Vous êtes sur la page 1sur 12

DES OUTILS POUR

DES PROJETS DE
DVELOPPEMENT
DURABLE DES
TERRITOIRES

la VISITE dE TERRAIN
n6

le paysage comme LIEU dexpriences


avant-propos

Prairies du Limousin, vergers du Roussillon, prs vergers de Normandie, bocage du Perche, vignes en
terrasse de Banyuls, parcours pastoraux des Causses du Lot, Marais poitevin, plaines du Bassin parisien
Les agriculteurs ont faonn une multiplicit de territoires et cr des structures paysagres particulires,
adaptes aux diversits climatiques et gographiques de notre pays.
Riches etdivers, les paysages ruraux tmoignent dune adaptation ingnieuse des socits leurs territoires.
Ils gardent la mmoire de savoir-faire ancestraux, ils portent lempreinte des pratiques, des techniques et
des projets plus rcents. Contribuant lidentit des lieux, ils sont un atout pour les territoires plus dun
titre: comme cadre de vie pour les habitants, comme image de marque au service du dveloppement
conomique et touristique, comme reflet de la relation des socits leur environnement.
En replaant le paysage au cur des projets agricoles, les agriculteurs trouveront des moyens de
produire plus et mieux. En affirmant leur rle dans la protection, la gestion et la cration de paysages
contemporains de qualit, ils pourront galement devenir partenaires des autres acteurs de lamnagement
pour laborer des projets collectifs contribuant au dveloppement durable des territoires.
En acqurant une matrise de ces dmarches paysagres en milieu agricole, les agents de dveloppement
agricole (techniciens, conseillers de chambre dagriculture, de parcs naturels) les animateurs de Pays,
les paysagistes, architectes et urbanistes, ainsi que les enseignants, pourront mieux accompagner les
agriculteurs.
Conscients de cet enjeu, des Instituts Techniques, des organismes vocation agricole et rurale et des
intervenants de diverses disciplines1 se sont regroups au sein du projet APPORT (Agriculture, Paysage,
Projet, Outil, Rseau, Territoire) qui a reu le concours financier du Ministre de lAgriculture et de la
Pche. Des structures denseignement et des professionnels, spcialistes des questions de paysage, ont
t associs cette action qui vise promouvoir le thme du paysage au sein du monde agricole.
Huit brochures vocation mthodologique et une plaquette de prsentation ont t rdiges afin
de faciliter lmergence dun discours et de conseils sur le paysage agricole et de favoriser lutilisation
doutils paysagers pertinents.
Ces brochures sadressent principalement aux techniciens du monde agricole et plus largement toute
personne uvrant sur le thme de lagriculture et des paysages.
1. Prsentation des outils APPORT
2. Projet dexploitation agricole et paysage
3. Qualit des paysages, des produits et du cadre de vie
4. Btiments dlevage et paysage
5. Reprsentation et interprtation du paysage
6. La visite de terrain, le paysage comme lieu dexpriences
7. Cadre juridique, outils et comptences
8. Le paysage, outil de mdiation
9. Paysage, urbanisation et projet agricole
Quatre cours, sous forme de diaporama, ont t raliss spcifiquement destination des formateurs
de lenseignement agricole et des conseillers en paysage.
Un site Internet regroupant toutes les productions et informations collectes lors de ce programme.
www.paysage-et-agriculture.fr
Ces documents sont principalement destins aux agriculteurs, conseillers agricoles, agents de
dveloppement territorial et lus, enseignants, chercheurs, paysagistes et architectes.

1
Institut Franais de la Vigne et du Vin (IFV), Institut de lElevage, CTIFL, ITAVI, IFIP, ACTA, Ministre de lAgriculture
et de la Pche, MEEDDAT, CEMAGREF Bordeaux, CEMAGREFMontpellier, ENITA de Clermont-Ferrand, Parcs Naturels
Rgionaux, Chambre dAgriculture dIlle-et-Vilaine, Chambre dagriculture de Dordogne, CAUE du Loiret, Atelier
territoires et paysages, INAO, Ecole Nationale Suprieure du Paysage de Versailles, F. Bonneaud Paysagiste DPLG,
CNRS LADYSS, APCA-Resolia, TRAME, Bergerie Nationale de Rambouillet

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
sommaire

Introduction Page 4

Les diffrentes manires de visiter Page 5


Parcourir le paysage pour connatre le contexte Page 5
Observer pour analyser et diagnostiquer le paysage Page 6
Regarder pour mettre en uvre : la visite de terrain comme
support de concertation Page 6
Evaluer les mutations paysagres Page 7
Communiquer sur la valeur paysagre Page 7

Les tapes de la visite de terrain Page 8


Identifier le site Page 8
Rencontrer les personnes ressources Page 8
Recenser les donnes existantes Page 8
Relever les points de vue ou axes paysagers parcourir Page 9

Les principaux outils Page 10


Cartes, plans, photos ariennes Page 10
Atlas de paysages, bases de donnes, SIG Page 10
Grilles danalyse visuelle Page 11

IFV. Le code de la proprit industrielle, nautorisant, aux termes de larticle L. 122-5, dune part, que les copies ou
reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une utilisation collective, et, dautre part,
que les analyses ou les courtes citations dans un but dexemple et dillustration, toute reprsentation ou reproduction mme
partielle, faite sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayant cause est illicite (article L.122-4). Cette
reprsentation ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constituerait donc une contrefaon, sanctionne par les
articles L.335-2 et suivants du Code de la proprit intellectuelle.

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
introduction

Voir, parcourir, couter, parler dans le paysage pour analyser


lexistant, comprendre les volutions passes et futures, dcider
ensemble, valuer, communiquer
Comment organiser une visite de terrain, quel moment dun projet damnagement, avec qui,
pour quel rsultat? Quels sont les cueils viter? travers des exemples et des tmoignages
dexpriences, nous dcrivons lorganisation dune visite de terrain, vritable outil au service dun
projet damnagement. Cette plaquette est une invitation destination des conseillers agricoles et des
agents de dveloppement organiser des visites de terrain.

La visite de terrain aide dfinir un projet damnagement. Cest une tape originale et indispensable
toute dmarche de projet damnagement.
Originale, car lextrieur rend moins formels les changes et peut inciter chacun sexprimer. Nous
ragissons tous dune manire ou dune autre ce que nous percevons.
Indispensable, car le paysage regard rvle une partie de lhistoire des lieux. Il correspond une
logique de fonctionnement du territoire.

La visite de terrain permet de:


dfinir de manire applique et oprationnelle un projet damnagement;
identifier les processus de construction du territoire et ses tendances dvolution;
construire un discours et un projet partag ;
laborer des outils de communication;
agir de manire cohrente et harmonieuse sur une portion de territoire;
valuer les actions dveloppes;
sensibiliser, former, communiquer, diffuser sur la ralisation dun projet.

Il est bon de rappeler quun mme terrain peut se visiter de diffrentes manires. En outre, le contexte
de la visite de terrain diffre en fonction de lavance du projet damnagement. La premire visite de
terrain est gnralement une visite individuelle, limage du conseiller agricole qui ralise un tat des
lieux dun btiment dexploitation pour laborer des recommandations afin doptimiser la production,
limiter le risque de vulnrabilit face aux inondations, ou valoriser laccueil la ferme ce
stade, la visite de terrain permet de comprendre et dillustrer les conseils proposs. mi-parcours
du projet, la visite de terrain permet dvaluer les amnagements (photographies comparatives,
croquis). Elle devient une illustration grandeur nature. Les amnagements termins, la visite de
terrain peut runir un plus grand nombre de participants et servir alors dexemple concret de mise
en uvre dun projet. Le conseiller agricole joue alors un rle danimateur. Il mobilise un site pour le
faire dcouvrir loccasion de rencontres, colloques, restitution de programmes damnagement afin
que les participants puissent bnficier dune exprience concrte de terrain.

Au-del de la balade, choisir une portion de territoire et lutiliser comme terrain dexpriences dans
une dmarche de projet nest pas neutre. Ce choix est fonction de critres propres chaque chelle
et objectif de projet. Une fois lchelle de territoire dfinie, certaines donnes pralables la visite
aident construire et organiser le travail de terrain. De la mme manire, en fonction des objectifs
recherchs et/ou des tapes davancement du projet, il convient dassocier ou non des acteurs,
dutiliser ou de crer des outils danalyse, de relev ou dobservation du paysage.

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
les diffrentes
manires de visiter
La visite de terrain accompagne le projet damnagement. Elle volue avec lui. De la prise de
connaissance dun lieu lutilisation dun point de vue pour sensibiliser sur la mise en uvre dune
dmarche, la manire de regarder diffre, les observateurs changent.

Parcourir le paysage pour dcouvrir le contexte


La premire visite de terrain est loccasion de prendre connaissance du lieu, de le ressentir avant
mme de visualiser la place et la forme de lorganisation des villages, des voies de communications et
des surfaces cultives dans le relief.
En fonction de lchelle du projet, le parcours pralablement identifi se fait pied ou en voiture. Il
est ponctu de diffrentes haltes permettant un relev photographique, un croquis, une coupe, une
carte des thmatiques observes et des tendances perues.

Exemple dapplication :
Dans le cadre de la formation des tudiants en licence professionnelle oenotourisme du Lyce agricole
de Nmes Rodilhan et de lUniversit de Nmes, une visite de terrain dune journe est organise pour
aborder la mise en valeur paysagre des terrasses rhodaniennes. Deux professionnels sont mobiliss
(un gographe et un agronome) pour traduire par un regard crois le rle de lhomme sur un terroir.
Une feuille de route est ralise. Elle prsente les diffrentes haltes qui vont ponctuer la journe.
Ces haltes correspondent des points de vue partir desquels le vignoble est analys. Lapproche
gologique permet daborder la formation des reliefs et la particularit du terroir fait de galets rouls
transports par le Rhne. Lapproche paysagre sattache dcrire les formes du parcellaire, le mode
de conduite et les lments induits par lactivit viticole qui caractrisent le paysage: petit patrimoine
bti (cabanon, muret de pierres sches), arbre remarquable, haies de cyprs brise-vent, domaine
particulier, signaltique commerciale et touristique qui composent limage du vignoble.
Les tudiants observent et parcourent le vignoble. Leur connaissance se construit par un regard
comment et discut.

Visite de terrain dans les Dentelles de Montmirail


Atelier Territoires et Paysages - 2007

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
les diffrentes
manires de visiter
Observer pour analyser et diagnostiquer le paysage
Lignes, points, surfaces que sont les routes, les villages, les champs composent un systme dynamique
qui peut tre analys et partag lors dune visite de terrain. Ces composantes sanalysent, par exemple,
partir de grilles visuelles compltes en diffrents points de vue proches et lointains.

Les Chambres dAgriculture de lIsre et de la Mayenne ont mis au point une mthode de lecture
du paysage afin de replacer lagriculture dans les projets damnagements du territoire. Des stages
ont t organiss afin de former lil des participants dcrire et analyser les composantes agricoles
et leur rle dans les dynamiques territoriales. Sur cette base, des exercices pratiques de lecture de
paysage lchelle du paysage local et des siges des exploitations agricoles ont t raliss.

Un exemple de mthode de lecture du paysage


www.rhone-alpes.chambagri.fr - www.mayenne.chambagri.fr

Pturage
gnisses

Sige
dexploitation
Crales
Pturage
vaches

Foins

Mas grains
ou ensilage

Regarder pour mettre en uvre : la visite de terrain comme


support de concertation
Le terrain peut tre observ en groupe pour illustrer une thmatique damnagement. Le paysage est
alors utilis comme tmoin dune action mise en uvre ou dun projet dvelopper. Dans le cas de la
mise en uvre dune action, il est intressant de faire appel une personne ressource pour identifier
au pralable le site et insister sur les objectifs viss, les points forts, les cueils viter, les mutations
opres Au-del de la description, il est important de laisser un temps lchange.
Le paysage observ est utilis comme un exemple dmonstratif pour susciter le dbat, construire un
change. La visite de terrain sert de support de dcision. Le projet raliser est dfini de manire
applique. Un animateur prsente le lieu, rappelle les objectifs et sollicite lintervention des personnes
prsentes afin de construire un projet partag.

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
les diffrentes
manires de visiter
Evaluer les mutations paysagres
Un mme terrain peut tre visit diffrentes reprises. Le calendrier des visites schelonne alors en
fonction des mutations paysagres dun site. En fonction des projets, les visites soprent soit sur un
temps long soit sur un temps court. Elles peuvent sappuyer sur des observatoires photographiques ou
un simple relev photo avant/aprs.

Lobservatoire photographique du paysage a pour objectif de constituer un fonds de sries


photographiques qui permette danalyser les mcanismes et les facteurs de transformations des
espaces ainsi que les rles des diffrents acteurs qui en sont la cause de faon orienter favorablement
lvolution du paysage (Conseil des Ministres, 1989). Sur un territoire donn, un photographe
professionnel ralise un itinraire photographique qui sera re-photographi dans le temps afin de
constituer des sries photographiques qui mettent en avant les volutions du paysage.

Lobservatoire photographique des paysages de Nmes


Mtropole a pour objectif de suivre les volutions du
territoire travers des prises de vue reconduites tous
les 4 ans la mme poque, du mme emplacement
et selon le mme cadrage. () Il est destin devenir
pour les prochaines gnrations une rfrence et une
source denseignement pour les actions des pouvoirs
publics en matire de gestion de lespace , propos
tenus par Yves MAURIN, ancien vice-prsident de
Nmes Mtropole dlgu lEnvironnement en
fvrier 2008.

Communiquer sur la valeur paysagre


La visite de terrain est une tape incontournable des formations et colloques qui abordent les questions
damnagement du territoire. Organise en parallle des changes, la visite de terrain dmontre et
concrtise la rflexion. Le site est parcouru en diffrents points qui correspondent chacun une
thmatique du colloque. Les changes extrieurs dynamisent le travail en salle. Ils donnent chacun
une reprsentation concrte du sujet trait.
Certains terrains sont utiliss comme des vitrines pour communiquer sur des dmarches concrtes en
matire damnagement. Connus et cits en exemple, ils participent des rseaux de territoires pour
nourrir une rflexion, comprendre les rouages dune opration russie, rencontrer les porteurs des
projets. Les rseaux de territoires utilisent la visite de terrain comme principe fondateur des changes
pour connatre les actions menes sur un site. Ils permettent la diffusion dexpriences.

Exemple dapplication :
En Suisse, dans le canton de Genve, la Direction Gnrale de la Nature et du Paysage (DGNP)
est responsable de lapplication sur le terrain de la politique cantonale en matire de protection
de la nature. Linformation du public est un des moyens que le canton de Genve veut dvelopper
en vue de mieux sensibiliser le public et les scolaires au respect des milieux naturels dont il a la
charge. LeDGNP reoit rgulirement des demandes de visites sur le terrain manant denseignants,
dassociations et de particuliers. Afin dy rpondre, le Service a mis en place depuis octobre 2003 une
quipe danimateurs qui effectuent, la demande, des visites didactiques en milieu naturel.

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
les tapes de
la visite de terrain
Ouvrages, donnes cartographiques, personnes ressources, grille danalyse visuelle, relev
photographique permettent de dfinir les objectifs de la visite de terrain et de lorganiser.

Identifier le site
Chaque projet damnagement sinscrit dans une chelle qui donne un cadre au travail pralable la
visite de terrain. Le choix dun site visiter est troitement li la thmatique et lenjeu du projet.
La visite peut avoir lieu sur le terrain concern par le projet raliser. Elle peut aussi tre organise
sur un terrain prsentant une thmatique et un enjeu similaires au terrain concern. Dans ce dernier
cas, le terrain sert dexemple de ralisation.

Recenser les donnes existantes


Chaque lieu dispose dune richesse bibliographique et iconographique. Ouvrage, document
technique, acte de colloque, guide touristique, donnes statistiques, photographie, photo arienne,
croquis, reprsentation picturale, rglementation, cartographie, plan cadastral, donnes numriques
(scan25, orthophoto, cadastre, Modle Numrique de Terrain, occupation du sol) sont autant
de donnes qui fournissent des premires informations sur le territoire visiter. Ces donnes sont
dterminantes pour mieux comprendre le lieu visiter, localiser les points de vue qui vont rendre
compte des ses caractristiques et de son histoire.

Rencontrer les personnes ressources


Par personne ressource, on entend toute personne pouvant fournir un tmoignage prcis sur lhistoire
dun lieu. Il sagit dacteurs locaux (lus, habitants) ou de professionnels (techniciens, paysagistes).
Un guide dentretien ou un questionnaire peuvent servir aux changes. Lobjectif des entretiens est
didentifier les projets passs et/ou futurs et leurs actions sur le territoire. Il est intressant de mobiliser
les personnes ressources sur le terrain afin de les faire tmoigner et partager leur exprience du lieu.

Personnes ressources : DRAC


Architecte-paysagiste lus
Association Exploitant agricole
CAUE Groupe de dveloppement agricole (GDA, Civam)
Chambre dagriculture Institut technique
Collectivit territoriale Lyce agricole
EPCI (agglomration, communaut de communes) Parcs Naturels Rgionaux
DIREN Syndicat de dfense dappellation dorigine

La terrasse des Costires est une unit paysagre agricole caractristique de notre appellation. Elle prsente
une mixit agricole entre vignes et vergers. Chaque parcelle est clairement dlimite par la prsence de haies
de cyprs brise-vent qui cloisonnent les cultures pour les protger du Mistral. Il est important de pouvoir
prserver ces structures du paysage agraire qui identifient notre terroir.
Propos tenus par Bertrand du Tremblay, vigneron de lappellation Costires de Nmes lors dune visite
terrain pour prsenter les units paysagres viticoles identifies dans le cadre de la Charte paysagre et
environnementale en juillet 2007.

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
les tapes de
la visite de terrain
Relever les points de vue ou axes paysagers parcourir
La visite de terrain sorganise: tout ne peut tre vu et tout nest pas voir. Des choix soprent en
fonction des thmatiques du projet, du temps accord lanalyse du terrain, de la participation des
acteurs locaux

Repres
Temps de prparation : environ 1 journe (recensement des documents, contact des personnes ressources,
laboration des documents supports la visite et des cartes de relev terrain )
Dure : une demi-journe comprenant la fois la dcouverte du lieu (explication du site, historique,
problmatique visualise) et un change commun (question/rponse) entre les participants et lanimateur
Nombre de personnes : une vingtaine maximum
Points clsde russite :
identifier un animateur, un coordonnateur de la visite de terrain
tablir une feuille de route avec un relev prcis des diffrentes haltes
prparer les documents supports la visite pour prsenter la problmatique, localiser le site, donner les
noms et contacts des personnes prsentes
mutualiser les dplacements, surtout dans le cas dune visite de groupe
raliser un dbriefing avec les participants
restituer les changes travers un compte-rendu de visite: synthse des changes, relev photographique,
prochaine chance

Relev cartographique de points de vue


Diagnostic paysager viticole du PNR Montagne de Reims
Atelier Territoires et Paysages - 2007

Points de vue
Axes de dcouverte
Route touristique
Autres routes et chemins

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
les principaux outils

Cartes, plans, photo-ariennes


Les cartes IGN au 25 000me ou 100000me aident la connaissance pralable du terrain. Elles rvlent
les units de relief et renseignent sur les principaux axes emprunter pour percevoir au maximum le
territoire de projet.
Les cartes IGN peuvent tre consultes sur le site internet www.geoportail.fr et achetes sur les sites
www.ign.fr.
Le plan cadastral ainsi que les orthophotos (photo-ariennes) permettent de localiser grande chelle
(1/5000me ou 1/2000me) lorganisation du parcellaire dune exploitation agricole, didentifier la
distribution des parcelles, leur loignement par rapport aux btiments du sige dexploitation, les
remembrements qui ont pu avoir lieu Lors dune visite de terrain, le plan cadastral permet de se
reprer, destimer les surfaces et les linaires existants. Il constitue un support cartographique pour le
relev de loccupation du sol: type de cultures, bois, haies, chemins, cours deau
Les plans cadastraux peuvent tre consults dans chaque mairie sous format papier ou sur le site
internet www.cadastre.gouv.fr.

Autant que possible, la visite doit seffectuer avec lappui un dossier documentaire comportant des
documents graphiques (copie des plans cadastraux, carte topographique au 1/25000, etc.) et des extraits
darchives (copie de plans de paysagiste, cartes postales anciennes, etc.).
O. Rialland, 2006. Revue In Situ

Atlas de paysages, bases de donnes, SIG


Les atlas de paysages permettent de recenser et de qualifier les paysages. Cette dmarche est coordonne
en gnral au niveau des rgions par les DIREN (Directions Rgionales de lEnvironnement).
Les atlas de paysages identifient les units paysagres et valuent les dynamiques et les enjeux de ces
dernires.

Les atlas de paysages peuvent tre consults partir du site: www.ecologie.gouv.fr.

En fonction du temps et des moyens, il est pertinent dorganiser et de structurer le travail de terrain au
sein dune base de donnes cartographiques sous Systme dInformation Gographique (SIG). Le SIG
permet de croiser de linformation et ainsi de crer des documents adapts aux objectifs de la visite
de terrain. Par exemple, le SIG peut tre utilis pour valuer la visibilit dun projet dinfrastructure
lchelle du grand paysage. Un calcul partir des donnes relatives au relief (Modle Numrique
de Terrain) permet didentifier les secteurs au sein desquels le projet peut tre visible. La carte de
visibilit ainsi ralise est utilise comme document support lors de la visite terrain pour raliser un
relev photographique des points de vue partir desquels des photomontages seront raliss. Ce
travail prparatoire la visite terrain est assez long. Il demande de bien dfinir les objectifs recherchs.
Il a lavantage dtre prenne et volutif.

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
les principaux outils

Analyse des visibilits dun projet dinfrastructure par Systme dInformation Gographique
Atelier Territoires et Paysages - 2008

Grilles danalyse visuelle


Les grilles danalyse visuelle permettent de relever linformation une fois sur le terrain. Ces documents
de travail sont utiliser comme des supports pour enregistrer linformation perue. Les grilles peuvent
tre associes une photographie qui permet dillustrer la description ralise. Une grille a pour
principe de dcortiquer de manire mthodique ce que lobservateur peroit. Il sagit de fournir
une information sur les formes du relief, les composantes naturelles et socio-conomiques, les
infrastructures, sur les ambiances, les couleurs, les lments identitaires qui qualifient un paysage.

Par exemple, partir dun point de vue, il sagit de dcrire lorganisation des lments qui composent
le site selon 3 plans diffrents (premier, deuxime et troisime plan) :
Elments naturels: relief, gologie, sols
Occupation du sol: btie, agricole, naturelle,
Bti: type, forme, architecture, matriaux, dynamique
Agriculture: type, culture, parcellaire, dynamique
Vgtation: type, forme, espce, accompagnement, dynamique
Hydrographie: type, forme, accompagnement
Voie de communication: type, maillage, accompagnement, dynamique
Elments remarquables: naturels, culturels, historiques, symboliques, religieux
Elments dagression: urbains, industriels, infrastructures, signaltiques, agricoles, perception
Au-del de la description structurante du site, il est important que lobservateur exprime son ressenti
rsultant de la composition des diffrents lments.

la visite de terrain
le paysage comme lieu dexpriences
DES OUTILS POUR
DES PROJETS DE
DVELOPPEMENT
DURABLE DES
TERRITOIRES

Bibliographie Contacts
Agriculture et paysages, 10 exemples de projets de paysage CAUE: www.caue.org
en agriculture. R. AMBROISE, Educagri, 2000, p. 207
Parc Naturel Rgional: www.parcs-naturels-regionaux.tm.fr
Guide pratique paysages de vignobles.
Ecole Nationale du Paysage de Versailles:
Agence Mditerranenne de lEnvironnement du
www.versailles.ecole-paysage.fr
Languedic-Roussillon, 2003, p. 64
La Charte paysagre, outil damnagement de lespace Chambre dAgriculture: www.apca.chambagri.fr
intercommunal, 1995, p. 188 Observatoire photographique du paysage : www.ecologie.
Lire le paysage, lire les paysages. CIEREC. Acte du colloque gouv.fr/-Observatoire-photographique-du-.html
des 24 et 25 novembre 1983. Univ. De St Etienne.
Auteur : Laurence FABBRI
Comprendre un paysage, guide pratique de recherche.
B. LIZET, F. de RAVIGNAN, Ed. INRA, 1991, p. 147 Comit de relecture: R. Ambroise, A. Bardet, A. Brochot,
Observatoire photographique, Squences Paysages n1, n2 A. Guillaumin, C. Herbin, F. Pervanchon
Revue de lobservatoire photographique du paysage,
1997, 2000 La collection APPORT Agriculture et Paysage est dite
par IFV, Institut Franais de la Vigne et du Vin
Lobservatoire photographique du paysage,
Ministre de lEnvironnement, novembre 1994 Directeur de la publication: J.P. Van Ruyskensvelde
Les autres bases de donnes N ISBN: 2-906417-46-7
Patrimoine architectural, sites et monuments historiques
(base Mrime): www.culture.gouv.fr Maquettage: C. Herbin

Inventaire national du patrimoine naturel: Conception graphique, ralisation: www.CIDEO.fr


www.inpn.mnhn.fr
Occupation du sol (Corine land cover): www.ifen.fr Impression: Le Rveil de la Marne (51), imprimerie labellise
IMPRIMVERT, certifie PEFC-FSC
Statistiques dmographiques : www.insee.fr
Donnes agricoles : www.agreste.agriculture.gouv.fr Dpt lgal:juin 2009

la visite de terrain
www.agriculture-et-paysage.fr