coren, et remis les M. Trump avait renou avec la li- ses positions de campagne fabriqus en
France.
menaces quil avait prcdem- gne traditionnelle des Etats-Unis, PAGE 2 ET D BATS PAGE 23
Dossier Fauteuil club
Ralph M
Les diplms, Cuir Basane gold patin
et cir la main, passepoil
LE REGARD DE PLANTU gnration maroquinier, fabrication
franaise.
start-up
C AH I E R CO PAGE S 6 -7 1690
dont 7 dco-part
au lieu de 2245

Musique
Les Grammy
consacrent Adele L89 x P93 x H85 cm. Structure htre
massif. Suspension assise ressorts

contre Beyonc biconiques, dossier ressorts acier.


Coussin assise bre creuse silicone
sous percale cloisonne. Dossier mousse
PAGE 17 polyther HR 26kg/m3. Devanture
suspendue. Prix hors livraison.

DENVIES !
CANAPS, LITERIE, MOBILIER : 3 000 M
2

Allemagne
Paris 15e 7j/7 M Boucicaut P. gratuit www.topper.fr
Steinmeier lu Canaps : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
la prsidence, Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
un revers Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15
pour Merkel Steiner : 145 rue St-Charles, 01 45 75 02 81
Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
PAGE 4
Algrie 200 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 2,70 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,70 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
INTERNATIONAL http://www.t411.li
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Trump multiplie les concessions diplomatiques


Le prsident amricain a chang de ton face Pkin et condamn lexpansion des colonies israliennes

washington - correspondant

A
prs des dbuts fracas-
sants maills de pol-
miques, Donald Trump
semble renouer par pe-
tites touches avec certains fonda-
mentaux de la politique trangre
amricaine dont il stait souvent
dmarqu pendant la campagne.
Le 11 fvrier, aux cts du premier
ministre japonais, Shinzo Abe,
quil recevait dans son club
luxueux de Mar-a-Lago, en Flo-
ride, le nouveau prsident des
Etats-Unis a ragi de manire tout
fait conventionnelle lannonce
dun tir de missile nord-coren.
Le 2 janvier, M. Trump avait jug
bon de mettre en garde Pyon-
gyang contre la tentative de met-
tre au point une arme nuclaire ca-
pable datteindre les Etats-Unis .
Cela narrivera pas ! , avait assur
celui qui ntait encore que le pr-
sident lu, dans un message pu-
bli sur son compte Twitter. Sa-
medi, au cours dune trs brve
confrence de presse, il sest con-
tent dajouter que son pays soute-
nait 100 % son alli japonais.
M. Abe avait auparavant qualifi le
tir de missile d inacceptable , le
terme gnralement utilis par
Washington, Tokyo et Soul.
Cette raction conjointe a illus-
tr la raffirmation de lalliance
entre les deux pays, loin des remi-
ses en cause agites pendant la
campagne. Fidle des convic-
tions exposes ds 1987, dans sa
premire incursion avorte en po-
litique, M. Trump avait en effet ac-
cabl le Japon de reproches, d-
nonant la fois son agressivit
commerciale et des dpenses de
dfense juges insuffisantes, dont Le premier ministre japonais, Shinzo Abe, lors dune confrence de presse avec Donald Trump, samedi 11 fvrier, Mar-a-Lago, en Floride. CARLOS BARRIA/REUTERS
les Etats-Unis seraient les dupes.
A la veille de larrive de M. Abe
Washington, M. Trump avait ga-
lement renou avec la ligne tradi- le fait que laccord sur le nuclaire global du conflit qui permettrait sade. Le gel actuel court jusquau politique relative lenvironne-
tionnelle amricaine propos de iranien ntait pas remis en cause, de trancher le statut de la Ville
Sur le transfert dbut du mois de juin, qui con- ment et limmigration est
la Chine. En dcembre 2016, il alors que M. Trump avait assur, sainte. Les Palestiniens souhai- de lambassade cide cette anne avec le cinquan- radicalement oppose celle es-
avait cr la surprise en se disant pendant la campagne, quil le d- tent en effet installer la capitale time anniversaire de la conqute quisse jusqu prsent par
prt remettre en cause la politi- chirerait immdiatement. dun ventuel Etat dans sa partie
amricaine de Jrusalem. Une commmora- M. Trump. Le prsident de lautre
que d une seule Chine . Elle a Mercredi 15 fvrier, en recevant orientale. A plusieurs reprises, ce- Jrusalem, tion qui nest pas propice un voisin des Etats-Unis, le Mexi-
t adopte par les Etats-Unis la Maison Blanche le premier pendant, le porte-parole de la geste politique, susceptible de cain Enrique Pea Nieto, a d
lorsque Washington a choisi de ministre isralien, Benyamin N- Maison Blanche, Sean Spicer, a as-
la nouvelle soulever la colre des Palesti- pour sa part reporter un dplace-
normaliser ses relations avec P- tanyahou, M. Trump devrait ga- sur que la nouvelle administra- administration niens, tout comme les critiques ment prvu compte tenu du dif-
kin, dans les annes 1970, rtro- lement mettre lpreuve les pro- tion nen tait qu aux premires internationales. frend qui loppose M. Trump
gradant celles avec lle rebelle de messes dun discours de campa- tapes du processus de dcision .
nen est qu aux propos du financement du
Tawan, que le rgime chinois gne trs pro-isralien. En dcem- Le calendrier ne permet pour- premires tapes Pas de concession sur le mur mur que ce dernier souhaite
considre comme partie int- bre 2016, il avait vivement ragi tant pas de tergiverser. Depuis Avant M. Ntanyahou, le nou- riger sur la frontire sur des
grante de son territoire. la dcision de ladministration 1995, les prsidents amricains,
du processus veau prsident devait recevoir, Etats-Unis. Sur ces sujets, en ef-
prcdente de permettre ladop- toutes administrations confon- de dcision lundi 13 fvrier, son troisime vi- fet, le prsident amricain nen-
Monnaie dchange tion, aux Nations unies, dune r- dues, glent tous les six mois une siteur tranger la Maison Blan- tend pas afficher pour linstant la
M. Trump avait laiss entendre solution condamnant la colonisa- loi vote par le Congrs prvoyant che, le premier ministre cana- moindre concession. p
quil voulait faire de cette politi- tion isralienne des territoires pa- le dplacement de cette ambas- dien, Justin Trudeau, dont la gilles paris
que une monnaie dchange dans lestiniens conquis en 1967.
le cadre dun marchandage global Un communiqu publi le 2 f-
avec Pkin, galement mis en
cause pour des pratiques com-
vrier a soulev plus dinterroga-
tions quil na apport de rpon-
La Core du Nord teste la Maison Blanche
merciales juges dloyales. Le ses sur ce que seront les choix
2 janvier galement, M. Trump amricains. Le texte a assur en le tir par la core du nord, dimanche qui se traduit par une vacance du pouvoir dente, Pyongyang semble dsormais pen-
avait mis en cause Pkin, sur son effet que la colonisation nest pas 12 fvrier, dun missile de moyenne porte, tant que la Cour suprme naura pas pris de ser quau vu des personnalits de lquipe
compte Twitter, tout en dplorant un obstacle la paix tout en esti- qui sest abm en mer du Japon, vise tes- dcision concernant le sort de la prsidente du nouveau prsident, il faut davantage
quil naide pas le dossier nord- mant que la construction de ter la politique que le prsident Trump en- Park Geun-hye, dchue de ses fonctions et sattendre un durcissement de la posi-
coren avancer. Lextrme sen- nouvelles colonies ou lexpansion tend mener lgard de la pninsule co- tension latente entre Pkin et Washington. tion amricaine. Mais les dirigeants nord-
sibilit du rgime chinois sur la des colonies existantes au-del de renne. Ce missile balistique de type Musu- Mme si M. Trump, qui a fait marche ar- corens peuvent estimer aussi que la ten-
question de Tawan ne lui laissait leurs frontires existantes pour- dan amlior (Pukguksong-2 selon KCNA, rire sur la question de la politique d une sion entre Pkin et Washington est dura-
pourtant gure despoir. Au cours raient ne pas aider y parvenir, lagence de presse nord-corenne) a une seule Chine , a eu un change tlphoni- ble, et que la Chine sera dautant moins fa-
dun entretien tlphonique avec soit un cho des positions prc- porte allant jusqu 4 000 km. Lanc dun que constructif avec le prsident Xi vorable cooprer avec les Etats-Unis pour
son homologue Xi Jinping, le pr- dentes amricaines. site du nord-ouest du pays, Kusong, pro- Jinping, les diffrends de fond demeurent : sanctionner Pyongyang et quils disposent
sident des Etats-Unis a donc battu Dans un entretien accord au che de la frontire chinoise, il a parcouru problme conomique, ambitions de P- dune certaine marge de manuvre.
en retraite. quotidien Israel Hayom, le 10 f- 500 kilomtres. Ce tir, russi selon Pyon- kin en mer de Chine de lEst et du Sud, et Pyongyang, qui poursuit avec constance
Une semaine plus tt, un pre- vrier, M. Trump sest montr un gyang, nest quune piqre de rappel : il ne dploiement sur le territoire sud-coren lambition de se doter dune arme de dis-
mier tir de missile, cette fois-ci peu plus explicite. Les terres sagit pas dun missile intercontinental ca- du bouclier antimissile amricain Thaad, suasion crdible, sapprte apparemment
iranien, avait dj test sa dter- restantes sont limites, et il en pable datteindre les Etats-Unis, dont le diri- destin contrer une attaque nord-co- une nouvelle preuve de force. Le pays se
mination. La Maison Blanche reste moins chaque fois quon geant Kim Jong-un a annonc, dans son renne. Un argument loin de convaincre considre dj comme une puissance nu-
avait ragi en publiant deux com- prend des terres pour les colonies. message du Nouvel An, que sa mise au Pkin, qui y voit un renforcement de la po- claire et fait de ce statut un lment cons-
muniqus offensifs et en annon- Je ne suis pas quelquun qui pense point tait entre dans sa phase finale. litique amricaine d encerclement de la tituant de sa souverainet, inscrit dans sa
ant de nouvelles sanctions. Les que le dveloppement des colo- Au cours de la campagne lectorale am- Chine, et qui est, ce titre, inacceptable. loi fondamentale.
conseillers du prsident avaient nies soit bon pour la paix , a-t-il ricaine et depuis linvestiture de Donald En dpit dun renforcement des sanc-
cependant pris soin dinsister sur assur, rejoignant la position Trump, le 20 janvier, la Rpublique popu- Menace srieuse tions internationales, la RPDC a procd,
traditionnelle amricaine sur la laire dmocratique de Core (RPDC) avait Lors de sa visite Soul en janvier, le secr- en septembre 2016, son cinquime essai
colonisation. fait preuve de retenue, vitant les provoca- taire amricain la dfense, James Mattis, atomique. Selon le Livre blanc 2016 du mi-
Aucune mention na t faite du tions (aprs huit tirs de missile balistique a dclar que la Core du Nord tait une nistre de la dfense sud-coren, elle dis-
Les conseillers du transfert rapide Jrusalem de entre avril et octobre 2016). Elle a sans menace srieuse et a confirm linten- poserait de plus 50 kg de plutonium, lui
lambassade des Etats-Unis ac- doute jug le moment opportun pour rap- tion de Washington de mettre en place le permettant de produire une cinquantaine
prsident ont pris tuellement installe Tel-Aviv, peler son existence. bouclier antimissile. Un projet qui divise le de bombes dici 2020, et met au point un
soin dinsister sur promis pendant la campagne. La Ce missile a terni leuphorie affiche de la monde politique sud-coren et pourrait missile intercontinental capable dattein-
quasi-totalit des reprsentations rencontre en Floride de Donald Trump avec tre remis en cause par un successeur de dre les Etats-Unis. Si la politique de Donald
le fait que laccord diplomatiques sont dans le le premier ministre japonais, Shinzo Abe, centre gauche de Mme Park. Trump vis--vis de la Core du Nord est
sur le nuclaire mme cas pour le mme motif : la qui a t loccasion de raffirmer la solidit Aprs avoir caress lespoir quen dpit de pour le moins peu claire, celle de Pyon-
communaut internationale es- de lalliance entre les deux pays. Elle sins- ses dclarations contradictoires, Donald gyang lest davantage, sans tre pour
iranien ntait pas time que ces transferts devraient crit surtout dans un contexte rgional in- Trump pourrait se dmarquer de la politi- autant plus rassurante. p
remis en cause intervenir aprs un rglement certain : crise politique en Core du Sud que attentiste de ladministration prc- philippe pons (tokyo, correspondant)
international | 3
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Smotrich, hraut de la nouvelle droite isralienne


Le dput de 36 ans est lorigine de plusieurs projets de loi explosifs au profit des colons

Il est novice au Parlement, mais


PORTRAIT on a limpression de nentendre
jrusalem - correspondant
que lui ces derniers mois. Bezalel

I
l jubilait. Son heure tait ve- Smotrich a t lorigine de plu-
nue, et elle signifiait une sieurs projets de loi explosifs au
conqute historique pour profit des colons. Loccupation ? Il
les 400 000 juifs vivant en rejette le mot mme : Le peuple
Cisjordanie. Le 6 fvrier, Bezalel palestinien nexiste pas. Je suis pa-
Smotrich tait le plus euphorique lestinien depuis treize gnrations.
des 120 dputs de la Knesset, qui Ma grand-mre avait une carte
adoptait la loi sur les avant-pos- didentit palestinienne. Cest une
tes. Un texte de rupture, blanchis- invention dil y a moins dun sicle
sant lexpropriation de terres pri- en raction au mouvement sio-
ves palestiniennes en Cisjorda- niste. Pas de peuple, pas de droits
nie, pour lequel il bataillait de- politiques, donc pas dEtat accor- Bezalel
puis des mois. A compter de ce der. La gauche entretient lide Smotrich,
jour, les dputs seront responsa- que le terrorisme est le rsultat du la Knesset,
bles de tout ce qui arrive aux Isra- dsespoir palestinien. Cest un le 3 janvier.
liens en Jude-Samarie [appella- mensonge. Il vient de lespoir arabe YONATAN
tion biblique de la Cisjordanie], dexterminer Isral. () Le jour o SINDEL/FLASH90
dit-il au Monde. Pendant des d- jarriverai les convaincre de re-
cennies, cela relevait de conseillers noncer un Etat, je leur offrirai
juridiques devant lesquels on de- tout ce quil faut pour vivre, part
vait faire un plerinage, puis les le droit de vote. Annexion : voici
convaincre, les supplier. le programme. Il pourfend les ac-
La Haute Cour de justice doit se cords dOslo (1993) qui traaient la
prononcer sur ce texte, qui repr- voie vers un Etat palestinien.
sente un coup de force lgislatif M. Smotrich ne se contentera
contre la loi militaire en vigueur pas du ministre de la parole. Il
dans les territoires occups. Ju- rve du portefeuille de la dfense.
riste de formation, Bezalel Smo- Ses saillies extrmistes lui valent
trich prpare dj la rplique une une notorit rare. Il a trait les
ventuelle censure. Petit, lil vif, tudiants arabes dans les univer-
la barbe courte, fine kippa tricote sits d illettrs . Il a compar
sur la tte, il marche dun pas ner- lvacuation rcente de lavant-
veux dans les couloirs de la Knes- poste dAmona par la police un
set. Il travaille comme un acharn viol brutal . Un mois avant les lienne, celle qui pousse M. Nta- initiative parasite sa visite Benyamin Ntanyahou salue
et ne voit ses six enfants que pour lgislatives de 2015, il se dclarait nyahou dans ses retranchements Washington, mercredi 15 fvrier,
shabbat, en fin de semaine, dans la homophobe fier . Il a rclam la et offre aux colons un statut de pour rencontrer Donald Trump. un veto amricain lONU
colonie de Kedoumim. Aucune sparation entre femmes juives pionniers choys, celle qui veut Dans quelques mois, cette loi pas- Le secrtaire gnral de lONU, Antonio Guterres, qui souhaitait
question ne lirrite ou ne le dsar- et arabes dans les maternits. Il a contraindre le dirigeant choisir sera, rtorque le dput. Une ma- dsigner lancien premier ministre palestinien Salam Fayyad
onne. Il argumente longuement, os dire que, si Benyamin Nta- entre la solution deux Etats et la jorit est pour. Je connais la dyna- la tte dune mission en Libye, se heurte au veto amricain. Le
mais sa principale justification nyahou avait t la place de Da- terre, toute la terre dIsral, donc mique intrieure dans la coalition. premier ministre isralien, Benyamin Ntanyahou, a expliqu
nest pas discutable : Dieu. vid Ben Gourion, lEtat dIsral la Jude-Samarie . Isral est un Etat libre et souverain, dimanche 12 fvrier que les cadeaux gratuits ne peuvent tre
naurait pas vu le jour. Le premier Cette nouvelle droite ne repr- pas le 51e Etat fdral amricain. constamment donns au ct palestinien. Le temps est venu dof-
Contre les accords dOslo ministre en a t fou de rage. sente quune minorit de la popu- M. Smotrich fut, en 2005, lun frir des positions et des nominations au ct isralien aussi . Les
Bezalel Smotrich ne croit ni dans Il dpasse mme le chef de son lation. Le Foyer juif, le parti de des leaders du mouvement contre ngociations intenses pourraient dboucher sur la dsignation
les compromis ni dans le mtis- parti, le ministre de lducation, M. Smotrich, dispose de huit si- le retrait des colons de la bande de de lancienne ministre isralienne des affaires trangres Tzipi
sage, mais dans la bataille achar- Naftali Bennett. Contrairement ges la Knesset, contre douze Gaza. Le Shin Bet service de scu- Livni comme secrtaire gnrale adjointe des Nations unies.
ne pour laffirmation religieuse lui, il rejette par exemple lexpres- aprs les lections de 2013. Mais rit larrta et le plaa en dten-
et territoriale du judasme. Que sion terrorisme juif . A 36 ans, il ses ides, son idologie, ont large- tion pendant trois semaines. Jai
feriez-vous, linterroge-t-on, si incarne la nouvelle droite isra- ment contamin le Likoud, la for- t accus de vouloir bloquer des
lun de vos enfants vous annon- mation du premier ministre. routes, dit-il. Ariel Sharon [alors xes, une marche animale, en r- octobre, certains dputs vou-
ait un jour quil voulait pouser Cette droite avance, sre de son premier ministre] sest servi de la ponse la Gay Pride, avec des laient le priver de sa nationalit
un ou une Arabe ? Le dput r- fait et de la faiblesse des opposi- loi pour craser lopposition. Je nai chvres et des nes. isralienne. Il a tort, il cause du
pond dans la seconde : a narri- Lide quun tions, sappuyant sur un rseau rien fait dillgal. Il fut remis en li- Aujourdhui, le dput modre tort lEtat, mais personne ne
vera pas. ils reoivent une bonne dorganisations locales ou amri- bert sans inculpation. un peu son langage sur ce point. doit lempcher de parler , se-
ducation. Celui qui veut prser-
de ses enfants caines puissantes et de colons Je ne veux pas vexer ou blesser lon M. Smotrich. Son attache-
ver lidentit juive doit faire trs pouse un ou une mobiliss comme une arme. Une marche anti-Gay Pride [les homosexuels]. Lacte est anor- ment la libert dexpression a
attention aux risques de lassimi- Rcemment, le dput Smotrich En 2006, il fonda lorganisation mal, mais ce ne sont pas des gens des limites : il est lun des pro-
lation, cest le plus grand danger
Arabe ? a a d accepter le report de son pro- Regavim, qui dfend les droits anormaux. Mais la position la moteurs dun projet de loi in-
devant nous. Je ne le dis pas seule- narrivera pas. jet dannexion de Maal Adou- des colons sur les terres palesti- plus surprenante quil a prise fut terdisant dentre sur le terri-
ment par rapport aux Arabes, mim, lune des plus grandes colo- niennes. La mme anne, il orga- en soutien dHagai El-Ad, le direc- toire toute personne promou-
mais tous les non-juifs. Je suis
Ils ont une bonne nies prs de Jrusalem. M. Nta- nisa, avec des militants dex- teur de lONG de gauche BTselem, vant le boycott contre Isral. p
contre les mariages mixtes. ducation nyahou ne voulait pas quune telle trme droite et des ultraorthodo- qui documente loccupation. En piotr smolar

Les Mexicains dfilent contre le prsident amricain I RAN


Donald Trump est
A Mexico, les manifestants ont critiqu le manque de fermet de leur prsident Enrique Pea Nieto entour de conseillers
iranophobes
Ali Ahani, ambassadeur en
France de la Rpublique isla-
mexico - correspondance ces par le prsident amricain. La naire, qui porte une tenue de guer- satrice de la manifestation et fon- Secuestro ( halte aux enlve- mique dIran, a regrett,
voix dAlfredo est vite couverte par rier aztque avec une coiffe en plu- datrice de lassociation Les ments ), a organis une autre ma- dimanche 12 fvrier lors de

S ur la place de lAnge de lin-


dpendance, au centre de
Mexico, des dizaines de mil-
liers de manifestants ont chant,
dimanche 12 fvrier, lhymne na-
celles dautres manifestants qui
scandent : Dur contre le mur ! Le
slogan soppose au dcret, sign le
25 janvier par M. Trump, lanant
son projet de mur frontalier entre
mes de paon : Pour linstant, Pea
Nieto na pas t la hauteur de nos
anctres, fiers et srs deux.

Rveil tardif
Mexicains contre la corruption et
limpunit.
Des propos vite contredits par le
slogan Dehors Pea ! , rpt
tout au long de la mobilisation.
nifestation, plus rduite, qui a re-
joint le cortge principal sur la
place de lAnge de lindpendance.
Mme Wallace a appel faire bloc
derrire le prsident face l en-
lmission Internationales
de TV5Monde en coopra-
tion avec RFI et Le Monde,
que le prsident amricain,
Donald Trump, soit entour
tional et ont brandi des drapeaux les deux pays, et sa volont de faire Lappel lunit nationale, lanc Cest lui qui nous a humilis en in- nemi qui nest pas lintrieur mais de conseillers iranophobes et
du Mexique en rponse aux atta- payer la facture au Mexique. sur les rseaux sociaux avec le vitant Trump, en aot [2016] lextrieur du pays. islamophobes . Ce qui expli-
ques rptes de Donald Trump M. Pea Nieto a ripost en annu- mot-cl #VibraMexico ( Le Mexico, et en lui tendant la main La question de la nature, de lob- que les diffrents propos te-
contre leur pays. Les Mexicains lant sa visite, prvue le 31 janvier, Mexique vibre ), a runi 77 orga- pour ngocier , peste Sandy Cor- jectif et de lutilit de la mobilisa- nus sur le sujet , a-t-il prcis
ont aussi fustig le manque de fer- Washington. Jespre que notre nisations citoyennes, patronales rea, comptable quinquagnaire. tion a aussi divis les intellectuels. propos de laccord sur le
met de leur prsident, Enrique mobilisation donnera plus de force et acadmiques. Il a mobilis les Derrire elle, Jos Nava, maon de Les crivains Enrique Krauze ou nuclaire.
Pea Nieto. notre prsident pour affronter Mexicains dans une dizaine 42 ans, est encore plus critique : Je Hector Aguilar Camin ont pris
Mexico unido, jamas sera ven- Trump , confie Daniela Mandona, dautres villes. Linitiative apoli- manifeste surtout contre Pea part au cortge Vibra Mexico . T U R K MN I STAN
cido ! ( le Mexique uni ne sera ja- secrtaire de 37 ans. Une exigence tique nest ni pour ni contre le gou- Nieto et ses amis, qui volent les Mais dautres, telle la politologue Le prsident obtient
mais vaincu ), ont scand les ma- de fermet revendique aussi par vernement , assure la politolo- Mexicains. La pancarte de Ca- Denise Dresser, ont boycott le un troisime mandat
nifestants. Nous sommes l pour Mexihko Franco, avocat sexag- gue Maria Amparo Casar, organi- mila, 10 ans, fait cho ces accusa- rendez-vous, dnonant les ris- avec 98 % des voix
notre souverainet nationale et no- tions : Je veux un Mexique libre de ques de rcupration politique Le prsident turkmne Gour-
tre dignit , explique Adela Perez, corruption . Son pre, Ricardo Pe- par M. Pea Nieto au nom de bangouli Berdimoukhame-
mdecin de 56 ans, offense par le Bachelet et Macri dnoncent ralta, professeur de droit lUni- lunit nationale. dov, au pouvoir depuis 2006,
Donald Trump qui a trait les mi- versit nationale autonome du Ces divisions ont cr une con- a obtenu, lundi 13 fvrier, un
grs mexicains de violeurs et de la xnophobie et le protectionnisme Mexique, assure que le vrai mur fusion alors que nous avons mis troisime mandat lors dune
criminels durant sa campagne. La prsidente chilienne, Michelle Bachelet, et son homologue dtruire est celui de limpunit des vingt jours manifester, aprs lin- lection joue davance dans
Dehors Trump ! , spoumone, argentin, Mauricio Macri, ont dnonc, dimanche 12 fvrier, lus corrompus qui obligent les vestiture de Trump, regrette Fran- ce pays dAsie centrale.
juste ct, Alfredo Martinez. la xnophobie et le protectionnisme commercial , valorisant pauvres partir aux Etats-Unis par cisco Vanega, architecte sexag- Lautocrate, qui se prsentait
Coiff dun large chapeau mexi- au contraire lintgration rgionale et les liens bilatraux, manque dopportunits. naire, la fin de la manifestation. contre huit candidats quasi
cain, cet tudiant en droit de 27 ans lors dun dplacement commun au Chili. Les deux chefs dEtat Lappel des organisateurs exi- Mais ce rveil tardif reste promet- inconnus condamns faire
est venu dfendre [son] grand- ont fait allusion, sans le nommer, au prsident amricain, ger un bon gouvernement, comme teur pour combattre lapathie poli- de la figuration, a remport
pre qui vit illgalement aux Etats- Donald Trump, et sa politique protectionniste affiche. nous le mritons ne fait pas luna- tique des Mexicains face des gou- prs de 98 % des votes,
Unis , menac par les expulsions Selon le ministre chilien des affaires trangres, Heraldo Munoz, nimit. Isabel Miranda de Wallace, vernants dfaillants. p a prcis la commission
massives de clandestins annon- les deux dirigeants ont exprim leur soutien au Mexique. fondatrice de lassociation Alto al frdric saliba lectorale. (AFP.)
4 | international 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Un anti-Trump la prsidence de lAllemagne


Llection du social-dmocrate Frank-Walter Steinmeier est un revers pour la chancelire, Angela Merkel

PORTRAIT Les Allemands


berlin - correspondant
ont souvent hiss

L
a fonction est essentielle-
ment honorifique, et la
M. Steinmeier
principale arme dont dis- la tte
pose son titulaire est son
verbe. A peine lu prsident de la
des baromtres
Rpublique fdrale dAllemagne, de popularit
dimanche 12 fvrier, le social-d-
mocrate Frank-Walter Steinmeier
en a fait la dmonstration en ve- ques semaines, en 2010, pour
nant dlivrer la tribune du Bun- donner un rein sa femme.
destag un message trs politique. Aprs les lgislatives de 2013 et le
Nous avons besoin de courage retour du SPD au gouvernement
pour dfendre ce que nous avons sous lgide de Mme Merkel,
acquis, la libert et la dmocratie M. Steinmeier redevient ministre
dans une Europe unie. () Si ce fon- des affaires trangres. Il sillus-
dement vacille autre part, nous de- trera alors par son sens du dialo-
vons dautant plus le dfendre , a- gue, que ce soit lors de la crise
t-il dclar, appelant ses conci- ukrainienne, dans le conflit syrien
toyens faire la diffrence entre ou propos du nuclaire iranien.
les faits et les mensonges . Mais il se voit reprocher une trop
Le nom de Donald Trump na grande indulgence lgard de la
pas t prononc. Mais lallusion Russie, au grand dam des dfen-
tait transparente. En aot 2016, seurs des droits de lhomme, d-
M. Steinmeier, alors ministre des us de le voir succomber aux sir-
affaires trangres, navait pas nes de la realpolitik.
hsit qualifier le candidat r-
publicain la prsidentielle am- Bonne figure
ricaine de prcheur de haine . Si elle ouvre une nouvelle re
De la part dun homme peu cou- dans lhistoire des relations entre
tumier des formules-chocs, la lAllemagne et les Etats-Unis, la
sortie avait t trs remarque, victoire de M. Steinmeier est ga-
au point que, depuis, son auteur a lement lourde de sens lchelle
hrit outre-Rhin dun surnom : nationale. A sept mois des lec-
l anti-Trump . tions lgislatives, laccession
Frank-Walter Steinmeier (au centre), avec lex-prsident Joachim Gauck et Angela Merkel, Berlin, le 12 fvrier. MARKUS SCHREIBER/AP dun social-dmocrate la magis-
Lhomme de Schrder trature suprme pour la troi-
Dans une Allemagne fdrale qui, sime fois depuis 1949 est une
depuis sa fondation, en 1949, a fait combattu que par deux ntait pas candidat un Numro deux de la chancellerie, grande coalition (CDU/CSU- mauvaise nouvelle pour les con-
toujours t considre comme le grands partis, Die Linke (gauche deuxime mandat nen est ce- M. Steinmeier sera le vritable SPD) dirige par la chancelire servateurs.
plus fidle alli de Washington radicale) et Alternative pour lAlle- pendant venu que tardivement concepteur de lAgenda 2010, ce conservatrice. Lexprience du- Dimanche, Mme Merkel a certes
sur le continent europen, llec- magne (AfD, extrme droite), qui jouer les premiers rles. vaste programme de rformes rera quatre ans. Aux lgislatives essay de faire bonne figure, se di-
tion dun prsident ouvertement avaient chacun dcid de prsen- N en 1956, en Rhnanie-du- dont les partisans rappellent quel- de 2009, le SPD nobtient que 23 % sant persuade que son ancien
hostile au locataire de la Maison ter leur propre candidat. Nord-Westphalie, cest comme les ont permis lAllemagne, con- des voix son pire score jamais ministre serait un excellent pr-
Blanche marque une rupture ma- Avec M. Steinmeier, cest une homme de confiance de lancien sidre alors comme lhomme obtenu depuis 1949 et retourne sident . Il nempche : pour la
jeure. Et ce, dautant plus que le personnalit connue et consen- chancelier Gerhard Schrder que malade de lEurope , de devenir la dans lopposition. chancelire, qui ne sest rallie la
vainqueur de dimanche a t lu suelle qui sapprte occuper, ce fils de charpentier a fait ses premire puissance conomique Candidat la chancellerie con- candidature de celui-ci quen d-
la majorit absolue ds le premier pour cinq ans, le chteau de Belle- classes. Docteur en droit, auteur du continent, mais propos des- tre Mme Merkel, M. Steinmeier sespoir de cause, aprs avoir cher-
tour du scrutin : 931 voix sur 1 260 vue, le sige de la prsidence, si- dune thse consacre aux politi- quelles les contempteurs souli- aurait pu tre marginalis aprs ch en vain prsenter un postu-
grands lecteurs (les 630 dputs tu dans le parc de Tiergarten, au ques en faveur des sans-abri, il gnent quelles ont accru la prca- ce lourd revers lectoral. Il nen lant issu de sa famille politique, la
du Bundestag, plus 630 dlgus cur de Berlin. Apprci des Alle- est au service de celui-ci dabord rit et creus les ingalits. sera rien. Comme prsident du victoire crasante de M. Stein-
des Lnder). mands, qui lont souvent hiss en Hanovre, quand Schrder di- Paradoxalement, cest la dfaite groupe SPD au Bundestag, il reste meier sonne comme un camou-
Soutenu par les sociaux-dmo- tte des baromtres de popularit rige le Land de Basse-Saxe, avant de son mentor face Angela Mer- une figure centrale de la vie poli- flet. Pour le SPD et son candidat
crates (SPD), la droite conserva- au cours des dernires annes, ce- de le suivre Berlin, quand ce kel qui permettra M. Steinmeier tique. Auprs de lopinion, il ac- la chancellerie, Martin Schulz, il
trice (CDU/CSU), les Verts et les li- lui qui succdera, officiellement dernier succde Helmut Kohl dentrer dans la lumire. En 2005, quiert en outre un fort capital de sagit l au contraire dun signal
braux (FDP), lancien ministre le 18 mars, lancien pasteur (CDU) la tte du gouvernement il est nomm ministre des affai- sympathie en mettant sa carrire encourageant. p
des affaires trangres ntait en luthrien Joachim Gauck lequel fdral, en 1998. res trangres dans la premire entre parenthses pendant quel- thomas wieder

En Espagne, Pablo Iglesias impose Les doutes de lEuropen


Jean-Claude Juncker
Podemos sa ligne radicale
Le leader charismatique a eu raison de son numro deux, plus modr

madrid - correspondance La rconciliation, cependant, comme un parti dordre , une


P as sr que ses propos redonnent de
lallant aux proeuropens qui,
Bruxelles, en manquent singulire-
ment dprims par le Brexit, lAmrique de
Donald Trump et le dsamour des opinions
partie agrable de la journe est termine ?
Son viction du gouvernement luxembour-
geois, en 2013, et son remplacement par le li-
bral Xavier Bettel, lavaient plong dans une
crise de dprime. Il lavait surmonte en deve-
sera difficile. Les rglements de force transformatrice , utile publiques. Jean-Claude Juncker, le prsident nant le Spitzenkandidat ( chef de file ) des

U nidad ! Le mot, clam


par les milliers de mili-
tants rassembls dans le
palais de Vistalegre de Madrid, a
compte par mdias et rseaux so-
ciaux et les purges opres r-
cemment par M. Iglesias contre
les errejonistes ont cr un pro-
au Parlement, en favorisant un
dialogue constructif avec les socia-
listes pour acculer Mariano Ra-
joy , qui gouverne en minorit.
de la Commission europenne, a affirm sur
la radio allemande Deutschlandfunk, diman-
che 12 fvrier, quil ne briguerait pas de
deuxime mandat en 2019.
conservateurs du Parti populaire europen
pour la prsidence de la Commission. Celle de
la dernire chance ,
avait-il alors indiqu.
rsonn sans trve durant les
deux jours de lassemble ci-
fond ressentiment et une grande
mfiance entre les deux courants,
Au contraire, Pablo Iglesias ar-
tisan de lalliance avec les no-
Le Luxembourgeois, 62 ans, a aussi mis des
doutes sur la capacit des Europens rester
M. Juncker a fait cette d-
claration un moment
BREXIT, TRUMP :
toyenne de Podemos, samedi 11 et qui sopposent diamtralement communistes aux lections g- unis. Concernant Trump et le Brexit, tout le dautant plus dlicat pour QUEST-CE QUI
dimanche 12 fvrier. Demander sur la stratgie adopter pour nrales de juin 2016, sanctionne monde dit : Cest une grande chance pour lEu- lEurope que, toujours
lunit : une faon de rappeler construire une majorit capable par la perte dun million de voix rope, lheure est venue de serrer les rangs et de confronte Vladimir VA SE PASSER ? ,
lordre les dirigeants du parti de
gauche radicale espagnol, aprs
de gouverner. par rapport au prcdent scrutin
parie sur un discours agressif
marcher dun mme pas. Je souhaite que ce
soit le cas, mais est-ce que cest ce qui va se pas-
Poutine, elle pourrait
aussi se diviser sur le pro-
SE DEMANDE
des semaines dune bataille sans Faire peur aux lites pour faire peur aux lites et un ser ? Jai des doutes. Parce que les Britanniques longement des sanctions LE PRSIDENT DE
merci entre les deux principaux Podemos a perdu lenthousiasme rveil des mouvements sociaux peuvent diviser sans trop defforts les vingt- contre Moscou pour avoir
courants de la formation lun et lassurance de ses dbuts pro- pour viter linstitutionnalisa- sept autres Etats membres. Et lex-premier annex la Crime. Mme LA COMMISSION
conduit par le secrtaire gnral, metteurs, en 2014 : quatre mois tion du parti. Sa victoire risque ministre du Grand-Duch de poursuivre : si les Etats-Unis ont claire-
le tribun charismatique et mdia- aprs sa naissance, la formation de limiter les capacits de la gau- LUE volue dans des directions diffrentes se- ment condamn le rle de la Russie dans le re-
tique Pablo Iglesias, lautre par avait cr la surprise en obtenant che ravir le pouvoir au Parti po- lon les pays, des directions difficilement com- gain de tension dans lest de lUkraine, lincer-
son numro deux, le secrtaire 8 % des voix aux lections euro- pulaire en loignant la perspec- patibles entre elles. titude demeure sur la rponse de ladminis-
politique et directeur de toutes les pennes, avant de prendre en 2015, tive dun accord Podemos-PSOE. tration Trump en cas de mouvements de
campagnes lectorales, le stratge avec des plates-formes citoyennes, Ce qui faire dire au chroniqueur La partie agrable est termine chars orchestrs par Moscou, alors que le nou-
Iigo Errejon. des dizaines de mairies dont celles dEl Pais, Ruben Amon, que Des propos pessimistes, quelques semaines veau prsident a qualifi lOTAN d obsolte .
Unit ! , a encore entonn la de Madrid et Barcelone, puis dob- M. Rajoy a remport le congrs de louverture des ngociations sur le divorce La relation avec Washington sera peut-tre
foule la lecture des rsultats. La tenir plus de 20 % des voix aux l- de Podemos. davec le Royaume-Uni, et alors qu Bruxelles clarifie lors de la visite Bruxelles, lundi
liste de Pablo Iglesias a obtenu la gislatives. Depuis, la formation, in- Pendant que Podemos se dchi- les ngociateurs redisent leur confiance dans 20 fvrier, du vice-prsident amricain Mike
majorit absolue au conseil ci- capable de se mettre daccord avec rait, le chef du gouvernement a t lunit des Vingt-Sept. M. Juncker est tou- Pence. La haute reprsentante de lUE pour
toyen lorgane de direction avec les socialistes pour empcher la rlu samedi prsident du PP avec jours motiv et prt se battre comme au pre- les affaires trangres, Federica Mogherini,
50,8 % des suffrages, devant celle rlection de M. Rajoy en 2016, ne 95,7 % des suffrages, lors dun con- mier jour , assurait-on pourtant dans son en- qui a eu de premiers contacts avec la nou-
dIigo Errejon (33,7 %). Unit et parvient pas freiner sa chute, grs symbolisant lunit de la tourage dimanche. velle administration des Etats-Unis ces der-
humilit , a enfin promis le secr- alors que le Parti socialiste ouvrier droite, rinstalle au pouvoir mal- Le prsident de la Commission est coutu- niers jours, la invite avec fermet ne pas
taire gnral lors dun discours (PSOE) remonte dans les sondages. gr sa politique daustrit, ses af- mier de ce type de dclarations brutes. Na-t-il se mler de lavenir de lUnion. p
sans joie promettant lopposi- Pour y remdier, M. Errejon sou- faires de corruption et lapparition pas lch, le 6 fvrier, la fin dun point presse ccile ducourtieux et
tion au Parti populaire (PP, droite, haitait rassurer ceux qui se sont du parti centriste Ciudadanos. p avec Bernard Cazeneuve et juste avant un ren- jean-pierre stroobants
au pouvoir) de Mariano Rajoy. sentis trahis , en se montrant sandrine morel dez-vous avec le prsident azerbadjanais : La (bruxelles, bureau europen)
6 | plante 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Mayotte confronte une grave pnurie deau


Le sud et le centre du 101e dpartement franais sont soumis un dispositif de rationnement

mamoudzou (mayotte)-
correspondance
LES CHIFFRES

C
e nest pas normal ce qui
se passe Mayotte ! Nous
navons pas deau, rien
0%
na t fait et les autorits deau agricole
naviguent vue , fulmine Sou- Les agriculteurs mahorais
fiane Malide. Depuis deux mois, utilisent de leau potable
cet habitant de Sada, dans le pour leurs cultures.
centre-ouest de lle, une des
huit communes touches par les
tours deau (dispositif visant 78 %
couper leau domestique alterna- des eaux de surface
tivement), doit compter avec les (rivires, retenues collinaires)
coupures. forment la ressource en eau
Un jour sur trois, il se lve de Mayotte. 17 % proviennent
3 heures du matin pour faire le des eaux souterraines et 5 %
plein. a me prend une heure de lusine de dessalement.
pour remplir des bassines deau aux
toilettes, la douche et une dizaine
de bouteilles dun litre et demi pour 52
la cuisine. Aprs, je me prpare pour hectares, cest la surface du
aller au boulot et je pars 5 heures. bassin de la future retenue
Cest trs fatigant , explique-t-il. collinaire dOurovni
La crise dure depuis deux mois Dun cot de 30 millions deuros,
dj. La moiti sud de lle de il permettra de stocker 3 millions
Mayotte, qui compte 63 000 ha- de m3 deau.
bitants, est prive deau deux
jours sur trois. Le dpartement
franais de locan Indien subit 96,3
une situation de scheresse criti- litres deau par jour
que due une saison des pluies et par habitant
tardive. Le gouvernement et les Cest la consommation quoti-
acteurs de leau tentent de trou- dienne en eau dun Mahorais
ver des solutions en urgence en 2016, soit la plus faible pour
alors que cette question a t une rgion franaise.
compltement dlaisse.
Il y a quelques jours, Soufiane Dans le village de Tsararano, Mayotte, le 27 dcembre 2016. ORNELLA LAMBERTI/AFP
Malide a manifest dans les rues
de Mamoudzou pour crier son ras-
le-bol. En raison de cette pnurie, scheresse. La saison sche le-ci a augment de 20 % en quatre conduisent leau dans cette rete- europens prvoient une enve-
la rentre scolaire de janvier a t stend gnralement de juin ans, passant, de 2011 2015, de 7
La situation nue. Or, le dpartement ne fait rien loppe de 14 millions deuros.
retarde, le temps dquiper les sal- dcembre, et la saison des pluies 8 millions de mtres cubes. Quant est dautant plus pour entretenir nos rivires. La d- Dans limmdiat, le gouverne-
les de classe de citernes, les entre- de janvier mars. la mto, si les derniers mois ont forestation est massive, des gens ment tudie la possibilit de faire
prises tournent au ralenti et les r- Combani, o se trouve la retenue t secs, 2016 a t lanne la plus
alarmante que cultivent au bord des cours deau, venir un tanker rempli deau
ponses apportes la crise de leau collinaire qui alimente une partie pluvieuse depuis vingt ans avec la production personne ne les sanctionne et les ri- pour alimenter les retenues colli-
ne sont que provisoires. du centre et la totalit du sud, est 1 249 mm de pluie Pamandzi et vires sasschent alors quelles naires. Un pis-aller qui nqui-
particulirement touche. Lqui- 1 770 mm Combani. Alors, do
en eau potable constituent la principale ressource vaut qu trois semaines de con-
Rseau de distribution vtuste pement, construit en 1997, permet vient ce manque deau ? dpend hydrique pour le dpartement , sommation. Le Syndicat inter-
La situation est dautant plus pr- de stocker 1,5 million de mtres cu- La vtust du rseau de distribu- dplore Ali Madi. communal deau et dassainisse-
occupante que la production en bes deau. La capacit de cette rete- tion de la Mahoraise des eaux est
fortement des ment de Mayotte sest rveill
eau potable du 101e dpartement nue tant descendue en dessous mise en cause. Il y a 20 % deau prcipitations Pis-aller aprs le coup de semonce
franais dpend fortement des de 20 %, le prfet de Mayotte, Fr- qui se perd. Des canalisations Les lus mahorais ont nglig la dEricka Bareigts.
prcipitations. Selon la Mahoraise dric Veau, a pris un arrt instau- nont pas t changes depuis leur question de leau. Le 8 fvrier, la Dans un entretien au Journal de
des eaux, les ressources superfi- rant les tours deau et limitant installation, il y a une trentaine Le manque deau proviendrait ministre des outre-mer, Ericka Mayotte, Michel Jousset, directeur
cielles, qui proviennent des eaux les usages dans tout le dparte- dannes , affirme Ali Madi, pr- aussi de labsence dentretien des Bareigts, a reconnu, lors des ques- de ce syndicat, a annonc de nou-
de surface des rivires et des rete- ment : interdiction de laver les voi- sident de la Fdration mahoraise rivires par le conseil dparte- tions au gouvernement, que seu- veaux forages pour diversifier la
nues collinaires de Combani et de tures, darroser les plantes, inter- des associations environnemen- mental, qui relve de sa comp- lement un tiers des crdits al- ressource en eau, la construction
Dzoumogn , reprsentent 80 % diction pour les entreprises du tales. Des interconnexions doi- tence. On nous parle souvent de lous aux tudes de la troisime dune deuxime usine de dessale-
de la production deau potable. BTP de faire du bton, etc. vent tre ralises pour permet- la construction dune troisime re- retenue collinaire ont t utiliss, ment deau de mer et la construc-
Les pnuries ont dbut la mi- Dans un premier temps, ont t tre la retenue collinaire de Dzou- tenue collinaire. Cest videmment et quaucun projet na t dpos tion de la troisime retenue colli-
dcembre 2016 en raison du man- incrimines la mto et la hausse mogn dalimenter le rseau de ncessaire mais, pour la remplir, il par les lus de lle pour ladduc- naire prs de Combani, sur la ri-
que de pluies, qui a entran une de la consommation deau. Cel- celle de Combani. faut des cours deau prennes qui tion deau, alors que les fonds vire Ourovni. (Intrim.) p

Le CETA, un accord commercial haut risque climatique N OUVELLE- Z L AN D E


Des baleines choues
remises flot
La plupart des 240 baleines
Le trait entre lUnion europenne et le Canada est soumis la ratification des parlementaires europens qui staient choues, sa-
medi 11 fvrier, sur une plage
no-zlandaise, ont russi
regagner le large dimanche,

L e futur accord conomique


et commercial global entre
lUnion europenne et le
Canada, dit CETA (Comprehen-
sive Economic and Trade Agree-
sions de gaz effet de serre tran-
satlantiques, de laveu mme de
ltude dimpact de la Commission
europenne (publie en juin 2011),
contrairement aux objectifs de
Il reste
une marge
de manuvre
Les neuf recommandations pr-
conises portent sur la ncessit
de dfinir de nouvelles rgles
pour le transport maritime, dtu-
dier les modalits visant inter-
commerce ou attirer des investis-
sements . Pour rappel, si le Ca-
nada, comme lUnion euro-
penne, a ratifi laccord de Paris,
il stait retir en dcembre 2011
la faveur de la mare haute.
Dj, vendredi 10 fvrier,
416 baleines-pilotes, dont
environ 300 dj mortes,
staient ensables sur le
ment), est-il compatible avec les lAccord de Paris [conclu lors de la pour quil soit dire ou limiter lusage des ptro- du protocole de Kyoto. littoral de Farewell Spit,
objectifs de lutte contre le r- COP21, en dcembre 2015] , indi- les non conventionnels au sein La question climatique est un lextrme nord de lle du Sud.
chauffement climatique ? Oui, la que ainsi Maxime Combes, res-
favorable des Etats membres (limportation enjeu majeur des prochaines ta- Cette zone est rgulirement
condition que nombre de recom- ponsable dAttac. Mercredi 15 f- lemploi de ptrole partir des sables bitu- pes du CETA. Pour ses opposants, le thtre dchouages
mandations soient encore prises vrier, les dputs europens de- mineux canadiens tant dans la lenvironnement est peru massifs de ctacs,
en compte, indique un rapport vraient ratifier ce trait. Il restera
et au climat ligne de mire). Elles veulent aussi comme un sous-secteur de la lib- un phnomne dont la cause
ralis par le Commissariat gn- alors aux parlements de tous les SGOLNE ROYAL veiller ce que le mcanisme de ralisation du commerce, et les r- reste inexplique. (AFP.)
ral au dveloppement durable pays concerns se prononcer. ministre de lenvironnement rsolution des diffrends entre glementations climatiques et envi-
(CGDD) command le 8 novem- Mais son adoption ne signifie pas investisseurs et Etats ne puisse ronnementales comme des restric- C ALI FOR N I E
bre 2016 par Sgolne Royal, la la fin des discussions et des mar- pas remettre en cause les engage- tions au commerce , ainsi que le Les riverains
ministre de lenvironnement. ges de manuvre existeraient Dans son rapport, le CGDD ments ambitieux pris par lUnion rappelle Maxime Combes. Le mi- dun barrage vacus
Autant dire quen ltat, le CETA dans linterprtation et la mise en pointe les risques, tout en esti- europenne et le Canada en ma- litant dAttac dnonce labsence Les autorits californiennes
pourrait aggraver la situation sur uvre du texte. mant qu il nest sans doute ja- tire de lutte contre le change- de dispositif contraignant en ma- ont ordonn, dimanche 12 f-
le front climatique et environne- mais trop tard pour que le CETA ment climatique. tire de dveloppement durable, vrier, lvacuation immdiate
mental. Cest le point de vue de Dfinir de nouvelles rgles soit bnfique sur le plan cono- Le CGDD, linstar des ONG, contrairement certaines nor- des 160 000 personnes
nombre dorganisations non gou- Notre rapport tombe pic puis- mique et environnemental. En sinquite de lvolution des nor- mes commerciales qui peuvent, vivant en aval du barrage
vernementales qui considrent que les parlements doivent encore conclusion, le travail conduit mon- mes. Pour lui, en labsence de dis- en cas de non-respect, entraner du lac Oroville, dans le comt
que le texte, rsultat de longues voter. Ils peuvent dcider de telle tre que le CETA, sil intgre ces re- positions stipulant que la conver- des sanctions. de Butte, en raison des fortes
ngociations ayant dbut en ou telle interprtation ou de telle commandations, peut constituer gence doit se faire sur la base du Une vision trop pessimiste pour pluies enregistres ces
mai 2009, favorise laccroisse- mise en uvre , a dclar au un levier pour dynamiser la lutte mieux-disant environnemental, il Sgolne Royal : Il est trs impor- derniers jours qui menacent
ment des relations commerciales Monde Sgolne Royal. Il peut y contre le rchauffement climati- semble difficile de garantir que la tant de desserrer ltau et de rappe- de faire seffondrer louvrage.
entre les deux zones il devrait avoir une mauvaise application de que. () Ainsi, bien quil ne soit plus convergence des normes euro- ler que laccord de Paris, un accord Les services des eaux ont par-
rduire de prs de 99 % les barri- cet accord, mais il reste une marge possible de modifier la substance pennes et canadiennes ne se fasse universel qui traite de lavenir de la tiellement vidang linstalla-
res dimportation au dtriment de manuvre pour quil soit favo- de laccord, il convient maintenant pas au dtriment de la protection plante, prime sur le CETA, qui est tion pour en baisser le niveau
des questions environnementa- rable lemploi et au climat. Un de sassurer que sa mise en uvre de lenvironnement . La crainte un outil commercial. La France a et ils prvoient de larguer
les et de la dcarbonisation de trait de libre-change est positif, se fasse de la manire la plus res- est aussi de voir les Etats affaiblir un rle majeur jouer, un devoir par hlicoptre des blocs
lconomie. sauf si lenvironnement et le social pectueuse pour lenvironnement , ou transgresser leurs lois environ- de vigilance et dexigence. de bton afin de consolider
Le CETA fera crotre les mis- en font les frais , a-t-elle ajout. crivent les auteurs du rapport. nementales pour dvelopper leur rmi barroux le barrage. (Reuters.)
8|
FRANCE
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Franois Fillon
danse le sga
pendant
un pique-nique
dominical Saint-
Paul (La Runion),
le 12 fvrier.
LAURENCE GEAI
POUR LE MONDE

Fillon, limpossibilit dune campagne


Mme en visite La Runion, le candidat de la droite est sans cesse ramen aux affres de laffaire Fillon

la runion - envoy spcial ois Fillon ne peut chapper aux A son arrive laroport, sa- quand son sort judiciaire est tou- bli une tribune dans le JDD, o ils
soupons et aux interrogations medi, M. Fillon avait pourtant reu
Tout le week-end, jours en sursis. A la fin de lenqute estiment que la sparation des

I
l y a des moments, dans une sur lemploi prsum fictif de son une bonne bouffe dair chaud. le candidat prliminaire du parquet national pouvoirs a t malmene dans la
campagne, o lon ne sait pouse comme assistante parle- Les sympathisants du parti Les R- financier dbute le 25 janvier, procdure . Comme si lentourage
plus trop quel saint se mentaire. Sans oublier les autres publicains (LR) avaient bien fait
a ignor louverture dune information ju- de M. Fillon ripostait par avance
vouer. Dimanche 12 fvrier, rvlations sur le travail de deux les choses. Des djembs et des per- les questions diciaire ou un renvoi devant le tri- une dcision venir.
lors de son deuxime jour de d- de ses enfants. Prs de trois se- cussions ont rythm les Fillon, bunal correctionnel est possible. Le candidat a ritr son engage-
placement La Runion, Franois maines aprs le premier article du Fillon ! Parenthse de courte du-
qui ne lui M. Fillon est donc suspendu un ment se retirer en cas de mise en
Fillon sest rendu lglise Notre- Canard enchan, lancien pre- re. Laprs-midi, en marge de la convenaient pas calendrier quil ne matrise pas. examen dans le JDD. Cette pe de
Dame-de-la-Paix, Saint-Gilles. mier ministre aimerait pourtant visite dune ferme piscicole, une En ce qui concerne le volet judi- Damocls continue dinquiter les
Un moment de dvotion assum. passer une autre tape, parler du dizaine dopposants, dont certains ciaire, il a chang de stratgie. Au parlementaires LR. Aprs un nou-
Cette messe dominicale tait ins- fond et attaquer ses adversaires. arboraient des autocollants Jean- Gaulle de Saint-Denis, cause dbut des rvlations, il avait de- veau week-end en circonscription,
crite son agenda politique. Retrouver la routine dune cam- Luc Mlenchon, avaient sorti des dune quarantaine de manifes- mand tre entendu rapidement les remontes du terrain ne sont
Sous le soleil, face locan In- pagne normale. banderoles o on pouvait lire par tants jouant du djemb et brandis- et esprait tre blanchi dans des pas bonnes. Dimanche, en marge
dien, les journalistes lont donc Dimanche, en fin daprs-midi, exemple : Politique propre. Non sant des pancartes hostiles. Les dlais brefs. Il avait rclam aux dun pique-nique au milieu de ses
accueilli avec des questions si- lors dun meeting Saint-Pierre, il aux emplois fictifs . Ce moment de opposants, dont certains issus du parlementaires LR, le mercredi sympathisants, le candidat a r-
tues la frontire entre religion, a vacu le sujet en quelques phra- tension a dgnr en bagarre PS ou employs la mairie de 1er fvrier, de lui donner quinze pt sur la chane locale Runion
politique et affaires. Certains di- ses sans changer sa ligne de d- avec des pro-Fillon. Dimanche Saint-Denis, se disaient militants jours. Aujourdhui, ses avocats Premire quil ny avait pas de so-
sent que vous avez beaucoup de fense : il se pose en victime et il midi, avant un pique-nique, trois du Front anti-Fillon . pensent que la procdure sera lution de remplacement. Quel-
choses vous faire pardonner ? restera inflexible. Mes amis, de- personnes qui avaient coll la fi- Drap dans son inflexibilit, le plus longue. Ils tentent de dlgiti- ques minutes plus tard, il a dans
ou encore Quallez-vous confes- puis deux semaines, je suis attaqu, gure de Penelope Fillon sur des candidat fait comme si de rien mer le PNF, comme lors de leur le sga, une danse locale, sur la
ser ? Le candidat na pas r- vingt-quatre heures sur vingt-qua- pancartes ont t bloques. Idem ntait. Impossible pourtant de re- confrence de presse, jeudi 9 f- chanson Ti fleur fane. Sans savoir
pondu. Il na pas souri non plus. tre. Mais je reois aussi dinnom- avant le meeting. Lundi matin, le dmarrer sa campagne avec ce vrier. Dimanche, les prsidents si aprs lhiver, il y avait un prin-
Tout le week-end, il a en fait brables soutiens. Jen reois nor- candidat a t contraint dannuler boulet au pied. Impossible de des quatre groupes parlementai- temps pour sa candidature. p
ignor les questions des journa- mment (). Je me battrai jusquau un dpt de gerbe au mmorial de russir un sursaut dans lopinion res de la droite et du centre ont pu- matthieu goar
listes qui ne lui convenaient pas. bout car mon programme est le
A lintrieur de lglise, un ven- seul capable de relancer la France.
tail la main, les paroissiens ont
assist au ballet des camras
Cette corve expdie, il a longue-
ment vis ses principaux concur-
Des lus de terrain rticents accueillir leur candidat
autour du dput de Paris. Lui, rents. Emmanuel Macron ? Le ra-
impassible, a cout la lecture des deau de sauvetage de tous les nau- les auditions au parquet national finan- mais aucune ville na encore t repre. un homme avait cri Fillon dmission !
Evangiles. Notamment le chapi- frags du hollandisme. Lextrme cier, les opposants qui manifestent avec des M. Fillon a aussi prvu de dployer une di- avant dtre ceintur par le service dordre.
tre V, verset 25, de lEvangile de droite ? Elle mettrait la France en casseroles, des lus qui ne sont plus trs zaine dorateurs nationaux sur le terrain. Peu peu, la campagne du candidat de la
saint Matthieu. Accorde-toi vite faillite au bout de six mois. chauds pour laccueillir Le contexte judi- Lorganisation de ces meetings secondai- droite devient le rceptacle des colres. Par
avec ton adversaire tant que tu es ciaire de la campagne de Franois Fillon res est un vrai casse-tte. Selon une source peur dune mauvaise image, lquipe est
en chemin avec lui pour viter que Boulet au pied oblige son quipe une improvisation per- interne, environ un tiers des lus contac- aussi oblige de sadapter jusquau dernier
ton adversaire ne te livre aux juges, Et, campagne oblige, il a sorti manente et pse sur lagenda politique. ts sont rtifs recevoir ces orateurs. Les moment. Jeudi 9 fvrier, M. Fillon a prfr
le juge aux gardes et quon ne te quelques promesses de ses baga- Cette semaine, seul un dplacement est vacances scolaires, des rendez-vous im- prendre la voiture plutt que le train pour
jette en prison , a lu le prtre Rus- ges : pas de rduction deffectifs pour le moment prvu : une runion pu- possibles dcaler Les excuses sont di- se rendre lun de ses meetings Poitiers.
sel Torpos, avant de poursuivre : de fonctionnaires pour loutre- blique Compigne (Oise), mercredi. Un verses et varies. Elles prouvent le man- Mardi, il a voulu annuler une visite dans
Amen, je te le dis, tu ne ten sorti- mer tant que la situation de lem- programme lger pour un candidat qui a que dentrain dune partie des lus locaux une mdiathque avant de cder sous lin-
ras pas avant davoir pay jus- ploi ne sera pas meilleure , un demand ses troupes de lui organiser pour la campagne de Franois Fillon. sistance du maire de Troyes, Franois Ba-
quau dernier sou. Dans son ho- budget supplmentaire de 2 mil- trois quatre visites par semaine pour re- roin. Mercredi, dans lEssonne, une dam-
mlie, le cur na pas t beau- liards deuros par an partir la rencontre des Franais. Sauf que Rceptacle des colres bulation tait envisage Juvisy-sur-Orge
coup plus charitable : Si nous Mais, avant de mettre en place le terrain se drobe. Une autre runion pu- Les fillonistes redoutent aussi plus que (Essonne), avant dtre annule.
pensons tre quittes de tout ce que ces rformes, il faudra remettre de blique doit tre cale en fin de semaine, tout que leur candidat se retrouve nez Du coup, depuis le dbut des rvlations,
nous avons fait au motif que per- lordre. Ttanis, lentourage politi- mais lquipe a du mal trouver un lieu. nez avec ses opposants. Ils ne sont pas trs Franois Fillon napparat que rarement au
sonne ne nous a vus, nous nous que du candidat ne vient plus au Le candidat avait dabord envisag de se nombreux sur ses dplacements mais ils milieu de la population, par exemple dans
trompons. A la sortie, interrog contact pour dcrypter sa position rendre Limoges. Le maire, Emile-Roger se font entendre. Samedi 11 fvrier, La la rue ou dans un caf. Des images pour-
de nouveau par les journalistes, sur les sujets dactualit. Alors que Lombertie, et son adjoint, Guillaume Gu- Runion, en marge de la visite dune ferme tant classiques dans toute campagne lec-
M. Fillon a refus de commenter la plupart des mdias nationaux rin, ntaient pas trs allants pour le rece- piscicole LEtang-Sal, une dizaine de ma- torale. A La Runion, il ne sest rendu sur
la teneur de ce sermon. lont suivi La Runion, il a fallu voir. Clermont-Ferrand aurait pu tre une nifestants ont pu parler aux mdias avant aucun march, alors quil en avait visit
Illustration dune campagne o attendre un communiqu pour solution de remplacement. Mais Brice de se faire arracher leurs banderoles par aux Antilles lors de sa campagne de la pri-
chaque geste et chaque parole avoir sa premire raction aux vio- Hortefeux, dput europen de la zone, des pro-Fillon. A Poitiers, jeudi 9 fvrier, maire. Depuis deux semaines, il ne visite
sont analyss travers le prisme lences commises, samedi 11 f- ne semblait pas non plus trs coopratif. des militants du Front de gauche et des que des entreprises, des lieux ferms au pu-
des affaires. Mme plus de 9 000 vrier, Bobigny. Les affaires plom- En dsespoir de cause, lquipe sest rabat- syndicalistes avaient tap sur des cassero- blic ou des rassemblements de partisans. p
kilomtres de la mtropole, Fran- bent chaque tape de la campagne. tue sur lOuest, sans doute en Vende, les. A Charleville-Mzires, jeudi 2 fvrier, m. gr.
10 | france 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Hamon et Jadot
avancent
petits pas
vers un accord
Les dlgations des deux
candidats ont convenu de se revoir
aprs une runion dimanche

R
egarder dabord deux du projet dEELV, les parties ont
dans la mme direction convenu de coucher par crit les
pour construire ensem- grandes lignes de leur discussion
ble avant dlargir en- et de les soumettre Benot Ha-
suite lentente toutes les forces mon et Yannick Jadot. Tout cela
de gauche. Telle est la voie choisie ressemble sy mprendre lla-
par les dlgations de Benot Ha- boration dune plate-forme lec-
mon et de Yannick Jadot, qui se torale commune, mais, au-del de
sont rencontres, dimanche 12 f- vritables convergences mises
vrier, pendant prs de quatre heu- en avant par les deux parties, il y a
res, dans un lieu tenu secret. Au des nuances , pointe le dput
bout de la discussion, il apparat socialiste Pascal Cherki, que Pascal Yannick Jadot, Arnaud Montebourg et Benot Hamon (de gauche droite), Paris, le 15 dcembre 2016. JULIEN MATTIA/LE PICTORIUM
que les convergences sur le fond Durand qualifie de diffrences .
sont beaucoup plus substantielles
que les points de dsaccord , cons- Chemin sem dembches Les autres demandes des colo- se mettent rver et entrevoient coup darrt aux discussions.
tate le dput europen De fait, cot cologistes, les reven- gistes sont connues. Ainsi, orga-
Les membres mme le trou de souris qui leur Dans ce calendrier trs serr, un
Guillaume Balas, chef de file de la dications sont assez prcises. Si niser la sortie du nuclaire , des dlgations permettrait de se qualifier au se- second vote sur une candidature
dlgation pour le candidat socia- dans chaque camp on se montre comme le rpte Yannick Jadot, cond tour du scrutin. Mais le che- commune devrait aussi interve-
liste la prsidentielle. favorable lavnement dune entre en rsonance avec la transi-
assurent quils min reste toutefois sem demb- nir avant fin fvrier.
Ctait une vritable discussion, VIe Rpublique, on ny met pas for- tion nergtique et le projet nont absolument ches. Actuel secrtaire gnral La deuxime pierre, qui ressem-
projet prsidentiel versus projet cment les mmes ingrdients. Le dune France 100 % renouvela- dEELV, David Cormand rappelle ble plus un menhir se dressant
prsidentiel. Nous avons dclin passage un scrutin proportion- ble dfendus par Benot Hamon.
pas parl que le mot dordre est le dborde- sur le chemin de lunion, con-
nos programmes sur les questions nel intgral est demand par la De mme, les cologistes mettent daccords ment des appareils pour obte- cerne lattitude du candidat de La
dmocratiques, sociales, cologi- formation cologiste, alors que en avant larrt de laroport de nir une dynamique de rassemble- France insoumise. Dans un entre-
ques , renchrit Pascal Durand, Benot Hamon souhaite ce stade Notre-Dame-des-Landes, la fin des
lectoraux ment autour dun projet . tien accord dimanche La Pro-
dput europen, ex-secrtaire nintroduire quune dose de pro- perturbateurs endocriniens, etc. vence, Jean-Luc Mlenchon d-
national dEurope Ecologie-Les portionnelle. La formation colo- Dimanche, promis, jur, les Calendrier trs serr clare que personne ne peut croire
Verts (EELV) et proche de Yannick giste dfend le vote des trangers membres des dlgations, quatre Pour les chefs de file des deux Ds le milieu de cette semaine, les quil est possible de gouverner un
Jadot, le candidat dsign par le aux lections locales, mais aussi la de chaque ct, nont en revanche dlgations qui se sont rencon- adhrents EELV, tout comme les pays avec une majorit composite
parti cologiste la prsidentielle. reconnaissance du vote blanc. Sur absolument pas parl daccords tres, Hamon et Jadot ont pour votants la primaire cologiste de gens qui sattendent les uns les
Le courant est si bien pass que les priorits budgtaires et laffec- lectoraux et des circonscriptions point commun dtre des candi- (ceux dont le parti dispose de autres au coin du bois . Avant
les dlgations ont dcid de se re- tation des ressources, les points de dtenues par des cologistes. dats de gauche , chacun porteur ladresse mail) seront invits se dajouter : Si jarrive jusquau
voir ds la fin de semaine, vrai- friction restent aussi nombreux. Nous ne recherchons pas un ac- dun projet dcologie ouvert . prononcer par courrier lectroni- deuxime tour, je proposerai aux
semblablement vendredi. Mme Concernant lUnion europenne, cord dappareil entre le PS et EELV, Dans cette lection prsiden- que sur la tenue de discussions socialistes et aux cologistes sinc-
si, ce stade, cela reste une discus- les cologistes appellent une re- mais entre les deux candidats , tielle, o rien ne se passe comme avec Benot Hamon, mais aussi res, dsireux de rompre avec le
sion informelle , prcise Alain fondation et sont favorables un prcise Alain Coulombel. Cela est prvu, les responsables des forces avec Jean-Luc Mlenchon. Un vote pass, de gouverner avec nous. p
Coulombel, un des cordacteurs grand plan dinvestissement. remis plus tard. de gauche socialiste et cologiste ngatif entranerait de facto un alain beuve-mry

Aubry vit la prsidentielle par procuration CHRONIQUE


PAR PHILIPPE RIDET
La maire de Lille, ex-mentor de Benot Hamon, a install ses proches au cur de la campagne
Dans la tte
de Franois Bayrou
L e fantme du quinquennat
revient hanter la scne poli-
tique. Toujours en convales-
Martine Aubry y occupent les pos-
tes stratgiques.
Ainsi, lex-bras droit de la maire
Benot est
un peu le fils
mon ds le lendemain du premier
tour, le 23 janvier. Pendant la cam-
pagne, elle avait savamment dis-
cence Lille, aprs une opration
du dos, Martine Aubry na pas as-
sist linauguration du QG de
campagne de Benot Hamon, le sa-
medi 11 fvrier. Mais son ombre
de Lille, le dput des Hauts-de-
Seine Jean-Marc Germain, a t
nomm codirecteur de campagne,
aux cts du jeune dput de Sei-
ne-Saint-Denis Mathieu Hanotin,
quelle na jamais
eu , observe
un lu socialiste
till des compliments lendroit
de son ancien protg, qui a tra-
vaill son cabinet au ministre
de lemploi en 1997 et quelle a
nomm porte-parole du PS
O n limagine tard le soir,
dans la cuisine de sa mai-
son de Bordres, dans les
Pyrnes-Atlantiques. Tout le
monde dort, sauf lui qui sinter-
Delors et Valry Giscard dEs-
taing. Le premier avait renonc,
arguant quil naurait pas de ma-
jorit pour gouverner en cas de
victoire : Vous savez, avait-il dit
planait sur lancien atelier indus- la manuvre pendant la pri- en 2008. Au congrs de Reims, qui roge. Y aller ou pas ? Etre candidat la tlvision, le 11 dcem-
triel, vaste espace de verre et maire. Quant au fidle compa- avait prcd, M. Hamon fort de une quatrime fois conscutive bre 1994, me retrouver dans les
dacier, plant au cur du Xe ar- gnon de route de Martine Aubry, tion du PS en 2008, lissue du ses 18 % avait appel voter pour une lection prsidentielle ? Pour salons de lElyse comme le cou-
rondissement de Paris, quartier Franois Lamy, qui avait dirig sa congrs de Reims. Certains occu- Mme Aubry. Trois ans plus tard, le gagner, pour peser, pour tmoi- ronnement de ma carrire, cela
la fois populaire et bobo. campagne pendant la primaire de pent dailleurs les mmes fonc- dput des Yvelines ne stait pas gner, pour perdre plate couture ? na jamais t mon but.
Le candidat socialiste llection 2011, il a hrit des relations avec le tions qu lpoque, comme le d- prsent la primaire de 2011 pour De temps en temps un aboiement,
prsidentielle dvoilait le mme PS et les autres partis de gauche. put de la Loire Rgis Juanico, qui ne pas gner son ex-mentor. Ils un meuglement, un hennisse- Ctait renoncer la politique
jour une partie de son quipe de Un poste cl, alors que Benot Ha- vient dtre nomm mandataire ont toujours eu un lien fort, mme ment ponctuent la nuit. La campa- Trois mois plus tard, le
campagne, ouverte la socit ci- mon doit imprativement ras- financier aprs avoir t le trso- si cest un lien compliqu, observe gne nest jamais silencieuse. 7 mars 1995, lancien prsident
vile et aux autres sensibilits du sembler la gauche sil veut avoir rier du PS de 2008 2012. un lu socialiste. Benot est un peu Aprs trois checs, quelque de la Rpublique jetait lui aussi
PS, constitue avec le souci de ras- une chance daccder au second le fils quelle na jamais eu. Dans chose pousse encore Bayrou lponge au terme dun long d-
sembler sans se renier. Si des pro- tour de llection prsidentielle. Une victoire par procuration cette campagne, il est clairement tenter sa chance. Franois Fillon bat intrieur, constatant avec
ches de Franois Hollande et des Dans ses grandes lignes, lquipe En outre, plusieurs dispositifs an- cornaqu par Maman. pourrait tre mis en examen, la tristesse que ses ides ne ren-
candidats la primaire (Vincent qui entoure le dput des Yvelines noncs sont des rpliques de Pour la perdante de la primaire bulle Emmanuel Macron pour- contrent pas dcho dans lopi-
Peillon, Arnaud Montebourg et pour sa conqute de lElyse sins- structures jadis mises en place par de 2011, qui na eu de cesse de criti- rait clater, ne laissant quune nion publique franaise .
mme Manuel Valls) ont intgr pire de celle qui entourait la maire la maire de Lille, comme le carre- quer le quinquennat et la ligne du aurole. Quant la gauche, elle Longtemps aprs, Jacques Delors
lorganigramme, les fidles de de Lille quand elle a pris la direc- four des gauches , le ple dont h- gouvernement, la victoire de restera en miettes. Cest mainte- ajoutera : Mme si je ne men suis
rite M. Lamy, mais aussi le forum Benot Hamon, tenant de laile nant ou jamais, pense-t-il, en pas rendu compte immdiate-
des ides , runissant experts et gauche du parti et lu la primaire ouvrant la porte du frigo la re- ment, ctait renoncer la politi-
Le candidat du PS dvoile son quipe intellectuels, copie du labora- sur une ligne de rupture avec lex- cherche dun petit quelque chose que. Et renoncer la politique, ce
toire des ides imagin en 2009 cutif, est une victoire par procura- grignoter. Il se sent prt. Dun nest pas renoncer aux glorioles,
Investi il y a une semaine, Benot Hamon a prsent, samedi par lex-premire secrtaire du PS tion , admet le dput Christian autre ct, il aura 66 ans en mai, il cest renoncer au fait de faire quel-
11 fvrier, son quipe, dont sept porte-parole. Parmi eux, deux et confi alors au dput (futur Paul, qui rejette toutefois toute est mme plus vieux que Jean-Luc que chose dutile un endroit.
proches de Franois Hollande, la snatrice Frdrique Espagnac frondeur) Christian Paul. a fait thse du complot . Pour Aubry, Mlenchon, quelques mois prs. Bref, la retraite.
et le dput Sbastien Denaja, et deux soutiens dArnaud Monte- vingt ans que Martine pense que la cette campagne est une revanche Jupp, Sarkozy, Hollande et Valls Franois Bayrou, lui, ne sy r-
bourg, lex-ministre Aurlie Filippetti et le frondeur Jrme Guedj. politique doit faire appel la so- sur 2011, un juste retour des choses. sont tombs. Les temps sont durs sout pas. Il prend une feuille blan-
Le snateur Luc Carvounas, proche de Manuel Valls, hrite de cit civile, mler des intellectuels, Tout revient dans son giron , r- pour les hommes dexprience au che, quil divise dun trait noir en
lanimation dun conseil parlementaire , tandis que son collgue des syndicalistes, des penseurs , sume un proche du chef de lEtat. rang desquels il se compte. Le ball- deux colonnes. Dans celle de gau-
David Assouline, soutien de Vincent Peillon, sera en charge de la explique Jean-Marc Germain, qui La maire de Lille, qui intgrera le trap ? Trs peu pour lui. Compro- che, il crit Pourquoi je me pr-
riposte . Le candidat a aussi annonc un forum des ides , assume cette influence tout en conseil politique de la campa- mettre sa carrire par une nou- sente ; dans celle de droite, Pour-
compos de personnalits comme lconomiste Thomas Piketty, rfutant toute mise sous tutelle. gne, pourrait simpliquer aux c- velle candidature de tmoignage ? quoi je ne me prsente pas . Il m-
la sociologue Dominique Mda ou lconomiste Julia Cag. Ce fo- Plutt discrte depuis la renon- ts du candidat quand elle sera sur A quoi bon. Pourquoi ne pas se chouille son crayon, fait quelques
rum sera anim par la philosophe Sandra Laugier, proche du ciation de Franois Hollande, le pied. Elle viendra quand elle contenter de Pau ? pas, revient sasseoir. La nuit pro-
mouvement Nuit debout. M. Hamon doit dvoiler avant la fin de 1er dcembre, la maire de Lille a ap- pourra , confirme M. Germain. p Il y a plus de vingt ans, pareil di- met dtre longue. Et si je me fai-
la semaine son conseil politique et ses conseillers thmatiques. port un soutien clair Benot Ha- solenn de royer lemme stait prsent Jacques sais un caf ? , se demande-t-il. p
france | 11
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

A Bobigny, la manifestation pour Tho L. dgnre


Des incidents ont terni le rassemblement de soutien au jeune homme victime de violences policires

I
ls avaient rpondu prsents
par centaines. Des jeunes,
Cela donne une
des parents, et mme quel- mauvaise image
ques enfants. Venus de toute
lIle-de-France. Samedi 11 fvrier,
de nous. On
16 heures, dans le parc situ en va encore nous
face du tribunal de grande ins-
tance de Bobigny (Seine-Saint-De-
stigmatiser
nis), prs de 2 000 personnes, se- STEVEN
lon la police, taient l pour mani- coach sportif
fester contre les violences polici-
res et exprimer leur soutien
Tho L., victime de violences et Pour cette jeune femme, le dan-
dun viol prsum lors dune in- En marge de la ger, ctait la foule, les gaz lacrymo-
tervention de police le 2 fvrier, manifestation gnes, la fume, les tirs de Flash-
Aulnay-sous-Bois. Bobigny, Ball et la petite au milieu de tout
On en a marre des humilia- samedi a . La prfecture a publi diman-
tions et des contrles au facis 11 fvrier. che une dclaration, en forme de
quotidiens, a expliqu Issa Bidard, HERV LEQUEUX rtropdalage, saluant sur Twitter
18 ans, tudiant en sciences poli- POUR LE MONDE le courage du jeune homme qui a
tiques luniversit Paris-VIII et sorti lenfant de la voiture.
habitant de la cit Karl-Marx, Selon Sarah, ce sont surtout des
Bobigny. Quand jtais petit, petits jeunes de 13 16 ans , des
ctait Bouna [Traor] et Zyed idiots qui ont profit de la si-
[Benna], aujourdhui, cest Adama tuation pour commettre des d-
[Traor] et Tho : on se demande gradations et des violences. Ils
qui sera le prochain. Cest lui et ntaient que quatre ou cinq jeter
son copain, Yanis Rezzoug, tu- des pierres sur le btiment du d-
diant en histoire, qui ont orga- partement, et cest une seule per-
nis ce rassemblement pacifi- sonne qui a mis le feu. Des mili-
que . Une premire exprience tants sont partis lteindre , expli-
au got un peu amer. que-t-elle encore.
Cela donne une trs mauvaise
On nest pas des sauvages image de nous, regrette Steven,
Depuis leur appel lanc sur les r- 27 ans, coach sportif Neuilly-sur-
seaux sociaux dimanche 5 f- ne participaient pas au rassem- tablissements commerciaux ainsi devait tre juge lundi en compa- en vrille et je suis pass par une rue Marne. On va encore nous stigma-
vrier, ils navaient cess de le mar- blement, sont arrives en courant que la gare routire de Bobigny d- rution immdiate pour dtention attenante, que des policiers bar- tiser et nous mettre tous dans le
teler : Non aux violences ! Ven- au bout dune passerelle surplom- grads . Quatre vhicules ont dobjet incendiaire. Ce bilan est raient aux deux extrmits, raconte mme panier. Nous sommes
dredi, quand on a vu lcho que bant le parc, en direction des poli- galement t incendis, parmi comparable ceux dresss chaque au Monde Emmanuel Toula. Mal- dus et un peu tristes, commente
cette mobilisation rencontrait, ciers qui y taient posts. Aprs lesquels un camion-rgie de la ra- jour depuis une semaine. Si les in- gr ces cordons, la circulation Yanis Rezzoug. Nous, on essaie de
nous sommes () alls voir le com- avoir aperu une paisse fume dio RTL. Une camionnette dEu- cidents concernaient, entre sa- navait pas t coupe. Une voiture faire changer les choses diplomati-
missaire afin de lui permettre noire quelques mtres plus loin, la rope 1 a galement t attaque. medi 4 et lundi 6 fvrier, unique- tait l et des jeunes ont coll une quement. Mais, tout comme son
danticiper et dassurer la scurit foule sest pour partie disperse. Dautres incendies de vhicules, ment la cit des 3 000 Aulnay- poubelle laquelle ils avaient mis le copain Issa Bidard, il veut retenir
de notre rassemblement , ont d- Daprs la prfecture de police, de poubelles et des dgradations sous-Bois, ils se sont rpandus feu au pare-chocs de la voiture. lessentiel : le succs de la mobili-
clar les deux jeunes hommes de nombreux projectiles ont t de commerce sont ensuite surve- dautres communes du dparte- sation. Nous sommes quand
dans un communiqu, dimanche lancs en direction des forces de nus dans les communes voisines ment, alimentant la crainte dune Pas damalgames mme fiers, se flicite Yanis. Avant
aprs-midi. Vingt-cinq camion- lordre ainsi que sur des btiments de Drancy, Noisy-le-Sec ou Bondy. contagion semblable aux meu- Tandis que le vhicule tait pris que les violences nclatent, il y
nettes de la gendarmerie et de la publics, tablissements commer- Daprs le parquet de Bobigny, tes de 2005, mme si les violences partie, la conductrice serait sor- avait un vrai sentiment de joie et
police nationale stationnaient le ciaux et du mobilier urbain . trente personnes au total ont t sont pour linstant restes globa- tie, avec une enfant, ptrifie . une vritable union, avec des gens
long de lavenue Paul-Vaillant- Samedi soir, elle a fait tat dans places en garde vue. Dimanche lement contenues. Dans la prcipitation , elle venus de tous les horizons. Et a, a
Couturier, au pied du tribunal. un communiqu de plusieurs soir, huit gardes vue ont t pro- Dimanche, une polmique a en- aurait laiss la petite fille lint- a t extraordinaire.
Sans compter les vhicules gars poubelles incendies , de deux longes, et une personne majeure fl sur les rseaux sociaux et dans rieur. Tout sest pass en quel- Les 2 000 personnes prsentes
dans les rues adjacentes. les mdias autour dun vne- ques secondes . Sarah, une mili- au rassemblement nont rien fait
Au micro, sur une estrade im- ment survenu lors des dborde- tante de 24 ans, prsente proxi- de mal, souligne Issa. Les gens
provise, alors que plusieurs per- Des heurts Argenteuil dimanche ments. La veille, la prfecture avait mit immdiate de la voiture, bien intentionns le savent et ne fe-
sonnes, responsables associatifs indiqu : Des effectifs de police confirme au Monde quelle a vu ront pas damalgames. Ils lesp-
ou simples citoyens, prenaient la Onze personnes, dont huit mineurs, ont t interpelles diman- ont d intervenir pour porter se- un jeune homme sortir de la foule, rent, en tout cas. Et ils nen reste-
parole pour rclamer justice che 12 fvrier Argenteuil (Val-dOise) aprs des heurts avec les cours une jeune enfant se trou- extirpant une jeune fille bout de ront pas l. Dans leur communi-
pour Tho , Issa Bidard a ritr forces de lordre, lincendie dun vhicule et le caillassage dun vant dans un vhicule en feu. Plu- bras . Elle prcise quelle a aussi qu, ils ajoutent : Nous restons
son message : Montrez-leur bus, a indiqu la prfecture. Ces incidents, sans doute lis aux sieurs tmoignages sont venus vu une fille dune vingtaine dan- clairs et dtermins sur nos mots
quon est intelligent, montrez-leur violences subies par Tho L., selon une source policire, ont com- contredire cette version. En ralit, nes en panique , demander elle dordre : mobiliser la socit et ru-
quon nest pas des sauvages, mon- menc vers 17 h 30. Une cinquantaine de jeunes se sont regrou- une petite fille a bien t secourue, est o, ma sur . Sarah ajoute : nir les gens contre toutes les vio-
trez-leur quon sait se tenir. ps sur la dalle dArgenteuil, la suite dun appel sur les rseaux mais par un manifestant de 16 ans La petite na pas t sauve du lences policires dans le calme, la
Il a t entendu. Jusqu 17 h 30 sociaux , selon la prfecture. De nombreux projectiles ont t originaire des Hauts-de-Seine. feu, puisquil ny avait pas encore le dignit et la fiert des ntres. p
environ, lorsque, tout coup, lancs sur les forces de lordre, sans faire de bless. Un journa- Jtais en train de mloigner de la feu, ni sur la voiture ni sur la pou- louise couvelaire
quelques dizaines de jeunes, qui liste de BFM Paris a t agress mais il va bien , selon la chane. manifestation parce que a partait belle. Il y avait de la fume. et julia pascual

Lexcutif, inquiet dun embrasement, veut jouer lapaisement


Dans un souci dquilibre, Franois Hollande a prvu des dplacements la rencontre de jeunes des banlieues et de policiers

D es charbons ardents. De-


puis le dbut des vne-
ments dAulnay-sous-
Bois, il y a plus dune semaine,
Franois Hollande et Bernard Ca-
manche 12 fvrier. De La Runion,
o il tentait de relancer sa campa-
gne enlise dans le Penelope-
gate , le candidat Les Rpublicains
la prsidentielle, Franois Fillon,
veniment et prennent un tour po-
litique, Franois Hollande et Ber-
nard Cazeneuve ont lintention de
rester mobiliss sur le sujet, se-
lon un conseiller. Le chef de lEtat,
dplacement au tribunal de Pon-
toise, en dbut de semaine der-
nire, il avait dj rappel que la
justice tait garante des liberts .
Le chef de lEtat enverra de nou-
del, avait voqu la possibilit
dun acte caractre raciste en
commentant laffaire.
Le chef du gouvernement de-
vrait notamment voquer avec
vienne obligatoire lors des contr-
les didentit. Un dispositif cens
prvenir tout drapage. M. Le
Roux a annonc un prochain d-
ploiement de 2 600 camras mo-
zeneuve, en lien avec le ministre a soulign, dimanche, la respon- qui stait dplac au chevet de veaux messages lintention des ces responsables associatifs les biles mais redit son opposition
de lintrieur, Bruno Le Roux, sabilit du gouvernement dans Tho L. le 7 fvrier, se rendra ainsi jeunes de banlieue jeudi 16 f- annonces faites en fin de semaine la mise en place dun systme de
semploient dminer une situa- les violences survenues au cours Aubervilliers (Seine-Saint-De- vrier, loccasion dun dplace- par le ministre de lintrieur, rcpiss. Lobjectif, cest dapai-
tion hautement inflammable, du week-end, stonnant du si- nis), mardi 14 fvrier, pour vo- ment Rennes dans des quar- Bruno Le Roux, qui a souhait que ser , a rsum la semaine der-
alors que le souvenir des meutes lence du ministre de lintrieur. quer la question de lemploi des tiers concerns par la politique le dclenchement de la camra nire le porte-parole du gouverne-
de 2005 hante lexcutif et que la jeunes dans les quartiers. de la ville. Plus que jamais, le piton (dont sont quips des po- ment, Stphane Le Foll. p
campagne lectorale attise les ris- Beaucoup reste faire M. Hollande, qui rappellera lac- prsident pense quil faut aller sur liciers et des gendarmes) de- solenn de royer
ques de polmiques. De son ct, la candidate Front na- tion du gouvernement en la ma- le terrain leur rencontre, dcla-
Les forces de lordre ont inter- tional, Marine Le Pen, a jug que tire (la garantie jeunes, notam- re-t-on dans son entourage. Car
pell 37 personnes dans la nuit de les incidents taient la cons- ment), devrait en profiter pour mme si beaucoup a t fait, beau-
samedi dimanche, la suite de quence du laxisme qui diffuse dans voquer une nouvelle fois laf- coup reste faire.
nouvelles violences ayant clat la socit et dont les politiques faire Tho et la ncessit de lais- Soucieux dquilibrer ses paro- VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES
Bobigny (Seine-Saint-Denis) en qui nous ont gouverns pendant ser la justice faire son travail . En les et ses gestes, M. Hollande
marge dune manifestation de des annes seraient responsa- verra galement des policiers,
01.49.04.01.85 - annonces@osp.fr
soutien Tho L., bless lors dune
interpellation muscle le 2 fvrier
bles. Proche de Franois Hollande,
le conseiller rgional dIle-de-
Le chef de lEtat
vendredi 17 fvrier, Chartres et
Dreux (Eure-et-Loir), lors dun d- 75 VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES au Tribunal de Grande Instance
de Paris (75001), Palais de Justice - 4 Boulevard du Palais
dans la ville voisine dAulnay- France Julien Dray (PS) a tent de placement consacr la scurit. Jeudi 23 mars 2017 14h, En un Lot (Libre)
sous-Bois, et dont la diffusion des nuancer, en indiquant linstru- va se rendre De son ct, le premier ministre, A PARIS (11me), 279, Boulevard Voltaire
images a dclench plusieurs mentalisation de ces situations () Bernard Cazeneuve qui avait - Au 3me tage, UN APPARTEMENT de 42,34 m2 comprenant : entre, cuisine,
nuits de tension dans le dparte- sur le terrain, par des groupes qui
Aubervilliers plaid mardi pour la plus grande 2 chambres, dbarras, WC - Au sous-sol, UNE CAVE
ment et dans dautres villes. Rien sont extrmement radicaux et qui pour voquer fermet contre les forces de lor- Mise Prix : 100 000 outre les charges
ne justifie la violence et la casse , poussent la confrontation . dre qui se rendraient coupables Renseignements : Matre Myriam HATEM-LEFEBVRE, avocat au barreau de PARIS,
insiste un conseiller de lElyse, Mais en pleine campagne prsi-
la question de manquements graves , de- Avocat associ LEFEBVRE - HATEM - LEFEBVRE, demeurant 20 quai de la Mgisserie,
selon lequel lexcutif suit la situa- dentielle, lexcutif danse sur un de lemploi vait recevoir, lundi 13 fvrier Ma- 75001 PARIS Tl : 01.42.33.78.08 et sur le site www.lefebvre-avocats.com
tion trs attentivement . volcan. Soucieux de jouer lapai- tignon, des associations antira- - Au Grefe du Juge de lExcution du TGI de PARIS o le cahier des
Mais ces nouvelles violences ont sement et dviter que laffaire
des jeunes dans cistes, alors que la secrtaire conditions de vente peut tre consult - Sur internet : www.licitor.com
Sur les lieux pour visiter le vendredi 10 mars 2017 de 14 heures 15 heures
donn lieu une polmique, di- Tho L. et ses consquences sen- les quartiers dEtat aux victimes, Juliette Ma-
12 | france 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

En Nouvelle-Caldonie, lescalade F R ON T N AT I ON AL
Marine Le Pen lance
un signal Guaino
et Dupont-Aignan
U N I ON EU R OPEN N E
Jean-Luc Mlenchon
et Yannick Jadot
se mobilisent contre

de violence menace la paix


La candidate du Front natio- le CETA
nal, Marine Le Pen, a lanc Les dputs europens des
dimanche 12 fvrier un si- groupes social-dmocrate,
gnal tous les patriotes vert et de la gauche unie Jean-
afin quils la rejoignent. Plus Luc Mlenchon (GUE), Yan-
Depuis trois mois, des agressions et des tirs visent les automobilistes particulirement dans son nick Jadot (Verts), Patrick Le
viseur : Henri Guaino (Les Hyaric (GUE), Emmanuel
et les gendarmes aux abords de la tribu kanak de Saint-Louis Rpublicains) et Nicolas Du- Maurel (S&D), Michle Rivasi
pont-Aignan (Debout la (Verts) et Marie-Christine Ver-
France), candidats comme giat (GUE) ont rencontr,
elle llection prsiden- lundi 13 fvrier, Paris des re-
nouma - correspondante Nous sommes face des indivi- des automobilistes, le haut-com- tielle. Invite dEurope 1-i-T- prsentants des associations
Les troubles se dus dont le but est de tuer un gen- missariat de la Rpublique a vo- l-Les Echos, Mme Le Pen r- de la campagne Stop CETA ,

D
epuis plus de trois sont dclenchs darme, qui utilisent des armes de qu, le 30 janvier, une possible pondait des questions qui a rcolt plus de 4 mil-
mois, un foyer dins- guerre pour arriver leur terrible intervention en force , tout en au sujet de la majorit sur lions de signatures. Mercredi
curit sest install
aprs quun dessein, quitte y perdre eux-m- demandant que les auteurs des laquelle elle pourrait sap- 15 fvrier, le Parlement euro-
Saint-Louis, tribu ka- gendarme a tu mes la vie , a dclar, le 3 fvrier, tirs sortent ou soient sortis de la puyer en cas de victoire : pen est invit se prononcer
nak de la banlieue de Nouma sur Thierry Lataste, haut-commis- tribu . Mais dans cet archipel, o Est-ce quils sont capables sur cet accord de libre-
la commune du Mont-Dore. Des
un jeune en saire de la Rpublique en Nouvel- la paix demeure fragile et o lap- de me rejoindre ? Je le sou- change entre lUnion euro-
violences telles que des dirigeants cavale, alors quil le-Caldonie. Il a rappel que cin- proche du rfrendum dautod- haite, en tout cas je leur lance penne et le Canada. Sil est
locaux indpendantistes et non quante-deux personnes ont t termination prvu par laccord de un signal et je leur dis : si vous ratifi, il entrera en applica-
indpendantistes sinterrogent
tentait de foncer places en garde vue depuis le Nouma au plus tard en 2018 sti- voulez uvrer pour le pays, tion provisoire ds le 1er mars
sur les risques que cette crise fait sur un barrage dbut de la crise, dix sont sous mule les antagonismes, lEtat con- alors un moment donn il
peser sur le processus de paix et de contrle judiciaire et onze autres tinue de privilgier le dialogue, en faudra rejoindre le grand T ER R OR I S ME
rconciliation, en place en Nou- ont t incarcres. Mais une poi- ngociant avec les coutumiers ka- camp des patriotes , a-t-elle Garde vue prolonge
velle-Caldonie depuis les accords cules. A chaque chauffoure, les gne dirrductibles continue nak la reddition de trois individus conclu. (AFP.) pour trois personnes
de Matignon (1988), conclus aprs forces de gendarmerie, quipes de vouloir en dcoudre alors que activement recherchs. suspectes de prparer
le drame de la grotte dOuva, et de vhicules blinds, interrom- les oprations dans cette tribu, o Des mesures complmentaires Jean-Marie Le Pen mis un attentat Montpellier
laccord de Nouma (1998). pent la circulation sur cette uni- la population collabore avec par- de scurisation de la route ont en en examen pour ses La garde vue de trois per-
Les troubles se sont dclenchs que route qui mne vers le sud de cimonie avec la justice, sont dan- outre t dcides tandis quun propos sur la fourne sonnes arrtes vendredi
aprs que, le 29 octobre 2016, un la Grande-Terre, bloquant des gereuses et dlicates. cinquime escadron de gendar- Le prsident dhonneur du 10 fvrier au matin autour de
gendarme a tu un jeune de Saint- centaines dautomobilistes, exas- merie et 53 policiers et gendarmes Front national Jean-Marie Montpellier et souponnes
Louis, William Decoir, en cavale prs. Un dispositif de centres Sanctuaire pour les vads supplmentaires sont attendus Le Pen a t mis en examen de prparer un attentat en
depuis 2015, alors quil tentait de dhbergement et de navettes ma- Lun des chefs coutumiers de courant fvrier Nouma. Il ny a le 9 fvrier Paris pour pro- France a t prolonge di-
foncer sur un barrage au volant ritimes est alors mis en place. Saint-Louis est Roch Wamytan, pas eu dincident notable depuis vocation la haine aprs ses manche 12 fvrier de quaran-
dune camionnette vole. Dans la Linterpellation dun des me- leader indpendantiste, habitu une dizaine de jours. Tant que les propos sur la fourne te- te-huit heures. Le trio est
foule, des chauffoures se sont neurs des troubles puis le meur- des diatribes contre lEtat colo- tireurs ne sont pas arrts, a peut nus en juin 2014. Coutumier compos dune adolescente
produites sur la route provinciale tre dun autre lors dun rglement nial . Lors de son passage sur le reprendre tout moment. Et sil y a des poursuites judiciaires de 16 ans et de son petit ami,
qui longe cette tribu urbaine de de comptes au sein de la tribu le Caillou en dcembre 2016, Jean- un mort sur cette route, ce sera lal- pour ses dclarations, Jean- 20 ans, tous deux radicaliss,
1 400 habitants. Six gendarmes, 19 dcembre a dbouch sur une Jacques Urvoas, garde des sceaux, lumette qui mettra le feu au pays , Marie Le Pen sen tait pris, ainsi que de leur mentor ,
viss par des tirs et des projectiles, trve. Mais les violences ont re- avait mis en cause la passivit de assne Grard Bayet, porte-parole dans une vido diffuse sur un homme de 33 ans. Ils ont
ont t blesss. pris fin janvier. Trois gendarmes la population qui nest pas accep- de lassociation Citoyen mondo- le site Internet du FN, aux ar- t transfrs samedi dans
Les incidents, perptrs par ont t blesss, un vhicule blind table pour que la justice puisse tra- rien, forme loccasion de cette tistes engags contre ce parti, les locaux de la sous-direc-
quelques dizaines de jeunes, dont a t transperc par une balle, un vailler . Le procureur de la Rpu- crise. Il accuse Paris de les igno- comme Guy Bedos et Ma- tion antiterroriste Levallois-
de nombreux mineurs, se sont automobiliste a eu le crne ouvert blique avait ensuite qualifi Saint- rer , persuad, dit-il quen m- donna. Alors quon lui avan- Perret (Hauts-de-Seine).
poursuivis au fil des semaines : par une pierre et un autre a cru Louis de sanctuaire pour les va- tropole, on ne laisserait pas des ait le nom de Patrick Bruel, Lopration a permis aux for-
jets de pierre, agressions dauto- mourir lorsque plusieurs balles ds de prison . automobilistes se faire tirer dorigine juive, il avait ajout : ces de lordre de dcouvrir
mobilistes, tirs sur les gendarmes ont touch son pare-brise, lune Face lescalade des violences comme des lapins . p Ecoutez, on fera une fourne des explosifs en cours de fa-
et les voitures, incendies de vhi- delles lui frlant loreille. avec des tirs aveugles en direction claudine wry la prochaine fois ! (AFP.) brication. (AFP.)
france | 13
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Trou dair la tte du renseignement franais


Les directeurs de quatre services quittent leur poste quelques semaines dintervalle, en pleine prsidentielle

U
n jeu de chaises musi- il a su sattirer les grces et la pro- roriste naura, nanmoins, pas renseignement, poste occup
cales peu commun se
Le maintien tection du pouvoir socialiste en- donn lieu la profonde refonte depuis fin aot 2016 par Yann PROFILS
prpare au plus haut de M. Bajolet tre 2012 et 2017, qui a vu en lui le organisationnelle du renseigne- Jounot, face aux principaux servi-
niveau des chefs du premier rempart contre les atta- ment franais, rclame par les ces ne fait quajouter au poids de
renseignement franais. Le direc-
la tte de la DGSE ques terroristes. Fidle son tro- parlementaires et par certaines leurs chefs respectifs.
teur gnral de la scurit ext- a t orchestr pisme anglo-saxon, il pourrait re- personnalits du monde policier
rieure (DGSE), Bernard Bajolet, le joindre une socit prive dans ou des services secrets techniques. Intrim
directeur gnral de la scurit
par M. Hollande, un domaine li la scurit. Le poids des individus la tte des Si le successeur de M. Bailly la
intrieure (DGSI), Patrick Calvar, qui conservait Enfin, Ren Bailly, nomm la institutions reste dterminant. DRPP a dj t choisi, ceux des
et le directeur du renseignement tte de la DRPP en mai 2009, a fait Do lmergence de quelques patrons de la DGSE et de la DGSI ne
de la Prfecture de police de Paris
l un alli fidle valoir ses droits la retraite le inquitudes sur les consquences le seront pas avant la prochaine
(DRPP), Ren Bailly, vont partir 17 avril, aprs une longue carrire de ce dpart group en ce qui con- lection prsidentielle. Interrog
la retraite quelques semaines aux renseignements gnraux de cerne la qualit de coopration par Le Monde sur le prjudice Bernard Bajolet
dintervalle. Si lon prend en lambassade de France Alger, la Prfecture de police de Paris. entre services de renseignement caus par un flottement rsultant Diplomate arabophone, n
compte le dpart annonc pour M. Hollande en tant que stagiaire Chantre dun renseignement dirigs par de nouveaux venus. de ce vaste mouvement de chefs en 1949, il a t en poste Am-
dautres fonctions de lactuel di- de lENA et M. Bajolet en tant que lancienne , fait de filatures et de De mme, les changes avec les du renseignement franais, lex- man, Damas, Alger et Kaboul. Il
recteur du renseignement mili- jeune diplomate. recours aux indicateurs, il est sur- services trangers reposant beau- cutif a rpondu quil appartien- prend la tte de la DGSE en 2013.
taire (DRM), Christophe Gomart, M. Calvar, pur produit de la nomm Fox-Terrier pour sa t- coup sur les relations interper- dra au prochain prsident de la
cest toute larmature du rensei- culture DST, pour direction de la nacit et son habilet, y compris sonnelles, lefficacit face des Rpublique de nommer les patrons
gnement franais qui va perdre surveillance du territoire , an- se maintenir en poste en dpit des menaces transnationales pour- des services, cest sain et rpubli-
ses chefs, au moment mme cien sigle de lactuelle DGSI, doit changements de majorit politi- rait galement en ptir. cain. Lessentiel est que les ventuel-
dune lection prsidentielle qui partir la retraite le 15 mai, aprs que. Pass la Direction centrale Un souci renforc par le dpart, les transitions ncessaires soient
constitue dj un vritable trou avoir prolong son mandat la des renseignements gnraux dans les mois venir, de Christo- organises de sorte que la capacit
dair en termes de gouvernance. demande du gouvernement ce- (DCRG), il a occup les fonctions de phe Gomart la DRM, qui a im- de renseignement nen soit en
M. Bajolet, diplomate de car- lui-ci souhaitant quil aille jusqu directeur rgional des RG Mar- pos ce service dans le premier aucune manire affecte dans le
rire, a t nomm la DGSE llection prsidentielle. Au re- seille, avant dtre appel comme cercle de la communaut du ren- contexte de menace terroriste trs Patrick Calvar
en avril 2013. Il avait obtenu deux gard de la sensibilit du poste, adjoint du directeur central. seignement grce de lourds in- leve que connat le pays . N en 1955 Madagascar, il en-
prolongements de son mandat. Matignon lui a demand de rester vestissements techniques et des Cependant, pour assurer la con- tre dans la police en 1977. De-
En 2014, le gouvernement quelques jours supplmentaires, Poids des individus renforts humains. Enfin, la faible tinuit du service de lEtat dans le venu commissaire en 1983, il di-
lui avait permis de rester deux ans jusqu dbut juin. Il a galement Le gouvernement sest largement influence du coordonnateur du domaine du renseignement, con- rige la DGSI depuis mai 2012.
au-del de ses 65 ans. Le connu, au cours de sa carrire, d- appuy sur ces trois hommes pour sidr comme vital afin de prve-
11 mai 2016, le conseil des minis- bute en 1977, les renseignements tenter de rpondre aux attaques nir les menaces, le gouvernement
tres lui offrait encore une anne gnraux (RG) et la DGSE, dont il a dont le pays a t lobjet ces derni- se rserve la possibilit de recou-
supplmentaire en faisant passer, t le directeur du renseignement res annes. Les rivalits de terri-
Des inquitudes rir des intrimaires , comme
en urgence, une loi faite sur me- de 2009 2012. toire et dindividus nont pas man- mergent sur Thierry Matta, la DGSI, actuel ad-
sure. Sa retraite prend effet le Fin connaisseur du renseigne- qu de compliquer les efforts de joint de M. Calvar, le temps, pour
21 mai. Ce maintien a t orchestr ment sovitique, M. Calvar sest coordination entre services de
les effets de ces la prochaine quipe au pouvoir,
par le prsident de la Rpublique, ensuite orient vers lantiterro- renseignement, mais les vne- dparts groups de trouver son successeur. Pour
Franois Hollande, qui conservait risme, tout en manifestant un ments et la pression du pouvoir acclrer le processus de dsigna- Ren Bailly
l un alli fidle un poste sensi- got pour la culture britannique politique les ont tout de mme
concernant tion, des prlistes de prtendants N en 1951, il est nomm,
ble jusqu son propre dpart. Les du renseignement, dvelopp contraints partager davantage, la qualit de pourraient enfin tre laisses la en 2009, directeur du renseigne-
deux hommes se connaissent et lorsquil tait en poste, comme commencer par les moyens tech- disposition des futurs occupants ment de la Prfecture de police
sapprcient depuis 1975, alors attach de police, lambassade niques de surveillance hbergs
coopration de Matignon et de lElyse. p de Paris, aprs une carrire dans
quils taient tous deux en poste de Londres. Plutt class droite, au sein de la DGSE. La lutte antiter- entre services jacques follorou les renseignements gnraux.
14 | enqute 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Comment Imerys se fournit


en talc au pays des talibans
Le groupe franais, spcialiste mondial des minraux industriels, sapprovisionne
en Afghanistan dans une zone dispute par linsurrection, finanant ainsi la guerre civile

karachi (pakistan), kaboul (afghanistan) - les constructeurs automobiles. Ils en consom- Un accord est sign en juillet 2013. Le pre- La rponse dImerys
envoy spcial ment en moyenne 13 kg par vhicule, notam- mier versement de 500 000 dollars est effec-

E
ment pour la fabrication de tableaux de bord tu le 20 aot 2013, suivi dun second, puis Lachat de talc afghan enfreint-il le
tre un acteur responsable, cest ou de pare-chocs le minerai contribue la dun troisime, du mme montant, quelques code dthique et de conduite des
prparer lavenir , revendique rigidit du plastique en rduisant son poids. mois plus tard. Imerys donne des consignes affaires dImerys, qui sattache
avec fiert le groupe franais Lindustrie automobile est prte payer le claires sur les investissements : la construc- dfendre les droits de lhomme tels
Imerys sur son site Internet. surcot li au transport depuis lautre bout tion dune plate-forme de tri Peshawar et quils sont dfinis dans la Dclaration
Pour ce spcialiste des minraux de la plante. Le talc sert aussi dagent denro- dune plate-forme logistique Karachi. Mois universelle des droits de lhomme ,
industriels, leader mondial du bage des comprims dans lindustrie phar- aprs mois, Jean-Franois Robert, qui a refus dans la conduite de ses oprations
secteur avec un chiffre daffaires denviron maceutique, la fabrication du papier, de la de rpondre aux questions du Monde, tient travers le monde ? Tout lAfghanistan
4 milliards deuros en 2015, lavenir se prpare cramique, de la peinture et du maquillage. scrupuleusement les comptes, vrifie que nest pas en guerre, rpond Vincent
aussi en scurisant ses approvisionnements. Imerys prcise quil procure de la douceur chaque dpense est bien engage, de lachat Gouley, porte-parole dImerys,
Prsent dans plus de 50 pays, Imerys omet aux poudres corporelles, un aspect soyeux des machines lacquisition de terrains. Sur et nous ne disposons daucune infor-
toutefois den mentionner un : lAfghanistan. au maquillage et () augmente la douceur un tableau Excel, il vrifie qu chaque d- mation indiquant que le talc achet est
Une enqute mene par Le Monde rvle des savons tout en rduisant le cot de leurs pense effectue par North West Minerals, le issu dune mine sous contrle taliban.
que ce spcialiste des minraux industriels, formulations . Un talc tout en douceur travail est effectu comme prvu dans le plan . Imerys prcise quelle ne participe
cot en Bourse et contrl par le milliar- achet dans une rgion en guerre. Puis, dans la colonne preuves , il mentionne quindirectement la slection
daire belge Albert Frre associ la famille Pour mettre la main sur ce minerai, Imerys les visites de sites avec photos ou encore les des mines afghanes, en choisissant
canadienne Desmarais , sapprovisionne souhaite rester discret. Un approvisionne- factures payes au fournisseur . les qualits de talc parmi les chan-
en talc, travers un intermdiaire pakista- ment dans le sud de lAfghanistan risquerait Les ventes de talc afghan destination tillons rapports par son partenaire
nais, Nangarhar, une province de lest de de mettre mal son image d entreprise res- dImerys, dans ses usines aux Etats-Unis et en pakistanais North West Minerals.
lAfghanistan en proie une insurrection ponsable , dautant que la France est engage Europe, passent de 20 000 tonnes en 2012 Cest notre seul partenaire, prcise
arme des talibans et de lorganisation Etat ce moment-l, au ct des troupes de lOTAN, 39 000 tonnes en 2014. Vincent Gouley, et il est choisi avec
islamique. Lextraction minire y constitue dans un conflit o elle perdra 86 de ses prcaution. Imerys vrifie notam-
lune des principales sources de finance- soldats, selon le dcompte du site Internet in- CONDITIONS DE TRAVAIL SPARTIATES ment que les paiements ne sont pas
ment des insurgs. dpendant Icasualties.org. Imerys choisit Imerys va encore plus loin. A plusieurs repri- effectus en espces et quaucun in-
Tout commence en 2011. Cette anne-l, le donc de passer par un intermdiaire pakista- ses, ses employs se rendent Peshawar, la tervenant dans sa chane dapprovi-
groupe franais, qui cherche largir son nais. North West Minerals, une entreprise diri- ville pakistanaise la plus proche de la frontire sionnement ne figure sur les black
portefeuille de minraux, rachte au gant ge par deux frres, apparat comme le parte- afghane, pour rencontrer les propritaires des lists internationales , ou contrevienne
Rio Tinto le franais Luzenac, lun des leaders naire idal. Un document interne Imerys, mines afghanes. Il sagit de leur donner des une rglementation internationale.
mondiaux de la production de talc, pour consult par Le Monde, prcise que lun des conseils sur les techniques dextraction, et ac-
232 millions deuros. Jean-Franois Robert, deux frres est un ancien fonctionnaire dans cessoirement sur les procdures de scurit disposition de Dost Mohammad plusieurs
alors directeur Toulouse des ressources de une zone tribale du Pakistan, lautre un offi- pour viter que des ouvriers ne meurent camions et du matriel pour quil puisse
ce producteur, voit dans cette acquisition cier de larme pakistanaise la retraite leur ensevelis dans des mines. Aucun employ extraire le talc et lacheminer de lautre ct de
une aubaine. Lui qui plaidait sans succs pre ayant t attach militaire lambassade dImerys ne peut se rendre sur place, pour des la frontire. Jean-Franois Robert note tout,
auprs de Rio Tinto pour mettre en place une du Pakistan aux Etats-Unis. raisons de scurit videntes. Mais les photos dessine mme sur une carte les routes em-
chane dapprovisionnement en Afghanistan Ces relations troites avec larme pakista- qui accompagnent les prsentations Power- pruntes par les camions depuis la mine
va enfin tre entendu. Il connat bien le naise sont cruciales pour assurer le trans- Point faites la direction du groupe franais afghane jusqu la ville pakistanaise de
Pakistan, pour y avoir effectu trois sjours port du talc de lAfghanistan vers le Pakistan, suggrent des conditions de travail spartiates. Peshawar en passant par Jalalabad et le poste-
entre juillet 2008 et mars 2009. A lpoque, dans des zones fortement militarises. La LES TALIBANS OU Des hommes creusent le flanc des montagnes frontire de Torkham.
tous les producteurs cherchent une alterna-
tive la Chine. Depuis que la demande int-
famille appartient la communaut pach-
toune des Parachinar, trs bien introduite
LES GROUPES QUI coups de barres de fer, ou laide de pelleteu-
ses sur les sites plus importants. Dautres cas-
Imerys consolide sa chane dapprovi-
sionnement alors quau mme moment les
rieure du gant asiatique a dcoll, le minerai auprs des autorits locales , ajoute le docu- SE REVENDIQUENT sent les roches laide de marteaux-piqueurs, rapports dorganisations internationales se
blanc nest plus disponible lexportation, ou ment. Ce qui lui permet dentretenir des chausss de sandales. Parfois les roches de talc multiplient pour alerter sur laggravation
alors un cot lev et dune pitre qualit. liens troits avec des propritaires de mines DE LEI PRLVENT sont transportes dos de mulet. du conflit au Nangarhar et la mainmise des
A son retour du Pakistan, Jean-Franois issus de la mme communaut, de lautre Lun des fournisseurs afghans dImerys, talibans sur les ressources minires. Selon
Robert tente de convaincre Rio Tinto dy ct de la frontire, en Afghanistan. Pour ras- DES SOMMES travers North West Minerals, sappelle Dost les autorits afghanes, les talibans ont pris le
nouer des partenariats. Rio Tinto Minerals, surer les dirigeants dImerys sur la possibi- EN ESPCES LA Mohammad, lun des plus influents produc- contrle dimportantes oprations minires
qui sapprovisionne dj en talc afghan en lit dun partenariat, il est prcis que les teurs de la rgion , comme lexplique un dans la province de Nangarhar. Lextraction de
petites quantits, tergiverse. Cest finalement deux frres ont reu une ducation occi- SORTIE DES MINES, mmo interne rdig en 2015 par Imerys. A la talc semble particulirement proccupante ,
Imerys qui, aprs avoir rachet Luzenac, dentale et qu ils parlent bien anglais . tte de lentreprise Shamshir Zamir Ltd, il pos- met en garde lquipe dappui analytique et
dcide de franchir le pas en 2011. North West Minerals loue partir docto- ET PARFOIS sde des mines ciel ouvert dans le petit dis- de surveillance des sanctions de lONU, dans

RGION EXTRMEMENT DANGEREUSE


bre 2011 un entrept Karachi pour stocker et
trier le talc dImerys. Mais, trs rapidement, le
DES TAXES trict de Khogyani, qui comprend seize petits
villages trs pauvres , note lentreprise fran-
un rapport public soumis au Conseil de scu-
rit en aot 2015.
Le groupe franais explique avoir pris cette d- groupe franais ne se contente pas den ache- DE TRANSPORT aise. Un district qui est surtout en guerre, et En octobre 2016, la situation est loin de
cision sur la base dun rapport commandit ter. Il propose de verser 1,5 million de dollars o lorganisation Etat islamique fait une pre- samliorer. Le mme comit prcise au Con-
en 2010 par Rio Tinto Minerals un cabinet (1,4 million deuros) son partenaire pour SUR LA ROUTE mire incursion en septembre 2015. Ds 2011, seil de scurit que les talibans extorquent
dont il ne souhaite pas dvoiler le nom. Lob- augmenter et amliorer sa production. Ce un attentat-suicide tue des habitants sur un de largent aux exploitations minires qui op-
jet de ltude consistait vrifier que la chane ntait pas un prt, mais plutt une avance sur march et une cole est incendie. rent avec la licence du gouvernement . Ashfaq
de fourniture de talc depuis lAfghanistan res- paiement, remboursable travers une remise En aot 2013, de violents combats opposent Bangash, lun des dirigeants de North West
pectait les rgles internationales et les rgles sur chaque tonne qui nous est livre, sans limi- les forces de larme afghane aux talibans, fai- Minerals, admet tout juste qu il faut payer
thiques de Rio Tinto. Ses conclusions ont t tation de dure , reconnat Vincent Gouley, sant des dizaines de morts. Quimporte, le des taxes la tribu locale et au village, en plus
positives sur tous ces aspects , affirme Vincent dImerys. Et Imerys dduit sur chaque tonne, problme dImerys nest pas la guerre mais la de celle verse au gouvernement , sans da-
Gouley, porte-parole dImerys. achete entre 205 et 249 dollars, une somme qualit du minerai. vantage de prcisions.
Cette mme anne, dautres rapports ren- denviron 10 dollars. Le spcialiste des minraux industriels s- Le talc cote entre 40 et 60 dollars la tonne
dus publics salarment pourtant de la dgra- lectionne lui-mme les mines afghanes o il lorsquil sort de la mine afghane, et 150 dollars
dation de la situation dans la province de souhaite sapprovisionner, en testant la pu- quand il arrive dans lentrept de North West
Nangarhar, o se situent les mines. Au dbut TURKMNISTAN TADJIKISTAN ret de leurs chantillons. Lune des mines Minerals, de lautre ct de la frontire. Entre les
de 2011, un nombre croissant dincidents ont t CHINE values se situe Kapisa, prs de la base mi- deux, entre 50 et 100 dollars partent dans les
signals Nangarhar , note la mme anne Kunduz litaire franaise . Elle sera retenue par Imerys taxes officielles, les transports et dans la na-
lorganisation indpendante norvgienne NANGARHAR Talc. La qualit, rien que la qualit. Et, pour ga- ture , explique au Monde une source bien in-
Landinfo dans une tude, qui relve que la KAPISA Jalalabad Cachemire rantir le meilleur produit ses clients, lentre- forme de la chane dapprovisionnement la
rgion est extrmement dangereuse . Le dis- Kaboul Torkham Islamabad prise va mettre en place une procdure de frontire afghane. Une partie de largent est
trict de Khogyani, o Imerys a lintention de District de Khogyani contrle trs particulire. Sur chaque bloc de en fait dtourne par des fonctionnaires cor-
Peshawar
se fournir en talc, y est dcrit comme une talc arriv dAfghanistan, des techniciens doi- rompus et par les insurgs.
zone dispute, contrle ni par les autorits ni AFGHANISTAN vent prlever des chantillons et les envoyer, Les talibans ou les groupes qui se revendi-
par les insurgs . IRAN de Peshawar Toulouse, pour rejeter ceux qui quent de lorganisation Etat islamique prl-
Malgr le durcissement du conflit avec les Zones tribales contiennent des traces damiante, cancrig- vent des sommes en espces la sortie des mi-
talibans, Imerys autorise donc Jean-Franois nes. Un point sur lequel de nombreuses entre- nes, et parfois des taxes de transport sur la
Robert mettre en place une chane dappro- PAKISTAN prises de cosmtiques, qui vendent de la pou- route reliant Jalalabad au poste-frontire de
visionnement en talc afghan, via le Pakistan. dre pour bb, sont intransigeantes. Torkham, la seule menant vers le Pakistan.
Les concentrations massives dun talc de INDE En 2014, Imerys Talc suggre mme de for- Les sommes prleves sont impossibles
qualit satisfaisante, et pouvant donner lieu mer dans son laboratoire de Toulouse un tech- chiffrer. Le groupe franais, dont les achats de
une extraction commerciale, sont rares dans nicien pakistanais. Sur les cartes de lentre- talc afghan reprsentent entre 1 % et 3 % de
le monde. Dans le sud de lAfghanistan, elles Karachi prise, seules les ressources en talc blanc cris- lapprovisionnement global selon les annes,
sont dune qualit exceptionnelle. Le pays Mer dArabie tal , le plus noble et plus pur de tous, sont prcise que ce ne sont que des approvision-
200 km
regorge dun talc trs pris, notamment par mentionnes. North West Minerals a mis nements dappoint .
enqute | 15
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Ces documents internes


Imerys sont extraits
dun compte rendu de visite
au Pakistan dun employ
de lentreprise,
en novembre 2011.
En haut et au centre, les
photographies montrent
une mine Nangarhar, dans
lest de lAfghanistan, do
provient le talc achet par
Imerys. En bas, des femmes
trient du talc afghan, achet
par le groupe franais,
dans un entrept
de Karachi, au Pakistan.

Du point de vue des talibans afghans, lar- ter de lutilisation des fonds verss North
gent tir de lextraction minire, qui concerne West Minerals. Dans un courrier dat du
galement le marbre, le fer, les terres rares, le 10 avril 2014, Jean-Franois Robert voque
lithium ou encore les pierres prcieuses, na une runion qui sest tenue Duba entre les
rien de ngligeable, puisque cette activit responsables de North West Minerals et
constitue, daprs lONU, leur deuxime Daniel Moncino, membre du conseil excu-
source de financement. Pour les militants de tif du groupe et adjoint de Gilles Michel, le
lorganisation Etat islamique, qui ont banni la PDG dImerys. Daniel Moncino a, selon le
culture de lopium et de la marijuana dans les courrier consult par Le Monde, mis en doute
districts quils contrlent, ces revenus tirs de l utilit de lentrept de Karachi. Lentre-
lextraction minire sont mme cruciaux. prise franaise missionne en 2014 le cabinet
Un rapport rdig en fvrier 2016 par le daudit Mazars, bas au Pakistan, pour passer
centre dtudes Afghanistan Research and au peigne fin les comptes de North West Mi-
Evaluation Unit (AREU) partir dinforma- nerals, qui en est sorti blanchi.
tions collectes dans la province de Nan- Pourquoi le leader mondial des minraux
garhar donne de prcieuses informations sur industriels a-t-il pris le risque de sapprovi-
le financement des insurgs. Presque rien sionner dans une rgion en guerre, alors quil
ne leur chappe : de lopium la dme pr- se targue dtre une entreprise responsable ?
leve sur les rcoltes en passant par les ven- En 2016, les insurgs exeraient un contrle
tes de peaux de btes. dans au moins 37 % des districts dAfghanis-
Le principal interlocuteur de notre parte- tan, une superficie qui na jamais t aussi
naire North West pour son approvisionnement vaste depuis 2001. Prs de 11 500 civils ont t
en talc dorigine afghane est le gouvernement tus ou blesss cette mme anne, dont un
lui-mme, qui exerce un contrle troit sur la tiers denfants, selon la Mission dassistance
filire locale dextraction de talc , explique des Nations unies en Afghanistan.
Vincent Gouley, porte-parole dImerys. Les
propritaires de mines afghanes ont en effet INVESTISSEMENT RESPONSABLE
fourni leurs licences North West Minerals, Le code dthique et de conduite des affai-
ainsi qu Imerys. Mais que valent-elles ? res dImerys consacre pourtant un chapitre
Celle de Dost Mohammad existe bien, dans aux droits de lhomme, o il est crit : Quel
les registres du ministre afghan des ressour- que soit lendroit o nous nous trouvons, nous
ces minrales, mais elle ne prvoit lexploita- cherchons nous assurer que la prsence
tion que de 5 000 tonnes par an, un chiffre d- dImerys encourage des relations saines et
risoire par rapport la ralit. De nombreux quelle vite les conflits civils. Et plus loin :
propritaires de mines sous-valuent la pro- en fonction de la gravit des actes commis
duction pour payer le minimum de royalties. par un administrateur, cadre dirigeant ou em-
Quel fonctionnaire ira vrifier dans une zone en ploy dImerys, et dans le respect du droit local
guerre ? , remarque Javed Noorani, un spcia- applicable, Imerys prendra les mesures nces-
liste afghan du secteur minier. saires, pouvant aller jusquau licenciement,
afin de sanctionner les comportements rpr-
L USINE DE LA POUDRE BLANCHE hensibles et dcourager tout nouvel acte simi-
Selon ltude mene par lAREU, les reprsen- laire de la part dun administrateur, cadre diri-
tants du gouvernement ne peuvent pas geant ou employ du groupe .
saventurer au-del des chefs-lieux de district Dans son rapport dactivit de 2015, Imerys
ou des principaux axes routiers de Nanga- affirme nexploiter aucun site en lien avec
rhar, et sont considrs par la population des minerais alimentant les conflits . Il y est
comme agissant au service de leurs propres mme prcis que le directeur de linnova-
intrts : Ils sont perus par une large partie tion est charg de la conformit des activi-
de la population rurale comme incapables ts dachat et de la chane dapprovisionne-
dassurer le leadership requis, la scurit ou le ment aux principes de la Dclaration uni-
soutien conomique. verselle des droits de lhomme
Lindustrie minire, lgale et illgale, est Ces engagements permettent laction
gangrene par la corruption Nangarhar , Imerys dtre prsente dans de nombreux in-
renchrit Asadullah Zemarai, de lorgani- dices dits d investissement responsable ,
sation afghane de lutte contre la corruption tels Ethibel Excellence Europe, qui regroupe
Integrity Watch Afghanistan. Selon ce cher- des socits pionnires en termes de respon-
cheur, des pots-de-vin sont prlevs sur lex- sabilit sociale dentreprise. Dans son der-
traction et le transport des minerais vers le nier rapport dactivit, publi en mars 2016,
Pakistan et reverss des dputs, des mem- Imerys indique tre prsent dans dautres in-
bres du conseil de la province, des reprsen- dices, tels le FTSE4Good Index Series, le MSCI
tants des ministres afghans du commerce Global Sustainability Index, le STOXX Global
et des ressources minires. ESG Leaders Index ou encore lindice Gaia
En quelques annes, Imerys a mis sur pied mis en place par EthiFinance.
une chane dapprovisionnement complexe, En 2011, Arielle Malard de Rothschild a t
qui stend des mines dAfghanistan jusqu nomme au conseil dadministration
ses usines en Europe ou aux Etats-Unis. Dans dImerys. La grante de la banque Rothschild
la zone industrielle du port de Qasim, Kara- & Cie est aussi la vice-prsidente de lONG
chi, lentrept par lequel transite le talc Care International, dont le bureau de Kaboul
dImerys nest signal par aucune pancarte. Il a essuy une attaque des talibans en septem-
est connu l-bas sous le nom de l usine de la bre 2016. Est-elle au courant quImerys sap-
poudre blanche . Des hommes et des fem- provisionne en talc afghan ? Arielle Malard
mes trient le minerai mains nues, parfois de Rothschild a refus de rpondre nos
sous un soleil de plomb. questions.
Employs la journe, ils sont pays Le talc afghan alimente linsurrection et de-
4,50 euros pour dix ou douze heures de tra- vrait faire partie des minerais de conflit dont
vail. Lusine ferme parfois ses portes pen- lachat est interdit dans certaines autres r-
dant des semaines, lorsque les approvision- gions du monde. Pourquoi lUnion euro-
nements cessent. Aucun enfant ne travaille penne laisse-t-elle ses entreprises en acheter
ici, tmoigne au Monde un ouvrier de la en Afghanistan ? Cest incomprhensible , es-
plate-forme logistique de North West Mine- time Javed Noorani.
rals Karachi. Le seul problme, cest que Malgr les avertissements de nombreuses
nous navons ni gants ni aucune protection organisations internationales, dont lONU,
pour notre travail, et rien pour nous soigner Imerys continue dacheter du talc de Nanga-
en cas daccident. rhar. Il affirme navoir aucune prsence en
La direction dImerys a exprim une fois Afghanistan, ni aucun lien avec les socits ex-
ses craintes quant la chane dapprovision- ploitantes dans la rgion . p
nement mise en place. Ctait pour sinqui- julien bouissou
16 |
CULTURE
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Le projet LIle de pierre, lle de verre du cabinet darchitecture Dominique Perrault pour lle de la Cit Paris. DOMINIQUE PERRAULT ARCHITECTURE/ DPA-ADAGP

Franois Hollande veut redessiner lle de la Cit


Le chef de lEtat va prsenter un ambitieux projet patrimonial et architectural pour transformer le cur de Paris

somme apologique sur les uni- par ses ponts sur les rives du clairerait le plus sanctuaris des est propose la numrisation to-
ARCHITECTURE vers construits souterrains. Il lui
Il ny a pas fleuve. Depuis lest, du parvis de monuments : les vestiges ar- tale de lle en 3D. Pour lavenir.

A
moins de trois mois parle aussi de lHtel-Dieu, sur dattachement Notre-Dame, en passant par la chologiques de Lutce. Quid demain de ces ambitieux
de llection prsiden- lle de la Cit. Il ny a pas de solu- longue cour intrieure de lancien Lespace serait aussi travers par grands travaux ? Il faut une
tielle laquelle il ne se tion individuelle pour les bastions
symbolique ou hpital, jusqu la Sainte-Cha- ceux qui empruntent le dbarca- continuit de lEtat, insiste Phi-
reprsente pas, Fran- qui composent le site, plaide Do- physique au lieu pelle, nef de verre rige par dre ouvrant quai sud, sur la lippe Blaval, et une harmonie de
ois Hollande devait dvoiler, minique Perrault. Lle est un en- Saint-Louis. Puis, encore plus Seine. Au pied du March aux vues avec la Ville. Lun ne peut rien
DOMINIQUE PERRAULT
mardi 14 fvrier la Conciergerie, semble patrimonial qui doit con- louest, la Conciergerie et, au-del fleurs, la station Cit sera ratta- faire sans lautre. Pour lheure,
architecte
Paris, son grand projet le de la server sa substance institution- du pont Neuf, la place Dauphine. che aux diffrents quadrilatres les deux propritaires environ
Cit . En confiant Dominique nelle et, en mme temps, rintro- Avec la suppression du mur s- administratifs grce une salle 50 % chacun sont partants. Mais
Perrault et Philippe Blaval un duire la vie de la rue. Le prsident parant de la chapelle la salle des des pas perdus commune abrite, aucun des deux na les moyens fi-
rapport sur lle de la Cit, indique- est sduit. Peu aprs, larchitecte en ouvrant au public les cours in- gardes et la prison, lancien com- elle aussi, sous un pavage de nanciers ncessaires au projet :
t-il au Monde, jai souhait ouvrir et Philippe Blaval, prsident du trieures des administrations plexe du pouvoir royal retrouve- verre. Larchitecte imagine encore des centaines de millions deuros,
un grand chantier pour notre Centre des monuments natio- (Prfecture de police, Palais de rait une visibilit perdue. Les des rotondes comme celle pose voire des milliards, a na pas t
pays car il sagit du cur de la naux, se voient confier une mis- justice, Htel-Dieu), sans rien quais sud deviendraient une pro- dans la cour de la Prfecture de chiffr , reconnat M. Blaval.
France. Leur rflexion a le mrite sion dtude pour rvler lle de casser ni construire , rptent les menade pitonne arbore. Elle police, des cours couvertes, des Le mcnat simposera. Une ac-
de respecter lHistoire et douvrir la Cit lhorizon 2040 . deux protagonistes. permettrait, terme, de chemi- atriums Il parle dun projet tivit commerciale en puissance
lle au moment o de nombreu- Dominique Perrault ne btira ner jusquau Louvre. Les diff- mille mains pour des dizaines aussi. Sur lune des images num-
ses surfaces vont tre libres par Un architecte-penseur aucun lment du projet. Dans rents axes automobiles traver- darchitectes o, partout, le verre riques du projet, la flotte de pni-
le ministre de la justice et par Il ny a pas dattachement sym- cette aventure, il nest pas, dit-il, sant lle du sud au nord seront et le mtal feraient loi. Nous vou- ches transformes en bars-res-
dautres administrations. Cette bolique ou physique au lieu, souli- architecte btisseur , mais ar- conservs. lons, dit-il, construire une le de taurants, ambiance flonflons mo-
nouvelle le de la cit peut deve- gne Dominique Perrault. Ici, on ne chitecte penseur . La ministre de Si les vides en surface occupent verre sur une le de pierre. dernes garantie, en dit long. Et in-
nir un grand projet urbain, cultu- fait que passer. Treize millions la culture et de la communica- les deux tiers de la surface de lle, quite. Pierre Housieaux, de
rel et touristique pour les prochai- de touristes visitent Notre-Dame, tion, Audrey Azoulay, lui a confr dautres ressources existent. Aucun plan prexistant lassociation Paris historique,
nes dcennies. 1 million sarrtent la Sainte- le titre symbolique de directeur Dominique Perrault parle d un On a dvelopp trente-cinq orien- sinterroge : Lle doit-elle rester
Ce projet nest pas quun toilet- Chapelle. O sont passs les artistique de lle de la Cit . Lle travail de reconnexion des sous- tations phares sur tous les aspects administrative et renferme sur el-
tage de lle-monument, berceau 12 millions restants ? , sinterroge- est un tout, un paysage , souligne sols sans toucher aux lments ar- de lle pour lui redonner une di- le-mme ? Traverser lle dans
de Paris o est ne Lutce et qui t-il. Rien nest fait pour accueillir Dominique Perrault. A limage de chologiques . Il dit vouloir lier, mension vivante de partage, souli- toute sa longueur au travers de
concentre tous les pouvoirs poli- les touristes, qui se faufilent dans la gomtrie de la place Saint- relier, dmler les infrastructures gne Philippe Blaval. Il faut arriver larchitecture est une belle ide.
tique, religieux, judiciaire, scuri- un espace public fragment au mi- Marc de Venise, dont elle sins- en crant un dessin racinaire per- un redploiement des fonctions Mais il redoute que le site, inscrit
taire et sanitaire. Il vise redon- lieu des pin-pon ! de la police , pire, lactuelle rue de Lutce de- mettant de passer dun lieu maintenues sur lle [le culte, la au patrimoine de lUnesco, ne de-
ner son clat et son attrait cette poursuit Philippe Blaval. viendrait ainsi une longue et trs lautre. Il faut descendre dans sant, la police], en invitant les ins- vienne un parc dattractions. Les
le de la Seine, en restructurant ses Il sagit non pas de faire table large promenade pitonnire. lpaisseur des sous-sols . Les trois titutions se dcloisonner plutt maquettes et plans en trs grand
trente hectares au profit de tous. rase dune grande partie de lle, Cette place oriente dest en parkings souterrains, situs place que dempiter sur lespace pu- format du projet sont visibles li-
Lide est ne dans latelier de comme lavait fait Haussmann, ni ouest, entre lHtel-Dieu et le Pa- Dauphine, devant la cathdrale et blic. Subsiste un important han- brement, jusquau 17 avril, sous
Dominique Perrault. Durant lt de seulement procder la res- lais de justice, sera recouverte sous le March aux fleurs, offrent dicap : il nexiste pour lheure les votes de la Conciergerie. Le
2015, larchitecte a reu la visite de tauration des monuments, mais dun pavage singulier. Sa fonc- un potentiel de 50 000 m2. En lieu aucun plan sur lequel sappuyer. public pourra juger. p
M. Hollande. Il lui prsente son dy ramener la vie. En y introdui- tion : ranimer, de la poupe la et place de lactuel parvis de Dans le cadre de la mission de pr- florence evin
travail sur Groundscapes, une sant de nouveaux logements et proue, ce vaisseau ventru amarr Notre-Dame, une immense dalle figuration qui sera mise en uvre et jean-jacques larrochelle

Le baron Haussmann tient salon au Pavillon de lArsenal


Une exposition rigide et froide, scientifique, o alternent de grandes et belles photographies ainsi que des sries de dessins et de plans

L e pavillon de lArsenal nous


joue un drle de tour. On
attendait une exposition
sur Jean-Charles Alphand (1817-
1891), dont on pourrait clbrer le
goureuses, et presque sches,
structures tour tour noires et
blanches, claires et lgantes.
Franck Boutt Consultants, la
fois architecte et urbaniste, met
Trois principes seront mis en
uvre par le prfet de Napo-
lon III aprs avoir t plus mo-
destement tests dans la priode
prcdente par le prfet Rambu-
mme sil conduit la destruc-
tion de nombreux quartiers et
monuments de la vieille capitale.

Volont esthtique
Troisime principe : la rvolu-
tion moderne et son rejet du d-
cor ne stant pas encore imposs,
lornementation se trouve en-
courage ( proportion de la for-
tons, sur la faon dont la ville et ses
parcelles absorbent ou rejettent la
chaleur. Architecte ou urbaniste,
habitant ou touriste, on ressort du
Pavillon convaincu par la m-
bicentenaire. Las, le pavillon pari- ses expertises au service dagen- teau et poursuivis aprs la mise Deuxime principe : uniformiser tune des commanditaires). Cela thode Haussmann. Aprs un si-
sien nest pas seulement l pour ces volontiers portes sur les lcart dHaussmann (1870) et, larchitecture en imposant des vaut pour les faades dans leur cle dhsitations urbaines, qui va-
parler dhistoire, comme il lavait constructions aux formes che- au-del, aprs son installation balcons aux deuxime et cin- ensemble. Lexposition rvle la lent bien le sicle de destructions
dj fait en 1991 pour le bicente- veles. Rsultat : une exposition au Pre-Lachaise, jusqu lentre- quime tages. L encore, un bruit varit des langages suggrs de lauguste prfet, on se prend
naire de la mort de Georges rigide et froide, scientifique, o deux-guerres. Premier de ces idiot voudrait quil sagisse de aux architectes, et les catalogues rver dun nouveau catalogue de
Eugne Haussmann (1809-1891), alternent de grandes et belles principes : donner de lair Paris crer des postes de surveillance. dornements que lindustrie de la bonnes ides applicables au Grand
quasi jumeau du jardinier de photographies desprit clinique, (dont lle de la Cit) en y perant La rponse du Pavillon montre la fonte ou du pltre moul propose Paris qui nous attend. Cest bien le
Paris. Cest un Haussmann et des sries de dessins et de de larges voies, sous lesquelles volont esthtique de lhauss- limaginaire parisien. but secret de lexposition. p
pass au scanner qui est prsent plans, tout droit sorties dune pourront se dvelopper gouts et mannisme, et limagination char- Les commissaires de lArsenal ne frdric edelmann
par les architectes Umberto Na- cole dingnieur. Aride ! Et mtro. Une lgende persistante mante qui prside aux situations sarrtent pas ces analyses. Ils se
politano, Benot Jallon (agence pourtant, le premier dimanche, voudra que derrire ces travaux difficiles, quand un lot doit int- penchent aussi, avec les outils con- Paris Haussmann. Modle de
LAN) et Franck Boutt (agence les visiteurs sont arrivs en foule de voirie, la ville serait protge grer des difices antrieurs. Ainsi temporains, sur des questions ville, Pavillon de lArsenal, 21, bd
FBC), une lecture savante de Paris. voir cet Haussmann revisit. Le des meutes. Le Pavillon de lArse- apparaissent des faades presque comme la densit, celle des gran- Morland, Paris 4e. Du mardi au
LAN est une agence inventive, phnomne sest reproduit en nal rvle dans le dtail un projet plates, des mitoyens propices aux des capitales, et celle de chaque dimanche de 11 heures 19 heures.
porte sur les formes simples, ri- semaine. plus complexe et plus humaniste, tags ou aux publicits. lot, sur les dplacements des pi- Jusquau 7 mai. Entre libre.
culture | 17
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Les horizons lointains de Gomis et de Gray


Avec Flicit et The Lost City of Z , la Berlinale a offert deux belles surprises au public du festival

CINMA Ce dsir
berlin - envoye spciale
darracher

C
omme tous les ans en f-
vrier, pendant les dix
les tiquettes
jours que dure la Berli- quon vous colle
nale (jusquau 19 fvrier
pour ldition 2017), les abords gris
est au cur
de la Potsdamer Platz se parent de du cinma
couleurs clatantes. Tapis rouges
bords de barrires de scurit, lo-
dAlain Gomis
gos chroms la gloire des spon-
sors, showrooms phmres, cr-
pitements des flashs Les reflets bar, mre clibataire dun grand
de la scnographie festivalire adolescent qui se retrouve hospi-
mondialement standardise sur talis aprs avoir t renvers par
les parois lisses des immeubles at- une moto, femme de tte, ouverte
tirent badauds et cameramen, qui au plaisir, lamour quand il se
se pressent la sortie des htels prsente, Flicit ngocie sa li-
dans lespoir den voir sortir quel- bert pied pied dans le tumulte
ques stars. Vendredi 10 fvrier, de la capitale africaine. Le drame
cest Richard Gere quon traquait, qui cloue son fils lhpital
acteur bouddhiste dsormais loblige trouver trs vite une
aurol dune chevelure blanc grosse somme dargent pour le
neige, venu accompagner le film sauver dune amputation, tout en
amricain de la comptition, The continuant, soir aprs soir, re-
Dinner, dOren Moverman. La m- monter sur scne, ravalant sa
diocrit de ce drame bourgeois douleur, sa fatigue, sa rage pour
pompeux tait de peu de poids emplir lespace de sa belle voix
face lvnement que constituait raille et sabandonner aux ryth- Charlie Hunnam, dans
la prsence de lex- American Gi- mes chauds de la musique. The Lost City of Z ,
golo , qui a profit de la conf- de James Gray. AIDAN
rence de presse du film pour atta- Scnes oniriques tranges MONAGHAN/LCOZ HOLDINGS
quer Donald Trump, et de son s- Tendu par cette course contre la
jour en Allemagne pour rencon- montre, le film explore les facettes
trer Angela Merkel. Au cours dun kalidoscopiques dune personna-
entretien en tte tte, ils auraient lit prise dans le mouvement de la magntise la camra. Les varia- de larme britannique que la So- Sil peut paratre part dans connu, de laveu mme de son
voqu la question du Tibet. vie qui semballe et qui, limage tions de sa gestuelle tantt com- cit royale de gographie envoie luvre de son auteur, The Lost auteur, une gense douloureuse.
Sur un plan plus strictement ci- de cette ville grise et imperson- bative, tantt enjleuse, tantt d- en Amazonie en 1906 pour carto- City of Z sy rattache par cette ma- Elle fut marque, notamment, par
nphilique, le premier vnement nelle quelle habite, o se nichent faite , les tats de ses muscles, de graphier la frontire entre le Brsil nire quil a denvisager la filia- les dfections successives de Brad
de la Berlinale 2017 arriva samedi, mille lots de chaleur et de joie, ne ses coiffures, de ses humeurs, de et la Colombie. Mandat pour ser- tion la fois comme une maldic- Pitt (qui est rest, travers sa so-
jour de la prsentation, en comp- peut se rduire une identit sim- son rire, de sa voix, composent un vir les vises colonialistes de lem- tion et comme une planche de sa- cit Plan B, producteur du film),
tition, de Flicit, dAlain Gomis. ple. Ce dsir darracher les tiquet- tableau dune complexit tour- pire britannique, lexplorateur re- lut. Alors quil voudrait se hisser puis de Benedict Cumberbatch,
Avec ce beau film, le Franco-Sn- tes quon vous colle, qui est, de- dissante. Une ode la libert quon vient avec la conviction, acquise dans la socit, le jeune et brillant qui seront finalement remplacs,
galais, dont on tait sans nouvelle puis son premier long-mtrage, peut apprcier, si lon considre sur la foi de quelques bouts de po- Fawcett se voit exclu de ses hautes dans le rle principal, par un in-
depuis 2013 (anne de sortie LAfrance, au cur du cinma que lassignation identitaire fait terie trouvs dans la jungle, que sphres par un cordon sanitaire connu, Charlie Hunnam. Ces diffi-
dAujourdhui, galement en com- dAlain Gomis, contamine jusqu un peu plus chaque jour le lit des ceux que ses compatriotes appel- quon tend en mmoire de son cults peuvent-elles expliquer las-
ptition Berlin), renoue avec la la forme patchwork du film. Des idologies haineuses, comme un lent des sauvages descendent pre, un alcoolique qui a perdu ce pect droutant, parfois mal rgl,
veine dAndalucia (2008), qui sui- scnes oniriques, des plans circu- manifeste politique. dune grande civilisation englou- qui lui restait dhonneur au jeu. du rcit fait surprenant chez Ja-
vait la drive urbaine dun doux laires documentant lpre ralit Plus attendu encore, The Lost tie. Malgr les moqueries susci- Mais en contrariant ses ambi- mes Gray, qui a habitu des films
rveur interprt par Samir des rues de Kinshasa, lenregistre- City of Z, de James Gray (prsent tes par ses hypothses, il par- tions, cette ascendance honteuse aussi tendus, voire parfaits, que
Guesmi, moiti bad boy, moiti ment dune partition pour orches- hors comptition), fait lui aussi vient monter une nouvelle exp- lui offre un destin extraordinaire. The Yards, La nuit nous appartient
clochard cleste, dont le portrait tre dArvo Prt (My Hearts in the partie des belles surprises du festi- dition pour les vrifier, et en re- Ce film fleuve, qui agrge dans ou Two Lovers ? Difficile dire.
sesquissait par agencement de pe- Highlands), viennent ainsi trouer val. Deuxime incursion du ci- vient bredouille, juste temps son courant des scnes dniques Reste que cette impression de film
tits blocs pars, au gr de ses pr- le rcit, et le brancher, ce faisant, naste new-yorkais dans le drame pour partir combattre les Alle- semblant sorties dune toile de un peu malade traduit bien lide
grinations sur le bitume parisien. sur la pulsation du monde. historique aprs The Immigrant mands en 1914, et faire pendant Sisley, des embuscades la sarba- selon laquelle, dans une socit
Avec Flicit, Gomis nous em- Si le film tient, si firement, en (2013), cette grande fresque roma- quatre ans lexprience de la bar- cane redoubles dattaques de pi- rendue aveugle par larrogance, la
barque Kinshasa, au Congo, la un seul morceau, cest grce son nesque nous entrane, deux heu- barie des tranches. Aprs la ranhas que naurait pas renies cupidit et la btise, la clair-
rencontre dun nouveau person- actrice, Vronique Beya Mputu, res vingt durant, sur les traces de guerre, alors quil avait cess dy Herg, des dlires nocturnes vo- voyance serait le lot du paria. p
nage magnifique. Chanteuse de chanteuse base Kinshasa, qui Percival Harrison Fawcett, officier croire, son fils le pousse repartir. quant ceux dApocalypse Now, a isabelle regnier

Les Grammy clbrent Adele, entre deux appels la tolrance


David Bowie et Chance the Rapper ont galement t distingus lors de la grand-messe de lindustrie musicale, Los Angeles

MUSIQUE tion, et celui du meilleur album ur-


bain pour Lemonade. Queen B.
Rapper, g de 23 ans, repart, quant
lui, avec trois sacres, dont la rv-
rcentes remises de prix (Golden
Globes, Screen Actors Guild),
sistez ! Rsistez ! , ont scand les
rappeurs aprs le nouveau titre
tim Jennifer Lopez, citant lcri-
vaine afro-amricaine Toni
los angeles - correspondance
pourra, en outre, se souvenir des lation de lanne et le meilleur al- trs virulente politiquement, de la formation new-yorkaise, We Morrison. Beyonc a, elle, expli-

L a 59e dition des Grammy


Awards, la grand-messe de
lindustrie musicale amri-
caine, sannonait comme un duel
entre Beyonc et Adele. Dimanche
standing ovations qui ont ponc-
tu ses interventions sur scne.
Lautre sensation de la soire est
aussi originaire doutre-Manche.
David Bowie (boud de son vivant)
bum rap pour Coloring Book.

Le retour de Daft Punk


La crmonie a galement t
marque par de nombreuses
daucuns sattendaient ce que
celles des Grammy prennent des
allures de tribune. Ds le tapis
rouge, le groupe danois Lukas Gra-
ham avait t invit ragir la
The People un pamphlet contre
lintolrance , dans une mise en
scne voquant le racisme et le
projet de mur du milliardaire la
frontire avec le Mexique. Un peu
qu avoir voulu, avec Lemonade,
donner une voix notre dou-
leur, nos luttes, notre noirceur et
notre histoire, et nous confronter
aux problmes qui nous mettent
12 fvrier au Staples Center de Los et son opus Blackstar, sorti deux performances live, dont le retour monte de lextrme droite en Eu- plus tt, Katy Perry, qui stait pu- mal laise .
Angeles (Californie), la Britan- jours avant la mort de licne du trs attendu, aprs trois ans dab- rope. Avec le prsident Trump, on bliquement engage pour la d- Et si, dans lensemble, cette cr-
nique a mis son ane K.-O. avec rock en janvier 2016, ont t r- sence, du duo lectro franais Daft ignore ce qui nous attend , lanait, mocrate Hillary Clinton, avait ar- monie sest rvle moins politi-
cinq rcompenses, dont celles du compenss dans cinq catgories. Punk. Adele a, de son ct, rendu peu aprs son entre sur scne, bor, lors de linterprtation de se quescompt, elle restera ce-
meilleur album pour 25 et du Le Londonien navait obtenu un hommage mouvant George lhumoriste britannique James son titre Chained to the Rythm, pendant synonyme douverture :
meilleur enregistrement pour quun seul Grammy, en 1985, en Michael, Bruno Mars a camp un Corden, qui prsentait la soire. avec Skip Marley, un brassard sur pour la premire fois dans lhis-
Hello, deux trophes prestigieux plus de celui rcompensant len- Prince convaincant, tandis que Parmi les nombreux appels au lequel tait crit Resist , tandis toire de lvnement, les trophes
qui manquaient au palmars dj semble de sa carrire, en 2006. Lady Gaga sest essaye au heavy respect des diffrences qui se qutait projet le prambule de la ont t apports aux laurats par
bien fourni de lAmricaine. Cette Prsent grce un assouplisse- metal aux cts de Metallica. sont succd sur scne, celui Constitution amricaine. un homme, une femme, et une
dernire sest console avec le prix ment des rgles de slection, le Alors que la communaut artis- dAnderson. Paak et A Tribe Called Cest le moment pour les artis- transsexuelle. p
du meilleur vidoclip pour Forma- jeune natif de Chicago Chance the tique sest montre, loccasion de Quest a marqu les esprits. R- tes de se mettre au travail , a es- aude lasjaunias
18 | disparitions 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Jiro
Taniguchi
Mangaka

M
ort le samedi 11 f- vre la bande dessine euro-
vrier lge de penne. Celle-ci est alors trs peu
69 ans des suites traduite au Japon. Comme de
dun cancer, Jiro nombreux auteurs nippons, il va
Taniguchi tait adul en France, tre profondment marqu par la
bien plus que dans son propre virtuosit dEnki Bilal et par celle
pays, le Japon. Cette singula- de Jean Giraud, alias Moebius,
rit tient son style, contempla- avec qui, plusieurs dcennies plus
tif et littraire, introspectif et tard, il mnera un projet en com-
intimiste, trs loign des stro- mun dans le domaine de la scien-
types que lon prte habituelle- ce-fiction, Icare (Kana, 2005).
ment au manga. De lui, on disait
quil tait le plus europen des Les petits riens du quotidien
dessinateurs nippons. Le seul Ses premires histoires publies
capable de faire la synthse entre sous son nom ne laissent en tout
deux arts que lon a souvent op- cas rien prsager de la dlicatesse
poss, mais qui nen forment en de ses univers : Ville sans dfense,
fait quun seul : la bande dessine Le Vent dOuest et Lindo 3 sont
et le manga. des rcits policiers dans le pur
Le paradoxe, cest que tout en style hard-boiled. Ecrits par Nat-
tant mangaka, mon style est as- suo Sekikawa, ils inaugurent une
sez proche de la bande dessine longue collaboration avec ce sc-
leuropenne et que je mets nariste qui, partir de 1987 et
beaucoup dlments dans cha- pendant dix ans dans les pages
que image. Je me situe sans doute du magazine Weekly Manga Ac-
entre la BD et le manga de ce tion, va offrir Taniguchi locca-
point de vue. Et cest peut-tre ce sion de raliser son premier
qui fait que pour certains lecteurs chef-duvre : Au temps de Bot- Au Muse du Louvre, Paris, en janvier 2015. STPHANE DE SAKUTIN/AFP
japonais mes mangas sont diffici- chan. Ce panorama de lhistoire
les lire , confiait-il lcrivain sociale et politique du Japon sous
et scnariste Benot Peeters dans lre Meiji (1867-1912) invoque de
un livre dentretiens paru en 2013 nombreux romanciers et potes,
(Jiro Taniguchi, lhomme qui des- tout particulirement Soseki
sine, Casterman). Natsume, lauteur de Botchan,
Jiro Taniguchi laisse derrire lui lun des romans les plus populai-
une uvre dense et lgante res au pays du Soleil-Levant.
dont les sommets sappellent Considre comme le premier
LHomme qui marche (Casterman, manga littraire , cette saga
1995) et Quartier lointain (Caster- en cinq tomes na pas empch
man, 1999). Influenc par le ci- Taniguchi de produire en paral-
nma dYasujiro Ozu, mais aussi lle dautres rcits. Comme K, du
par les romans de Boris Vian et de nom dun guide alpiniste appel
Jean-Marie Le Clzio, il a dve- pour secourir le fils dun magnat
lopp des thmes longtemps peu du ptrole bloqu sur la face in-
traits en bande dessine, avant viole dun mont himalayen. Ou
que le roman graphique ne sen Blanco, lhistoire dun chien vic-
empare au tournant des annes time de manipulations gnti-
2000 : la trivialit de la vie quoti- ques ayant chapp ses tortion-
dienne, le temps qui passe, le naires. Aussi aventureuses
poids des dterminismes so- soient-elles, ces sries sont sur-
ciaux, les non-dits familiaux tout loccasion pour le dessina-
teur dinviter rflchir sur les
Narration lente et apaise dsordres dont lhomme est ca-
Dessinateur de limpalpable, Ta- pable dans sa soif de vanit.
niguchi a aussi beaucoup racont Cest habit par cette mme
les relations de lhomme avec les ide que Jiro Taniguchi va crire
animaux et la nature, et ce sans et dessiner lune des bandes des-
jamais se dpartir dune narra- sines les plus originales jamais
tion lente et apaise, en rupture ralises, LHomme qui marche.
totale avec la rapidit de lecture Lhistoire est difficile rsumer,
prne par les grands diteurs car il ny en a pas vraiment. Le
japonais de manga. Le voyage lecteur suit les pas dun prome-
intrieur prime chez ses per- neur solitaire qui dambule au
sonnages aux traits irrmdia- hasard, de jour comme de nuit,
blement mlancoliques mme sans autre plaisir que de savourer
sil nen a pas toujours t ainsi. les petits riens du quotidien qui Dessins tirs d Un zoo en hiver . JIRO TANIGUCHI/CASTERMAN/2009
N le 14 aot 1947, Tottori, se prsentent lui : le bruit du
dans le sud de lArchipel, au sein vent dans les cerisiers en fleurs, 14 AOT 1947 Naissance
dune famille modeste son pre le contact de leau pendant une Tottori (Japon)
est coiffeur, sa mre femme de baignade, la contemplation des 1990 Publie LHomme
mnage et employe de pachinko toiles dans le ciel qui marche
(les salles de machines sous) , Les principales caractristiques fondeur. De cet exercice con- 1998 Quartier lointain , strict du terme : Hiroshi, un proposa, en 2014, de raliser
cest sur le tard, lge de 22 ans, du style Taniguchi sont dsor- traint, Taniguchi a fait un art en Prix du meilleur scnario salary man sans histoire dune un album (Les Gardiens du Lou-
quil dcide de devenir mangaka mais en place. Plages de silence tant que tel. du Festival dAngoulme quarantaine dannes, se trompe vre) dans le cadre de sa collec-
alors quil na suivi aucune for- et moments de mditation alter- en 2003 de train un matin et se retrouve tion BD cre en collaboration
mation artistique et quil a com- nent au fil dun rcit qui fait sti- Artiste raffin 2005 Icare , avec Moebius dans la ville de son enfance. Il en avec Futuropolis. Jiro Taniguchi
menc une ennuyeuse carrire rer le temps. Sur le plan graphi- Art qui va traverser les nombreu- 2014 Les Gardiens profite pour se recueillir sur la tait le premier stonner
de cadre dans une entreprise. que, le dessinateur a galement ses ralisations qui sortiront par du Louvre tombe de sa mre avant dtre de compter autant de lecteurs
Le modle quil veut suivre est le labor sa facture propre, mar- la suite de son studio situ dans 11 FVRIER 2017 Mort transport dans la peau de ses si loin du Japon. Lui-mme
gekiga, un style de manga pour que par un trait raliste em- la banlieue ouest de Tokyo : Tokyo 14 ans, juste avant la disparition mettait cela sur le compte de
adultes abordant des sujets so- preint de ligne claire europenne LOrme du Caucase, Le Gourmet inexplique de son pre. Lalbum lattention quon porte sur le
ciaux ou historiques faisant la et un usage de la trame rarement solitaire ou encore Le Journal recevra le Prix du meilleur sc- texte en France.
part belle la psychologie des gal. Lindustrie du manga, au de mon pre dans lequel il relate nario au Festival dAngoulme Deux expositions importantes
personnages. Lun de ses matres Japon, condamne en effet les les souvenirs qui assaillent un en 2003. Il sera adapt au ci- lui furent consacres dans le
sappelle Kazuo Kamimura, que dessinateurs travailler en noir homme venu assister lenterre- nma en 2010 par le ralisateur pays, lune par labbaye de Fonte-
le Festival dAngoulme vient de et blanc pour des raisons cono- ment de son pre. Mais cest avec belge Sam Garbarski qui transpo- vraud (Maine-et-Loire) en 2012,
clbrer cette anne. miques. Seule lutilisation de tra- Quartier lointain quil va accder sera son action dans la France lautre par le Festival dAn-
Taniguchi devient son assistant mes primprimes faites de la reconnaissance qui lui fait des annes 1960. goulme en 2015, sous le titre :
aprs avoir multipli les tches points noirs plus ou moins rap- encore dfaut. LHexagone tait dcidment Taniguchi, lhomme qui rve .
ingrates dans diffrents studios. prochs permet alors de figurer Ce rcit onirique dmarre sur la deuxime patrie de cet artiste On ne saurait mieux dire. p
Cest cette poque quil dcou- les contrastes et les effets de pro- une erreur daiguillage, au sens raffin, qui le Muse du Louvre frdric potet
disparitions | 19
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Al Jarreau
trompettiste Miles Davis, avec des
solistes prestigieux, le disque a t
enregistr durant cinq jours, en
prise direct en studio, comme
dans les conditions dun concert,

Chanteur et devant un petit public. Cest un


album de reprises, dont certaines
sont de nouvelles versions denre-

amricain gistrements passs dAl Jarreau.


Parmi les russites, Shes Leaving
Home, des Beatles, et un intense
Try a Little Tenderness, dont lun
des interprtes les plus fameux

D
e ses mains pa- quen 2008 , le disque rencontre avait t Otis Redding. Cet esprit
pillons , il pouvait le succs critique et un bon jazz aura de nouveau loccasion
dessiner comme un accueil commercial aux Etats- dtre mis en avant avec Accen-
double visuel de son Unis et dans quelques pays euro- tuate The Positive, en 2004.
chant. Sa voix allait du plus grave pens. La chanson titre et You En 1999, le chanteur tourne aux
dun baryton, avec une manire Dont See Me vont devenir des Etats-Unis et en Europe avec un
de caresse, des aigus subtils. Une classiques de son rpertoire. Dans orchestre symphonique sur un r-
lgance vocale quAl Jarreau avait une ambiance jazz mle de soul pertoire de ses succs et de stan-
mise au service de succs dan- lgante, son aisance vocale et sa dards. Une formule plutt bien
sants et de romances, parfois tein- joie du chant sduisent. mene, vers laquelle il reviendra
ts, ses dbuts, dlments jazz, la Suit, dans les mmes disposi- loccasion. En grande formation
musique par laquelle il avait com- tions, Glow (1976), avec le trs tou- avec cordes et vents, sa collabora-
menc sa carrire dans les annes chant Rainbow in Your Eyes et une tion en 2011 et 2012 avec le Metro-
1960. Hospitalis Los Angeles de- reprise de Your Song, dElton John. pole Orkest nerlandais constitue
puis plusieurs jours en raison dun En 1977 parat le double Look to the un sommet, dont rend compte
tat dpuisement avanc, le chan- Rainbow, enregistr lors des con- Al Jarreau and the Metropole Or-
teur amricain est mort, diman- certs de la premire tourne inter- kest Live (2012, Concord/Universal
che 12 fvrier, a annonc son ma- nationale dAl Jarreau. Cest la con- Music). En 2006 est publi GivinIt
nageur Joe Gordon dans un com- scration : lors de la crmonie Up, collaboration avec le guitariste
muniqu. Il tait g de 76 ans. des Grammy Awards rcompen- et chanteur George Benson, avec
Fils dun pasteur et dune pia- ses amricaines de lindustrie du des invits dont Jill Scott, Herbie
niste, Alwyn Lopez Jarreau est n le disque , il reoit le Prix de la Hancock et Paul McCartney.
12 mars 1940, Milwaukee, dans le meilleure interprtation vocale de Al Jarreau enregistre en 2008 un
Wisconsin. Ds lge de 4 ans, il est jazz, et le magazine musical am- album de chansons de Nol, rituel
dans le chur de lglise pater- ricain de jazz DownBeat en fait pour les grandes vedettes anglo-
nelle. A luniversit il fait des tu- son chanteur de lanne 1977. Lors du Festival jazz de saxonnes. Aprs la mort de
des de psychologie. En 1964, il Look to the Rainbow offre un Vienne, en juillet 2004. George Duke, il lui rend hommage
sinstalle San Francisco et tra- parfait tmoignage de ce que peut- LILLI STRAUSS/AP avec lalbum My Old Friend :
vaille dans un centre daide aux tre un concert dAl Jarreau lpo- Celebrating George Duke (2014,
cas sociaux. Cest dans la ville que. Des ballades en nombre, et, Concord/Universal Music), auquel
californienne quil fait la connais- quand le tempo est plus marqu, participent, l encore, de nom-
sance du pianiste George Duke une attention conserver un Spain, de Chick Corea. Puis ce sera 12 MARS 1940 Naissance fuse par ABC de 1985 1989 (avec breux invits. A lt 2008, lissue
(1946-2013), avec qui il commen- phras lisible. Dans les envols en Breakin Away, Were in this Love Milwaukee (Wisconsin) Bruce Willis et Cybill Shepherd, dun concert au Festival de jazz de
cera se produire. onomatopes du scat, Al Jarreau Together et Roof Garden. Il est en 1975 We Got By , Clair de lune en France). Le Juan-Les-Pins (Alpes-Maritimes),
glisse des vocations vocales dins- tte des classements de la grande premier album, qui le rvle single sera numro 1 dans les clas- Al Jarreau nous avait confi ne pas
Aisance vocale et joie du chant truments (basse, percussions). varit, et encore un temps de 1977 Look to the Rainbow sements pop. avoir t toujours satisfait de cer-
Parti vivre Los Angeles la fin Il sera parfois rduit ce statut ceux du jazz. Limprovisation lui vaut le premier de ses sept tains choix de sa carrire pop,
des annes 1960, il chante un r- d imitateur , partiellement de vocale dserte peu peu le rper- Grammy Awards Dans lesprit jazz des dbuts mais il insistait sur la ncessit de
pertoire jazz dans des clubs de la son fait, en se laissant aller des toire des concerts. 1981 Virage vers la grande Des annes 1980, sort du lot lal- continuer les interprter : Ma
ville, dont le Dinos, The Trouba- dmonstrations pour un public Dans sa discographie, les arran- varit et succs international bum de 1986, L Is for Lover, funky- voix est l pour donner du bon-
dour et le Bla Bla Caf, o il est re- ravi. En 1978, lalbum All Fly gements, avec leur approche ano- avec Breakin Away pop, avec parmi les musiciens pr- heur, le temps dune chanson, dun
pr, dbut 1975, par des chas- Home, moins mmorable son nyme de perfection passe-par- 1985 Participe la chanson sents les guitaristes Nile Rodgers concert. Alors autant donner ce
seurs de talents de la compagnie deuxime Grammy Award sur les tout, noient cette grce vocale que We Are the World (du groupe Chic) et Hiram Bullock, bonheur au plus grand nombre.
phonographique Warner Bros. Il sept quil recevra marque la fin lon retrouve la scne. Il est, 1986 L Is for Lover russite le claviriste Philippe Saisse, le Ce qui avait pris fin le 8 fvrier de
bnficie de moyens pour son de sa premire manire. en 1985, avec la plupart des gros funky-pop, avec notamment bassiste Anthony Jackson. On y cette anne, Al Jarreau ayant an-
premier album, We Got By, avec Cest avec This Time (1980) puis vendeurs de disques du moment, le guitariste Nile Rodgers trouve notamment la ballade Give nonc quil arrtait de tourner,
lingnieur du son et producteur BreakinAway (1981), quAl Jarreau lun des interprtes de la chanson 1994 Tenderness marque a Little More Lovinet un autre fu- aprs son hospitalisation Los
Al Schmitt et le pianiste Dave va oprer un virage plus pop. We Are the World. Peu aprs, il un retour vers le jazz tur classique de ses concerts, Says. Angeles. Le programme de ses
Grusin aux arrangements. Publi Gimme What You Got et Never crira le texte et interprtera le 12 FVRIER 2017 Mort En 1994, Al Jarreau connat un sur- concerts sattachait alors au rper-
lt 1975 sur Reprise Re- GivinUp envahissent les ondes thme, compos par Lee Hol- Los Angeles saut avec Tenderness, dans lesprit toire de Duke Ellington, le matre
cords, prestigieux label de War- et les pistes de danse, de mme dridge, de Moonlighting, pour la jazz des dbuts. Produit par du swing sophistiqu. p
ner sa maison de disques jus- que son interprtation pique de srie tlvise du mme nom dif- Marcus Miller, ancien bassiste du sylvain siclier

Nicolai Gedda
Tnor sudois

L
a mort du grand tnor su- est lun des plus importants de permet dtre accept en 1950 Florence, Les Huguenots, tou-
dois Nicolai Gedda avait toute lhistoire lyrique. Y figurent comme auditeur libre lAcadmie jours de Meyerbeer, et Guillaume
dj t annonce sur en bonne place ceux raliss du- royale de musique de Stockholm. Tell, de Rossini.
Wikipdia et les rseaux rant lge dor de Walter Legge chez Ses dbuts, en 1952, lopra de En plus daigus faciles (un con-
sociaux le 16 mai 2015. Dmenti HMV (qui deviendra EMI), avec des sa ville natale dans Le postillon de tre-r rayonnant), le tnor sudois
formel. Cette fois, elle est reste se- quipages de luxe (Karajan, Longjumeau, dAdam, sont triom- possde une diction remarquable
crte durant plus dun mois : sur- Schwarzkopf, Callas). Mais aussi phaux. Il attire lattention du pro- dans toutes les langues (son fran-
venue le 8 janvier dans sa maison des gravures sous dautres labels : ducteur Walter Legge et dHerbert ais, comme son style, est irrpro-
de Tolochenaz, en Suisse, elle a t Philips (La Damnation de Faust et von Karajan. Le premier lui fait chable), un phras dune grande
annonce par sa famille le 9 f- Benvenuto Cellini, de Berlioz, avec signer un contrat et enregistrer lgance et un art trs sr de la de-
vrier : lartiste de 91 ans aurait sou- Colin Davis), Deutsche Grammo- Boris Godounov, de Moussorgski. mi-teinte. Cet amoureux des mots,
hait cette discrtion . Drle de phon (Candide, de Bernstein). Le second le fait venir en Italie dot dune technique irrprocha-
fin pour celui dont la carrire res- N le 11 juillet 1925 Stockholm la RAI de Rome pour Oedipus Rex, ble, conserve souplesse et lgret.
tera comme lune des plus blouis- dans une famille dmigrs russes, de Stravinsky, la Scala de Milan, Si la voix se corse au fil des ans,
santes du XXe sicle, ne serait-ce Harry Gustaf Nikolai Gdda sera o il chante, en 1953, Don Ottavio gagnant en aura masculine et per-
que par limportance dun legs dis- abandonn la naissance. Il est dans le Don Giovanni, de Mozart. dant peut-tre en subtilit et en
cographique (plus de 200 disques lev par sa tante Olga Gdda, fille Les grandes villes lyriques dEu- couleur, elle reste minemment
et quelque 70 rles son rper- dun russe migr en Sude puis rope se mettent aussitt sur les lyrique, la puissance de lmission
toire) couvrant un rpertoire Riga, et son mari, Mikhail Ustinoff, rangs : lOpra de Paris pour Obe- nexcdant jamais les limites
ouvert sur luniversel. qui a fui son pays et la rvolution ron, de Weber ; le Covent Garden, de linstrument. A prs de 50 ans,
de 1917. Cest lge de 17 ans quil de Londres, pour Rigoletto, de il enregistre le rle dArturo dans
Impressionnante armada de rles apprendra quil est en ralit le fils Verdi ; le Festival dAix-en-Pro- En 1961. FARABOLA/LEEMAGE I Puritani, de Bellini (avec Beverly
La longvit vocale de Nicolai naturel de son oncle , Nikola vence, en 1954, pour LEnlvement Sills), et Arnold dans Guillaume
Gedda parle pour lui : ce natif de Gdda, et dune Sudoise, Clary au srail, de Mozart, et Mireille, de Tell, de Rossini (avec Gabriel Bac-
lentre-deux-guerres chante en- Linna Lindberg. La famille Usti- Gounod ; Vienne pour une version Contes dHoffmann, dOffenbach, quier et Montserrat Caball), deux
core lore du XXIe sicle. Du ba- noff migre Leipzig de 1929 de concert de Carmen, de Bizet 11 JUILLET 1925 Naissance mis en scne par Patrice Chreau rles aux tessitures meurtrires.
roque (Plate, de Rameau, en 1957, 1935 : aprs le russe et le sudois, le (Don Jos). 1957 voit la double Stockholm en 1974, resteront dans les annales, Lhomme nest certes pas un ac-
au Festival dAix-en-Provence) petit Nicolai apprend lallemand, conqute du Festival de Salzbourg 1953 Dbuts la Scala de mme que, en 1976, le Faust, de teur-n, et quelques rles dans
la musique contemporaine (Va- puis, de retour dans son pays aprs (LEnlvement au srail) aprs le de Milan dans Don Giovanni , Gounod (revu par Jorge Lavelli). cette plthore discographique ne
nessa, de Barber, en 1957 au Metro- laccession dHitler au pouvoir, Metropolitan Opera, de New York de Mozart Vienne, Hambourg, Munich : sont pas dune ncessit absolue.
politan Opera de New York), il est langlais et le franais. (Faust, de Gounod), o il ne se pro- 1957 Dbuts au Metropolitan lAllemagne accueille celui qui de- Mais lhumilit de ce grand artiste
la tte dune impressionnante ar- Sa formation de chanteur, com- duira pas moins de 367 fois dans Opera de New York vient une vedette trs populaire lgendaire reste un exemple. Lors-
mada de rles. De Lully Puccini, mence auprs de son pre adop- 28 opras jusquen 1983. et au Festival de Salzbourg de loprette viennoise. Nicolai quil fera ses adieux au monde lyri-
de Delibes Janacek, il aura (pres- tif, cantor lglise orthodoxe, se 1976 Triomphe dans Faust , Gedda chante aussi des oratorios, que lge de 80 ans, ce ne sera pas
que) tout chant. Seul Wagner lui poursuivra avec lminent wagn- Un art trs sr de la demi-teinte de Gounod, lOpra de Paris donne des rcitals de lieder et de sur une de ces grandes scnes
reste hors de porte : abord rien Carl Martin Oehmann. La fa- A Paris, il chante le grand rper- 1980 Dbuts au Bolcho mlodies. Cet amoureux des dfis mondiales o il connut le triom-
Stockholm en 1966, un unique mille est pauvre : Nicolai travaille toire italien (La Traviata et Rigo- 8 JANVIER 2017 Mort nhsite pas se colleter avec des phe mais avec la modeste chorale
Lohengrin restera lettre morte. comme employ de banque et letto, de Verdi) mais sillustre sur- Tolochenaz (Suisse) uvres rputes injouables. A russe orthodoxe qui avait vu ses
Malgr cela, le nombre de ses en- chante lui aussi lglise ortho- tout dans lopra franais dont il Rome, Les Troyens, de Berlioz ; dbuts de soliste lge de 11 ans. p
registrements rests au rpertoire doxe. Le prix Kristina Nilsson lui devient un interprte majeur ses Turin, Le Prophte, de Meyerbeer ; marie-aude roux
20 | disparitions & carnet 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Paris. Julien, Antoine et Camille Kouchner, Irne et Patricio Tupper,

Evelyne Pisier 9RV JUDQGV pYpQHPHQWV


/H &DUQHW
Nous avons limmense tristesse
dannoncer que

Mme Sacha MAIDENBERG,


Aurore et Simon Duhamel,

ont la profonde tristesse dannoncer


le dcs de leur mre,
ses parents,
Caroline et Adrian Tupper,
sa sur et son frre,

Juriste, figure 1DLVVDQFHV EDSWrPHV PDULDJHV


$YLV GH GpFqV UHPHUFLHPHQWV
ne RACINE,
pouse MAIDENBERG,
ne le 16 avril 1923, Moscou,
Evelyne PISIER.
Une femme dexception, quils ont tant
ont la tristesse de faire part du dcs de

Lopold Edgard TUPPER,


aime.
intellectuelle PHVVHV DQQLYHUVDLUHV
&ROORTXHV FRQIpUHQFHV
nous a quitts le 10 fvrier 2017.

Elle rejoint son mari,


Les obsques auront lieu au cimetire
La Guicharde de Sanary-sur-Mer, le mardi
survenu le 31 janvier 2017,
lge de trente-trois ans.
SRUWHVRXYHUWHV VLJQDWXUHV 14 fvrier 2017, 15 h 30. Aprs une bndiction clbre
Franois,
6RXWHQDQFHV GH PpPRLUH WKqVHV le mercredi 15 fvrier, 14 h 30,
sa sur, Jean-Claude Casanova, en lglise Cur Immacule Marie, 21, rue
3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ  prsident honoraire de Verdun, Suresnes, linhumation
     Mila de la Fondation nationale aura lieu 16 heures, au cimetire Voltaire
     des sciences politiques (FNSP), de Suresnes.
FDUQHW#PSXEOLFLWHIU et son frre, Frdric Mion,
administrateur de la FNSP,
Mola, Les membres Remerciements
AU CARNET DU MONDE du conseil dadministration de la FNSP
souds dans la Rsistance et dans la vie. Et toute la communaut Elisabeth Bauchet-Bouhlal,
de Sciences-Po, son pouse,
Dcs De la part de Jean-Alexandre Bauchet-Bouhlal
ont la tristesse de faire part du dcs, et son pouse, Caroline,
Nous avons la tristesse dannoncer Ses enfants, survenu le 9 fvrier 2017, de
le dcs de Hind Bouhlal,
Ses petits-enfants,
ses enfants,
Ses neveux et nices
Celia AJAME, quelle a tant aims, Mme Evelyne Romain, Marie-Laure, Claire, Jules
veuve de Pierre AJAME, Marc, Manuel, Clo, Tilla, Talia, David, PISIER-DUHAMEL, et Jeanne,
Lo, Niels, Lilli et Dany. professeur des Universits honoraire, ses petits-enfants,
survenu le 9 fvrier 2017. commandeur
On se runira au cimetire parisien dans lordre des Arts et des Lettres trs touchs par les tmoignages de
Nous nous souviendrons de notre Yaya de Bagneux, ce lundi 13 fvrier, sympathie et de soutien, lors du dcs de
clatante de vie. 16 heures.
et sassocient la peine de son poux, Jamil BOUHLAL,
Sebastian, Corlia, Charlotte, Mathilde, M. Olivier Duhamel, prsident de la FNSP
La veille de ses soixante-quinze ans,
ses enfants, lhomme qui marchait sen est all et de tous les siens.
et leurs conjoints, Sylvie, Laurent, remercient sincrement toutes les
Frdric, personnes qui se sont associes leur
Jean-Philippe MOTTE. M Olivier Schnerb,
me
chagrin.
Louis, Josphine, Pierre, Matthieu,
Blanche, Tom, ne Christine Marquet de Vasselot,
Marie-France Motte-Corhumel, son pouse,
ses petits-enfants. son pouse, Anniversaire
Catherine, Marie-Dominique, Olivier, Grgoire et Alexandre,
Paris. Bndicte, Jean-Baptiste, ses ils, A mon ils,
ses enfants et leurs conjoints,
Jean-Luc et Agns Vourch, Ses douze petits-enfants, Frdric BEIGE.
Franoise Schnerb,
Nils et Sigrid Vourch, Sa famille
En 2002. Et tant damis, sa sur,
Catherine et Franck Halard, Bertrand Schnerb, Javais vingt-deux ans et quatre jours
JEAN-PIERRE MULLER Lica et Nicolas Baysset, son frre, lorsque tu es n ; ton prnom avait t
Claudine Boquin et Philippe Hermant, se sont rassembls le 31 janvier 2017,
au Centre cumnique Saint-Marc Anne Claude Schnerb, choisi en lhonneur du flibre provenal
ses enfants et leurs conjoints, sa belle-sur,
de Grenoble, pour clbrer sa vie. Mistral.
Karen, Nicolas, Marie, Julie, Nomie, Marie Anne, Jean Baptiste, Matthieu,
Guillaume, Camille, Laura, Marc, Paul,

F
Merci de votre prsence. ses nice et neveux,
igure de la gauche et du 18 OCTOBRE 1941 Naissance Franois et Pierre, Aujourdhui cest ton anniversaire,
Merci de vos tmoignages. tu devrais avoir cinquante-deux ans ;
fminisme franais, Hano ses petits-enfants, M. et Mme James Cowey,
Evelyne Pisier est dcde 1964 Voyage Cuba Ses arrire-petits-enfants, 10, rue des 3 pis, Victor et Georges Cowey, mais La Parque - aide par son complice
jeudi 9 fvrier dans le Var, 1970 Thse de droit public 38100 Grenoble. ses beau-frre, belle-sur et neveux, rcidiviste, ivre, drogu, en excs de
ont la tristesse de faire part du dcs de temoignages.jpmotte@gmail.com Mme Raymond Marquet de Vasselot, vitesse - a fait son ignoble travail.
lge de 75 ans. Cette agrge de 1982 Histoire des ides
sa belle-mre,
droit, professeure la Sorbonne, politiques Mme Lill Brita BOQUIN, Tu aimais la couleur rouge de Ferrari.
ne HOLST, Anne Hidalgo, Le Cabinet Schnerb
directrice du livre au ministre de 1989 Directrice du livre
prsidente du conseil de surveillance Je me rappelle que tu commenais avoir
la culture de 1989 1993, tait une et ses collaborateurs, quelques cheveux blancs que tu croyais
au ministre de la culture
survenu le 9 fvrier 2017. de lAssistance Publique-
femme de convictions dont les 9 FVRIER 2017 Mort Hpitaux de Paris, cacher en ayant tes cheveux trs, trs
Martin Hirsch, ont limmense tristesse de faire part courts ; a me faisait sourire.
engagements furent autant intel- Sanary, dans le Var du dcs de
Frdric et Guillaume, directeur gnral Dernier beau souvenir.
lectuels que politiques. De son ses ils de lAssistance Publique-
soutien la rvolution castriste, Et leurs proches, Hpitaux de Paris, Olivier SCHNERB,
Je taime...
dans les annes 1960, son ensei- thse de droit public. Divorce, elle Professeur Nol Garabdian, avocat la cour,
ont la tristesse de faire part du dcs de prsident ancien 1er secrtaire
gnement Sciences Po et Paris-I se remarie avec le juriste Olivier
de la Confrence du stage, Marie-Thrse,
de la commission mdicale dtablissement
qui marqua des gnrations Duhamel et adopte deux autres Daniel GIBERGUE, de lAssistance Publique- ancien oficier de rserve ta maman.
dtudiants en passant par ses enfants. Son roman Une question Hpitaux de Paris, dans lArme de lAir,
essais toujours des ouvrages de dge (Stock), paru en 2005, est ins- survenu le 8 fvrier 2017, Lensemble oficier de la Lgion dhonneur, Sminaire
fond , son parcours laisse trans- pir par la dlicate exprience de Muret (Haute-Garonne), de la communaut hospitalire
lge de soixante-dix ans. de lAssistance Publique- survenu le 6 fvrier 2017,
paratre une personnalit gn- ladoption. A cette poque, le foyer Hpitaux de Paris, dans sa soixante-troisime anne.
reuse et rsolue. de ces deux intellectuels frappe Un hommage civil lui sera rendu
Son premier combat est celui de par la chaleur qui sen dgage, se le mardi 14 fvrier, 15 heures, au ont limmense tristesse de faire part Les obsques ont eu lieu au cimetire
funrarium, 49, rue Beausjour, aux du dcs de du Montparnasse, Paris 14 e (entre
lagrgation de droit public et de souvient Pierre Bouretz, et la pr-
Sables-dOlonne. principale), ce lundi 13 fvrier, 14 h 15.
sciences politiques, obtenue sence nombreuse des enfants, des
en 1972 dans un milieu alors en- amis, des tudiants . Il sera ensuite inhum au cimetire M. le professeur Cet avis tient lieu de faire-part. Le sminaire
tirement masculin et quasi- Ouverte aux autres, Evelyne Pi- Laennec des Sables-dOlonne. Lon PERLEMUTER, du professeur Thomas Durand,
ment dynastique. Rien ny prdis- sier est une enseignante disponi- 26, place des Vosges, Processus stratgiques
75003 Paris.
posait cette jeune femme ne ble. Le philosophe et ancien mi- Sa famille Nardin, survenu le jeudi 9 fvrier 2017,
Sa famille alsacienne, lge de quatre-vingt-un ans. dmarrera
Hano, le 18 octobre 1941, o son nistre Luc Ferry le confirme :
Ses nombreux amis, Denise Trotzky, le mercredi 15 fvrier 2017,
pre tait haut fonctionnaire de Chaque fois quelle dtenait la 18 h 15,
Ancien chef du service dendocrinologie, son pouse,
lEtat franais. moindre parcelle de pouvoir, ont la tristesse dannoncer le dcs de diabtologie et nutrition au CHU Henri- Danielle et Franoise, dans lamphi Fourasti, au Cnam,
ctait pour le mettre au service de Mondor, Crteil. Clinicien de renom ses illes, 292, rue Saint-Martin, Paris 3e
Lutte anticolonialiste ceux qui en avaient le moins. Albine ISCH. et auteur de nombreux ouvrages Natacha, Sarah, Lisa, Maa, Anna, (mtro Arts-et-Mtiers
didactiques de rfrence, il a form ses petites-illes
La guerre qui arrive en Indochine Du romantisme castriste des an- plusieurs gnrations dtudiants et de ou Raumur Sbastopol).
La crmonie aura lieu le mardi et leurs proches,
oblige la famille fuir. Aprs un nes 1960, elle conserve long- 14 fvrier 2017, 11 heures, en la salle mdecins.
passage dans un camp de concen- temps ses convictions tiers-mon- du crmatorium des Milles, 2370, rue ont la grande tristesse de faire part 12 sances sont programmes
tration japonais, elle sinstalle distes, comme en tmoigne sa col- Claude-N.-Ledoux, Aix-en-Provence. Estim par lensemble de ses confrres, du dcs, lge de quatre-vingt-huit ans, le mercredi soir,
apprci de ses patients, ceux qui lont de de fvrier mai 2017.
Nouma, nouvelle affectation lection A savoir chez Dalloz ctoy ont pu mesurer sa trs grande
dun pre ptainiste et maurras- (qui fait place la lutte anticolo- Mme Brigitte Parnaudeau-Lecomble, humanit. Claude TROTZKY, Ce sminaire abordera les questions
sien, au racisme insidieux selon nialiste et la dfense des minori- son pouse, ancien maire-adjoint de Bobigny,
Louise Lecomble, Ils expriment leurs vives condolances dlaboration et de dploiement
militant de la paix,
la formule de sa fille. Larrive en ts), mme si dautres prfrent sa ille, sa famille. stratgiques au sein des organisations.
homme plein de bont.
France, quelques annes plus tard, lidentifier plutt comme rocar- Mme Janine Lecomble,
avec sa mre et sa petite sur, la dienne . Evelyne Pisier sera pro- sa mre, Denise Trotzky, Contact et inscription :
Jacqueline Perrin,
future actrice Marie-France Pisier che des philosophes Franois Ch- sa sur, Les Pergolas, mouna-sonia.tazi@lecnam.net
ont la tristesse de faire part du dcs de 24240 Sigouls. (rf. MSE204).
(1944-2011), se fera par Nice. telet et Cornelius Castoriadis, eux-
Comme le dit le philosophe Pierre mmes critiques du stalinisme. M. Jol LECOMBLE, annonce avec tristesse le dpart de
Bouretz, un proche, Evelyne Pisier Plusieurs ouvrages marquent
survenu le 7 fvrier 2017, Paris. Jacques PERRIN,
eut une enfance la Marguerite son parcours duniversitaire, no- Bou-Sada (1952), Annecy (2017).
Duras, loin du milieu universitaire tamment une Histoire des ides
Un dernier hommage lui sera rendu
et de ses codes. Ce quelle a obtenu, politiques (1982, PUF) avec Olivier le mercredi 15 fvrier, 15 h 30, en la salle Professeur de Lettres, auteur de Jules Le Carnet
elle la gagn par son intelligence et Duhamel et Franois Chtelet, de- de la Coupole du crmatorium du cimetire Valls Dmarches , en exil de son pays
sa dtermination . venu un classique, ou encore un du Pre-Lachaise, 71, rue des Rondeaux, natal, il a abord avec Brigitte tous les
Paris 20e. rivages du monde et berc ses illes dans la
Sa rbellion contre les ides po- Dictionnaire des uvres politiques diversit culturelle, Alger, Annaba,
litiques de son pre lentrane (1986, PUF) avec les mmes coau- Ni leurs ni couronnes, mais des dons Bejaia, Senda, Sao Paolo, Montral.
vers lanticolonialisme et lanti- teurs. Entoure de philosophes, pour la lutte contre le cancer du cerveau.

Annoncez
imprialisme : De manifesta- elle questionne le droit depuis la 18, place de la Victoire,
tion en manifestation, nous d- politique mais aussi depuis la dif- 25, avenue Ledru-Rollin,
75012 Paris.
37000 Tours.
lina9947@yahoo.fr
Signatures
vos vnements Projections-dbats
noncions notamment les guerres frence des sexes, son constant su-
dAlgrie et du Vietnam, tmoi- jet de rflexion et de combat (Les

culturels Lectures
gnera-t-elle. Et () nous nous som- Femmes, de Platon Derrida : an-  # #   $    
 !# $   #    #$   $  #
%.+ *2.+
mes enthousiasms pour la rvo- thologie critique, Dalloz, 2011). Au   #$ $      #$ $   $  #   $   #  *&# $%"%
lution cubaine. En 1964, elle part moment du dbat sur la parit en   #$    #
. *%$$* Communications
pour Cuba avec un groupe dtu- politique, en 1999, elle prend   #   $
  ! # !  #! *$%+ %/%
  #$  % # #   " !# diverses
diants communistes. Sa rencon- dailleurs position contre une me-   #$ ! #!    # $% - %().$ * **
$$"%$.
*$ "$* " *.*
tre avec Fidel Castro se trans- sure qui lui semble pouvoir, en re-   # #   ** %.*-%+ "$ *%$ 2"/ .#$$ *$.
(*#$-*
 #   $ $ "((
'.* " 3!%0+!
forme en histoire damour. A la naturalisant les sexes, dnaturer  #   $# *$! %$$+ " .**$ *+-$ ++%"
mort du Lider Maximo, en no- le droit . Cette intellectuelle enga-   #$ $ $ %# $  $ ""+ /$ %-
  #$ $ %# $ $ ."$
*%%.*-
Pour toute information :
01 57 28 28 28
vembre 2016, Evelyne Pisier ge ne ddaigne pas non plus la  #$   % ! #  #  #! $$- *-
prend la plume et raconte cette fiction, quelle manie dans les ro-  # $
%.1
liaison qui dura quatre ans. mans ou lcriture de scnarios.   #$ #!#$ *+ (-%%*%.
#  %"+ #$3 01 57 28 21 36
carnet@mpublicite.fr
En 1968, elle rencontre Paris Elle aura discrtement mais pro-   "($ ($
 #$ *$! %.
son premier mari, Bernard Kouch- fondment marqu la vie intellec-
Tarif : 29,50 TTC Prix la ligne
 #     $  $ -*$ %"2
ner, qui sera le pre de trois de ses tuelle franaise. p  #        # *+-$
-
!  !$ %   ** * (*+$- +-$ *$% /(*+$-
enfants. En 1970, elle soutient sa julie clarini
0123
MARDI 14 FVRIER 2017 tlvisions | 21
Quartiers-tremplins VOTRE
SOIRE
TL
ou lintgration russie
A Istanbul, Londres, Berlin Doug Saunders
sest pench sur les conditions de vie M AR D I 14 F VR IE R
des migrants dans leurs pays daccueil TF1
20.55 Harry Potter et les
reliques de la mort : 1re partie
Film fantastique de David Yates.
ARTE droits civiques et la possibilit de Avec Daniel Radcliffe, Emma Watson
MARDI 14 20 H 50 trouver un logement dcent. (EU - GB, 2010, 160 min).
DOCUMENTAIRE Dans les annes 1960, Istanbul 23.35 La Momie
comptait environ 900 000 habi- Film de Stephen Sommers.

J
ournaliste canadien, Doug tants. Aujourdhui, ils sont douze Avec Brendan Fraser, Rachel Weisz
Saunders est spcialiste des millions vivre dans la mgapole (EU 1999, 140 min).
migrations. Il enqute depuis turque. Larrive massive de pay-
de longues annes sur les sans en provenance dAnatolie a France 2
conditions daccueil des nou- constitu une immigration int- 20.55 Plante animale
veaux migrants. Auteur en 2012 rieure qui ne sest pas faite sans Documentaire dElizabeth White
dun livre clairant (Du village la problme. Mais en recrant un r- (GB, 2016, 90 min).
ville, comment les migrants chan- seau de solidarit villageois au Arrive de rfugis Passau, en Allemagne. WERNER HEYBOWITZ 23.25 Terra
gent le monde, d. du Seuil), Saun- cur dun quartier dshrit d- Documentaire de Yann Arthus-
ders a dvelopp le concept de sormais convoit par les promo- Bertrand et Michal Pitiot
quartier-tremplin, dont le premier teurs, les paysans dhier sont deve- Jusquau milieu des annes 1990, ces facteurs sont runis, leur cul- dlicat grer, car en France, les (Fr., 2015, 95 min).
critre est doffrir aux nouveaux nus, en lespace dune gnration, le quartier tait montr du doigt ture nest plus un problme. Une gens issus de limmigration sont
arrivants des loyers abordables. une petite classe moyenne int- pour son taux de criminalit culture qui tait considre souvent exclus du monde du tra- France 3
A lheure o lEurope est con- gre lconomie de la ville. lev et sa salet. Mais au fil du comme menaante lorsque les vail . Alors qu Slotervaart, quar- 20.55 La Stagiaire
fronte une vague migratoire temps, les communauts se sont gens taient exclus ou rejets la tier excentr dAmsterdam et Srie. Avec Michle Bernier,
consquente, ce documentaire d- Premier point de chute battues pour avoir accs des lo- marge devient soudain un l- autrefois considr comme un Antoine Hamel (Fr., 2016, 95 min).
cortique plusieurs cas de figure Maintenant tendance, avec ses gements corrects. Les pouvoirs ment un peu exotique du tissu so- trou mal fam, la ville a entrepris 23.20 Le Divan
Istanbul, Londres, Berlin, Evry et bourgeois plus ou moins boh- publics ont rhabilit des infras- cial , estime Saunders. de modifier ce secteur en profon- de Marc-Olivier Fogiel
Amsterdam. Au fil de ses rencon- mes investissant Brick Lane et ses tructures. Aujourdhui, les jeunes Autre quartier-tremplin avoir deur. Les nombreuses personnes Invite : Michle Bernier.
tres, Saunders dfend la thse quil alentours, le quartier de Tower de troisime ou quatrime gn- jou son rle intgrateur : Kreuz- originaires du Maroc installes
a dveloppe dans son livre : lim- Hamlets, Londres, a longtemps ration se sentent partie int- berg, au cur de Berlin, o les Slotervaart vivent mieux. L en- Canal+
migration peut tre bnfique t un coupe-gorge et le premier grante de la socit britannique. Turcs sont arrivs massivement core, le quartier-tremplin semble 21.00 Rosalie Blum
pour lEurope comme pour le nou- point de chute de vagues dimmi- Ici, le quartier-tremplin a parfai- dans les annes 1970. Mais tenir ses promesses. p Comdie dramatique de Julien
vel arrivant, condition que ce gration successives. Depuis les tement jou son rle. Limmigra- aujourdhui, avec la spculation alain constant Rappeneau. Avec Nomie Lvovsky,
dernier puisse simpliquer rapide- annes 1960, le quartier a t in- tion fonctionne quand les immi- immobilire, Kreuzberg devient Kyan Khojandi
ment dans la vie conomique de vesti par les Bangladais et les Pa- grs deviennent acteurs de la vie trop cher pour les nouveaux arri- Intgration : les raisons (Fr., 2015, 95 min).
son pays daccueil. Do limpor- kistanais. Leur arrive a concid conomique et profitent pleine- vants. Le cas dEvry (Essonne) et du succs, de Jrg Daniel Hissen 22.35 Encore heureux
tance de laccs la formation, aux avec la disparition des industries. ment du systme ducatif. Lorsque son quartier des Pyramides reste (Allemagne, 2016, 85 min). Comdie dramatique de Benot
Graffin. Avec Sandrine Kiberlain,
Edouard Baer (Fr., 2016, 90 min).

France 5

Captivante plonge au cur de la faune sauvage 20.45 Femmes invisibles,


survivre dans la rue
Documentaire de Claire Lajeunie
Spectaculaire, le documentaire Plante animale se double dun film passionnant sur les coulisses du tournage (Fr., 2015, 60 min).
22.30 Cest dans lair

Arte
FRANCE 2 que liguane cern par un groupe tropicale, contribuent nous li- dans le making of qui suit la diffu- des sommets enneigs pour vo- 20.50 Intgration :
MARDI 14 20 H 55 de serpents rapides comme vrer des moments de pure magie. sion de Plante animale. O il ler avec des aigles royaux, quils les raisons du succs
DOCUMENTAIRE ET MAKING OF lclair. Ainsi pouvons-nous ais- Une magie que lon doit une nous est donn de suivre dans bricolent leur matriel pour par- Documentaire de Jrg Daniel Hissen
ment nous approprier le senti- quipe de tournage faite de hros plusieurs coins du monde ces ex- venir leurs fins, quils dansent et Doug Saunders (All., 2016, 85 min).

L es bons documentaires
animaliers ont le mrite de
nous surprendre l o lon
croit avoir dj tout vu. Il en va
ainsi de celui de la BBC, ralis par
ment dapesanteur des lmuriens
de Madagascar virevoltant dun
arbre lautre, ou le soulagement
des capybaras, en fort amazo-
nienne, qui viennent dchapper
discrets, de sportifs mrites qui
sur le terrain, retombe en enfance.

Contact avec linsaisissable


Il suffit pour sen convaincre de
plorateurs dun genre part dont
le mtier est de nous mettre en
contact avec ltrange, linattendu,
linsaisissable. La faune dans
toute sa diversit.
dans un nuage gant de sauterel-
les, quils attendent des heures le
nez coll leur camra sans bou-
ger, ces hommes et ces femmes
nous font partager le suspense
22.30 John von Neumann,
prophte du XXIe sicle
Documentaire de Philippe Calderon
(Fr., 2014, 60 min).

Elizabeth White et diffus sur de justesse au jaguar en qute de voir cette joie primaire, ce sourire Captivant, tendu, drle, ce ma- auquel ils sont eux-mmes sus- M6
France 2. Un documentaire qui nourriture. Images exceptionnel- large, qui clate quand ils parvien- king of fait natre des sensations pendus. Et cest passionnant de 21.00 Chasseurs dappart:
sapproche ce point des ani- les commentes par un Franois nent sapprocher dun animal et qui changent au gr des pays, des bout en bout. p le choc des champions
maux quil nous met leur place. Morel impliqu et enthousiaste, mettre enfin en bote ce plan climats, des difficults rencon- vronique cauhap Jeu prsent par Stphane Plaza.
Ainsi, sur lle volcanique de fluidit de la camra qui se faufile attendu pendant des jours et par- tres par les quipes, des dangers 23.15 Chasseurs dappart: retour
Fernandina, aux Galapagos, partout, mais aussi slve dans fois des semaines. Voil ce qui auxquels elles sexposent. Quils Plante animale, dElizabeth sur des biens inoubliables
fuit-on avec la mme dextrit les airs et au-dessus de la canope saute aux yeux, en premier lieu, slancent en parapente de puis White (GB, 2016, 90 min) Prsent par Stphane Plaza.

0123 est dit par la Socit ditrice


SUDOKU
HORIZONTALEMENT du Monde SA
Dure de la socit :
I. Si vous ne vous endormez pas, cest 99 ans compter du 15 dcembre 2000.
GRILLE N 17 - 038
PAR PHILIPPE DUPUIS
quelle na pas t bonne. II. Point
culminant chez les No-Zlandais.
N17-038 Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
En met plein la vue. III. Fis part dun Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
4 2 5 7 6 8 3 1 9 75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
mcontentement. Sest souvent 3 1 8 9 5 2 6 7 4 Abonnements par tlphone : de France 3289
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
retrouv dans les dcors au cinma. 7 9 6 4 3 1 2 5 8 (Service 0,30 e/min + prix appel) ; de ltranger :
I IV. Invite sagenouiller. V. Laissa de 2 9 7 1 1 5 7 6 9 4 8 2 3 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier lectronique :
ct. Se souvient du passage des 9 6 2 8 1 3 7 4 5 abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
II troupes de Napolon. A lutt contre 4 8 4 3 5 2 7 9 6 1
Courrier des lecteurs
6 8 4 3 7 5 1 9 2
les Franais et les Amricains. VI. N- 2 3 9 1 4 6 5 8 7 blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
III gation. Peut rapporter gros au tirage. 9 4 5 7 1 2 8 9 4 3 6 Par courrier lectronique :
VII. Tient debout dans ses dplace- courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
IV ments. VIII. Traitrent chaudement. 1 7 Tr`
es facile
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Mtal gris. IX. Ne perds pas de temps. Completez toute la
V Canton de la Vienne. X. Fissent dorer
7 8 5 9 grille avec des chires
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
feu vif. allant de 1 a ` 9. Immobilier : http://immo.lemonde.fr
VI 9 4 3 6 Chaque chire ne doit Documentation : http ://archives.lemonde.fr
VERTICALEMENT
etre utilise quune Collection : Le Monde sur CD-ROM :
VII 1. Lance larme fatale depuis le bti- 2 5 6 8 3 seule fois par ligne, CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
ment. 2. Pour les sans domicile ixe par colonne et par Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
VIII en Asie centrale. Opration postale.
3 8 2 carre de neuf cases. La reproduction de tout article est interdite
R
ealis
e par Yan Georget (http://yangeorget.net) sans laccord de ladministration. Commission
3. Capitale pour les Cap-Verdiens. paritaire des publications et agences de presse
IX Crent de grands dsordres dans les n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
programmes. 4. Compltement fou-
X
tu. Solidement ixs. 5. Accord chez
Donald T. Doit souvent tre rclam.

SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 037


Unit des Philippines. 6. Chatouiller
ou grattouiller. 7. Retravailla pour la
LATLAS Prsidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE

HORIZONTALEMENT I. Clairvoyants. II. Rolleur. Bart. III. Otite. Alria.


forme. 8. Facilite les transports de li-
quide. Ile des Cyclades. 9. Protection
DES UTOPIES 80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
IV. Que. Elu. V. Usnes. Conu. VI. Aluni. Self. VII. Materont A. VIII. Ogive. des gens darmes. Le germanium. Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
Gards pour soi. 10. Renvoie vers le
dme. IX. Rio. Non-tiss. X. Tonitruantes. LImprimerie, 79 rue de Roissy,
cubitus. Roule en piste. 11. Avec lui, Un hors-srie 93290 Tremblay-en-France
VERTICALEMENT 1. Croque-mort. 2. Lotus. Agio. 3. Alination. 4. Ilt (lit). les huiles en prennent pour leurs 188 pages - 12 Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
Elev (vle). 5. Re. Eurent. 6. Vu. ESNO. Or. 7. Oral. Inn. 8. Luc. Tta. grades. Paresseux. Plaisir canadien Chez votre marchand de journaux
Imprim sur des papiers produits en Allemagne,
emprunt aux Anglais. 12. Ouvrirent et sur Lemonde.fr/boutique
9. Abe. Os. Din. 10. Narine. Est. 11. Tri. Clams. 12. Statuies. Belgique, France, Espagne, IFGD, 100 % de fibres
et irent grand vide. recycls.
22 | styles 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

NEW YORK | PRT--PORTER AUTOMNE-HIVER 2017-2018

Public School.
DIANE BONDAREFF/AP

Calvin
Klein.
DIANE
BONDAREFF/AP

flou artistique
La Fashion Week new-yorkaise, qui a dmarr vendredi 10 fvrier,
est la premire de lre Trump. Une atmosphre dinstabilit
qui stimule les crateurs

Maxwell Osborne et Dao-Yi Chow couleurs ultra-fminines (teintes


MODE ALEXANDER WANG, est aujourdhui mature. Elle a un sorbets ou bijoux iriss) et ourlets
new york
NARCISO RODRIGUEZ, message envoyer : les casquettes asymtriques en pointe qui flot-

T
rs majoritairement rouges qui voquent celles du tent autour du corps ; les panta-
contre le nouveau loca- JOSEPH ALTUZARRA Make America great again de lons de cuir ports avec des
taire de la Maison Blan- Trump annoncent Make Ame- mailles manches extra-longues
che, la ville de New York LES STYLISTES INCARNENT rica New York , les sweat-shirts et les gros mocassins talons
est parseme daffiches contesta-
taires teintes dhumour, de
LA RICHESSE DU CREUSET leffigie de Michael Jordan affi-
chent dans le dos un We need
sculpts donnent de la chair
cette posie rveuse et attirante.
Pussy Power Lets make MIGRATOIRE AMRICAIN leaders . New York reste une Fashion
America gay again . Principale- Le duo est prt mener une Week dmocratique et cest donc
ment range pendant la campa- nouvelle vague de cration qui ici que dfile lancienne Spice Girl
gne prsidentielle dans les rangs nappartiendrait pas aux deux Victoria Beckham. En Europe, on Lacoste.
dHillary Clinton, lindustrie de la que) et une touche grunge, le desi- ples de la mode locale, le retient surtout que son style VICTOR VIRGILE/
mode amricaine veut se faire en- gner invente une ligne futuriste sportswear et le style preppy sinspire beaucoup du travail de GAMMA-RAPHO
tendre dans ce contexte houleux, optimiste et lgante. bien peign. Leurs superpositions lAnglaise Phoebe Philo chez C- VIA GETTY IMAGES
notamment loccasion de cette Teintes naturelles profondes et de mailles et molletons savam- line. Ici, sans oublier cette capilla-
premire Fashion Week de la pr- couleurs tranges (jaune acide, ment dstructures, de basiques rit, on apprcie aussi lefficacit
sidence Trump. Dautant que les violet, moutarde) habillent des reconfigurs, zipps, draps aux de ses silhouettes pures et f- la tlvision et du cinma, est ne plat pas forcment lintelli-
stylistes incarnent la richesse du silhouettes lgres et tout con- volumes lgers et originaux don- minines. Avec ses grands man- lhonneur. Dans sa collection se gentsia chic new-yorkaise, mais la
creuset migratoire sur laquelle fort. Grands pantalons multipo- nent un visage avant-gardiste, teaux marine ou bordeaux, ses ju- tlescopent Las Vegas, Elvis, le culture amricaine nest pas seu-
lAmrique sest construite. A ches, combinaisons-pantalons en mtiss et cool la mode amri- pes plisses mi-longues portes Studio 54, des hippies et des co- lement celle des lites. Et toutes
limage du Californien Alexander cuir, manteaux-peignoirs pour caine de demain. avec des maxi-pulls fluides et ses chons de cartoons. On voit des ces facettes dont la mode se fait
Wang, dorigine chinoise, de Nar- homme en laine marine, blou- La marque Sies Marjan du desi- tailleurs aux proportions impec- pin-up en nuisette et tee-shirts lcho faonnent aussi la richesse
ciso Rodriguez, dont la famille a sons matelasss en peau, robes gner nerlandais Sander Lak est cables, la collection incarne une imprims Sex is cute , et des et la complexit du pays. Quant
des racines cubaines, ou encore zippes en nylon glac ou velours, ne il y a seulement un an lgance matrise et rassurante. filles coiffes mtalliques ou en lhumour, il est toujours le bien-
de Joseph Altuzarra, fils dune robes-chemise carreaux et col New York et propose une autre vi- Chez Jeremy Scott, la culture robe de cuir cloutes. Cest drle, venu ces temps-ci. p
mre chinoise et dun pre dori- chle, imprims iridescents em- sion originale. Les silhouettes aux amricaine de lentertainment, de second degr et inclassable. Cela carine bizet
gine espagnole, qui a grandi Pa- prunts lartiste Ron Miller
ris et vit New York. composent un vestiaire gracieux
A latmosphre dinstabilit g-
nrale, vient sajouter une crise
et dynamique. La subtilit de ce
designer va manquer New York.
Raf Simons rveille Calvin Klein
propre au secteur : certains cra- Alexander Wang est lune des
teurs dlaissent New York, en stars de la ville mais sa collection, cest un belge qui attire toute lattention maison, a donc pour mission de recons- et pantalons stricts et sous-pulls logo
qute de formules de prsenta- elle, semble signaler un retour en la Fashion Week de New York. Raf Simons, truire une identit forte et unifie. Et, pour 205 (le numro de la rue new-yorkaise,
tions commercialement plus effi- arrire. Dans un impressionnant auteur dune ligne masculine ponyme, sattaquer cette tche, passionnante mais W 39th St, o sige la griffe), tailleurs-jupes
caces. Cette saison, manquent dcor de thtre en ruine dans le ancien directeur artistique des collections complexe, il a rassembl une quipe qui lui ou pantalons en prince-de-galles, man-
ainsi au programme Tommy Hil- Bronx, son vestiaire essentielle- femme de Dior, prsentait vendredi 10 f- est chre : Pieter Mulier son bras droit de ches de pull greffes sur un top en voile
figer (parti dfiler Los Angeles), ment noir ou en prince-de-galles vrier au matin sa premire collection pour toujours et directeur cratif du prt--por- pour fille et garon (le dfil est mixte),
Hugo Boss ou Rodarte (qui mon- reprend, en plus brut, lesprit Calvin Klein. ter, lartiste contemporain Sterling Ruby, sandales bijoux ou no-santiags, denim
trera sa collection Paris, en punk dj vu dans une collection Pilier du patrimoine amricain de la dont une installation sur le thme de lAm- marine aux coupes pures, robes sans
juillet, pendant la semaine de la Wang il y a deux ans. Les man- mode, ne en 1968 (comme Raf Simons), rique sert de dcor au dfil, le photogra- manches dcoupes sous les seins, parkas
haute couture). La saison pro- teaux paules extra-larges croi- cette maison a bti son succs sur un phe Willy Vanderperre, qui a sign les pre- doubles de coton matelass motifs ve-
chaine, deux grands noms, sent ici des pantalons de cuir sportswear minimal chic et une aura mires images publicitaires de cette nou- nus de lOuest, robes fleurs sous un blou-
Proenza Schouler et Lacoste re- moulant taille haute, des mini- sexuelle sulfureuse. Une trs jeune Kate velle aventure, et le styliste Olivier Rizzo. son de moto rebrod de roses argent
joindront galement Paris. Mais, robes filet se portent avec des bot- Moss nue et love autour dun flacon dOb- Lensemble rend brillamment hommage
mme dans le flou, New York a des tines laces ou des chaussons Ugg session, jus clbre de la griffe, ou Mark Une vision sophistique et sensuelle au melting-pot culturel amricain, celui
choses proposer. clouts. Lesprit punk et sombre Wahlberg (surnomm lpoque Marky Forte et trs russie, cette premire collec- que lon croise tous les jours dans les rues
Chez Lacoste, pour son dernier colle avec lpoque mais man- Mark) sempoignant lentrejambe en slip tion est servie avec un avant-propos politi- new-yorkaises.
show amricain, Felipe Oliveira quent ici lnergie et le cool inven- griff, restent des images marquantes des que dactualit : linvitation pour le dfil A la fois trs amricaine et universelle, la
Baptista donne une interprta- tif dun designer qui gagnerait annes 1990. Vendue en 2002 au groupe tait arrive avec un bandana blanc, cho vision de Raf Simons est galement so-
tion particulirement cool et raf- se renouveler. Phillips-Van Heusen (PVH, galement pro- une campagne virale, baptise #tiedto- phistique et remplie dune sensualit ra-
fine du sportswear de la maison. Les dfections du calendrier pritaire de Tommy Hilfiger), la marque vi- gether et lance par le site Internet Busi- rement rvle dans ses crations passes.
En mixant un esprit conqute de permettent par ailleurs de nou- vait sur ses acquis et son identit stait un ness of Fashion, engageant le monde de la Elle est luvre dun designer en plein pa-
lespace, une esthtique aviateur veaux designers doccuper davan- peu dissoute travers diverses lignes la mode porter le foulard en symbole nouissement qui donne une nouvelle jeu-
(son pre tait pilote, et le tennis- tage de place. Public School est de coordination hasardeuse. d unit, inclusion, espoir et acceptation . nesse cette maison qui ftera en 2018 ses
man Ren Lacoste sest tourn la ceux-l. Ne en 2008 avec des col- Nomm le 2 aot 2016, Raf Simons, direc- Inspire par lAmrique, les modles ap- 50 ans. p
fin de sa carrire vers laronauti- lections masculines, la griffe de teur de la cration pour lensemble de la pliquent cette profession de foi : chemises c. bi.
DBATS & ANALYSES | 23
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Trump menace tout ldifice international


construit par les Etats-Unis depuis 1945
tres militaires indiscutables du monde,
Pour luniversitaire canadien contrlant encore plus de 40 % des d-
Charles-Philippe David, penses militaires et des ventes darmes
dans le monde. Ils nont pas dans ces do-
spcialiste des questions maines de rivaux stratgiques, mais
de dfense, la diplomatie sen inventent , par exemple pour
vouloir avec Trump dtruire irrm-
du prsident amricain diablement le groupe arm Etat islami-
aggrave les crispations que ! Le retour de lagenda des annes
1990 nest pas pour demain, en tout cas
mondiales et tend pas pour les trois ans et onze mois qui
dconstruire le systme restent du mandat du locataire imprvi-
sible de la Maison Blanche.
international
LOTAN a-t-elle encore un avenir alors
que Trump a exprim des critiques
Entretien son encontre, puis sest rtract ?
Je ne compte plus le nombre docca-
sions o les observateurs annoncent le

P
rofesseur de sciences politi- dcs de lOTAN, et ce depuis notam-
ques lUniversit du Qubec ment la fin de la guerre froide. Soit en
Montral (UQAM) et di- raison de labsence dun ennemi com-
plm de luniversit de Prin- mun, soit en raison de la dsintgration
ceton (New Jersey), Charles-Philippe des valeurs communes et partages en-
David est prsident de lObservatoire tre les Etats membres, soit parce que
sur les Etats-Unis et fondateur de la son plus puissant participant les
chaire Raoul-Dandurand en tudes Etats-Unis en souhaite la dilution
stratgiques et diplomatiques de parce quil prfre travailler avec des
lUQAM. Spcialiste de la stratgie, de la partenaires plus slectivement.
dfense, des conflits, des missions de Or, force est dadmettre quavec
paix et de la politique extrieure am- Trump, les risques cette fois sont bel et
ricaine, il est lauteur dune quinzaine bien rels, mais pour aucune des rai-
douvrages en franais, dont certains sons voques habituellement. Dans
de rfrence, comme La Politique son cas, et selon son principe de ngo-
trangre des Etats-Unis. Fondements, ciation fond sur l utilisateur
acteurs, formulation (Presses de Scien- payeur , les Etats-Unis nassureraient
ces Po, 2015), La Guerre et la Paix. Ap- plus automatiquement la dfense des
proches et enjeux de la scurit et de la allis qui ne payent pas leur d au
stratgie (Presses de Sciences Po, 2013). moins 3 % de leur PIB allou la d-
fense. Cette position est dangereuse et,
La monte des tensions mondiales, en outre, dessert la scurit mme des
laquelle nous assistons, peut-elle Amricains, en plus de paver la voie
dboucher sur une guerre ? une restructuration non seulement de
Une guerre nest jamais prdtermi- lAlliance atlantique, mais de la gopo-
ne ou prvisible, bien que des facteurs litique europenne, surtout si la Rus-
contextuels et structurels y contribuent. sie profite des opportunits que lui of-
Par exemple, les relations entre grandes POLINE HARBALI frirait linscurit accrue dans les pays
puissances ont toujours constitu dans Baltes, en Europe de lEst ou en Turquie
lHistoire le baromtre de ltat de ten- pour raffirmer avec vigueur ses int-
sion ou de stabilit dans le monde. Il rts. LOTAN traversera sans nul doute
nempche que les guerres sont en trs plusieurs annes difficiles pour con-
grande majorit des guerres de choix. quisition pour la premire fois de son guerres jusqu Franklin D. Roosevelt Le monde est avec Trump post-unipo- vaincre Trump de toute sa pertinence
Dailleurs, peu souvent lagresseur en histoire dun porte-avions opration- ont certainement la fois amplifi le laire en mme temps quil entre dans encore aujourdhui, comme durant les
sort-il gagnant. Y aura-t-il dautres guer- nel, ce qui procure la Chine une capa- triste sort de lconomie amricaine, une phase post-post-guerre froide. Les soixante dernires annes.
res ? Bien entendu. Mais o et quand, cit de projection de sa puissance. La comme celui de lconomie euro- vingt-sept dernires annes du lea-
personne ne peut le savoir. Les candida- plus grande ironie de lanne 2017 pour- penne, et en soi ont constitu un fac- dership indispensable, bienveillant, Trump a annonc quil voulait
tures ne manquent pas : de la mer de rait tre au bout du compte la recon- teur important dans la recrudescence imprial, hgmonique, peu importe le dsengager les Etats-Unis de lEurope.
Chine au Moyen-Orient en passant par naissance par les Etats dun rle de sta- du totalitarisme qui emportera la pla- terme amricain sont termines. Le Les Europens ont-ils les moyens de
lest de lUkraine. Quelle sera la surprise bilit la Chine, tandis que celui des nte lors de la seconde guerre mondiale. prsident du monde ne sera plus le pr- se mettre srieusement la cration
de 2017, quel sera lEtat qui seffondrera ? Etats-Unis est peru comme devenant sident amricain. La pax americana ris- dune Europe de la dfense ?
Quelle sera lerreur fatale qui plongera le plus dangereux. Je dirais mme que, En quoi cette monte du populisme que de devenir toxique, une sorte de Je crois que les conditions ne sont pas
systme international dans une crise ? pour la premire fois depuis linvasion dans le monde change-t-elle pox americana. Cela aura des cons- meilleures aujourdhui que dans le
En attendant, confrontations gopoliti- de lIrak en 2003, on peut craindre les la nature des conflits ? quences sismiques pour la plante. pass. Ce nest pas parce que les Euro-
ques, actions terroristes, violences intra- Etats-Unis Ldifice international Tout populisme est dangereux pour Quadviendra-t-il de celle-ci face aux pens en auraient les capacits quils en
tatiques, tensions aux frontires sont quils ont construit depuis soixante-dix ltat de la plante. Et plus il y en a, plus risques de conflits, aux crises humani- auraient la volont ! Une Europe de la
toutes certaines. Il sagit de savoir si elles ans est menac par Trump. Et cela cons- grands encore sont les risques de ces taires, aux drames cologiques, devant dfense naurait pas gr la crise des r-
provoqueront une escalade, voire un d- titue un facteur structurel aggravant et guerres de choix. Car dans ce type de les confrontations diplomatiques in- fugis syriens comme elle la fait, ple-
rapage incontrlables. Surtout avec lar- une cause profonde de risque et de me- contexte politique, avec ce type de lea- vitables qui bloqueront les tentatives mle, depuis plus dun an. Elle naurait
rive de Trump la Maison Blanche, je nace la stabilit internationale. ders, la faute est toujours attribue de trouver des solutions aux problmes pas tolr des rponses nationales sans
crains que nous soyons aussi occups quelquun dautre. Il y a actuellement politico-militaires et aux dfis stratgi- dvelopper une politique justement
mme plus que lorsque George W. On dit souvent que le protection- deux nationalistes hyperpopulistes et, ques de demain ? Si partage du monde commune. Il ny a jamais eu de volont
Bush tait prsident, il y a plus de nisme conomique conduit une par malchance, ils se retrouvent la tte en rgions domines par les grandes partage, au plus haut niveau, dappro-
quinze ans. guerre conomique qui dbouche des Etats-Unis et de la Russie. Contraire- puissances il y a, nous assisterons alors fondir cette Europe de la dfense. En ce
elle-mme sur une vraie guerre. ment ce que croit Trump et lide re- un vritable retour de la multipola- sens, le Brexit accentue cette frilosit et
Quel impact ces crises rptition Quelle est la finalit des dmarches ue, je crois quil est hautement impro- rit, domine par les Etats-Unis, la Rus- les prochaines lections, en France puis
peuvent-elles avoir sur le systme protectionnistes de Trump ? bable quils sentendent, et sils le devai- sie et la Chine. Si plutt le chaos ou le en Allemagne, donneront des indica-
international plus ou moins entre les Ces dmarches rpondent entire- ent, ce ne pourrait tre que temporaire. chacun pour soi prvaut, cest alors tions claires sur les chances de survie
mains des Etats-Unis et de la Chine ? ment aux priorits lectorales du prsi- Sauf si Trump se mtamorphose en v- un vide de polarit qui marquera lvo- mme de lUE et de la (d) construction
Aprs larrive de Trump et de son dent Trump et laccumulation des pro- ritable isolationniste et laisse le champ lution du systme international. Dans europenne. Il est clair que nous fai-
quipe, la relation entre ces deux pre- blmes de lconomie amricaine de- ainsi libre au retour de la Russie au les deux cas de figure, rien ne pourra sons face en 2017 un tournant dcisif.
mires grandes puissances mondiales puis une vingtaine dannes. Trump la Moyen-Orient, en Baltique, en Europe tre rsolu et rien ne subsistera des
se dgrade. Les dclarations intempes- bien compris et il a saisi au vol lopportu- de lEst, voire en Asie de lEst sans ides chres linternationalisme lib- Avec les critiques de Trump
tives du chef de la Maison Blanche, no- nit. Le protectionnisme est une faon oublier dans ce dernier cas ses cons- ral de laprs-guerre froide. Avec ladresse des Nations unies
tamment sur le rejet de la politique de dire aux lecteurs de la ceinture de quences pour la relation sino-russe. Trump, nous entrons indubitablement et la monte en puissance des
consacre dune seule Chine pour fi- lacier [les Etats amricains autour des La combinaison nationalisme et po- dans une nouvelle phase de lHistoire. mergents, le Conseil de scurit
nalement laccepter dans les derniers Grands Lacs] quil est possible de revenir pulisme, en revanche, peut savrer ne risque-t-il pas dentrer dans
jours , mais aussi sur les relations en arrire et rparer les pots casss par la une cause relle de guerre si et quand La course aux armements une priode de glaciation ?
commerciales, nont rien pour rassurer. mondialisation et les traits de libre- un tel leader qui en fait la promotion favorise-t-elle la paix ou est-elle Dj, la paralysie du Conseil de scu-
Pendant ce temps, Pkin continue dal- change. Le Canada et le Mexique sont juge que celle-ci lui est utile pour faire le signe dune incapacit des Etats rit face la crise syrienne a dmontr
ler de lavant avec ses ambitions en mer particulirement viss, mais la Chine avancer sa cause ou frapper un grand rgler les crises autrement que la glaciation de cette institution qui
de Chine mridionale ainsi que dans aussi et, dans une moindre mesure, lEu- coup pour distraire et/ou combler les par la scurit nationale ? pourtant stait rchauffe aprs la
son rarmement une nouvelle large- rope. Les promesses de ramener des em- ardeurs de son opinion publique par Vieux rflexe que celui de (re)lancer la guerre froide. Le fait que, en outre, le
ment passe sous silence concerne lac- plois, dimposer des barrires tarifaires, exemple, une guerre de choix contre course aux armements quand on sap- prsident Trump songe sabrer de 25 %
de rengocier les traits, de dnoncer et lIran Un tel scnario nous rappelle- pelle les Etats-Unis, la Russie, la Chine. le financement amricain du budget
dinfluencer les politiques montaires rait les mauvais souvenirs dil y a Le dilemme de linscurit nest pas prs des oprations de paix de lONU illustre
de pays tels que la Chine, visent toutes quinze ans et, dans ce cas, ce serait une de mourir, pas plus que la scurit natio- bien la futilit, ses yeux, de lentre-
LA PAX AMERICANA combler les insuffisances et les lacunes guerre encore plus dsastreuse que nale, tandis quils savrent aujourdhui prise onusienne. Dautres leaders de-
de lconomie amricaine. celle mene en Irak. Bref, limprvisible si peu pertinents pour dnouer ou sur- vraient se lever pour secourir et relan-
RISQUE DE DEVENIR Le hic est que gnralement non seule- Donald Trump pourrait savrer un monter les impasses stratgiques dans cer cette institution indispensable,
TOXIQUE, UNE SORTE ment le protectionnisme ne fonctionne
pas, mais il augmente linstabilit et af-
prsident excessivement unilatraliste
en cas de crise srieuse ou fabrique
lesquelles le monde se retrouve : Etats
faillis, guerres civiles, recomposition de
pourquoi pas le premier ministre cana-
dien, Justin Trudeau, qui lui a rendu
DE POX AMERICANA. faiblit le socle des conomies nationales par son quipe dcisionnelle. La guerre certaines rgions, changements clima- visite le 9 fvrier. Sinon, le Conseil de
autant que celui de lconomie interna- dcide par Tweet est-elle imminente ? tiques, pour ne mentionner que cel- scurit est condamn retourner
CELA AURA DES tionale. Il peut mme contribuer ac- les-l. Force est dadmettre en revanche son statut moribond des annes de la
crotre les risques de guerre. Dailleurs, la Du point de vue de la scurit que lagenda de la scurit humaine, ce- guerre froide, sans plus aucun espoir de
CONSQUENCES dernire fois que les Etats-Unis ont opt mondiale, allons-nous assister lui de la responsabilit de protger faire avancer des ides et des initiatives
SISMIQUES pour ce repli sur soi, le rsultat na pas un nouveau partage du monde (R2P) ne sont plus mme voqus. communes de scurit. p
t particulirement heureux pour eux. entre quelques puissances la tte Lagenda classique reprend du service ! propos recueillis par
POUR LA PLANTE En effet, les prsidences de lentre-deux- de zones dinfluence ? Autre ironie : les Etats-Unis sont les ma- gadz minassian
24 | dbats & analyses 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

En Orient, les souverains et les rgimes passent, les crises restent


Le livre lecteur le vieux jeu de cls des portes de
lOrient pour mieux saisir ses convulsions ac-
chant des sirnes de la modernit euro-
penne. Son histoire des relations internatio-
dintrts et logique de valeurs des Europens,
luniversitaire souligne hier comme
tuelles. Autrement dit, personne ne peut com- nales est donc un exercice dquilibre o les aujourdhui les dgts de leur entreprise de
prendre les temptes qui agitent, au XXIe si- responsabilits des Europens dans le chaos conqute rgionale. Enfin, le chercheur histo-

I
l se prsente lui-mme comme le der- cle, les rivages des cinq mers (Mditerrane, de lEmpire ottoman sont nonces et places ricise les victimes musulmanes des conflits
nier des Mohicans de lorientalisme en mer Noire, mer Caspienne, mer Rouge et golfe la mme hauteur que celles de cet empire trop longtemps oublies des livres dhistoire
France , ce courant culturel n en Persique) si on ne remonte pas aux origines multisculaire dont lhistoire sacheva avec un en Occident. Humilies par les Europens, el-
Occident au XIXe sicle et vou aux tu- du vacarme des guerres et autres tragdies gnocide, et dont lhritage secoue toujours les ont, elles aussi, droit lhistoire.
des des civilisations qui stendent de lAfrique historiques. Il ny a donc pas de csure dans le en ce dbut du XXIe sicle les Etats et les na-
du Nord lIran, via lEmpire ottoman et le rcit de cet orientaliste, comme si les aiguilles tions qui sont nes sur ces dcombres. SOUPON DE COMPLAISANCE
monde arabe. Henry Laurens, historien de for- du temps staient pour toujours ensables LES CRISES DORIENT, Dans ce jeu de ping-pong entre pass et pr- Si cet essai tend lobjectivit, le sens de la
mation et auteur douvrages de rfrence sur dans le dsert de Msopotamie, comme sil 1768-1914 sent, plusieurs thmatiques rsonnent nuance dont lauteur fait preuve se confond
lespace proche-oriental, cultive limage du voulait sinspirer des travaux des chroni- dHenry Laurens comme dautres points forts de louvrage. A parfois avec de la complaisance lgard de
vieux sage, nonchalant dans son comporte- queurs orientaux selon lesquels lHistoire Fayard Histoire, travers les ides de rvolution, de nation, de li- lEtat ottoman. Car outre les ngligences no-
ment mais incisif dans son propos. Penseur du ignore les ruptures. En tmoigne son som- 384 pages, 19 euros. berts, de civilisations et de modernit, Henry tamment celle faisant tat dune galit entre
temps long, il signe une formidable tude de la maire contenant un seul chapitre sur prs de Laurens raconte comment la fabrique des scis- musulmans et chrtiens, alors que ces der-
question dOrient des origines (XVIIIe sicle) 400 pages. Unit de temps mais aussi de lieu sions a marqu hier lEmpire ottoman, niers sont assujettis au statut du dhimmi (su-
la veille de la premire guerre mondiale. Soit avec un Empire ottoman, comme matrice du aujourdhui les Etats nations des Balkans jet de second rang) , Henry Laurens cherche
plus de deux sicles et demi de rivalits diplo- rcit, parfois intgr au concert europen, lAsie centrale. Hier comme aujourdhui, il d- un peu trop souvent minimiser la responsa-
matiques et militaires entre les six puissances parfois exclu de ce club imprial. montre linstrumentalisation des peuples lo- bilit des gouvernements turcs dans les trag-
europennes (Russie, France, Allemagne, An- caux par les puissances dEurope. Mais aussi dies de lempire, comme sil ny avait pas eu
gleterre, Autriche-Hongrie, Italie), au chevet EXERCICE DQUILIBRE comment les petits acteurs ont cherch hier dEtat ottoman alors que ce dernier a longue-
dun Empire ottoman assez incontournable En remettant ainsi au got du jour lhistoire comme aujourdhui des alliances extrieures ment cherch monter les Europens les uns
pour le garder en vie au nom dintrts natio- diplomatique, Henry Laurens marche dans les pour peser sur les autorits centrales des Etats. contre les autres en humiliant au passage ses
naux, mais assez malade pour le dmembrer pas de Pierre Renouvin et Jean-Baptiste Duro- Lhistorien montre aussi le rle majeur de la propres minorits. Un peu comme si
et en finir avec ce vestige dun monde rvolu. selle, les pres de cette discipline en France. religion dans cette question dOrient o les aujourdhui, daucuns minimisaient la part
En revisitant cette vieille question dOrient Mais il va plus loin queux en dtachant la monothismes hier comme aujourdhui de responsabilit de lEtat turc dans les crises
et son cousin, le grand jeu qui oppose question dOrient de sa dimension mmo- ont travaill les esprits, souvent dans le conflit. rgionales. Autrement dit, si en Orient la cara-
Russes et Britanniques en Asie centrale du- rielle et occidentalo-centre . Pour le profes- Il explique, par ailleurs, comment les lites des vane des pouvoirs passe, les nostalgies imp-
rant la mme priode , Henry Laurens tient seur au Collge de France, si lhistoire peut b- empires de lOrient se sont hier comme riales restent, surtout chez les orientalistes,
pour ligne directrice lide selon laquelle rien gayer, la question dOrient reste une question aujourdhui heurtes la difficult de btir commencer par le dernier des Mohicans
na chang dans cet ancien monde du de lOccident, dont le processus dexpansion a des nations sur le modle europen. En outre, mais le plus loquent dentre eux. p
XVIIe sicle nos jours. Ou plutt il remet au boulevers les peuples locaux perturbs par le en pointant du doigt lalliage entre logique gadz minassian

Crons ensemble une Union La cause animale au menu


europenne plus dmocratique
A lapproche du 60e anniversaire sont pas la hauteur des enjeux. Elle a un
de la prsidentielle ?
systme de type fdral en matire lgisla-
du trait de Rome, trois cents tive, judiciaire et montaire (Banque cen-
personnalits et intellectuels trale europenne). Toutefois, la dmocra-
Analyse la demande dune socit plus respectueuse
tie signifie que les citoyens peuvent choisir des droits des animaux, reconnus comme des
lancent un appel pour leur gouvernement et le responsabiliser. tres sensibles par la science comme par le
audrey garric
une refondation de lUE Pour que lUnion fonctionne et soit d-
Service plante
code civil. Au-del du Parlement, les partis vo-
mocratique, ses dcisions, y compris celles luent aussi. En 2015, Europe Ecologie-Les Verts

J
sur le budget, la politique trangre et de a amorc le mouvement. Depuis, lUnion des
Collectif dfense et la rforme des traits, doivent se amais les animaux nont t si pr- dmocrates et indpendants, le Parti de gau-
prendre essentiellement la majorit qua- sents dans larne politique. Depuis che, Debout la France, le Front national et Nou-
lifie reprsentant la volont majoritaire quelques mois, les propositions de loi velle Donne ont embot le pas : la majorit

N ous, citoyens europens, sommes


inquiets. Beaucoup dentre nous
ont t appauvris par la crise co-
nomique. Le chmage des jeunes risque de
crer une gnration perdue. Les ingali-
des citoyens et pays europens. La Com-
mission devrait devenir un gouvernement
part entire, dfinissant et soutenant un
programme politique lgitim par les lec-
tions. Les partis europens devraient pr-
sur le bien-tre des btes se succdent,
un parti animaliste a vu le jour et un
collectif de 26 ONG interpelle les can-
didats aux prochaines lections prsi-
dentielle et lgislatives sur llevage, la chasse
dentre eux se sont dots dune commission
sur la condition animale ou, dfaut, dun se-
crtaire national ou dun groupe de travail.
Manquent deux grands absents : le Parti socia-
liste et Les Rpublicains, qui passent ct
ts augmentent. LUnion europenne (UE) senter leurs candidats la prsidence lors ou encore la corrida. Jadis marginalise ou dun changement de socit majeur.
est cerne par les conflits. Lafflux de rfu- des lections europennes. La solution al- DANS LE DBAT, moque, la cause animale sest clairement
gis et de migrants est devenu un enjeu
structurel que nous devons apprhender
ternative serait dlire directement un pr-
sident de lUE qui fusionne les prsidences
LE BIEN-TRE transforme en un sujet lgitime pour les res-
ponsables politiques franais.
SUJET CLIPS
Quant aux candidats la prsidentielle, ils
ensemble, de manire humaine. Dans de de la Commission et du Conseil europen. ANIMAL Dernire preuve en date, 33 dputs de tous commencent semparer du sujet. Pour la
nombreux Etats membres, la tendance est bords politiques viennent de dposer une premire fois, le bien-tre animal apparat
lautoritarisme et la monte des forces REFONTE DE LUNION NE PARVIENT PAS proposition de loi destine amliorer sensi- dans leurs programmes. Ici, Yannick Jadot
nationalistes et xnophobes. La dmocra-
tie et les valeurs de la civilisation moderne
Le 14 fvrier 1984, le Parlement europen a
adopt le projet de trait instituant
RIVALISER blement la protection des animaux vivants
durant leur transport. Certes, elle nest pas ins-
(EELV) appelle lutter contre la souffrance des
btes et interdire llevage industriel. L,
europenne sont menaces. LUE elle- lUnion europenne, appel projet Spi- AVEC LE CHMAGE, crite lordre du jour de lAssemble nationale Jean-Luc Mlenchon (La France insoumise)
mme est remise en question, bien quelle nelli , visant une union politique que les et son avenir est plus que compromis dans souhaite vgtaliser lalimentation et redfi-
garantisse la paix, la dmocratie et le bien- Etats membres ont ignore. Le 14 f- LA SCURIT lhypothse o le Parlement basculerait nir les normes dlevage, tandis que Benot
tre depuis des dcennies. vrier 2017, nous appelons le Parlement droite en juin. Mais par sa seule existence, Hamon (PS) promet un plan contre la mal-
Nous, citoyens europens, ne voulons europen, le seul organe directement lu OU LES DFICITS cette proposition de loi prpare le terrain pour traitance des animaux. Marine Le Pen (FN),
pas de responsables politiques nationaux de lUE, prendre une nouvelle initiative PUBLICS la suite. Elle stimule la rflexion, accrot la sen- enfin, veut faire de leur protection une prio-
qui ne pensent qu la prochaine lection. en vue de relancer lUnion sur des bases sibilit et la connaissance des dputs sur ces rit nationale, quand bien mme il ne sagit
Ces derniers rclament des solutions euro- dmocratiques renforces. sujets complexes, la croise des enjeux envi- que de sa 137e proposition (sur 144).
pennes aux problmes europens, mais Le 25 mars, les chefs dEtat ou de gouver- ronnementaux, socitaux et conomiques. Reste que, dans le dbat prsidentiel, le sujet
rendent ensuite ces solutions impossibles nement clbreront les traits de Rome ins- Avant elle, une autre loi a suscit de vifs d- est clips et ne parvient pas rivaliser avec le
ou inefficaces. Les responsables politiques tituant la Communaut conomique euro- bats : celle relative au respect de lanimal en chmage, la scurit ou les dficits publics,
nationaux et les mdias doivent cesser de penne et la Communaut europenne de abattoir, dfendue l encore par 33 dputs comme si ces thmatiques ne pouvaient
prsenter lintgration comme un jeu lnergie atomique en 1957. Nous leur de- pas tout fait les mmes. A la surprise gn- coexister. La cause animale, si lgitime quelle
somme nulle, et de monter ainsi les pays mandons de respecter la vision des Pres rale, lAssemble a adopt, le 12 janvier en pre- soit devenue, reste secondaire.
les uns contre les autres. Dans un monde fondateurs. Il faut ouvrir la voie la refonte mire lecture, lobligation de la vidosur- Parmi les raisons de cette frilosit figure en
interdpendant, aucun pays ne peut satis- de lUE partir de la proposition du Parle- veillance dans les abattoirs, la mesure-phare bonne position linfluence des lobbys, en par-
faire lui seul tous les besoins essentiels de ment europen et mettre profit tous les du texte, ds le 1er janvier 2018. Si les autres dis- ticulier celui de lindustrie agroalimentaire
ses citoyens et les appels la justice sociale. instruments du trait de Lisbonne en vue positions ont pour la plupart t retoques, dont la production de viande est le premier in-
Fond sur la dmocratie librale et une co- de renforcer les institutions et les politi- lavance nen est pas moins notable. La pro- grdient , des agriculteurs de la FNSEA et des
nomie sociale de march, notre modle so- ques europennes. Nous appelons les jeu- position de loi, forte de lcho quelle a reu, chasseurs. Mme si ces derniers perdent du
cial europen ne peut survivre que dans un nes Europens, la socit civile, les tra- pourrait tre inscrite lordre du jour du pro- terrain, leur emprise reste forte, surtout en p-
cadre de gouvernance plusieurs niveaux, vailleurs, les entrepreneurs, les universitai- chain Snat mme si elle risque dy tre dfi- riode lectorale. Et ils peuvent compter sur de
sur la base du principe de subsidiarit. res, les autorits locales et les citoyens euro- nitivement dtricote. puissants relais. Le groupe chasse de lAssem-
Nous, citoyens europens, sommes cons- pens participer la marche pour Quel que soit le destin de ce texte, le mouve- ble compte ainsi 115 membres, tandis que ce-
cients du fait que la mondialisation trans- lEurope qui aura lieu Rome, le 25 mars. p ment est enclench. Les chiffres lattestent : 36 lui du Snat rassemble 87 adhrents, soit res-
forme le monde. Nous avons besoin dun propositions de loi favorables la cause ani- pectivement un cinquime et un quart des
gouvernement europen pour soutenir male ont t dposes lAssemble et au S- deux chambres ! Les partis de gouvernement,
nos valeurs communes et contribuer r- nat au cours de la lgislature actuelle, contre 24 qui ont sans doute le plus perdre, ne peuvent
soudre les problmes mondiaux qui mena- Sont notamment signataires de ce lors de la prcdente (2007-2012) et seulement ni ne veulent compromettre leur rlection
cent lhumanit. Le monde a besoin dune texte : Edmond Alphandery, ancien 10 pour celle davant (2002-2007). Surtout, ces faute de les avoir assez courtiss. En outre,
Europe cosmopolite pour soutenir la cra- ministre franais de lconomie ; Giu- derniers mois ont connu deux vnements pse le poids des habitudes, des traditions, de
tion dune gouvernance mondiale plus effi- liano Amato, juge la Cour constitu- indits : pour la premire fois en quinze ans, notre patrimoine culturel et gastronomique.
cace et dmocratique et grer les enjeux du tionnelle italienne ; Roberto Cas- lun de ces textes, celui sur les abattoirs, a t Mais cest finalement la socit dans son en-
changement climatique, de la paix, de la taldi, professeur de philosophie discut en sance publique. Et, fait unique ga- semble qui est fonde sur lutilisation perp-
pauvret mondiale et de la transition vers politique, Italie ; Stefan Collignon, lement, une commission denqute a t cre tuelle et gnralise des animaux. Le person-
une conomie durable. conomiste allemand ; Anthony Gid- sur ce sujet. Les dputs lont bien senti : lat- nel politique, comme une majorit de Fran-
Nous, citoyens europens, reconnais- dens, sociologue britannique ; Ulrike tente de leurs lecteurs est forte. La succession ais, ferme les yeux sur les 30 millions de b-
sons que lUE est une Res publica incom- Gurot, politiste allemande, Miguel de scandales de maltraitance dans des abat- tes tues chaque anne par la chasse, de
plte. Son budget est ridicule (0,9 % du Maduro, ancien ministre portugais toirs ou le foisonnement de livres dintellec- mme que sur le milliard abattues pour se
PIB), elle na aucune autonomie financire du dveloppement rgional, et tuels et de colloques, fortement relays par les nourrir. Pour les consommateurs comme
vis--vis des Etats membres et les comp- Javier Solana, diplomate espagnol, mdias et sur les rseaux sociaux, ont acclr pour les lus, le paradoxe de la viande com-
tences dont elle dispose aujourdhui ne ex-secrtaire gnral de lOTAN la prise de conscience de lopinion publique et mence dans lassiette. p
0123
MARDI 14 FVRIER 2017 0123 | 25

L'AIR DU TEMPS | CHRONIQUE JUNCKER


OU LEUROPE
par b e not hop q uin

IMPOSSIBLE le zle des nouveaux convertis, Juncker a trice, moins technocratique et moins alle-
Insigne de fait la chasse aux paradis fiscaux en Europe
depuis son arrive Bruxelles, tandis que
mande Et pourtant, cela ne suffit pas.
LEurope, qui clbre actuellement les
sa commissaire la concurrence, la Da- 25 ans du trait de Maastricht, qui lana
reconnaissance noise Margrethe Vestager, a utilis avec in-
telligence la loi sur les aides dEtat pour for-
leuro, et les 60 ans du trait de Rome, qui
cra le March commun, nest pas seule-
cer Apple payer des impts en Irlande. ment difficile, mais impossible. Leuro reste

A
ndr Salvat est mort Deuxime paradoxe : on accuse la Com- en sursis : de plan de sauvetage en rformes
jeudi dernier Per- LA FLATTERIE EN mission dtre technocratique est froide. intrieures, la crise grecque est insoluble.
pignan. Pipe casse,
chandelle mouche,
GNRAL, LA LGION Nul nest plus politique que Juncker. Aid
du socialiste franais Pierre Moscovici, il a
Il faudrait effacer une partie de sa dette,
mais lindispensable approbation du Bun-
lge mritoire de 96 ans. A bout DHONNEUR EN rompu avec lapproche mcanique de pacte destag allemand est inenvisageable, hori-
de souffle, bout de vie, bout de stabilit qui fixe les rgles de leuro. Il zon prvisible. Quant la ngociation avec
denvie, sans doute, il sest teint PARTICULIER, RESTE suffit de lire les critiques de Wolfgang le Royaume-Uni, elle sannonce longue et
comme on sesquive, sur la pointe
UN COMMERCE Schuble, ministre allemand des finances, dltre. Le calme actuel sexplique unique-
des pieds. Andr Salvat ? Ne cher-
chez pas. Un inconnu, un ano-
nyme, dfunt dentre les dfunts.
Un simple acte de dcs parmi
tant dautres, en cette date du 9 f-
DUN BON RAPPORT

sous la mitraille de la mondialisa-


I l renonce. Epuis. Jean-Claude Juncker
a annonc, dimanche 12 fvrier, quil ne
briguerait pas de second mandat la
tte de la Commission de Bruxelles aprs
les lections europennes de 2019. Certes,
son encontre pour comprendre que Junc-
ker nest pas un partisan de laustrit.
Enfin, Jean-Claude Juncker serait un pion
dAngela Merkel. Il a en effet t nomm
aprs que sa formation, le Parti populaire
ment par labsence de ngociations.
Enfin, Juncker a vcu le traumatisme de la
guerre en Irak de 2003, qui scella une al-
liance dstabilisante entre Washington et
lEurope de la priphrie contre celle des
vrier 2017. tion, mrite bien que sa bravoure lancien premier ministre luxembourgeois, europen, a remport les lections euro- fondateurs : larrive de Donald Trump la
Quelle injustice ! Le vieil soit salue. Des esprits manifeste- g de 62 ans, nen est qu mi-mandat. pennes de 2014. En ralit, il nen est rien. Maison Blanche et la progression inexora-
homme, le vieux soldat parti sans ment jaloux souponnent pour- Mais cette renonciation sonne comme un Le chrtien-social Juncker appartient dans ble des populistes sur le Vieux Continent
tambour ni trompette, avait tant lentourloupe, le revers la aveu dimpuissance. Il faut se garder de cri- son cur et dans ses actions au camp social- ont toutes les chances de faire renatre
uvr plus que son d pour ce mdaille. Ces aigris subodorent tiquer lexcs la Commission actuelle. Elle dmocrate Franois Hollande et Angela cette grave crise existentielle.
pays indiffrent. Avant de mettre un rapport avec le trs dcent sa- ne sest pas si mal dbrouille, surtout si Merkel en conviennent tous deux trs s- Le monde de Juncker, qui participa ds la
larme au pied, au repos pour de laire que Penelope Fillon a obtenu lon compare son action celle dirige par rieusement. Ce Luxembourgeois qui parle fin des annes 1980 aux ngociations de
bon, pour de vrai, avant de sen deux ans plus tard de la Revue des son prdcesseur, le conservateur portu- franais avec une syntaxe allemande con- Maastricht en tant que jeune ministre des
revenir mourir en une dernire deux mondes, qui se trouve tre la gais Jos Manuel Barroso. naissait trop bien lEurope des fondateurs, finances, est finissant. Une nouvelle gn-
fidlit dans ces Pyrnes-Orien- proprit de linfluent rcipien- Juncker, ce sont trois paradoxes. On lac- btie sur le couple franco-allemand, pour ration doit le remplacer. Avec un il neuf,
tales qui lavaient vu natre, le ba- daire. Serait-on dans le trop connu cuse davoir fait du Grand-Duch la plaque devenir un suppt de lEurope germanique. sans avoir la mmoire des mille compromis
roudeur avait t de bien des Passez-moi la rhubarbe, je vous tournante de lvasion fiscale, lorsquil en Juncker dirige donc depuis 2014 une Com- scells depuis un quart de sicle Bruxelles
champs de bataille de nos livres passerai le sn ? Y a-t-il un quel- tait premier ministre. Cest vrai, mais, avec mission plus politique, moins conserva- et qui font que limpasse semble totale. p
dhistoire. Parmi les premiers re- conque lien entre une mdaille ac-
joindre les rangs gaullistes ds croche et un emploi dcroch ?
1940, il avait particip en juin 1942 Comment le croire ?
la dfense de Bir Hakeim, ce Le pass de linstitution com-
puits tari du dsert libyen, o la porte pourtant des dshonneurs
France retrouva un peu de son en lgion. Des passe-droits, des
honneur perdu dans la dbcle. usurpations qui mirent le rouge
Lhumble Andr Salvat y tait, au front dhommes politiques en

LES GRANDS CLASSIQUES DE


comme il fut ensuite de la libra- mme temps qu la boutonnire
tion de lItalie, puis de la France. de notables serviles, de parvenus

LA LITTRATURE EN BANDE DESSINE


Trois fois bless, trois fois retour- argents, de tyrans sanguinaires,
nant au feu. Gnreux de sa peau descrocs patents ou de chan-
mais avare de commentaires, ce teurs midinettes. Si la mdaille
d i t i o n d e p r e s t i g e
bougre de brave. Contact il y a fut dcerne sous forme dune ba-
quelques annes pour nous racon- gue un pigeon nomm Vaillant
ter ses souvenirs, il navait pas qui sillustra en 1916 pendant la
donn suite, et on lui en veut tou- bataille de Verdun, elle chut aussi
jours de cet excs de modestie. dautres drles doiseaux. Depuis

Lalbum N3
Il navait accord quun rare entre- 1802 et la naissance de lordre, la

8
tien au journal rgional, LInd- chancellerie a t plus souvent


pendant, o il se marrait de ses ex- qu son tour fabrique nationale
ploits et de ses cicatrices. de remerciements, voire station-
service (rendu). Incidemment, ces
Trafics de breloques
Comme sa pudeur va nous man-
quer, en ces temps o une autre
trafics de breloques, ces scandales
de pacotille ont toujours t un
thermomtre assez pertinent du
,99
campagne belliqueuse, guerrire niveau dhonntet de notre R- seulement
souhait, celle de la prsidentielle, publique et de notre dmocratie.
tonne du canon des vanits. Son Sil a suscit tant de bons mots et
silencieux abandon de poste, cette dallusions cruelles, cest quil cre
discrte fuite devant un incoerci- bien des envies, cet insigne de re-
ble ennemi survient alors que lac- connaissance. Le refuser est une
tualit rsonne dun tintamarre marque dimmodestie, prtendait
de trafic dinfluence et dun dou- Flaubert. Chaque anne, il fait
teux cliquetis de mdailles indues. trois mille heureux bnficiaires,
Des mdailles, tiens, Andr Salvat et moi, et moi, et moi ! Chaque
en laisse un paquet, batterie promotion est une auberge espa-
de cuisine quil navait pas vole. Il gnole qui permet dtranges voisi-
tait compagnon de la Libration, nages. En 2010, la mme anne
ce qui signe assez bien la bravoure. que Marc Ladreit de Lacharrire, le
Il tait galement grand officier de rsistant Raymond Aubrac tait
la Lgion dhonneur. Et a, hlas, honor de la mme grand-croix.
a ne veut plus forcment dire La mme, vraiment ? Quand on
grand-chose, si on en croit les nou- lavait alors rencontr, la mme
velles du front politique. poque, Aubrac se plaignait du
A preuve, cette nime polmi- cot exorbitant de lobjet, quil de-
que pingle au revers de linstitu- vait assumer, mais lui voyait un
tion. En 2010, Marc Ladreit de La- mrite : amadouer la marchaus-
charrire a t lev sur recom- se en cas de contrle routier
mandation du premier ministre Son crateur, Napolon, avait
dalors, Franois Fillon, la dignit tout dit sur lintrt du hochet .
de grand-croix. Soit le rang le plus La flatterie en gnral, la Lgion
lev de la Lgion dhonneur, celui dhonneur en particulier, reste un
quAndr Salvat nest jamais par- commerce dun bon rapport. On
venu atteindre, malgr ses faits ne dira jamais assez les conomies
darmes et son exemplaire long- non ngligeables quelle permet,
vit. Depuis quil a t admis che- les troubles civils et militaires
valier en 1986, gouvernement quelle vite, la paix sociale et in-
aprs gouvernement, lvation ra- ternationale quelle achte, tous
pide aprs promotion express, les affids, obligs, commensaux
lhomme daffaires aura gravi au quon soffre ou quon rcompense
pas de charge tous les chelons vil prix. Pour apaiser les esprits,
jusqu ce pinacle. une cravate de commandeur co-
Mais, bon, un capitaine dindus- tera toujours moins cher quune
trie, combattant de la prosprit ceinture de CRS, quun cordon
nationale, qui monte courageuse- de militaires ou quune bretelle
ment la tranche conomique, dautoroute. Et on sait quelques
rosettes un revers qui ont facilit
les retournements de veste. UNE COLLECTION
DANS CETTE FOIRE Alors, dans cette foire aux vani- EXCEPTIONNELLE
ts, ce grand marchandage au
Dans chaque album, un dossier ddi
AUX VANITS, IL Y A poids de largent, de lor ou du
lauteur et son uvre.
GOUTAL AGENCE T

vermeil, il y a aussi quelques An-


AUSSI QUELQUES dr Salvat en leur authentique
Conseill par
www.lesgrandsclassiquesenbd.com
hrosme. Il mritait bien ce petit
ANDR SALVAT EN In memoriam, ce Souviens-toi,
LEUR AUTHENTIQUE passant . Manire de le distin-
guer, en vertu des pouvoirs qui
HROSME nous sont confrs. p ACTUELLEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
Tirage du Monde dat dimanche 12-lundi 13 fvrier : 271 177 exemplaires
OFFRES
DEMPLOI
CHAQUE LUNDI
PAGE 9

Une semaine pour viter La seconde vie


des batteries
de voiture
une nouvelle crise grecque lectrique

Les cranciers
sont attendus
Athnes pour tenter
de boucler un
Q ue faire des batteries
lectriques usages une
fois pass le temps de
leur aptitude faire rou-
ler un vhicule ? Cette question,
accord avant lEuro- les constructeurs automobiles
groupe du 20 fvrier sont en train dy rpondre. Nis-
san, Renault, BMW ou encore
En jeu : une Daimler commencent proposer
nime liste des solutions de stockage dner-
gie aux particuliers ou aux entre-
de rformes prises partir de batteries de voi-
adopter en change ture lectrique en fin de vie. Des
dun nouveau prt batteries qui gardent encore entre
70 % et 75 % de leurs capacits.
Cette situation En novembre 2016, Nissan, pre-
dsespre une mier vendeur de voitures lectri-
ques au monde, annonait ainsi
population reinte la signature dun partenariat avec
par laustrit qui Eaton, une entreprise britanni-
asphyxie lconomie que spcialise dans la gestion de
lnergie, pour commercialiser
PAGE 4 sous la marque xStorage Home
des units de stockage dlectri-
cit capables de capter lnergie
produite par des capteurs solaires
ou une olienne prive et de la
restituer un mnage.
De son ct, BMW a dvoil en
juin dernier son offre de stockage
dnergie rsidentiel, partir des
batteries de sa petite i3. En ralit,
Le premier ministre lide dutiliser des batteries de
grec, Alexis Tsipras, voiture lectrique pour stocker
Athnes, le 11 fvrier. de lnergie nest pas nouvelle.
YORGOS KARAHALIS/AP Tesla fut lun des premiers pro-
poser une offre pour la maison
ou lentreprise avec son Power-
pack commercialis en 2015. p
PAGE 5

Dficit franais : Bruxelles craint un drapage ds 2018

70 %
La Commission La France, si elle nest Si le dficit public de la LAllemagne, les Pays-Bas
europenne a publi, lundi plus considre comme France, politique inchan- et le Luxembourg sont les
13 fvrier, ses prvisions la mauvaise lve ge, devrait repasser sous seuls enregistrer des ex-
conomiques dhiver. de lEurope, reste en queue la barre des 3 % cette an- cdents budgtaires. LEs-
Le retour la croissance de peloton. Sa croissance ne ( 2,9 %) comme pro- pagne devrait, elle, repas- CEST LA CAPACIT DE
se confirme partout dans plafonnera 1,4 % en 2017 mis par Paris, il franchirait ser en 2018 sous la barre FONCTIONNEMENT DUNE BATTE-
RIE CONSIDRE COMME OBSOLTE
lUE, avec une hausse du et son endettement se de nouveau, ds 2018, des 3 % de dficit autoris
DANS LINDUSTRIE AUTOMOBILE
PIB de 1,8 % en 2017 et 2018 situera 96,7 % du PIB le plafond des 3 % ( 3,1 %) PAGE 3

PORTRAIT PERTES & PROFITS | STX


ISABELLE DE SILVA,
UNE JURISTE EXIGEANTE Tango franco-italien
LA TTE DE LAUTORIT 2 JOURS POUR TROUVER SA PLACE
DE LA CONCURRENCE
D
eux pas en avant, un pas en arrire, Luxottica. Aprs le dmnagement du sige de
les relations daffaires franco-ita- Fiat Londres, cela fait beaucoup pour la troi- DANS LE MONDE DE DEMAIN
liennes se dplacent depuis la nuit sime conomie de la zone euro. Pour une fois,
PAGE 2 Venez dcouvrir les confrences interactives
des temps au rythme du tango, sens avec Fincantieri, ce sont eux qui sont du bon
du mouvement, surprise de la manuvre. Il y a ct du manche, et ils comptent en profiter. et les ateliers participatifs
un mois, le constructeur naval italien Fincan-
TECHNOLOGIE tieri a dcroch la reprise des chantiers de Saint- Situation paradoxale
LES INTERFACES Nazaire, actuellement aux mains du groupe
sud-coren STX, en faillite. Volontiers florentin,
Dautant quils posent une bonne question,
celle de la ncessaire consolidation des chan- 15 & 16 FVRIER 2017
VOCALES DONNENT le gouvernement franais, qui possde 33 % de tiers navals europens. STX France est dans
STX France, aimerait bien que les Italiens ach- une situation paradoxale. Lentreprise ne sest VILLEURBANNE
DE LA VOIX tent lentreprise, mais sans quils en aient la ma-
jorit. Ces derniers ne lentendent videmment
jamais aussi bien porte commercialement.
Son carnet de commandes est fourni jus-
PAGE 1 0 pas de cette oreille. Paris veut utiliser sa mino- quen 2027 et la machine tourne plein rende- THTRE NATIONAL POPULAIRE
rit de blocage pour obtenir garanties et conces- ment. Et pourtant, elle nenregistre quun tout-
sions concernant le site. Une nouvelle version petit bnfice de prs de 4 millions deuros,
du capitalisme sans capital. bien insuffisant pour compenser les priodes
Il nest pas surprenant que, de lautre ct du de vaches maigres invitables dans ces mtiers Programmation complte
Mont-Blanc, le concept, mme sil est bien cycliques. La raison principale est simple : peu et inscription sur :
compris, ne soit pas accept. Dautant que les de clients et beaucoup de fournisseurs. Deux
envahissants cousins franais sont coutumiers croisiristes constituent lessentiel de la clien-
LeMonde.fr/O21
de la manuvre. Lhomme daffaires breton tle du groupe. Ce sont eux qui font les prix.
Vincent Bollor, orfvre en la matire, a lanc la Cest pour cela quils voyaient dun mauvais
socit Vivendi, dont il ne possde que 20 % du il le rapprochement franco-italien et quils
capital, lassaut de deux monuments ro- ont tent de monter une offre concurrente.
Sous le Haut Patronage
mains : Telecom Italia et Mediaset, le premier Si la France veut faire de la stratgie indus- du ministre de lducation nationale
j CAC 40 | 4 853 PTS + 0,52 % groupe de mdias du pays dtenu par lancien trielle et construire sur le long terme, au-del
j DOW JONES | 20 269 PTS + 0,48 % prsident du conseil, Silvio Berlusconi. de 2027, elle devrait pousser au rapproche-
Voil de quoi rendre nerveux nos amis ita- ment de ses activits navales civiles et militai-
j EURO-DOLLAR | 1,0655 liens, qui assistent, impuissants, une vrita- res, celles de DCNS, le leader europen, avec
J PTROLE | 56,44 $ LE BARIL ble razzia sur leurs entreprises. Rachat de Pi- litalien pour construire un Airbus naval,
relli par un Chinois, dAlitalia par une compa- vieux rve sans cesse repouss. Mais le veut-
j TAUX FRANAIS 10 ANS | 1,066 % gnie du Golfe, rumeurs autour de lassureur elle vraiment ? p
VALEURS AU 13 FVRIER 9 H 30 Generali, rapprochement entre Essilor et philippe escande

Cahier du Monde No 22422 dat Mardi 14 fvrier 2017 - Ne peut tre vendu sparment
2 | portrait 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Isabelle de Silva du service de


lEtat celui du consommateur
Concentration dans la grande
distribution, march de la publicit
en ligne Plusieurs dossiers
sensibles attendent la nouvelle
prsidente de lAutorit de
la concurrence. En haut de la pile :
celui de Canal+, lourd denjeux
pour laudiovisuel franais

V
oil quatre mois quIsabelle
de Silva a succd Bruno
Lasserre la prsidence de
lAutorit de la concurrence.
Dans son bureau de la rue
de lEchelle, au cur de Pa-
ris, rien dostentatoire et peu de touches
personnelles. Le travail dabord. Cette bos-
seuse de 47 ans, mre de quatre enfants, im-
prime progressivement sa marque dans les
dossiers engags par son prdcesseur : les
notaires, les audioprothsistes, mais aussi
lagence de voyages en ligne Booking.com
et mme les boules de ptanque Obut.
Quon se le dise, le gendarme de la concur-
rence ne snobe aucun sujet, ft-il en
apparence microscopique.
Le premier grand dossier de sa prsidence,
celui avec lequel elle espre faire date, est
celui de Canal+. Et il sannonce lourd
denjeux pour laudiovisuel et le cinma :
Nous avons engag un exercice de re-
mise plat de lensemble des obligations
qui sappliquent Canal+ depuis les ra-
chats de TPS, Direct 8 et Direct Star, et qui
viennent chance en juin , explique-t-
elle. Concrtement, lAutorit peut dcider
de les renouveler pour cinq ans, de les all-
ger ou de les supprimer.
Elle se sait trs attendue, mais ne doute ni
de ses deux cents collaborateurs ni delle-
mme. A bon droit sans doute, en juger le
tmoignage de ceux qui lont ctoye diff-
rents moments de sa vie de conseillre BERTRAND NOL POUR LE MONDE
dEtat. Cest une personne qui a beaucoup de
rayonnement , souligne Catherine Traut-
mann. En 1999, alors ministre de la culture 1969 1992 1994 2016
du gouvernement Jospin, celle-ci avait t 21 novembre Entre lEcole 1er mars 14 octobre
frappe par lassurance tranquille, les juge- Naissance nationale dadmi- Devient Est nomme
ments et les analyses de cette conseillre New York nistration, promo- auditrice prsidente de lAutorit
qui, son cabinet, stait occupe avec pas le Conseil dEtat, on est moins protg tion Antoine au Conseil dEtat de la concurrence
beaucoup dhabilet , de la rvision lgisla- par linstitution , ajoute-t-il. Nous sommes de Saint-Exupry
tive du dispositif des quotas rgissant les une jeune maison o le prsident joue un
chansons franaises la radio. Mon quipe rle trs important, il ne faut pas hsiter
tait ravie de travailler avec elle. Elle tait la plaider avec tnacit, et ne pas avoir peur
fois trs sympa et trs srieuse , se souvient daffronter les puissants. Il y voit une simi-
un ancien directeur du budget. Elle sest im- litude avec le hros romantique qui a tous
pose comme directrice juridique lquipe- les lments de la nature contre lui et doit
ment un monde dhommes par ses comp- les combattre. Dans cet environnement,
tences et par la justesse de ses vues , se sou- Isabelle de Silva sait rester calme, sereine ptitions europennes. Nous sommes alls bibliothcaire pruvien devenu diplomate,
vient Jean-Louis Borloo, lancien ministre de et ne pas tre impressionne par le vertige trs vite, peine quatre jours, et, pour la pre- qui a fait toute sa carrire aux Nations unies
lcologie de Nicolas Sarkozy. de la dcision . mire fois, on sest runis un samedi, ctait et lUnesco. De cette histoire familiale,
Dans des styles diffrents, les deux person- assez folklorique , dit-elle dans un sourire, elle a gard un got prononc de linterna-
LE GOT DE LA CHOSE PUBLIQUE nalits ont pour points communs davoir apprciant ce mlange entre le droit et le tional, cultiv, dans ses annes tudiantes,
Passe par lEcole des hautes tudes com- une forte capacit de dialogue, dargumenta- ct ludique du sport. Berkeley, en Californie, et luniversit
merciales de Paris, o elle fit en sus une li- tion et de conviction , danimer des quipes En alternant le travail au Conseil et la d- Bocconi, Milan.
cence de philosophie, et sortie dans la botte et de les entraner, dit Jean-Marc Sauv, vice- couverte, sur le terrain, de laction de lEtat, Sur le fond, Isabelle de Silva assume lhri-
de lEcole nationale dadministration (pro- prsident du Conseil dEtat. Lui reste marqu elle fait grandir sa conviction personnelle tage de son prdcesseur. Sur la forme,
motion Antoine de Saint-Exupry), Isabelle par lintervention dIsabelle de Silva lors CEST UN MTIER que lEtat doit agir et a un devoir dadapta- elle cherchera probablement alterner
de Silva choisit de ne pas rejoindre linspec-
tion des finances. Je ne me voyais pas forc-
dune confrence New York, en 2009, sur le
droit lre dInternet. Elle tait la plus
QUI SE DCOUVRE tion permanent . Je suis consciente
quaujourdhui les dcisions publiques font
davantage fermet et souplesse. Les notai-
res nont pas gard le meilleur souvenir
ment faire carrire au sein de lentreprise, jeune, peine 40 ans, et sexprimait avec AVEC LE FEU. () lobjet de contestations contentieuses tou- de Bruno Lasserre. Didier Coiffard, le nou-
ayant limpression de pouvoir tre utile au beaucoup daisance devant les juges de la jours plus nourries, et les dcisions de lAuto- veau prsident du Conseil suprieur du
sein de lEtat. Jai le got de la chose publique Cour suprme. Ses comptences pour lap- IL NE FAUT PAS rit de la concurrence ne font pas exception. Je notariat, la juge anime dun esprit de dia-
et de lintrt gnral. Pendant ma scolarit,
Strasbourg, jai ador le droit administratif.
plication du droit sont apprcies. Ses juris-
prudences sont solides et ses dcisions tien-
HSITER PLAIDER sais que des intrts puissants sont luvre
et que je serai trs expose, concde-t-elle.
logue . Cela ne lempche pas de regret-
ter la mthode employe par lAutorit
Jai donc choisi le Conseil dEtat , dit-elle. Et nent debout, ce ne sont pas des constructions AVEC TNACIT, ET Mais lAutorit de la concurrence doit savoir de la concurrence pour ouvrir la profession :
une curiosit intellectuelle qui la conduite intellectuelles , ajoute-t-il. dfendre son point de vue. Une loterie qui a cr un capharnam sans
apprcier de traiter des sujets aussi varis Comme commissaire du gouvernement, NE PAS AVOIR PEUR nom , assne-t-il.
que le football, la politique pnitentiaire de elle tait trs lcoute, savait aller lessentiel FERMET ET SOUPLESSE Tout en grant dimportants dossiers ve-
lEtat ou encore la rgulation dans les tl- et mettre en lumire les faits , confirme Ber- DAFFRONTER Dans sa nouvelle vie, cette Franco-Amri- nir, comme la concentration dans la
coms. Un bon tremplin, en somme, pour de- nard Stirn, prsident de la section du conten- LES PUISSANTS caine trilingue va pouvoir sappuyer sur le grande distribution ou le march de la pu-
venir membre du collge de lAutorit de la tieux au Conseil dEtat. Rseau europen de la concurrence, mis en blicit en ligne, la nouvelle prsidente veut
concurrence, puis prsidente. En 2008, saisie dun recours concernant la BRUNO LASSERRE place en 2004, et sur laction rsolue de aussi avoir un coup davance . Anticiper
Elle a pris, sans tuilage, la succession dun mort en dtention dun jeune de 19 ans, Isa- ancien prsident de Margrethe Vestager, la commissaire euro- les volutions dentreprises qui, comme
homme qui aura marqu le droit de la con- belle de Silva ne mche pas ses mots. lAutorit de la concurrence penne la concurrence. Le fait quelle ait Uber ou Airbnb, ont boulevers les condi-
currence. Sa feuille de route ? Se situer dans la Quand ladministration pnitentiaire com- agi de manire trs nergique sur le dossier tions de concurrence dans leurs secteurs.
continuit de son action tout en apportant sa met un cumul de fautes , elle doit tre con- Apple et en utilisant les outils du droit de Cest dabord la responsabilit des gouver-
pierre ldifice. Pour ce faire, elle va devoir damne, crit-elle alors. Et rappelle : LEtat la concurrence de manire innovante et nements de rflchir au bien-fond des r-
se dpartir de sa rserve et accepter dappa- a une mission de service public dans le fonc- audacieuse a permis de dmontrer que la gles applicables et de ragir face des diff-
ratre en pleine lumire. Ce nest sans doute tionnement pnitentiaire. Commission peut vraiment jouer un rle rences de traitement trop flagrantes, rappel-
pas pour lui dplaire totalement, elle qui ne Trois ans plus tard, la voil qui se frotte au quand elle le dcide , estime-t-elle. Le r- le-t-elle. Mais nous ferons des propositions si
rsiste pas au plaisir dindiquer que son audi- milieu du ballon rond, alors secou par une seau europen, par son fonctionnement trs cest utile. Une manire de montrer que le
tion au Parlement comme nouvelle prsi- affaire de faux passeports. De sa dcision efficace et trs fluide, nous permet de dmul- gendarme de la concurrence, sous sa hou-
dente lui a valu des applaudissements dpend la remise en cause ou non du classe- tiplier notre action, notamment sur le num- lette, restera vigilant. p
Cest un mtier qui se dcouvre avec le ment du championnat de premire divi- rique o nous avons souvent affaire aux dominique gallois
feu , relve Bruno Lasserre. Mais ce nest sion, quelques jours avant le dbut des com- mmes acteurs , se rjouit cette fille dun et claire gulaud
0123
MARDI 14 FVRIER 2017 conomie & entreprise | 3

Finances publiques : Paris reste sous surveillance


Le dficit devrait atteindre 2,9 % du PIB en 2017 mais remonter 3,1 % en 2018, selon la Commission europenne

bruxelles - bureau europen pays enregistrer des excdents trop lev par Bruxelles (encore 3,1 %). Ce qui empchera la com- Et lheure o Emmanuel Ma-
La croissance budgtaires (+ 0,4 % en 2017 pour 133,3 % du PIB prvus en 2017). mission de sortir le pays de la pro- cron et Franois Fillon sont les

N
avigation en eaux franaise lAllemagne, + 0,2 % pour les Pays- La commission est dautant plus cdure pour dficits excessifs seuls candidats la prsidentielle
agites : cest ainsi Bas et le Grand-Duch). Dans le inquite que la croissance du assez stigmatisante Bruxelles, qui parlent de respecter le pacte
que la Commission
plafonnera collimateur de la commission pays savre trop faible pour cor- impliquant une surveillance bud- de stabilit, la France conserve sa
europenne a intro- 1,4 % du PIB en 2016 pour non-respect de leurs riger cette tendance (seulement gtaire rapproche. rputation de pays problme ,
duit, lundi 13 fvrier, sa communi- engagements, lEspagne devrait 0,9 % de hausse du PIB prvue Ces chiffres, sils sont confir- qui risque dhandicaper le pro-
cation sur ses prvisions cono-
en 2017, en de repasser en 2018 sous la barre des en 2017), et que le secteur ban- ms, montrent que la prsidence chain gouvernement franais
miques dhiver concernant de la moyenne 3 % de dficit autoris par le pacte caire transalpin traverse de gran- Hollande na qu demi russi dans ses discussions avec Bruxel-
lUnion europenne (UE). Cest de stabilit et de croissance et le des difficults (Monte dei Paschi son pari de redresser les finan- les. Surtout sil arrive avec plein
tout dire
en zone euro Portugal stabiliser son dficit di Siena attend toujours dtre ces publiques. dides de rformes de la zone
Si le lent retour la croissance autour de 2 % de son PIB. recapitalise). euro mais sans engagements trs
se confirme partout, avec une La France, si elle nest plus consi- fermes sur la conformit aux r-
hausse attendue du produit int- fdrales allemandes en septem- Rputation de pays problme dre comme le mauvais lve gles communes.
rieur brut (PIB) de lUE 1,8 % bre 2017. Sans compter la nou- Mais lendettement de Lisbonne de lEurope, reste quand mme
Les prvisions, Beaucoup de dcideurs euro-
en 2017 et en 2018, et de respecti- velle administration du prsi- reste des niveaux consquents dans la queue du peloton. Sa si elles sont pens concdent que le pacte de
vement 1,6 % et 1,8 % pour la seule dent amricain Donald Trump et (128,9 % de son PIB en 2017). Et si la croissance plafonnera 1,4 % du stabilit est inadapt. Mais les
zone euro ces deux prochaines sa tentation dlever des barrires commission est plutt optimiste PIB en 2017, en de de la
confirmes, pays qui sy sont soumis (Espagne,
annes, de trs grosses incertitu- douanires avec le reste du pour Athnes (elle prvoit une moyenne en zone euro, et son en- montrent que Irlande) ou les ftichistes de la r-
des planent dsormais sur lco- monde, ce qui pourrait avoir un croissance de 2,7 % en 2017 et dettement continuera se rap- gle (Allemagne, Finlande, Pays-
nomie europenne. A commen- impact direct sur les exportations mme de 3,1 % en 2018), le taux procher du seuil des 100 % (
la prsidence Bas) refusent dadmettre que la
cer par le Brexit (la sortie du europennes. dendettement du pays, toujours 96,7 % en 2017). Hollande na qu France, parce que cest la France ,
Royaume-Uni de lUE), qui na A court terme, et politiques in- sous tutelle financire internatio- Son dficit public politique in- comme avait lch dans un accs
toujours pas eu lieu. changes, le commissaire lco- nale, se situera encore 177,2 % du change devrait certes repasser
demi russi son de franchise Jean-Claude Juncker,
La plupart des acteurs cono- nomie, Pierre Moscovici, sest PIB cette anne. sous les 3 % cette anne ( 2,9 %) pari de redresser le prsident de la commission,
miques restent encore dans lex- nanmoins flicit, lundi, que le Mention spciale pour lItalie, comme promis par Paris Bruxel- en 2016, puisse sy soustraire de-
pectative alors que Londres doit taux de chmage en zone euro dont la dette publique sest sta- les, mais il franchirait de nouveau
les finances puis maintenant neuf ans. p
activer dici fin mars larti- continue de diminuer (9,6 % de la bilise un niveau jug bien ds 2018 le plafond des 3 % ( publiques ccile ducourtieux
cle 50 des traits europens enca- population active en 2017 et 9,1 %
drant son divorce, et que la ngo- en 2018), mme sil reste au-des-
ciation qui sensuivra va durer au sus des niveaux davant la crise fi-
moins deux ans. nancire. Mme satisfecit concer-
Bruxelles souligne aussi les in- nant la dette publique de leuro-
certitudes lies aux lections l- zone, qui passera sous les 90 % du
gislatives aux Pays-Bas mi-mars, PIB en 2018 (89,2 %).
la prsidentielle en France en mai
(tandis qu Bruxelles, de plus en
Derrire ces performances se
cache une ralit toujours trs
RSULTATS FINANCIERS 2016
plus de diplomates ont intgr le contraste, spcialement en zone
risque de voir Marine Le Pen euro. LAllemagne, les Pays-Bas et
lue prsidente) et aux lections le Luxembourg sont les trois seuls

Lconomie japonaise
se redresse lentement
RENAULT
La croissance du quatrime trimestre na t
que de 0,2 %. La consommation reste atone

tokyo - correspondance commercial depuis 2011, an-


ne du sisme, du tsunami et UN TEMPS DAVANCE TREZOR, concept car lectrique

S hinzo Abe na gure de rai-


sons de senthousiasmer.
Deux journes avec le pr-
sident amricain Donald Trump,
de la catastrophe nuclaire de
Fukushima : 4 074 milliards de
yens (33,4 milliards deuros).
Lamlioration reste toutefois

RSULTATS 2016 : LABOUTISSEMENT DUNE STRATGIE


les 10 et 11 fvrier, ont permis fragile. La BOJ table sur des prix
au premier ministre japonais en baisse. En dcembre, ils ont re-
de souligner limportance des in- cul de 0,2 %, ce qui ne laisse pas
vestissements de son pays aux
Etats-Unis. Il a lanc avec
dinterroger sur les abenomics,
cette politique initie ds 2013 par
DE CROISSANCE MENE DEPUIS SIX ANS
M. Trump un dialogue conomi-
que cens permettre de librali-
M. Abe, mlant relance budg-
taire, assouplissement montaire Aprs les trs bons rsultats du premier semestre, le Groupe conirme sa VOLUME DE VENTES
ser les changes bilatraux et
compenser labandon par les
et rformes structurelles, pour
sortir de la dflation.
performance en tablissant un nouveau record sur lanne. Les objectifs du plan 3,18 m DUNITS (+13,3%)
Etats-Unis du Partenariat trans- Drive the Change lanc en 2011, ont t dpasss tant sur le plan de la CHIFFRE DAFFAIRES
pacifique (POP) auquel le Japon
tenait beaucoup.
Le salaire net en baisse
De mme, la consommation reste
croissance que sur le plan des proits, avec un an davance. Ceci est le fruit des
efforts de tous les collaborateurs du Groupe. 51,2 Mds a (+13,1%)
Mais limprvisibilit de atone, 0 % au dernier trimestre MARGE OPRATIONNELLE DU GROUPE
Carlos Ghosn, Prsident-directeur gnral du Groupe Renault
3,3
M. Trump et son inclination pro- 2016. Dans une tude publie en
tectionniste incitent la pru- janvier, lInstitut de recherche Mds a (+38,2%)
dence. De mme que ltat Daiwa (DRI) note une tendance Reprsentant 6,4% du chiffre daffaires
de sant de lconomie japonaise, moins vouloir consommer , FAITS MARQUANTS 2016
dont la croissance na t que de alimente par les incertitudes sur RSULTAT NET PART DU GROUPE
0,2 % au quatrime trimestre
2016 au lieu du 0,3 % attendu et
lavenir. Si le chmage ne dpasse
pas 3,1 %, le DRI dplore un envi-
> Renault, premire marque franaise dans le monde et deuxime marque en Europe.

> Nouveau record des ventes mondiales avec 3,18 millions de vhicules.
3,4 Mds a (+21,1%)
de 1 % en glissement annuel (d- ronnement du travail marqu par DIVIDENDE PAR ACTION
cembre 2016, par rapport d-
cembre 2015).
une forte prcarit.
Si le salaire moyen brut a aug-
> Nouveaux records de chiffre daffaires 51,2 milliards deuros et de marge oprationnelle 6,4%.

> Free cash-low oprationnel de la branche automobile de 1,1 milliard deuros.


3,15 a (+31,2%)
Soumis lapprobation de lAssemble Gnrale
La croissance, en lgre hausse ment de 0,5 % en 2016, une
depuis un an, a notamment premire depuis 2010, le salaire
bnfici dun yen en baisse fin net diminue en raison des haus-
CHIFFRE DAFFAIRES 2016 SUPRIEUR MARGE OPRATIONNELLE 2016
2016. Les exportations ont cr de ses dimpts et des cots de la
2,6 % et les investissements en ca- scurit sociale. 50 MILLIARDS DEUROS* DE PLUS DE 5%* 6,4%
51,2Mds a
pital de 0,9 %. Dans ce contexte, le gouverne- 45,3Mds a 5,2%
Le 7 fvrier, la Banque du Japon ment pourrait envisager de nou- 40,7Mds a 40,9Mds a 41,1Mds a
3,9%
(BOJ) a revu la hausse ses pr- velles mesures de relance, sans
3,0%
visions de progression du pro- doute lt ou lautomne, a si-
duit intrieur brut (PIB) 1,4 % au gnal le ministre de la revitalisa- 1,9%
terme de lexercice 2016 clos fin tion rgionale, Kozo Yamamoto,
mars, contre 1 % attendu aupara- dans une interview accorde le
vant, puis 1,5 % pour lexercice 31 janvier au Financial Times. Mais 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016
2017 contre 1,3 %. leur ampleur pourrait tre limite * OBJECTIFS FIN 2017 DU PLAN DRIVE THE CHANGE, RALISS AVEC UN AN DAVANCE FIN 2016
Une croissance modeste, mais par la dette qui a atteint 240 % du
suprieure au potentiel japonais PIB et ne cesse daugmenter.
et soutenue, selon la BOJ, par la De mme, Donald Trump plai- www.group.renault.com Suivez-nous sur Twitter : @Groupe_Renault
croissance dans les nations d- dant pour un dollar plus faible,
veloppes, la reprise des co- le Japon pourrait subir les cons-
nomies mergentes et la prpa- quences de son corollaire, un yen
ration des Jeux olympiques de plus fort. Et ses marges de
Tokyo en 2020. manuvre face aux Etats-Unis
Fin 2016, le Japon a galement seraient rduites. p
dgag son premier excdent philippe mesmer
4 | conomie & entreprise 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

En Grce, laustrit asphyxie lconomie


Tant que la question de la dette ne sera pas rsolue, le pays aura de grandes difficults redmarrer

poulos, le crateur de My Vita-


REPORTAGE minbar, une socit fabriquant
athnes - correspondance
des rfrigrateurs et des bars jus

J
ai ralis en 2016 mon pire de fruits qui emploie une dou-
chiffre daffaires depuis zaine de personnes Athnes.
trente ans. Chaque mois, Pourtant, la situation conomi-
je paie 520 euros de loyer, que sest lgrement amliore
200 euros pour llectricit ces derniers mois. Le produit int-
et leau, une centaine deuros pour rieur brut (PIB) a progress de
les charges larrive je ne ralise 0,8 % entre juillet et septem-
aucun bnfice. Si 2017 est aussi ca- bre 2016 par rapport au trimestre
tastrophique, je devrai mettre la prcdent. Le taux de chmage,
cl sous la porte , raconte Kate- mme sil reste trs lev, est
rina Grapsa, qui tient un magasin pass de 24,5 % en novembre 2015
de dcoration au centre dAth- 23 % un an aprs. Et si, pour len-
nes. Lan dernier, son chiffre daf- semble de lanne 2016, la Com-
faires a chut de 15 %, aprs un mission europenne sattend
plongeon de 20 % en 2015. Les une contraction de lconomie li-
Grecs ne consomment plus. Ils se mite 0,3 % les chiffres seront
contentent de survivre et nach- connus mardi 14 fvrier , elle ta-
tent rien qui leur parat superflu , ble sur une croissance de 2,7 %
commente Katerina Grapsa. en 2017 puis de 3,1 % en 2018.
Aprs le passage de la TVA de
19 % 24 %, la revalorisation de Un quart du PIB dtruit
limpt foncier, laugmentation Comment expliquer ces relatifs
des cotisations sociales, la baisse progrs en 2016 ? La baisse des
des retraites, le Parlement grec a prix de lnergie a soutenu le pou-
vot de nouvelles hausses de voir dachat des mnages. Les ex-
taxes sur lessence et le tabac en portations et le tourisme ont bn-
janvier et cr un impt sur la t- fici de la dprciation de leuro et
lphonie, qui sajoute la TVA. Ils du contexte scuritaire dgrad au Manifestation contre
ne savent plus quoi inventer pour Maghreb , note Jsus Castillo, co- laustrit, Athnes,
nous pomper nos conomies ! sou- nomiste chez Natixis, spcialiste le 8 dcembre 2016.
pire la quinquagnaire. Je ne vois de lEurope du Sud, avant de relati- MICHALIS KARAGIANNIS/REUTERS
pas de lumire au bout du tunnel : viser : En huit ans, un quart du PIB
chaque anne, nous avons droit de la Grce a dj t dtruit.
de nouveaux impts. Surtout, ces statistiques ne sont
Daprs le registre commercial pas synonymes damlioration Grecs vont continuer de diminuer retraite 67 ans, dappliquer une cette question. Le gouvernement
grec, sur les neuf premiers mois du quotidien pour les Grecs. en raison de cette fiscalit ac- forte dcote pour les personnes
Je ne vois pas grec est obsd par le rembourse-
de 2016, 21 654 entreprises ont t Dans le troisime plan daide la crue , estime Panagiotis Petrakis, sarrtant avant et daugmenter de lumire au ment de la dette. Pour linstant, il
cres mais 24 330 ont tir le ri- Grce, sign le 13 juillet 2015 entre professeur dconomie luniver- les cotisations pour les profes- na pas mis en place de projet poli-
deau. Dautres entrepreneurs le gouvernement dAlexis Tsipras sit dAthnes. sions librales, les indpendants
bout du tunnel : tique qui permettrait de faire red-
choisissent de sexpatrier en Bul- et les cranciers, laccent a t mis Dimitris Papadopoulos, 68 ans, et les autoentrepreneurs. chaque anne, marrer durablement lactivit du
garie. Les salaires ont tellement sur la hausse de limposition. Le retrait du BTP, a dj perdu 30 % pays. Mais tant que la question de
baiss en Grce que ce nest pas PIB va augmenter en 2017 grce de sa pension depuis 2010. Avec Obsd par la dette
nous avons droit la dette nest pas rsolue, lcono-
pour trouver une main-duvre aux investissements publics finan- ma retraite de 840 euros, je dois Pour Christos Papatheodorou, so- de nouveaux mie grecque risque davoir de
moins chre que je vais dlocaliser, cs par les fonds europens de co- payer limpt foncier, les factures, ciologue et spcialiste des inga- grandes difficults repartir ,
mais pour des questions de fisca- hsion et en partie grce aux ex- aider mon fils qui est au ch- lits luniversit Panteion
impts concde Gabriel Colletis, profes-
lit , soutient Nikolaos Gianno- portations. Mais les revenus des mage Dj, jconomise sur le dAthnes, les dernires mesures KATERINA GRAPSA seur de sciences conomiques
chauffage et je ne prends plus ma prises par le gouvernement commerante Athnes luniversit Toulouse-1-Capitole.
voiture. Si le gouvernement d- dAlexis Tsipras vont encore plus Un avis partag par M. Castillo :
La fuite des cerveaux se poursuit cide nouveau de rduire les re- appauvrir la population grecque Sans restructuration de la dette,
traites, je ne sais pas comment je et accrotre les ingalits. La jours pas officiellement partie les cranciers europens vont en-
Plus de 280 000 Grecs ont quitt le pays entre 2010 et 2015, selon men sortirai, explique-t-il, in- hausse de limposition cible une prenante du troisime plan core devoir financer la Grce pour
une tude mene pour la London School of Economics par Lois quiet. Et encore, je ne suis pas le fois encore les classes moyennes et daide, plaide pour des mesures longtemps. Car aprs 2018 et la fin
Labrianidis, professeur en gographie conomique. Cette fuite plus malheureux, jai des amis qui non les personnes les plus aises, dallgements. Mais les cranciers du troisime plan daide, le pays
des cerveaux continue. Lors de notre enqute, ralise en 2015, se sont vu confisquer leur maison, qui ont depuis longtemps ouvert europens, et en particulier lAlle- pourra-t-il se financer sur les mar-
prs de 355 500 Grecs se disaient prts partir dans lanne incapables de rembourser le prt des comptes ltranger et trouv magne, ne veulent pas en enten- chs ? Les investisseurs privs re-
venir, explique le chercheur. La situation conomique est telle que de la banque. des moyens dchapper au fisc. dre parler. Ces nouvelles tensions viendront-ils ou se dirige-t-on vers
de nombreux diplms ne trouvent pas de travail un jeune sur Jusqu rcemment, les retraits En 2009, 18 % des Grecs taient interviennent alors que le gou- un quatrime plan ?
deux est au chmage , ou du moins pas un poste rmunr pour ne touchant quune petite pen- menacs de pauvret ou dexclu- vernement doit honorer des rem- Pour Anna Papadakis, pas ques-
leurs comptences. Cet exode touche galement les gnrations sion bnficiaient de lallocation sion sociale. En 2013, selon les der- boursements de 7 milliards tion dattendre. Aprs avoir en-
plus ges. Le plus tonnant ces derniers temps est que nous as- EKAS, une aide mensuelle de lEtat niers chiffres connus, ils taient deuros cet t. Chose impossible chan contrats mi-temps, tra-
sistons au dpart de mdecins, dingnieurs de 45 ans, qui sinstal- denviron 200 euros. Mais en mai, 49 %. Un tel appauvrissement, sans le versement de nouvelles vail au noir et chmage, cette
lent en Allemagne ou au Royaume-Uni avec leur famille , souligne le gouvernement a vot en faveur cest du jamais-vu ! . tranches du plan daide de trentenaire diplme en gogra-
M. Labrianidis. Daprs une enqute publie en juillet 2016 dune loi qui entend suspendre Seule lueur despoir pour des- 86 milliards deuros accord phie a dcid de quitter Athnes
par lONG Endeavor Greece, 350 000 Grecs se seraient expatris progressivement ce dispositif serrer ltau de laustrit : la res- Athnes, et qui fait craindre une pour sexiler au Royaume-Uni :
entre 2008 et 2016. Ils auraient rapport 12,9 milliards deuros dici 2019. Egalement adopte en tructuration de la dette, qui nouvelle crise. Je nai pas le choix, je nen peux
leur pays daccueil, alors mme que lEtat a dpens environ mai, la rforme des retraites pr- slve actuellement prs de Le premier ministre joue en plus daccepter des salaires de mi-
8 milliards pour leur ducation. voit de retarder lge du dpart la 180 % du PIB. Le FMI, qui nest tou- partie sa survie au pouvoir sur sre en Grce. (Intrim.) p

Comment en finir dfinitivement avec la crise grecque ?


Les cranciers et le gouvernement Tsipras tentent, cette semaine, de boucler les derniers dtails dun accord avant lEurogroupe du 20 fvrier

ANALYSE march du travail, de nouvelles Voil maintenant nant sept ans que le pays vit sous La solution parat simple : les de mi-mars, et na aucun intrt
bruxelles - bureau europen
privatisations et dune exigence perfusion de laide financire in- cranciers de la Grce devraient faire des cadeaux Athnes.
du FMI qui passe logiquement sept ans ternationale, quil se retrouve r- accepter de renoncer une partie Idem pour M. Schuble, qui

E n ce dbut danne, Ath-


nes et ses cranciers se re-
trouvent une fois de plus
sur la brche. Ils nont quune
poigne de semaines pour sen-
trs mal. Linstitution de
Washington rclame en effet que
les Grecs adoptent une loi les
contraignant des coupes dans
leurs dpenses au-del de 2018
que le pays vit
sous perfusion de
laide financire
gulirement court dargent,
oblig dadopter un nime plan
daustrit pour dcrocher une
tranche de prt supplmentaire
en attendant dtre nouveau au
de leurs crances, afin dallger le
poids de linsoutenable dette pu-
blique du pays (180 % de son PIB).
Cela leur coterait certes quel-
ques milliards, mais permettrait
pourrait durcir encore son dis-
cours dans la perspective des
lections fdrales de septembre.
Et pas sr que le Franais Michel
Sapin, ministre dun gouverne-
tendre sur une liste de rformes sils ne parviennent pas dga- internationale bord du dfaut de paiement. Les dviter un quatrime plan daide ment en sursis, ait encore la capa-
adopter en change dun nou- ger un surplus primaire (exc- Grecs en sont leur troisime aux montants stratosphriques, cit dimposer le point de vue de
veau prt, afin de surmonter dent public avant paiement des plan daide (86 milliards deuros), redonnerait des marges de la raison lEurogroupe.
des chances de rembourse- dettes) de 3,5 % de leur produit in- pill et un peuple qui a fait et conti- cens se terminer en 2018, mais manuvre au gouvernement hel- Le scnario le plus probable ?
ment considrables dici juillet : trieur brut (PIB). nue de faire tant de sacrifices au Bruxelles on voque dj le risque lne, et enverrait un signal positif Nayant aucun intrt une crise
au moins 7 milliards deuros Nous sommes prts discuter nom de lEurope . dun quatrime. dterminant aux marchs finan- ouverte avec Athnes en pleines
trouver pour honorer les dettes de tout dans le cadre [du troisime Jean-Claude Juncker, le prsi- ciers afin quils se remettent pa- lections, les dirigeants europens
hellnes vis--vis de la Banque plan daide] et dans la limite du dent de la Commission euro- Raction binaire rier sur lconomie grecque. vont trouver un modus vivendi
centrale europenne (BCE) et raisonnable, mais pas de choses penne, a reconnu, dans une in- Cette situation dsespre une po- Malheureusement, le moment avec le gouvernement grec, jus-
du Mcanisme europen de sta- au-del du cadre de laccord ni au- terview diffuse dimanche 12 f- pulation fatigue par les rformes politique europen nest pas du qu la prochaine crispation. Et
bilit (MES). del de la raison , a dclar le pre- vrier par la radio allemande rptition. Et elle contribue d- tout propice. Comment imaginer tant pis pour lconomie, plombe
Les reprsentants des cran- mier ministre, Alexis Tsipras, sa- Deutschlandfunk, que la situa- grader encore un peu plus limage les dcideurs enclins aux conces- par ces tensions rptition. Il fau-
ciers (Fonds montaire interna- medi 11 fvrier. Trs remont, le tion [tait] instable , alors que dune Union europenne dj sions alors que se profilent des dra attendre une nouvelle vraie
tional, BCE et MES) sont attendus chef de file du parti de la gauche quelques jours plus tt Wolfgang bien cabosse. Incapable de r- chances cruciales dans leurs crise grave de la zone euro pour
en Grce dans les prochains jours radicale Syriza, oblig en Schuble, lintransigeant minis- soudre les problmes dun de ses pays ? Le Nerlandais Jeroen Dijs- que les politiques se posent nou-
pour tenter de boucler les der- juillet 2015 de plier face aux Euro- tre des finances allemand, avait membres, alors quelle est con- selbloem, prsident de lEuro- veau la question grecque. De ma-
niers dtails dun accord avec le pens qui menaaient de sortir la de nouveau agit la menace de la fronte des crises autrement groupe, est par ailleurs ministre nire binaire : on efface une partie
gouvernement Tsipras, avant Grce de la zone euro, a aussi con- sortie du pays de la zone euro. plus graves : le risque de disloca- travailliste dun gouvernement des dettes, ou on sort vraiment le
lEurogroupe du 20 fvrier. Ils seill aux cranciers dtre plus Comment chapper la fatalit tion li au Brexit, la menace russe menac par le populiste de droite pays de la zone euro ? p
vont discuter dune rforme du prudents envers un pays qui a t de la crise grecque ? Voil mainte- lest ou la prsidence Trump. Geert Wilders lors des lgislatives ccile ducourtieux
conomie & entreprise | 5
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Lautomobile exprimente le stockage lectrique


Nissan, BMW ou Renault proposent des solutions de gestion dnergie partir des batteries usages

O
n savait que les grou-
pes automobiles se
Nissan et Eaton
transformaient radi- fourniront
calement sous leffet
de la rvolution de la voiture, pas-
pendant dix ans
sant de banals constructeurs llectricit
pourvoyeurs de mobilit globale.
Ces entreprises sont en train
de secours
dajouter une nouvelle activit lAmsterdam
inattendue leur catalogue : four-
nisseur dnergie.
Arena
Llectrification encore mo-
deste mais croissante du parc
automobile est lorigine de cette prise de la rgion parisienne. Elle
mutation. En effet, aprs plu- gre les pics de consommation
sieurs annes fournir la puis- lectrique le matin et le soir aux
sance instantane ncessaire heures de pointe des ascenseurs
lacclration et au dplacement de limmeuble.
dun vhicule de plusieurs centai- Le mtier de fournisseur dner-
nes de kilos, la batterie dun v- gie va au-del de la rutilisation
hicule lectrique ou hybride re- fute des batteries. Un autre type
chargeable finit par spuiser. Si de vhicule zro mission est po-
lappareil ne parvient plus assu- tentiellement concern : la voi-
rer correctement la bonne mar- ture hydrogne. Toyota, leader
che de lautomobile, il est encore de cette technologie avec son mo-
70/75 % de ses capacits et donc dle Mirai, dveloppe un concept
en mesure de stocker et de d- de voiture-centrale lectrique .
livrer une quantit non ngligea- La capacit de la pile combusti-
ble dlectricit. Do le concept ble du vhicule lui permet, lors-
dune seconde vie des batteries quil est coupl un onduleur, de
qui donne des ides aux groupes fournir de llectricit un foyer
automobiles. pendant sept jours. Une perfor-
Cest le cas de Nissan, premier mance qui prend tout son sens
vendeur de voitures lectri- au Japon, o les catastrophes
ques au monde avec plus de naturelles peuvent priver les m-
250 000 Leaf commercialises nages dlectricit pendant de
depuis le lancement du modle Dans un centre de recherche Nissan, en 2016. NISSAN-EATON longues heures.
en 2010. En novembre 2016, la Pour le moment cette activit
firme japonaise annonait la si- ne rapporte pas un euro de re-
gnature dun partenariat avec automobile, se flicite Bernard rant. Selon Nissan, ce systme sidentiel, partir des batteries de 2012. Cette mme anne, en venu. Elle est en ralit surtout
Eaton, une entreprise britanni- Loire, directeur gnral de Nissan sera le premier au monde ali- sa petite i3. Nous estimons que France, le projet Elsa (Energy Lo- conue pour se dbarrasser dun
que spcialise dans la gestion de France. Nous prenons une part im- menter un stade de cette ampleur. nos batteries natteignent plus que cal Storage Advanced system) d- problme : celui du recyclage
lnergie, pour commercialiser portante dans la rvolution lectri- Les constructeurs allemands les 70 % de leur capacit entre huit et marrait lexprimentation de sys- final des batteries, coteux et
sous la marque xStorage Home que en cours. plus avancs dans le vhicule dix ans, explique Jean-Michel Ju- tmes de stockage dnergie des- polluant. Lide parat avoir sa co-
des units de stockage dlectri- lectrique mettent aussi en place chet directeur de la communica- tins lisser les pics de consom- hrence et son avenir sauf si
cit capables de capter lnergie Eviter les pannes cette diversification. Daimler a tion et des affaires publique de mation lectrique. laugmentation de loffre de stoc-
produite par des capteurs solai- Manifestation spectaculaire de ces annonc en septembre la con- BMW France. Notre parc disponi- Coordonn par Bouygues Ener- kage dstabilise le march. Selon
res ou une olienne prive et de innovations : Nissan et Eaton four- nexion au rseau public du plus ble se dveloppera donc surtout gies et Services, soutenu par une tude de Bloomberg New
la restituer un mnage. niront pendant dix ans un appro- grand centre de stockage lectri- partir de 2020 environ. lUnion europenne, Elsa compte Energy Finance de septem-
Les produits xStorage vendus visionnement lectrique de se- que issu de batteries usages, En ralit, lide dutiliser parmi ses membres actifs lal- bre 2016, Il y aura 29 gigawatts
quand mme entre 3 500 et cours lAmsterdam Arena, le Lnen, non loin de Dortmund. des batteries de voitures lectri- liance Renault-Nissan. Dailleurs, de capacit issus des batte-
5 600 euros lunit en fonction de stade accueillant notamment les Mille batteries de Smart lectri- ques pour stocker de lnergie comme son cousin Nissan, Re- ries de vhicule lectrique qui se-
la capacit de stockage sont d- matchs de lAjax Amsterdam, aux que en fin de vie contribuent nest pas nouvelle. Tesla fut lun nault commence exprimenter ront retires des motorisations
sormais disponibles en France de- Pays-Bas. Pas moins de 280 packs ainsi la stabilisation du rseau des premiers proposer une offre cette activit. Une armoire de six en 2025. Ce qui dpasse de loin
puis le dbut de cette anne. Nis- batteries de Nissan Leaf permet- dans la rgion. pour la maison ou lentreprise batteries de Renault Zo usages la taille du march actuel du
san dveloppe une rflexion qui tront au stade de 55 000 places de BMW a dvoil en juin dernier avec son Powerpack commercia- a t installe rcemment au stockage lectrique. p
dpasse largement le march ne pas subir de coupure de cou- son offre de stockage dnergie r- lis en 2015 mais test depuis sige social dune grande entre- ric bziat

Ford et General Motors investissent


dans les jeunes pousses technologiques 59,1 %
Tel est le pourcentage dlecteurs suisses qui ont rejet, lors dune
votation dimanche 12 fvrier, un projet de rforme fiscale visant
accorder des allgements des milliers de multinationales pour
Ford va injecter 1 milliard de dollars dans Argo Al, spcialise dans la voiture autonome compenser la suppression programme du taux trs rduit de limpt
sur les socits. Sous la pression internationale, la Confdration a
accept en 2014 dabolir dici 2019 un statut permettant quelque
san francisco - correspondance Elle prvoit aussi dacclrer ses vestissements. En aot 2016, le 24 000 entreprises trangres de ne payer presque aucun impt. En
recrutements, pour porter ses ef-
Pour les deux groupe a inject 75 millions de contrepartie, la rforme proposait de leur accorder des allgements

P our se rinventer, Ford


poursuit ses investis-
sements dans des entre-
prises technologiques. Vendredi
10 fvrier, le constructeur auto-
fectifs plus de deux cents per-
sonnes avant la fin de lanne.
Avec le soutien financier de
Ford, Argo AI veut concevoir les
logiciels dintelligence artificielle
gants de
Detroit, lobjectif
est avant tout de
dollars dans Velodyne, un fa-
bricant californien de lidars, la
technologie de lasers utilise
pour cartographier lenvironne-
ment. Et aussi rachet la socit
fiscaux. Des opposants ce projet ont runi les 50 000 signatures
ncessaires pour organiser une consultation au rsultat contraignant.

COMMER C E ce dernier. Lopration fait


mobile amricain a annonc qui permettront aux modles du
mettre la main isralienne dintelligence artifi- Michel Sapin appelle suite lchange dactifs entre
quil allait injecter 1 milliard de constructeur de rouler seuls. Le sur des talents cielle Saips. Le mois prcdent, lAllemagne dpenser Sanofi et le groupe allemand
dollars (940 millions deuros) dfi est complexe, car la marge Ford avait particip une leve davantage Boehringer Ingelheim. La
au cours des cinq prochaines an- derreur doit tre infime. de fonds mene par Civil Maps, Le ministre franais de lco- Commission europenne
nes dans Argo AI, une petite so- Malgr plusieurs annes dex- petites socits uniquement pour une start-up spcialise dans la nomie, Michel Sapin, a appel avait exig la cession de ces
cit spcialise dans la voiture primentation, aucune socit leurs quipes dingnieurs. cartographie en 3D. lAllemagne tre plus ambi- marques pour viter toute po-
sans conducteur. nest encore proche du but. Ford a Il existe une bataille pour attirer Toutes ces oprations doivent tieuse en matire dinvestis- sition dominante sur le mar-
Avec cette opration, Ford es- promis de commercialiser une les meilleurs , souligne le patron accompagner la transformation sement pour soutenir la ch des mdicaments vendus
pre combiner le meilleur des voiture entirement autonome de Ford. Or, le constructeur part de Ford, de simple fabricant auto- demande europenne, dans en libre-service.
deux mondes , a expliqu Mark ds 2021. Un objectif qui est avec un important handicap par mobile, vers une socit fournis- une interview publie lundi
Fields, le PDG, au cours dune con- jug ambitieux par de nombreux rapport aux socits technologi- sant galement des services de 13 fvrier dans le quotidien al- AU TOMOBI LE
frence de presse San Francisco. experts. Argo AI va nous donner ques, qui bnficient dune mobilit. Objectif : anticiper lvo- lemand Handelsblatt. Mais les Inde : Peugeot prend le
Dun ct, lagilit dune start-up un avantage significatif , assure meilleure image auprs des lution annonce du march auto- critiques de Washington accu- volant de lAmbassador
technologique , capable daller M. Fields. jeunes diplms. Avec son esprit mobile. Avec larrive des vhicu- sant Berlin de profiter dun Le groupe Hindustan Motors
vite sur un march en pleine mu- start-up et sa capacit distribuer les autonomes, combine aux pla- taux de change de leuro sous- a annonc, dimanche 12 f-
tation. De lautre, lchelle et lex- Evolution du march des stock-options ses recrues, tes-formes de VTC, la ncessit de valu pour exploiter ses par- vrier, avoir vendu Peugeot
prience dune entreprise cente- En investissant dans la start-up, le Argo AI pourrait ainsi tre mieux possder une voiture pourrait tenaires commerciaux nont pour 11 millions deuros sa
naire et dote dimportantes res- constructeur suit la route ouverte positionne. tre moins grande. trs clairement aucun sens , marque Ambassador, une l-
sources financires. par General Motors, son grand Dautres groupes automobiles Dans cette optique, le groupe de a insist M. Sapin. (AFP.) gende automobile indienne
Fonde en dcembre 2016, Argo rival amricain qui a rachet, ont opt pour une approche diff- Detroit a rachet Chariot, un sys- qui quipait jadis llite du
AI a t lance par deux anciens en 2016, Cruise Automation, rente, prfrant sassocier avec des tme de navettes par bus lanc PHAR MAC I E pays mais dont la production
ingnieurs de Waymo, la filiale de une autre jeune pousse, pour entreprises high-tech : Fiat Chrys- San Francisco. Il a aussi sign un Sanofi cde Prontalgine a cess en 2014 faute de de-
Google concevant une voiture 581 millions de dollars. ler avec Alphabet, Volvo avec Uber partenariat avec lentreprise char- Ipsen mande suffisante. PSA Peu-
autonome, et dUber. Si Ford va Pour les deux gants de Detroit, ou encore BMW avec Intel. Les ge des vlos en libre-service dans Le groupe pharmaceutique geot Citron a fond le mois
possder la majorit du capital, la lobjectif est avant tout de mettre deux parties disposent de forces la cit californienne. Mais General franais Sanofi cde lantalgi- dernier deux coentreprises
jeune pousse est cense rester in- la main sur des talents quils et de comptences complmen- Motors est galement actif, no- que Prontalgine ainsi que qua- avec CK Birla, propritaire
dpendante. Elle restera base auraient eu des difficults d- taires , note Richard Wallace, du tamment avec un investisse- tre autres marques de mdica- dHindustan Motors, pour
Pittsburgh (Pennsylvanie), mais baucher autrement. La pratique Center for Automotive Research. ment, dbut 2016, de 500 millions ments son compatriote prendre position sur un mar-
va ouvrir des bureaux dans la Sili- est courante dans la Silicon Valley Face aux ambitions de la Sili- de dollars dans Lyft. p Ipsen pour un montant de ch automobile indien fort
con Valley et dans le Michigan. o les grands groupes achtent de con Valley, Ford multiplie les in- jrme marin 83 millions deuros, a annonc potentiel. (AFP.)
6 | dossier 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Gnration
start-up
Est-ce la nouvelle voie royale ? De plus
en plus de diplms des grandes coles prfrent
crer leur socit plutt que rejoindre un grand
groupe. Au-del de la qute de sens, cest le statut
mme de ces entreprises qui est en train de changer

elle a mont Copelican, une start-up qui per-


batrice madeline
met de faire acheminer des objets, meubles

G
ou autres guitares par autrui, plutt que de
autier Dreyfus est polytech- payer prix dor de gros transporteurs.
nicien. Mais loin de lui le Made ne regrette pas une seconde son pas-
rve des grands corps et sage chez EY et emploie quasiment les m-
dune carrire bien balise mes mots que son congnre Gautier pour
dans la haute fonction pu- en parler : Des circuits de dcision longs et
blique. Postes rptitifs, lourds Ce stage ma permis de comprendre
dcisions lentes , tranche le jeune homme au que ce nest pas cela dont javais envie.
look dtudiant. Il avait envie de continuer Des tudiants comme Gautier, Made et
apprendre plutt que de travailler , alors il a leurs associs, les coles en comptent de
mont une start-up avec un associ : Forssea plus en plus. La Confrence des grandes co-
Robotics, qui dveloppe un nouveau concept les, dans son enqute annuelle sur linser-
de robot sous-marin pour lindustrie. Une di- tion des diplms, confirme que lentrepre-
zaine de ses camarades de promotion ont neuriat fait partie des tendances qui pro-
suivi la mme voie que lui, pour les mmes gressent danne en anne . En 2016, ce sont
raisons. Impensable il y a quelques annes 4 % des tudiants qui se sont lancs dans
dans cette cole dlite, o lon se destinait laventure la sortie de lcole, contre 3,5 %
aux plus hautes fonctions. lanne prcdente. Mais ce chiffre ne tient
A quelques kilomtres vol doiseau du pas compte de tous ceux qui sont alls tra-
campus de lX, HEC connat la mme ten- vailler au sein dune start-up, de plus en plus
dance. Made Guettouche, malgr un stage nombreux eux aussi, et de ceux qui se lance-
de six mois chez EY, a prfr voler de ses ront dans cette aventure aprs un court pas-
propres ailes. Ce qui mattirait, ctait sage dans une grande entreprise. Certes, les La tendance est la mme partout : En dix par l : donner du sens leur travail, avoir des
davoir un impact durable sur la socit, de chiffres sont encore modestes, mais ils ont ans, le nombre dtudiants qui crent une responsabilits, mener un projet de bout en
faire des choses qui ont du sens, dans un es- doubl en deux ou trois ans, affirme Bruno entreprise la sortie de lcole a doubl , af- bout, dans tous ses aspects Ce phnomne
prit collaboratif, dentraide et avec une em- Martinaud, directeur du master entrepre- firme Etienne Krieger, directeur scientifi- nest pas quun effet de mode, il est aussi li
preinte cologique positive. Avec une co- neuriat Polytechnique. Et ils sont dsor- que du centre dentrepreneuriat dHEC. Cer- la reconfiguration du march du travail ,
pine rencontre sur les bancs de la prpa du mais comparables ceux que lon constate tains arrivent mme sur les campus avec un souligne Etienne Krieger. Face aux plans
lyce Saint-Louis Paris qui, elle, est dipl- dans les grandes universits amricaines projet de start-up, quils dvelopperont en sociaux, la disparition des carrires linai-
me de lENSIIE, une cole dingnieurs , comme Harvard ou Stanford. parallle de leurs tudes ce qui oblige les res, la cration de sa propre activit est deve-
coles amnager les cursus pour ces tu- nue une option srieuse , renchrit Matthieu
diants entrepreneurs. LEdhec, o lon es- Somekh, responsable du ple entrepreneu-
Il faut renouveler notre tissu productif time que le chiffre des crateurs dentre-
prise sortis de lcole a t multipli par dix
riat et innovation Polytechnique.

en moins de cinq ans, a ralis des enqu- APPRENTISSAGE IN REAL LIFE


vincent aussilloux, directeur important pour le futur de lcono- Ny a-t-il pas un risque que les tes. Celles-ci montrent que dsormais, ds Depuis la crise de 2008, les recrutements de
du dpartement Economie de mie, pour la croissance, que ce sec- grandes entreprises souffrent la prpa, les jeunes souhaitent avant tout jeunes diplms qui sont en train de re-
France Stratgie, estime que les teur draine des talents et que les dun certain dsamour ? voir les rsultats concrets de leur travail , partir la hausse ont connu le creux de la
start-up sont mme de crer jeunes soient attirs par laventure. Dune part, ce ne sont plus telle- note Manuelle Malot, directrice Alumni vague : selon les chiffres de lAPEC, en 2016,
les grandes entreprises de demain. ment les grandes entreprises qui Careers/NewGen Talent Centre lEdhec. malgr des perspectives de recrutement
Les jeunes pousses crent des emplois en France En 2014, une enqute auprs des tudiants en hausse significative par rapport 2015
Les jeunes ont-ils raison sont-elles capables de grandir mais plutt les toutes petites et de lcole montrait que 50 % dentre eux sou- (+ 14 %), le volume global des recrutements
de miser sur les start-up ? suffisamment pour renouveler les PME , et il est peu probable que haitaient rejoindre une grande entreprise en navait pas encore rattrap le chiffre de
Oui, je suis convaincu que lcono- notre tissu conomique ? cela change. Dautre part, cest aux fin dtudes ; aujourdhui, ils ne sont plus 2007, avec 48 000 embauches. Parallle-
mie des start-up et la diffusion du Aux Etats-Unis, les entreprises grandes entreprises de sintgrer que 35 %. Des chiffres qui corroborent les ment, les statistiques de lOCDE montrent
numrique sont lenjeu principal de nes depuis 1974 et qui ont t fi- dans la culture des start-up, de grandes enqutes menes auprs des jeunes que, en France, comme aux Etats-Unis, les
la rgnrescence du tissu cono- nances par le capital-risque font crer de nouveaux modles, daller sur leurs aspirations professionnelles, cette jeunes PME (une catgorie plus large que
mique franais dans les annes aujourdhui 85 % de la recherche et vers linnovation et la disruption. fois auprs dun public plus large que les di- les start-up) crent entre 30 % et 40 % des
venir. Nous avons un problme dveloppement prive du pays. Beaucoup le font en apparence, par plms des grandes coles. Ainsi, selon un emplois chaque anne.
doffre ; il faut renouveler notre Autre lment : sur les dix premi- exemple en crant un incubateur. sondage OpinionWay ralis en janvier, pas Cest aussi lenvie dune entreprise taille
tissu productif. Nos grandes entre- res capitalisations boursires am- Mais quand il faut investir 10 moins de 60 % des jeunes interrogs disent humaine qui progresse , ajoute Manuelle
prises sont trs vieilles, elles ne se ricaines, cinq entreprises ont t 20 millions deuros pour linnova- vouloir crer ou reprendre une entreprise, Malot. Signe des temps : en 2016, Blablacar,
renouvellent pas beaucoup. Pensez cres depuis les annes 1980 et tion, a coince. Les grandes entre- ou encore se mettre leur compte. la start-up devenue grande, est entre pour
que lge moyen dune entreprise sont danciennes start-up. Il sagit prises ont encore du mal prendre Comment expliquer cet engouement pour la premire fois dans le classement des en-
du CAC 40 tait de 104 ans au dbut des clbres GAFA (Google, Apple, des dcisions de long terme. p les start-up, alors quau fond ce choix est ris- treprises les plus convoites par les jeunes
des annes 2000 et quil est Facebook, Amazon), la cinquime propos recueillis qu et financirement compliqu ? Les aspi- diplms ralis par Universum, fait re-
aujourdhui de 132 ans ! Cest donc tant Microsoft. par b. m. rations de la gnration Y, puis Z, sont passes marquer Chantal Klippert, sa responsable

Les jeunes de plus en plus attirs par la cration dentreprise ... face la difficult de trouver La France : un terreau fertile
et les start-up ... un emploi stable la cration des start-up
OPINION DES JEUNES SUR LACCS
UN EMPLOI EN CDI

4 JEUNES SUR 10 8 000

60 %
VOIENT LA PETITE ENTREPRISE, STARTUPS EN FRANCE
PME/TPE ET START-UP, DONT 3 000 EN LE-DE-FRANCE
COMME lEMPLOYEUR IDAL

FACILE DIFFICILE 94 START-UP FRANAISES SONT CLASSES DANS LES 500


DOBTENIR 19 % 81 % DOBTENIR
UN CDI
DU PALMARS EUROPEN DE DELOITTE, QUI RCOMPENSE CHAQUE ANNE
LES ENTREPRISES INNOVANTES AVEC LA PLUS FORTE CROISSANCE.
UN CDI
CEST LE PAYS QUI EN CLASSE LE PLUS DEVANT LE ROYAUME-UNI (70)
DES JEUNES DE 18 29 ANS ET LES PAYS-BAS (54).

ONT ENVIE DE DEVENIR


CHAQUE START-UP A CR EN MOYENNE 13 EMPLOIS EN 2015
ENTREPRENEUR EN 2016
CONTRE PEINE 24 % DES JEUNES
POUR LESQUELS LEMPLOYEUR IDAL
SERAIT UNE GRANDE ENTREPRISE
FRANAISE OU INTERNATIONALE
ET 26 % DES 18-29 ANS SE DSINTRESSENT DU CDI
dossier | 7
0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Pourquoi ils se sont lancs dans laventure


quatre jeunes diplms dcole leur. On navait ni lexprience ni jai envie de travailler. Et puis, je
dingnieurs ou dcole de com- les moyens de former les jeunes , crois que les kins ont vraiment be-
merce ont tourn le dos aux remarque Luc, pour qui la princi- soin dun tel outil. Aujourdhui,
grandes entreprises et mont leur pale difficult a t de trouver des assure Laura, beaucoup de gens
propre structure pour porter un dveloppeurs, trs demands par me contactent, car ils sont en qute
projet. Ils sen expliquent. les start-up. Mais, constate-t-il, au de sens et dimpact . Sa start-up,
dpart, on a rencontr beaucoup Kobus, lui permet tout juste de
Quand on sort dcole, dtudiants qui voulaient travailler poursuivre le train de vie quelle
on na rien perdre dans un grand groupe, mais la avait en tant qutudiante, mais
Luc Pallavidino et Antoine tendance est en train de sinverser . elle na aucun regret.
Louiset, Yousign
Diplms de lENSI Caen, une Une qute de sens et dimpact Des tches varies,
cole dingnieurs tourne vers la Laura Beaulier, Kobus plus volutives
montique et la scurit informa- A 24 ans, Laura Beaulier a un CV Capucine Boulanger,
tique, Luc Pallavidino et Antoine qui ferait rver bien des parents. Happysitters
Louiset ont dmarr leur projet Des tudes internationales, quatre Patronne de Happysitters, une
dans le cadre de leur apprentis- langues au compteur, sportive, des start-up quelle a cre en juillet
sage. On avait mener des projets stages prestigieux, et un master en- 2015 pour mettre en relation les fa-
personnels et des projets business, trepreneuriat HEC Mais voil : la milles et les babysitters, Capucine
o lon devait faire comme si lon jeune fille, en stage chez Areva un Boulanger a dj deux salaris en
crait une entreprise, raconte Luc, poste de marketing, a limpression CDI et deux apprentis. En cours de
un sourire dans la voix. Alors, on a de ne servir rien . Une impression recrutement dun dveloppeur et
dcid de travailler sur la signature dautant plus dsagrable quelle a dun commercial, elle reoit beau-
lectronique, aussi bien sur les as- toujours eu envie de crer un pro- coup de candidatures : environ 50
pects techniques que sur les aspects jet dans sa vie , quelle a effectu par poste. Enormment de jeunes
business. Cela nous a permis de je- des stages auprs dinstitutions veulent travailler en start-up. Ils
ter les premires bases de ce quest vocation sociale et, surtout, que disent vouloir effectuer des tches
aujourdhui Yousign. gamine elle a lu lhistoire dune fille varies, plus volutives que dans
Le projet de fin dtudes des deux qui reprenait une entreprise Il les grandes entreprises.
camarades est tellement bien fi- nen fallait pas davantage pour que En entretien, la jeune femme
cel quil intgre en 2012 Norman- Laura se lance, aprs son master leur dit quoi sattendre : une r-
die Incubation et se poursuit HEC, qui lui a permis de dcouvrir munration de dpart moins le-
en 2013 par la cration dune so- lentrepreneuriat. ve que dans un grand groupe, une
cit. Luc et Antoine, en effet, ne se Son activit sportive elle prati- forte flexibilit, et des moyens
sont pas pos trs longtemps la que le rugby fminin la conduit moins importants quailleurs pour
question de savoir sils allaient souvent chez le kin, et elle ima- travailler En contrepartie, les can-
poursuivre laventure : Quand on gine partir de l un logiciel de didats ont bon espoir de pouvoir
Le camion de financement sort dcole, on na rien perdre , suivi des patients destination de gravir les chelons plus rapide-
de start-up Fundtruck disent-ils. Le dveloppement est ces professionnels de sant. Une ment que dans une entreprise clas-
fait tape Paris, en juin 2016. rapide et lun des obstacles est jus- activit qui a du sens pour elle : Je sique, et de voir leur rmunration
BRUNO LEVESQUE/IP3 tement le recrutement de profils voulais vivre une aventure avec voluer de concert ! p
un peu plus expriments que le des gens que jadmire, et avec qui b. m.

marketing. Et ces derniers citent aussi capacit prendre le lead sur un projet. les jeunes diplms sont moins nombreux Les grandes entreprises se retrouvent,
spontanment des entreprises telles que Pour les entreprises, cela leur permet davoir quavant vouloir y effectuer un stage la dans la guerre des talents quelles se livrent,
Michel et Augustin ou My Little Paris. des talents trs agiles, trs dbrouillards. premire tape. Il y a quelques annes, confrontes un dfi de taille : Que vendre
La start-up apparat dsormais comme un Lconomie franaise, elle aussi, tout le stage incontournable, ctait celui linter- en termes darguments des jeunes en qute
passage oblig, en ce sens quelle permet de gagner de ces jeunes prts mouiller la che- national. Aujourdhui, cest le stage en de sens, dun environnement convivial, de
poursuivre un apprentissage in real life . mise pour monter des business succs. La start-up , commente Matthieu Somekh. mthodes de travail novatrices ? , sinterroge
Ainsi, Louisa Mesnard, diplme de lEssca visibilit de la France ltranger est un pre- Dailleurs, le 8 fvrier, pas moins de 100 jeu- Odile Grassart, directrice du recrutement de
dAngers, associe Julien Dauger, diplm mier bon point. Quand les start-up franai- nes pousses sont venues sur le campus de Socit gnrale. Incubateurs, graduate pro-
des Mines de Nantes, et Robin Derrida, sorti ses reprsentent la troisime dlgation au Polytechnique pour chercher leurs futurs grams, fab labs, hackathons et autres lieux
des Arts et Mtiers, a cr Citron, une appli- Consumer Electronics Show de Las Vegas, stagiaires. Au moins 50 % des profils que de convivialit amnags grand renfort de
cation mobile prconisant des lieux de derrire les Etats-Unis et la Chine, cest vi- nous examinons ont fait un stage dans une coussins et de baby-foot se multiplient dans
sortie en fonction des dsirs de chacun. Elle LEXPRIENCE demment bon pour limage des entrepre- start-up , confirme David Cohen-Boulakia, les grands groupes Mais cela ne remplace
sest offert le luxe de refuser un CDI chez
LOral pour monter le projet, quelle
ENTREPRENEURIALE neurs et des ingnieurs franais. Idem
quand Xavier Niel cre, avec la Halle Freyssi-
directeur de linnovation chez PwC. Avant
de poursuivre : Nos concurrents en termes
pas le plaisir davoir son propre projet, de
nourrir lambition de devenir une marque
conoit comme une tape dans sa carrire. EST VALORISE. net, qui doit ouvrir en avril dans le 13e ar- de recrutement, ce sont dsormais les projets de rfrence dans le secteur , comme le dit
Ctait une dcision difficile, mais je me suis rondissement de Paris, ce qui devrait tre le de start-up, pas les autres cabinets. Geoffrey Costilhes, CEO de Postmii, une
donn cette libert de continuer apprendre. CEUX QUI plus grand incubateur au monde. jeune pousse qui se propose quasiment
Ctait le bon moment pour tester notre ide,
et je navais pas grand-chose perdre. Je me
SE SONT PLANTS On voit bien que cest une dynamique qui
sinstalle, que cest lconomie de demain qui
UN MYTHE ET DES AMBITIONS
Depuis deux ou trois ans, le got prononc
dcrire et denvoyer des cartes postales ou
des photos souvenirs votre place.
suis dit que, de toute faon, on me proposera TROUVENT se dessine, que cest la frange de notre co- des jeunes pour lentrepreneuriat fait quil y a Derrire ces idaux et ces aspirations loua-
dautres postes plus tard. Et elle a raison, af- nomie qui va vers lavant , note Franoise potentiellement des talents qui nous chap- bles, lombre de Mark Zuckerberg et dautres
firme Julien Morel, directeur dESSEC Ventu- DU TRAVAIL Benhamou, conomiste et professeur Paris- pent , confirme Vincent Mattei, responsable milliardaires ne plane-t-elle pas un peu sur
res : Lexprience entrepreneuriale est valori- XIII. Mme sil est encore difficile de dire si du recrutement France chez Thals, lun des ces jeunes qui acceptent de faire, pendant
se sur le march du travail. Ceux qui se sont APRS cet cosystme largement construit autour rares interlocuteurs le reconnatre ouverte- quelques annes, de vrais sacrifices finan-
plants trouvent vraiment du travail aprs. JULIEN MOREL du numrique gnrera une croissance dura- ment. Certains jeunes adoptent mme une ciers ? Face la place quon donne dans no-
Les grands groupes viennent nous voir directeur dEssec ble et des crations demplois substantielles, stratgie opportuniste, mais astucieuse : un tre socit la success story, les jeunes se di-
pour nous dire quils seront ravis de rcuprer Ventures cette dynamique cre une mulation sur len- premier emploi, dun trois ans, dans une sent : pourquoi pas moi ? , dcrypte Matthieu
ceux qui auront chou, car ils ont une exp- semble des secteurs de lconomie, et notam- grande entreprise leur permet daccumuler Somekh. Si devenir patron 25 ans devient
rience qui les intresse, et que, de toute faon, ment sur les grandes entreprises, qui sont quelques conomies et une premire exp- presque monnaie courante, la question de
ils ont un bon diplme , renchrit Matthieu contraintes dacclrer leur mutation. rience. Aprs quoi, ils partent crer leur lenrichissement, en revanche, demeure ta-
Somekh, Polytechnique. Christophe de Les grandes entreprises et les cabinets de start-up, avec le matelas financier que leur boue dans notre pays. Ils ont envie de vivre
Bueil, manager Practice Digital chez Robert conseil, dont le statut de voie royale pour procure lassurance-chmage. Ce qui fait de le mythe, reconnat Julien Morel, dESSEC
Half, concde que lexprience en start-up les jeunes issus des coles prestigieuses est en Ple emploi le premier capital-investisseur de Ventures. Personne nest encore venu me dire :
est devenue un plus sur un CV : Pour les train de se lzarder, nont en effet pas dautre France , sourit au passage Antoine Leprtre, je fais a pour gagner beaucoup dargent.
jeunes, cela dmontre leur autonomie, leur choix que de sadapter au phnomne. Dj, directeur de lincubateur HEC. Mais combien en rvent ? p

Des investissements en forte hausse Une activit concentre dans le numrique Des entreprises
MONTANT DES INVESTISSEMENTS RPARTITION DES INVESTISSEMENTS PAR SECTEUR tournes vers linternational
DANS LES START-UP FRANAISES EN 2016
RPARTITION DU CHIFFRE DAFFAIRES TOTAL
EN MILLIARDS DEUROS
DES START-UP EN 2015
2,2 12,1 %
Autres 32,5 %
1,8 Services Internet
6,4 %
Cleantech

0,97
4,2
0,89 15,9 % milliards
16,8 %
Life Sciences
Technologie deuros

51 % ralis
16,4 % 49 % ltranger
Logiciels ralis
2013 2014 2015 2016 en France

SOURCES : SONDAGE OPINIONWAY, LES JEUNES ET LE TRAVAIL : SALARI OU SON COMPTE ?, JANVIER 2017 ; EY, BAROMTRE DU CAPITAL RISQUE EN FRANCE, BILAN ANNUEL 2016 ; BUSINESS FRANCE INFOGRAPHIE : LEMONDE
8 | management 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Les coulisses de Les salaris peuvent-ils tre autonomes ?


En entreprise, le mode start-up peut faire rver, mais il a aussi ses revers
la fonction publique
S
oyez autonomes , tra-
vaillez comme une

L
orsque Pascal Noblet re- DYSFONCTION start-up ! Ces injonctions
joint, en 1986, la Direction PUBLIQUE rsonnent comme les
de la population et des mi- Pascal Noblet nouveaux mantras la mode
grations, il a un objectif : Lemieux diteur, dans les entreprises. Mais quelle
faire le point sur le rseau national 320 pages, place relle est laisse linitiative,
daccueil des immigrs, un service 18 euros lorsque les salaris croulent sous
qui a vocation aider les immigrs les demandes de feed-back et de
dans leurs dmarches administra- reportings ? Cette contradic-
tives. Il repre un guichet qui ne tion a t au cur du colloque sur
fait tat que dune frquentation lautonomie au travail organis
moyenne dun visiteur par jour. Le volaient, les insultes pleuvaient, les par lObservatoire des cadres fin
jeune fonctionnaire, qui pense jeunes femmes pleuraient . janvier. Contre toute attente, les
alors avoir dbusqu un livre, et Lambiance change lorsquil ar- enqutes montrent que lautono-
son travail, qui sinterroge sur le rive la Direction de la population mie au travail rgresse , a d-
maintien de lactivit sur un tiers et des migrations et rejoint le ser- nonc Martin Richer, coauteur
des bureaux, sont bien accueillis. vice de lintgration des immigrs, dun rapport de Terra Nova sur la
Des consultations sengagent. Le o rgne une pesante torpeur en qualit de vie au travail. Les tudes
rapport dvaluation est prsent dcalage avec lactualit. Face un du ministre du travail confir-
aux organismes concerns. sujet peu porteur politiquement, ment que, depuis la fin des annes
Puis un jour, son directeur le la consigne est de se faire le plus 1980, les salaris nont cess de
prend part. Aprs mavoir redit discret possible : Ladministration voir leur autonomie diminuer.
tout lintrt que ce travail avait opposait sa placidit aux turbulen- En cause, la taylorisation du tra-
suscit, il minforma dans un souf- ces du dehors , dcrit-il. vail et la multiplication des pro-
fle que pour linstant, il avait t En revenant sur une trentaine cess destins liminer tout ala
dcid de concentrer leffort sur dannes de carrire, Pascal Noblet afin daugmenter la performance
lamlioration de lexistant. Une livre un tmoignage intime et cri- des salaris. Mais aussi la prolif-
dcision qui autorise le maintien tique sur laction sociale de lEtat et ration des normes encadrant la
du statu quo , raconte Pascal No- les rouages dune fonction publi- production. Ces quinze dernires
blet dans Dysfonction publique. que o le fonctionnement top- annes ont vu natre des processus
down semble tourner de plus en trs encadrants, lis la gestion conditions de travail en Europe. alerte M. Richer, qui dnonce, ti- Impliquant le pouvoir dinfluer
Une pesante torpeur plus vide. Les personnels, dirigs des risques, constate Jean-Marc Mohamed Abu Baker, responsa- tre dexemple, le dvoiement du sur les dcisions, lautonomie ne
Dans cet ouvrage, le fonctionnaire par une petite lite barde de dipl- Dubau, charg de mission chez ble des projets internationaux de lean management et du concept parat pas donne tout le
et essayiste revient sur son par- mes qui schange les postes grce Transdev. Cela a t vcu par les sa- transformation des data centers de lentreprise libre . monde. Mais des salaris dbor-
cours au sein de ladministration ses rseaux, adhrent de moins en laris comme la privation dune chez Hewlett-Packard, ne dit pas Pour le consultant, trois condi- ds ont-ils le temps de rflchir au
centrale, et entrane le lecteur moins ce qui leur tombe des ni- certaine libert. autre chose : Dans une organisa- tions sont ncessaires pour une bien-fond de leurs tches ? Les sa-
dans les coulisses de lEtat social. veaux suprieurs . Cette ralit cache aussi une sp- tion franaise, la voie de la hirar- autonomie au travail : le salari laris eux-mmes peuvent tre
On le suit ds ses dbuts, lorsquil Face une parole dirigeante sou- cificit hexagonale. La France est chie est assez prsente, tandis que doit pouvoir organiser son travail demandeurs dun cadre. Il y a
franchit les portes de ladministra- vent hors sol, lauteur propose de un des pays o la distance hirar- les Nordiques sont dans une d- librement (rythme, horaires), une attente de la part des collabo-
tion, accueilli par une responsable mettre en avant la parole des ex- chique est la plus forte, plus forte marche plus consensuelle. mais aussi avoir la possibilit din- rateurs, qui veulent avoir un retour
qui faisait rgner une terreur de perts administratifs rejointe par mme que dans certains pays du Lhomme sait de quoi il parle, fluer sur les dcisions de lquipe sur leur travail , dit M. Dubau.
tous les instants dans ce service celle de leurs alter ego au sein du Sud ou au Japon , indique M. Ri- puisquil a russi ngocier une dans son ensemble et bnficier Il ne sagit pas de passer dun
dune cinquantaine de personnes. monde associatif. p cher, citant lappui les tudes de solution alternative avec la direc- dun vritable dialogue social monde lautre, mais de recher-
Les portes claquaient, les dossiers margherita nasi la Fondation de Dublin sur les tion dHP base en Sude pour dans lentreprise. Cest seulement cher des quilibres, constate Pascal
empcher la dlocalisation de lorsquon dlgue du pouvoir que Ughetto, chercheur spcialiste des
data centers. lon peut donner les conditions de transformations du travail et pro-
lautonomie , explicite M. Richer. fesseur luniversit Paris-Est-
Le pouvoir de dire non Lautonomie, cest le pouvoir de Marne-la-Valle. On prne le ma-
Aujourdhui, les entreprises en- dire non , dit Jean-Paul Bouchet. nagement en mode start-up, mais
tendent davantage la demande Ancien cadre dirigeant dune SSII, la start-up qui grossit doit aussi
dautonomie des salaris, relati- lhomme sest trouv en opposi- faire face aux problmes de con-
vise Xavier Baron, consultant et tion avec son comit de direction trle ! Afin de redonner des mar-
chercheur en gestion des ressour- sur une dcision prendre. Une ges de manuvre relles aux sala-
ces humaines. Mais les deux par- situation difficile, qui sest termi- ris, le spcialiste souligne la n-
ties ne parlent pas toujours de la ne par une rupture transaction- cessit dune refonte profonde de
mme chose. Ainsi, lautono- nelle. Ce nest pas simple de dire lorganisation du travail. Sil ny a
mie au travail nest parfois quune non quand on est isol sur une po- pas, au niveau de la direction,
injonction, sans quil soit donn les sition, prvient M. Bouchet. Il faut lautorisation donne chacun de
ressources ncessaires au salari aller chercher des appuis en in- pouvoir se tromper et dtre en de-
en matire de temps, de forma- terne, capitaliser sur son exp- hors des clous, lautonomie restera
tion Cest parfois une manire de rience professionnelle et tre lucide un vain mot , prvient-il. p
dcharger les responsabilits , sur les rapports de force. catherine quignon

220 PAGES QUESTION DE DROIT SOCIAL


12 Commencer le temps partiel 60 ans

L augmentation progressive mais


massive de la dure ncessaire de
cotisation pour bnficier dune
pension de retraite du rgime gnral de
Scurit sociale taux plein et le passage
une pension taux plein. Plus encore, par
accord entre lemployeur et le salari, las-
siette de cotisation au rgime gnral peut
tre celle de la rmunration pleine et non
la seule rmunration du temps partiel : la
62 ans de lge minimum lgal de dpart pension de retraite liquide dfinitive-
la retraite ont conduit les salaris et les em- ment aprs la priode de travail temps
ployeurs des (grandes) entreprises red- partiel sen trouvera amliore.
couvrir un mcanisme original de gestion
des fins de carrire : la retraite progressive. Quelques inconvnients
Elle permet lassur de conserver une La retraite progressive souffre de quelques
activit temps partiel tout en demandant inconvnients. Dans un arrt du 3 novem-
la liquidation dune partie de sa pension de bre 2016, la Cour de cassation a considr
vieillesse du rgime gnral et des rgimes que ce dispositif nest pas ouvert lassur
complmentaires (Arrco, ou Agirc pour les soumis une convention de forfait en jours
cadres). Ce dispositif peut tre utilis ds pendant la priode de cumul dactivit et de
lors que le salari est g de 60 ans et quil retraite. En raction cette jurisprudence,
Francis Kessler peut attester de 150 trimestres (soit 37,5 ans la loi de financement de la Scurit sociale
est avocat, dactivit continue). La loi de financement pour 2017 a prvu que, avant le 1er octobre
UN ATLAS EXHAUSTIF Pour chacun des 198 pays du monde, PLANTE Le nouveau prsident amricain risque de remettre en
matre de conf- de la Scurit sociale pour 2017 la gale- 2017, il devra tre tabli un rapport sur
les chiffres-cls (population, PIB, missions de CO2...), une cause laccord sur le rchauffement climatique ; le dieselgate rences en droit ment ouvert aux salaris ayant cumul llargissement de la retraite progressive
carte et une analyse politique et conomique de lanne par signe la n de la tolrance pour la pollution automobile. priv luniver- plusieurs activits temps partiel. aux salaris en forfait jours sur lanne.
les correspondants du Monde. sit Paris-I-Pan- Le temps de travail du salari pourra alors Elle est, pour les plus de 62 ans, en con-
FRANCE Sur fond de terrorisme, de crise des rfugis et de
INTERNATIONAL La monte des populismes. Le Brexit, persistance du chmage, la France doute delle-mme et de ses thon-Sorbonne tre rduit, mais il ne peut pas tre inf- currence avec le dispositif de maintien des
llection de Donald Trump, laffirmation de pouvoirs lites politiques : la gauche se disperse, la droite se radicalise, le rieur 40 % ou suprieur 80 % de la dure droits laide au retour lemploi, aux
conservateurs en Pologne, Hongrie, Turquie... mettent au dfi FN attend. lgale ou conventionnelle applicable len- conditions gnreuses daccs, jusqu
les dmocraties librales, tandis que le drame syrien reste le treprise. Le salari percevra une fraction de lge requis pour louverture de droit une
champ clos des rivalits entre les puissances mondiales et IDES Martine Aubry, Timothy Snyder... les textes publis dans
Le Monde qui ont marqu lanne 2016. sa pension de retraite de base liquide pro- pension de vieillesse taux plein (qui est
rgionales.
visoirement et de la mme fraction de sa de 66 ans et 7 mois et qui sera bientt de
retraite complmentaire obligatoire la- 67 ans) : les employeurs et les salaris de
quelle est appliqu un coefficient dabatte- 61 ans et plus prfrent alors mettre fin
ment spcifique pour liquidation anticipe lemploi, sachant que lindemnisation par
de la retraite. Lavantage majeur de la re- lassurance-chmage pour les chmeurs
En partenariat avec traite progressive est quelle permet de de longue dure peut aller jusqu cinq
continuer acqurir des droits la retraite, ans, sans incidence sur le taux de pension
les fameux trimestres de cotisation, pour de retraite. p
REPRODUCTION INTERDITE MARDI 14 FVRIER 2017/LE MONDE/9

LES OFFRES DEMPLOI


DIRIGEANTS - FINANCES, ADMINISTRATION, JURIDIQUE, R.H. - BANQUE, ASSURANCE - CONSEIL, AUDIT - MARKETING, COMMERCIAL, COMMUNICATION
SANT - INDUSTRIES & TECHNOLOGIES - DUCATION - CARRIRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIRES PUBLIQUES

Retrouvez toutes nos offres demploi sur www.lemonde.fr/emploi VOUS RECRUTEZ ? M Publicit : 01 57 28 39 29 emploi@mpublicite.fr

> Offres demploi


(9 communes, 105 000 habitants habitants). Au cur de la
Cte dOpale, proche du grand site National des Caps, sige du 40 000 habitants, Drme
Tunnel sous la Manche et 2e port mondial de voyageurs, notre Membre de la grande
collectivit porte le projet de territoire en charge du dvelop- agglomration
pement environnemental touristique, culturel et sportif de Valence Romans Agglomration
lagglomration et recrute selon conditions statutaires

1 Charg de mission du dveloppement Collaborateur de cabinet (H/F) Le Cabinet du Maire recherche


conomique H/F Merci
Charg(e) des relations publiques et politiques
dadresser,
Attach Territorial votre CV, lettre de
Vous animerez le tissu conomique local et le rseau motivation,
de partenaires. Mme la Prsidente de la Sous lautorit du Maire, vous mettez en avant laction politique de la municipalit auprs de la presse gnraliste et
Communaut dagglomration, spcialise (locale, rgionale et nationale) et des partenaires (proposition de communiqus, dossiers de presse sur
Retrouvez le dtail du poste sur 76 bd Gambetta, CS 40021, les questions politiques, reprsentations du Maire et porte-parole).
www.lemonde.fr et sur 62101 CALAIS CEDEX ou par courriel : Vous organisez et grez les dplacements du Maire et des lus (prparation des prises de paroles et des iches mmo ,
www.capcalaisis.fr recrutement@agglo-calaisis.fr supervision de la logistique et du protocole, accompagnement physique sur les dplacements).
Vous rdigez les prises de position du Maire (discours, ditos, presse, rseaux sociaux), construisez et grez une base
de donnes qualiie des contacts du Maire et des lus (entretien et largissement du rseau de contacts).
Vous facilitez, avec le Directeur de Cabinet, les relations entre les lus/le maire et les quipes administratives (prsence
aux runions de travail, tablissement et suivi des duos/trios politico-techniques).
Vous assurez la veille juridique, lgislative et politique pour le cabinet.
Issu dun cursus universitaire de type Sciences politiques, CELSA ou Droit ou cole de commerce, vous justiiez dune

Photos Jol Garnier


premire exprience de Collaborateur de cabinet. Vous connaissez les milieux institutionnels et des collectivits Nous vous invitons adresser
territoriales. Vous avez un got prononc pour laction publique et politique ainsi quune relle capacit de conseil votre candidature : lettre de
stratgique double dune dimension oprationnelle pour un pilotage agile des projets. Vous connaissez et avez une
motivation & CV avant le 3 mars
relle apptence pour les outils digitaux dinformation et de communication (web, rseaux sociaux, outils collaboratifs...).
2017 : Madame le Maire -
Vous faites preuve dexcellentes qualits relationnelles, rdactionnelles et dorganisation, de capacits danticipation et
dimpulsion, dintelligence politique, discrtion et loyaut. Autonomie et lexibilit, trs grande disponibilit sont Direction des Ressources Humaines
LegaL CounseLs, indispensables. Place Jules Nadi - CS 41012 -
26102 Romans sur Isre cedex ;
supervisory Law Division Poste temps complet.
ou directement ladresse suivante
Pour tout renseignement sur le poste, vous pouvez contacter
(ref: 2017-028-eXT) M. Arnault de Menou, Directeur de Cabinet par courriel ademenou@ville-romans26.fr
maire@ville-romans26.fr

The European Central Bank and the national central banks


of those EU countries whose currency is the euro together make
up the Eurosystem, the central banking system of the euro area.
Maintaining price stability is the Eurosystems primary objective
and helps safeguard the value of the euro.

At the ECB, we are looking for highly competent EU nationals


with a strong sense of integrity and team spirit, and an intrinsic
motivation to work for Europe. We offer a dynamic, multicultural
working environment, ample opportunities for professional and
personal development, and a competitive remuneration package.
To further enhance the diversity of our workforce, the ECB
particularly encourages applications from female candidates.

Interested? Visit our careers page at www.ecb.europa.eu/careers/

La Haute cole pdagogique Vaud de Lausanne (Suisse) assure la formation profes-


sionnelle des enseignants. Elle est active en recherche et dveloppement, propose
des formations continues et avances, ainsi que des prestations destines aux
professionnels de la formation.

LUnit denseignement et de recherche (UER) Pdagogie spcialise met au concours


le poste de

Professeur-e HEP (80-100 %)


dans le champ des alliances ducatives en lien avec
les lves besoins ducatifs particuliers
Votre activit : Vous assurez des enseignements, notamment dans le domaine des
alliances ducatives tablies entre les diffrent-e-s acteurs et actrices prenant en charge
les enfants, adolescent-e-s et jeunes adultes (0-20 ans) ayant des besoins ducatifs
particuliers, dans le cadre du Bachelor et des Masters proposs par la HEP Vaud, ainsi
Le Conservatoire national des arts et mtiers recrute
quen formation continue. Vous conduisez des activits de recherche et de dveloppement un professeur pour la chaire Marketing
denvergure nationale et internationale portant sur les problmatiques de continuit du-
cative et la nature des alliances tablir pour favoriser la russite scolaire des lves. Matriser tous les champs du marketing moderne, des techniques
Vous abordez les thmatiques relatives aux collaborations entre les divers professionnel-le-s commerciales les plus actuelles aux dfis du numrique .
impliqu-e-s dans diffrents contextes socio-ducatifs et/ou aux relations cole-famille
qui sont construire dans les moments de transitions, de discontinuits dapprentissage Profil recherch es t un tablisse m e nt
ou encore de dcrochage scolaire. Vous assurez le leadership scientiique du Laboratoire Nous recherchons un.e profession- public denseignement suprieur
nel.le reconnu.e, ayant occup une caractre scientifique, culturel et
sur laccrochage scolaire et les alliances ducatives (LASAL).
fonction marketing de premier professionnel. Il est organis en
Votre proil : Vous tes titulaire dun Doctorat dans le domaine du poste. Vous tes au niveau dans une grande organisation rseau, dont le sige est Paris. La
bnice de qualiications pdagogiques attestes rpondant aux exigences de lenseigne- ou ayant eu un parcours de diri- diversit et la richesse des quipes du
geant.e dans un institut dtudes Cnam dotent ltablissement dun
ment dans une haute cole et de la formation des adultes. Vous pouvez faire tat dune
activit de publication rcente, rgulire et reconnue ainsi que dune exprience conirme
marketing de renom. Il.elle devra
galement dmontrer une exp-
large spectre de comptences, cou-
vrant pratiquement tous les champs Quotidien prfr des Premium
dans la formation de niveau universitaire et en matire de conduite de projets de recherche rience de lenseignement en marke- professionnels, des sciences de lin-
denvergure nationale et/ou internationale. Vous disposez de bonnes connaissances des
systmes scolaires. Vous avez de laisance dans les contacts et une bonne capacit dint-
ting. Le profil peut galement tre
celui dun.e universitaire de grande
gnieur aux domaines de lconomie,
de la gestion et des sciences sociales.
avec chaque jour 681 000
notorit dans le domaine, distin-
gration et de collaboration au sein dune quipe interdisciplinaire et dans un environnement
dynamique. gu.e par ses travaux de recherche et Candidature adresser au plus tard lecteurs Cadres et dirigeants,
ses publications. le 3 mars 2017 inclus, le cachet de la
Plus dinformations sur le site internet de la HEP Vaud sous offres demploi
Missions principales
poste faisant foi, ladresse suivante:
Le Cnam - DRH 247 000 lecteurs Cadres
Renseignements : Prof. Nadine Giauque, responsable de lUER Pdagogie spcialise, Le candidat retenu devra assurer des Service des personnels enseignants
nadine.giauque@hepl.ch, tl. +41 (0)21 316 38 01 enseignements en marketing fonda-
mentaux et spcialiss en prsentiel
Recrutement PRCM Marketing
Case courrier 4DGS03
de la Fonction publique.
Entre en fonction : 1er aot 2017 Dlai de postulation : 10 fvrier 2017 et distance ; prendre en charge 292, rue Saint-Martin
lvolution des contenus des ensei- 75141 Paris cedex 03
Nous vous invitons soumettre votre dossier de candidature complet carriere@hepl.ch gnements de marketing au Cnam ; Votre candidature doit se rsumer 8 pages,
comprenant CV, titres, publications, exp-
Retrouvez toutes nos offres sur
La HEP encourage vivement les candidatures fminines, ain de garantir un quilibre coordonner ces enseignements :
dans la prise en compte des besoins et des prestations de linstitution.
Paris, en rgion et linternational ; rience dans le domaine, projets pour la chaire. www.lemonde.fr
animer une quipe pdagogique Contacts
compose denseignants-chercheurs ghislaine.chartron@lecnam.net
www.hepl.ch et de personnels administratifs. Sources : ACPM Diffusiion, 2015-2016 Diffusion France Paye ; ACPM ONE 2015-2016, LNM
thomas.durand@lecnam.net ACPM ONE PREMIUM 2015-2016, LNM
10 | MDIAS&PIXELS 0123
MARDI 14 FVRIER 2017

Les gants du
Web donnent
de la voix
Les groupes amricains investissent
massivement dans les interfaces
vocales, nouvelle faon de
communiquer avec les machines

C
ommander une pizza, pes ddies au programme Assis-
rserver un taxi, pilo- tant chez Google.
ter le chauffage ou la Certes, les dfis technologiques
lumire de son domi- surmonter sont encore impor-
cile, lancer la musique ou effec- tants. Il y en a deux principaux.
tuer une recherche sur le Web La reconnaissance, cest--dire
Pour tous ces gestes du quotidien, identifier prcisment les mots qui
il est dsormais inutile dutiliser sont prononcs par lutilisateur, et
les interrupteurs, de sortir son t- la comprhension, savoir com-
lphone ou de pianoter sur son prendre quel est le sens de la de-
clavier. Il suffit de donner un or- mande qui est formule. Mais les
dre son assistant virtuel . Le progrs raliss au cours des deux
plus connu, pour le moment, est dernires annes, grce aux avan-
lEcho dAmazon, une sorte de pe- ces de lintelligence artificielle,
tite enceinte cylindrique com- sont rels. A tel point quaux
mande par la voix qui permet Etats-Unis, Google estime que
daccder plthore de services. 20 % des requtes sur son moteur personnelles, comme ladresse du groupe affirme que 133 millions prsenter une menace, puisquon sant avec un assistant virtuel
Le groupe de-commerce nest de recherche sont faites loral. domicile ou du lieu de travail de dutilisateurs se servent de Cor- peut les utiliser pour des recher- conu par ses soins, laissait entre-
pas le seul avoir investi dans les lutilisateur. tana via son systme dexploita- ches sur Internet et ainsi court- voir des annonces imminentes.
interfaces vocales. Profitant des Des bnfices et une menace Si, pour le consommateur, les tion Windows 10. Et le partenariat circuiter le fameux moteur de re- Alexandre Lebrun, lun des cher-
progrs de lintelligence artifi- Maintenant a marche , assure bnfices sont assez clairs gain nou dbut janvier avec Renault- cherche. De mme, comment le cheurs franais en pointe sur ces
cielle, les Google, Apple, Face- M. Behzadi. Sur la reconnaissance, de temps, confort dusage dans de Nissan qui permettra au conduc- groupe parviendra-t-il faire la questions chez Facebook, admet
book et autres Microsoft sy sont Google annonce une marge der- nombreuses circonstances , teur, sans lcher le volant, de dicter promotion de ses liens sponsori- que les interfaces vocales font
eux aussi engouffrs. Apple fai- reur infrieure 8 %, contre 25 % il ceux-ci ne sont pas aussi vidents un mail, de lancer la radio ou de ss sur des appareils ne disposant lobjet dimportants efforts :
sait figure de prcurseur avec y a seulement deux ans. La tech- du ct des Gafam, lacronyme rentrer une nouvelle destination pas dcrans, sachant que la publi- Nous travaillons dj sur ltape
Siri, ds 2011, avant quAmazon nologie parvient aussi intgrer dsignant Google, Apple, Face- dans le GPS tmoigne de cette cit a reprsent 87 % de ses reve- daprs, celle dune intelligence ar-
ne rplique avec Alexa en 2014. de plus en plus le contexte, la book, Amazon et Microsoft. volont de dployer son assistant nus au quatrime trimestre 2016 ? tificielle encore plus perfor-
Lanne suivante, Microsoft a rponse donne une question A ce jour, seul le gant de le-com- personnel chez des tiers. Quant Facebook, la vido mante. Mais pour cela, il faudra
lanc Cortana et en octobre 2016, tenant compte de la prcdente. merce y trouve un intrt certain. Pour Google, en revanche, les as- publie le 20 dcembre 2016 o encore patienter. p
Google est entr dans la danse, Si vous demandez lassistant vo- Pas moins de 11 millions dexem- sistants personnels pourraient re- lon voit Mark Zuckerberg conver- vincent fagot
dployant sa technologie Assis- cal Qui a construit la tour Eif- plaires de lEcho se seraient cou-
tant dans Home, un concurrent fel ? , puis dans un second temps ls depuis son lancement, avec
direct de lEcho. Quelle est sa taille ? , il vous r- une vive acclration des ventes
Cette effervescence autour de la pondra 324 mtres . La machine en 2016, et prs de 9 % des foyers
voix na rien dune lubie. Le assimile aussi des informations amricains en seraient dj
changement des deux dernires quips. Selon les prvisions de la
annes, cest le mobile. Aujour- banque Mizuho, Alexa et Echo,
dhui, lessentiel des recherches de aprs avoir dgag 1,3 milliard de
nos utilisateurs se fait partir du Google, Amazon dollars (1,22 milliard deuros) de re- prsentent
tlphone. Or lorsque lon se d- venus en 2016, pourraient rappor-
place, que ce soit pied ou en voi-
Facebook, ter plus de 11 milliards de dollars
Microsoft, tous se

MBA FAIR
ture, utiliser le clavier nest pas tou- en 2020 (dont 4 milliards pour les
jours pratique ou sr. Cest aussi seules ventes dEcho).
vrai chez soi, quand on est en train
sont engouffrs Chez Microsoft, la popularit
de cuisiner par exemple. Do notre dans la brche grandissante des interfaces voca-
ide dinvestir dans une interface les pourrait stimuler son activit
vocale , explique Behshad Beh-
ouverte par dans le cloud , le stockage de
zadi, qui dirige Zurich les qui- Apple avec Siri donnes distance. A ce jour, le

Assistants virtuels : loffre de services Le salon des MBA & executive masters
au cur de la bataille Boostez votre carrire !
LEcho dAmazon recense dj plus de 7 000 fonctionnalits.
Mais seule une minorit est rellement utilise par les clients

D eux ans aprs avoir


lanc son assistant per-
sonnel Echo, Amazon
voit de srieux concurrents appa-
soft, sa messagerie, et Amazon,
son service de-commerce. Mais
cela ne suffit pas. Do la nces-
sit de souvrir des partenaires
tre Amazon Echo ? , les sonds
voquent surtout lcoute de mu-
sique et de livres audio (46,7 %)
ou de bulletins dinformation et
Assistez aux confrences animes
par les journalistes du Monde
changez avec les directeurs
ratre dans son rtroviseur. En extrieurs. Dj, les utilisateurs de podcasts (26,5 %). La domoti- des programmes
octobre 2016, Google a annonc de lEcho peuvent avec leur voix que et les jeux sont aussi bien Participez 1 heure de master class
larrive de Home. Trois mois contrler leur thermostat Nest, reprsents (29,1 % tous les
plus tard, Lenovo prsentait au mettre en route leurs enceintes deux), mais les services commer- anime par lESCP Europe
Consumer Electronics Show de Sonos, commander un taxi ciaux sont cits par seulement
Las Vegas, le Salon mondial de chez Uber ou couter un bulletin 1,1 % des utilisateurs.
llectronique grand public, son dinformation En janvier, plus de 7 000 servi-
Smart Assistant. Quant Micro- ces taient disponibles sur Echo,
soft, il a fait savoir quil rentrerait Peu dusages commerciaux soit sept fois plus quen juin 2016. SAMEDI 18 MARS 2017
dans la bataille cette anne avec Pour encourager le dveloppe- Mais 69 % des 5 900 qui ont t
un produit conu en partena- ment du plus grand nombre dap- tudis se sont vus, au mieux, at- 11 H - 18 H
riat avec le spcialiste de laudio plications compatibles avec leur tribuer un seul commentaire sur PALAIS BRONGNIART
Harman Kardon. assistant , les groupes mettent la plate-forme Alexa Skills, le site 16, PLACE DE LA BOURSE
Pour sduire les consomma- disposition de dveloppeurs qui recense ces applications. Ce
75002 PARIS
teurs, ces assistants virtuels, qui tiers les briques dintelligence qui en fait, selon VoiceLabs, des
prennent la forme de petites en- artificielle leur permettant dint- services zombies . ENTRE GRATUITE
ceintes quipes dun micro, se grer leurs services. Autre enseignement de ltude :
doivent doffrir une grande va- Mais avant que ces botiers quand un utilisateur installe une
rit de services. Lusage de Cor- trouvent leur place au sein des nouvelle fonctionnalit, il ny a
tana [le futur assistant personnel foyers, leurs promoteurs vont de- en moyenne que 3 % de chance INSCRIPTIONS SUR : mbafair-lemonde.com
de Microsoft] se dveloppera en voir relever de nombreux dfis. quil en serve encore rgulire-
fonction du catalogue dapplica- Une tude publie le 15 janvier ment quinze jours plus tard. De
tions et de services qui sera cr , par la socit amricaine Voice- quoi refroidir quelques ardeurs,
souligne Vah Torossian, le prsi- Labs rvle quun nombre limit dautant que, pour limmense
dent de Microsoft France.
Bien sr, chaque groupe fait va-
de fonctions est finalement pl-
biscit par les utilisateurs. A la
majorit des services, aucun mo-
dle de montisation na ce jour
MBA FAIR
LE SALON DES
loir ses outils maison : Google, question Pourquoi apprciez- t mis au point. p MBA & EXECUTIVE MASTERS
son moteur de recherche, Micro- vous votre Google Home ou vo- vi.f.