Vous êtes sur la page 1sur 24

DISTRIBUCIN DE MYTH CLOTH EN EL

MUNDO (Y LA LEYENDA DEL STICKER


DORADO)

Hoy tocar un tema el cual, a pesar de haber investigado, puede que no trate del
todo correcto. Pero intentar de ser objetivo. Una vez ms, al igual que la semana
pasada, hablar sobre algo relacionado a Saint Seiya, enfocado directamente a la
lnea de figuras Myth Cloth, y ms precisamente a los lanzamientos. Tambin
escribir sobre famosos stickers de Toei.
EL MERCADO ASITICO
Primero debo hacer una breve introduccin al mercado mundial de figuras Myth
Cloth. Originalmente, Bandai produce y distribuye sus productos al mercado
asitico, que comprende principalmente a Japn y China. Las ventas de Bandai
no estn limitadas a estos pases, sino que tambin cubre ventas en Europa
(Francia y Espaa) y Amrica (Brasil, Mxico, Y Estados Unidos).

Hace 10 aos, cuando comenz la lnea Myth Cloth, las nicas disponibles podan
ser adquiridas nicamente desde Asia. Cuando comprabas figuras desde Japn,
resaltaba de inmediato un caracterstico sticker (etiqueta, pegatina) de color
dorado pegada al frente de la caja. Las cajas de las figuras compradas en
cualquier parte de China no traan el sticker, pero s un holograma de
autenticidad en la parte de abajo. En teora, si un producto no traa un sticker de
cualquier tipo; era pirata (counterfeit, fake, copycat, KO). Pero esto no es cierto
necesariamente.

3 Myth Cloth participantes en diferentes campaas exclusivas de Japn.


El siguiente rumor no es exclusivo en el mundo de coleccionistas de Saint
Seiya, sino de todas las comunidades donde se discute sobre figuras de Dragon
Ball, One Piece y cualquiera relacionada a Bandai/Toei. Se deca que las
figuras con un sticker dorado costaban ms que las que no lo tenan,
haciendo a las figuras sin l menos valiosas.En pocas palabras, las figuras
distribuidas en el territorio chino daban menos valor a una coleccin que las
distribuidas en Japn. Pero de dnde se basaron para afirmarlo?

EL FAMOSO STICKER DORADO


Todos los productos vendidos en Japn bajo la licencia de Toei Animation tienen
una etiqueta muy caracterstica. Se trata de un sticker metlico con el logo de
Toei, compaa famosa por tener los derechos de series importantes
como Dragon Ball, Sailor Moon y, desde luego, Saint Seiya. Por cierto, la cara
del gato que aparece en el logo es Pero, de su adaptacin en pelcula animada de
1969 del Gato con Botas.

As, las figuras de Saint Seiya (y de otras series) que fueron lanzadas en los 80's
en Japn (las famosas vintage) tienen un sticker metlico rectangular, con el
logo de Toei y un nmero. El sticker en esa poca era plateado, y no dorado.
Cabe recalcar que de todas las figuras de Saint Seiya de este tipo producidas en
el mundo, nicamente las vendidas en Japn fueron precisamente fabricadas en el
mismo pas nipn. Las action figures de Saint Seiya comercializadas en el resto
del mundo fueron hechas en China. Desde luego, la calidad de las figuras Made in
Japan es superior a las de Hong Kong, y eso deriv a la idea de que pasaba lo
mismo con la nueva lnea de productos.
Vintage japonesa de 1987 a la derecha hecha en Japn. Vintage
reedicin de 2002 a la izquierda hecha en Hong Kong.
La realidad es que las Myth Cloth, todas, son fabricadas en China. Mientras
que las figuras vintage japonesas muestran orgullosamente en la caja y en los
pies de los muecos la palabra "Made In Japan" (O Japan y el ao de produccin)
los Myth Cloth rezan "Made in China", sin excepcin. Esto no evit que en los
foros la gente asegurara que los Myths comprados en Japn gozaban de ms
calidad por tener una etiqueta dorada con el logo de Toei.

Myth Cloth para Japn y Asia. La nica diferencia es el sticker.

Los rumores decan que haba lotes especficos para el mercado japons,
identificables por nmeros de serie en las cajas y unos caractersticos puntos en la
espalda de los muecos. Es muy posible que esto sea verdad, pero eso no quiere
decir que sean fabricados bajo estndares ms altos de calidad, ya que
actualmente las producciones son realizadas en masa para reducir costos. La
prueba es que coleccionistas de todo el mundo (incluyndome) han reportado de
que Myths provenientes de Japn (las llamar como JP a partir de este
momento) presentan los mismos problemas de calidad que cualquier otra
figura, como piernas flojas, piezas despintadas o partes que no encajan.
Problemas comunes de productos hechos al por mayor.
Las figuras japonesas tienen en los cuerpos de las figuras 4 distintivos
puntos en la espalda. Pueden ser menos de 4, u otras figuras, como
tringulos, en caso de ser reediciones. nicamente si son de un primer
lote tendrn los 4 puntos redondos.

Pero la preferencia es la que realmente hace la diferencia. Saint Seiya es de


origen japons, as que muchos fans han convertido a los Myth JP como sinnimo
de la mejor edicin que uno puede tener, al estar ms relacionados de cierta
manera. Las figuras japonesas traen el instructivo en japons, as como insertos
de publicidad propios del pas, lo que les da cierto valor adicional. Al final el
producto es exactamente el mismo, lo nico que cambia es la presentacin.
Hay algo importante respecto a las figuras HK. Es frecuente que algunos
lanzamientos en China y otros pases asiticos (menos Japn) vengan
acompaados de algn regalo. Esto es para alentar a los consumidores a comprar
en las tiendas locales, y evitar la importacin.. En el caso de los Myth Cloth,
las HK venan acompaadas con una Metal Plate, que es una pieza de cartn con
informacin del personaje y una placa metlica pegada por dentro. Algunas
personas por esta razn preferan comprar Myth Cloth de Hong Kong, pero las
MP tambin podan comprarse por separado.

Metal Mat. La placa puede ser colocada en un Display Stand.


Metal Plate. La pieza metlica es nicamente decorativa.

Los Transformers Masterpiece en HK se venden con una moneda


conmemorativa.
Hay alguna razn para querer afirmar que las figuras JP son ms valiosas?
Desde luego. Durante los primeros aos de la lnea, muchos vendedores
afirmaban que las figuras JP eran de mejor calidad, para poder ofrecerlas ms
caras que las versiones provenientes de Hong Kong. El precio desde luego era
muy similar, pero en la reventa, una figura JP poda ser hasta un 20% o ms cara
que su equivalente HK. An hoy en da la creencia de la calidad superior de las JP
est vigente. Pese a que no es verdad, la preferencia por estas figuras es
evidente.

EL MERCADO EUROPEO
Un poco despus de la salida de las primeras Myth Cloth en Asia, comenz la
distribucin internacional. Lo nico que cambi fue la presentacin. En el caso de
las figuras europeas, se incluan instrucciones en el idioma local (espaol,
portugus y francs, ya que las figuras fueron vendidas oficialmente en los
territorios de Espaa y Francia). Las cajas eran idnticas a las asiticas, pero
debajo portaban indicaciones en el idioma correspondiente. Desde luego, no
tenan sticker alguno, y sin embargo eran 100% originales. Como nota adicional,
a partir de ese momento en Asia, las versiones HK portaran un nuevo holograma
distintivo. Se trataba de un sticker de Toei de forma circular, de diferentes colores.
Ahora las HK portaban una etiqueta, pero esto no cambi su reputacin entre
algunos coleccionistas.
Sticker redondo de HK.

Ha habido muchos cambios en la venta por parte de Bandai en Europa. Los


cambios son principalmente los distribuidores y la presentacin de las cajas, ya
que deben adecuarse a las normas de calidad. No s como funcione actualmente,
pero hasta donde le segu la pista, por all del 2006, los productos deban mostran
claramente la procedencia y descripcin del producto, la edad recomendada
y algunos logotipos. En el caso de Espaa, por un tiempo sacaron
ediciones para coleccionistas, las cuales tenan una cubierta de cartn donde se
mostraban dichas especificaciones, as como el logo occidental de Saint Seiya.
Una vez removida esta cubierta se dejaba a la vista la caja con sus logos e idioma
originales.
EL MERCADO AMERICANO
En Mxico las figuras distribudas por DTM tampoco tenan un sticker, pero las
cajas mostraban el logo clsico de Los Caballeros del Zodiaco, as como el de la
distribuidora (Distribuidora Toy Vision). Las instrucciones e indicaciones vienen
totalmente en espaol. Entre algunos coleccionistas las figuras DTM (llamadas en
ocasiones como latinas) eran consideradas de baja calidad o poco valiosas, por su
bajo precio. Algunos pensaban que no se poda comparar una
figura JP o HK importada, disponible meses antes, a su versin DTM, por lo cual
eran despreciadas en ocasiones. Todo esto desde luego estaba basado en
creencias falsas, ya que la calidad de las figuras era la misma. Eso no impidi que
muchos coleccionistas prefirieran el producto trado por DTM, ya que eran
accesibles. Tampoco impidi que la compaa se fuera a la quiebra por malas
elecciones de mercado aos despus...

Hay un par de casos donde las figuras fueron modificadas para el


mercado occidental. Y no. No son stas. Habr ms informacin en el
futuro en el blog!
Las figuras HK modificaron el sticker por esa poca, quedando muy parecido al de
las JP. La nica norma en general es que nunca fueron de color dorado, para
evitar confusiones. Las HK siguieron conservando el holograma debajo de la
caja. Y hoy en da mantienen ese formato.

La variacin del color de tinta en los stickers asiticos depende de la


regin.
Las nueva distribuidora de figuras Myth Cloth en Mxico, DAM (Distribuidora
AniMxico) tom el lugar de DTM, para vender de manera oficial diferentes
productos de Bandai, entre otros. Los nuevos lotes de figuras llegaron con un
sticker, al igual que el mercado HK. Este sticker es plateado con impresin
morada, y al parecer es exclusivo para la distribucin de productos de Toei en
Amrica (lo menciono porque algunas figuras vendidas en Estados Unidos, como
el Vegeta S.H. Figuarts exclusivo de la San Diego Comic Con, lo traen). Por
cierto, al igual que en las HK, el logo del sticker trae en ingls la leyenda "Toei
Animation - Certificate of Licence Grant"... S, finalmente el producto local tena
un sticker de Toei. Ahora son de igual o mayor calidad que las JP?

La versin DAM no trae instructivo en espaol...


Al igual que las HK y europeas, las "latinas" no traen puntos en la
espalda.
VEREDICTO
El Sticker de Toei no es ms que un identificativo de distribucin, no de
calidad. En el coleccionismo a veces es muy importante mantener una
coherencia, sobre todo si se tiene una obsesin. Y definitivamente para algunos es
prioridad poseer toda una lnea perteneciente a un nico mercado. Algunos
prefieren tener nicamente figuras distribuidas en Japn, a otros les dar igual,
mientras les parezca adecuado el precio. La temprana disponibilidad de productos
en Asia a diferencia del resto del mundo tambin es una motivo de preferencia.

tl;dr: Las myth JP no son mejores o peores que las dems. El sticker
no indica calidad. S feliz comprando lo que puedas y quieras. Y yo
prefiero las figuras de distribucin en Japn :p
EL COLOR DE LOS STICKERS
Finalmente hablar sobre otro rumor que se dio en las etapas tempranas de
las Myth Cloth. Se deca que entre las JP, algunas figuras tenan stickers en otros
colores porque eran especiales de cierta manera. Por ejemplo, cuando
sali Pegaso Divino la caja traa un inusual sticker plateado con negro, al igual
que Gminis. Cuando fue lanzado el maletn de los bronces la caja mostraba
una extraa etiqueta dorada con azul. Thor Gamma tena un sticker dorado con
letras rojas...

La realidad es que... se trata, de nuevo, de la distribucin. Las etiquetas


representan el valor en yenes de la figura. Todas los artculos con un precio de
hasta 3,999 yenes tienen un sticker dorado con negro pequeo, y una
numeracin. De 4,000 a 5,499 yenes poseen una etiqueta dorada con negro
grande, sin nmeros. A partir de 5500 yenes cambian bastante en colores. Fue
esta la razn del mito, ya que al principio todas las figuras no sobrepasaban ese
rango de precio, y al aparecer productos nuevos con stickers nuevos fue fcil creer
que era por otras razones, y no el precio. An as, pienso que tienen cierto
encanto, ya que precisamente al ser ms caros ciertos productos, es menos
frecuente verlos. Ah! Y desde luego, esto aplica para TODOS los productos con
licencia Toei, no solamente Saint Seiya.

Centres d'intérêt liés