Az illusztrcik hivatkozsai a lbjegyzetben*

B. Dombi Attila

MINDENSZENTEK TRSASGA
Gyaraptsuk soraikat!

Mivel engedelmes gyermekek vagytok, leteteket ne

szabjtok mltbeli vgyaitokhoz, amikor mg
tudatlansgban ltetek, hanem mint ahogy szent, aki
meghvott benneteket, legyetek ti is szentek brmilyen
krlmnyek kztt; mert meg van rva: Szentek
legyetek, amint n is szent vagyok. (1Pt 1,14-16)

ppen sszelltsunk indt gondolatn tprengtem, amikor

valaki a mai kevs apologta fpsztor egyiknek minapi
beszdre hvta fel a figyelmemet, amelyben egyebek mellett
ez olvashat: Amint leltem, hogy ezt a beszdet megrjam
mlt hten, egy bartom tkldtt egy 13. szzadi kzirat
illusztrcit. A kpen Mria orrba veri az rdgt. nem
szidja le. nem trsalog vele. orrba veri az rdgt. gy
hiszem, hogy a beszlgetsnkhz ez tkletes kiindulpont1

I. Az letszentsg kezdete Igen Krisztusnak s Nem az rdgnek!

Ha brki azt gondoln, hogy neki nem kell trekednie az letszentsgre, hiszen szentek csak a rgebben lt keresztnyek
kzl kerlhettek ki, bredjen fel Csipkerzsika-lmbl: halaszthatatlanul el kell kezdenie az letszentsgre trekvst,
hiszen a ksrt rszedte, s ha nem vltoztat, slyosan veszlyezteti sajt dvssgt! Isten az rkkvalsgra az
embereknek csak rk dvssg, vagy rk krhozat lehetsgeit tartogatja. Ezrt a fldi letnkben az rk
dvssgnket kell elksztennk, hogy hallunk utn akr szksges tz ltali tisztuls nyomn, de a Mennybe,
azaz Mindenszentek trsasgba juthassunk!
Mindenszentek nnepe keleten mr 380 krl megvolt, de akkor mg csak mint az egsz vilg vrtaninak a napja.
[] A keleti egyhz Mindenszentek nnept a Pnksd utni vasrnap tartja. [] A Pnksdi nnepkr szombatig tart,
s az azt kvet vasrnapon a Szentllek mkdsnek gazdag gymlcseit nneplik Mindenszentek vasrnapjn. [] A
nyugati Mindenszentek nnepe a 7. sz.-bl indul ki: IV. Bonifc ppa 609-ben Phokasz biznci csszrtl megkapta az
sszes pogny isten tiszteletre plt rmai Pantheont, s mj. 13-n Mria s az sszes Vrtank tiszteletre
flszentelte. [] III. Gergely (731-741) alatt a Szent Szznek, minden apostolnak, vrtannak, hitvallnak s a
fldkereksgen elhunyt minden tkletes, igaz embernek emlknapjv lett. [] IX. Gergely (827-844) arats s
szret utnra: nov. 1-jre tette t Mindenszentek nnept, mert a sok zarndok elltsa mjusban nehzsgekbe tkztt.
[]2
A cluny-i bencsek kezdtk a 10. sz.-ban nov. 2-n a Halottak napjt megtartani. [] Az sszes elhunytakrl a keleti
egyhz vente tszr emlkezik meg: hshagy szombaton, a nagybjt II., III. s IV. szombatjn s Pnksd eltti
szombaton [] az sszes napi istentiszteletet s a Szent Liturgit is a vilg kezdete ta az igaz hitben s az rk letre
val feltmads remnyben elhunytakrt ajnlja fl az Egyhz. [] Aki a temett htatos llekkel ltogatja s
legalbb llekben imdkozik a megholtakrt, november 1-8-ig mindennap (a szokott felttelek mellett: gyns, ldozs
s imdsg a ppa szndkra) teljes, az v tbbi napjain rszleges bcst nyerhet a szenved lelkekrt. Azok a
keresztny hvek, akik Mindenszentek nnepn (vagyis az azt megelz nap deltl a Mindenszentek nnept zr
jflig) megltogatnak egy templomot, vagy nyilvnos kpolnt, teljes bcst nyerhetnek a tisztthelyen szenved
lelkek javra a fent elsorolt felttelek mellett. []3
Mindenszentek nnepe s Halottak napja a nyugati keresztny kztudatban sszeforrtak az vszzadok sorn. A
jelenkori trsadalom szekularizldsa s globalizldsa rtelepszik az eredeti jelentstartalmakra, gy a
Mindenszentek nnepe s Halottak emlknapja esetben is. Ezrt a mg templomba jrk kzl is sokak szmra mr
nem vilgos, hogy a szentt avatssal az Egyhz clja alapveten az dvzlt szemlyeknek a hvek szmra kvetend
pldakpp nyilvntsa. A sikeres letszentsgre trekvs, azaz a Mennybe juts csak ritkn folytatdik hivatalos
szentt (eltte boldogg) avatssal. Ehhez tbb felttel egyttes meglte szksges, amelyek kzl egyik legfontosabb
az letszentsg hrben elhunytnak a helyi egyhzban kialakul tisztelete. Ezekrl mltban s jelenben, teolgiai
eszmefuttatsokban vagy lelkisgi elmlkedsekben, nnepl templomi bcss vagy gyszos temeti beszdekben
egyarnt sokan sokflekppen szltak.
Mr tbb vtizede jobb esetben a mltrl s a mr odat kltzttekrl szlnak az ilyen tmj beszdek. Ezek
legtbbszr kimerlnek a szenteket s boldogokat mltat, vagy elhunytjaink rk sorst illeten vigasztalst nyjt
szksges, de nem elgsges mondanivalnl. m egyre ritkbb lett a hallgatsg megszenteldst szolgl buzdts,
s mr alig hallani az dvssg elvesztsnek veszlyeire, netn az rk krhozat kockzatra mutat figyelmeztetst.
Ekzben megsokasodtak a profn mveltsg szintjn kimerl beszdek, amelyekhez nem ritkn mr egyes papi
szeminriumokban is npszerstett ezoterikus tanokat kevernek. St, a legmagasabb rang fpapok kzl nem kevesen
fleg a szekularizmus s politikai korrektsg modern blvnyainak hdolikknt elhresltek abortusz- s LGBT-
prti politikusokkal sertepelnek, mialatt felltik zsebeibe rejtik fpsztori mellkeresztjeiket. Nmelyikk az
Anyaszentegyhz ktezer ves Hitlettemnynek kpviselete helyett Szodoma s Gomorra bneit letformaknt zk
rdekvdiknt szentsgtrsek engedlyezsrt lobbiznak Szent Pter szknl. Msok a nem keresztny vallsokat
ppgy dvssgre vezet utakknt hirdetik, holott csakis a valsgos Isten s valsgos Ember Jzus Krisztus ltal
kinyilatkoztatott rmhr s a Keresztldozatval szerzett Megvlts vezet dvssgre
Akr csak egyetlen vvel ezeltt taln lehetett mentsg az Egyhz tjn zajl esemnyek tves rtelmezsre. Ma
azonban mr ordtan egyrtelm tny, hogy az rk dvssghez nlklzhetetlen Hitlettemny rzsre s
mvelsre hivatott legfelsbb klrus egyes tagjai nem azok, aminek lennik kellene. A kommunista diktatra veit
idz szolglatos tollnokok kzttk vilgiak s egyhziak, papok s pspkk hiba iparkodnak fehrteni a
kifehrthetetlent: cfolhatatlan bizonytkok kerltek nyilvnossgra arrl, hogy az aranyborjt imd gtlstalan
pnzoligarchk vtizedekkel ezeltt beptett gynkei mra Krisztus Egyhznak legmagasabb tisztsgviseli kz
keveredtek. Ezek az Egyhz erdtmnybe trjai falval bejuttatott farkasok, akik mr szinte nem is prbljk ama
brnybrt hasznlni ordas mivoltuk leplezsre. Egyik magasrang hangadjuk megerstette amit sokan sejtettek:
XVI. Benedek Ppa lemondatsa egyes liberlis bborosok ltal vezetett csoport aknamunkjnak eredmnye. Azt is
kzlte, hogy mr az elz konklvn feladatuk volt egy liberlis lobbit kiszolgl ppa megvlasztsa, de akkori
puccsksrletk mg nem jrt az ltaluk remlt eredmnnyel.
Mindezek ellenre ne trjnk le, hiszen az elmlt ktezer v az r grett igazolta: annyira szereti Egyhzt, hogy akr
a papok, pspkk, bborosok s a ppa per absurdum egyttesen is akarnk, a pokol kapui akkor sem vehetnnek
ert rajta! A vilg pspkeihez 2009. mrciusban rt levelben Benedek ppa gy fogalmazott: Pter utdjnak
legfbb feladatt az r az utols vacsora termben flrerthetetlenl kijellte: te ersted majd meg testvreidet
(Lk 22,32). Pter maga is jra megfogalmazza ezt els levelben: legyetek mindig kszen r, hogy mindenkinek
megfeleljetek, aki csak krdezi, mi az alapja
remnyeteknek (1Pt 3,15). Napjainkban,
amikor a vilg nagy rszn fennll annak
veszlye, hogy kialszik a hit, mint a lng,
amelyet nem tpll semmi, mindent fellml
feladat megjelenteni Istent e vilgban, s
megmutatni az embereknek az Istenhez vezet
utat. Nem brmilyen istenhez, hanem ahhoz az
Istenhez, aki a Snai-hegyen beszlt, Istenhez,
akinek arct a vgskig kitart szeretetben (v.
Jn 13,1), a megfesztett s feltmadott Jzus
Krisztusban ismerjk fel. E pillanatban
trtnelmnk valdi problmja, hogy Isten
eltnben van az emberisg lthatrrl, s az
Istentl fakad fny halvnyulsval az
emberisg irnyvesztett vlik, aminek rombol
hatsa egyre nyilvnvalbb.4
Korbbi hasonl szorongatottsg tapasztalata
nlkl ugyan, de a ma szolgl lelkipsztoroknak
a mai krlmnyek kztt is meg kell adniuk a
rjuk bzott hvek szmra az rk dvssghez
szksges segtsget. Isten amennyiben
megengedi a prbattelt, nem kslekedik
megadni az dvs helytllshoz szksges
kegyelmeket. Azonban senkire nem erlteti r
ajndkait, hanem szeretettel felknlja minden
embernek, ltalnosan s a konkrt
lethelyzetekre szabott segtsgknt egyarnt.
Isten pedig renk bzza, hogy az ajndkai s
azok gymlcseit szabadon elfogadjuk-e, vagy
elutastjuk a felknlt segtsget, az elutasts
kvetkezmnyeivel szmolva
II. Szeretetlngom fnytl megvakul a Stn
Szz Mria Aki egyben Mindenszentek Kirlynje is Orszgnak Egyhzt s Npt Isten pratlan kegyelmi
ajndkokkal halmozta el, amelyekkel hatkonyan szolglhatjuk sajt magunk s msok dvssgt. A bevezetben
hivatkozott fpsztor beszde az amerikai pspkk oktberi tallkozjn hangzott el, amelynek mr az elejn a
Szzanya 13. szzadi brzolsra hivatkozva egyrtelmv tette, hogy az ellensggel nem llhatunk szba. Az
brzolson a Szzanya a Tle segtsget kr vdelmben bunksbotot emel az rdgre. Azta az emberekben a bnk
irnti gtlsveszts sokkal nagyobb mkdsi teret engedett t az ellensgnek. Azonban ahol elhatalmasodott a bn,
tlradt a kegyelem, hogy amint a hallban uralkodott a bn, gy uralkodjk az rk letre szl megigazuls ltal a
kegyelem is, Urunk, Jzus Krisztus ltal. (Rm 5,20b-21) A Szeretetlng magn-kinyilatkoztats egyike Isten ltal a
Szzanya Orszgnak Egyhza s Npe szmra a 20. szzadban ajndkozott rendkvli kegyelmeknek. Kindelmann
Krolyn, Sznt Erzsbet hatgyermekes zvegyasszony Lelki Naplja alapjn elterjedt Szeretetlng-mozgalom
vilgszerte tbb mint 7 milli tagot szmll, s szmos pspk ajnlja a hvek buzg figyelmbe.
A Szeretetlng-mozgalom magyarorszgi elismersre tbb vtizedes mltatlan hazai mellzs utn, a szleskr
nemzetkzi elterjedse, a kegyelmi gymlcsk tnye s a szmtalan klfldi pspki elismers nyomsra trtnt meg.
gy elmondhat, hogy maga az elismers is a Lelki Naplba foglalt gi krsek teljestsnek csodja. A jelenlegi
legfbb magyar egyhzi elljr a Szeretetlng Lelki Napl elszavban5 olvashat gondolatait a Szeretetlng-
mozgalom magyarorszgi elismerse alkalmval mondott prdikcijban vallotta meg: A Lelki Napl szavaival: A
Magyarok Nagyasszonya orszga vagyunk. Ezt ragyogtassuk szntelenl a lelkek fel. Tartsuk bren a Magyarok
Nagyasszonya hajt. Egsz letnk minden erejvel s ldozataival hajtsuk sznetlenl Krisztus orszgnak
eljvetelt, hogy a Szzanya Szeretetlngja msokban is felgyulladjon s terjedjen a szeretet szikri ltal. Ezt adja
meg mindnyjunknak a Mindenhat Isten. Szz Mria, Magyarok Nagyasszonya, knyrgj rettnk, raszd
Szeretetlngod kegyelmi hatst az egsz emberisgre! sszelltsunk alapmotvumra vonatkozan a Szeretetlng
Lelki Napl szinte minden oldalrl lehetne idzni. Erzsbet asszony 1962. oktber 5., els pnteki bejegyzse:
(Jzus) Klns kegyelmeimet rasztom retok, csak ljetek az alkalommal, mely ltal oly nagy gazdagsgot osztok ki
szmotokra. Kislnyom, lgy te Anyaszentegyhzam ablaka, melyet az n isteni kegyelmeim tisztn ragyogv s
fnyess tesznek. Hogy ez gy legyen, azrt neked llandan munklkodnod kell, hogy az isteni Nap mindig
beragyoghasson rajta, klnsen azokra, akik Anyaszentegyhzamban a te lelkedhez kzel vannak. A te ablakod
fnyessge az n ragyogsom ltal adja tovbb a fnyt. rezzk azt kzeledben, hogy az Isten napja ragyog rjuk rajtad
keresztl. Ez is az n megvlt munkm hatst fokozza a lelkekben. (Szzanya:) Kislnyom, magamhoz
forrasztalak. Szvem Szeretetlngja, melyet rd bztam, legelszr red veti kegyelmeim bsges sugart, s ez az gben
is folytatdni fog. Olajcseppjeidet, melyeket oly sok szorgalommal gyjtgetsz, megldom anyai kezemmel, s ha
megrkezel, anyai szeretettel vrlak. , krmelita kislnyom! A szenvedsek ltal kisajtolt olajcseppjeid a fldn
maradt, res, pislog mcsesekbe fognak visszahullani, s az n Szeretetlngomtl meg fognak gyulladni. Neked teht
mellettem lesz a helyed, hogy gy egytt mentsk a lelkeket a vilg vgezetig.6

FGGELK
Erzsbet asszony Lelki Napljbl a Szeretetlng kegyelmeit befogadk szmra adott nhny gret:
Megszentelds Jzus:
A csald a Szeretetlng kegyhelye A Szzanya azt akarja, hogy minden csald egy kegyhely legyen, egy csods hely,
ahol veletek sszefogva teszi csodit a lelkek mlyn. Szvrl-szvre jrva kezetekbe adja Szvnek Szeretetlngjt,
mely a csaldokban uralkodni akar stnt a ti ldozatos imitok ltal megvaktja. (1964. janur 17. III/140)
Klnleges lds minden gyermek szletsekor Juttasd el krsemet a Szentatyhoz, aki ltal kvnom kiosztani a
nagy kegyelmekkel jr ldsomat, melyet azokra a szlkre adok, akik a teremts e nagy munkjban isteni
tetszsemet s akaratomat elfogadjk. Rjuk minden alkalommal klns ldst adjanak. Ez az lds egyedlll, s csak
a szlk rszre adhat meg. Minden gyermek szletsnl rendkvli nagy kegyelmeimet rasztom a csaldokra.
(1964. mrcius 1. III/155)
A bizalommal teli krs meghallgatsa Krjetek csak sokszor s sokat! Ahnyszor s amennyit krtek, annyiszor s
annyit kaptok. St, ha ltom bizalmatokat, krseiteket megduplzva teljestem. Engem nem lehet fellmlni
nagylelksgben. [] Ha ltom bizalmatokat, akkor mris lekteleztetek, s ez azt jelenti, kifoszthattok, ahogy csak
akartok, n nem zrkzom el. Szvem szeretetvel eltek llok: itt vagyok, hogy boldogtsalak benneteket. (1963.
augusztus 6. II/110)
dvssg Jzus:
A betegsg elfogadsa s felajnlsa A betegek, k igazn a felttlen bizalom szrnyn replhetnek Hozzm.
Egyetlen krskkel a lelkek tmeges megmentst eszkzlhetik ki. Ha a betegek szenvedseiket felajnljk, ez a
stnt megvaktja, s ezltal a lelkek az dvssg tjra lpnek. (1963. mjus 24. II/102)
Megszentelds Szzanya:
Tzet tzzel oltani Tzet tzzel fogunk oltani... Olyan csodt mvelek n veletek sszefogva, melyen a vilg tudsai
hiba ksrleteznek, nekik ez soha nem lesz megoldhat. Ezt csak a tiszta, Istent szeret lelkek blcsessge fogja fel.
Mert k brni fogjk Istent s az vgtelen titkait. Igen, kislnyom, tzet tzzel oltunk: a gyllet tzt a szeretet
tzvel. Szeretetlngom tze oly nagy! s a stn gylletnek tze is mr oly magasra csap, hogy azt hiszi, gyzelme
mr biztos. De az n Szeretetlngom megvaktja a stnt! Ezt a Szeretetlngot adtam n most kezedbe, s rvidesen
eljut rendeltetshez. A szeretetembl kicsap lngok oltjk a pokol tzt, s el nem kpzelhet fnyessggel s
jtkony melegsggel fogjk elrasztani a fldkereksget. Lenykm, ehhez kell nekem az ldozat, a te ldozatod, a ti
ldozatotok, hogy a pokol gyllettl g elmk s szvek Szeretetlngom szeld fnyt tvegyk... Sorakozzatok fel
szorosan egyms mell, mert az ldozat s ima erejben megtrik a pokoli gyllettl g lng. A gonoszok
mindinkbb vissza fognak szorulni, gyllettl g lngjuk kialszik, s Szeretetlngom fnye fogja betlteni a Fld
minden rszt. (1964. december 6. III/203)
Csodkkal segtem munktokat Mita az Ige Testt lett, ily nagy megmozduls nem trtnt rszemrl, mely gy trt
volna feltek, mint ahogy Szvem Szeretetlngjt kldm hozztok. Ilyen mg nem volt , mely a stnt gy megvaktsa.
s rajtatok mlik, hogy vissza ne utaststok, mert ez nagy pusztulst vonna maga utn. Mertsetek ert s bizalmat! n
eddig mg soha nem ltott csodkkal segtem munktokat. Szeretetlngom szrevtlenl, szelden, csendben fog
terjedni Szent Fiam engesztelsre. (1962. augusztus 1. I/84, 85)
A htkznapi szentmise hallgats Ha olyankor hallgattok szentmist, mikor az nem ktelez, s a kegyelem
llapotban vagytok, Szvem Szeretetlngjnak kegyelmi hatst gy rasztom ki, hogy ezen id alatt is megvaktom a
stnt, s ezltal kegyelmeim bsgesen radnak azokra, akikrt felajnljtok. A vilgtalan stn ugyanis hatalmtl
megfosztottan nem tud semmit cselekedni. A szentmiseldozaton val rszvtel a legnagyobb mrtkben fokozza a
stn megvaktst. (1962. november 22. II/33)
gret az egyhzkzsgeknek Lenykm, kegyelmekkel teljes Szeretetlngom hatst rd rasztom elszr, s veled
egytt minden llekre. Aki engesztel szentsgimdst vagy szentsgltogatst vgez, annak idtartama alatt az
egyhzkzsgben a stn hatalmt veszti, s mint vilgtalan, megsznik a lelkek felett uralkodni. (1962. november 6-7.
II/22)
A mindennapi munknk felajnlsa Napkzben is ajnljtok fel munktokat Isten
dicssgre! Ez a kegyelem llapotban trtn felajnls is a stn megvaktst
fokozza. ljetek teht kegyelmeim szerint, hogy mind jobban s mind nagyobb
terletre terjedjen ki a stn megvakulsa. A sok kegyelmet, melyet nektek nyjtok,
mind jobban hasznljtok fel, mert ez a lelkek tmeges megjavulst fogja maga utn
vonni! (1962. november 30. II/36)
A cstrtki s pnteki engesztels Tudod-e, hogy ezt a kt napot, a cstrtkt s
pnteket mily nagy kegyelmi napoknak kell tekintenetek? Akik ezeken a napokon
engesztelik Szent Fiamat, nagy kegyelmekben rszeslnek, mert az engesztel rk
idejn a stn hatalma oly arnyban gyengl, amilyen arnyban az engesztelk
knyrgnek a bnskrt. (1962. szeptember 29. I/116)
dvssg Szzanya:
A csald halottainak kiszabadulsa a tisztthelyrl Azok a csaldok, akik
cstrtki vagy pnteki napon a csaldjukban az engesztel [] rt megtartjk, ha a
csaldjukban meghal valaki, egyetlen szigor bjti nap utn a csald halottja
kiszabadul a tisztthelyrl. (1963. szeptember III/121)
Az dvzlgy Mria imdkozsa Megadom azt a kegyelmet, hogy brmikor
Szeretetlngomra hivatkoztok, s hrom dvzlgyet elimdkoztok tiszteletemre a
halottak hnapjban pedig egy-egy dvzlgy elimdkozsa ltal a lelkek
tmegesen szabadulnak ki a tisztttzbl. (1962. oktber 13. II/16)
A htfi bjt a tisztthelyen szenved lelkekrt Az ltalam krt szigor bjt
megtartsa ltal a szenved papi lelkek a halluk utni nyolcad alatt kiszabadulnak a
tisztttzbl. A szigor bjt megtartsa: egy napon t csak kenyeret s vizet szabad
fogyasztani. (1962. szeptember 28. I/115). A papok, ha a htfi bjtt megtartjk,
minden szentmisjkben, amit azon a hten bemutatnak, az tvltoztats pillanatban
tmegesen szabadtjk ki a lelkeket a tisztthelyrl! Az Istennek szentelt szemlyek
s a vilgiak, akik a htfi bjtt megtartjk, azon a hten minden szentldozsukkor
az r Szent Testnek vtele pillanatban tmegesen szabadtjk ki a lelkeket a
tisztthelyrl! Aki a bjtt rendszeresen megtartja, annak elegend este hat rig
megtartania! Egy t-tizedes rzsafzrt imdkozzon el ebben az esetben a
tisztthelyen szenved lelkekrt, mg azon a napon. (1981. februr 2. IV/27)
Virraszts a haldoklkrt Az n krsem, hogy az jszakai szent virrasztst, mely
ltal a haldoklk lelkt akarom megmenteni, gy szervezzk meg, hogy minden
egyhzkzsgben egyetlen perc se maradjon virraszt imdsg nlkl. Ez az eszkz,
melyet kezetekbe adok, ezltal mentitek meg a haldoklk lelkt az rk krhozattl.
A Szent Fiam rdemeivel egyestett virraszt imdsg s az n Szeretetlngom
fnytl megvakul a stn. (1965. jlius 9. III/236)
* 1. Madonna del Soccorso (wdtprs.com/blog/2016/10/archbp-chaput-a-smaller-church-of-fewer-believers-rather-than-compromise-
orthodoxy); 2. Mindenszentek vasrnapja-ikon (johnsanidopoulos.com/2011/06/synaxarion-for-sunday-of-all-saints); 3. Szeretetlng-
szobor (Szentkp tengernekcsillaga.hu)
1 Charles J. Chaput: Emlkezznk, hogy kik vagyunk s milyen trtnetbe illnk (Remembering who we are and the story we belong
to) Beszd, University of Notre Dame, 1916. oktber 19. (catholicphilly.com/2016/10/think-tank/homilies-speeches)
2 Liturgikus Lexikon Mindenszentek nnepe, rszletek (Br Lucin)
3 Liturgikus Lexikon Halottak napja, rszletek (Br Lucin)
4 A Szentatya levele a vilg pspkeinek 2009. mrcius 16. (magyarkurir.hu)
5 Erd Pter Bboros, prms, Esztergom-budapesti rsek: Beszd, in: Kindelmann Krolyn, szl. Sznt Erzsbet:
SZERETETLNG, Lelki Napl, 1961-1983., Elsz szerkesztett, szvegkritikai kiads SzIT Budapest, 2010.
6 Kindelmann Krolyn, szl. Sznt Erzsbet: SZERETETLNG, Lelki Napl, 1961-1983., II./12. szerkesztett, szvegkritikai
kiads SzIT Budapest, 2010.