Boletim Informativo Editado Pela Sociedade Brasileira Da Ciencia Das Plantas Daninhas PDF

ISSN 1679-0901
CINCIA DAS
PLANTAS DANINHAS
VOLUME 15 N 3 ANO 2007
SBCPD
BOLETIM INFORMATIVO
Boletim Informativo
Editado pela Sociedade Brasileira da Cincia das Plantas Daninhas
Diretoria Gesto 2006/2008
Presidente: Dcio Karam EMBRAPA Representantes Regionais

o
1 Vice-Presidente: Maria Helena T. Mascarenhas EPAMIG Regio N: Antonio Pedro da S. S. Filho EMBRAPA
2o Vice-Presidente: Francisco Affonso Ferreira UFV Regio NE: Francisco Cludio L. de Freitas UFERSA
o
1 Secretrio: Elifas Nunes de Alcntara EPAMIG Regio CO: Eliana Regina Archangelo UNITINS
2o Secretrio: Tarcisio Cobucci - EMBRAPA Regio SE: Cleber Daniel de Ges Maciel -FUNGE/ESAPP
o
1 Tesoureiro: Joo Baptista da Silva SAMA Regio S: Aldo Merotto Jr UFRGS
2o Tesoureiro: Nestor Gabriel da Silva Syngenta
Revista Planta Daninha
Conselho consultivo Editor-Chefe: Francisco Affonso Ferreira UFV
Robert Deuber IAC
Julio Cezar Durigan UNESP Revista Brasileira de Herbicidas
Dionisio Luiz P. Gazziero EMBRAPA Editor-Chefe: Leandro Vargas EMBRAPA
Ricardo Victoria Filho USP
Marcus Barifouse Matallo IB Boletim Informativo
Roberto Jos de Carvalho Perreira UNB Editor-Chefe: Aldo Merotto Junior UFRGS
Jesus Juarez Oliveira Pinto UFPEL Editores-Auxiliares:
Luiz Lonardoni Foloni UNICAMP Ana Carolina Roso - UFRGS
Augusto Kalsing - UFRGS
Conselho Fiscal
Edson Begliomini BASF Relaes internacionais
Eduardo Luiz Panini DuPont Robinson A. Pitelli UNESP
Antonio Alberto da Silva UFV Ulisses Rocha Antuniassi UNESP
Joo Baptista da Silva SAMA
Suplentes Pedro Luis da C.A. Alves UNESP
Maurlio Fernandes da Oliveira EMBRAPA
Lino Roberto Ferreira UFV
Neimar de Freitas Duarte UEMG
SBCPD
EMBRAPA CNPMS
Rod. MG 424, Km 65 - CP 151
35701-970 Sete Lagoas, MG, Brasil
Fone: 55 0xx (31) 3779-1086 ou 3779-1035
Fax: 55 0xx (31) 3779-1088
E-mail: secsbcpd@cnpms.embrapa.br
2
BOLETIM DE PUBLICAO DE RESULTADOS DE PESQUISA,
EXPERINCIAS PROFISSIONAIS, NOVOS MTODOS E
TECNOLOGIAS E NOTCIAS DA SOCIEDADE BRASILEIRA DA
CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS
EDITORIAL
Apresentamos o terceiro nmero de 2007 do Boletim Informativo da Sociedade Brasileira da Cincia das
Plantas Daninhas. Destacamos que o perodo para submisso de trabalhos ao XXVI CONGRESSO BRASILEIRO DA
CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS e XVIII CONGRESSO DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE MALEZAS
foi extendido para at 14 de janeiro de 2007. Chamamos a ateno para que os interesados verifiquem
antecipadamente os procedimentos necessrios para inscrio e submisso dos trabalhos na pgina da internet do
congresso (http://www.26cbcpd.com.br). Reenfatizamos a grande importncia deste Congresso para o fortalecimento
das ativifades relacionadas Cincia das Plantas Daninhas no Brasil e na Amrica Latina. Neste sentido,
extremanete encorajada a presena de produtores rurais, pesquisadores, professores, extensionistas, indstrias e
todos os profissionais envolvidos com Plantas Daninhas. Destacamos a funo do congresso de nossa sociedade
no apenas como um frum cientfico, mas tambm de debate e aperfeioamento dos fatores tcnicos, econmicos,
polticos e ticos relacinados a Cincia das Plantas Daninhas.
Nesta edio publicamos os trabalhos apresentados no 1 Simpsio Internacional sobre Ghlyphosate
realizado em Batucatu (SP) de 15 a 19 de outubro de 2007. Ainda, estamos dando continuidade apresentao de
ttulos de artigos publicados em revistas cientficas especializadas em Plantas Daninhas, e de resumos de artigos
sobre Plantas Daninhas publicados em peridicos cientficos nacionais no vinculadas a SBCPD. Reiteramos a
necessidade de participao de todos os associados com relao utilizao deste Boletim como um espao para
divulgao e debate dos vrios assuntos sobre Plantas Daninhas.
Prof. Aldo Merotto Junior

Editor
Boletim informativo da Sociedade Brasileira da Cincia das Plantas Daninhas
3
1 - COMUNICAES DA SBCPD
1.1 - XXVI CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS

XVIII CONGRESSO DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE MALEZAS
Prezados (as) Senhores (as),
Viemos atravs deste comunicar a todos, que as inscries do XXVI Congresso Brasileiro
da Cincia das Plantas Daninhas e XVIII Congresso de la Asociacin Latinoamericana de Malezas,
somente sero feitas on line atravs do site do congresso http://www.26cbcpd.com.br no cone
Inscries.
Para se inscrever necessrio preencher o cadastro de inscrio, e em poucos instantes o
sistema enviar um e-mail comunicando que o seu pedido de inscrio foi devidamente cadastrado
e informando o nmero de sua inscrio e senha. Este login ser utilizado pelo inscrito em todas
as consultas no site do evento e para obter informaes sobre o status de seus trabalhos (caso
venha submeter). Para efetuar o pagamento, faa o login, aps o recebimento de seu nmero de
inscrio e senha, e escolha a forma do mesmo, por meio de boleto bancrio ou pelo carto
VISA. Aps efetivao do pagamento, a confirmao do mesmo demora cerca de 3 dias teis. O
sistema enviar um e-mail de confirmao de pagamento para ento, serem enviados os trabalhos
para submisso.
Obs: As normas para submisso de trabalhos esto disponveis no site do evento.
Comisso Organizadora
XXVI CBCPD e XVIII Congresso de la ALAM
1.2 - XXVI CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS

XVIII CONGRESSO DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE MALEZAS
SUBMISSO DE TRABALHOS AO XXVI CBCPD E XVIII CONGRESO DE LA ALAM
Prezados (as) Senhores (as),
Atendendo a inmeros pedidos de membros da Sociedade Brasileira da Cincia das Plantas

Daninhas e da ALAM, a Comisso Cientfica prorrogou o prazo de submisso de trabalhos at o
dia 14/01/2008. Os valores das inscries sero reajustados aps o dia 30/11/2007, de acordo
com a tabela aprovada pela Comisso Organizadora. Faa sua inscrio prvia at o dia 30/11/
2007 e no sofra o reajuste.
Atenciosamente,
Antnio Carlos de Oliveira

Presidente da Com. Cientfica
4
2 - NOTCIAS, INFORMAES E OPINIES
3 - COMUNICAES TCNICAS (RESUMOS)
3.1 - TESES
AO PROTETORA DO XIDO NTRICO EM PLANTAS DE SOJA (Glycine max L. Merril)

SUBMETIDAS AO LACTOFEN. Tese (Doutorado) Programa de Ps-Graduao em Cincias Biolgicas
(Botnica) - Instituto de Biocincias, Universidade Estadual Paulista, Botucatu SP, Brasil. Agosto, 2007.
Autor: Dr. Leonardo Cesar Ferreira

Orientador: Prof (a). Ph. D. Ana Catarina Cataneo
O lactofen um herbicida do grupo dos difenil-teres utilizado na cultura da soja para o controle de plantas daninhas
de folhas largas e possui como mecanismo de ao a inibio da enzima protoporfirinognio oxidase (Protox), que
catalisa a etapa de oxidao do protoporfirinognio-IX a protoporfirina-IX (proto-IX) na via de biossntese das
clorofilas e citocromos. A inibio seguida de um acmulo de proto-IX, que leva formao de espcies reativas do
metabolismo do oxignio (ERMO), peroxidao de lipdios das membranas e diminuio dos teores de pigmentos
fotossintticos, caracterizando-se assim o estresse oxidativo. Como conseqncias podem ocorrer manchas,
enrugamento e queima das folhas, levando paralisao temporria do crescimento da cultura. Em contrapartida, o
xido ntrico (NO) uma molcula capaz de eliminar diretamente as ERMO e assim finalizar reaes propagadas em
cadeia, podendo atuar como um antioxidante. Desta forma, o presente estudo teve como objetivo avaliar se o pr-
tratamento de plantas de soja com soluo de nitroprussiato de sdio (SNP), substncia doadora de NO, promove
proteo contra o estresse oxidativo gerado pelo lactofen. Assim, plantas de soja no estdio fenolgico V3, aps
pr-tratamento com as diferentes doses de SNP (0, 50, 100 e 200 mol.L-1) por dois dias consecutivos, foram
pulverizadas com lactofen na dose recomendada para esta cultura, equivalente a 0,7 L.ha-1. s 24, 48, 72, 96 e 120
h aps a aplicao de lactofen (HAAL), fololos foram coletados para a quantificao dos teores de lipoperxidos,
clorofilas totais e suas fraes a e b e carotenides totais, bem como para a determinao da atividade das
enzimas antioxidantes glutationa S-transferase (GST), superxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e peroxidase
(POD). Alm disso, aos dois, quatro e sete dias aps a aplicao de lactofen (DAAL) foram realizadas avaliaes visuais
de injria e aos 7 e 14 DAAL, as plantas foram avaliadas quanto altura, comprimento de raiz e contagem do nmero de
fololos. Em seguida, foram separadas em lminas foliares, caules mais pecolos e razes, dos quais a matria seca e os teores
de acares solveis totais e redutores foram quantificados. Foi constatado que o NO reduziu os sintomas de injria
causados pelo lactofen nos fololos jovens, alm de manter baixos teores de acares solveis totais e redutores. Alm disso,
apesar da peroxidao lipdica no ter sido totalmente interrompida, o NO apresentou capacidade de eliminao das
ERMO geradas pela ao do herbicida lactofen, impedindo a degradao de pigmentos fotossintticos. Conseqentemente,
a eliminao das ERMO pelo NO acarretou tanto diminuio de substrato disponvel para as enzimas antioxidantes SOD,
CAT e POD, essenciais na proteo das plantas em situaes indutoras de estresse oxidativo, como a ausncia de induo
da GST pelo H2O2. Porm, o NO proporcionou crescimento mais lento das plantas. Diante destes resultados, sugerem-se
posteriores estudos que busquem uma maior elucidao dos mecanismos pelos quais o NO pode atuar na sinalizao do
estresse promovido pelo lactofen na cultura da soja.
Palavras-chave: Enzimas antioxidantes, Estresse oxidativo, Glycine max L. Merril, Lactofen, xido ntrico.
DINMICA DA ATIVIDADE RESIDUAL DE DIURON, IMAZAPIC E ISOXAFLUTOLE EM DOIS

SOLOS DE TEXTURA CONTRASTANTE. Tese (Doutorado) - Programa de Ps-Graduao em Fitotecnia -
Faculdade de Agronomia, Universidade Estadual de Maring, Maring - PR, Brasil.
5
Autor: Dr. Miriam Hiroko Inoue
Orientador: Prof. Dr. Rubem Silvrio de Oliveira Jr.
O objetivo deste trabalho foi estudar a dinmica dos herbicidas diuron, imazapic e isoxaflutole em dois solos
com diferentes atributos. Para tal, foram conduzidos vrios experimentos em casa-de-vegetao, na Universidade
Estadual de Maring. No primeiro captulo, em amostras de LATOSSOLO VERMELHO distrfico (LVd textura
franco-arenosa) e LATOSSOLO VERMELHO distrofrrico (LRd textura argilosa) foi avaliada a atividade residual
de diuron (0; 1,6 e 3,2 kg ha-1), imazapic (0; 98 e 122,5 g ha-1) e isoxaflutole (0; 35 e 70 g ha-1), por meio da
semeadura da planta-teste (Brachiaria decumbens) aos 0, 25, 50, 75 e 100 dias aps a aplicao (DAA). No
segundo captulo, foi verificado o potencial de lixiviao de imazapic e isoxaflutole, em colunas de solo, com amostras
de LVd e LRd. Os ensaios consistiram da aplicao de imazapic (0; 65 e 130 g ha-1) e isoxaflutole (0; 35 e 70 g ha-
1
) no topo das colunas e aplicao de lmina de gua, estabelecida de acordo com ensaios anteriores. No terceiro
captulo, estudou-se a lixiviao do diuron em colunas de solo, alm do efeito de diferentes mtodos de reduo da
atividade microbiana na degradao deste herbicida nas amostras de LVd e LRd. Para avaliar a movimentao do
diuron (0; 1,6 e 3,2 kg ha-1) nas colunas de solo, foram aplicadas lminas de 0, 20, 40, 60 e 80 mm de gua. Nos
ensaios de degradao, os mtodos de restrio empregados foram: autoclavagem prvia, aplicao de brometo de
metila, amoxicilina, captan e amoxicilina+captan, sendo que aps a aplicao dos herbicidas, as amostras foram
mantidas na ausncia ou presena de luz. Aps 100 DAA, foi semeada B. decumbens nas amostras para avaliar a
degradao potencial de diuron nos solos. Os resultados indicam que o diuron apresentou alta estabilidade no LRd,
sendo que para a maior dose, o controle foi superior a 92% at aos 100 DAA. No entanto, no houve efeito residual
diferenciado no LVd, mesmo com a aplicao do dobro da dose recomendada. De modo geral, o imazapic apresentou
baixo efeito residual para o controle de B. decumbens, independente da dose utilizada. Verificou-se ainda que o
efeito residual das doses de isoxaflutole foi maior no solo de textura argilosa (entre 20 a 38 dias). Houve lixiviao
aparente de imazapic at a camada de 10-15 cm ou de 15-20 cm, dependendo do bioindicador utilizado. Constatou-
se tambm que, mesmo com a dose de 70 g ha-1, a movimentao do isoxaflutole nas colunas restringiu-se camada
de 5-10 cm. Ao comparar os solos, a maior movimentao ocorreu no LVd, sendo que o imazapic apresentou maior
lixiviao que o isoxaflutole. Em relao ao diuron, lminas superiores a 60 mm foram suficientes para promover
movimentao ntida nas amostras de LVd. Para o LRd, independente da lmina aplicada, a movimentao do
herbicida ficou restrita camada superficial (0-5 cm). Nos ensaios de degradao, para o LRd, verificou-se que, em
todos os tratamentos, o acmulo de biomassa de B. decumbens foi maior nas amostras de solo que no receberam
nenhum mtodo de restrio atividade microbiana. As amostras de LVd que receberam qualquer um dos mtodos
de restrio e foram mantidas na luz, proporcionaram menor produo de biomassa em relao ao solo que no
recebeu nenhum mtodo de restrio. Evidenciou-se ainda que, independente do solo, o acmulo de biomassa de B.
decumbens foi maior nas amostras que permaneceram na luz.
Palavras-chave: Efeito residual, Lixiviao, Mobilidade, Persistncia, Reteno.
3.2 - DISSERTAES
COMPETIO DE CULTIVARES DE TRIGO (Triticum aestivum L.) COM AZEVM (Lolium multiflorum Lam.) OU
NABO (Raphanus raphanistrum L.) Dissertao (Mestrado) - Programa de Ps-Graduao em Fitossanidade
Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas-RS, Brasil. Maio, 2007.
Autor: Msc. Rubia Piesanti Rigoli

Orientador: Prof. Dr. Dirceu Agostinetto
Um dos principais fatores limitantes ao potencial de produtividade do trigo (Triticum aestivum L.) a competio com
plantas daninhas. Foram conduzidos experimentos em casa-de-vegetao e a campo, com os objetivos de quantificar
variaes na velocidade de emergncia e crescimento e desenvolvimento inicial de cultivares de trigo com diferentes
6
ciclos e estatura de plantas; investigar a habilidade competitiva relativa de cultivar de trigo com as espcies daninhas
azevm e nabo, e, determinar o perodo crtico de interferncia das plantas daninhas na cultura do trigo. Em casa-de-
vegetao foram avaliados a matria seca area e radical; rea foliar; estatura de plantas; estdio de desenvolvimento,
nmero de afilhos e relao parte area/razes por planta. No experimento a campo foram avaliados a populao da
cultura e plantas daninhas; estatura de plantas da cultura; massa da matria seca da cultura e das plantas daninhas;
produtividade de gros; produtividade biolgica; ndice de colheita; nmero de espigas; nmero de gros e nmero de
antcios por espiga; peso de mil gros e peso do hectolitro. Os resultados obtidos indicaram que a estatura e a rea
foliar so caractersticas de planta que podem ser adotadas para relacionar cultivares de trigo com potencial competitivo
com plantas daninhas; a cultura do trigo demonstra habilidade competitiva superior ao azevm e inferior ao nabo, sendo
sua competitividade dependente da populao de plantas; a eliminao das plantas daninhas na cultura do trigo, a fim de
evitar perdas de produtividade por competio, deve ser realizada dos 12 aos 24 dias aps a emergncia da cultura.
Palavras-chave: Cultivares de trigo, populao de plantas, planta daninha.
3.3 TRABALHOS DE GRADUAO
CONTROLE QUMICO DE CAPIM-AMARGOSO (Digitaria insularis). Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias,

FCAV - UNESP, Jaboticabal - SP.
Autores: Roger Scholten

Orientador: Prof. Dr. Pedro Luis da Costa Aguiar Alves
Considerando que o capim-amargoso (Digitaria insularis) constitui-se em uma planta daninha importante e freqente e
que o uso de herbicidas para realizar o controle de plantas daninhas em reas agrcolas uma atividade amplamente
difundida em todo o mundo, foi objetivo deste trabalho comparar a eficincia de oito herbicidas para o controle qumico do
capim-amargoso. Os tratamentos estudados foram de oito herbicidas registrados para o controle de capim-amargoso:
glyphosate (Roundup Original) na dose de 4,0 L ha-1; ametrina+clomazona (Sinerge CE) na dose de 5,0 L ha-1; dicloreto
de paraquat (Gramoxone 200) na dose de 3,0 L ha-1; cletodim (Select 240 CE) na dose de 0,45 L ha-1; haloxifop-p-metlico
(Verdict R) na dose de 0,5 L ha-1; S-metolachlor (Dual Gold) na dose de 2,0 L ha-1; diuron+hexazinona (Velpar K) na dose de
3,0 L ha-1; foransulfuron+iodosulfuron-metlico (Equip Plus) na dose de 150 g ha-1 e mais uma testemunha sem aplicao, com
quatro repeties. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e as parcelas consistiam de vasos de um litro e
meio preenchidos com Latossolo Vermelho Escuro e areia (2:1 v/v), contendo dez plantas de capim-amargoso cada. Os
herbicidas foram aplicados em pr-florescimento das plantas com pulverizador costal, presso constante de 28 lbf/pol2,
munido de barra com bico de jato plano 110.02, com consumo de calda de 200 L ha-1. Aos 7, 14 e 21 dias aps a aplicao
(DAA) dos herbicidas, foram realizadas avaliaes visuais de controle atribuindo-se notas atravs de escala clssica. Aos 7
DAA, os melhores resultados foram com: dicloreto de paraquat, ametrina + clomazona e diuron+hexazinona. Aos 14 DAA,
dicloreto de paraquat e diuron + hexazinona apresentaram melhores resultados; o herbicida ametrina + clomazona proporcionou
controle prximo a 80%, seguido do herbicida haloxifop-p-metlico, com controle superior a 50%. Aos 21 DAA, os herbicidas
dicloreto de paraquat e diuron+hexazinona, continuaram apresentando os melhores resultados; os herbicidas ametrina +
clomazona e haloxifopp-metlico apresentaram controle superior a 80% e 60%, respectivamente. Os herbicidas que
proporcionaram melhores resultados de controle foram: dicloreto de paraquat, diuron + hexazinona, ametrina + clomazona e
haloxifop-p-metlico, respectivamente. Glyphosate, cletodim, S-metolachlor e foransulfuron + iodosulfuron metlico no diferiram
significativamente e tambm no proporcionaram mais de 20% de controle.
Palavras-chave: Capim-amargoso, Controle, Herbicidas.
4 RESUMOS DE ARTIGOS CIENTFICOS PUBLICADOS EM PERIDICOS

BRASILEIROS NO VINCULADOS A SBCPD
1. Joo Vieira de Castro Jnior, Pedro Alberto Selbach, Marco Antonio Zchaayub. (2006) AVALIAO DO EFEITO DO HERBICIDA
GLIFOSATO NA MICROBIOTA DO SOLO. Pesticidas: Revista de Ecotoxicologia e Meio Ambiente, Curitiba, v.16, p.21-30.
Investigou-se o efeito causado pelo herbicida glifosato na microbiota do solo, utilizando Argissolo vermelho distrofico arnico. No
solo, coletado entre 0 e 30 cm de profundidade, quantificou-se a taxa de CO2 produzida e as unidades formadoras de colnia (UFC)
7
de bactrias e fungos. Foram utilizadas 5 cepas de fungos filamentosos pertencentes do gnero Fusarium, crescidos em meio de
cultura Czapeck com adio de glifosato. Realizaram-se ensaios para determinar a capacidade de utilizaodo herbicida como
substrato e a concentrao mxima inibitria para as cepas de Fusarium. Observou-se que a introduo do herbicida no solo no
apresentou efeito negativo sobre a microbiota e que a populao de bactrias cultivveis mostrousemais numerosa que a de
fungos. Dentre as cepas testadas nenhuma foi inibida pela presena do glifosato, mesmo em altas concentraes. Todas as cepas
estudadas foram capazes de utilizar o herbicida como fonte de nutriente.
2. Jamil Constantin, Rubem Silvrio de Oliveira Junior, Luciano Hiroyuki Kajihara, Joo Guilherme Zanetti de Arantes, Sidnei
Douglas Cavalieri e Diego Gonalves Alonso CONTROLE DE DIFERENTES ESPCIES DE GUANXUMA COM APLICAES
SEQENCIAIS DE FLUMICLORAC-PENTIL. Acta Sci. Agron. Maring, v. 29, n. 4, p. 475-480, 2007.
Diversas espcies do gnero Sida so importantes plantas daninhas. So consideradas espcies de difcil controle e de extensa
disseminao. Diante desse contexto, procurou-se verificar a eficcia de aplicaes seqenciais de subdoses de flumiclorac-pentil
no controle de 4 espcies de Sida, de ocorrncia freqente nas regies norte e noroeste do Paran, comparando tais aplicaes
aplicao nica do produto, tanto em sudoses quanto na dose recomendada. A eficcia do flumiclorac-pentil, quando utilizado em
subdoses com aplicaes seqenciais, foi superior quela observada quando ele foi utilizado em dose nica (em subdoses ou na
dose recomendada). O flumiclorac-pentil, principalmente em aplicaes seqenciais, proporcionou nveis de controle semelhantes
ou superiores ao fomesafen e ao lactofen no controle de Sida rhombifolia, Sida spinosa, Sida cordifolia e Sida glaziovii. Em termos
de susceptibilidade das espcies, S. rhombifolia e S. glaziovii mostraramse menos sensveis ao herbicida, exigindo aplicaes
seqenciais com doses mais elevadas para a obteno de nveis regulares de controle, ao passo que S. spinosa e S. cordifolia
apresentaram maior susceptibilidade ao flumiclorac-pentil.
3. PELLEGRINI, Luiz Giovani de, NABINGER, Carlos, CARVALHO, Paulo Csar de Faccio et al. Diferentes mtodos de controle de
plantas indesejveis em pastagem nativa. R. Bras. Zootec., set./out. 2007, vol.36, no.5, p.1247-1254.
O experimento foi desenvolvido em rea de pastagem nativa representativa da transio entre a Serra do Sudeste e a Depresso
Central do Rio Grande do Sul, onde as espcies indesejveis foram representadas especialmente por carqueja (Baccharis trimera
(Less.) DC.), caraguat (Eryngium horridum (Spreng.) Less.) e alecrim (Vernonia nudiflora Less.). Foram avaliados os efeitos iniciais
de dois mtodos de controle de espcies indesejveis (at 60 dias aps aplicao) sobre a produo de forragem, a dinmica da
vegetao e a eficincia de controle: sem-controle; controle mecnico; e controle qumico (herbicida comercial base de Picloram
[64 g/L] + 2,4-D [240 g/L], na dosagem de 5 L do produto comercial/ha). Os tratamentos foram arranjados em um delineamento em
blocos ao acaso, com quatro repeties. A massa gramneas verdes secas e a massa total de MS no diferiram entre os mtodos de
controle. Foram obtidos valores de 587,9; 472,0 e 0 kg de MS com o controle mecnico, o controle qumico e sem-controle,
respectivamente, o que comprova influncia do mtodo de controle sobre a massa de forragem de leguminosas. A eficincia de
controle das espcies indesejveis, em comparao ausncia de controle, foi de 76,2% para o controle qumico e 27,9% para o
controle mecnico. A eficincia de controle de espcies, sob aspectos de freqncia dos componentes da pastagem, evidenciou que
o controle mecnico no foi eficiente aos 60 dias aps aplicao no controle de plantas de alecrim no segundo toque (-27,7%) e
plantas de caraguat no primeiro toque (-30,0%).
4. Tuliana Oliveira Brunes, Paulo Hideo Nakano Rangel, Rosana Pereira Vianello Brondani, Francisco Moura Neto, Pricles de
Carvalho Ferreira Neves, Claudio Brondani FLUXO GNICO ENTRE ARROZ VERMELHO E ARROZ CULTIVADO ESTIMADO
POR MEIO DE MARCADORES MICROSSATLITES. Pesq Agropec Trop 37(2): 86-92, jun. 2007
Este trabalho objetivou avaliar a capacidade de marcadores SSR em detectar a ocorrncia de fluxo gnico entre o arroz vermelho (AV)
e o arroz cultivado (AC). Marcadores SSR so utilizados em anlise genmica de plantas devido ao alto contedo informativo, serem
co-dominantes e baseados na reao de PCR. O ensaio de campo foi realizado em dez crculos concntricos de 5 m a 50 m de
distncia, a partir de uma planta AV central, que foi a fonte doadora de plen. Foram semeadas 120 plantas de arroz da cultivar BR-
Irga 409, distribudas nas intersees entre os crculos e doze raios. A partir de 51 marcadores SSR, foram selecionados quatro
marcadores que detectaram polimorfismo entre o AV e AC, para identificar os alelos de AV em sementes produzidas pelas plantas da
cultivar BR-Irga 409. A distncia mxima encontrada entre a planta AV doadora de plen e uma planta AC que produziu sementes
hbridas (AV x AC) foi de 10 m. Teoricamente, sob 0,1% de taxa de cruzamento, esta distncia de polinizao pode dar origem a 4.710
sementes hbridas entre AC e AV, o que, na gerao seguinte, resultar em 3.532 plantas produzindo gros vermelhos. Marcadores
SSR foram capazes de identificar fluxo gnico entre AR e AC; e, portanto, podem ser empregados em associao com outras
metodologias (ex. plantas tolerantes a herbicidas) para melhorar a preciso das estimativas
8
de polinizao cruzada em arroz.
5. ROSOLEM, Ciro Antonio, CALONEGO, Juliano Carlos, FOLONI, Jos Salvador Simoneti et al. POTSSIO LIXIVIADO DA
PALHA DE AVEIA-PRETA E MILHETO APS A DESSECAO QUMICA. Pesq. agropec. bras., ago. 2007, vol.42, no.8, p.1169-
1175.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a lixiviao de K da palha de aveia-preta (Avena strigosa) e de milheto (Pennisetum glaucum),
utilizando-se chuva simulada em diferentes perodos aps a dessecao qumica. As plantas foram cultivadas em vasos, e aos 50
dias da emergncia foram manejadas com herbicida e submetidas chuva simulada de 5 e 10 mm, aos 3, 6, 9, 12 e 15 dias aps a
dessecao (DAD). A quantidade de K lixiviado das palhas, considerando uma quantidade de palha equivalente a 8,0 t ha-1 de
matria seca, aumentou medida que o estado de senescncia das plantas evoluiu aps a dessecao. Com a aplicao de 10 mm
de chuva aos 15 DAD, a palha de aveia-preta disponibilizou, aproximadamente, 11,1 kg ha-1 de K. A gua da chuva extrai maior
quantidade de K da palha de aveia-preta em relao palha de milheto, tanto com a lmina de 5 mm como de 10 mm, e essas
diferenas so maiores de acordo com o estado avanado de desidratao do material vegetal.
6. PEREIRA, Welison Andrade, GIUDICE, Marcos Paiva Del, CARNEIRO, Jos Eustquio de Souza et al. FLUXO GNICO EM SOJA
GENETICAMENTE MODIFICADA E MTODO PARA SUA DETECO. Pesq. agropec. bras., jul. 2007, vol.42, no.7, p.999-1006.
O objetivo deste trabalho foi avaliar mtodos para deteco de sementes de soja tolerante ao glifosato e o fluxo gnico de uma
cultivar transgnica para uma convencional, em Florestal e Viosa, MG. Para adequar mtodo de deteco, foi conduzido experimento
comparativo entre cinco bioensaios, dos quais se destacou o teste de germinao em substrato umedecido com soluo do
glifosato. O experimento de fluxo gnico foi instalado em campo, no esquema de quadrados concntricos. No centro, foi plantada
a cultivar tolerante ao glifosato (fonte de plen). sua volta, foi semeada a cultivar sensvel (receptora do plen). No estdio R8,
foram colhidas sementes das laterais dos quadrados, em distncias variadas da fonte de plen: 0,5, 1, 2, 4 e 8 m. Amostras de 900
sementes, por fileira, foram avaliadas pelo teste de germinao em substrato umedecido com soluo de glifosato a 0,06%. Plntulas
tolerantes ao glifosato indicaram fecundao cruzada. As maiores porcentagens de hibridao - 1,27% em Florestal e 0,25% em
Viosa - ocorreram a 0,5 m de distncia, entre fonte e receptor de plen, e essas taxas aproximaram-se de zero s distncias de 2,26
e 1,16 m, para Florestal e Viosa, respectivamente.
5 TTULOS DE ARTIGOS CIENTFICOS PUBLICADOS EM PERIDICOS

INTERNACIONAIS ESPECIALIZADOS NA REA DE PLANTAS DANINHAS
WEED SCIENCE VOLUME 55, Issue 6 (November)

PHYSIOLOGY, CHEMISTRY, AND BIOCHEMISTRY
Identification of Japanese Foxtail (Alopecurus Japonicus) Resistant to Haloxyfop Using Three Different Assay
Techniques.Caihong Yang, Liyao Dong, Jun Li, and Stephen R. Moss
Fate of Prohexadione Calcium in Annual Bluegrass (Poa Annua) and Three Turfgrasses. Josh B. Beam and Shawn
D. Askew
Heterologous Hybridization of Cotton Microarrays with Velvetleaf (Abutilon Theophrasti) Reveals Physiological
Responses Due to Corn Competition. David P. Horvath, Danny Llewellyn, and Sharon A. Clay
An Ala205val Substitution in Acetohydroxyacid Synthase of Eastern Black Nightshade (Solanum Ptychanthum)
Reduces Sensitivity to Herbicides and Feedback Inhibition. Jamshid Ashigh and Franois J. Tardif
Evolution of Glyphosate-Resistant Johnsongrass (Sorghum halepense) in Glyphosate-Resistant Soybean. Martin M.
Vila-Aiub, Maria C. Balbi, Pedro E. Gundel, Claudio M. Ghersa, and Stephen B. Powles
WEED BIOLOGY AND ECOLOGY
Glyphosate Susceptibility in Common Lambsquarters (Chenopodium Album) Is Influenced by Parental Exposure.
9
Andrew R. Kniss, Stephen D. Miller, Philip H. Westra, and Robert G. Wilson
Ploidy Variations in Floridone-Susceptible and -Resistant Hydrilla (Hydrilla verticillata) Biotypes. Atul Puri, Gregory
E. MacDonald, and William T. Haller
An Emergence Model for Wild Oat (Avena fatua). Krishona Martinson, Beverly Durgan, Frank Forcella, Jochum
Wiersma, Kurt Spokas, and David Archer
Purple Deadnettle (Lamium purpureum) and Soybean Cyst Nematode Response to Cold Temperature Regimes. J.
Earl Creech, Judith B. Santini, Shawn P. Conley, Andreas Westphal, and William G. Johnson
WEED MANAGEMENT
Biological Control Agent for Rice Weeds from Protoplast Fusion between Curvularia Lunata and Helminthosporium
Gramineum. Z. B. Zhang, N. R. Burgos, J. P. Zhang, and L. Q. Yu
Feeding Preferences of Weed Seed Predators and Effect on Weed Emergence. Sharon S. White, Karen A. Renner,
Fabian D. Menalled, and Douglas A. Landis
Competitiveness of Three Leguminous Cover Crops with Yellow Nutsedge (Cyperus esculentus) and Smooth Pigweed
(Amaranthus hybridus). Amanda S. Collins, Carlene A. Chase, William M. Stall, and Chad M. Hutchinson
Time and Temperature Requirements for Weed Seed Thermal Death. Ruth M. Dahlquist, Timothy S. Prather, and
James J. Stapleton
Influence of Neighboring Vegetation Height on Seed Dispersal: Implications for Invasive Plant Management. Kirk W.
Davies and Roger L. Sheley
SOIL, AIR, AND WATER
Screening and Identification of Glufosinate-Degrading Bacteria from Glufosinate-Treated Soils. Chau-Ling Hsiao,
Chiu-Chung Young, and Ching-Yuh Wang
Residual Herbicide Dissipation from Soil Covered with Low-Density Polyethylene Mulch or Left Bare. Timothy L.
Grey, William K. Vencill, Nehru Mantripagada, and A. Stanley Culpepper
SPECIAL TOPICS
Evaluation of the Australian Branched Broomrape (Orobanche ramosa) Eradication Program. F. Dane Panetta and
Roger Lawes
Developing an Empirical Yield-Prediction Model Based on Wheat and Wild Oat (Avena fatua) Density, Nitrogen
and Herbicide Rate, and Growing-Season Precipitation. N. C. Wagner, B. D. Maxwell, M. L. Taper, and L. J. Rew
Influence of Intraspecific Henbit (Lamium amplexicaule) and Purple Deadnettle (Lamium purpureum) Competition
on Soybean Cyst Nematode Reproduction. J. Earl Creech, Jamal Faghihi, Virginia R. Ferris, Andreas Westphal, and
William G. Johnson
Estimating Yellow Starthistle (Centaurea solstitialis) Leaf Area Index and Aboveground Biomass with the Use of
Hyperspectral Data. Shaokui Ge, Ming Xu, Gerald L. Anderson, and Raymond I. Carruthers
WEED TECHNOLOGY VOLUME 21, Issue 3 (July)

RESEARCH
Suppression of Caucasian Old World Bluestem with Split Application of Herbicides. Keith R. Harmoney, Phillip W.
Stahlman, and Karen R. Hickman
10
Control of Acetolactate SynthaseResistant Shattercane (Sorghum Bicolor) in Field Corn with Kih-485. Steven R.
King, Ronald L. Ritter, Edward S. Hagood Jr., and Hiwot Menbere
Control of Rattail Fescue (Vulpia Myuros) in Winter Wheat. Daniel A. Ball, Sandra M. Frost, Larry H. Bennett,
Donn C. Thill, Traci Rauch, Eric Jemmett, Carol Mallory-Smith, Charles Cole, Joseph P. Yenish, and Rod Rood
Control of Both Winter Annual and Summer Annual Weeds in No-till Corn with Between-row Mowing Systems.
William W. Donald
Glyphosate Application Timing and Rate for Annual Ryegrass (Lolium Multiflorum) Cover Crop Desiccation. Ryan
D. Lins, Charles M. Cole, Richard P. Affeldt, Jed B. Colquhoun, Carol A. Mallory-Smith, Ronald A. Hines, Larry
Steckel, and Robert M. Hayes
Effects of Crop Residue Management and Tillage on Weed Control and Sugarcane Production. Wilson E. Judice,
James L. Griffin, Luke M. Etheredge Jr., and Curtis A. Jones
Effect of Weed Emergence Time and Intervals of Weed and Crop Competition on Potato Yield. Steponas Ciuberkis,
Stasys Bernotas, Steponas Raudonius, and Joel Felix
Weed and Peanut (Arachis Hypogaea) Response to Diclosulam Applied Post. Sarah H. Lancaster, Joshua B. Beam,
James E. Lanier, David L. Jordan, and P. Dewayne Johnson
Using Common Ragweed (Ambrosia Artemisiifolia) Control as a Basis for Reduction of Fomesafen Use in Snap
and Dry Beans (Phaseolus Vulgaris). Bradley J. Rauch, Robin R. Bellinder, and Daniel C. Brainard
Weed Management in North Carolina Peanuts (Arachis Hypogaea) with S-metolachlor, Diclosulam, Flumioxazin,
and Sulfentrazone Systems. Scott B. Clewis, Wesley J. Everman, David L. Jordan, and John W. Wilcut
Purple Nutsedge (Cyperus Rotundus) Management in Direct-seeded Chile Pepper Using Halosulfuron and Cultivation.
Justin H. Norsworthy, Jill Schroeder, Stephen H. Thomas, and Leigh W. Murray
Effect of Planting Depth and Isoxaflutole Rate on Corn Injury in Nebraska. Gail A. Wicks, Stevan Z. Knezevic, Mark
Bernards, Robert G. Wilson, Robert N. Klein, and Alex R. Martin
A Comparison of Reduced Rate and Economic Threshold Approaches to Weed Management in a CornSoybean
Rotation. Peter Sikkema, Laura L. Van Eerd, Richard J. Vyn, and Susan Weaver
Cold Weather Application of Glyphosate for Garlic Mustard (Alliaria Petiolata) Control. Mark N. Frey, Catherine
P. Herms, and John Cardina
Seeding Cool-season Grasses to Suppress White Locoweed (Oxytropis Sericea) Reestablishment and Increase
Forage Production. Michael H. Ralphs, Thomas A. Monaco, Jose R. Valdez, and David Graham
Texasweed (Caperonia Palustris) Control in Soybean with Postemergence Herbicides. Daniel H. Poston, Vijay K.
Nandula, R. Matt Griffin, and Clifford H. Koger
Trifloxysulfuron Dissipation at Selected pH Levels and Efficacy on Palmer Amaranth (Amaranthus Palmeri). Mark
A. Matocha and Scott A. Senseman
Differential Response of Processing Spinach Varieties to Clopyralid Tank-mixes. Russell W. Wallace and Alisa K.
Petty
Quinclorac Absorption and Translocation Characteristics in Quinclorac- and Propanil-resistant and -susceptible
Barnyardgrass (Echinochloa Crus-galli) Biotypes. M.L. Lovelace, R.E. Talbert, R.E. Hoagland, and E.F. Scherder
Horse Purslane (Trianthema Portulacastrum), Smellmelon (Cucumis Melo), and Palmer Amaranth (Amaranthus
Palmeri) Control in Peanut with Postemergence Herbicides. W. James Grichar
11
Response of Seedling Bird Vetch (Vicia Cracca) to Six Herbicides. Steven S. Seefeldt, Jeffery S. Conn, Brian E.
Jackson, and Stephen D. Sparrow
Weed Control and Yield with Glufosinate-Resistant Cotton Weed Management Systems. Wesley J Everman, Ian C.
Burke, Jayla R. Allen, Jim Collins, and John W. Wilcut
Annual Bluegrass (Poa Annua) Control in Kentucky Bluegrass (Poa Pratensis) with Bispyribac-sodium, Primisulfuron,
and Sulfosulfuron. Stephen E. Hart and Patrick E. McCullough
Influence of Cotton Height on Injury from Flumioxazin and Glyphosate Applied POST-Directed. Jason A. Ferrell,
Wilson H. Faircloth, Barry J. Brecke, and Gregory E. Macdonald
Processing Spinach Response to Selected Herbicides for Weed Control, Crop Injury, and Yield. Russell W. Wallace,
Aaron L. Phillips, and John C. Hodges
Herbicide Evaluation for Fresh Market Celery. Oleg Daugovish, Steven A. Fennimore, and Richard F. Smith
Influence of Fall and Early Spring Herbicide Applications on Winter and Summer Annual Weed Populations in No-till
Soybean. Nicholas Monnig and Kevin W. Bradley
Effect of Glyphosate and Several Accase-inhibitor Herbicides on Wirestem Muhly (Muhlenbergia Frondosa) Control.
Dwight D. Lingenfelter and William S. Curran
Improved White Clover Control with Mesotrione by Tank-mixing Bromoxynil, Carfentrazone, and Simazine. John B.
Willis, Shawn D. Askew, and J. Scott McElroy
Effect of Soybean Row Width and Population on Weeds, Crop Yield, and Economic Return. Dana B. Harder, Christy
L. Sprague, and Karen A. Renner
Reducing Weed Seed Rain with Late-Season Glyphosate Applications.Chad E. Brewer and Lawrence R. Oliver
Dallisgrass (Paspalum Dilatatum) Control with Foramsulfuron in Bermudagrass Turf. Gerald M. Henry, Fred H.
Yelverton, and Michael G. Burton
Influence of Nitrogen Application Timing on Low Density Giant Ragweed (Ambrosia Trifida) Interference in Corn.
W.G Johnson, E.J. Ott, K.D. Gibson, R.L. Nielsen, and T.T. Bauman
Evaluation of 2,4-D and 2,4-D Mixtures for Path Rush Control in Bermudagrass. Kendall C. Hutto, James M. Taylor,
and John D. Byrd Jr.
Effect of Mesosulfuron Rate and Formulation on Wild Oat (Avena Fatua) Control and Malt Barley Tolerance.
Steven R. King
Control of Smellmelon (Cucumis Melo) in Soybean with Herbicides. W. James Grichar
Response of Three Nonglufosinate-Resistant Cotton Varieties to Reduced Rates of Glufosinate. Lawrence E. Steckel,
C. Chism Craig, Robert M. Hayes, and Donnie K. Miller
Herbicide Programs for Managing Creeping Rivergrass (Echinochloa Polystachya) in Rice. Eric P. Webster, R.
Matthew Griffin, and David C. Blouin
Biology, Reproductive Potential, and Winter Survival of Tropical Soda Apple (Solanum Viarum). Charles T. Bryson
and John D. Byrd Jr.
Sulfentrazone Adsorption and Mobility in Surface Soil of The Southern United States. G. Anthony Ohmes and Thomas
C. Mueller
Efficacy of Application Placement Equipment for Tall Fescue (Lolium Arundinaceum) Growth and Seedhead
Suppression. Adam C. Hixson, Travis W. Gannon, and Fred H. Yelverton
Hybrid Bluegrass Tolerance to Postemergence Applications of Mesotrione and Quinclorac. J. Scott McElroy, Greg.
K. Breeden, and John C. Sorochan
NOTES
Effects of Intraspecific Seedling Density, Soil Type, and Light Availability Upon Growth and Biomass Allocation in
Cogongrass (Imperata Cylindrica). D. Christopher Holly and Gary N. Ervin
Standardized Support to Measure Biomass and Fruit Production by the Invasive Climber (Asparagus Asparagoides).
Chris D. Stansbury, Kathryn L. Batchelor, Louise Morin, Tim L. Woodburn, and John K. Scott
EXTENTION/OUTREACH
Consultant Perspectives on Weed Management Needs in Arkansas Cotton. Jason K. Norsworthy, Kenneth L. Smith,
Robert C. Scott, and Edward E. Gbur
Consultant Perspectives on Weed Management Needs in Arkansas Rice. Jason K. Norsworthy, Nilda R. Burgos,
Robert C. Scott, and Kenneth L. Smith
TEACHING/EDUCATION
Utilizing R Software Package for Dose-Response Studies: The Concept and Data Analysis. Stevan Z. Knezevic, Jens
C. Streibig, and Christian Ritz
WEED RESEARCH VOLUME 47, Issue 5 (October)

Insights
Challenges for herbicide resistance evolution and management: 50 years after Harper. P NEVE
Review Paper
A review of non-chemical weed control on hard surfaces. A M RASK & P KRISTOFFERSEN
Research Papers
Are weed patches stable in location? Application of an explicitly two-dimensional methodology. S HEIJTING, W VAN DER WERF,
A STEIN & M J KROPFF
Testing the spatial significance of weed patterns in arable land using Meads test. S HEIJTING, W VAN DER WERF, W KRUIJER &
A STEIN
Tumbleweeds in the Western Australian cropping system: seed dispersal characteristics of Salsola australis. C P D BORGER, M
WALSH, J K SCOTT & S B POWLES
Are pre-spraying growing conditions a major determinant of herbicide efficacy? I RIETHMULLER-HAAGE, L BASTIAANS, C
KEMPENAAR, V SMUTNY & MJ KROPFF
Suppression of Digitaria sanguinalis and Amaranthus palmeri using autumn-sown glucosinolate-producing cover crops in organically
grown bell pepper. J K NORSWORTHY, M S MALIK, P JHA & M B RILEY
Comparing after-ripening response and germination requirements of Conyza canadensis and C. bonariensis (Asteraceae) through
logistic functions. L M KARLSSON & P MILBERG
Effects of three management strategies on the seedbank, emergence and the need for hand weeding in an organic arable cropping
system. M M RIEMENS, R M W GROENEVELD, L A P LOTZ & M J KROPFF
Molecular and biochemical mechanisms of defence induced in pea by Rhizobium leguminosarum against Orobanche crenata. Y
MABROUK, P SIMIER, P DELAVAULT, S DELGRANGE, B SIFI, L ZOURGUI & O BELHADJ
WEED RESEARCH VOLUME 47,Issue 6 (December)
Review Paper
A review of the ecology and management of Ranunculus acris subsp. acris in pasture. S L LAMOUREAUX & G W BOURDT
Research Papers
Comparison of three methodologies for efficient seed extraction in studies of soil weed seedbanks. M B MESGARAN, H R
MASHHADI, E ZAND & H M ALIZADEH
Identity of naturalised exotic Wisteria (Fabaceae) in the south-eastern United States. J L TRUSTY, B G LOCKABY, W C ZIPPERER
& L R GOERTZEN
Modelling the correlation between plant phenology and weed emergence for improving weed control. S OTTO, R MASIN, G
CHIST & G ZANIN
Effect of tillage and soyabean on Ipomoea lacunosa and Senna obtusifolia emergence J K NORSWORTHY & M J OLIVEIRA
Does soil nitrogen affect early competitive traits of annual weeds in comparison with maize? A BERGER, A J MCDONALD & S J RIHA
Availability and biodegradation of metribuzin in alluvial soils as affected by temperature and soil properties. P BENOIT, J PERCEVAL,
M STENRD, C MONI, O M EKLO, E BARRIUSO, T SVEISTRUP & J KVRNER
A European biotype of Amaranthus retroflexus cross-resistant to ALS inhibitors and response to alternative herbicides. L SCARABEL,
S VAROTTO & M SATTIN
Molecular basis of multiple resistance to ACCase-inhibiting and ALS-inhibiting herbicides in Lolium rigidum. M-K TAN, C PRESTON
& G-X WANG
Frequency and distribution of herbicide resistance in Raphanus raphanistrum populations randomly collected across the Western
Australian wheatbelt. M J WALSH, M J OWEN & S B POWLES
WEED BIOLOGY AND MANAGEMENT VOLUME 7, Issue 4 (December)

RESEARCH PAPERS
Residual activity of clomeprop and its downward movement under laboratory conditions. HIROTATSU MURANO, KATSUICHIRO
KOBAYASHI and SHINSUKE FUJIHARA
Response of winter wheat (Triticum aestivum L.) and weeds to tank mixtures of 2,4-D plus MCPA with clodinafop propargyl
MOHAMMAD ALI BAGHESTANI, ESKANDAR ZAND, SAEID SOUFIZADEH, MOHAMMAD MIRVAKILI and NASER
JAAFARZADEH
Effects of two surfactant series on the absorption and translocation of 14C-glyphosate in sicklepod and prickly sida SHIV D.
SHARMA and MEGH SINGH
Formulation and adjuvant effects on the absorption and translocation of 14C-clethodim in wheat (Triticum aestivum L.) VIJAY K.
NANDULA, DANIEL H. POSTON, KRISHNA N. REDDY and CLIFFORD H. KOGER
Growth parameters enhancing the competitive ability of corn (Zea mays L.) against weeds GHOLAM R. MOHAMMADI
Effects of four rice herbicides on the growth of an aquatic fern, Marsilea quadrifolia L. XIAO-YONG LUO and HIROAKI IKEDA
Less hazardous alternative herbicides to control weeds in immature oil palm WAHYU WIBAWA, ROSLI MOHAMAD, DZOLKHIFLI
OMAR and ABDUL SHUKOR JURAIMI
6 ARTIGOS CIENTFICOS PUBLICADOS NO 1 SIMPSIO INTERNACIONAL

SOBRE O GLYPHOSATE
Os artigos publicados no 1 Simpsio Internacional sobre o Glyphosate so apresentados

no final deste Boletim.
7 PUBLICAES
Livro: Jonathan Gressel. 2007. Genetic Glass Ceilings. Transgenics for Crop Biodiversity. Johns Hopkins,
Baltimore, MD
Descrio: As the worlds population rises to an expected ten billion in the next few generations, the challenges of
feeding humanity and maintaining an ecological balance will dramatically increase. Today we rely on just four crops for
80 percent of all consumed calories: wheat, rice, corn, and soybeans. Indeed, reliance on these four crops may also
mean we are one global plant disease outbreak away from major famine. In this revolutionary and controversial book,
Jonathan Gressel argues that alternative crops lack the genetic diversity necessary for wider domestication and that
even the Big Four have reached a genetic glass ceiling: no matter how much they are bred, there is simply not enough
genetic diversity available to significantly improve their agricultural value. Gressel points the way through the glass
ceiling by advocating transgenicsa technique where genes from one species are transferred to another. He maintains
that with simple safeguards the technique is a safe solution to the genetic glass ceiling conundrum. Analyzing alternative
cropsincluding palm oil, papaya, buckwheat, tef, and sorghumGressel demonstrates how gene manipulation
could enhance their potential for widespread domestication and reduce our dependency on the Big Four. He also
describes a number of ecological benefits that could be derived with the aid of transgenics. A compelling synthesis of
ideas from agronomy, medicine, breeding, physiology, population genetics, molecular biology, and biotechnology,
Genetic Glass Ceilings presents transgenics as an inevitable and desperately necessary approach to securing and
diversifying the worlds food supply.
Livro: Radosevich, Steven R. ; Holt, Jodie S.; Ghersa, Claudio M. 2007. Ecology of Weeds and Invasive
Plants. Relationship to Agriculture and Natural Resource Management. 3. Ed. John Wiley & Sons.
Descrio: Ecology of Weeds and Invasive Plants: Relationship to Agriculture and Natural
Resource Management, Third Edition presents a comprehensive, up-to-date, and in-
depth coverage of weed ecology. It gives readers the tools and knowledge to understand
how weeds and invasive plants develop and interact in the environment, and thus
better manage and control them. This book updates the only text that deals with the
subject of weed ecology in depth and is used in both upper division university courses
and by natural resource professionals.
8 OPORTUNIDADES E EMPREGOS
1) Chamamos a ateno para a disponibilidade de vrias opes de Bolsas de estudo no pas e no exterior financiadas
pela CAPES (http://www.capes.gov.br/) e CNPq (http://www.cnpq.br/bolsas/index.htm).
7 - CALENDRIO DE EVENTOS
Novembro 2007
IX Seminrio Nacional de Milho Safrinha

Perodo: 27 a 29 de novembro de 2007
Local: Dourados, MT
Promoo: Associao Brasileira de Milho e Sorgo e EMBRAPA Agropecuria Oeste.
Informaes: http://www.cpao.embrapa.br/milhosafrinha/
XXIII Dia de Campo de Feijo
Perodo: 28 a 30 de novembro de 2007
Local: Campinas, SP
Promoo: Instituto Agronmico de Campinas
Informaes: http://www.iac.sp.gov.br/
Fevereiro 2008
52 Weed Science Society of American Annual Meeting

Perodo: 04 a 07 de fevereiro
Local: Chicago, Illinois, EUA
Promoo: WSSA
Informaes: http://www.wssa.net/
TecnoAgro 2008 - Tecnologia para o cerrado

Perodo: 27 a 28 de fevereiro
Local: Chapado do Sul, MT
Promoo: Fundao Chapado do Sul
Informaes: http://www.fundacaochapadao.com.br
Maro 2008
Expodireto - COTRIJAL
Perodo: 10 a 13 de maro de 2008
Local: No-Me-Toque, RS
Promoo: Cooperativa Tritcola Mista do Alto do Jacu
Informaes: http://www.expodireto.cotrijal.com.br
Maio 2008
XXVI Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas e XVIII Congresso de la Asociacin
Latinoamericana de Malezas
Perodo: 4 a 8 de maio de 2008
Local: Ouro Preto, MG
Promoo: SBCPD & ALAM
Informaes: http://www.sbcpd.org/
16th Australian Weeds Conference

Perodo: 18 a 22 de maio
Local: Queensland, Austrlia
Promoo:The Weed Society of Queensland Inc.
Informaes: www.16awc.com.au
Junho 2008
5 International Weed Science Congress

Perodo: 23 a 26 de junho
Local: Vancouver, BC, Canad
Promoo: IWSS
Informaes: http://iws.ucdavis.edu/5intlweedcong.htm
Agosto 2008
9 Encontro de Plantio Direto no Cerrado

Perodo: 22 a 24 de agosto
Local: Palmas, TO
Promoo: Associao de Plantio Direto do Cerrado
Informaes: cristinadelicato@terra.com.br
8. NOTA DO EDITOR
Lembramos aos associados que para a manuteno do Boletim Informativo importante o envio das matrias
(comunicaes tcnicas, relatos, resumos de trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses, notcias, eventos,
etc). Relembramos a todos que o contedo das comunicaes tcnicas publicadas no Boletim de inteira responsabilidade
de seus autores.
As matrias devero ser enviadas para o email: merotto@ufgrs.br
9 ARTIGOS CIENTFICOS PUBLICADOS NO 1 SIMPSIO INTERNACIONAL

SOBRE O GLYPHOSATE
I SIMPSIO INTERNACIONAL SOBRE GLYPHOSATE
Passado, presente e futuro
TRABALHOS CIENTFICOS
Botucatu, So Paulo, Brasil

15 a 19 de outubro de 2007
Editores Tcnicos:
Caio Antonio Carbonari
Dana Ktia Meschede
Edivaldo Domingues Velini
NOTA DOS EDITORES
Esclarecemos que a responsabilidade tcnica dos trabalhos apresentados nesta publicao dos autores.
Gostaramos de ressaltar que todos os trabalhos recebidos para incluso neste volume foram relatados por membros
da comisso cientfica e devolvidos aos autores para correes quando necessrias e enquadramento nas normas
estabelecidas pela Comisso Organizadora.
Exemplares desta publicao podem ser adquiridos na:
Fundao de Estudos e Pesquisas Agrcolas e Florestais (FEPAF)
Fazenda Experimental Lageado
CP 237, Botucatu/SP - 18603-970
Fone : (14) 3882 6300
e-mail: cursosfepaf@fca.unesp.br
FICHA CATALOGRFICA ELABORADA PELA SEO TCNICA DE AQUISIO E TRATAMENTO DA

INFORMAO SERVIO TCNICO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAO - UNESP FCA- LAGEADO -
BOTUCATU (SP)
Simpsio Internacional sobre Glyphosate (1.: 2007: Botucatu, SP)

S612t Trabalhos cientficos [do] 1. Simpsio Internacional
sobre Glyphosate, 15 a 19 de outubro de 2007 / Editores
tcnicos: Caio Antonio Carbonari, Dana Ktia Meschede,
Edivaldo Domingues Velini. Botucatu : Faculdade de
Cincias Agronmicas, UNESP, 2007.
342 p. : il., grfs., tabs.
1. Herbicidas. 2. Resistncia a herbicidas. 3. Plan-

tio direto. 4. Plantas daninhas. 5. Glyphosate. I. Car-
bonari, Caio Antonio. II. Meschede, Dana Ktia. III.
Velini, Edivaldo Domingues. IV. Faculdade de Cincias
Agronmicas. UNESP Universidade Estadual Paulista. V.
Ttulo.
CDD 21.ed. (632.954)
Diagramao: Grfica e Editora diagrama (14) 38155339

COMISSO ORGANIZADORA
Edivaldo Domingues Velini (FCA/UNESP - Botucatu) Presidente
Stephen O. Duke (USDA/EUA)
Dana Ktia Meschede (FCA/UNESP)
Caio Antonio Carbonari (FCA/UNESP)
COMISSO CIENTFICA
Anderson Luiz Cavenaghi UNIVAG Vrzea Grande/MT
Caio Antonio Carbonari FCA/UNESP Botucatu/SP
Carlos Gilberto Raetano FCA/UNESP Botucatu/SP
Cludio Spadotto EMBRAPA Jaguarina/SP
Cleber Daniel de Goes Maciel ESAPP Paraguau Paulista/SP
Dana Katia Meschede FCA/UNESP Botucatu/SP
Dionsio Luiz Pisa Gazziero EMBRAPA Londrina/PR
Elza Alves UNESP Registro/SP
Julio Cezar Durigan FCAV/UNESP Jaboticabal/SP
Luciano Soares de Souza UNIMAR Marilia/SP
Marcelo Rocha Corra FCA/UNESP Botucatu/SP
Marcus Barifouse Matallo Instituto Biolgico Campinas/SP
Pedro Jacob Christoffoletti ESALQ/USP Piracicaba/SP
Robinson Antonio Pitelli FCAV/UNESP Jaboticabal/SP

APRESENTAO
O glyphosate o principal defensivo em uso no mundo, tanto em termos de volume comercializado quanto em
termos de valor total de faturamento. Este herbicida um dos componentes fundamentais da grande maioria dos sistemas
de produo agrcola. A grande expanso dos sistemas de produo com menor revolvimento do solo (plantio-direto e
cultivo mnimo) est associada reduo do preo deste herbicida principalmente a partir dos anos 90.
A substituio dos sistemas de produo convencionais por aqueles com menor uso de mquinas e manuteno
de palha sobre o solo gerou grandes benefcios em termos de preservao dos solos e do ambiente como um todo. O
glyphosate pode ainda ser utilizado como maturador (em cana-de-acar) na eliminao de culturas como pastagens, cana-
de-acar e eucalipto, quando h a necessidade de renov-las e em reas no agrcolas (reas urbanas, rodovias, ferrovias
e no controle de plantas aquticas).
O uso do glyphosate intensificou-se ainda mais nos ltimos anos em funo do desenvolvimento de variedades
de diversas culturas resistentes ao mesmo. O amplo uso deste herbicida deve-se a um conjunto bastante amplo de
caractersticas favorveis, destacando-se a baixa toxicidade, o baixo custo, o amplo espectro de controle e a capacidade de
translocar pelo floema. As principais limitaes ao uso deste herbicida so a ausncia de seletividade e a possvel interferncia
na fisiologia de plantas em baixas doses tornando necessrios cuidados para que no haja contato das plantas cultivadas
de interesse com o herbicida. A eficincia do glyphosate amplamente dependente da formulao do herbicida, dos
adjuvantes e da tecnologia de aplicao utilizada.
O I Simpsio Internacional sobre Glyphosate apresenta palestras e trabalhos cientficos nas diversas reas do
conhecimento contribuindo para o uso racional deste herbicida, destacando-se: mecanismo de ao; comportamento no
solo e na planta; resistncia de plantas daninhas e cultivadas; toxicologia; tecnologia de aplicao; formulaes e adjuvantes;
interferncia na nutrio de plantas e na ocorrncia de doenas; impacto ambiental; uso em culturas anuais e perenes; uso
em ambientes aquticos e uso como maturador em cana-de-acar.
Agradecemos a todas as instituies e empresas que apoiaram e colaboraram com a realizao deste evento e
desejamos que a realizao deste Simpsio auxilie no avano do conhecimento cientfico e tecnolgico em produo
agrcola no pas, com uma viso decisiva de aplicao em tecnologias que promovam a maior sustentabilidade e
competitividade do agronegcio nacional, no mundo globalizado.
Desejamos, ainda, uma boa semana e estadia na cidade de Botucatu a todos os participantes.
Comisso Organizadora
6 I SIMPSIO INTERNACIONAL SOBRE GLYPHOSATE - 2007
SUMRIO
RESPOSTA DAS TROCAS GASOSAS E EFICINCIA NO CONTROLE DE Commelina difusa SOB DIFERENTES DOSES DE GLYPHOSATE. ......... 11
EFICINCIA DE CONTROLE E RESPOSTAS DAS TROCAS GASOSAS NA ESPCIE Commelina erecta

SOB DIFERENTES DOSES DE GLYPHOSATE. ........................................................................................................................................................ 15
INFLUNCIA DE DIFERENTES DOSES DE GLYPHOSATE NA EFICINCIA DE CONTROLE E NA RESPOSTA

DAS TROCAS GASOSAS EM Commelina benghalensis L. .......................................................................................................................................... 19
EFICINCIA AGRONMICA DO HERBICIDA GLYPHOSATE ISOLADO E EM MISTURA COM OUTROS HERBICIDAS

NO CONTROLE DE QUATRO ESPCIES DE CORDA-DE-VIOLA .......................................................................................................................... 23
TOLERNCIA DIFERENCIAL DO TIFTON 85 AO GLYPHOSATE EM DIFERENTES POCAS DE APLICAO ............................................................ 27
CONTROLE QUMICO DE Brachiaria subquadripara COM GLYPHOSATE E IMAZAPYR ...................................................................................................... 30
CONTROLE QUMICO DE FEIJO-DE-RLA (Macroptilium lathyroides) COM GLYPHOSATE ............................................................................................ 33
EFICCIA COMPARATIVA DE DUAS FORMULAES DE GLYPHOSATE NO CONTROLE DE Brachiaria Brizantha ..................................................... 36
INTERAES ENTRE GLYPHOSATE E ADUBOS FOLIARES SOBRE PARMETROS AGRONMICOS DO HERBICIDA ......................................... 39
EFEITO DA CALAGEM NA SORO E DESSORO DO 14C-GLYPHOSATE EM SOLOS ............................................................................................. 44
TOXICIDADE AGUDA DO GLYPHOSATE (ROUNDUP WG) PARA OS PEIXES Hyphessobrycon eques E Brachydanio rerio .......................................... 48
TOXICIDADE AGUDA DO GLYPHOSATE NA FORMULAO ROUNDUP WG PARA ORGANISMOS JOVENS E ADULTOS

DE GUARU (Phallocerus caudimaculatus) ...................................................................................................................................................................... 51
TOXICIDADE AGUDA DO GLYPHOSATE NA FORMULAO RODEO E DO SURFACTANTE

ATERBANE BR PARA PEIXES NEOTROPICAIS ..................................................................................................................................................... 54
GLYPHOSATE ENRIQUECIDO COM NITROGNIO-15: IMPLICAES PRTICAS ........................................................................................................ 58
MONITORAMENTO DO CIDO CHIQUMICO EM PLANTAS DE CITRUS SOB DIFERENTES

SISTEMAS DE MANEJO DE PLANTAS DANINHAS ................................................................................................................................................ 61
EFEITO DE SUB-DOSES DE GLYPHOSATE SOBRE O CRESCIMENTO E DESENVOLVIMENTO DE Commelina benghalensis .................................. 65
EFEITOS DA APLICAO DE GLYPHOSATE NO CRESCIMENTO INICIAL DE MUDAS DE EUCALIPTO SUBMETIDAS A DOIS

NVEIS DE ADUBAO FOSFATADA ......................................................................................................................................................................... 68
CRESCIMENTO DO CURAU BRANCO SOB EFEITO DE SUBDOSES DE GLYPHOSATE ........................................................................................... 71
ACMULO DE FSFORO EM PLANTAS DE EUCALIPTO SUBMETIDAS A APLICAO DE DIFERENTES DOSES DE GLYPHOSATE .................. 76
ACMULO DE FSFORO EM PLANTAS DE CITRUS SUBMETIDAS A BAIXAS DOSES DO HERBICIDA GLYPHOSATE .......................................... 79
DETERMINAO DO TEOR DE LIGNINA E CELULOSE EM AMOSTRAS DE Brachiaria decumbens SUBMETIDAS

SUB-DOSES DE GLYPHOSATE ............................................................................................................................................................................... 82
GLYPHOSATE NO DESENVOLVIMENTO in vitro DO FUNGO ENTOMOPATOGNICO Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin .................................. 85
GLIFOSATO NO CONTROLE DA FERRUGEM ASITICA (Phakopsora pachyrhizi) NA SOJA .............................................................................................. 88
I SIMPSIO INTERNACIONAL SOBRE GLYPHOSATE - 2007 7

HERBICIDAS ALTERNATIVOS PARA MANEJO DE BUVA RESISTENTE AO GLYPHOSATE ............................................................................................. 90
MANEJO DE AZEVM RESISTENTE AO GLYPHOSATE EM POMARES DE MA COM HERBICIDA SELECT (CLETHODIM). .............................. 93
CONTROLE DE AZEVM RESISTENTE AO HERBICIDA GLYPHOSATE EM POMARES DE MA E EM REAS DE

PR-SEMEADURA DA CULTURA DA SOJA ............................................................................................................................................................... 96
AVALIAO DE HERBICIDAS NO CONTROLE DE AZEVM (Lolium multiflorum) RESISTENTE A GLYPHOSATE ........................................................ 100
ALTERNATIVAS DE CONTROLE PARA BUVA (Conyza canadensis E Conyza bonariensi) RESISTENTE AO GLYPHOSATE ............................................. 103
GLYPHOSATE-INDUCED WEED SHIFTS IN GLYPHOSATE-RESISTANT CORN OR A ROTATION OF

GLYPHOSATE-RESISTANT CORN, SUGARBEET AND SPRING WHEAT. ............................................................................................................ 108
COBERTURA DO SOLO EM DIFERENTES SISTEMAS MANEJO DA PALHADA NO CULTIVO DE ALGODOEIRO

EM SISTEMA DE PLANTIO DIRETO. ......................................................................................................................................................................... 112
PLANTAS INFESTANTES NO SISTEMA DE PLANTIO DIRETO DA CULTURA DO TOMATE ............................................................................................. 116
MANEJO QUMICO DE Digitaria insularis NO OUTONO/INVERNO COM GLYPHOSATE E HALOXYFOP-METHYL

EM REA DE PLANTIO DIRETO ................................................................................................................................................................................. 120
DESSECAO DE Crotalaria juncea NO OUTONO/INVERNO COM GLYPHOSATE E 2,4-D ............................................................................................ 124
DESSECAO DE Crotalaria juncea NO OUTONO/INVERNO COM GLYPHOSATE E METSULFURON-METHYL ....................................................... 128
MANEJO QUMICO DE Digitaria insularis NO OUTONO/INVERNO COM GLYPHOSATE E SETHOXYDIM EM REA DE PLANTIO DIRETO .......... 132
MANEJO QUMICO DE PLANTAS ADULTAS DE Digitaria insularis COM GLYPHOSATE E

CHLORIMURON-ETHYL EM REA DE PLANTIO DIRETO ..................................................................................................................................... 136
MANEJO QUMICO DA VEGETAO ESPONTNEA PARA PLANTIO DIRETO DA SOJA .............................................................................................. 139
CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS NA CULTURA DA SOJA UTILIZANDO-SE MISTURA DE GLYPHOSATE

E IMAZETHAPYR NA OPERAO DE DESSECAO .......................................................................................................................................... 143
AVALIAO DE DIFERENTES HERBICIDAS UTILIZADOS EM MANEJO PR-PLANTIO

NO CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS NA CULTURA DA SOJA ..................................................................................................................... 146
EFICINCIA DA MISTURA FORMULADA GLYPHOSATE + IMAZETHAPHYR NA DESSECAO PR-PLANTIO

E SEU EFEITO RESIDUAL APS A EMERGNCIA DA SOJA ............................................................................................................................... 150
EFEITO DA UTILIZAO DE GLYPHOSATE, COMO DESSECANTE DE CAPIM-BRAQUIRIA,

ANTECEDENDO O PLANTIO DA CULTURA DA SOJA ............................................................................................................................................ 153
EFICCIA DO CHLORIMURON-ETHYL EM MISTURA COM GLYPHOSATE NA DESSECAO

DE PLANTAS DANINHAS PARA O PLANTIO DIRETO DE SOJA CONVENCIONAL ........................................................................................... 157
INFLUNCIA DA POCA DE DESSECAO DE DIFERENTES COBERTURAS VEGETAIS NA FORMAO DE NDULOS EM SOJA ................ 162
EFEITO DA APLICAO DE GLYPHOSATE E ENDOSULFAN SOBRE MICRORGANISMOS DO SOLO NA CULTURA DA SOJA ............................ 165
IMPACTO DE GLYPHOSATE E ENDOSULFAN SOBRE A DENSIDADE DE ARTRPODES DO SOLO NA CULTURA DA SOJA ................................ 169
DESEMPENHO AGRONMICO E QUALIDADE DAS SEMENTES DE SOJA RR EM

RESPOSTA A APLICAO GLYPHOSATE EM MISTURAS ..................................................................................................................................... 174

COMPONENTES DE PRODUO E QUALIDADE FISIOLGICA E SANITRIA DE SEMENTES DE
SOJA RR EM RESPOSTA A APLICAO GLYPHOSATE ........................................................................................................................................ 178
EFEITO DE MODALIDADES DE APLICAO DE GLYPHOSATE, GRUPOS DE MATURAO E MATERIAL GENTICO

SOBRE O DESENVOLVIMENTO DE VINTE CULTIVARES DE SOJA RR .............................................................................................................. 182
EFEITO DE MODALIDADES DE APLICAO DE GLYPHOSATE SOBRE A NODULAO DE VINTE CULTIVARES DE SOJA RR. .......................... 187
INFLUNCIA DO GLYPHOSATE SOBRE O ACMULO DE MASSA SECA DO

SISTEMA RADICULAR DE VINTE CULTIVARES DE SOJA RR ................................................................................................................. 191
INFLUNCIA DO GLYPHOSATE SOBRE O ACMULO DE MASSA SECA DE PARTE AREA DE VINTE CULTIVARES DE SOJA RR. ................... 194
EFEITOS DE GLYPHOSATE, FLUAZIFOP E FOMESAFEN SOBRE NODULAO E DESENVOLVIMENTO

DE DUAS CULTIVARES DE SOJA RR. ...................................................................................................................................................................... 197
FITOTOXICIDADE DE HERBICIDAS APLICADOS ISOLADOS E EM MISTURA AO GLYPHOSATE EM PLANTAS E

FOLHAS DESTACADAS DE SOJA GENETICAMENTE MODIFICADA. ................................................................................................................. 201
DINMICA DA COMUNIDADE INFESTANTE EM REA DE SOJA TOLERANTE AO GLYPHOSATE (PARTE I) ............................................................. 205
DINMICA DA COMUNIDADE INFESTANTE EM REA DE SOJA TOLERANTE AO GLYPHOSATE (PARTE II) ............................................................ 210
CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS E FITOTOXICIDADE DE TRATAMENTOS HERBICIDAS EM

DIFERENTES VARIEDADES DE SOJA ROUNDUP READY ................................................................................................................................... 214
CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS EM SOJA RESISTENTE AO HERBICIDA GLYPHOSATE ATRAVS

DE DIFERENTES FORMULAES E POCAS DE APLICAO ......................................................................................................................... 219
MANEJO DE PLANTAS DANINHAS EM REA DE SOJA TOLERANTE AO GLYPHOSATE ............................................................................................. 223
ESTRATGIAS DE MANEJO QUMICO DE Bidens pilosa (L.) e Euphorbia heterophylla (L.) EM SOJA GENETICAMENTE MODIFICADA ..................... 227
AVALIAO DA EFICINCIA DO HERBICIDA GLIFOSATO APLICADO SEQUENCIALMENTE,

ISOLADO OU EM MISTURA A CHLORIMURON-ETHYL NO CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS EM SOJA RR .................................... 231
AVALIAO DA EFICCIA AGRONMICA DO HERBICIDA GLYPHOSATE DMA NO SISTEMA DE

SOJA (RR) EM DIFERENTES POCAS DE APLICAO ....................................................................................................................................... 235
AVALIAO DA EFICCIA AGRONMICA DO EFEITO RESIDUAL DE DICLOSULAN NO SISTEMA DE SOJA (RR) EM

SUBSTITUIO APLICAO TARDIA DE GLYPHOSATE E SEUS EFEITOS NA MATOCOMPETIO INICIAL.....................................240
CONTROLE DE TRAPOERABA E CORDA-DE-VIOLA COM GLYPHOSATE EM SOJA TRANSGNICA..................................................................245
RESDUOS DE 14C-GLYPHOSATE NA SOJA ROUNDUP READY APS APLICAO DE

DIFERENTES FORMULAES DESTE HERBICIDA .............................................................................................................................................. 248
INVERTASES EM CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO DE MATURADORES EM INCIO DE SAFRA ................................................ 252
MATURAO E PRODUTIVIDADE DA CANA-DE-ACAR EM FUNO

A APLICAO DE MATURADORES EM INCIO DE SAFRA .................................................................................................................................. 255
MATURAO E PRODUTIVIDADE DA CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO DE MATURADORES EM MEIO DE SAFRA ................ 259
DESENVOLVIMENTO E PRODUTIVIDADE DE COLMOS DE CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO

DE MATURADORES EM INCIO DE SAFRA ............................................................................................................................................................ 263

DESENVOLVIMENTO E PRODUTIVIDADE DE COLMOS DE CANA-DE-ACAR EM FUNO
DA APLICAO DE MATURADORES EM MEIO DE SAFRA .................................................................................................................................. 267
INVERTASES EM CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO DE MATURADORES EM MEIO DE SAFRA ................................................. 270
APLICAO DE MATURADORES QUMICOS ASSOCIADO ELIMINAO DE SOQUEIRA EM REA DE REFORMA DO CANAVIAL. .............. 273
PRODUTIVIDADE E QUALIDADE TECNOLGICA DE CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO DE MATURADORES ........................... 277
PRODUTIVIDADE E QUALIDADE TECNOLGICA DE CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO

DE MATURADORES DE CLASSES DIFERENTES ................................................................................................................................................... 281
PRODUO DA CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO DE MATURADORES DE CLASSES DIFERENTES ......................................... 285
ASPECTOS NUTRICIONAIS DA CANA-DE-ACAR EM DECORRNCIA DA APLICAO DE MATURADORES .................................................... 289
INFLUENCIA DA APLICAO DE MATURADORES NA NUTRIO MINERAL DA CANA DE ACAR ...................................................................... 293
TEORES DE CLOROFILAS E CAROTENIDES CANA-DE-ACAR SUBMETIDA APLICAO DE MATURADORES ......................................... 296
DETERMINAO DO TEOR DE LIGNINA NO PROCESSO DE MATURAO E CRESCIMENTO DA CANA-DE-ACAR

SUBMETIDA APLICAO DE INIBIDORES DE CRESCIMENTO ...................................................................................................................... 299
TEORES DE CELULOSE E LIGNINA NA CANA-DE-ACAR SUBMETIDA APLICAO DE MATURADORES ...................................................... 302
EFEITO SOBRE A PRODUO DE CAFEEIROS APS 30 ANOS DE APLICAO NAS ENTRELINHAS DE

DIVERSOS MTODOS DE CONTROLE DE PLANTAS DANINHA. ........................................................................................................................ 304
TRANSLOCAO DE 14C-GLIFOSATO ENTRE BRACHIARIA BRIZANTHA

E MUDAS DE CAF (Coffea arabica) E CITROS (Citrus limonia Osbeck) ................................................................................................................. 307
EXSUDAO RADICULAR DE GLYPHOSATE POR BRAQUIRIA E SEUS EFEITOS EM PLANTAS DE EUCALIPTO .............................................. 311
FORMULAES COMERCIAIS DE GLYPHOSATE SOBRE CLONES DE EUCALIPTO:

ALTERAES NO CRESCIMENTO E NA SUPERFCIE FOLIAR ......................................................................................................................... 314
POTENCIAL FITOTOXICO DE GLYPHOSATE EM EUCALIPTO A PARTIR DA EXSUDAO RADICULAR DE BRACHIARIA .................................... 318
DANOS MORFOANATMICOS CAUSADOS PELO GLYPHOSATE EM FOLHAS DE Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden (Myrtaceae) ..................... 322
EFEITO DA DERIVA DE GLYPHOSATE APLICADO EM DIFERENTES LOCAIS DA PLANTA DE Eucalyptus grandis,

SOBRE ALGUMAS CARACTERISTICAS MORFOLGICAS .................................................................................................................... 326
DETERMINAO DA FAIXA DE INFLUNCIA DAS PLANTAS DANINHAS NO CRESCIMENTO DO EUCALIPTO ..................................................... 330
EFICCIA DO GLYPHOSATE NA FORMULAO RODEO PARA O CONTROLE DE MACRFITAS AQUTICAS FLUTUANTES .......................... 334
EFEITO DO GLYPHOSATE NAS VARIVEIS DE QUALIDADE GUA DURANTE O TESTE TOXICIDADE AGUDA PARA PEIXES TROPICAIS ....... 337

RESPOSTA DAS TROCAS GASOSAS E EFICINCIA NO CONTROLE DE Commelina difusa
SOB DIFERENTES DOSES DE GLYPHOSATE.
Rodolfo A. Zapparoli (FCA-UNESP/ rodolfo_zapparoli@hotmail.com); Sergio Iraide B. Soares Filho (FCA-UNESP); Leonildo A. Cardoso (FCA-
Unesp); Angela Vacaro Souza (FCA-UNESP); Jeferson Klein (FCA-UNESP), Joo Domingos Rodrigues (IB - UNESP).
RESUMO - O uso do glyphosate como herbicida sistmico vem sendo Rocha et al. (2000), afirmam que o controle qumico das
utilizado em ampla escala para as mais variadas espcies de plantas espcies do gnero Commelina dependente da espcie. As respostas
invasoras e seu uso em plantas do gnero Commelina vem ganhando das espcies de Commelina aos herbicidas podem estar relacionadas
importncia, devido ao certo grau de tolerncia dessas plantas a sua s diferenas na estrutura da epiderme de suas folhas que recebem os
molcula. O objetivo deste trabalho foi avaliar as taxas de trocas gasosas produtos agroqumicos diretamente. A epiderme foliar permite trocas entre
entre planta e ambiente, alm de sua eficincia no controle. Os parmetros o ambiente e o interior da planta, mas tambm tem a funo de proteo
avaliados referentes a trocas gasosas foram fotossntese, transpirao e do rgo vegetal (Bukovac, 1976). A presena de maior ou menor
condutncia estomtica, nos quais foram observados os efeitos dos quantidade de estruturas, tais como estmatos e tricomas, alteram as
tratamentos (doses de glyphosate 840, 1680 e 3360 e.a. ha-1), reduzindo caractersticas da epiderme podendo afetar a atuao do herbicida
as taxas de fotossntese lquida, a transpirao e a condutncia estomtica (Mendona, 2000).
aps 48 h da aplicao, a partir de 11 dias da aplicao. Para anlise de Outros fatores morfo-anatmicos podem estar associados ao
eficincia de controle foram realizadas avaliaes visuais, nas quais os diferente grau de controle encontrados nas diferentes espcies de
melhores resultados de controle foram obtidos paras as doses de 1680 commelina para o mesmo tratamento com herbicida, tais como: ngulo
e 3360 e.a./ha. No entanto, para os valores de massa seca no verificou- de insero das folhas, tamanho das folhas, tricomas, tamanho dos
se diferena significativa entre os tratamentos. entre ns, disposio das folhas, presena de ceras epicuticulares, sendo
esta ultima considerada uma barreira mais eficiente que os tricomas e
Palavras chave: Commelina, glyphosate, controle, trocas gasosas estmatos para impedir a penetrao de herbicidas na planta (Rocha et
al. 2000 a).
INTRODUO Entre os principais herbicidas sistmicos de manejo utilizados
para as mais variadas culturas e de maior uso encontra-se o glyphosate,
Trapoeraba o nome comum de plantas daninhas de uma usado sozinho ou em combinao com outros princpios ativos buscando
famlia botnica denominada Commelinaceae. O gnero Commelina a maior eficcia de controle das plantas invasoras.
um dos maiores e mais amplamente distribudo nas regies dos trpicos A absoro de glyphosate pela cutcula das folhas
e subtrpicos de todo o mundo (Faden & Hunt, 1991). considerada lenta, com durao de seis horas aproximadamente. Isso
Vrias espcies de Commelina foram identificadas para o ocorre pelas caractersticas do prprio herbicida, que apresenta alta
territrio brasileiro, sendo a C. benghalensis, C. diffusa e C. erecta as solubilidade em gua e baixa lipofilicidade. importante destacar que
mais comuns, encontradas principalmente infestando culturas de soja, existem diferenas de tolerncia de algumas plantas daninhas a este
feijo, milho, trigo, caf e os pomares de citrus (Kissmam, 1997). herbicida, sendo as trapoerabas citadas freqentemente na literatura
Nas reas agrcolas, estas plantas provocam prejuzos (Zambolim et al. 2005).
econmicos, os quais so causados pela concorrncia com as culturas O glyphosate est no grupo dos herbicidas com mecanismo
por nutrientes, gua e luz. Essas plantas possuem alto teor de gua no de ao classificado como herbicidas inibidores da biossntese de
caule, o que pode dificultar, em muito, a colheita de gros e, ainda, aminocidos aromticos, ou seja, inibem a biossntese dos aminocidos
podem hospedar insetos que prejudicam o pleno desenvolvimento da fenilalanina, tirosina e triptofano, chamados de aminocidos aromticos,
lavoura. por apresentarem parte da cadeia fechada.
Pesquisadores brasileiros comprovaram que estas espcies O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficincia de controle e as
apresentam comportamentos diferentes quando expostas ao mesmo respostas fisiolgicas na espcie de Commelina difusa sob diferentes
tratamento com herbicida (Rocha et al. 2000 a e b). A aplicao de doses de glyphosate.
herbicidas para controlar trapoerabas pode no inibir o seu
desenvolvimento ou inibi-lo parcialmente, causando prejuzos ao MATERIAL E MTODOS
agricultor, pois eleva os custos da lavoura e diminui a produo. Apesar
do uso intenso de herbicidas para controle destas espcies, os resultados O estudo foi conduzido em casa-de-vegetao do Ncleo de
tm sido, muitas vezes, insatisfatrios. Para o controle de C. Pesquisa Avanada em Matologia (NUPAM), pertencente ao
benghalensis, Lorenzi (1982) apresenta uma listagem de 88 herbicidas, Departamento de Produo Vegetal da Faculdade de Cincias
dos quais apenas 33 formulaes inibem o desenvolvimento desta planta Agronmicas/Unesp-Botucatu-SP. Utilizou-se um delineamento
daninha em menos de 85%, ou seja, controlam-na de modo insatisfatrio. inteiramente casualizado, no qual as doses de glyphosate aplicadas
Segundo Wilson (1981), a dificuldade de controle de plantas da famlia foram 0, 840, 1680, e 3360 e.a. ha-1. As plantas foram cultivadas em
Commelinaceae pode ser atribuda ao duplo mecanismo de reproduo vasos plsticos, com dimenses de 15 x 15 x 11 cm, contendo solo de
que elas apresentam, isto , por sementes e enraizamentos dos ns. textura mdia devidamente corrigido e adubado.

A aplicao do herbicida foi realizada quando as mudas notas, em que 0 (zero) corresponde a nenhuma injria demonstrada
atingiram o seu pleno desenvolvimento (pouco antes do florescimento) pela planta e 100 (cem) a morte das plantas (SBCPD, 1995).
aos 35 dias aps o plantio. Utilizou-se um pulverizador estacionrio, A determinao de massa seca das plantas foi realizada aps
pressurizado a ar comprimido munido de barra com quatro pontas TJ a ltima avaliao de fitotoxicidade, na qual foram coletadas as partes
11002VS, espaados de 0,5m entre si, presso de 2,0 bar, com um areas destas plantas, as quais depois foram secas em estufas de
consumo de calda de 200 L ha-1. circulao forada a 55 C e pesadas em balana analtica.
A taxa de fotossntese lquida, de transpirao e a condutncia Os resultados foram submetidos a analises de varincia pelo
estomtica, foram avaliadas na parte mediana das folhas, sendo, utilizadas teste F a 5% de probabilidade, e as mdias dos tratamentos comparadas
a primeira ou segunda folha do pice vegetativo completamente pelo teste t a 5% de probabilidade.
desenvolvidas, para isso foi utilizado um analisador de gases de
infravermelho (IRGA Li-6400 Li.cor). As avaliaes foram realizadas RESULTADO E DISCUSSO
entre 8 e 10 horas da manh, nos dias 2, 7, 11 e 30 dias aps a
aplicao (DAA) escolhendo-se as plantas ao acaso por vaso. Para o parmetro de fotossntese lquida nota-se resposta
As avaliaes de fitotoxicidade foram realizadas aos 2, 7, 14, significativa ao dcimo primeiro dia aps aplicao (11 DAA) em relao
21 e 28 dias aps a aplicao, utilizando uma escala percentual de as diferentes doses de glyphosate (Tabela 1).
Tabela 1. Fotossntese lquida (mol(CO2)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina difusa. Botucatu/SP, 2007.
Mdia seguidas de mesma letra maiscula na coluna, no diferem entre si pelo teste t (p>0,05). ** significativo a 1% de probabilidade. *
significativo a 5% de probabilidade. ns no significativo.
Tabela 2. Avaliao visual de fitotoxicidade (%) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina difusa. Botucatu/SP, 2007.
Mdia seguidas de mesma letra maiscula na coluna, no diferem entre si pelo teste t (p>0,05). ** significativo a 1% de
probabilidade. * significativo a 5% de probabilidade. ns no significativo.
A menor dose (840 e.a./ha) foi suficiente para reduzir as taxas explicada por Vidal (1997), quando menciona que o glyphosate pertence
lquidas de fotossntese em 32%, a dose de 1680 e.a. ha-1 reduziu em classe de herbicidas inibidores de EPSPs, ou seja, inibem a sntese dos
50% e a maior dose (3360 e.a. ha-1) reduziu em 70%, quando aminocidos aromticos (Fenilalanina, tirosina e triptofano). Essa inibio
comparados testemunha sem aplicao de glyphosate, aos 11 DAA, acarreta num desbalano metablico ocasionando colapso no sistema e
sendo este o nico dia que houve diferena significativa entre as doses. desarranjo na formao e manuteno das estruturas da planta.
A reduo observada na fotossntese lquida pode ser Aos 4 DAA verifica-se pela avaliao visual de controle

(Tabela 2), que ocorreram diferenas entre as doses, sendo 1680 e.a. de 1680 e 3360 e.a. ha-1 apresentam o melhor controle, acima de 90%.
ha-1 a dose que apresentou o maior controle em relao testemunha. A transpirao (Tabela 3) mostrou-se ser influenciada pela
Nas avaliaes de trocas gasosas no h respostas significativas para ao do glyphosate, independente da dose, a partir dos 2 DAA at
estas doses at o 11 DAA. os 28 DAA. Tal efeito refora a idia do estresse promovido, onde a
Segundo Rodrigues & Almeida (2005), os efeitos visuais de sada de gua foi reduzida em 63%, 71% e 65% para as doses de
controle com glyphosate so apresentados de 4 a 20 dias aps aplicao. 840, 1680 e 3360 e.a. ha -1, respectivamente, em relao
Na Tabela 2 observa-se que a partir de 4 DAA os tratamentos testemunha aos 2 DAA. Todos os demais dias apresentaram
apresentaram diferenas significativas, sendo que aos 28 DAA as doses resultados semelhantes.
Tabela 3. Transpirao (mmol(H2O)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina difusa. Botucatu/SP, 2007.
Tabela 4. Condutncia estomtica (mol(H2O)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina difusa. Botucatu/SP, 2007.
Tabela 5. Massa Seca (g) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina difusa. Botucatu/SP, 2007.
Mdia seguidas de mesma letra maiscula na coluna, no diferem entre si pelo teste t (p>0,05). ** significativo a 1% de probabilidade. * significativo a 5% de
probabilidade. ns no significativo.

Conforme Paiva et al. (2005), a diminuio da transpirao Taxon 40:19-31.
ocorrida em resposta ao fechamento estomtico, sendo assim KISSMANN, K. G. 1997. Plantas infestantes e nocivas. Basf, So Paulo.
verificado tambm por este trabalho pelos valores de condutncia LORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil. Nova Plantarum, 1982. 439 p.
estomtica (Tabela 4). Taiz & Zeiger (2004) definem esta varivel MENDONA, C.G. 2000. Algumas caractersticas da superfcies foliar
de diversas plantas daninhas monocotiledneas. Dissertao de
como sendo o fluxo de sada e entrada de H2O e CO2 pela abertura
mestrado, Faculdade de Cincias Agronmicas, Universidade Estadual
estomtica. Paulista, Botucatu.
A massa seca, avaliada aps 35 DAA, no apresentou NAVES-BARBIEIRO, C. C.; FRANCO, A. C.; BUCCI, S. J. &
diferena significativa entre os tratamentos (Tabela 5). GOLDSTEIN, G. Fluxo de seiva e condutncia estomtica de duas espcies
lenhosas sempre-verdes no campo sujo e cerrado. Revista Brasileira
Fisiologia Vegetal, 12(2):119-134, 2000.
CONCLUSES ROCHA, D.C.; RODELLA, R.A.; MACIEL, C.D.G. & MARTINS, D.,
BORGES, A. 2000 a. Efeito da aplicao de herbicidas em ps-
As plantas apresentaram alteraes na transpirao e emergncia sobre Commelina diffusa e Commelina erecta. In
Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas, 22. SBCPD,
condutncia estomtica aps 48h da aplicao de glyphosate,
Londrina, p.444.
indiferentemente das doses aplicadas. As doses de 1680 e 3360 g e.a. ROCHA, D.C. ; RODELLA, R.A. & MARTINS, D. 2000 b. Ocorrncia de
ha-1 apresentaram os maiores nveis de controle (acima de 90%). Commelina villosa como planta daninha em reas agrcolas no Estado do
Paran-PR, Brasil. Planta Daninha 18:161-167.
RODRIGUES, B. N. & ALMEIDA, F. S. Guia de herbicidas 5. ed. Londrina,
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO p. 275-289, 2005.
SBCPD-SOCIEDADE BRASILEIRA DA CI NCIADAS PLANTAS
O trabalho mostrou que o uso do equipamento porttilil IRGA DANINHAS. Procedimentos para instalao, avaliao e anlise de
Li-6400 da Li-cor uma tima ferramenta para anlise da resposta das experimentos com herbicidas.Londrina: SBCPD, 1995.
TAIZ, L. & ZEIGER, E. Fisiologia vegetal. Porto Alegre: Artmed, 2004. p.449-
trocas gasosas de plantas daninha, pois permite verificar o efeito do
484.
herbicida antes do aparecimento dos sintomas visveis. VIDAL, R. A. Herbicidas: mecanismos de ao e resistncia de plantas. Porto
Alegre, p. 39-44, 1997.
WILSON, A.K. Commelinaceae review of the distribution, biology and control
REVISO BIBLIOGRFICA of the important weeds belonging to this family. Trop. Pest Manag., v. 27,
p. 405-418, 1981.
BUKOVAC, M.J. & PETRACEK, P.D. 1993. Characterizing pesticide and surfactant ZAMBOLIM,L.;CONCEIO, M.Z.; SANTIAGO,T. O que engenheiros
penetration with isolated plant cuticles. Pesticide Science 37:179-194. agrnomos devem saber para orientar o uso de produtos
FADEN, R.B. & HUNT, D.R. 1991. The classification of Commelinaceae. fitossanitrios.2 ed. Viosa. p. 317-374, 2003.

EFICINCIA DE CONTROLE E RESPOSTAS DAS TROCAS GASOSAS NA ESPCIE
Commelina erecta SOB DIFERENTES DOSES DE GLYPHOSATE.
Leonildo A. Cardoso (FCA-UNESP/ lacardoso@fca.unesp.br); Sergio Iraide B. Soares Filho (FCA-UNESP); Rodolfo A. Zapparoli (FCA-
UNESP); Angela Vacaro Souza (FCA-UNESP); Jeferson Klein (FCA-UNESP), Joo Domingos Rodrigues (FCA- UNESP)
RESUMO - O uso do glyphosate como herbicida sistmico vem sendo sementes e enraizamentos dos ns.
utilizado em ampla escala para as mais variadas espcies de planta Rocha et al. 2000, afirma que o controle qumico das espcies
invasoras. E seu uso em plantas do gnero Commelina vem ganhando do gnero Commelina dependente da espcie. As respostas das
importncia devido a certo grau de tolerncia dessas plantas a sua espcies de Commelina aos herbicidas podem estar relacionadas s
molcula. O objetivo deste trabalho foi avaliar as taxas de trocas gasosas diferenas na estrutura da epiderme de suas folhas que recebem os
entre planta e ambiente e sua eficincia de controle. Os parmetros produtos agroqumicos diretamente. A epiderme foliar permite trocas entre
avaliados referentes a trocas gasosas foram fotossntese, transpirao o ambiente e o interior da planta, mas tambm tem a funo de proteo
e condutncia estomtica. Observou-se efeito dos tratamentos (doses do rgo vegetal (Bukovac, 1976). A presena de maior ou menor
de glyphosate 840, 1680 e 3360 e.a. ha-1) reduzindo as taxas de quantidade de estruturas, tais como estmatos e tricomas, alteram as
fotossntese lquida aps 11 dias aps a aplicao. Para a transpirao caractersticas da epiderme podendo afetar a atuao do herbicida
e a condutncia estomtica foram observadas alteraes aps 48 h da (Mendona, 2000).
aplicao. Para anlise de eficincia de controle foram realizadas Outros fatores morfo-anatmicos podem estar associados ao
avaliaes visuais. Os melhores resultados de controle foram obtidos diferente grau de controle encontrados nas diferentes espcies de
para a maior dose (3360 e.a. ha-1) para os diferentes perodos de commelina para o mesmo tratamento com herbicida, tais como: ngulo
avaliao. Para os valores de massa seca no verificou-se diferena de insero das folhas, tamanho das folhas, tricomas, tamanho dos
significativa entre os tratamentos. entre ns, disposio das folhas, presena de ceras epicuticulares sendo
esta ultima considerada como uma barreira mais eficiente que os tricomas
Palavras chave: trapoeraba; herbicida; controle, fotossntese e estmatos para impedir a penetrao de herbicidas na planta (Rocha
et al. 2000 a).
INTRODUO Entre os principais herbicidas sistmicos de manejo utilizados
para as mais variadas culturas e de maior uso encontra-se o glyphosate,
Trapoeraba o nome comum de plantas daninhas de uma usado sozinho ou em combinao com outros princpios ativos buscando
famlia botnica denominada Commelinaceae, o gnero Commelina a maior eficcia de controle das plantas invasoras.
um dos maiores e mais amplamente distribudos nas regies dos trpicos A absoro de glyphosate pela cutcula das folhas
e subtrpicos de todo o mundo (Faden & Hunt, 1991). Vrias espcies considerada lenta, com durao de seis horas aproximadamente. Isso
de Commelina esto identificadas para o territrio brasileiro, sendo a C. ocorre pelas caractersticas do prprio herbicida, que apresenta alta
benghalensis, C. diffusa e C. erecta as mais comuns, principalmente solubilidade em gua e baixa lipofilicidade. importante destacar que
infestando culturas de soja, feijo, milho, trigo, caf e os pomares de existem diferenas de tolerncia de algumas plantas daninhas a este
citrus (Kissmam, 1997). herbicida, sendo as trapoerabas citadas freqentemente na literatura
Em reas agrcolas, estas plantas provocam prejuzos (Zambolim et al. 2005).
econmicos causados pela concorrncia com as culturas por nutrientes, O glyphosate esta no grupo dos herbicidas com mecanismo
gua e luz, possuem alto teor de gua no caule, o que pode dificultar, de ao classificado como Herbicidas inibidores da biossntese de
em muito, a colheita de gros e, ainda, podem hospedar insetos que aminocidos aromticos, ou seja, inibem a biossntese dos aminocidos
prejudicam o pleno desenvolvimento da lavoura. fenilalanina, tirosina e triptofano, chamados de aminocidos aromticos,
Pesquisadores brasileiros comprovaram que estas espcies por apresentarem parte da cadeia fechada.
apresentam comportamentos diferentes quando so expostas ao O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficincia de controle e as
mesmo tratamento com herbicida (Rocha et al. 2000 a e b). respostas fisiolgicas na espcie de Commelina erecta sob diferentes
A aplicao de herbicidas para controlar Trapoerabas pode doses de glyphosate.
no inibir o seu desenvolvimento ou inibi-lo parcialmente, significando
prejuzos ao agricultor, elevando os custos da lavoura e diminuindo MATERIAL E MTODOS
a produo. Apesar do uso intenso de herbicidas para controle
destas espcies, os resultados tm sido insatisfatrios muitas vezes. O estudo foi conduzido em casa-de-vegetao do Ncleo de
Para o controle de C. benghalensis, Lorenzi (1982) apresenta uma Pesquisa Avanada em Matologia, pertencente ao Departamento de
listagem de 88 herbicidas dos quais apenas 33 formulaes inibem o Produo Vegetal da Faculdade de Cincias Agronmicas/UNESP, Botucatu-
desenvolvimento desta planta daninha em menos de 85%, ou seja, SP. Utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado onde as dosagens
controlam-na de modo insatisfatrio. Segundo Wilson (1981), a de glyphosate aplicadas, foram 0,840, 1680, e 3360 g e.a. ha-1. As plantas
dificuldade de controle de Commelinaceae pode ser atribuda ao foram cultivadas em vasos plsticos, com dimenses de 15x15x11 cm,
duplo mecanismo de reproduo que elas apresentam, isto , por contendo solo de textura mdia, devidamente corrigido e adubado.

A aplicao do herbicida foi realizada quando as mudas A determinao de massa seca das plantas foi realizada
atingiram o seu pleno desenvolvimento (pouco antes do florescimento) aps a ltima avaliao de fitotoxicidade, onde foram coletadas a
aos 35 dias aps o plantio. Utilizou-se um pulverizador estacionrio, parte area destas plantas e secas em estufas de circulao forada
pressurizado a ar comprimido munido de barra com quatro pontas a 55 C e pesadas em balana analtica.
TJ 11002VS, espaados de 0,5m entre si, presso de 2,0 bar, com Os resultados foram submetidos a analises de varincia
um consumo de calda de 200 L ha-1. pelo teste F a 5% de probabilidade e as mdias dos tratamentos
A taxa de fotossntese lquida, de transpirao e a comparadas pelo teste t a 5% de probabilidade.
condutncia estomtica, foram avaliadas na parte mediana das folhas,
sendo, utilizadas a primeira ou segunda folha do pice vegetativo
completamente desenvolvidas. Foi utilizado um analisador de gases RESULTADO E DISCUSSO
de infravermelho (IRGA Li-6400 Li.cor). As avaliaes foram
realizadas entre 8 e 10 horas da manh, nos dias 2, 7, 11 e 30 dias Para o parmetro de fotossntese lquida, nota-se resposta
aps a aplicao (DAA) escolhendo-se as plantas ao acaso por significativa ao segundo dia aps aplicao (2 DAA), em relao s
vaso. diferentes doses de glyphosate. Respostas semelhantes tambm so
As avaliaes de fitotoxicidade foram feitas aos 2, 7, 14, 21 verificadas aos 7 DAA, sendo que a dose de a partir de 1680 g e.a. ha-
e 28 dias aps a aplicao, utilizando uma escala percentual de 1
, para esta data, foram as que apresentaram maior reduo na
notas, em que 0 (zero) corresponde a nenhuma injria demonstrada fotossntese lquida. J a partir das demais avaliaes no foi possvel
pela planta e 100 (cem) a morte das plantas (SBCPD, 1995). observar diferenas significncia entre os tratamentos (Tabela 1).
Tabela 1. Fotossntese lquida ( mol(CO2)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina erecta. Botucatu/SP, 2007.
Mdias seguidas de mesma letra maiscula na coluna, no diferem entre si pelo teste t (p>0,05). ** significativo a 1% de probabilidade. * significativo a 5% de
Tabela 2. Avaliao visual de fitotoxicidade (%) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina erecta. Botucatu/SP, 2007.
Mdia seguidas de mesma letra maiuscula na coluna, no diferem entre si pelo teste t (p>0,05). ** signifcativo a 1% de probabilidade. * significativo a 5% de

Ainda na Tabela 1, verifica-se que aos 2 DAA, apenas a Segundo Rodrigues & Almeida (2005) os efeitos visuais de
maior dose (3360 e.a./ha) diferiu dos demais tratamentos, controle com glyphosate so apresentados j no 4 ao 20 dias aps
apresentando uma reduo de 83% da taxa de fotossntese liquida aplicao. Na Tabela 2, observa-se a que a partir de 4 DAA os
em relao testemunha. Esta reduo observada na fotossntese tratamentos apresentam diferenas significativas, sendo que aos 28
lquida, pode ser explicada por Vidal (1997), quando menciona, que DAA, a dose de 3360 g e.a. ha-1 apresentou o melhor controle,
o glyphosate pertence classe de herbicidas inibidores de EPSPs, porm, no satisfatrio segundo SBCPD (1995).
ou seja, inibem a sntese dos aminocidos aromticos (Fenilalanina, Em relao transpirao (Tabela 3), nota-se influencia
tirosina e triptofano). Essa inibio acarreta em um desbalano do glyphosate na sada de gua pelos estmatos independente da
metablico, que por conseqncia ocasiona um colapso e desarranjo dose aplicada, somente aos 7 DAA e 8 DAA. Tal efeito refora a idia
na formao e manuteno das estruturas da planta. do estresse promovido pela ao do glyphosate, onde a transpirao
Comprovando esta observao, pode ser observada a foi reduzida em 44, 43 e 59% para as doses de 840, 1680 e 3360 g
resposta das plantas aos 4 DAA, em avaliao visual de controle e.a. ha-1, respectivamente. Entretanto, diferenas significativas de
(Tabela 2). Nota-se que houve diferena entre as doses, sendo todas as doses em relao a testemunha s foram observadas aos 8
3360 g e.a./ha a dose que apresentou o maior controle em relao DAA. Nos demais perodos de avaliao no foram observadas
testemunha. diferenas significativas.
Tabela 3. Transpirao (mmol(H2O)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina erecta. Botucatu/SP, 2007.
A reduo da transpirao segundo Naves-Barbiero, (2004), tal varivel considerada como sendo o fluxo de entrada
et al. (2000) devido a resposta do fechamento estomtico, e sada de H2O e CO2 pelo poro estomtico, sendo que, conforme
sendo comprovado por este trabalho, pelos valores de menor abertura deste poro, maior a dificuldade, ou seja, a
condutncia estomtica (Tabela 4). Conforme Taiz & Zeiger resistncia estomtica.
Tabela 4. Condutncia estomtica (mol(H2O)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina difusa. Botucatu/SP, 2007.

Somente aos 2 e 7 DAA houveram diferenas estatsticas da REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
testemunha em relao aos demais tratamentos. Para a massa seca,
avaliada aps 35 DAA, no foram observadas diferenas significativas BUKOVAC, M.J. & PETRACEK, P.D. 1993. Characterizing pesticide and
entre os diferentes tratamentos (Tabela 5). surfactant penetration with isolated plant cuticles. Pesticide Science 37:179-
194.
FADEN, R.B. & HUNT, D.R. 1991. The classification of Commelinaceae.
Tabela 5. Massa Seca (g) em resposta a diferentes doses de glyphosate Taxon 40:19-31.
em Commelina difusa. Botucatu/SP, 2007. KISSMANN, K. G. 1997. Plantas infestantes e nocivas. Basf, So Paulo.
FORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil. Nova Plantarum, 1982. 439 p.
MENDONA, C.G. 2000. Algumas caractersticas da superfcies foliar
de diversas plantas daninhas monocotiledneas. Dissertao de
mestrado, Faculdade de Cincias Agronmicas, Universidade Estadual
Paulista, Botucatu.
PAIVA, A. S.; FERNANDES, E. J.; RODRIGUES, T. J. D. & TURCO, J. E.
P. Condutncia estomtica em folhas de feijoeiro submetido a diferentes
regimes de irrigao. Engenharia Agrcola, Jaboticabal, v.25, n.1, p.161-
169, jan./abr. 2005
ROCHA, D.C.; RODELLA, R.A.; MACIEL, C.D.G. & MARTINS, D.,
BORGES, A. Efeito da aplicao de herbicidas em ps-emergncia sobre
Commelina diffusa e Commelina erecta. In Congresso Brasileiro da Cincia
das Plantas Daninhas, 22. SBCPD, Anais, Londrina, p.444. 2000 a.
ROCHA, D.C. ; RODELLA, R.A. & MARTINS, D. 2000 b. Ocorrncia de
Commelina villosa como planta daninha em reas agrcolas no Estado do
Mdia seguidas de mesma letra maiuscula na coluna, no diferem entre si pelo RODRIGUES, B. N. & ALMEIDA, F. S. Guia de herbicidas 5. ed. Londrina,
teste t (p>0,05). ** signifcativo a 1% de probabilidade. * significativo a 5% de p. 275-289, 2005.
probabilidade. ns no significativo. SBCPD-SOCIEDADE BRASILEIRA DA CI NCIADAS PLANTAS
DANINHAS. Procedimentos para instalao, avaliao e anlise de
experimentos com herbicidas.Londrina: SBCPD, 1995.
CONCLUSES
TAIZ, L. & ZEIGER, E. Fisiologia vegetal. Porto Alegre: Artmed, 2004. p.449-
484.
As plantas apresentaram alteraes nas trocas gasosas aps VIDAL, R. A. Herbicidas: mecanismos de ao e resistncia de plantas.
48h da aplicao de glyphosate, indiferente das doses aplicadas. As Porto Alegre, p. 39-44, 1997.
dosagens testadas no apresentaram controle satisfatrio desta espcie WILSON, A.K. Commelinaceae review of the distribution, biology and control
de planta daninha. of the important weeds belonging to this family. Trop. Pest Manag., v. 27,
p. 405-418, 1981.
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO ZAMBOLIM,L.;CONCEIO, M.Z.; SANTIAGO,T. O que engenheiros
agrnomos devem saber para orientar o uso de produtos
fitossanitrios.2 ed. Viosa. p. 317-374, 2003.
O trabalho mostrou que o uso do equipamento portatil IRGA
Li-6400 da Li-cor uma tima ferramenta para anlise da resposta das
trocas gasosas de plantas daninha, pois permite verificar o efeito do
herbicida antes do aparecimento dos sintomas visveis.

INFLUNCIA DE DIFERENTES DOSES DE GLYPHOSATE NA EFICINCIA DE CONTROLE
E NA RESPOSTA DAS TROCAS GASOSAS EM Commelina benghalensis L.
Sergio Iraide B. Soares Filho (FCA-UNESP/ sergioib@fca.unesp.br); Rodolfo A. Zapparoli (FCA-UNESP); Leonildo A. Cardoso ( FCA-UNESP);
Angela V. Souza (FCA-UNESP); Jeferson Klein (FCA-UNESP), Joo Domingos Rodrigues (IB - UNESP).
RESUMO - O uso do glyphosate como herbicida sistmico vem sendo insatisfatrios muitas vezes. Para o controle de C. benghalensis,
utilizado em ampla escala para as mais variadas espcies de planta Lorenzi (1982) apresenta uma listagem de 88 herbicidas dos
invasoras. E seu uso em plantas do gnero Commelina vem ganhando quais apenas 33 formulaes inibem o desenvolvimento desta
importncia devido a certo grau de tolerncia dessas plantas a este planta daninha em menos de 85%, ou seja, controlam-na de
herbicida. O objetivo deste trabalho foi avaliar as taxas de trocas gasosas modo insatisfatrio. Segundo Wilson (1981), a dificuldade de
entre planta e ambiente e sua eficincia de controle. Os parmetros controle de Commelinaceae pode ser atribuda ao duplo
avaliados referentes a trocas gasosas foram fotossntese, transpirao mecanismo de reproduo que elas apresentam, isto , por
e condutncia estomtica, onde se observou efeito dos tratamentos (doses sementes e enraizamentos dos ns.
de glyphosate 840, 1680 e 3360 e.a. ha-1) reduzindo as taxas aps 48 Rocha et al. 2000, afirma que o controle qumico das
h da aplicao, verificando-se diferenas em relao a testemunha sem espcies do gnero Commelina dependente da espcie. As
aplicao. Para anlise de eficincia de controle foram realizadas respostas das espcies de Commelina aos herbicidas podem
avaliaes visuais. Os melhores resultados de controle foram obtidos estar relacionadas s diferenas na estrutura da epiderme de
para a maior dose (3360 e.a. ha-1) nos diferentes perodos de avaliao, suas folhas que recebem os produtos agroqumicos diretamente.
atingindo um valor acima de 85 % de controle aps 28 DAA nas doses A epiderme foliar permite trocas entre o ambiente e o interior da
de 1680 e 3360 g e.a. ha-1. Para os valores de massa seca verificaram- planta, mas tambm tem a funo de proteo do rgo vegetal
se diferenas para todos os tratamentos com o herbicida glyphosate em (Bukovac, 1976). A presena de maior ou menor quantidade de
relao testemunha sem aplicao. estruturas, tais como estmatos e tricomas, alteram as
caractersticas da epiderme podendo afetar a atuao do
Palavras chave: trapoeraba; herbicida; trocas gasosas; controle herbicida (Mendona, 2000).
Outros fatores morfo-anatmicos podem estar
INTRODUO associados ao diferente grau de controle encontrados nas
diferentes espcies de trapoeraba para o mesmo tratamento com
Trapoeraba o nome comum de plantas daninhas de herbicida, tais como: ngulo de insero das folhas, tamanho
uma famlia botnica denominada Commelinaceae, o gnero das folhas, tricomas, tamanho dos entre ns, disposio das
Commelina um dos maiores e mais amplamente distribudos folhas, presena de ceras epicuticulares sendo esta ultima
nas regies dos trpicos e subtrpicos de todo o mundo (Faden considerada como uma barreira mais eficiente que os tricomas e
& Hunt, 1991). estmatos para impedir a penetrao de herbicidas na planta
A Commelina benghalensis L., segundo Lorenzi (1991), (Rocha et al. 2000 a).
uma planta daninha perene, herbcea, ereta ou semi- Entre os principais herbicidas sistmicos de manejo
prostrada, com reproduo por sementes e vegetativa. A espcie utilizados para as mais variadas culturas e de maior uso
bastante freqente em lavouras anuais. Apresenta ntida encontra-se o glyphosate, usado sozinho ou em combinao
preferncia por solos argilosos, midos e sombreados. Dificulta com outros princpios ativos buscando a maior eficcia de controle
a colheita mecnica da cultura da soja e confere excesso de das plantas invasoras.
umidade aos gros. A absoro de glyphosate pela cutcula das folhas
Em reas agrcolas, estas plantas provocam prejuzos considerada lenta, com durao de seis horas aproximadamente.
econmicos causados pela competio com as culturas por Isso ocorre pelas caractersticas do prprio herbicida, que
nutrientes, gua e luz, possuem alto teor de gua no caule, o apresenta alta solubilidade em gua e baixa lipofilicidade.
que pode dificultar, em muito, a colheita de gros e, ainda, podem importante destacar que existem diferenas de tolerncia de
hospedar insetos que prejudicam o pleno desenvolvimento da algumas plantas daninhas a este herbicida, sendo as trapoerabas
lavoura. citadas freqentemente na literatura. (Zambolim et al. 2004.)
Pesquisadores brasileiros comprovaram que estas espcies O glyphosate esta no grupo dos herbicidas com mecanismo
apresentam comportamentos diferentes quando so expostas ao de ao classificado como Herbicidas inibidores da biossntese de
mesmo tratamento com herbicida (Rocha et al. 2000 a e b). aminocidos aromticos, ou seja, inibem a biossntese dos
A aplicao de herbicidas para controlar trapoerabas aminocidos fenilalanina, tirosina e triptofano, chamados de
pode no inibir o seu desenvolvimento ou inibi-lo parcialmente, aminocidos aromticos, por apresentarem parte da cadeia fechada.
significando prejuzos ao agricultor, elevando os custos da O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficincia de controle
lavoura e diminuindo a produo. Apesar do uso intenso de e as respostas das trocas gasosas na espcie de Commelina
herbicidas para controle destas espcies, os resultados tm sido benghalensis L. sob diferentes doses de glyphosate.

MATERIAL E MTODOS realizadas entre 8 e 10 horas da manh, nos dias 2, 7, 11 e 30 dias
aps a aplicao (DAA) escolhendo-se as plantas ao acaso por
O estudo foi conduzido em casa-de-vegetao do Ncleo vaso.
de Pesquisa Avanada em Matologia, pertencente ao Departamento As avaliaes de fitotoxicidade foram feitas aos 2, 7, 14, 21
de Produo Vegetal da Faculdade de Cincias Agronmicas/Unesp, e 28 dias aps a aplicao, utilizando uma escala percentual de
Botucatu- SP. Utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado notas, em que 0 (zero) corresponde a nenhuma injria demonstrada
onde as dosagens de glyphosate aplicadas foram 0,840, 1680, e pela planta e 100 (cem) a morte das plantas (SBCPD, 1995).
3360 e.a. ha-1. As plantas foram cultivadas em vasos plsticos, com A determinao de massa seca das plantas foi realizada
dimenses de 15 x 15 x 11 cm, contendo solo de textura mdia, aps a ltima avaliao de fitotoxicidade, sendo coletada a parte
devidamente corrigido e adubado. area destas plantas, as quais foram secas em estufas de circulao
A aplicao do herbicida foi realizada quando as mudas forada a 55 C e pesadas em balana analtica.
atingiram o seu pleno desenvolvimento (pouco antes do florescimento) Os resultados foram submetidos a analises de varincia
aos 35 dias aps o plantio. Utilizou-se um pulverizador estacionrio, pelo teste f a 5% de probabilidade e as mdias dos tratamentos
pressurizado a ar comprimido munido de barra com quatro pontas comparadas pelo teste t a 5% de probabilidade.
TJ 11002VS, espaados de 0,5m entre si, presso de 2,0 bar, com
um consumo de calda de 200 L ha-1. RESULTADO E DISCUSSO
A taxa de fotossntese lquida, de transpirao e a
condutncia estomtica, foram avaliadas na parte mediana das folhas, Pelos resultados do parmetro de fotossntese lquida obtido
sendo, utilizadas a primeira ou segunda folha do pice vegetativo, neste estudo, pode se verificar a influncia significativa j ao segundo
completamente desenvolvidas. Foi utilizado um analisador de gases dia aps aplicao (2 DAA), em relao as diferentes doses de glyphosate
de infravermelho (IRGA Li-6400 Li.cor). As avaliaes foram (Tabela 1).
Tabela 1. Fotossntese lquida (mol(CO2)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina benghalensis. Botucatu/SP, 2007.
Tabela 2. Avaliao visual de fitotoxicidade (%) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina benghalensis. Botucatu/SP, 2007.

Tabela 3. Transpirao (mol(H2O)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina benghalensis. Botucatu/SP, 2007.
Mdia seguidas de mesma letra maiuscula na coluna, no diferem entre si pelo teste t (p>0,05).
** signifcativo a 1% de probabilidade. * significativo a 5% de probabilidade. ns no significativo.
Tabela 4. Condutncia estomtica (mol(H2O)m-2s-1) em resposta a diferentes doses de glyphosate em Commelina benghalensis. Botucatu/SP, 2007.
Mdia seguidas de mesma letra maiuscula na coluna, no diferem entre si pelo teste t (p>0,05).
** signifcativo a 1% de probabilidade. * significativo a 5% de probabilidade. ns no significativo.
Pode-se observar ainda na Tabela 1, que a menor dose (840 aplicao. Nota-se na Tabela 2, a presena dos sintomas aos 4 DAA
e.a. ha-1) foi suficiente para reduzir as taxas lquidas de fotossntese em para as maiores doses. Aos 28 DAA a resposta das doses difere
60%, j a dose de 1680 e.a./ha) e a maior dose (3360 e.a. ha-1) significativamente, sendo as doses de 1680 e 3360 g e.a. ha-1, as que
reduziram em 78 e 95%, respectivamente, quando comparadas a apresentam melhor controle (acima de 80%).
testemunha (dose 0) aos 2 DAA. Entretanto, s foram observadas De forma semelhante fotossntese, a transpirao (Tabela 3)
respostas significativas entre as doses para este nico dia. mostrou-se ser influenciada pela ao do glyphosate, independente da
A reduo observada na fotossntese lquida pode ser dose. Tal efeito refora a idia do estresse promovido pela molcula na
explicada pelo fato do glyphosate pertencer classe de herbicidas planta, onde a sada de gua foi reduzida em 56%, 67% e 66% para as
inibidores de EPSPs, ou seja, esta molcula inibe a sntese dos doses de 840, 1680 e 3360 g e. a. ha-1, respectivamente, quando
aminocidos aromticos (fenilalanina, tirosina e triptofano), conforme Vidal comparadas testemunha, aos 2 DAA.
(1997). Essa inibio acaba por acarretar de forma geral em um Nos demais perodos de avaliao foram observados
desbalano metablico ocasionando colapso e desarranjo na formao resultados similares.
e manuteno das estruturas da planta. Este fato, demonstra que a ao deste herbicida no metabolismo
Aos 4 DAA, oberva-se na Tabela 2, que no houve diferena da planta, de alguma forma ocasionou em uma restrio na abertura
entre as doses de 840 e 1680 e.a. ha-1 em relao testemunha, porm estomtica. Tambm Herralde et al. (1998) verificou que o estresse
nas avaliaes de trocas gasosas foram observadas respostas provoca uma reduo da transpirao. Os valores de condutncia
significativas, para estas mesmas doses em relao a testemunha, ao estomtica (Tabela 4) demonstram o fechamento estomtico. Taiz & Zeiger
segundo dia aps aplicao (2 DAA). O que permite dizer que a influncia (2004) definem esta varivel como sendo o inverso da resistncia
do glyphosate na resposta do metabolismo das plantas ocorreu antes de estomtica, ou seja, quanto menor o fluxo de entrada e sada de H2O e
ser observado qualquer sintoma visual. CO2 pelo poro estomtico, menor abertura deste poro.
Segundo Rodrigues & Almeida (2005) os efeitos visuais de A massa seca, avaliada aps 35 DAA, evidenciou que todas
controle com glyphosate so apresentados do 4 ao 20 dias aps as doses tiveram efeito significativo na reduo de massa seca em relao

Tabela 5. Massa Seca (g) em resposta a diferentes doses de glyphosate REVISO BIBLIOGRFICA
em Commelina benghalensis. Botucatu/SP, 2007.
BUKOVAC, M.J. & PETRACEK, P.D. 1993. Characterizing pesticide and
surfactant penetration with isolated plant cuticles. Pesticide Science 37:179-
194.
FADEN, R.B. & HUNT, D.R. 1991. The classification of Commelinaceae.
Taxon 40:19-31.
HERRALDE, F.; BIEL, C.; MORALES, M.A.; TORRECILLAS, A.;
ALLACN, J.J.; SNCHEZ-BLANCO, M.J. Effect of water and salt
stresses on the growth, gas exchange and water relations in Agryranthemum
coronopifolium plants. Plant Science, v.139, n.1, p. 9-17, 1998.
KISSMANN, K. G. 1997. Plantas infestantes e nocivas. Basf, So Paulo.
LORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil. Nova Plantarum, 1982. 439 p.
LORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil: terrestres, aquticas, parasitas,
txicas e medicinais. 2.ed. Nova Odessa: Ed. Plantarum, 1991. 440p.
Mdia seguidas de mesma letra maiuscula na coluna, no diferem entre si pelo MENDONA, C.G. 2000. Algumas caractersticas da superfcies foliar
teste t (p>0,05). de diversas plantas daninhas monocotiledneas. Dissertao de
** signifcativo a 1% de probabilidade. * significativo a 5% de probabilidade. ns mestrado, Faculdade de Cincias Agronmicas, Universidade Estadual
no significativo. Paulista, Botucatu.
ROCHA, D.C.; RODELLA, R.A.; MACIEL, C.D.G. & MARTINS, D.,
testemunha (Tabela 5). Para a dose de 840 e.a./ha observou-se que BORGES, A. 2000 a. Efeito da aplicao de herbicidas em ps-emergncia
houve reduo da massa seca em relao testemunha, porm na sobre Commelina diffusa e Commelina erecta. In Congresso Brasileiro da
avaliao visual de fitotoxicidade o controle no foi satisfatrio (47,5%), Cincia das Plantas Daninhas, Anais, 22. SBCPD, Londrina, p.444.
o que demonstra uma paralisao do crescimento da planta. ROCHA, D.C.; RODELLA, R.A. & MARTINS, D. 2000 b. Ocorrncia de
Commelina villosa como planta daninha em reas agrcolas no Estado do
CONCLUSES RODRIGUES, B. N. & ALMEIDA, F. S. Guia de herbicidas 5. ed. Londrina,
p. 275-289, 2005.
As plantas apresentaram alteraes nas trocas gasosas aps SBCPD-SOCIEDADE BRASILEIRA DA CI NCIADAS PLANTAS
48h da aplicao de glyphosate, indiferentemente das doses aplicadas. DANINHAS. Procedimentos para instalao, avaliao e anlise de
As doses de 1680 e 3360 g e.a.ha-1 apresentaram os maiores nveis de experimentos com herbicidas.Londrina: SBCPD, 1995.
controle (acima de 85%). TAIZ, L. & ZEIGER, E. Fisiologia vegetal. Porto Alegre: Artmed, 2004. p.449-
484.
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO VIDAL, R. A. Herbicidas: mecanismos de ao e resistncia de plantas.
Porto Alegre, p. 39-44, 1997.
WILSON, A.K. Commelinaceae review of the distribution, biology and control
O trabalho mostrou que o uso do equipamento portatil IRGA of the important weeds belonging to this family. Trop. Pest Manag., v. 27,
Li-6400 da Li-cor uma tima ferramenta para anlise da resposta das p. 405-418, 1981.
trocas gasosas de plantas daninha, pois permite verificar o efeito do ZAMBOLIM,L.;CONCEIO, M.Z.; SANTIAGO,T. O que engenheiros
herbicida antes do aparecimento dos sintomas visveis. agrnomos devem saber para orientar o uso de produtos
fitossanitrios.2 ed. Viosa. p. 317-374, 2003.

EFICINCIA AGRONMICA DO HERBICIDA GLYPHOSATE ISOLADO E EM MISTURA COM
OUTROS HERBICIDAS NO CONTROLE DE QUATRO ESPCIES DE CORDA-DE-VIOLA
Ana Carolina Ribeiro Dias (ESALQ-USP / acrdias@esalq.usp.br), Tadashi Yotsumoto (BASF SA) , Vanessa C. B. Cardinali (ESALQ-USP),
Marcelo Nicolai (ESALQ-USP), Pedro J. Christoffoleti (ESALQ-USP)
RESUMO - As cordas-de-viola esto entre as plantas daninhas de Dentre as vrias plantas daninhas que provocam danos para
maior importncia agricola e demaior dificuldade no controle pelo a cultura da soja destacam-se as cordas-de-viola (Ipomoea spp). A
herbicida glyphosate. Dessa forma foi confeccionado um ensaio para corda-de-viola e sua incidncia e densidade tm aumentado
avaliao da eficcia do glyphosate isolado e em mistura para o controle substancialmente nos ltimos anos, reduzindo a produtividade e
de quatro espcies de corda-de-viola (I.triloba (IAOTR), I. purpurea prejudicando a colheita da soja. Lacerda & Victoria Filho avaliaram a
(PHBPU), I. nil (IPONI) e I. quamoclit (IPOQU)). As parcelas eficcia do herbicida glyphosate, por meio do produto comercial Roundup
experimentais constaram de vasos com capacidade para 1,5 L, Ready, sobre as espcies de plantas daninhas trapoeraba (Commelina
preenchidos com substrato comercial. Os herbicidas testados em g i.a. benghalensis) e corda-de-viola (Ipomoea grandifolia) em dois estdios
h-1, foram: BAS 800UFH (24), BAS 800UFH (48), BAS 800UFH + de desenvolvimento das ervas, observando que o efeito deste herbicida
glyphosate (24 + 720), glyphosate (720), glyphosate (1080), flumioxazin aplicado isolado sobre as espcies citadas lento e que o aumento de
+ glyphosate (25 + 720), Carfentrazone-Ethyl + Glyphosate (20 + 720), doses o condicionador de notas de controle mais eficientes.
2,4D + Glyphosate (720 + 720), (Glyphosate + imazathapyr) + glyphosate Para Christoffoleti et al. (2006) a planta daninha corda-de-
(623 + 186), alm da testemunha. O delineamento experimental adotado viola apresenta comportamento diferencial entre as espcies quanto
foi o de blocos ao acaso, com quatro repeties. As avaliaes de tolerncia ou suscetibilidade a determinados herbicidas, como o
controle foram realizadas aos 7, 14, 28 e 35 DAA, sendo utilizadas notas carfentrazone, por exemplo. A espcie Ipomoea grandifolia, quando
visuais de porcentagem de controle. Os resultados obtidos mostraram avaliada quanto possibilidade de dessecao por glyphosate, em
que a adio destes herbicidas a calda do glyphosate contribuiu para o aplicaes nica e seqncias apresentou baixa eficincia quando a
controle das espcies de corda-de-viola. Ainda, o herbicida BAS 800UFH dose do herbicida citado ficou abaixo de 1080 g de equivalente acido
tambm foi vivel aplicado sozinho. por hectare, independentemente da forma de aplicao. Ainda, o controle
por canfentrazone apresentou-se como melhor opo (Carvalho et al.,
Palavras-chave: glyphosate, Ipomoea spp., eficincia, BAS 800UFH 2004).
A associao de outros herbicidas na calda do glyphosate
INTRODUO uma estratgia valida de manejo, como aponta Albert et al. (2004) em
seu ensaio que avaliou o controle do glyphosate associado a outros
Constantin & Oliveira (2005) comentam que a busca por herbicidas sobre a planta daninha erva-quente (Spermacoce latifolia).
produtividade e o fator econmico na produo de grandes culturas Neste, a adio dos herbicidas lactofen, carfentrazone e flumioxazin
esbarra na interferncia das plantas daninhas, as quais tendem a foram os que trouxeram os melhores benefcios para o controle da erva
aumentar o custo de produo, reduzir as margens de lucro e diminuir citada.
a qualidade do produto colhido. Neste sentido, o presente experimento teve por objetivo avaliar
O manejo das plantas daninhas na cultura da soja pode a eficcia do herbicida glyphosate aplicado, de forma isolada e em
minimizar os efeitos da indesejvel interferncia revelando-se importante, mistura com outros herbicidas, para o controle de quatro espcies de
no s para obteno de maiores rendimentos por unidade de rea corda-de-viola.
(Velini, 1997; Pitelli, 1985), como tambm para a reduo dos gastos MATERIAIS E MTODOS
com insumos e do custo de produo. Para Melo Filho et al., 1996, o
manejo dessas plantas possa ser efetuado por diversos mtodos, porm, O experimento foi conduzido em casa de vegetao na Estao
em culturas de mdias e grandes propriedades, o controle qumico vem Experimental Agrcola da empresa BASF S.A., localizada no municpio
sendo amplamente adotado, no s devido ao espaamento de plantio, de Santo Antnio de Posse, SP. O delineamento experimental adotado
que dificulta o uso de mquinas, mas, principalmente, em funo da foi do tipo blocos ao acaso, com de quatro repeties e 10
grande oferta de herbicidas, da economia de mo-de-obra e da rapidez tratamentos, totalizando 40 parcelas.
da operao (Burnside, 1992). As parcelas experimentais constaram de vasos com
Karam et al. (1993), estudando o efeito de diferentes capacidade para 1,5 L, preenchidos com substrato comercial. O
densidades de algumas plantas daninhas sobre a cultura da soja, substrato foi devidamente adubado na proporo de 200 g da
observaram que 8,5 plantas por m 2 de Ipomoea grandifolia ODonnel formulao comercial 10-10-10 (N-P-K) por pacote de substrato de
reduziram o rendimento da cultivar Invicta (60 plantas por m2) em 5%. 25 kg. Esta proporo resultou em 4 g de fertilizante por parcela.
Em estudo similar Karam et al. (1994) verificou queda no rendimento da A aplicao dos tratamentos foi realizada em ps-
cultivar BR-29 devido interferncia de Ipomoea grandifolia, observando emergncia quando as plantas apresentaram no estdio 13-14,
uma reduo de aproximadamente 6,6 kg ha-1 a cada 1,0 g de biomassa sendo utilizadas as espcies I.triloba (IAOTR ), I. purprea (PHBPU),
seca acumulada por essa espcie por m2. I. nil (IPONI) e I. quamoclit (IPOQU).

Para a aplicao utilizou-se um pulverizador costal As notas de controle, para avaliao da eficcia, aos 7,
pressurizado com ar comprimido e uma barra com 6 bicos do tipo 14, 21 e 28 DAA (Dias Aps Aplicao), foram baseadas na escala
leque 80.01 com espaamento de 33 cm entre bicos, calibrado para da Asociation.- ALAM (1974), com controles extremos de 0 (ausncia
um volume de calda de 150 L.ha-1. Para a aplicao os vasos de de controle) e 100% (controle absoluto). Os dados de controle, aos
cada tratamento e suas repeties foram dispostos em uma parcela 7, 14, 21 e 28 dias aps a aplicao dos tratamentos herbicidas
de 10 m2 (5 x 2 m) fora da casa-de-vegetao, sendo transportados (DAA) obtidos, foram submetidos anlise de varincia, seguido da
para a mesma no dia seguinte. aplicao do teste de Tukey a 5%.
Tabela 1. Tratamentos herbicidas utilizados no experimento. Sto Antnio de Posse, 2007.
*Adio de Dash a 0,25% v/v; 1 - ingrediente ativo.

RESULTADOS E DISCUSSO
carfentrazone-ethyl, flumioxazin e 2,4-D apresentaram um controle
considerado excelente. O BAS 800UFH apresentou um timo controle
Os tratamentos com glyphosate nas doses de 720 e 1080 g e.a. mesmo na menor dose testada.
ha-1 apresentaram controle considerado muito bom aos 14 DAA (acima Para Lacerda & Victoria Filho (2004), que testaram o herbicida
de 80%), mas foi observado durante as ltimas avaliaes que as glyphosate observou um controle acima de 90% com a dose de 1.440
plantas de corda-de-viola apresentavam grande potencial de g e.a. ha-1 para Ipomoea grandifolia, os resultados dos tratamentos com
recuperao. As misturas de glyphosate com BAS 800UFH, glyphosate esto dentro do normal.
Tabela 2. Resultados de controle de quatro espcies de corda-de-viola aos 14 DAA. 2007.
Mdias seguidas por letras iguais na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey com 5% de significncia.
(1)
IAOTR (I.triloba), (2) PHBPU (I. purprea), (3) IPONI (I. nil), (4) IPOQU (I. quamoclit).

Mdias seguidas por letras iguais na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey com 5% de significncia.
(1)
IAOTR (I.triloba), (2) PHBPU (I. purprea), (3) IPONI (I. nil), (4) IPOQU (I. quamoclit).
Mdias seguidas por letras iguais, maisculas na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey com 5% de significncia.
(1)
IAOTR (I. triloba), (2) PHBPU (I. purprea), (3) IPONI (I. nil), (4) IPOQU (I. quamoclit).
CONCLUSO triloba, Ipomoea purprea, Ipomoea nil e Ipomoea quamoclit), quanto

ao herbicida BAS 800UFH.
Pelos resultados obtidos, o herbicida BAS 800UFH apresentou
uma alta eficcia no controle de espcies de Ipomoea spp., obtendo um REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
controle superior a 95% na menor dose analisada. Todas as misturas
testadas apresentaram uma tima alternativa de associao ao glyphosate
ALBERT, L.H.B.; CARVALHO, S.J.P.; NICOLAI, M.; KARAN, D.;
no controle das quatro espcies de corda-de-viola testadas.
CHRISTOFFOLETI, P.J. Glyphosate em mistura com herbicidas alternativos
No houve diferenas entre os controles apresentados pelas para o manejo de Spermacoce latifolia AUBL. In: Boletim Informativo
diferentes espcies de plantas daninhas trepadeiras testadas (Ipomoea SBCPD - XXIV Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas.

v.10, Suplemento, So Pedro,SP, 2004. p 224. DANINHAS, 19., 1993, Londrina. Resumos... Londrina: [s.n.], 1993. p.
ASOCIATION LATINOAMERICANA DE MALEZAS ALAM. 32-33.
Recomendaciones sobre unificacin de los sistemas de evaluacin em KARAM, D.; GAZZIERO, D. L. P.; VOLL, E.; ARCHANGELO, E. R. Efeito
ensayos de control de malezas. ALAM, v. 1, p. 35-38, 1974. de densidades de plantas daninhas na cultura da soja. In: REUNIO DE
BURNSIDE, O.C. Rationale for developing herbicide-resistant crops. Weed PESQUISA DE SOJA DA REGIO SUL, 22., 1994, Cruz Alta, RS.
Technology, Champaign, v.6, n.3, p.621-625, 1992. Resumos... Cruz Alta: [s.n.], 1994. p. 80.
CARVALHO, S.J.P.; NICOLAI, M.; ABUJAMRA, C.; MOREIRA, M.S.; KISSMANN, K. G. Plantas infestantes e nocivas. Tomo II. 2 Edio. So
CHRISTOFFOLETI, P.J. Dessecao da planta daninha corda-de-viola Paulo: BASF Brasileira, 1999. p. 977.
(Ipomoea grandifolia) atravs do herbicida glyphosate. In: Boletim LACERDA, A.L.S.; VICTORIA FILHO, R. Eficcia de Roundup Ready em
Informativo SBCPD - XXIV Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas dois estdios fenolgicos de desenvolvimento de Commelina benghalensis
Daninhas. v.10, Suplemento, So Pedro,SP, 2004. p 219. e Ipomoea grandifolia. In: Boletim Informativo SBCPD - XXIV Congresso
CONSTANTIN, J. & OLIVEIRA, R.S.; Dessecao antecedendo a semeadura Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas. v.10, Suplemento, So
direta pode afetar a produtividade. Potafs: Informaes Agronmicas, Pedro,SP, 2004. p 223.
2005. n.109, p.14-15. MELO FILHO, G.A.; RICHETTI, A.; PARIZOTO, A.M. Aspectos
CHRISTOFFOLETI, P.J.; BORGES, A.; NICOLAI, M.; CARVALHO, S.J.P.; socioeconmicos da cultura da soja. In: Recomendaes tcnicas para
LOPEZ-OVEJERO, R.F.; MONQUERO, P.A. Cafentrazone-ethyl aplicado Mato Grosso do Sul e Mato Grosso. Dourados: CPAO, 1996. p.29-33.
em ps-emergncia para o controle de Ipomoea spp e Commelina (EMBRAPA/CNPAO - Circular Tcnica, 3)
benghalensis na cultura de cana-de-acar. Planta daninha, Viosa, MG, PITELLI, R.A. Interferncia das plantas daninhas em culturas agrcolas. Informe
v.24, n.3. 2006. Agropecurio, v.11, p.16-27, 1985.
KARAM, D.; VOLL, E.; GAZZIERO, D. L. P.; CAO, L. E. F. Estudo da VELINI, E.D. Interferncias entre plantas daninhas e cultivadas. In: SIMPSIO
interferncia de plantas daninhas com a cultura da soja (Glycine max L. SOBRE HERBICIDAS E PLANTAS DANINHAS, 1., 1997, Dourados.
Merril). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HERBICIDAS E PLANTAS Resumos... Dourados: EMBRAPA-CPAO, 1997. p.29-49.

TOLERNCIA DIFERENCIAL DO TIFTON 85 AO GLYPHOSATE EM DIFERENTES
POCAS DE APLICAO1
Mrcia Vitria Santos (UFV, marciavitori@hotmail.com), Francisco Cludio Lopes de Freitas (UFERSA), Francisco Affonso
Ferreira (UFV), Leonardo David Tuffi Santos (UFV), Fabia Giovana do Val de Assis (UFV), Dlcio Csar Cordeiro Rocha (UFV), Leandro
Valente Andrade (UFV)
RESUMO - O Tifton 85 (Cynodon spp.) uma forrageira de alto valor

MATERIAIS E MTODOS
nutritivo recomendada para pastejo, fenao e silagem. Entretanto, em
alguns casos essa espcie pode se tornar uma importante planta daninha
dada a sua fcil propagao, rpido desenvolvimento e difcil controle, O ensaio foi conduzido a campo, em vasos de polietileno, no
tornando-se problema em reas de cultivos agrcolas e produo de campus da Universidade Federal de Viosa, Viosa-MG, localizada a
sementes de outras forrageiras. Com intuito de avaliar a eficincia do 20 45 de latitude sul, 46 51 de longitude oeste e 689 metros de
glyphosate no controle de Tifton 85 em duas pocas do ano (inverno e altitude. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, no
final do vero) foi realizado um experimento em vasos de polietileno, esquema fatorial 2 x 8, sendo duas pocas de aplicao (inverno e
com capacidade de 10L. Nas duas pocas de aplicao foram testadas vero), e oito doses de glyphosate: 0 (testemunha); 270; 540; 1.080;
as doses de 270; 540; 1.080; 2.160; 3.240; 4.320; e 5.400 g ha-1 de 2.160; 3.240; 4.320; e 5.400 g ha-1, o que equivale a: 0; 0,750; 1,5; 3,0;
glyphosate e comparadas com a testemunha sem herbicida. O nvel de 6,0; 9,0; 12,0; e 15,0 L ha-1 do e.a., com quatro repeties. O Produto
controle das plantas foram avaliadas visualmente aos 15, 30, e 60 dias comercial utilizado foi o Roundup original na concentrao de 360 g L-1
aps aplicao. Observou-se intoxicao superior a 90% para primeira de glyphosate.
e segunda poca de aplicao, respectivamente, a partir de 2.636,72 e Cada parcela foi constituda de um vaso de fundo perfurado com
3.607,03 g ha-1 de glyphosate. Os resultados evidenciam alta tolerncia duas plantas de Tifton 85, contendo 10 L de solo (Oxissolo/LVA),
do Tifton 85 ao glyphosate e controle mais eficiente quando da aplicao previamente adubado com 5 kg de super fosfato simples por m3 de solo.
do glyphosate em pocas mais frias do ano (inverno), quando em A cada 14 dias foram efetuadas adubaes em cobertura com 2g da
comparao as plantas expostas ao herbicida no vero. frmula N-P-K (20-05-20) por vaso.
O plantio do Tifton 85 foi realizado por meio de propagao
Palavras-chave: Cynodon spp., planta daninha, pastagem vegetativa, a partir de mudas uniformes extradas no campo e
transplantadas nos vasos. As plantas daninhas que ocorreram nas
INTRODUO parcelas foram eliminadas manualmente, a fim de observar o efeito dos
tratamentos apenas na espcie forrageira. A aplicao do glyphosate foi
A cultivar Tifton 85 uma forrageira recomendada para pastejo, realizada em 17/06 (primeira poca) e em 08/03 (segunda poca),
fenao e silagem, com boa aceitabilidade por bovinos, bubalinos, quando as plantas de Tifton 85 apresentavam cerca de 40 cm de altura,
eqdeos, ovinos e caprinos. Embora seja considerada uma forrageira utilizando um pulverizador costal, munido com barra de dois bicos de
de alta qualidade e valor nutritivo, por apresentar alto teor de protena, jato plano (leque) XR11002, espaados entre si de 0,5 m, presso
alta digestibilidade da matria seca, alm de bom potencial produtivo constante (mantida pelo CO2 comprimido), proporcionando volume de
(Pedreira, 1996) uma espcie que pode vir a ser problemtica, calda aplicado equivalente a 250 L ha-1. Durante a aplicao manteve-
principalmente em reas de cultivos agrcolas e produo de sementes se a altura da barra a 50 cm do alvo e a presso constante de 180 kPa.
de forrageiras de outra espcie, devido a sua fcil propagao, rpido Para cada poca avaliou-se o controle das plantas de Tifton 85
desenvolvimento e difcil controle. aos 15, 30, e 60 dias aps aplicao (DAA), por meio de observaes
Alguns trabalhos reportam problemas causados por plantas do visuais, utilizando-se a escala de 0 a 100, sendo 0 ausncia de controle
gnero Cynodon em culturas agronmicas, como pomares de citros e 100 controle total da espcie. Aos 60 DAA as plantas foram cortadas
(Martini et al., 2002), cana-de-aucar (Richard Jr., 1997), batata e soja ao nvel do solo e secas em estufa de renovao forada de ar por 70
(Bedmar, 1997). 3 C, at peso constante. Aps o corte os vasos continuaram sendo
O glyphosate um herbicida recomendado para o manejo de plantas irrigados e adubados, para verificar a possvel rebrota das plantas. Aos
daninhas monocotiledneas e dicotiledneas, sendo utilizado em vrias 60 dias aps o corte (DAC) as plantas rebrotadas foram cortadas e
culturas agronmicas e tambm no controle de forrageiras indesejveis em secas em estufa, com os mesmos procedimentos descritos anteriormente.
reas de pastagens. Embora o glyphosate seja um herbicida sistmico, Com base na biomassa seca, foi determinada a tolerncia do Tifton 85,
registrado como no seletivo, alguns estudos relatam a maior tolerncia do para as diferentes doses aplicadas e pocas analisadas.
Tifton 85 a esse herbicida, quando em comparao a outras forrageiras, Os resultados obtidos foram submetidos s anlises de varincia,
como as do gnero Brachiaria (Santos et al, 2006, 2007). onde, os efeitos das doses, poca de aplicao e a interao entre os
Desta forma, esse experimento foi proposto com o objetivo de fatores dose e poca foram analisados pelo teste F a 5% de probabilidade.
avaliar a tolerncia das plantas de Tifton 85, quando submetidas a A interao entre os fatores estudados foi realizado o desdobramento
elevadas doses do glyphosate. das doses dentro de cada perodo de avaliao por meio de anlise de
regresso.

de massa seca de Tifton 85 com o aumento das doses do herbicida
RESULTADOS E DISCUSSO aplicado, quando comparado testemunha. Quando a aplicao foi
realizada no inverno (primeira poca), observou-se aos 60 DAA, reduo
O controle de Tifton 85 realizado na poca do inverno apresentou de 93% na produo de massa de forragem das plantas submetidas
nveis superiores a 90 % quando da aplicao de doses de glyphosate dose de 2.160 g ha1 quando em comparao a testemunha (sem
superiores a 3.839,06 g ha1 aos 30 DAA e de 2.636,72 g ha1 aos 60 DAA aplicao), e ausncia de produo forrageira e rebrota a partir de
(Fig. 1). Para a segunda poca de aplicao, realizada no vero, nveis de 3.240 g ha1 de glyphosate. J em relao aplicao no final de vero
intoxicao superiores a 90% foram verificados a partir da dose de 4.366,41 (segunda poca), observou-se aos 60 DAA, uma queda de apenas
g ha1 aos 30 DAA e 3.607,03 g ha1 aos 60 DAA (Fig. 2). 14% na produo de massa de forragem na dose de 2.160 g ha1 e de
Esses resultados demonstram a elevada tolerncia do Tifton 85 85% para as plantas submetidas dose de 4.320 g ha1 quando em
ao glyphosate, sendo esta maior quando da realizao do controle com comparao a testemunha (sem aplicao), e ausncia de produo de
glyphosate na poca mais quente do ano (final do vero). Isso pode ser massa seca e rebrota das plantas de Tifton 85 na dose de 5.400 g ha
explicado pela maior quantidade de reserva nos rizomas e as condies 1
de glyphosate.
mais adequadas a essa espcie forrageira nesta poca do ano (Santos Embora a intoxicao de Tifton 85, em plantas submetidas ao
et al., 2006), o que possibilitaria a recuperao das plantas, fato no glyphosate no vero fosse superior a 90 % a partir das doses de
observado quando da realizao do controle no inverno. 3.607,03 g ha1 aos 60 DAA (Fig. 2), observou-se aos 60 DAC, que
Os valores de massa seca variaram entre as diferentes doses apenas plantas expostas a 5.400 g ha1 de glyphosate no apresentaram
testadas (P<0,05), aos 60 DAA e na rebrota aos 60 DAC, sendo as rebrota (Tab. 1). Esses resultados indicam que mesmo com uso de altas
mdias e suas comparaes apresentadas na Tabela 1. doses no controle de Tifton 85 na poca do vero provvel que haja
Na Tabela 1, aos 60 DAA e 60 DAC, houve reduo na produo rebrota das plantas e, consecutivamente, necessidade de nova interveno.
...... v15DAA= 32,05/(1+exp(-(x-987,03)/286,55); (R2=0,98)

___v 30DAA= 95,99/(1+exp(-(x-1808,36)/747,03)); (R2=0,99)
_.._v 60DAA= 97,90/(1+exp(-(x-1465,82)/477,05)); (R2=0,99)
Figura 1 - Porcentagem de controle das plantas de Cynodon spp. (Tifton Figura 2 - Porcentagem de controle das plantas de Cynodon spp. (Tifton
85) aos 15, 30 e 60 dias aps a aplicao (DAA), em funo da 85) aos 15, 30 e 60 dias aps a aplicao (DAA), em funo da
aplicao de glyphosate na poca do inverno. aplicao de glyphosate na poca do vero.
Tabela 1 - Valores mdios de massa seca de plantas de Tifton 85, submetidas s doses de glyphosate em duas pocas do ano (inverno e vero),
aos 60 dias aps aplicao (DAA) e na rebrota aos 60 dias aps o corte (DAC)
Mdias seguidas pelas mesmas letras na coluna no diferem entre si pelo Teste de Duncan a 5% de probabilidade.

CONCLUSES REFRNCIAS BIBLIOGRAFICAS
O Tifton 85 apresenta alta tolerncia ao glyphosate.
BEDMAR, F. Bermudagrass (Cynodon dactylon) control in sunflower (Helianthus
Nas pocas frias do ano (inverno) o Tifton 85 mais sensvel ao annuus) soybean (Glycine max) and potato (Solanun tuberosum) with
glyphosate, necessitando da aplicao da dose de 2.636,72 g ha1 de postemergence graminicides. Weed Technology, Champaign, v.11. p.683-
glyphosate para o eficiente controle, enquanto que plantas expostas ao 688, 1997.
herbicida no vero necessitam de 3.607,03 g ha1 para serem MARTINI, G.; JUNIOR, A.F.F.P.; FELICI, G.V.; PIVA, F. M.; DURIGAN,
controladas. J.C. Eficcia de uma nova formulao de glifosato para o controle de
grama-seda (Cynodon dactylon), em pomar de citros. Revista Brasileira
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO de Fruticultura, Jaboticabal - SP, v. 24, n. 3, p. 683-686, Dezembro 2002.
PEDREIRA, C.G.S. Avaliao de novas gramneas do gnero Cynodon para
O trabalho comprova a diferena de tolerncia do Tifton 85 a pecuria do sudeste dos Estados Unidos. In: Workshop sobre o potencial
(Cynodon spp.) ao glyphosate, em funo de duas pocas do ano, forrageiro do genero Cynodon, 1996, Juiz de Fora. Anais... Juiz de Fora:
indicando que maiores doses so necessrias quando da realizao do EMBRAPA-CNPGL, 1996. p. 111-125.
controle na poca do vero, fase mais favorvel para essa espcie, em RICHARD Jr., E.P. Effects of fallow bermudagrass (Cynodon dactylon) control-
comparao ao inverno. Alm disso, comprova a grande tolerncia do programs on newly planted sugarcane (Saccharum spp. Hybrids). Weed
Technology, Champaign, v. 11, p.677-682, 1997.
Tifton 85 a este herbicida, cujas causas devem ser melhor investigadas.
SANTOS, M.V.; FERREIRA, F.A.; FREITAS, F.C.L.; TUFFI SANTOS, L.D.;
VIANA, J.M.; ROCHA, D.C.C.; FIALHO, C.M.T. Controle de Brachiaria
brizantha, com uso do glyphosate, na formao de pastagem de Tifton 85
(Cynodon spp.). Planta Daninha, Viosa-MG, v. 25, n. 1, p. 149-155,
2007.
SANTOS, M.V.; FERREIRA, F.A.; FREITAS, F.C.L.; TUFFI SANTOS, L.D.;
FONSECA, D.M. Controle de Brachiaria brizantha com uso do glyphosate
aps o estabelecimento de Tifton 85 (Cynodon spp.). Planta Daninha,
Viosa-MG, v. 24, n. 4, p. 813-819, 2006.
* rgo financiador - CAPES

CONTROLE QUMICO DE Brachiaria subquadripara COM GLYPHOSATE E IMAZAPYR
Paulo Csar Timossi (NEPEAM-UNESP / ptimossi2004@yahoo.com.br), Robinson Antonio Pitelli (NEPEAM-UNESP), Daniel Jos Duarte
(NEPEAM-UNESP)
Grossense, para tanto, vrias modalidades de controle devem ser

RESUMO - Brachiaria subquadripara (= Brachiaria arrecta) constitui testadas. Dentre as modalidades existentes, o controle qumico
uma das mais importantes entre as plantas exticas invasoras de bastante eficaz, tem suas vantagens, desvantagens, aplicaes e
ambientes aquticos no Brasil e j considerada uma ameaa limitaes, os quais devem constitiuir parmetros num estudo de
biodiversidade das reas litorneas de rios e de ambientes lnticos. Avaliao Risco / Benefcio. Segundo Martins et al., (2002), o uso
Com o presente trabalho objetivou-se avaliar a eficcia do glyphosate de alguns herbicidas uma excelente alternativa de manejo,
nas doses 1,44; 2,16 e 2,88 kg ha-1 e do imazapyr nas doses 0,50; 1,00 promovendo resultados rpidos de controle, alm de manter a
e 1,50 kg ha-1, no controle desta macrfita aqutica. Para tanto, foram populao de plantas daninhas em nveis satisfatrios, sem prejuzos
transplantados cinco fragmentos de caule de B. subquadripara por vaso para o uso da gua. No Brasil, apesar do conhecimento dos danos
e conduzidos at a formao necessria para o fechamento total da rea causados por esta macrfita, so escassos os trabalhos visando o seu
do vaso (ao redor de 60 dias). Os vasos foram mantidos dentro de controle Assim, o objetivo do ensaio foi avaliar a eficcia de glyphosate
caixas de amianto de 0,6x0,6x0,3m com 1/3 de seu volume com gua. e do imazapyr j registrado em outros pases para uso em ambiente
O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso, com seis aqutico no controle de B.subquadripara e, com isso, fornecer subsdios
tratamentos e quatro repeties. Cada unidade experimental foi constituda para futuros programas de manejo desta planta.
por um vaso com capacidade para cinco litros. A aplicao dos herbicidas
foi efetuada com pulverizador costal manual, presso constante de 28 MATERIAL E MTODOS
lbf pol-2, mantida por CO2 comprimido. O aparelho era munido de barra
com dois bicos e pontas DG11002 proporcionando consumo de calda O ensaio foi conduzido entre outubro e dezembro de 2006,
equivalente a 200L ha-1. As avaliaes foram visuais adotando-se escala no Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia (Nepeam)
percentual de 0 a 100, realizada aos 10, 20, 30 e 50 dias aps a da Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias, Unesp, Jaboticabal.
aplicao (DAA) dos herbicidas. Ao final das avaliaes (50 DAA), o O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso,
controle da B. subquadripara foi adequado com os dois herbicidas em com seis tratamentos e quatro repeties. Cada parcela foi constituda
todas as doses testadas. Para futuros programas de presenvao por um vaso com capacidade para cinco litros de solo, preenchido com
ambiental estes produtos se apresentam como alternativa de erradicao Latossolo Vermelho Escuro misturado areia e torta de filtro de cana-
para esta planta daninha, extica aos ecossistemas brasileiros. de-acar, na proporo 2:1:1.
Cinco fragmentos de caule de B. subquadripara foram
Palavras-chave: Tanner-grass, braquiria-do-brejo, herbicidas; controle. transplantados por vaso e conduzidos at o fechamento total da rea do
vaso (ao redor de 60 dias). Para isso, foi necessrio realizar a poda
INTRODUO drstica da cobertura vegetal por trs vezes. Procurando simular o
ambiente mido de vrzeas e rios, os vasos foram mantidos dentro de
Brachiaria subquadripara (=Brachiaria arrecta), planta da caixas de amianto de 0,6 x 0,6 x 0,3 m com 1/3 de seu volume com
famlia Poaceae, originria da frica Central e foi introduzida no Brasil gua. Sempre que havia necessidade o nvel da gua era reposto.
com o objetivo de proporcionar forragem para o gado em reas muito No momento da aplicao dos herbicidas a cobertura vegetal
midas. Trata-se uma gramnea perene e estolonfera que se reproduz de tanner-grass estava viosa e cobrindo totalmente a superfcie do
facilmente por meios vegetativos, a partir de estoles e seus fragmentos vaso. Em cada vaso havia a presena de estoles de at 0,30m de
que so formados em abundncia; e tem reduzida reproduo seminfera comprimento. Um dia aps a aplicao dos herbicidas, os vasos foram
(Lorenzi, 1991; Kissmann, 1997; Roche et al., 1990). \ colocados novamente nas caixas de amianto e mantidos sobre as
Essa espcie conhecida popularmente no Brasil por tanner- mesmas condies anteriores aplicao.
grass e constitui importante planta extica invasora, colonizando A aplicao dos herbicidas foi efetuada com pulverizador costal
agressivamente margens de rios, riachos, lagos e reservatrios, manual, mantido presso constante de 28 lbf pol-2 (CO2 comprimido) e
substituindo a flora nativa e constituindo um fator de reduo da provido de barra com dois bicos e pontas DG11002, proporcionando
biodiversidade local, alm de proporcionar diversas interferncias consumo de calda equivalente a 200L ha-1. As condies climticas por
negativas aos usos mltiplos da gua e dos corpos hdricos (Pitelli (1998 ocasio da aplicao, realizada entre 10:00h e 11:00h, foram: temperatura
e Tanaka, 1998). Ademais, esta planta constitui importante invasora da do ar: 26,4C e umidade relativa do ar 55%. As doses utilizadas de
cultura do arroz irrigado por inundao e, tambm, em canais de irrigao cada produto so apresentadas na Tabela 1.
e drenagem (Kissmann, 1997). A ocorrncia desta planta est relacionada As avaliaes de controle foram realizadas aos 10, 20, 30 e
elevada perda de gua por transpirao, alm de reduzir a velocidade 50 dias aps a aplicao (DAA) dos herbicidas, adotando-se escala
da gua nos canais, aumentando a sedimentao de partculas e percentual de 0 a 100, onde 0 significa nenhum controle e 100 significa
encarecendo a manuteno destes (Oliveira Jr. & Constantin, 2001). controle total da B. subquadripara. Os dados obtidos foram submetidos
Uma das preocupaes atuais conter o avano desta anlise de varincia e para a comparao das mdias, ao teste de
planta extica sobre importantes ecossistemas como o Pantanal Mato- Tukey ao nvel de 5% de probabilidade.

RESULTADOS E DISCUSSO controle final foi similar para ambos os herbicidas. Na Tabela 02
so apresentados os resultados das mdias da porcentagem de
O controle de B. subquadripara foi mais rpido sob ao do controle do tanner-grass, para as respectivas pocas de
glyphosate quando comparado com a ao do imazapyr, mas o avaliao.
Tabela 1. Herbicidas e respectivas doses que constituram os tratamentos experimentais para o controle de B. subquadripara , Jaboticabal-SP, 2006.
1- Rounduo WG e 2- Contain(2)
Tabela 2. Avaliao visual das mdias da porcentagem de controle de B. subquadripara em diferentes pocas aps a aplicao dos herbicidas.
* Dose expressa em ingrediente ativo.
Aos 10 DAA, os sintomas proporcionados pelo glyphosate imazapyr no evidenciavam qualquer tendncia de recuperao.
foram bastante visveis em todas as dosagens estudadas, No geral, o controle de B. subquadripara foi eficaz com ambos os
proporcionando excelentes avaliaes de controle. Estes altos herbicidas e em todas as doses utilizadas. A menor dose ministrada
percentuais de controle observados nas avaliaes dos tratamentos de ambos os herbicidas j foram suficientes para manter a espcie
com glyphosate foram mantidas at o final do perodo experimental em um bom nvel de controle. Em pesquisa posterior ser interessante
A ao do imazapyr foi mais lenta. Aos 20 DAA, os nveis de o teste de doses menores.
controle proporcionados pela imizadolinona foi insatisfatrio e no
diferiram entre si, e foram significativamente inferiores aos proporcionados CONCLUSES
pelo glyphosate. Aos 30 DAA, o controle proporcionado pelo imazapyr
aumentou para um nvel satisfatrio, embora, continuasse estatisticamente Para as condies de conduo do presente ensaio, em termos
inferior ao proporcionado pelo glyphosate. As parcelas com imazapyr, de doses, formulaes, pocas de aplicao e de avaliao foi possvel
embora houvesse algum tecido vivo nas plantas, a aparncia era concluir, que (i) ambos os herbicidas foram eficazes no controle de
avermelhada e em processo de necrosamento. Brachiaria subquadripara, sem diferena entre as doses testadas e que
Na ltima avaliao (50 DAA), no houve diferena (ii) a velocidade de controle proporcionado pelo glyphosate maior
significativa entre os tratamentos e doses utilizadas para os dois quando comparada com a do imazapyr, mas o controle final
herbicidas. Pela aparncia, as plantas submetidas ao do praticamente o mesmo.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS e Salvinia molesta em caixas dgua. Planta Daninha, v. 20, p. 83-88,
2002. Edio Especial
KISSMANN, K. G. Plantas infestantes e nocivas. 2. ed. So Paulo: Basf, OLIVEIRA JR, R. S.; CONSTANTIN, J. Plantas daninhas e seu manejo.
1997. t. 1. 824 p. Guaba: Agropecuria, 2001. 362 p.
LORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil: terrestres, aquticas, parasitas, PITELLI, R. A. Macrfitas aquticas no Brasil, na condio de problemticas.
txicas e medicinais. 2. ed. Nova Odessa: Instituto Plantarum, 1991. 440 p. In: WORKSHOP CONTROLE DE PLANTAS AQUTICAS, 1998,
MARTINS, D. Controle de plantas daninhas aquticas. In: WORKSHOP Braslia. Resumos... Braslia: IBAMA, 1998. p. 12-15.
CONTROLE DE PLANTAS AQUTICAS, 1998, Braslia. Resumos... TANAKA, R. H. Prejuzos provocados pelas plantas aquticas. In: WORKSHOP
Braslia: IBAMA, 1998. CONTROLE DE PLANTAS AQUTICAS, 1998, Braslia. Resumos...
MARTINS, D. et al. Controle qumico de Pistia stratiotes, Eichhornia crassipes Braslia: IBAMA, 1998. p.36-38.

CONTROLE QUMICO DE FEIJO-DE-RLA (Macroptilium lathyroides) COM
GLYPHOSATE
Aritana Gil Basile (Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia, Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da UNESP, Cmpus
de Jaboticabal. E-mail: basile_ag@hotmail.com), Mrio Eduardo Ferreira Neto (Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia, FCAV/
UNESP), Paulo Csar Timossi (Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia, FCAV/UNESP), Robinson Antonio Pitelli (Ncleo de
Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia, FCAV/UNESP).
RESUMO - No Pontal do Paranapanema, SP, a pecuria est sendo Com a adoo do sistema de integrao lavoura-pecuria ou
substituda pela soja e a planta daninha conhecida como feijo-de-rla mesmo com a substituio de reas de pastagens por lavouras, a grande
(Macroptilium lathyroides) tem se tornando uma invasora importante agressividade das plantas de feijo-de-rla e o grande nmero de
competindo com a cultura. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o propgulos presentes no banco de sementes do solo, permite inferir que
controle do feijo-de-rla (M. lathyroides) em condio de dessecao. esta planta pode se tornar uma daninha de grande importncia.
O experimento foi conduzido com 10 tratamentos em um delineamento Na regio do Pontal do Paranapanema, SP em reas onde
inteiramente casualizado, com quatro repeties: glyphosate na a pecuria est sendo substituda pela cultura de soja no sistema
formulao Roundup Transorb nas doses 2592 e 3240 g.ha -1; plantio direto, o feijo-de-rla esta se transformando em uma
glyphosate com carfentrazone (Aurora); com paraquat + diuron importante planta daninha, competindo com a cultura e dificultando a
(Gramocil); com flumyzin (Flumyzin); com adjuvantes (leo mineral, colheita mecanizada. Na Austrlia, o feijo-de-rla utilizado como
leo vegetal, sulfato de amnia e uria) e uma testemunha. Nas condies forrageira e raramente considerado como uma planta daninha. Em
de conduo do presente experimento considerando as doses utilizadas, situaes onde infestam culturas recomendado a mistura glyphosate
formulao, estdio de crescimento da planta daninha, formulao e 2,4-D amina para o seu controle (Tropical Forages, 2007), o que
possvel concluir que: (i) o glyphosate nas doses de 2592 e 3240 g.ha- no pode ser recomendado na aplicao de conduo da cultura da
1
apresentou eficcia de controle do feijo-de-rla, (ii) a utilizao dos soja resistente ao glyphosate no Brasil.
herbicidas carfentrazone, Flumyzin, (paraquat + diuron) combinados Deste modo, este trabalho teve por objetivo avaliar a
com o glyphosate e adjuvantes: leo mineral, leo vegetal, uria e eficcia de controle do glyphosate na formulao Roundup Transorb
sulfato de amnio, no melhoraram o controle de Macroptilium lathyroides nas doses 2592 e 3240 g.i.a.ha-1; glyphosate com carfentrazone
proporcionado pelo glyphosate aplicado isoladamente e (iv) o leo (Aurora ); com paraquat + diuron (Gramocil ); com flumyzin
vegetal promoveu reduo no desempenho do glyphosate, diminuindo (Flumyzin); com adjuvantes (leo mineral, leo vegetal, sulfato de
sua eficcia no controle desta planta daninha. amnia e uria) para o feijo-de-rla
Palavras-chave: Feijo-pombinha; herbicida; adjuvante; planta MATERIAL E MTODOS

daninha.
O experimento foi conduzido ente abril e junho de 2007, no
INTRODUO Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia (Nepeam) da
Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da Unesp Jaboticabal.
As combinaes de plantas forrageiras de diferentes espcies Cada parcela foi composta por vaso de cinco litros preenchido
tm grande importncia na pecuria nacional, pois promovem ganho na com a mistura de uma parte de Latossolo Vermelho, uma parte de areia
produtividade dos rebanhos. Dentre as forrageiras utilizadas em e uma parte de esterco de curral curtido. Em cada vaso onde foram
combinao com gramneas, o feijo-de-rla (M. lathyroides (L.) alocadas 20 sementes de feijo-de-rla e, posteriormente, foi realizado
urb.), nativa da Amrica Tropical uma planta anual que chega a o desbaste deixando trs plantas em cada vaso.
medir at um metro de altura, com crescimento indeterminado O delineamento experimental adotado foi o inteiramente
(Skerman et al. 1988, Ferreira et al. 2004). Suas flores so vermelho- casualizado com quatro repeties, tendo nove tratamentos e uma
violceas ou azul-violceas com propagao por sementes. Alm de testemunha sem aplicao de herbicidas (Tabela 1).
sua utilizao como forragem, esta planta empregada na adubao A aplicao dos herbicidas foi realizada no momento em que
verde, pois participa de interao mutualstica para fixao de as plantas de feijo-de-rla estavam no estdio reprodutivo com tamanho
nitrognio (Lorenzi, 2000). variando de 30 a 40 cm. A aplicao foi realizada com pulverizador
Esta espcie destaca-se pela sua alta capacidade de costal presso constante de 2 kgf cm-2 mantida por CO2. O pulverizador
formao de biomassa, chegando a atingir 13 t ha-1 de matria seca era provido de barra com quatro bicos com pontas DG 11002 promovendo
quando cultivada em condies ideais, pela elevada produo de um consumo de calda de 200 L.ha-1. O controle das plantas de feijo-de-
sementes de pequeno tamanho, podendo ter de 88.000 a 154.000 rla foi avaliado visualmente, adotando uma escala percentual de notas
sementes por quilograma (FAO 2007) e por grande deiscncia de de 0 a 100. As avaliaes de controle foram realizadas aos 7, 14, 21, 28
vagens maduras. Pouco exigente em fertilidade, esta planta vegeta e 35 dias aps a aplicao (DAA).
em locais mal drenados e com pH baixo; tem carter eurihgrico, Os dados obtidos foram submetidos anlise de varincia e
colonizando reas com precipitaes pluviais anuais entre 430 e para a comparao das mdias, foi utilizado o teste de Tukey ao nvel de
3000 mm. (Skerman et al. 1988, Ferreira et al. 2004). 5% de probabilidade.

Tabela 1. Herbicidas e doses utilizadas que constituram os tratamentos experimentais de controle qumico de Macroptilium lathyroides.
1- ingrediente ativo e 2- formulao comercial
RESULTADOS E DISCUSSO glyphosate combinado com a formulao de paraquat + diuron apresentou

melhores resultados de controle, porm foi estatisticamente superior
Os resultados das avaliaes de controle esto apresentados apenas aos tratamentos em que o glyphosate foi combinado com leo
na Tabela 2. Aos 7 DAA, o Glyphosate combinado com a formulao de vegetal, uria ou sulfato de amnio.
paraquat + diuron apresentou melhor controle do feijo-de-rla atingindo Aos 21 DAA, todos os tratamentos obtiveram controle superior a
97,5% de eficcia diferindo significativamente dos demais tratamentos. 90% sem que houvesse diferena significativa entre eles, com exceo
Os tratamentos com menor desempenho foram glyphosate combinado dos tratamentos com glyphosate combinado com leo vegetal ou sulfato
com leo vegetal, com uria e com sulfato de amnia, respectivamente de amnio que no tiveram um controle satisfatrio 65 e 77%,
com valores de 56, 60, 57% de controle. Aos 14 DAA, o tratamento com respectivamente).
Tabela 2. Avaliao visual da porcentagem de controle de feijo-de-rol (M. lathyrodes) nas diferentes pocas de avaliao aps a aplicao do
herbicida.
1
Roundup Transorb, 2Aurora, 3Flumizyn, 4Gramocil.

Nos vasos que receberam aplicao de glyphosate mais a REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
combinao de paraquat +diuron, os quais at ento apresentavam as
melhores avaliaes, aos 28 DAA foi constatada o inicio de rebrotas das FAO. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Macroptilium
plantas, em todas as repeties. Nesta mesma avaliao, os tratamentos lathyroides (L.) Urban. 2007 <www.fao.org>. acesso: 02/06/2007.
que apresentaram as melhores mdias de controle foram glyphosate FERREIRA, O. G. L., MONKS, P. L., AFFONSO, A. B., ESTEVES, R. M.
isolado, nas duas doses e glyphosate combinado com uria, com valores G. & PEDROSO, C. E. da S. 2004. Estimativa da digestibilidade e ingesto
de matria seca de feijo-dosarrozais (Macroptilium lathyroides). p. 200-
de.97, 99, 98%, respectivamente.
201. In Reunin del Grupo Tcnico Regional del Cono Sur en Mejoramiento
Aos 35 DAA o tratamento com glyphosate associado ao leo y Utilizacin de los Recursos Forrajeros del rea Tropical y Subtropical -
mineral foi o tratamento com pior ao de controle, sendo o nico que Grupo Campos, 20. Salto, Uruguay. 372 p. Memrias.
diferiu dos demais, inferindo que esta no uma boa opo para o LORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil: terrestres, aquticas, parasitas, txicas.
controle desta planta daninha. No foram observadas vantagens nas 3.ed. Nova Odessa, SP. Ed. Plantarum, 2000. 608p.
combinaes de outros herbicidas ao glyphosate no controle qumico de POLO, E.A. Produo de sementes de Macroptilium lathyroides (L.) Urb. em
Macroptilium lathyroides. funo de espaamentos e pocas de colheita. Pelotas, 2000. 73p.
A formulao Roundup Transorb j possui adjuvante em Dissertao (Mestrado em Zootecnia Pastagens) - Faculdade de Agronomia
sua formulao e segundo a empresa produtora o motivo pelo qual ele Eliseu Maciel, Universidade Federal de Pelotas. POPINIGIS, F.
Fisiologia de sementes. Braslia: AGIPLAN, Ministrio da Agricultura, 1977.
e absorvido e translocado mais rapidamente do que os outros produtos
289p.
base de glyphosate. Esse pode ser o motivo pelo qual os adjuvantes SKERMAN, P. J., CAMERON, D. G. & RIVEROS, F. 1988. Tropical forage
adicionados calda de aplicao no favoreceram e at pioraram a legumes. The pasture legumes. Second edition revised and expanded.
ao deste herbicida no controle do feijo-de-rla. Food and agriculture organization of the United Nations ONU, Rome. 692
p.
CONCLUSES TROPICAL FORAGES An interactive selection tool. Macroptilium lathyroides
(L.) Urban. 2007 <http://www.tropicalforages.info/index.htm>. acesso: 20/
Nas condies de conduo do presente experimento 06/2007.
considerando as doses utilizadas, formulao, estdio de crescimento
da planta daninha, formulao possvel concluir que: (i) o glyphosate
nas doses de 2592 e 3240 g.i.a.ha-1 apresentou eficcia de controle do
feijo-de-rla, (ii) a utilizao dos herbicidas carfentrazone, flumyzin,
(paraquat + diuron) combinados com o glyphosate e dos adjuvantes:
leo mineral, leo vegetal, uria e sulfato de amnio, no incrementaram
o controle de Macroptilium lathyroides proporcionado pelo glyphosate
nas doses de 2592 e 3240 g.i.a.ha-1.

EFICCIA COMPARATIVA DE DUAS FORMULAES DE GLYPHOSATE NO CONTROLE
DE Brachiaria Brizantha
Paulo Csar Timossi (NEPEAM-UNESP Jaboticabal / ptimossi2004@yahoo.com.br), Gilson Jos Leite (Depto Fitossanidade-UNESP
Jaboticabal), Aritana Gil Basile (NEPEAM-UNESP Jaboticabal).
RESUMO - Chuvas logo aps a aplicao de herbicidas de manejo freqente, causando perdas de aplicaes de herbicidas.
levam lixiviao, diminuindo sua eficcia. Empresas tm buscado Na dcada de 90 foi lanada uma frmula menos
desenvolver herbicidas com absoro rpida pelas plantas. No dependente em relao precipitao pluviomtrica. Neste caso,
entanto, necessrio pesquisar a eficcia das novas formulaes boa parte da molcula herbicida absorvida em at duas horas,
em condies semelhantes. No ensaio objetivou-se comparar diminuindo a probabilidade de perda de aplicao devida
glyphosate na marca comercial Roundup Original e Roundap ocorrncia de chuvas, uma vez que o manejo da forrageira
Transorb , na ausncia de chuvas, no controle de Brachiaria realizado no incio da estao chuvosa. Embora tenha sido
brizantha, nas dosagens 0,96; 1,44 e 1,92 kg e.a.ha -1. As plantas mantida a mesma molcula herbicida, esta diminuio no tempo
estavam em estdio vegetativo com massa seca ao redor de 14 t ha- de absoro foi devido mudana no tipo de adjuvante,
1
. A aplicao dos herbicidas foi efetuada com pulverizador costal, possibilitando alm de absoro mais rpida, uma maior
presso constante de 35 lbf pol-2, munido de barra com quatro bicos translocao nas plantas. No entanto, coube-nos pesquisar em
e pontas XR 11002 com consumo de calda equivalente a 200 L ha- condies semelhantes, ou seja, na ausncia de chuvas por um
1
. O controle da cobertura vegetal foi avaliada visualmente adotando- perodo de pelo menos 24 horas, na mesma concentrao do
se a escala percentual de 0 a 100. As avaliaes foram realizadas equivalente cido do herbicida, a eficcia de ambas as frmulas,
aos 10, 20, 30 e 45 dias aps a aplicao. Concluiu-se que, na visando caracterizar alguma vantagem da nova formulao alm
ausncia de chuvas, o glyphosate, em ambas as formulaes, da absoro mais rpida da molcula.
apresentou a mesma eficcia no controle da B. brizantha. A dosagem
de 0,96 kg e.a.ha-1, em ambas as formulaes, foi insuficiente para MATERIAL E MTODOS
controlar a cobertura vegetal, possibilitando rebrotes das plantas.
O ensaio foi conduzido de janeiro fevereiro de 2006 em
Palavras-chave: forrageiras; glyphosate; cobertura vegetal. rea de plantio direto pertencente Faculdade de Cincias Agrrias
e Veterinrias, Unesp-Jaboticabal.
INTRODUO O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao
acaso, com seis tratamentos e quatro repeties. As parcelas foram
O manejo de plantas de cobertura, no sistema plantio direto, de 4 x 7 m, totalizando uma rea til de 28 m2.
feito na maioria das vezes pelo mtodo de controle qumico. A A rea experimental apresentava comunidade vegetal pura,
molcula herbicida mais utilizada nesse manejo o glyphosate, ou seja, 100% de cobertura vegetal composto apenas por Brachiaria
apresentando tima eficcia quando aplicado em plantas de brizantha, com massa vegetal seca ao redor de 14 t ha-1 e 0,8m de
cobertura. Nos ltimos anos, com a viabilidade da integrao lavoura- altura.
pecuria, espcies do gnero Brachiaria esto sendo utilizadas para A aplicao dos herbicidas foi efetuada com pulverizador
a formao de palha, to necessria para uma implantao adequada costal manual, presso constante (mantida por CO2 comprimido)
do sistema. de 35 lbf pol-2, munido de barra com quatro bicos e pontas XR 11002
Segundo Kluthcouski, et al. (2003), para a formao de com consumo de calda equivalente a 200 L ha-1. As condies
palhada, para plantio direto, deve-se manter a forrageira com altura climticas obtidas no momento da aplicao, realizada entre 8h e 8h
em torno de 40 50 cm. No momento da dessecao prefervel e 40min, em 22 de dezembro de 2005, foram: Temperatura do ar
que as plantas do capim-braquiria tenham o mximo possvel de (24,8 C), Umidade Relativa (86%) e 100% de cobertura do cu
folhas novas para a melhor ao dos herbicidas, que, segundo os por nuvens e ausncia de ventos. O solo apresentava-se mido
autores, podem ser o glyphosate ou sulfosate na dosagem de 3 a 5 superfcie no momento da aplicao.
L ha -1. A recomendao do glyphosate para dessecao de B.
O glyphosate, em sua primeira verso, recomendado Brizantha de Rodrigues & Almeida (2005) consiste na utilizao de
para que ocorra absoro eficiente pelas plantas, no mnimo seis 1,5 a 2,0 L p.c. ha-1 tanto do Roundup Original quanto do Roundup
horas sem chuvas aps a aplicao. Vrios trabalhos mostram que Transorb , quantidade estas inferior utilizada no ensaio. Os
h necessidade de pelo menos quatro horas sem chuvas para que tratamentos utilizados no ensaio basearam-se no uso de glyphosate
no ocorra diminuio da sua eficcia (Pedrinho Jnior et al., 2002; em sua formulao Roundup Original e Roundup Transorb ,
Martini et al. 2003). ministrado em dosagens crescentes partir de 0,96 kg de equivalente
No decorrer das dcadas houve a necessidade de buscar cido.
alternativa visando diminuir o perodo necessrio para a absoro As respectivas dosagens utilizadas so apresentadas
desta molcula, diante de situaes em que a ocorrncia de chuvas na Tabela 1.

Tabela 1. Dosagens de glyphosate, em diferentes frmulas, ministradas no ensaio.
O controle da cobertura vegetal proporcionada pela RESULTADOS E DISCUSSO

Brachiaria brizantha foi avaliada visualmente adotando-se a
escala percentual de 0 a 100. As avaliaes foram realizadas A rea experimental utilizada estava em pousio por mais de
aos 10, 20, 30 e 45 dias aps a aplicao (DAA) do herbicida. seis meses, quando houve instalao do ensaio. Isto fez com que
Para avaliar o controle da cobertura vegetal, utilizou-se a houvesse bom estabelecimento da espcie e proporcionasse cobertura
bordadura do ensaio, na qual havia a presena de B. brizantha vegetal total da rea. A disponibilidade de grande quantidade de massa
nas mesmas condies. No entanto, no fora realizada anlise vegetal por parte da B. brizantha, difcil de ocorrer na prtica, pois em
estatstica com a mesma. situao de campo h presso de pastejo por animais mantendo-a em
Os dados obtidos foram submetidos anlise de um nvel menor. No entanto, o ensaio mostra a necessidade de controle
varincia e para a comparao das mdias, ao teste de Tukey adequado em situaes extremas e mostrou-se adequado para a
ao nvel de 5% de probabilidade. avaliao comparativa entre as formulaes.
Na Tabela 2 apresentado os resultados obtidos com as
mdias da porcentagem de controle da cobertura vegetal proporcionada
pela B. brizantha, para as devidas pocas avaliadas.
Tabela 2. Avaliao visual das mdias da porcentagem de controle de Brachiaria brizantha em diferentes pocas aps a aplicao dos herbicidas.
Obs: Mdias de mesma letra, nas colunas, no diferem estatisticamente entre si pelo teste de Tukey ao nvel de 5% de significncia.
No momento da aplicao do herbicida, pde-se constatar dosagens no caso de sua formulao Roundup Original.
que as plantas estavam vigorosas e em estdio vegetativo. Ainda, Aos 20 DAA nota-se uma melhora na eficcia do herbicida em
verificou-se umidade superfcie do solo, facilitando a absoro e todos os tratamentos. No entanto, a dosagem de 0,96 kg e.a. ha-1, em
translocao do herbicida nas plantas. ambos os produtos comerciais, mostrou-se com controle mais lento,
Aos 10 dias aps a aplicao (DAA), verifica-se baixo nvel quando comparado s dosagens superiores. Aos 30 DAA, constata-se
de controle em todos os tratamentos. As menores mdias obtidas so a mesma tendncia, com contnuo acrscimo na porcentagem de controle
constatadas nos tratamentos em que foi ministrada a dosagem de 0,96 da cobertura vegetal, sendo esse acrscimo diretamente proporcional
kg e.a. ha-1, sem, no entanto, diferenciar-se estatisticamente das demais ao aumento da dosagem das formulaes do herbicida.

Na ltima avaliao (45 DAA), embora seja mantida a CONCLUSES
tendncia, observou-se que houve a ocorrncia de rebrotes, nos
tratamentos ministrados com 0,96 kg e.a. ha-1 em ambas as frmulas. No houve diferenas significativas na eficcia do glyphosate
Isso nos indica que a dosagem ministrada foi insuficiente para promover aplicado na frmula Roundup Original e Roundup Transorb, na mesma
o controle das plantas. proporo de equivalente cido;
A partir de 1,44 kg e.a. ha-1 o controle da cobertura vegetal Mesmo na maior dosagem (1,92 kg e.a. ha-1), em ambas as
mostrou-se estatisticamente semelhante para ambos os herbicidas. No frmulas, no houve controle total da B. brizantha;
entanto, observa-se que na maior dosagem (1,92 kg e.a.), para ambas A dosagem de 0,96 kg e.a. ha-1 foi insuficiente para o controle
as frmulas, apresentou maiores valores de controle. Embora no fora das plantas e possibilitou rebrotes.
constatado morte total das plantas, verificou-se que houve paralisao
do crescimento e amarelecimento das folhas ainda vivas. Timossi et al. CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
(2006), constataram a necessidade de 2,16 kg e.a. ha-1 de glyphosate
para obter-se controle superior 98%, sem, no entanto, impedir totalmente Fornecer informaes que auxiliem no manejo da cobertura
a emisso de rebrotes. O no controle por total das coberturas vegetais vegetal de B. brizantha em reas de Integrao Lavoura-Pecuria,
pode se tornar problema no incio de desenvolvimento das culturas. alm de desmistificar algumas controvrsias apresentadas em relao
provvel que o corte das touceiras da B. brizantha, pelos dispositivos s novas frmulas da molcula herbicida glyphosate que se encontram
presentes na semeadora, intensificaria esse rebrote. No entanto, cabe disponibilizadas no mercado.
salientar que esta premissa necessita ser pesquisada.
As dosagens utilizadas no manejo da cobertura vegetal, por REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ambos os herbicidas, em suas respectivas concentraes de equivalente
cido, no eliminaram totalmente a cobertura vegetal. provvel que KLUTHCOUSKI, J. et al. Cultivo do Feijoeiro em Palhada de Braquiria.
devido grande quantidade de massa seca da B. brizantha, seria Embrapa Arroz e Feijo, Santo Antnio de Gois, 28p. 2003. (Documentos
necessrio um aumento na dosagem do glyphosate. Cabe salientar n157).
que, em condies normais de pastagem, dificilmente teramos a cobertura MARTINI, G.; PEDRINHO JNIOR, A.F.F.; DURIGAN, J.C. Eficcia do
herbicida glifosato-potssico submetido chuva simulada aps a aplicao.
vegetal com o volume de massa testado no ensaio.
Bragantia, Campinas, v.62, n.1, p. 39-45, 2003.
De acordo com os dados obtidos no ensaio pode-se afirmar PEDRINHO JNIOR, A.F.F. et al. Influncia da chuva na eficcia do glyphosate
que o Roundup Original continua sendo eficaz. Em perodos menos em mistura com adjuvantes na dessecao de plantas daninhas. Planta
propcios ocorrncia de chuvas, ainda uma boa opo de uso. Nota- Daninha, Viosa-MG, v.20, n.2; p.263-71; 2002.
se tambm, que o Roundup Transorb, embora tenha sido indicado por RODRIGUES, B. N.; ALMEIDA, F. L..S. Guia de herbicidas:Ficha tcnica
melhorar a translocao do mesmo nas plantas, no foi constatado do Glyphosate. 5 ed., Londrina,p. 275-89, 2005.
controle das plantas superior ao obtido com o Roundup Original, em TIMOSSI, P.C.; DURIGAN, J.C.; LEITE, G.L. Eficcia de glyphosate em
todas as pocas avaliadas. plantas de cobertura. Planta Daninha, Viosa-MG, v.24, n.3, p.475-80,
2006.

INTERAES ENTRE GLYPHOSATE E ADUBOS FOLIARES SOBRE PARMETROS
AGRONMICOS DO HERBICIDA
Marcelo Nicolai (ESALQ-USP / marcelon@esalq.usp.br) e Pedro Jacob Christoffoleti (ESALQ-USP)
RESUMO - Em virtude do grande nmero de misturas em tanque de carregados negativamente. Quanto maior o pka do herbicida menor a
glyphosate e adubos foliares, confeccionou-se um experimento para chance do mesmo ficar aninico. Quando o valor do pH do meio for
avaliao da interferncia dessas misturas no controle de plantas duas ou mais unidades superior ao valor do pka do herbicida,
daninhas, em rea experimental, pertencente a ESALQ-USP, entre praticamente s existir a forma aninica da molcula, a qual por sua
junho e julho de 2007. As plantas daninhas avaliadas foram erva- vez pode se ligar aos ons da gua na calda de pulverizao inativando
palha (Blainvillea rhomboidea), capim-colcho (Digitaria horizontalis) o herbicida (Pino et al, 1997).
e capim-carrapicho (Cenchrus equinatus). Os tratamentos foram, Atualmente esto disponveis no mercado diversas formulaes de
em g i.a. ha-1: glyphosate Original a 900, glyphosate WG a 1080, glyphosate, porm todas apresentam o mesmo mecanismo de ao,
glyphosate Ready a 960, glyphosate a 900 e glyphosate potassico a independentemente dos sais utilizados (Hartzler, 2001). Entre os sais
930. Todos estes tratamentos foram associados, individualmente aos utilizados na formulao de glyphosate tm-se: a) sal potssico (zapp
adubos foliares, na dose por hectare: Hidrofol mangans 132 a 2,0 qi); b) sal de isopropilamina (roundup transorb e roundup cs); e c) sal
L, Profol mangans 14 a 0,8 L, Profol gallop a 1,5 L, Mn EDTA a 0,5 amnio (roundup wg e roundup multiao).
kg e Profol Comol a 0,15 L. Complementando, houve um tratamento Aplicado em ps-emergncia, para controle total da vegetao,
de cada glyphosate sozinho no tanque alm da testemunha sem com ao sistmica, translocao simplstica e pertencente ao grupo
capina. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com qumico glicina substituda. O mecanismo de ao a inibio da enzima
quatro repeties. O volume da calda foi de 200 L ha-1. As avaliaes EPSPs na rota de sntese dos aminocidos aromticos fenilalanina, tirosina
de controle visual aconteceram aos 7, 14, 21, e 28 DAT. Os tratamentos e triptofano, precursores de produtos como lignina, flavonides e cidos
herbicidas mostraram-se eficazes indicando que no h prejuzo para a benzicos (Kruse et al., 2000).
eficcia do glyphosate, quando so adicionados os adubos foliares A adio de sulfato de amnio na calda recomendada na
citados a calda de pulverizao. maioria das regies com gua dura. o mesmo reduz o antagonismo de
ons (fe3+, mg2+, mn3+, ca2+, na+ e k+), prevenindo a formao de sais de
Palavras-chave: glyphosate, adubos foliares, interaes, plantas clcio e magnsio de glyphosate, os quais so pouco absorvidos pelas
daninhas. plantas (McCormick, 1990).
Adubos nitrogenados so referidos como substncias
INTRODUO adjuvantes capazes de aumentar a eficcia dos herbicidas. a adio de
determinados adubos nitrogenados como, por exemplo, o sulfato de
O glyphosate um dos herbicidas mais utilizados no amnio, soluo contendo glyphosate supera a perda de eficincia
controle de plantas daninhas no Brasil e no mundo, perfazendo cerca desse herbicida causada pelo aumento de sais dissolvidos a gua
de 12 % das vendas globais de herbicidas e apresentando mais de 150 (Vargas & Roman, 2003).
marcas comerciais. Por se tratar de um herbicida relativamente barato, Com relao qualidade qumica da gua que pode ser
de alta eficincia, amplo espectro de controle, baixa toxicidade e de medida atravs da dureza, sendo a dureza total da gua
curta persistncia no ambiente, o seu uso tem aumentado a cada ano. relacionada aos teores de carbonatos, de sulfatos, de cloretos e de
Outro fator que tem aumentado a utilizao do glyphosate a expanso nitratos de vrios ctions sendo expressa em ppm de caco 3
das reas cultivadas com plantas geneticamente modificadas, tolerantes (Conceio, 2003). Em soluo, certo percentual de molculas
a este herbicida. Inmeras espcies esto sendo desenvolvidas com solveis dissociado em ons. Esses ons livres (al +3, zn +2, ca +2,
genes de resistncia a herbicidas e insetos, como por exemplo, a soja, mg +2 , hco 3- , no 3- etc.) podem combinar-se com molculas
milho, algodo (Galli & Montezuma, 2005; Junior et al., 2002; Kruze et orgnicas, como o caso do glyphosate com ca +2 e mg +2. Isso
al., 2000; Malik et al., 1989). diminui a quantidade de ingrediente ativo disponvel, que diminui
Este herbicida por ser um derivado da glicina, assim a eficincia do herbicida, alm do entupimento dos bicos de
como os aminocidos, apresenta carter mais fortemente cido que o asperso, em funo da aglutinao e precipitao das
grupo amnio. Desta forma os grupos fosfato e carboxlico tm maior partculas. A qualidade qumica da gua deve tambm ser
carter cido que o amnio. Seu coeficiente de partio octanol/gua analisada em funo da quantidade de outros ons que a
(kow) extremamente baixo, indicando pouca afinidade a lipdios e compem e que no so constituintes da dureza. ons como fe+3
elevada solubilidade em gua. Sua decomposio microbiana rpida e zn +2 , por exemplo, podem reagir com os herbicidas reduzindo
e as perdas por volatilizao so insignificantes. Apesar da alta solubilidade sua eficcia (Ramos & Arajo, 2006).
em gua, a elevada adsoro confere ao glyphosate a caracterstica de Dessa forma. O objetivo do experimento foi avaliar a eficcia
baixa lixiviao no perfil do solo (Rodrigues, 2005; Hartzler, 2001). dos principais herbicidas a base de glyphosate disponveis no mercado,
Herbicidas cidos so aqueles cujas formas moleculares quando em mistura com adubos foliares, sobre plantas daninhas de
(neutra) so capazes de doar um ou mais prtons e formar ons ocorrncia no Brasil.

MATERIAL E MTODOS 6 pontas de jato tipo leque XR110:02 VS, espaadas 0,5 m,
calibrado para um consumo de calda proporcional a 200 L.ha-1. Os
O experimento foi conduzido em rea experimental, tratamentos foram aplicados em ps-emergncia tardia das plantas
pertencente ESALQ-USP, em Piracicaba, Estado de So Paulo, no daninhas. O solo continha umidade no momento da aplicao dos
Departamento de Produo Vegetal. A rea utilizada plana, com solo herbicidas.
argiloso, frtil e tradicionalmente cultivada com a cultura de milho. A data As avaliaes de eficcia para o controle de plantas daninhas
de instalao foi o dia 13/06/2007, sob condies climticas normais aconteceram aos 07, 14, 21 e 28 dias aps aplicao dos tratamentos
para aplicao, com vento de 5 km h-1 e cu aberto, sem a ocorrncia de herbicidas (DAT), atravs de analise visual percentual, gerando notas
chuvas nas 24 horas que se seguiram a aplicao. Os dados climticos entre 0 e 100 %, onde 0% corresponde a inexistncia de sintomas
do perodo de realizao do ensaio mostraram que durante os 28 dias referentes ao controle e 100% a morte das plantas daninhas. Os dados
de realizao do mesmo, houve precipitaes que somadas totalizaram foram analisados estatisticamente atravs do teste de Tukey ao nvel de
80,7 mm, alm de umidade relativa mdia e temperatura mdia para o significncia de 5% de probabilidade. As plantas daninhas avaliadas
perodo citado de, respectivamente, 81,8 % e 18,7 C. Estes dados foram a erva-palha (Blainvillea rhomboidea)(BLARH), capim-colcho
foram obtidos por estao meteorolgica, localizada a menos de 2 Km (Digitaria horizontalis)(DIGHO) e capim-carrapicho (Cenchrus
do ensaio. equinatus)(CCHEC), todas em estdio de ps-emergncia, adultas, de
As parcelas mediram 3,0 m de largura, referentes a largura ocorrncia espontnea na rea e com populao estimada em plantas
da barra de pulverizao, por 7 m de comprimento, perfazendo uma por m2, respectivamente, de 12, 15 e 14.
rea total de 21 m2. O delineamento experimental foi o de blocos ao Os tratamentos herbicidas utilizados esto descritos na tabela
acaso, com trinta e um tratamentos e quatro repeties, totalizando 124 1, bem como as especificaes da quantidade de ingrediente ativo em
parcelas a campo. cada situao de mistura em tanque entre os diferentes herbicidas
Para aplicao dos herbicidas foi utilizado um pulverizador comerciais a base de glyphosate e os adubos foliares da empresa
costal manual com presso constante (2 bar), propelido CO2, com Produqumica.
Tabela 1. Descrio dos tratamentos herbicidas utilizados no ensaio, em produto comercial.
1
- produto comercial; 2 - ingrediente ativo.

funo das pequenas diferenas entre as quantidades do ingrediente
Como pode ser observado na tabela 2, onde esto ativo glyphosate dos tratamentos e principalmente da composio dos
apresentados os resultados de controle do herbicida Roundup Original diferentes herbicidas testados (Rodrigues, 2005). Contudo, importante
e sua associao com adubos foliares, no foram observadas diferenas lembrar que a comparao entre os herbicidas no um objetivo do
estatsticas para nenhum dos tratamentos, mostrando que a adio de trabalho.
adubos foliares a base de mangans, Cobalto e Molibdnio na calda de No caso do Roundup WG e do Roundup Ready, foram
pulverizao do herbicida Roundup Original a 2,5 L.ha-1 no altera sua observadas as melhores performances numricas do ensaio quanto a
eficcia sobre as plantas daninhas erva-palha (Blainvillea rhomboidea), eficcia dos tratamentos sobre os alvos e mais uma vez no foi observado
capim-colcho (Digitaria horizontalis) e capim-carrapicho (Cenchrus prejuzo ao controle do mesmo em funo da presena dos adubos
echinatus). Nas avaliaes de 07 DAT, que no esto apresentadas foliares a base de mangans, Cobalto e Molibdnio na calda de
neste resumo, as mdias de controle ficaram abaixo do mnimo de pulverizao. Mais uma vez no houve diferenas para o controle das
controle proposto por Frans et. al., 1986, que de 80%. Tal resultado plantas daninhas erva-palha (Blainvillea rhomboidea), capim-colcho
se deve ao fato de que o herbicida glyphosate, aos 7 DAT, ainda no (Digitaria horizontalis) e capim-carrapicho (C. echinatus), conforme
manifestou todo seu efeito sobre as plantas daninhas (Kruse et al., 2000). tabelas 3 e 4, respectivamente.
Entretanto importante neste trabalho frisar, que mesmo aos 07 DAT o Os herbicidas Trop e Zapp QI foram eficientes para o controle
comportamento dos tratamentos foi similar, ratificando a ausncia de das plantas daninhas erva-palha (Blainvillea rhomboidea), capim-colcho
efeitos negativos ou positivos sobre a eficcia do glyphosate por meio (Digitaria horizontalis) e capim-carrapicho (Cenchrus echinatus), da
da adio dos adubos foliares a calda de pulverizao. mesma forma que os anteriores e tendo como validas todas as
A dinmica dos resultados dos demais herbicidas testados observaes feitas at aqui, conforme tabelas 5 e 6. Estes herbicidas
neste ensaio foi bastante similar ao comentado sobre o Roundup Original, pertencem a fabricantes diferentes das trs formulaes de Roundup, o
havendo diferenas mnimas nas notas de controle entre os mesmos, em que no interferiu no objetivo do ensaio.
Tabela 2. Resultados de eficcia para o herbicida Roundup Original e suas misturas.
Tabela 3. Resultados de eficcia para o herbicida Roundup WG e suas misturas.

Tabela 4. Resultados de eficcia para o herbicida Roundup Ready e suas misturas.
Tabela 5. Resultados de eficcia para o herbicida Trop e suas misturas.
Tabela 6. Resultados de eficcia para o herbicida Zapp QI e suas misturas.
CONCLUSES horizontalis) e capim-carrapicho (Cenchrus echinatus).
Nas condies em que se realizou o experimento, permitiu-se REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

concluir que:
Os herbicidas Roundup Original a 2,5 L.ha-1, Roundup WG a CONCEIO, M.Z. Defesa vegetal: legislao, Normas e produtos
1,5 Kgha-1, Roundup Ready a 2,0 L.ha-1, Trop a 2,5 L.ha-1 e Zapp QI a fitossanitrios. In: ZAMBOLIM, L.; CONCEIO, M.Z.; SANTIAGO,
T. O que Engenheiros Agrnomos devem saber para orientar o uso de
1,5 L.ha-1 no apresentaram alteraes na eficcia de controle quando
produtos fitossanitrios, 2a. Viosa: UFV/ANDEF, 2003. p. 1-68.
adicionados a calda de pulverizao os adubos foliares Hidrofol FRANS, R.E.; TALBERT, R.; MARK, D.; CROWLEY, H. Experimental Design
Mangans 132 a 2,0 Lha-1, Profol Mangans 14 a 0,8 L.ha-1, Profol and the Thecniques for measuring and Analysis Plant Responses to Weed
Gallop a 1,5 L.ha-1, Mn EDTA a 0,5 Kg.ha-1 e Profol CoMol a 0,15 L.ha- Control Pratices. In: Research Methods in Weed Science, 3a ed., Southern
1
, de forma individual, conforme as tabelas de resultado. Weed Science Society, 1986, p.29-46.
Todos os tratamentos herbicidas apresentados, GALLI, A. J. B.; MONTEZUMA, M.C. Alguns aspectos do herbicida
independentemente do herbicida ou do adubo foliar adicionado a calda glifosato na agricultura. Editora ACADCOM, Publicao Monsanto do
de pulverizao, foram eficazes para o controle das plantas daninhas Brasil. 66 p. Janeiro de 2005.
erva-palha (Blainvillea rhomboidea), capim-colcho (Digitaria HARTZLER, B. Which glyphosate product is best? Disponvel em 13/07/2007 -

http:www.weeds.iastate.edu/ mgmt/qtr01-1/glyphosateformulations.htm. pH. Weed Technology, Champaign, v.4, n.4, p.910-912, 1990.
JUNIOR, O.P.A.; SANTOS, T.C.R.; RIBEIRO, N.M.; RIBEIRO, M.L. PINO, P. A. S ; CHRISTOFFOLETI, P J ; VICTORIA FILHO, Ricardo . Efeito
Glifosato: propriedades, toxidade, usos e legislao. Quim. Nova, v. 4, p. de adjuvantes, volumes de calda e qualidade da gua na eficcia do herbicida
589-593, 2002. glyphosate.. In: Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas,
KRUSE, N.D.; TRESSI, M.M.; VIDAL, R.A. Herbicidas inibidores da EPSPs: 21, 1997, Caxambu/MG. Resumos, 1997. v. 21. p. 357-357.
reviso de literatura. Revista Brasileira de Herbicidas, v.2, p.139-146, RAMOS, H.H.; ARAJO, D. de. Preparo da calda e sua interferncia na
2000. eficcia de agrotxicos. 2006. Artigo em Hypertexto. Disponvel em:<http:/
MALIK, J.; BARRY, G.; KISHORE, G. The herbicide glyphosate. Biofactores, /www.infobibos.com/Artigos/2006_3/V2/index.htm>. Acesso em:13/7/2007.
v. 2, p. 17-25, 1989. RODRIGUES, B.N.; ALMEIDA, F.S. (ed.). Guia de herbicidas. Londrina:
McCORMICK, R.W. Effects of CO2, N2, air and nitrogen salts on spray solution Edio dos autores, 2005. 591 p.

EFEITO DA CALAGEM NA SORO E DESSORO DO 14C-GLYPHOSATE EM SOLOS
Sayonara Andrade do Couto Moreno Arantes (Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz ESALQ/USP / samoreno@esalq.usp.br),
Arquimedes Lavorenti (Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz ESALQ/USP), Valdemar Luiz Tornisielo (Centro de Energia Nuclear na
Agricultura CENA/USP).
RESUMO - O glyphosate um dos herbicidas mais consumidos no para corrigir a acidez dos solos, normalmente cidos, mas tambm
Brasil e no mundo, no entanto, poucos so os estudos sobre seu para corrigir os teores de clcio e/ou magnsio. Dessa forma, espera-
comportamento no ambiente, principalmente frente a diferentes se que a calagem, por promover alteraes nos atributos fsico-
prticas de manejo dos solos. Entre as prticas utilizadas no qumicos dos solos, principalmente com relao a elevao do pH,
Brasil, destaca-se a calagem, a qual tem o objetivo de reduzir a afete tambm o comportamento de pesticidas nos solos.
acidez e fornecer nutrientes aos solos. O presente estudo foi Segundo McConnel & Hossner (1985), a soro do glyphosate
conduzido com o intuito de avaliar o efeito da calagem na soro em solos dependente do pH e isso ocorre porque esta molcula
e dessoro do glyphosate em um Latossolo Vermelho (LE) e possui constantes de dissociao com valores diferentes em funo
em um Neossolo Quartzarnico (RQ). A soro foi avaliada pelo do pH do solo. Jonge & Jonge (1999) quantificaram a soro do
mtodo batch (ou em batelada), no qual amostras dos solos glyphosate em um solo arenoso em diferentes valores de pH e
incubadas com calcrio dolomtico e amostra controle, foram verificaram relao inversa entre a soro e o pH, e isso, segundo
misturadas a solues de 14 C-glyphosate nas seguintes os autores, foi devido a carga lquida do glyphosate e a matria
concentraes: 0,24; 0,48; 0,96; 1,92 e 3,84 mg i.a. L -1 . Aps a orgnica dissolvida em condies de alto pH.
realizao do estudo de soro, nas amostras contendo a Com base nesses aspectos, os objetivos do presente trabalho
concentrao 0,48 mg i.a. L -1, foi feito o estudo de dessoro. foram verificar a influncia da calagem na soro e dessoro do
Atravs dos resultados obtidos foi possvel verificar que tanto a
14
C-glyphosate em um Latossolo Vermelho (LE) e em um Neossolo
soro quanto a dessoro do 14 C-glyphosate no sofreu Quartzarnico (RQ).
alterao significativa em funo da calagem, nos dois solos
estudados. MATERIAL E MTODOS
Palavras-chave: reteno; pH; Latossolo Vermelho; Neossolo Os solos utilizados no experimento foram um Latossolo Vermelho
Quartzarnico (LE) e um Neossolo Quartzarnico (RQ), ambos coletados na regio
de Piracicaba/SP, a 20 cm de profundidade. Aps a coleta, as
INTRODUO amostras foram secas ao ar, homogeneizadas e passadas em peneira
de 2 mm de malha.
Os produtos fitossanitrios so muito utilizados na agricultura, As amostras foram ento incubadas com calcrio dolomtico,
principalmente na produo de monoculturas, que ocupam grandes por um perodo de 30 dias, com umidade dos solos mantida a 60%
reas agrcolas. Dentre os maiores consumidores de produtos da capacidade de campo. A dose de calcrio utilizada em cada solo
fitossanitrios do mundo, destaca-se o Brasil, o qual ocupa posio foi determinada pela curva de incubao para estimativa da
de destaque (Sindicato Nacional das Indstrias de Defensivos quantidade necessria para se elevar o pH dos solos a
Agrcolas - SINDAG, 2007). aproximadamente 6,0. Anlises qumicas dos solos foram realizadas
Um produto fitossanitrio de grande importncia na agricultura antes (Tabelas 1 e 2) e aps a incubao com calcrio (Tabelas 3 e
brasileira o herbicida glyphosate [n-(fosfonometil)glicina]. Uma das 4), conforme Raij e Quaggio (1983). Nas amostras naturais tambm
caractersticas desse herbicida o seu amplo espectro, no foi realizado anlises de Difrao de Raios-X (DRX) para
seletividade e utilizao contra uma grande variedade de plantas determinao dos minerais presentes nas amostras dos solos (Tabela
daninhas anuais, bianuais e perenes, arbustos de folhas largas e 5).
lenhosas (Silva et al., 2003). utilizado em culturas de arroz irrigado, Foram realizadas as anlises de soro e dessoro nas
cana-de-acar, caf, citros, ma, milho, pastagens, soja, fumo, amostras previamente incubadas com calcrio e nas amostras
uva e soqueira em cana-de-acar. indicado ainda para culturas controle (sem calcrio). O estudo de soro foi realizado seguindo o
de ameixa, banana, cacau, nectarina, pra, pssego, seringueira e mtodo batch (em batelada). Em tubos de centrfuga de vidro foram
outras (Amarante Jnior et al., 2002). adicionados 1 g de solo (em triplicata) e 5 mL de soluo de
Quando a molcula de glyphosate alcana o solo, ela pode ser glyphosate, contendo o produto tcnico mais o radioativo, nas
retida nas suas partculas orgnicas e minerais, reduzindo o seu seguintes concentraes: 0,24; 0,48; 0,96; 1,92 e 3,84 mg i.a. L-1.
movimento no perfil do solo. Trabalhos pioneiros, tal como o Os frascos foram agitados horizontalmente por um perodo de 6
desenvolvido por Sprankle et al. (1975), relatam a alta capacidade horas a 180 rpm, em sala climatizada.
de reteno do glyphosate nos solos.
Dentre as vrias prticas agrcolas utilizadas na agricultura
brasileira, destaca-se a calagem, a qual importante no somente

Tabela 1. Caracterizao qumica das amostras do Latossolo Vermelho (LE) e do Neossolo Quartzarnico (RQ) na condio natural.
Tabela 2. Caracterizao qumica das amostras do Latossolo Vermelho (LE) e do Neossolo Quartzarnico (RQ) na condio natural.
a
S = soma de bases trocveis; bt = CTC efetiva; cT = CTC a pH 7,0; dV = ndice de saturao de bases; em = ndice de saturao de alumnio; fMO = matria orgnica.
Tabela 3. Caracterizao qumica das amostras do Latossolo Vermelho (LE) e do Neossolo Quartzarnico (RQ) tratadas com calcrio.
Tabela 4. Caracterizao qumica das amostras do Latossolo Vermelho (LE) e do Neossolo Quartzarnico (RQ) tratadas com calcrio.
a
S = soma de bases trocveis; bt = CTC efetiva; cT = CTC a pH 7,0; dV = ndice de saturao de bases; em = ndice de saturao de alumnio.
Tabela 5. Mineralogia das amostras do Latossolo Vermelho (LE) e do Neossolo Quartzarnico (RQ).
1
Vermiculita com hidrxi-Al entrecamadas

Aps a agitao, os frascos foram centrifugados a 3000 rpm por 10 solo (mg kg-1) , Kf a constante de Freundlich (quando N difere da unidade,
minutos e duas alquotas de a unidade de Kf mg1-1/n kg-1 L1/n), Ce a concentrao do glyphosate na
1 mL foram retiradas e colocadas em frascos de cintilao contendo 10 soluo em equilbrio com o solo (mg L-1) e N o grau de linearidade da
mL de soluo cintiladora e levadas para deteco da radioatividade da isoterma de soro.
soluo de equilbrio em Espectrmetro de Cintilao Lquida (ECL). Foram calculados tambm o coeficiente de partio (Kd) (Equao 3):
Sequencialmente a soro, os sobrenadantes dos tubos que
Kd = S/Ce (3)
continham a concentrao de
0,48 mg i.a L-1 (referente a mxima dose recomendada em campo) A dessoro foi quantificada pela Equao 4:
foram descartados e alquotas de
5 mL de CaCl22H2O (0,01 mol L-1) foram adicionadas. Os mesmos foram D = (Ced . Vd Cea . VR)/M (4)
colocados para agitar em sala climatizada por 12 horas, aps
centrifugadas a 3000 rpm por 10 minutos e a radioatividade detectadas sendo D a quantidade de herbicida dessorvido (mg kg-1), Vd o volume
em ECL em alquotas de 1 mL. Este procedimento foi repetido por mais de soluo aquosa de CaCl2 adicionado (L), Ced a concentrao do
trs vezes. herbicida na soluo em equilbrio com o solo aps o processo de
A soro do glyphosate pelos solos foi quantificada pela dessoro (mg L-1), Cea a concentrao do herbicida na soluo em
equilbrio com o solo obtida no processo de soro (mg L-1), VR o volume
Equao 1: remanescente do processo anterior (L) e M a massa de solo (kg).
As mdias das variveis calculadas foram comparadas atravs do
S = (Ci Ce) * v/m (1) teste de Tukey, a 5% de significncia.
em que, S a quantidade de glyphosate sorvido (mg kg-1), Ci
e Ce so as concentraes do glyphosate inicial e no equilbrio (mg L-1), RESULTADOS E DISCUSSO
v o volume da soluo de glyphosate (L) e m massa de solo (kg).
Os resultados da soro do glyphosate foram ajustados equao Os parmetros avaliados no estudo de soro e dessoro esto
linearizada de Freundlich (Equao 2). apresentados na Tabela 6. Podemos observar que o herbicida
glyphosate foi altamente sorvido aos solos estudados, uma vez que a
log S = log Kf + N log Ce (2)
soro (S) foi superior a 90% em todos os tratamentos.
na qual S representa a quantidade de glyphosate sorvido por massa de
Tabela 6. Valores mdios dos parmetros de avaliao de soro e dessoro do glyphosate no Latossolo Vermelho sem calagem (LESC), com
calagem (LECC) e no Neossolo Quartzarnico sem calagem (RQSC) e com calagem (RQCC).
1/
Glyphosate sorvido; 2/Coeficiente de partio; 3/Constante de Freundlich para soro; 4/Grau de linearidade da isoterma; 5/Dessoro do glyphosate para a
concentrao de 0,48 mg L-1. *Letras iguais nas colunas no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de significncia.
Pela anlise estatstica, foi possvel verificar que tanto no solo LE A ausncia de correlao entre o pH e a soro do glyphosate
quanto no RQ, a calagem no influenciou significativamente (P<0,05) a neste estudo, pode ser explicada atravs da alterao de cargas
soro do glyphosate. No entanto, independentemente da calagem, a superficiais da molcula do herbicida e dos minerais presentes nos
soro foi diferente entre as classes de solos estudadas. solos com a mudana do pH. No valor de pH alcanado aps a calagem,
Uma das principais contribuies da prtica da calagem a o glyphosate apresenta-se mais negativamente carregado e dependendo
elevao do pH dos solos. No presente estudo, a calagem aumentou o do ponto isoeltrico (valor de pH no qual a carga lquida total da partcula
pH de ambos os solos a 1,6 unidades aproximadamente (Tabelas 1 e igual a zero) do mineral, o mesmo apresenta-se com a carga lquida
3). Vrios trabalhos realizados em solos de clima temperado relatam a predominantemente positiva ou negativa.
reduo na soro do glyphosate com o aumento do pH. No entanto, Os xidos, de forma geral, possuem ponto isoeltrico acima de 6,5
no foi o que ocorreu no presente estudo. (Sparks, 1995). Assim, tanto no valor de pH natural dos solos quanto no

pH alcanado aps a calagem, os xidos apresentam em sua superfcie, CONTRIBUIES PRTICAS E CIENTFICAS DO TRABALHO
carga lquida predominantemente positiva, por isso no alterando
significativamente a reteno do herbicida. O estudo de soro de pesticidas em solos de grande importncia,
O ponto isoeltrico da caulinita de aproximadamente 4,6, segundo uma vez que este fenmeno governa o destino dessas molculas no
Sparks (1995). Aps a calagem, a carga lquida superficial da caulinita solo e assim, nos vrios compartimentos do ambiente. A compreenso
predominante negativa e antes da calagem, na condio de pH original do efeito no s da calagem, mas tambm de outras prticas agrcolas
dos solos, carga lquida positiva. Dessa forma, aps a calagem, a caulinita na reteno do glyphosate no solo contribui para o melhor esclarecimento
provavelmente reteu menos o glyphosate comparado a condio de pH do seu destino ambiental em condies de solos tropicais, onde estudos
natural dos solos, isso porque nesta condio, o glyphosate tambm se so ainda incipientes. Assim, considerando o uso cada vez mais intensivo
apresenta mais negativamente carregado. No entanto, essa menor deste herbicida, de suma importncia que sua dinmica seja
reteno do herbicida na caulinita no foi suficiente para reduzir completamente esclarecida, com o intuito de evitar problemas ambientais
significativamente a soro do herbicida nos solos aps a calagem. futuros.
A matria orgnica exerce, segundo Prata et al. (2000), papel
secundrio na soro do herbicida glyphosate em solos. Essa frao REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
dissocia seus ons mais facilmente que os minerais, criando cargas
negativas em pH relativamente baixo, prximo a 3,5. No presente estudo, AMARANTE JNIOR, O.P.; SANTOS, T.C.R.; BRITO, N.M.; RIBEIRO,
tanto no pH original dos solos quanto no pH obtido aps a calagem, a M.L. Glyphosate: Propriedades, toxicidade, uso e legislao. Qumica
matria orgnica dos solos estudados possui carga lquida negativa, Nova, v.25, n.4, p. 589-593, 2002.
portanto, no alterando significativamente a soro do glyphosate nos JONGE, H.de; JONGE, L.W.de. Influence of pH and solution composition on
the sorption of glyphosate and prochloraz to a sandy loam soil. Chemosphere,
solos.
Germany, v.39, n.5, p.753-763, 1999.
Independentemente da calagem, o solo LE sorveu mais o McCONNEL, J.S.; HOSSNER, L.R. pH-Dependent adsorption isotherms of
glyphosate que o RQ, devido provavelmente ao seu maior teor de glyphosate. Journal of Agricultural and Food Chemistry, v.33, p. 1075-
argila, de matria orgnica e um arranjo cristalogrfico mais diversificado, 1078, 1985.
principalmente com relao aos xidos. PRATA, F.; LAVORENTI, A.; REGITANO, J.B.; TORNISIELO, V.L. Influncia
Houve baixa dessoro do glyphosate em todos os tratamentos da matria orgnica na soro e dessoro do glifosato em solos com
estudados (Tabela 6). Tanto para o RQ quanto para o LE, a calagem diferentes atributos mineralgicos. Revista Brasileira de Cincia do Solo,
no influenciou significativamente (P<0,05) a dessoro do glyphosate. v.24, p.947-951, 2000.
No entanto, os solos foram diferentes entre si, independentemente da RAIJ, B.; QUAGGIO, J.A. Mtodos de anlise de solos para fins de
fertilidade. Campinas: IAC, 1983. 31p. (IAC Boletim Tcnico, 81).
calagem.
SILVA, M. D. da; PERALBA, M.C.R.; MATTOS, M. L. T. Determinao de
A dessoro do glyphosate foi comparativamente maior no RQ do glyphosate e cido aminometilfosfnico em guas superficiais do Arroio
que no LE e isso se deve provavelmente a menor energia de ligao Passo do Pilo. Pesticidas: Revista Ecotoxicologia e Meio Ambiente,
existente entre as partculas da fase slida do RQ e o herbicida. Curitiba, v. 13, p. 19-28, 2003.
SINDICATO NACIONAL DAS INDSTRIAS DE DEFENSIVOS
CONCLUSES AGRCOLAS. 2007. Disponvel em : <http:// www.sindag.com.br/upload/
consumo-mundial.xls>. Acesso em: 18 abr. 2007.
Para as duas classes de solos estudadas, a calagem no influenciou SPARKS, D.L. Environmental soil chemistry. California: Academic Press,
a soro e a dessoro do herbicida glyphosate. Entre os solos, o 1995. 267p.
SPRANKLE, P.; MEGGIT, W.F.; PENNER, D. Adsorption, mobility and
Latossolo Vermelho (LE) reteu em maior extenso e mais fortemente o
microbial degradation of glyphosate in the soil. Weed Science, v.23, p.229-
herbicida. 234, 1975.
* Trabalho financiado pela FAPESP

TOXICIDADE AGUDA DO GLYPHOSATE (ROUNDUP WG) PARA OS PEIXES
Hyphessobrycon eques E Brachydanio rerio
Gabriela Roncada Gomes (Laboratrio de Impacto Ambiental do Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia da Faculdade de Cincias
Agrrias e Veterinrias da UNESP, Cmpus de Jaboticabal. E-mail: gabygomesbio@yahoo.com.br); Claudinei da Cruz (Laboratrio de Impacto
Ambiental do Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia da Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da UNESP); Natlia Sayuri
Shiogiri (Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da UNESP); Robinson Antonio Pitelli (Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da UNESP)
Resumo - No Brasil, a ausncia de espcies tropicais padronizadas Os objetivos deste trabalho foram: avaliar a toxicidade aguda
para avaliao ecotoxicolgica de xenobiticos um grande problema CL (I) 50;96h do glyphosate na formulao comercial Roundup WG
para se avaliar o impacto ambiental de produtos que atingem os corpos para duas espcies de peixes (H. eques e B. rerio) com potencial para
dgua de maneira indireta ou direta. O glyphosate um dos herbicidas serem utilizados em testes de ecotoxicologia ou como bioindicadores de
mais utilizados sendo considerado pouco txico, porm este pode ter a contaminao ambiental; avaliar os comportamentos dos organismos
toxicidade das suas formulaes afetada pela presena de surfactantes. durante a exposio ao herbicida; e avaliar os efeitos da formulao
Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar a toxicidade aguda da Roundup WG nas variveis de qualidade de gua (pH, condutividade
formulao Roundup WG, contendo glyphosate, para adultos de mato eltrica e oxignio dissolvido).
grosso (Hyphessobrycon eques) e de paulistinha (Brachydanio rerio);
avaliar o comportamento dos animais e a qualidade da gua dos testes. MATERIAL E MTODOS
Foi possvel concluir que esta formulao apresentou valores de CL (I)
(50;96h) superiores aos valores estabelecidos como referncia para Os experimentos foram conduzidos no Laboratrio de Impacto
classificao da contaminao da gua pela Resoluo CONAMA 357, Ambiental do Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia
para adultos de mato grosso (H. eques) e paulistinha (B. rerio), sendo (Nepeam) da Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da UNESP,
9,30 mg/L e 10,6 mg/L, respectivamente. O comportamento dos Cmpus de Jaboticabal, SP.
organismos foi alterado pela ao txica do glyphosate nesta formulao. Os experimentos foram conduzidos no Ncleo de Estudos e
As variveis de qualidade de gua no foram alteradas, permanecendo Pesquisas Ambientais em Matologia (NEPEAM), na Faculdade de
dentro dos padres recomendados pelo IBAMA e pela CETESB para Cincias Agrrias e Veterinrias, da UNESP, Cmpus de Jaboticabal,
testes de toxicidade para peixes. SP.
Os organismos foram previamente aclimatados por dez dias,
Palavras Chave: glyphosate; peixes neotropicais; toxicidade. em sala climatizada com temperatura de 25oC 2 oC e fotoperodo de 12
horas (IBAMA, 1987).
INTRODUO Para obter os intervalos de concentrao que causaram
mortalidade em 0 e 100% dos peixes foram realizados testes preliminares
No Brasil, um dos problemas que ocorre para a avaliao do com o glyphosate na formulao Roundup WG.
impacto ambiental de pesticidas a ausncia de espcies neotropicais Os testes definitivos foram conduzidos em sistema esttico com
padronizadas com sensibilidade e representatividade, para a realizao exposio de 96 horas para os adultos e de 48 e 96 horas para os
de testes de toxicidade aguda e crnica. jovens sendo mantida a densidade mxima de 1 g de peixes/L. Os
Os resultados dos testes de toxicidade permitem inferir sobre adultos de mato grosso (H. eques) pesavam entre 0,71 e 0,89 g e, os
os efeitos da contaminao ambiental por diversas fontes poluidoras, de paulistinha (B. rerio) entre 0,26 e 0,42 g.
tais como: efluentes agrcolas, industriais e domsticos (Lombardi, 2004). Para determinao da CL (I) 50;96h para o mato grosso (H.
A utilizao de um organismo para mensurar os efeitos de um eques) os adultos foram expostos a seis concentraes (0,0; 7,0; 8,0;
agente txico constitui-se em uma excelente ferramenta para os estudos 9,0; 10,0 e 11,0 mg/L). Para a determinao da CL (I) 50;96h para o
ecotoxicolgicos, permitindo avaliar os potenciais efeitos de diversas paulistinha (B. rerio) os organismos foram expostos a seis concentraes
substncias (Rendn-Von Osten et al. 2005). (0,0; 8,0; 9,5; 11,0; 12,5 e; 14,0 mg/L). Em todos os experimentos
Segundo o IBAMA (1987) e a CETESB (1999) na ausncia manteve-se o nmero de cinco peixes por aqurio e trs repeties por
de Brachydanio rerio e Poecilia reticulada, espcies da famlia concentrao.
Characiformes devem ser utilizadas nos testes de toxicidade, porm, Os valores de CL (I) 50;96h foram calculados pelo mtodo
pouco se conhece sobre a sensibilidade das espcies que compem Trimmed Spearman-Karber (HAMILTON et al. 1977).
esta famlia. A avaliao do comportamento dos animais expostos ao
Atualmente, o herbicida glyphosate possui ampla aplicao glyphosate na formulao Roundup WG foi realizada pela observao
na agricultura brasileira como agente dissecante e no cultivo de plantas dos animais em 6, 24, 48, 72 e 96 horas aps a exposio. Como
transgnicas resistentes este produto. A formulao Roundup WG foi padro de comportamento foi utilizado os organismos do tratamento
escolhida por sua ampla utilizao no Brasil em reas cultivadas com controle.
reflorestamento, caf, citros e na dessecao para o plantio de culturas Os aspectos levados em conta foram: capacidade de arfagem,
anuais. nvel de agressividade e agitao e a posio ocupada pelo peixe na

coluna dgua, baseado na proposta de MURTY (1984).). oxignio dissolvido de 7,66 a 8,02 mg/L e a condutividade eltrica da gua
As variveis de qualidade de gua foram mensuradas no de 184,60 a 191,98 S/cm. Essas variaes esto dentro dos padres de
Laboratrio de Ecotoxicologia dos Agrotxicos e Sade Ocupacional do qualidade de gua para testes de toxicidade aguda, conforme as
Departamento da FCAV, UNESP, Cmpus de Jaboticabal, SP. O pH foi recomendaes do IBAMA (1987) e da CETESB (1999).
mensurado em phgmetro Analion, Mod. PM 602 e a condutividade A concentrao letal (CL (I) 50;96h) do glyphosate para os
eltrica e o oxignio dissolvido em oxmetro WTW, Mod. 315i. adultos de mato grosso foi de 9,30 mg/L com limite inferior de 8,80 mg/L
e limite superior de 9,84 mg/L (tabela 1). Aps 96 horas de exposio,
RESULTADOS E DISCUSSO nas concentraes 0,0 e 7,0 mg/L no ocorreu mortalidade dos organismos.
Na concentrao de 8,0 e 9,0 mg/L a mortalidade foi de 22%; na de 10,0
No teste de toxicidade aguda do glyphosate na formulao mg/L, 67%; e na de 11,0 mg/L, 100%. Para paulistinha a (CL (I) 50;96h) foi
Roundup WG, para o peixe mato grosso (H. eques) no ocorreram de 10,60 mg/L com limite inferior de 9,86 mg/L e limite superior de 11,40 mg/
variaes na qualidade de gua. O pH variou de 6,92 a 7,89; o oxignio L (tabela 1). Aps 96 horas de exposio nas concentraes 0,0 e 8,0 mg/
dissolvido, de 6,76 a 7,93 mg/L e a condutividade eltrica da gua de L no ocorreu mortalidade dos organismos adultos. Na concentrao de 8,5
174,28 a 183,74 S/cm. Para paulistinha (B. rerio) tambm no mg/L a mortalidade foi de 33%; na de 11,0 mg/L, 44%; na de 12,5 mg/L,
ocorreram variaes na qualidade de gua. O pH variou de 7,76 a 7,90, o 89%; e na de 14,0 mg/L, 100%.
Tabela 1. Concentrao letal (CL (I) 50), limites inferiores e superiores, equao linear e R2 obtidos durantes os testes de toxicidade aguda do
glyphosate na formulao Roundup WG para os peixes.
Com relao a comportamento dos peixes durante o como comportamento anormal de natao ou natao na
teste de toxicidade aguda. O mato grosso aps 6 horas de superfcie, vigorosos espasmos do corpo, perda do balano,
exposio ao glyphosate na formulao Roundup WG, na miotonia e anorexia em Heteropneustes fossilis, Clarias
concentrao 11,0 mg/L os animais apresentavam perda na batrachus e Channa punctatus expostos ao pentaclorofenol
capacidade de arfagem. Nas concentraes 9,0 e 10 mg/L os (PCP), ao 2,4-D e ao 2-cloro-2,6-dietil-N-(butoximetil) (Farah
peixes permaneciam no fundo do aqurio. Nas demais et al. 2004) e em carpa comum (Cyprinus carpio) quando
concentraes, os animais permaneciam dispersos pela coluna expostas ao 2,4-D (Sarikaya e Yilmaz, 2003).
dgua. O glyphosate da formulao Roundup WG foi mais
Aps 24, 48, 72 e 96 horas de exposio, os animais txico para o mato grosso e para o paulistinha do que o
do controle ocupavam o fundo do aqurio e nas concentraes glyphosate para peixe mosquito (Gambusia yucatana) com
7,0; 8,0; e 9,0 mg/L estavam prximos superfcie. Na concentrao letal 50% de 17,79 mg/L (Rendn-Von Osten et
concentrao 10,0 mg/L os peixes permaneciam no fundo do al. 2005) e para carpa comum (Cyprinus carpio) com 620 mg/L
aqurio e alguns apresentavam dificuldade de permanecer na (Neskovic et al. 1996).
coluna dgua. Na concentrao 11,0 mg/L mostravam-se Folmar et al. (1979) estimaram a CL (50:96h) do
letrgicos, com colorao escura, perda de arfagem e dispersos glyphosate para quatro espcies de peixes, truta arco-ris
pela coluna dgua. (Oncorhyncus mykiss), flathead-minnows ( Pimephales
Com seis horas de exposio ao Roundup WG, o promelas), peixe de brnquia azul (Lepomis macrochirus) e
paulistinha das concentraes 11,0, 12,5 e 14,0 mg/L estavam para o bagre do canal (Ictalurus punctatus) de 140,0; 97,0;
no fundo do aqurio. Nas concentraes de 12,5 e 14,0 mg/L 130,0; 140,0 mg/L, respectivamente. No mesmo estudo avaliou
alguns animais j tinham perdido a capacidade de arfagem. Nas a toxicidade do Roundup para as mesmas espcies e o resultado
demais concentraes os peixes estavam dispersos pela coluna foi 8,3; 2,3; 5,0; 13,0 mg/L respectivamente, sendo estes valores
dgua. similares aos obtidos para os peixes neste estudo, o que
Aps 24 e 48 horas de exposio os animais da demonstra como o surfactante utilizado nesta formulao
concentrao 9,5 mg/L permaneciam no fundo do aqurio e contribuiu para o aumento da toxicidade do produto.
imveis. Na concentrao 12,5 mg/L os peixes continuavam com
arfagem comprometida. CONCLUSES
Aps 72 e 96 horas de exposio os peixes
permaneceram dispersos pela coluna dgua. As mudanas O glyphosate na formulao Roundup WG apresentou valores
comportamentais como resultados de estresse so uma indicao de toxicidade aguda superiores aos valores estabelecidos como
de maior sensibilidade do potencial de efeitos txicos (Farah et referncia para classificao da contaminao da gua pela Resoluo
al. 2004). Vrias mudanas no comportamento foram observadas CONAMA 357, para adultos de mato grosso (H. eques) e de paulistinha
em peixes como decorrncia de substncias qumicas na gua, (B. rerio). O comportamento dos animais expostos ao glyphosate na

formulao Roundup WG diferiu de uma espcie para outra, porm, LOMBARDI, J.V. Fundamentos de toxicologia aqutica. In: Sanidade de
pode ser utilizado como parmetro para avaliar os sinais de intoxicao. organismos aquticos. Org. RANZANI-PAIVA, M.J.T. TAKEMOTA,
R.M. LIZAMA, M.A.P. Ed. Livraria Varela, So Paulo, 263-272p, 2004.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS MURTY, A.S. RAMANI, A.V. CHRISTOPHER, K. RAJABHUSHASNAM,
B.R. Toxicity of methyl parathion and fensulfothion to the fish Mystus cavasius.
Environ. Pollut. (Series A), v. 34, n. 1, p. 37-46, 1984.
CETESB. Mtodos de avaliao da toxicidade de poluentes a organismos
NESKOVIC, N.K. POLEKSIC, V. ELEZOVIC, I. KARAN, V. BUDIMIR,
aquticos. gua teste de toxicidade aguda com peixes Parte I
M. Biochemical and histopathological effects of glyphosate on carp, Cyprinus
sistema esttico. So Paulo. v. II, p. 1-29, 1999.
carpio L. Bull. Environ. Contam. Toxicol. v. 56, p. 295-302, 1996.
CONAMA. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n. 357 de 17 de
RAND, G.M.; PETROCELLI, S.R. Fundamentals of aquatic toxicology.
maro de 2005. 23p. 2005.
Washington, 665p., 1985.
FARAH, M.A.; ATEEQ, B.; ALI, M.N.; SABIR, R.; AHMAD, W. Studies on
RENDN-VON OSTEN, J.; ORTZ-ARANA, A.; GUILHERMINO, L.;
lethal concentration and toxicity stressnof some xenobiotics on aquatic
SOARES, A.M.V.M. In vivo evaluation of three biomarkers in the
organisms, Chemosphere, v. 55, p. 257-265, 2004.
mosquitofish (Gambusia yucatana) exposed to pesticides. Chemosphere,
FOLMAR, L.C.; SANDERS, H.O.; JULIN, A.M. Toxicity of the herbicide
v. 58, n. 5, p. 627-636, 2005.
glyphosate and several of its formulations to fish and aquatic invertebrates.
SARIKAYA, R., YILMAZ, M. Investigation of acute toxicity and the effect of 2,4-
Arch Environ Contam Toxicol, v. 8, p. 269278, 1979.
D (2,4-dichlorophenoxyacetic acid) herbicide on the behavior of the common
HAMILTON, M.A.; RUSSO, R.C.; THURSTON, V. Trimmed spearman-
carp (Cyprinus carpio L., 1758; Pisces, Cyprinidae). Chemosphere 52,
karber method for estimating medial lethal concentrations in toxicity biossays.
195 201, 2003.
Environ. Sci. Technol., Iowa, v. 7, p. 714-719, 1977.
WENDELAAR BONGA, S.E. The stress response in fish. Physiol. Rev., v.
IBAMA. Avaliao da toxicidade aguda para peixes. Parte D. 3. Manual de
77 (3), p. 591625, 1997.
testes para avaliao de ecotoxicidade de agentes qumicos. Braslia, DF, 1987.

TOXICIDADE AGUDA DO GLYPHOSATE NA FORMULAO ROUNDUP WG PARA
ORGANISMOS JOVENS E ADULTOS DE GUARU (Phallocerus caudimaculatus)
Gabriela Roncada Gomes (NEPEAM/FCAV, Jaboticabal-SP, E-mail: gabygomesbio@yahoo.com.br); Claudinei da Cruz (NEPEAM/FCAV,
Jaboticabal-SP); Matheus Nicolino Peixoto Henares (NEPEAM/FCAV, Jaboticabal-SP); Robinson Antonio Pitelli (NEPEAM/FCAV, Jaboticabal-SP)
RESUMO - O herbicida glyphosate, utilizado no ambiente aqutico o plantio de culturas anuais, sendo as principais regies de
para controle de macrfitas aquticas, na formulao Rodeo. Cada cultivo prximo as grandes bacias hidrogrficas. Os objetivos
formulao de glyphosate tem componentes diferenciados, especialmente deste trabalho foram: avaliar a toxicidade aguda CL (I) 50 do
os adjuvantes. A formulao Roundup WG utilizada para dessecao glyphosate na formulao Roundup WG para jovens e adultos
e controle de plantas daninhas terrestres, mas pode, eventualmente, de guaru (P.caudimaculatus), um peixe nativo presente na
atingir corpos hdricos. Assim, o objetivo deste estudo foi o de avaliar a maioria das bacias hidrogrficas da regio sudeste do pas e
toxicidade aguda da formulao glyphosate Roundup WG para juvens avaliar o comportamento dos organismos adultos durante a
e adultos de peixe guaru (Phallocerus caudimaculatus), assim como exposio ao herbicida; e monitorar os efeitos da formulao
avaliar o comportamento dos adultos nos aqurios. Durante o teste, a Roundup WG nas variveis de qualidade de gua (pH,
qualidade da gua foi monitorada. O glyphosate na formulao Roundup condutividade eltrica e oxignio dissolvido).
WG apresentou valores de CL (I) (50;48-96h) superiores aos valores
estabelecidos como referncia para classificao da contaminao da MATERIAL E MTODOS
gua pela Resoluo CONAMA 357, para jovens e adultos de guaru.
Os jovens (CL (I) 50;96h = 0,86 mg/L) foram dez vezes mais sensveis Os experimentos foram conduzidos no Ncleo de Estudos e
que os adultos (CL (I) 50;96h = 9,01 mg/L). O comportamento dos Pesquisas Ambientais em Matologia (NEPEAM), na Faculdade de Cincias
adultos foi alterado pela ao do herbicida. As variveis de qualidade Agrrias e Veterinrias, da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP.
de gua no foram alteradas com a presena do glyphosate na Os organismos foram previamente aclimatados por dez dias,
formulao Roundup WG, permanecendo dentro dos padres em sala climatizada com temperatura de 25oC 2 oC e fotoperodo de 12
recomendados pelo IBAMA para testes de toxicidade para peixes. horas (IBAMA, 1987). Para o controle de sensibilidade dos peixes
foram realizados teste de toxicidade aguda (CL (I) 50;96h) com dicromato
Palavras-chave: peixes, toxicidade, glyphosate de potssio e a concentrao letal 50% mdia foi de 3,75 mg/L para os
jovens e para os 128,61 17,0 mg/L
INTRODUO Para obteno dos intervalos de concentrao que causaram
mortalidade em 0 e 100% dos peixes foram realizados testes preliminares.
Os pesticidas podem contaminar o ambiente aqutico Os testes definitivos foram conduzidos em sistema esttico com exposio de
indiretamente, pelo escoamento superficial, por lixiviao, pelo uso 96 horas para os adultos e de 48 e 96 horas para os jovens sendo mantido
domissanitrio e esgoto municipal, ou diretamente, pela sua utilizao a densidade mxima de 1 g/L de peixes. Os peixes jovens pesavam entre
no controle de vetores de doenas e macrfitas aquticas (Cardoso 0,01 e 0,02 g e os adultos entre 0,5 e 0,7 g.
et al., 2003), sendo a atividade agrcola considerada como importante Para a determinao da CL (I) 50;48h, os jovens de guaru
fonte primria dos pesticidas para os sistemas aquticos (Matsui, foram expostos a nove concentraes do Roundup WG (0,0; 0,5; 1,5;
2002). Os testes de ecotoxicidade so ferramentas importantes para 3,0; 4,5; 6,0; 8,0; 10,0; e 11,0 mg/L); para a CL (I) 50;96h a oito
a compreenso dos efeitos dos contaminantes sobre os organismos concentraes (0,0; 0,25; 0,5; 1,5; 3,0; 4,5; 6,0; e 7,5 mg/L); e para (CL
no-alvos, os quais podem atuar como bio-monitores ou bio- (I) 50;96h) os adultos a sete concentraes (0,0; 7,0; 8,0; 9,0; 10,0;
indicadores dos possveis efeitos da utilizao destes produtos no 11,0; e 12,0 mg/L). Em todos os experimentos manteve-se o nmero de
ambiente aqutico (Salnki et al., 2006; Torre, 2007). cinco peixes por aqurio e trs repeties por concentrao, em
Segundo Osten et al. (2005) necessrio obter delineamento inteiramente casualizado (DIC).
informaes cientficas sobre o efeito dos xenobiticos em espcies As variveis de qualidade de gua foram mantidas segundo a
locais para aperfeioar os estudos de avaliao de risco e para metodologia recomendada pelo IBAMA (1987) com pH 7,4 0,2,
prevenir efeitos irreversveis nas populaes autoctones. A oxignio dissolvido em acima de 3 mg/L, dureza entre 48 e 58 mg/L em
sensibilidade de um organismo um determinado produto qumico CaCO3 e condutividade eltrica em torno de 170 S/cm, exceto a
pode diferir dependendo da fase do ciclo vida, idade, tamanho e temperatura da sala de ensaio que foi mantida entre 27 e 28 C e a
estado sanitrio dos indivduos (USEPA, 2002). temperatura da gua que foi mantida entre 26 e 27 C, para melhor
O glyphosate um dos herbicidas mais utilizados na conforto trmico dos animais.
agricultura mundial como agente dessecante e, mais atualmente A avaliao da mortalidade foi diria com a retirada dos peixes
no cultivo de plantas geneticamente modificadas tolerantes esse mortos dos aqurios. Os valores de CL (I) 50 foram estimados pelo
produto. O glyphosate na formulao Roundup WG foi escolhida mtodo Trimmed Spearman-Karber (Hamilton et al., 1977). A avaliao
para este estudo por sua ampla utilizao no Brasil em reas do comportamento dos peixes adultos foi realizada durante o teste de
cultivadas com reflorestamento, caf, citros e na dessecao para toxicidade aguda por observaes visuais s 6, 24, 48, 72 e 96 horas

aps a exposio, sendo avaliadas: a capacidade de arfagem, nvel de concentraes de 8,0 e 10,0 mg/L foi de 80%; e na concentrao de
agressividade e agitao e a posio ocupada pelo peixe na coluna 11,0 mg/L, todos os indivduos morreram.
dgua (Murty, 1984). A concentrao letal (CL (I) 50;96h) para jovens de guaru foi
As variveis de qualidade de gua foram mensuradas no de 0,86 mg/L, com limite inferior de 0,33 mg/L e limite superior de 2,29
Laboratrio de Ecotoxicologia dos Agrotxicos e Sade Ocupacional mg/L (tabela 1). No final do experimento com 96 horas de exposio,
da FCAV. O pH foi mensurado em phgmetro Analion, Mod. PM no ocorreu mortalidade na concentrao de 0,0 mg/L. Na concentrao
602 e a condutividade eltrica e o oxignio dissolvido em oxmetro de 0,25 mg/L a mortalidade foi de 20%. Na concentrao de 0,5 foi de
WTW, Mod. 315i. 40%; na concentrao de 1,5 mg/L foi 60%; nas concentraes de 3,0
a 6,0 mg/L foi 80%; e na concentrao de 7,5 mg/L houve morte de
RESULTADOS E DISCUSSO todos os indivduos.
A concentrao letal (CL (I) 50;96h) do glyphosate para os
A concentrao letal (CL (I) 50;48h) do glyphosate na adultos de 9,01 mg/L, com limite inferior de 8,56 mg/L e limite superior de
formulao Roundup WG para jovens de guaru foi de 3,85 mg/L, com 9,50 mg/L (tabela 1). Nas concentraes 0,0 e 7,0 mg/L no ocorreu
limite inferior de 2,49 mg/L e limite superior de 5,97 mg/L (tabela 1). Com mortalidade. Na concentrao de 8,0 mg/L a mortalidade foi de 10%; na
48 horas de exposio no ocorreu mortalidade nas concentraes de concentrao de 9,0 mg/L foi de 60%; na concentrao de 10,0 mg/L foi
0,0 e 0,5 mg/L. Nas concentraes de 1,5 e 3,0 mg/L a mortalidade foi 90%; na concentrao de 11,0 mg/L foi 80%; e na concentrao de
de 20%; nas concentraes 4,5 e 6,0 mg/L foi de 60%; nas 12,0 mg/L ocorreu mortalidade de todos os indivduos.
Tabela 1. Concentrao letal (CL (I) 50), limites inferiores e superiores, equao linear e R2 obtidos durantes os testes de toxicidade aguda do
glyphosate na formulao Roundup WG para o guaru (P. caudimaculatus).
Durante a realizao do teste de toxicidade aguda do peixes das concentraes 11,0 e 12,0 mg/L estavam na superfcie,
glyphosate (48 e 96h) para os organismos jovens no ocorreram exibindo dificuldade para realizao das trocas gasosas, porm, a
variaes de qualidade de gua com o pH variando entre 7,30 a 7,58; concentrao de oxignio dissolvido na gua estava dentro da
o oxignio dissolvido entre 7,10 e 7,30 mg/L; e a condutividade eltrica recomendada pelo IBAMA (1987). Este comportamento pode estar
entre 175,0 e 176,9 S/cm. Para os testes com os adultos tambm no relacionado com a tentativa do animal de facilitar as trocas de gases,
ocorreram variaes na qualidade de gua com o pH variando entre para minimizar os efeitos a absoro do glyphosate.
7,10 e 7,45; o oxignio dissolvido entre 6,58 e 7,60 mg/L; e a Aps 24 horas de exposio os peixes das concentraes
condutividade eltrica entre 174,28 a 180,0 S/cm. Essas varveis 0,0 e 7,0 mg/L permaneciam dispersos pela coluna dgua. Nas
esto de acordo com os padres de qualidade de gua para testes de concentraes 8,0 e 9,0 mg/L os animais permaneciam no fundo do
toxicidade aguda do IBAMA (1987). aqurio com comportamento letrgico. O mesmo foi observado nas
Comparando-se os resultados da toxicidade para o guaru, o concentraes 10,0; 11,0; e 12,0 mg/L, porm, os animais permaneciam
glyphosate na formulao Roundup WG foi cerca de dez vezes mais na superfcie.
txico para os jovens em 96 horas e cerca trs vezes mais txico em 48 Com 48 horas de exposio os animais do tratamento controle
horas, do que para os adultos. O aumento de toxicidade pode ser continuavam ocupando toda a coluna dgua. Na concentrao 7,0 mg/
atribudo diferena de sensibilidade ao produto que os animais L os animais tambm estavam dispersos pela coluna dgua, porm
apresentam em diferentes estdios etrios, e ao maior desenvolvimento permaneciam mais tempo no fundo do aqurio. Na concentrao 8,0;
do sistema enzimtico de destoxificao no fgado dos animais adultos 10,0; e 12,0 mg/L os animais encontravam-se mais prximos da superfcie
(Motoyama et al., 1991). e na concentrao 9,0 mg/L permaneciam no fundo do aqurio.
Nos testes realizados com os guarus jovens o glyphosate Aps 72 e 96 horas de exposio os organismos grupo
mostrou-se menos txico quando comparado a toxicidade do Roundup controle e da concentrao 7,0 mg/L permaneciam dispersos pela coluna
para o peixe mosquito (Gambusia yucatana) com CL (50;96h) de 17,79 dgua. Na concentrao 8,0 e 10,0 mg/L os peixes permaneciam na
mg/L (OSTEN et al. 2005). superfcie, parecendo estar buscando oxignio na interface ar-gua.
As concentraes letais 50% estimadas neste estudo foram Na concentrao 9,0 mg/L os peixes permaneciam no fundo do aqurio.
superiores ao valor estabelecido pelo CONAMA (2005), tanto para Mudanas comportamentais relacionadas agitao e ao nvel
guas de Classe I e II (65 g/L), quanto para guas de Classe III e IV de agressividade tambm foram observadas em outros estudos. Em
(280 g/L). enguias (Anguilla anguilla) observou-se inquietao, desordem natatria,
Aps de seis horas de exposio ao glyphosate na formulao perda do balano, excessiva secreo de muco e perda da cor quando
Roundup WG, os animais adultos das concentraes 0,0; 7,0; 8,0; 9,0; expostas a oito pesticidas organoclorados (Ferrando et al., 1991). Em
e 10,0 mg/L estavam dispersos e ocupando toda coluna dgua. Os bagres-do-canal (Mystus wittatus) foi observado natao acelerada e

aumento na freqncia do batimento opercular quando expostos cararil organisms, Chemosphere, v. 55, p. 257-265, 2004.
(Arunachalam et al., 1980). A comparao entre os estudos mostra que FERRANDO, M.D.; SANCHO, E.; MOLINER, E.A. Comparative acute
o comportamento difere em relao espcie e ao produto estudado e, toxicities of selected pesticides to Anguilla anguilla. Environ. Sci. Health
segundo Farah et al. (2004), essas mudanas comportamentais podem B, v. 26, p. 491498, 1991.
HAMILTON, M.A.; RUSSO, R.C.; THURSTON, V. Trimmed spearman-
ser uma indicao de maior sensibilidade do potencial de efeitos txicos.
karber method for estimating medial lethal concentrations in toxicity biossays.
Environ. Sci. Technol., Iowa, v. 7, p. 714-719, 1977.
CONCLUSES GIESY, J. P.; DOBSON, S.; SOLOMON, K. R. Ecotoxicological Risk
Assessment for Roundup Herbicide. Rev. Environmental Contamination
Os jovens de P. caudimaculatus foram dez vezes mais sensveis and Toxicology, Nova York, v. 167, p. 35-120, 2000.
ao glyphosate na formulao Roundup WG que os adultos em exposio IBAMA. Avaliao da toxicidade aguda para peixes. Parte D. 3. Manual de
de 96 horas e cerca de trs vezes em exposio de 48 horas com testes para avaliao de ecotoxicidade de agentes qumicos. Braslia, DF,
concentrao letal 50% de 3,85 mg/L. Durante a determinao da 1987.
toxicidade aguda ocorreu alterao do comportamento dos animais MATSUI, S. Diretrizes para o gerenciamento de lagos. In: Gerenciamento
de substncias txicas em lagos e reservatrios, v.4, 216p, 2002.
expostos nas diferentes concentraes do herbicida e estes podem ser
MONTOYAMA, N.; NISHIZAWO, Y.; NAGAKURA, A.; TAKEMARA, T.;
utilizados como parmetros para avaliar os sinais iniciais de intoxicao. DAUTERMAN, W.C. Selective inhibition of the cytochrome P-450 dependent
Os valores de CL 50 para P. caudimaculatus s condies estudadas monooxygenase from the liver rat and house fly abdomen. In: HODOGSON,
so inferiores aos limites estabelecidos pela resoluo CONAMA 357, E.; ROE, R.M.; MOTOYAMA, N. (Eds). Reviews in pesticide toxicology
inclusive para gua de dessedentao e os valores so compatveis I. North Carolina: State University North Carolina, 1991.
com os citados por Giesy et al. (2000) para a formulao Roundup. MURTY, A.S. RAMANI, A.V. CHRISTOPHER, K. RAJABHUSHASNAM,
B.R. Toxicity of methyl parathion and fensulfothion to the fish Mystus cavasius.
Environ. Pollut. (Series A), v. 34, n. 1, p. 37-46, 1984.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS OSTEN, J.R.; ORTZ-ARANA, A.; GUILHERMINO, L.; SOARES, A.M.V.M.
In vivo evaluation of three biomarkers in the mosquitofish (Gambusia yucatana)
exposed to pesticides. Chemophere, v. 58, p. 627-636, 2005.
ARUNACHALAM, S.; JEYALAKSHMI, K.; ABOOBUCKER, S. Toxic and
SALNKI, J. FARKAS, A. KAMARDINA, T. RZSA, K. S. Molluscs in
sublethal effect of carbaryl on a freshwater catfish (Mystus vittatus) (Bloch).
biological monitoring of water quality. Toxicology Letters. v. 140/141 p.
Arch. Environ. Contam. Toxicol, v. 9, p.307316, 1980.
403-410, 2003.
CARDOSO, L.R. MARTINS, D. TERRA, M.A. Sensibilidade de herbicida de
TORRE, F. R. SALIBIN, A. FERRARI, L. Assessment of the pollution impact
acessos de aguap coletados em reservatrios do Estado de So Paulo.
on biomarkers of effect of a freshwater fish. Chemosphere. v. 68, p. 1582-
Planta. Daninha. v. 21, p. 61-67, 2003.
1590, 2007.
CONAMA. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n. 357 de 17 de
USEPA, United States Environmental Protection Agency. Methods for
maro de 2005. 23p. 2005.
mensuring the acute toxicity of effluents and receiving waters to
FARAH, M.A.; ATEEQ, B.; ALI, M.N.; SABIR, R.; AHMAD, W. Studies on
freshwater and marine organisms. 5 ed. October, 2002. 275p.
lethal concentration and toxicity stressnof some xenobiotics on aquatic

TOXICIDADE AGUDA DO GLYPHOSATE NA FORMULAO RODEO E DO
SURFACTANTE ATERBANE BR PARA PEIXES NEOTROPICAIS
Claudinei da Cruz (Laboratrio de Impacto Ambiental do Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia, Nepeam da Faculdade de
Cincias Agrrias e Veterinrias da UNESP, Cmpus de Jaboticabal. E-mail: cruzcl@yahoo.com, Bolsa de ps doutorado da FAPESP, proc: 06/
50700-5); Natlia Sayuri Shiogiri (Nepeam/FCAV/UNESP); Gabriela Roncada Gomes (Nepeam/FCAV/UNESP); Lus Augusto Visani de Luna
(Nepeam/FCAV/UNESP); Barbara Lopes Schiaveti (Nepeam/FCAV/UNESP), Patricia Cubo (Nepeam/FCAV/UNESP); Robinson Antonio Pitelli
(Nepeam/FCAV/UNESP)
RESUMO - Os testes de ecotoxicidade so realizados para a determinados critrios onde os organismos tm que ser representativos
regulamentao ambiental, homologao e registro de produtos qumicos. de um grupo taxonmico ecolgico; de fcil disponibilidade para
O objetivo deste trabalho foi estimar a toxicidade aguda do glyphosate execuo de teste; existncia de informaes adequadas da espcie e,
na formulao Rodeo e do surfactante Aterbane BR e suas misturas sempre que possvel, ser espcie nativa (RAND e Petrocelli, 1985).
para quatro espcies de peixes: pacu (Piaractus mesopotamicus); mato Portanto, as espcies neotropicais devem ser mais bem avaliadas como
grosso (Hyphessobrycon eques); para o guaru (Phallocerus modelos para serem utilizadas como bio-indicadores e bio-monitores
caudimaculatus); e para o paulistinha (Brachydanio rerio). Aps 96 de (Salnki et al., 2003) da presena de herbicidas no ambiente aqutico e
exposio ao glyphosate a concentrao letal 50% (CL (I) 50-96h) foi para a avaliao ecotoxicolgica.
de > 975 mg/L e a do Aterbane BR variou de 5,81 a 9,45 mg/L para as O herbicida Rodeo tem o glyphosate (N-(phosphonomthyl)
quatros espcies. Para a mistura de glyphosate com 0,5% de surfactante glycine), como ingrediente ativo na concentrao de 480 g/L pertencendo
a CL (I) (50;96h) para o pacu foi de 929,29 mg/L e para o mato grosso classe toxicolgica IV (pouco txico) e classe ambiental III (produto
foi de 922,62 mg/L, enquanto que, com 1,0% foi de 528,50 mg/L para o perigoso) (Monsanto, 2004). Este produto tem sido utilizado em ambientes
pacu e de 411,91 mg/L para o mato grosso. O glyphosate na formulao aquticos para o controle de macrfitas aquticas em vrios pases e
Rodeo e a mistura de glyphosate com 0,5 e 1,0% de surfactante est sendo submetido ao processo de registro no Brasil. Do mesmo
Aterbane BR podem ser considerados praticamente no txico com modo, um adjuvante est sendo pretendido para compor a calda de
concentrao letal CL 50 > 100 mg/L, enquanto que, o Aterbane BR aplicao deste herbicida, o Aterbane. Assim, os objetivos deste trabalho
pode ser considerado moderadamente txico CL 50 > 1 e < 10 mg/L foram determinar as toxicidades agudas (CL (I) 50;96h) para quatro
para as quatro espcies. espcies de peixes tropicais, o pacu (Piaractus mesopotamicus), o mato
grosso (Hyphessobrycon eques), o guaru (Phallocerus caudimaculatus)
Palavras chave: Toxicidade, peixe neotropical, herbicida, surfactante e o paulistinha (Brachydanio rerio) do glyphosate na formulao Rodeo,
do surfactante Aterbane BR e da combinao deste dois produtos.
INTRODUO
MATERIAL E MTODOS
Apesar da grande importncia das macrfitas na dinmica dos
ambientes aquticos, algumas alteraes nos corpos hdricos podem
favorecer o desenvolvimento de densas colonizaes de poucas espcies Os experimentos foram desenvolvidos no Laboratrio de
em detrimento de outras. Nestas situaes podem ocorrer srios prejuzos Impacto Ambiental do Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais
ao meio ambiente e aos usos mltiplos da gua e dos corpos hdricos (Nepeam) da Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da Unesp,
(Pitelli, 1998). Quando h caracterizao de prejuzos decorrentes das Cmpus de Jaboticabal.
colonizaes de macrfitas aquticas, o controle tem sido empregado Para a realizao dos os testes de toxicidade aguda (CL (I)
para evit-los. Dentre as modalidades de controle, a utilizao de 50;96h) as quatro espcies de peixes (B. rerio, H. eques, P.
substncias com propriedades herbicidas tem sido utilizada em funo caudimaculatus e P. mesopotamicus) foram aclimatadas em sala de
da facilidade e rapidez de aplicao, baixo custo e previsibilidade dos bioensaio com temperatura controlada a 25 2 C durante dez dias, de
efeitos ambientais. acordo com as recomendaes do IBAMA (1987).. Neste perodo, os
No Brasil, estudos sobre o controle qumico de macrfitas animais foram alimentados ad libitum com rao comercial, uma vez ao
aquticas com produtos herbicidas podem ser considerados recentes e dia.
h poucos relatos sobre os possveis efeitos para organismos no- Os testes de toxicidade aguda foram conduzidos no sistema
alvos. Outro problema para a avaliao do risco ambiental da aplicao esttico, sem substituio da gua de diluio durante o perodo de 96
destes produtos ausncia de padronizao de espcies neotropicais horas e os animais foram mantidos sem alimentao. A avaliao da
com sensibilidade e representatividade para a realizao de estudos mortalidade foi diria com a retirada dos peixes mortos dos recipientes.
ecotoxicolgicos. Os testes de toxicidade permitem avaliar a contaminao Diariamente tambm foram obtidos em cada recipiente os dados de pH,
ambiental por diversas fontes poluidoras, tais como: efluentes agrcolas, concentrao de oxignio dissolvido e condutividade eltrica da gua.
industriais e domsticos, sedimentos, medicamentos e produtos qumicos As variveis de qualidade de gua foram mantidas segundo a
em geral (Lombardi, 2004). metodologia recomendada pelo IBAMA (1987) com pH 7,4 0,2,
A escolha de organismos testes, para realizar testes de oxignio dissolvido em acima de 3 mg/L, dureza entre 48 e 58 mg/L em
toxicidade em organismos aquticos em condies de laboratrio, segue CaCO3 e condutividade eltrica em torno de 170 S/cm, exceto a

temperatura da gua que foi mantida entre 26 e 27 C para melhor cinco concentraes (0,0; 400; 425; 450; e 475 mg/L).
conforto trmico dos animais.
Para a realizao dos testes de toxicidade aguda foram RESULTADOS E DISCUSSO
utilizados o glyphosate na formulao Rodeo com 480 g/L de ingrediente
ativo produzido pela Monsanto e o surfactante Aterbane BR com Durante os testes de toxicidade aguda, aps 96 de exposio
466,6 g/L de ingrediente ativo e classe toxicolgica II e ambiental III ao glyphosate na formulao Rodeo, a concentrao letal 50% (CL
produzido pela Dow Agroscience. (I) 50;96h) foi de > 975 mg/L para as quatro espcies avaliadas
Inicialmente, foram realizados testes preliminares com (Tabela 01). A partir de 975 mg/L de glyphosate na soluo teste, o
glyphosate na formulao Rodeo, do surfactante e da mistura glyphosate oxignio dissolvido no incio do experimento permaneceu abaixo
+ 0,5 e 1,0% do surfactante Aterbane BR para determinar os intervalos dos 4 mg/L, limite mnimo para a realizao de testes de toxicidade
de concentrao que causaram zero e 100% de mortalidade, para (USEPA (2002), sendo esta concentrao considerada como limite
serem utilizadas nos testes definitivos. para a realizao de todos testes de toxicidade e caracterizao da
Todos os experimentos foram conduzidos em delineamento concentrao letal.
inteiramente casualizado (DIC) e os valores de (CL (I) 50;96h) foram A concentrao letal 50% do Rodeo com 0,5% de surfactante
estimados pelo mtodo Trimmed Spearman-Karber (HAMILTON et al. Aterbane BR foi igual a da CL (I) (50;96h) apenas do glyphosate para
1977). o paulistinha (B. rerio) e para o guaru (P. caudimaculatus) (Tabela 01).
Para cada espcie de peixe foram realizados trs experimentos Para o pacu a concentrao letal 50% foi de 929,29 mg/L,com limite
com a utilizao de cinco concentraes crescentes de glyphosate na superior de 955,22 mg/L e inferior de 903,89 mg/L. Aps 96 horas de
formulao Rodeo (0,0; 900; 925; 950; 975 mg/L). Para a realizao exposio, na concentrao de 0,0 mg/L no ocorreu mortalidade dos
dos testes de toxicidade aguda do surfactante Aterbane BR o paulistinha animais expostos. Na concentrao de 875 mg/L a mortalidade foi de
foi exposto a seis concentraes (0,0; 7,0; 8,0; 9,0; 10; e 11,0 mg/L); o 22%; na concentrao de 900 mg/L foi de 33,33%; na concentrao de
mato grosso foi exposto a 0,0; 4,0; 6,0; 8,0; 10; 12; e 14 mg/L; o pacu foi 925 e 950 mg/L foi de 66,67%; e na concentrao de 975 mg/L a
exposto a 0,0; 8,0; 9,0; 10,0; 11,0;e 12,0 mg/L; e o guaru a sete mortalidade foi 100% dos animais expostos.
concentraes crescentes (0,0; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 7,0; e 8,0 mg/L). Para o mato grosso a concentrao letal 50% da mistura de
Para a realizao dos testes de toxicidade aguda da mistura Rodeo e 0,5% do surfactante foi de 922,62 mg/L, com limite de superior
de glyphosate formulao Rodeo com o surfactante, inicialmente, 937,90 mg/L e inferior 907,59 mg/L. Na concentrao de 0,0 e 875 mg/
foi adicionado 0,5% do surfactante Aterbane BR na formulao L no ocorreu mortalidade dos peixes. Nas concentraes de 900, 925
Rodeo simulando uma condio de utilizao do produto em condio e 950 mg/L a mortalidade variou de 44,44 a 66,67% e na concentrao
de campo para o controle de macrfitas aquticas. A partir desta de 975 mg/L todos os indivduos morreram.
mistura foi preparada a soluo teste contendo 1000 mg de glyphosate A toxicidade do glyphosate, na formulao Rodeo e da mistura
e 0,233 mg do surfactante por litro da gua que foi utilizada na de glyphosate e 0,5% do surfactante Aterbane BR foram similares aos
preparao das solues de diluio. Nos testes definitivos de valores observados para Hybognathus amarus e para Pimephales
toxicidade aguda da mistura, as concentraes foram determinadas promelas com CL (I) (50;96h), com valores superiores a 1000 mg/L e
com base no glyphosate e as quatro espcies foram expostas a com o 100% de sobrevivncia dos animais durante as 96 horas de
cinco concentraes (0,0; 900; 925; 950; 975 mg/L de gua). exposio (Beyers, 1995) e para o glyphosate, na formulao Rodeo,
Para a realizao dos testes de toxicidade aguda da mistura para larvas de Pimephales promelas e Polonichthys macrolepidoyus
de glyphosate e do surfactante, inicialmente, foi adicionado 1,0% do com (CL (I) 50-96h) 1154 e 1132 mg/L (Riley e Finlayson, 2004).
surfactante Aterbane BR na formulao Rodeo. A partir desta mistura O glyphosate, na formulao Rodeo, e a mistura de
foi preparada a soluo teste contendo 1000 mg de glyphosate e 0,446 glyphosate e 0,5% do surfactante Aterbane BR foram menos txico
mg do surfactante/L de gua que foi utilizada na preparao das solues para as espcies avaliadas do que o glyphosate na formulao
de diluies. Roundup para truta arco-ris e salmo coho (O. kisutch) com (CL (I)
Nos testes definitivos de toxicidade aguda da mistura do 50;96h) de 4,2 e 6,3 mg/L, respectivamente (Servizi et al. 1987); que o
glyphosate com 1,0% de surfactante, o paulistinha e o guaru foram glyphosate na formulao WG para o mato grosso (H. eques) e para o
expostos a cinco concentraes crescentes (0,0; 900; 925; 950; 975 guaru (P. caudimaculatus) com CL (I) (50;96h) de 9,01 e 3,86 mg/L,
mg/L de gua), o pacu foi exposto a seis concentraes crescentes de respectivamente (GOMES, 2006).
glyphosate (0,0; 475; 500; 525; 550; e 575 mg/L) e o mato grosso a Para o mato grosso a concentrao letal 50% da mistura de
Tabela 1. Concentrao letal (CL (I) 50-96h) do glyphosate formulao Rodeo e do surfactante Aterbane BR e sua mistura para os peixes
Brachidanio rerio, Hypesobrycon. eques, Phallocerus caudimaculatus e Piaractus mesopotamicus

glyphosate e 1,0% de surfactante foi de 411,91 mg/L (Tab. 1), com limite concentrao de 5,0 mg/L foi de 46,67%; na concentrao de 6,0 mg/L,
superior de 421,71 mg/L e inferior de 400,90 mg/L.. Aps 96 horas de foi de 53,33%; na concentrao de 7,0 mg/L foi de 66,67%; e na
exposio na concentrao de 0,0 mg/L no ocorreu mortalidade dos concentrao de 8,0 mg/L ocorreu a mortalidade de todos os animais
animais expostos. Na concentrao de 400 mg/L a mortalidade foi de expostos.
22,22%; nas concentraes de 425 e 450 mg/L, a mortalidade variou A toxicidade aguda do surfactante Aterbane BR para as
de 77,78 e 88,89 mg/L; e na concentrao de 475 mg/L ocorreu 100% espcies avaliadas foi menor que a descrita para o surfactante
de mortalidade. Para o pacu a concentrao letal 50% foi de 519,76 mg/ (MON0818) para a truta arco-ris (S. gairdneri), para o Pimephales
L (Tab. 1), com limite superior de 543,70 mg/L e inferior de 486,97 mg/ promelas, para o bagre do canal (I. punctatus) e para o bluegills (L.
L. Nas concentraes de 0,0 e 475 mg/L no ocorreu mortalidade dos macrochirus) com CL (50-96h) variando de 1,4 a 3,0 mg/L; para cinco
animais expostos. Na concentrao de 500 mg/L a mortalidade foi de espcies de salmondeos com os valores da CL (50-96h) variando de 1,6
33,33%; nas concentraes de 525 e 550 mg/L foram de 66,67%; a 2,8 mg/L (WAN et al. 1989); para o surfactante no-ionico R-11
respectivamente, e na 575 mg/L morreram 100% dos animais expostos. (polietoxilato alquifenol e acidos polialcoxilato lcool) em trs espcies
Para estas duas espcies a presena de 1,0% de do de peixes do delta de Sacramento (Hypomesus transpacificus,
surfactante aumentou em aproximadamente em 50% a toxicidade da Pimephales promellas e Polonichthys macrolepidoys) com CL (50-96h)
formulao, indicando que estas duas espcies so mais sensveis ao variando de 0,7 a 3,9 mg/L (Riley e Finlayson 2004). Os valores obtidos
surfactante que as demais avaliadas. Segundo Giesy et al. (2000) na por estes autores so similares a concentrao letal 50% do Aterbane
presena do surfactante polietoxilato amina (POEA) na composio BR para o guaru, espcie que apresentou maior sensibilidade ao
Roundup torna a formulao txica para organismos aquticos. Para surfactante.
Folmar et al. (1979) a concentrao letal 50% (CL (I) 50;96h) para a
truta arco-ris do glyphosate foi 140 mg/L, enquanto que, para o CONCLUSO
surfactante polietoxilato amina foi de 7,4 mg/L e para a formulao
Roundup foi de 10,8 mg/L, indicando o aumento da toxicidade da Baseado na classificao de ZUCKER (1985) e GIESY et al.
formulao. (2000), o glyphosate na formulao Rodeo e a mistura de glyphosate
A mistura de glyphosate na formulao Rodeo com o com 0,5 e 1,0% de surfactante Aterbane BR (mistura alquilfenol poliglicol
surfactante R-11 (alquilfenol etoxalato) apresentou CL (50;96h) de 5,5 ter surfactante inico) podem ser considerados praticamente no txico
mg/L para H. transpacificus e de 3,9 mg/L para o Pimephales promelas, com concentrao letal CL 50 > 100 mg/L para as quatro espcies
enquanto que, a formulao Rodeo sem o surfactante apresentou avaliadas. Com nessa mesma classificao o surfactante Aterbane BR
concentrao letal 50% de 270 e 1132 mg/L, respectivamente (Riley e pode ser considerado moderadamente txico CL 50 > 1 e < 10 mg/L
Finlayson, 2004). para as quatro espcies avaliadas.
Com relao ao surfactante Aterbane BR (mistura alquilfenol
poliglicol ter surfactante inico), as concentraes letais 50% para as REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
quatro espcies foram similares (Tabela 01). Para o paulistinha (B.
rerio) foi de 8,61 mg/L, com limite superior de 9,17 mg/L e inferior de BEYERS, D.W. Acute toxicity of Rodeo herbicide to rio grande silvery minnow
8,09 mg/L Aps 96 horas de exposio no ocorreu mortalidade nas as estimated by surrogate species: plains minnow and fathead minnow.
concentraes de 0,0 e 7,0 mg/L. Na concentrao de 8,0 mg/L ocorreu Arch. Environ. Contam. Toxicol. v. 29, p. 24-26, 1995.
44,44% de mortalidade dos animais; nas concentraes de 9,0 e 10,0 FOLMAR, L.C. SANDERS, J.Q. JULIN, A.M. Toxicity of the herbicide
glyphosate and several of its formulations to fish and aquatic invertebrates.
mg/L as mortalidades foram de 66,67%; respectivamente e na de 11,0
Arch. Environ. Contam. Toxicol. v. 8, p. 269-278, 1979.
mg/L todos os indivduos morreram. GIESY, J.P. DOBSON, S. SOLOMON, K.R. Ecotoxicological risk assessment
Para o pacu (P. mesopotamicus) a concentrao letal 50% foi for Roundup herbicide. Rev. Environ. Contam. Toxicol. v. 167, 35-120,
de 9,45 mg/L, com limite superior de 10,26 mg/L e inferior de 8,71 mg/L 2000.
(Tabela 01). Aps 96 horas de exposio ao surfactante Aterbane.BR GOMES, G.R. Toxicidade aguda e efeitos subletais do glyphosate na
no ocorreu mortalidade nas concentraes de 0,0 e 8,0 mg/L. Na formulao Roundup WG sobre os peixes Phallocerus
concentrao de 9,0 a mortalidade foi de 33,33%; nas concentraes caudimaculatus, Hyphessobrycon eques e Brachydanio rerio.
de 10,0 e 11,0, foi de 66,67%; e na concentrao de 12,0 mg/L foi de (Trabalha de graduao-Cincas biolgicas-FCAV-UNESP). 47p. 2006.
100% dos animais expostos. HAMILTON, M.A.; RUSSO, R.C.; THURSTON, V. Trmed Spearman-Karber
method for estimating medial lethal concentrations in toxicoty bioassays.
Para o mato grosso (H. eques) a concentrao letal 50% foi
Environ. Scien. Techonol. v. 7, p. 714-719, 1977.
de 8,21 mg/L, com limite superior de 9,53 mg/L e inferior 7,09 mg/L IBAMA. Avaliao da toxicidade aguda para peixes. Parte D. 3. Manual
(Tabela 01). Nas concentraes de 0,0 e 4,0 mg/L no ocorreu de testes para avaliao de ecotoxicidade de agentes qumicos. Braslia,
mortalidade dos animais expostos. Nas concentraes de 6,0 e 8,0 mg/ DF, 1987. 23p.
L a mortalidade variou de 22,22 a 33,33; nas concentraes de 10,0 e LOMBARDI, J.V. Fundamentos de toxicologia aqutica. In: Sanidade de
12,0 mg/L, variou de 66,67 a 88,89%; e houve mortalidade de todos os organismos aquticos. Org. RANZANI-PAIVA, M.J.T. TAKEMOTA,
indivduos na concentrao de 14 mg/L. R.M. LIZAMA, M.A.P. Ed. Livraria Varela, So Paulo, 2004, 263-272p.
Para o guaru (P. caudimaculatus) a concentrao letal 50% MONSANTO DO Brasil Ltda. Ficha de informao de segurana de produto
do surfactante foi de 5,81 mg/L, com limite superior de 6,36 mg/L e qumico. Rodeo. 2004, 7p.
PITELLI, R.A. Macrfitas aquticas no Brasil na condio de problemticas. In:
inferior de 5,33 mg/L (Tabela 01). Aps 96 horas de exposio nas
BRASIL (MMA/IBAMA), Workshop sobre Controle de Plantas
concentraes de 0,0 e 3,0 mg/L no ocorreu mortalidade dos peixes. Aquticas, 1998. Anais, p. 12-15.
Na concentrao de 4,0 mg/L a mortalidade foi de 13,33%; na

RAND, G.M. e PETROCELLI, S.R. Fundamentals of aquatic toxicology.,p. USEPA, United States Environmental Protection Agency. Methods for mensuring
665, 1985. the acute toxicity of effluents and receiving waters to freshwater and marine
RILEY, F. e FINLAYSON, S. Acute toxicities of herbicides used to control organisms. 5 ed. October, 2002. 275p.
water hyacinth and Brazilian Elodea on larval delta smelt and WAN, M.T. WATTS, R.G. MOUL, D.J. Acute toxicity to juvenile pacific northwest
sacramento splittal. Office of spill prevention and response. 9p. 2004 samonids of basacid blue NB755 and its mixture with formulated products of
SALNKI, J. FARKAS, A. KAMARDINA, T. RZSA, K. S. Molluscs in 2,4-D, glyphosate and triclopyr. Bull. Environ. Contam. Toxicol. v. 47,
biological monitoring of water quality. Toxicology Letters. v. 140/141 p. p. 471-478, 1991.
403-410, 2003. ZUCKER, E. Hazard evaluation division. Standard evaluation procedure.
SERVIZI, J.A. GORDON, R.W. MARTENS, D.W. Acute toxicity of garlon 4 Acute toxicity test for freshwater fish. USEPA publication 540/9-85-006,
and roundup herbicides to salmos, Daphnia and trout. Bull. Environ. Washington, 1985. 17p. Disponvel em:<www.epa.gov>. Acesso em: 18
Toxicol. v. 39, p. 15-22, 1987. mar. 2005.

GLYPHOSATE ENRIQUECIDO COM NITROGNIO-15: IMPLICAES PRTICAS
Claudinia Raquel de Oliveira Tavares (Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA) Universidade de So Paulo (USP), Jos
Albertino Bendassolli (CENA/USP) / jab@cena.usp.br), Daniela Neves Ribeiro (ESALQ/USP), Pedro Jacob Christoffoleti (ESALQ/USP),
Alexssandra Luiza Rodrigues Molina Rossete (CENA/USP), Clelber Vieira Prestes (CENA/USP) e Glauco Arnold Tavares (CENA/USP)
RESUMO - A utilizao de istopos estveis, dentre estes o 15N, em daninhas anuais e perenes; e nas culturas para manejo da vegetao
ensaios de campo representa segurana e ausncia de resduos antes do plantio da cultura, principalmente nas reas de plantio direto e
radioativos. Visando a viabilizao desta tcnica em pesquisas na rea no manejo de plantas daninhas na linha de culturas perenes.
agronmica, sobretudo em experimentaes de campo. Desta forma, O azevm (Lolium multiflorum) uma espcie gramnea de
em 2006, realizou-se um experimento objetivando constatar a eficcia ciclo anual e de inverno, reproduzida por sementes, que se caracteriza
do sal de isopropilamina enriquecido com 15N. Para testar esta hiptese como sendo tipicamente sensvel ao glyphosate. Esta espcie se constitui,
utilizamos a planta daninha Lolium multiflorum (azevm), a qual prescrita, com freqncia, em planta indesejada em lavouras de trigo no Sul do
em bula dos produtos a base do sal de isopropilamina (glyphosate), Brasil. Embora o azevm tambm seja utilizado como espcie forrageira
como apresentando eficcia no controle. O delineamento experimental durante o inverno, ele pode se constituir em planta daninha em culturas
adotado foi do tipo inteiramente casualizado, com quatro repeties, como trigo e milho. Alm disso, plantas voluntrias so fonte de
sendo os tratamentos provenientes de diferentes fontes de sal de permanncia das sementes e de infestaes futuras, quando da utilizao
isopropilamina na dose comercial recomendada do produto (D = 720 g destas na prtica de rotao de culturas de cereais de inverno, como
i.a. ha-1). Avaliou-se a produo de fitomassa fresca e seca, da parte cevada, centeio, trigo e triticale (Roman et al., 2004).
area e radicular, aos 21 dias aps a aplicao (DAA), e a toxicidade A utilizao de istopos estveis, dentre estes o 15N, demanda
dos tratamentos aos sete, 14 e 21 DAA. Constatou-se que as fontes de custos superiores, quando comparado com experimentos em que se
sal de isopropilamina empregados no diferem estatisticamente entre si, utilizam compostos radiomarcados, empregado tcnica de cintilao
ao nvel de significncia de 5%. Desta forma, a fonte deste sal sintetizada lquida para deteco. No entanto, apesar de o fato custo representar
no Laboratrio de Radioistopos Estveis, CENA-USP, poder ser uma desvantagem, esta superada pelo aspecto de segurana,
empregada de forma eficaz como fonte para o enriquecimento com N15 ausncia de resduos radioativos (cintilao) e principalmente em
e posterior emprego desta tcnica. trabalhos em campo. Cabe ressaltar que h uma tendncia internacional
voltada para o uso dos istopos estveis em trabalhos de campo, sempre
Palavras-chave: sal de isopropilamina, glyphosate-15N, Lolium que possvel, restringindo, desta forma, o uso de compostos
multiflorum, azevm. radiomarcados em experimentos dessa natureza.
Assim, o objetivo deste trabalho foi confirmar a eficcia de
INTRODUO diferentes fontes de sal de isopropilamina no controle da planta daninha
azevm. Desta forma, eleger uma fonte de sal de isopropilamina para
O glyphosate o herbicida de maior participao no mercado realizar o enriquecimento com 15N e assim, viabilizar estudos do
mundial, sendo utilizado intensivamente na agricultura h mais de 30 comportamento do herbicida glyphosate sem a necessidade deste
anos, caracterizando-se pelo amplo espectro de ao no controle das composto ser radiomarcado.
plantas daninhas. O custo relativamente baixo, a alta eficincia sobre
diferentes espcies, independentemente do estdio vegetativo nas MATERIAL E MTODOS
aplicaes, e a facilidade de aplicao so os principais motivos da
preferncia dos produtores por essa forma de controle e, especificamente, O experimento foi conduzido em cmara de crescimento, do
pelo glyphosate (Giolo et al., 2005). Departamento de Produo Vegetal da ESALQ/USP, no municpio de
Apesar de existirem mais de 90 marcas comerciais de Piracicaba-SP, com temperatura de 24/19 C dia/noite com 250 mol m-
glyphosate no mundo (Heap, 1997), todas elas apresentam o mesmo s de radiao fotossinteticamente ativa e fotoperodo de 16 horas.
2 -1
mecanismo de ao, independentemente dos sais utilizados (Hartzler, Umidade relativa oscilou entre 60 a 80%. Estas condies correspondem
2001). No Brasil, esse herbicida formulado com diferentes sais, como a aproximadamente as condies normais de campo para o
o sal potssico, sal de isopropilamina e sal de amnio. A importncia dos desenvolvimento desta planta e no momento da aplicao do herbicida
herbicidas formulados com glyphosate tem aumentado nos ltimos anos, glyphosate.
devido ao incremento na semeadura de culturas resistentes molcula Neste trabalho utilizou-se da planta daninha Lolium multiflorum,
do glyphosate (Shaner, 2000). suscetvel ao herbicida glyphosate. Inicialmente, as sementes foram
O herbicida glyphosate derivado de aminocidos e tem como colocadas para germinar em bandejas. Quando 50 % + 1 das plantas
mecanismo de ao a inibio da enolpiruvil-shikimato-fosfato sintetase apresentaro o estdio fenolgico de duas folhas, as plntulas foram
(EPSPs), enzima responsvel por uma das etapas de sntese dos transplantadas para as parcelas experimentais, na densidade de trs
aminocidos aromticos triptofano, fenilalanina e tirosina (Kruse et al., plantas por vaso. As parcelas constaram de vasos de 0,5 L, preenchidos
2000). O herbicida glyphosate no seletivo, apresenta ao sistmica, com substrato comercial e adubados com dose proporcional aplicao
no apresenta atividade residual no solo, utilizado no controle de plantas de 500 kg ha-1 da frmula comercial 10-10-10 (N-P-K), sendo irrigados

diariamente. O delineamento experimental foi do tipo inteiramente Nesta pesquisa foi quantificado a fitomassa fresca e seca. Para
casualizado, com quatro repeties. cada tratamento, observou-se um decrscimo geral na massa fresca do
Os tratamentos empregados foram diferentes fontes do sal de sistema radicular relativa a sua respectiva testemunha, estando de acordo
isopropilamina - glyphosate comercial (Roundup, 360 g i.a L-1), com os resultados obtidos na avaliao de toxicidade (Figs. 1 e 2). Este
glyphosate conhecido (Agritec Ltda) e glyphosate sintetizado no padro permaneceu no parmetro massa seca da parte area de Lolium
Laboratrio de Radioistopos Estveis (CENA/USP) - na dose comercial multiflorum (Fig. 2).
recomendada para o controle de Lolium multiflorum, correspondendo a
720 g i.a. ha-1. Na ocasio em que as plantas apresentavam, em mdia,
quatro folhas completamente expandidas realizou-se a aplicao dos
tratamentos. As pulverizaes foram feitas em cmara de aplicao
fechada, utilizando-se bico tipo leque (Teejet 80.03E), com jato calibrado
na altura de 50 cm da superfcie do alvo e volume relativo de calda da
ordem de 200 L ha-1. Aps a aplicao do herbicida, os vasos retornaram
cmara de crescimento e foram irrigados no dia seguinte, garantindo
assim a absoro foliar do herbicida.
Foram realizadas avaliaes de eficcia de controle percentual
dos tratamentos aos 7, 14 e 21 dias aps aplicao (DAA), seguindo
mtodo de escala visual (ALAM, 1974), em que nota zero significou nenhum
efeito de dano a planta e 100 representou morte ou completa supresso
destas. Aps a ltima avaliao colheu-se a parte area e radicular das Figura 2. Valores mdios de massa fresca e seca, parte area, da
plantas para determinao da produo de massa fresca e seca. Todo o planta daninha Lolium multiflorum e desvios padres apresentados
material amostrado foi seco em estufa de circulao forada de ar, a 60C, pelos diferentes sais de isopropilamina, aos 21 dias aps a aplicao
por 72h, quando foi possvel mensurar a fitomassa seca. (DAA). Piracicaba, SP. 2006.
Aplicou-se, aos dados obtidos, o teste F sobre a anlise da
varincia. A mdia dos dados de fitomassa fresca e seca, e toxicidade
dos tratamentos no controle da planta daninha foram comparadas entre O parmetro fitomassa fresca e seca do sistema radicular
si pelo teste de Tukey a 5% de significncia. apresentou o mesmo padro constatado na parte area desta planta, no
entanto apresentou um menor decrscimo proporcional testemunha,
RESULTADOS E DISCUSSO que a parte area de Lolium multiflorum. (Fig. 3).
Para as respostas de toxicidade dos tratamentos, obteve-se

uma injria estatisticamente igual entre os tratamentos empregados
diferindo somente da testemunha, nos perodos avaliados (Fig. 1). Sendo
assim, com relao ao parmetro eficcia de controle da planta daninha
Lolium multiflorum pelas diferentes fontes de sal de isopropilamina, estas
so estatisticamente iguais entre si.
Figura 3. Valores mdios de massa fresca e seca, sistema radicular, da

planta daninha Lolium multiflorum e desvios padres, apresentados
pelos diferentes sais de isopropilamina, aos 21 dias aps a aplicao
(DAA). Piracicaba, SP. 2006.
Figura 1. Percentuais de controle da planta daninha Lolium multiflorum CONCLUSO

e desvios padres, apresentados pelos diferentes sais de isopropilamina,
aos 7, 14 e 21 dias aps a aplicao (DAA). Piracicaba, SP. 2006. Desta forma conclui-se que, as fontes de sal de isopropilamina
estudadas so estatisticamente iguais entre si. Sendo assim, a fonte
deste sal sintetizado no Laboratrio de Radioistopos Estveis, CENA/
USP, apresenta o mesmo potencial de controle das plantas daninhas
que o produto comercial, podendo ser utilizado no enriquecimento deste

sal com 15N, assim como proporcionar a possibilidade de emprego desta HEAP, I.M. The occurrence of herbicide resistant weeds world wide. Pesticide
tcnica em estudos de comportamento do herbicida glyphosate no Science., v. 51, p. 235-243, 1997.
ambiente. KRUSE, N.D.; TREZZI, M.M.; VIDAL, R.A. Herbicidas inibidores da EPSPs:
Reviso de literatura. Revista Brasileira de Herbicidas, v. 1; , p. 139-
146, 2000.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ROMAN, E.S.; VARGAS, L.; RIZZARDI, M.A.; MATTEI, R.W. Resistncia
de azevm (Lolium multiflorum) ao herbicida glyphosate. Planta Daninha,
ALAM - ASOCIATION LATINOAMERICANA DE MALEZAS. v. 22, p. 301-306, 2004.
Recomendaciones sobre unificacin de los sistemas de evaluacin SHANER, D.L. The impact of glyphosate-tolerant crops on the use of other
en ensayos de control de malezas. ALAM, Bogot, v.1, p. 35-38, 1974. herbicides and on resistance management. Pest Management. Science.,
GIOLO, F.P.; GRTZMACHER, A.D.; PROCPIO, S.O.; MANZONI, C.G.; v. 56, p. 320-326, 2000.
LIMA, C.A.B.; NRNBERG, S.D. Seletividade de formulaes de
glyphosate a Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae).
Planta Daninha, v. 23, p. 457-462, 2005. AGRADECIMENTO
HARTZLER, B. Which glyphosate product is best?. Disponvel em:
<http:www.weeds.iastate.edu/mgmt/qtr01-1/glyphosateformulations.htm>. Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo
Acesso em: 25 jan. 2006. (FAPESP) pelo financiamento da pesquisa.

MONITORAMENTO DO CIDO CHIQUMICO EM PLANTAS DE CITRUS SOB DIFERENTES
SISTEMAS DE MANEJO DE PLANTAS DANINHAS
Marcus B. Matallo (Instituto Biolgico, E-mail: matallo@biologico.sp.gov.br); Daniel A. S. Franco (Instituto Biolgico); Sydnei D. B. Almeida (Instituto
Biolgico); Antonio Luiz Cerdeira (CNPMA-EMBRAPA); Andr L. S. Lacerda (Instituto Biolgico)
RESUMO: Com o objetivo de verificar, a curto prazo, o acmulo de De acordo com Anderson et al. (2001), um bioindicador ideal
cido chiqumico em plantas de laranja pra num pomar manejado com para plantas expostas ao glifosate deve ser especfico para esse herbicida,
glifosate, foi instalado um experimento na Fazenda Jequitib, tradicional desenvolver-se rapidamente no interior da clula, a permanecendo
no cultivo de citros situada no municpio de Santo Antnio de Posse, SP. durante algum tempo, ser relativamente fcil de extrair e analisar a
Aplicou-se de forma convencional Roundup Original a 4,0 L.ha-1 em 19/ baixo custo. Nesse mister, o cido chiqumico tem demonstrado ser um
12/2006 na entrelinha de 5 plantas, deixando-se outras 5 como marcador seletivo para plantas expostas sub-doses de glifosate (Harring
testemunha. A reaplicao de glifosato a 3,5 L/ha foi realizada em 02/04/ et al., 1998; Singh & Shaner, 1998; Wang, 2001; Mueller et al., 2003).
07. Em ambos casos, imediatamente antes da aplicao (0 DAT) e aos Nveis elevados de cido chiqumico, detectados a partir de aplicaes
3, 7, 10, 15, 20 e 35 DAT foram coletadas 20 folhas de cada planta tanto de glifosate, foram reportados em Conyza canadensis (Koger et al,
da rea tratada como da rea no tratada, analisando-se o teor de 2005; Mueller et al. op.cit.), algodo (Pline et al., 2002), girassol, trigo e
cido chiqumico por cromatografia lquida de forma isocrtica aps milheto (Henry et al., 2007), soja (Singh & Shaner op.cit) e trigo
extrao por microondas. O mtodo analtico mostrou-se adequado com (Brenahan, 2003; Anderson, op. cit.). Por sua vez, Neumann et al.
recuperaes variando desde 89,74 % a 100,76%. Os resultados (2006) relatam a transferncia, via raiz, de glifosate aplicado em folhas
mostraram que, a curto prazo, durante os perodos de coleta das folhas, de cultivares de soja convencional, soja RR e Brachiria brizantha para
no foram detectadas diferenas significativas nos teores de cido plantas de girassol e caf cultivadas simultaneamente em soluo nutriente
chiqumico entre as folhas das plantas de laranja pera provenientes da e outros sistemas, devido ao acmulo intracelular do cido chiqumico
rea tratada com glifosato e da rea capinada manualmente. H determinado nessas plantas no-alvo.
necessidade de comprovar esses resultados em pomares submetidos Diante da possibilidade de que o uso intensivo de glifosate possa
ao uso de glifosato por um longo prazo. interferir na sntese do chiquimato, seja por deriva ou por transferncia
via rizosfera, o objetivo desse trabalho foi, atravs da tcnica da
Palavras- chave: Glifosato; herbicidas, iatrogenia, hormesis cromatografia lquida de alta eficincia (CLAE), verificar, a curto prazo, o
acmulo de cido chiqumico,em plantas de laranja pra em pomar
manejado com glifosate.
INTRODUO
MATERIAL E MTODOS
O efeito dos herbicidas sobre as doenas das plantas um
importante aspecto, muitas vezes negligenciado, do manejo integrado O ensaio de campo foi instalado na Fazenda Jequitib, em pomar
de pragas. Essas interaes podem ter papel crucial para o sucesso do de laranja pra com 12 anos de idade, tradicionalmente manejada com
controle biolgico de plantas daninhas com o emprego de o uso de glifosate para controle das plantas daninhas. Num talho com
microorganismos. Indiretamente, devido ao seu efeito sobre as plantas, 6000 plantas, selecionaram-se no final de uma das linhas de plantio 20
os herbicidas podem influenciar vrios processos ou interaes com as plantas, considerando-se cada planta 1 parcela. Aplicou-se o produto
plantas, incluindo sua suscetibilidade doenas (Duke et al., 2006).. Roundup Original na entrelinha das 5 primeiras plantas na dose de 4,0
fato relatado que o uso inadequado de pesticidas, especialmente os L.ha-1, com equipamento de aplicao tratorizado dotado de barra
herbicidas e fitoreguladores, pode originar ou incrementar a severidade aplicadora protegida para evitar a deriva e pontas do tipo Magno 110. A
de fitopatologias (Griffiths, 1981). aplicao foi realizada no dia 19/12/2006 com temperatura de 24 C,
Sob condies normais, em torno de 20% do carbono fixado 60% de umidade relativa e consumo de calda de 400 L.ha-1). A
pelas plantas passa pela rota do cido chiqumico. Um dos aspectos reaplicao de glifosato a 3,5 L.ha-1 foi realizada no dia 02/04/07. Nas
importantes dessa rota a inibio pelo herbicida glifosate da enzima 5- 5 ltimas plantas da linha foi realizada somente a capina manual durante
enol-piruvil-shikimato-fosfato sintetase (EPSPS) responsvel por uma todo o perodo de coleta de folhas. No momento da aplicao as plantas
das etapas de sntese de aminocidos aromticos. O bloqueio da rota do encontravam-se em pleno amadurecimento dos frutos. Em ambos casos
chiquimato devido a ao do glifosate leva o acmulo de altos nveis de as coletas foram realizadas imediatamente antes da aplicao do glifosate
cido chiqumico e, consequentemente, uma reduo nos nveis desses (0 DAT) e aos 3, 7, 10, 15, 20 e 35 DAT. De cada planta, nos quatro
aminocidos, a partir dos quais so formados metablitos secundrios, pontos cardeais, foram coletadas aleatoriamente 20 folhas em diferentes
como as fitoalexinas, envolvidos na resposta das plantas aos estdios de desenvolvimento que, aps embaladas e identificadas, foram
fitopatgenos, aumentando a suscetibilidade s doenas (Duke et al. acondicionadas em isopor com gelo e transportadas para o laboratrio
2005). O aumento da incidncia de doenas como a clorose variegada da Cincia das Plantas Daninhas do Instituto Biolgico, no Municpio de
dos citros (CVC) e a morte sbita dos citros (MSC) estaria relacionada Campinas, SP, distante 30 km.
ao uso intensivo do glifosate, podendo ser explicada, dentre outros No laboratrio, as folhas foram postas para secar em estufa de
fatores, pela reduo na sntese de fitoalexinas (Yamada & Castro, 2004) circulao forada de ar a 60 oC durante 16 horas, aps o qu foram

trituradas a 25.000 rpm (IKA A11 Basic) e armazenadas em frigorfico
a -18 oC. Cerca de 400mg da amostra moda foram pesadas e
adicionadas em 10 mL de gua a pH 2,5. em bequer de vidro de 50
mL de capacidade sendo colocados invidualmente no centro do disco
de um forno microondas (Panasonic Model NN-S62 B) durante 10
segundos na potncia de 100 W a uma temperatura mdia de 49.8
C ( 2.8 0C). Aps o esfriamento, a amostra foi filtrada em filtro de
papel Watmann no 1 e filtro de membrana Millex - GV (Millipore)
para anlise por CLAE.
A concentrao de cido chiqumico nas amostras foi determinada
usando-se um cromatgrafo lquido marca Shimadzu LC 2010 equipado
com software Class VP 6.0, auto-injetor e detector de arranjo de diodos
em cadeia empregando-se o comprimento de onda de 212 nm. A coluna Figura 1. Cromatograma obtido a partir de extrato seco de citros fortificado
empregada foi da marca Phenomenex, Gemini C18 110 Ao (250 mm X com cido chiqumico e respectivo espectro a 212 nm.
4.0 mm; 5 m tamanho de partcula) com pr coluna C18 da mesma
marca. O volume de injeo usado foi de 20 L..O sistema isocrtico
empregado utilizou como fase mvel a mistura de gua MilliQ a pH 3,0: exceto aos 7 e 20 DAT. Em ambos casos o teor de cido chiqumico das
metanol na proporo 95:5 e fluxo de 1,0 mL.minuto-1. O tempo total de plantas apresentou tendncia a decrescer com o tempo aps 10 DAT.
corrida foi de 10 minutos e o tempo de reteno do cido chiqumico foi Os dados mostram tambm que as plantas de laranja pra da rea
de 4,9 minutos ( 0,1). Uma curva de calibrao com 7 pontos, variando tratada j partiram de um nvel de cido chiqumico endgeno superior
desde 2.04 to 407.2 g.mL-1 foi empregada para a quantificao do ao das plantas da rea no tratada, conforme observado para a
cido chiqumico com padro externo. determinao inicial feita antes da aplicao do glifosato (0 DAT).
O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, A concentrao de cido chiqumico nas plantas de laranja pra
tendo como causas da variao os fatores aplicao de glifosato (2) e aps a reaplicao do glifosato mostrado na Figura 2B. Ao contrrio
pocas de coleta de folhas (7). Para a anlise da varincia foi feito o do observado anteriormente, alm da tendncia generalizada do
teste F com as mdias comparadas pelo teste de Tukey, ambos ao nvel aumento no teor do cido chiqumico a partir dos 10 DAT as plantas da
de 1% de probabilidade. rea testemunha apresentaram um nvel de cido chiqumico inicial (0
DAT) superior ao das plantas da rea tratada, tambm estatisticamente
RESULTADOS E DISCUSSO semelhantes entre si. Exceto aos 7 DAT, quando se observa uma
inverso nessa ordem, durante todos os demais perodos o teor de
O mtodo analtico mostrou-se adequado conforme demonstrado cido chiqumico das plantas de laranja pra da rea reaplicada com
para os resultados obtidos na determinao do endgeno do cido glifosato sempre foi inferior ao das plantas da rea testemunha.
chiqumico e nas amostras fortificadas. O teor mdio endgeno de cido Em ambos casos, no houve diferena significativa ( = 0,01)
chiqumico nas plantas de laranja pra foi de 105,68 13,97 g.g-1 em nos nveis de cido chiqumico entre as plantas de laranja da rea com
peso seco. As recuperaes mdias a partir de amostras de laranja glifosato e a testemunha dentro de cada poca de coleta nem ao longo
pera recm preparadas e fortificadas com cido chiqumico foram de do perodo de coleta.
89,74 5,18% a 103,13 g.g-1, 97,79 1,38% a 206,25 g.g-1 e Mais do que a possibilidade da absoro de glifosato pelas
100,76 0,38% a 412,50 g.g-1 de cido chiqumico adicionado em plantas de laranja pra, seja por deriva ou por transferncia via
amostras de 400 mg de folhas de laranja pra seca e moda. Todos os rizosfera (Neumann et al., op. cit.), a diferena observada nos
resultados tiveram como base o peso seco das amostras afim de evitar teores de cido chiqumico quando pode ser atribuda principalmente
a variabilidade no teor de umidade das folhas (Anderson, op. cit.). a fatores biticos. Sabe-se que o glifosato acumula-se na regio
Esses dados concordam com estudos prvios empregando um cido ou meristemtica (Duke op. cit.), portanto uma vez que a coleta das
gua como agente extrator seguido por anlise do cido chiqumico por folhas de laranja pra no foi direcionada exclusivamente para
CLAE. Singh & Shaner (op. cit.) e Mueller et al. (op. cit.) reportam folhas em desenvolvimento, a heterogeneidade no seu estdio no
recuperaes acima de 80% em extratos de milho, soja e Conyza sp. momento da coleta poderia ter contribudo para as diferenas
fortificados com cido chiqumico. observadas nos teores de cido chiqumico Henry et al., (op. cit.)
O mtodo analtico proporcionou um pico cromatogrfico observaram uma reduo nos nveis de cido chiqumico em
claramente distinto (Figura 1). O espectro de absoro do cido chiqumico plantas de milheto possivelmente devido ao fato das plantas
a 212 nm mostrado na insero da Figura 1. estarem entrando em seu perodo reprodutivo. Por outro lado,
Usando este mtodo foi determinado o teor do cido chiqumico fatores abiticos podem influir na produo de cido chiqumico
nas folhas provenientes de plantas de laranja pra da rea tratada com pelas plantas, conforme demonstrado por Amrheim & Hollander
glifosato e de folhas provenientes de plantas da rea testemunha, cujos (1981) ao afirmarem que a taxa de sntese de metablitos
resultados so mostrados nas Figuras 2A e 2B. secundrios est associada ao incremento da atividade da via do
No caso da primeira aplicao de glifosato (Figura 2A), em cido chiqumico induzida pela luz.
todas as pocas de coleta, inclusive na imediatamente anterior O pico de cido chiqumico observado aos 7 DAT quando da reaplicao
aplicao (0 DAT), o teor de cido chiqumico nas plantas da rea de glfosato pode ser atribudo seletividade do mtodo cromatogrfico
tratada foi superior ao das plantas de laranja pra da rea no tratada, na deteco desse analito (Lanas, 2004). A anlise da pureza do pico

Figura 2. Teor de cido chiqumico nas folhas de laranja pra provenientes de plantas da rea tratada e plantas da rea no tratada com
glifosato aps a primeira aplicao (2A) e reaplicao (2B). Letras maisculas permitem a comparao dentro de cada poca e letras
minsculas a comparao ao longo das pocas
Figura 3: ndices de similaridade (IS) para a comparao dos espectros entre o pico referente ao padro do cido chiqumico e o da amostra
coletada aos 7 DAT na rea testemunha (3 A) e tratada com glifosato (3 B).
cromatogrfico apresentada na Figura 3 mostra claramente a diferena ocorreria numa situao de uso intensivo de glifosato durante
entre os espectros do pico do padro de referncia do cido chiqumico um longo perodo de tempo. Alm disso, o mtodo desenvolvido
e das amostras coletadas aos 7 DAT tanto da rea tratada como da rea est em perfeita sintonia com a chamada qumica verde,
no tratada, corroborado pelos baixos ndices de similaridade calcula- reduzindo ao mnimo o uso de solventes ambientalmente
dos. perigosos na extrao do cido chiqumico sendo simples, rpido
e relativamente barato empregando pela primeira vez, com
CONCLUSES eficincia, o uso de microondas na extrao do cido chiqumico
a partir de matrizes vegetais.
A curto prazo, no foi detectado acmulo imediato de cido
chiqumico nas plantas de laranja pra submetidas ao manejo com a AGRADECIMENTOS
aplicao de glifosato para o controle de plantas daninhas.
Os autores agradecem Fundao de Amparo a Pesquisa
do Estado de So Paulo pelo apoio financeiro para a realizao desse
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO trabalho.
O trabalho mostrou que no houve interferncia do REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

glifosato, quando aplicado dentro das chamadas Boas Prticas
Agrcolas, na concentrao do cido chiqumico; AMRHEIM, N. & HOLANDDER, H. Light Promotes the Production of Shikimic
consequentemente, a sntese dos aminocidos aromticos Acid in Buckwheat. Naturwissenschaftenn, 68, 43, 1981.
fenilalanina, triptofano e metabtlitos secundrios fenlicos ANDERSON, K. A.; COBB, W.T.; LOPER, B. R. Analytical Method for
derivados do cido chiqumico como os fenilpropanides, as Determination of Shikimic Acid: Shikimic Acid Proportional to Glyphosate
cumarinas e as fitoalexinas nas plantas laranja pra no foi Application Rates. Commun. Soil Sci. Plant Anal. , 32 (17 &18), 2831 -
2840, 2001.
afetada, elucidando, a princpio, a suspeita de que esse herbicida
BRESNAHAN, G. A., MANTHEY, F.A., HOWATT, K.A., CHAKRABORTY,
poderia predispor as plantas de laranja pera incidncia de M.C. Glyphosate Applied Preharvest Induces Shikimic Acid
doenas pelo estresse devido, principalmente, reduo dos Accumulation in Hard Red Spring Wheat (Triticum aestivum).
nveis de fitoalexina. Entretanto ainda h um questionamento DUKE, S.O.; WEGE, D.E., CERDEIRA, A.L.; MATALLO,
importante a ser estudado, qual seja se essa interferncia M.B. Herbicide Effects on Plant Disease. Outlooks

on pest management 18/4, 36-40 2007. Jr.,N. Shikimate Accumulates in Both Glyphosate-Sensitive and Glyphosate-
DUKE, S.O., WEDGE, D.E., CERDEIRA, A.L., MATALLO, M.B. Interactions Resistant Horseweed (Conyza canadensis L. Cronq.). J. Agric. Food
of Synthetic Herbicides with Plant Disease and Microbial Herbicides. M. Chem., 51:680-84,2003.
Vurro & J. Gressel (eds.). Novel Biotechnologies for Biocontrol Agent NEUMANN, G.; KHOLLS, S.; LANDSBERG,E.; STOCK-OLIVEIRA
Enhancement and Management. 277-296. 2007, Springer. SOUZA, K.; YAMADA, T. Relevance of glyphosate transfer to non-target
GRIFFITS, E. Iatrogenic Plant Diseases. Ann. Rev. Phytopatol., 19: 69-82, plants via the rhizosphere. Journal of Plant Diseases and Protection.
1981 Special Issue/Sonderheft XX, 963-969, 2006.
HARRING, T.; STEIBEIG, J.C.; HUSTED, S. Accumulation of shikimic acid: PLINE, W.A; WILCUT, J.W.; DIKE, S.O.; EDMISTEN, K.L.; WELLS, R.
A technique for screening glyphosate efficacy. J. Agric. Food Chem. 46: Tolerance and Accumulation of Shikimic Acid in Response to Glyphosate
4406 - 4412, 1998. Applications in Glyphosate-Resistant and Nonglyphosate-Resistant Cotton
HENRY, B.W.; SHANER, D.L.; WEST, M.S. Shikimate accumlation in (Gossypium hirsutum L.) J. Agric. Food Che. 50:3, 506-512.2002.
sunflower, wheat and proso millet after glyphosate application. Weed Sci. SINGH, B.K. & SHANER, D.L. Rapid determination of glyphosate injury to
55: 1- 5, 2007. plants and identification of glyphosate-resistant plants. Weed Technol. 12:527
KOGER, C.H., SHANER, D.L., HENRY, W.B., NADLER-HASSAR, T., - 530, 1998.
THOMAS, W.E., WILCUT, J.W. Assessment of two nondestructive assays WANG, C. Effect of Glyphosate on Aromatic Acid Metabolism in Purple Nutsedge
for detecting glyphosate resistance in horsewwed (Conyza canadensis). (Cyperus rotundus). Weed Technol. 15 (4): 628-635, 2001.
Weed Sci. 53:438-445, 2005. YAMADA, T & CASTRO, P.R.C. Glifosate, herbicida com singular modo de
LANAS, F. M. Validao de mtodos cromatogrficos de anlise. So ao: Efeitos secundrios e implicaes fisiolgicas e agronmicas. In:
Carlos: RiMa, 2004, 62p. SIMPSIO SOBRE SISTEMA AGRCOLA SUSTENTVEL COM
MUELLER, T.C.; MASSEY, J.H.; HAYES, R. M.; MAIN, C.L.; STEWART COLHEITA ECONMICA MXIMA. 1., So Pedro, 2004. Anais. CD-
ROM.
* Projeto FAPESP 2004/10864-3

EFEITO DE SUB-DOSES DE GLYPHOSATE SOBRE O CRESCIMENTO E
DESENVOLVIMENTO DE Commelina benghalensis
Dana Katia Meschede (FCA/UNESP Botucatu/SP e-mail: meschede@fca.unesp.br), Caio Antonio Carbonari (FCA/UNESP) e Edivaldo
Domingues Velini (FCA/UNESP)
sua funo no cloroplasto (Stauffer et. al., 2001), catalisando a ligao

RESUMO Com o objetivo de verificar o efeito de sub-doses, simulando
dos compostos chiquimato-3-fosfato e fosfoenolpiruvato produzindo
a deriva do herbicida glyphosate no crescimento e desenvolvimento
o enolpiruvilchiquimato-3-fosfato e fosfato inorgnico (Peterson et
inicial da Commmelina benghalensis foi realizado um trabalho em casa-
al., 1996). Segundo Hess (1993) o glyphosate um inibidor no
de-vegetao. A trapoeraba foi semeada superficialmente
competitivo e competitivo, respectivamente, com os dois substratos. A
(aproximadamente 2 cm) em tubetes preenchidos com substrato. Aps
inibio da EPSPs leva ao acmulo de altos nveis de chiquimato nos
a germinao deixou-se apenas uma planta por tubete e realizou-se
vacolos o que exacerbado pela perda de controle de
aplicao dos tratamentos. Os tratamentos foram constitudos de diferentes
realimentao e pelo fluxo desregulado de carbono na rota.
doses de glyphosate, 2, 4, 8, 16, 20 e 24 g.ea/ha e uma testemunha sem
Segundo as informaes apresentadas por Kruse et al, (2000),
aplicao. Pelos resultados obtidos pode-se verificar que em geral doses
aproximadamente 35% da massa seca de plantas representada
a partir de 2 g.e.a/ha so capazes de causar efeitos no crescimento e
por derivados da via do chiquimato e 20% do carbono fixado
desenvolvimento da parte area e radicular de plantas de C. bengalensis.
pela fotossntese segue por essa rota metablica.
Sendo assim, se elevadas doses do glyphosine podem
Palavras-chave: trapoeraba, deriva, EPSPS. produzir o efeito do glyphosate, deve ser esperado que pequenas
doses do glyphosate produzam os efeitos do glyphosine
Corroborando as informaes apresentadas por Mauch et al.
INTRODUO (2001) e Ruuhola & Julkinen-Titto (2003), estudos preliminares
com o bloqueio parcial da enzima EPSPs atravs da aplicao
Os herbicidas atuam sobre sistemas enzimticos ou protenas de baixas doses de glyphosate em eucalipto indicaram que a
especficas das plantas alterando sua funcionalidade. As rotas em reduo da atividade da enzima a nveis que elevaram a
que atuam os herbicidas devem ser fundamentais para o crescimento concentrao de cido chiquimico (ou chiquimato) em 278 vezes,
e desenvolvimento vegetal, pois o seu bloqueio deve promover a implicou em um aumento de 69% (com efeito significativo ao
paralisao do crescimento ou a morte das plantas. De modo anlogo, nvel de 1% de probabilidade) na taxa de crescimento de plantas
o bloqueio parcial destas rotas, com uso de doses subletais dos jovens de eucalipto (este valor uma mdia para os resultados
herbicidas, tambm pode ter implicaes importantes alterando o de matria seca de parte area e rea foliar). De modo coerente,
balano de processos metablicos nas plantas. informaes de campo tm indicado que plantas intoxicadas
Comprova esta hiptese o fato de vrios herbicidas terem acidentalmente com baixas doses de glyphosate apresentam
sido originalmente desenvolvidos como reguladores de crescimento. menores nveis de resistncia a doenas fngicas e maior
Posteriormente, maiores doses ou compostos com maior atividade crescimento.
permitiram que a morte das plantas fosse produzida. O primeiro e Em reas onde o herbicida glyphosate tem sido utilizado
mais notrio exemplo o do 2,4-D, originalmente desenvolvido como com freqncia, a populao de espcies do gnero Commelina,
uma auxina e que em doses elevadas tem efeito herbicida. popularmente conhecidas como trapoeraba, tem aumentado
Outro exemplo o prprio glyphosate cujo antecessor, o devido tolerncia s aplicaes deste herbicida (Santos et al.,
glyphosine (utilizado no Brasil como maturador e com o nome 2001). C. benghalensis apresenta rpido crescimento, grande
comercial Polaris), ainda utilizado como regulador de crescimento eficincia reprodutiva, seja por sementes ou por partes
em vrios pases. Na dcada dos 1970, observou-se que elevadas vegetativas do caule, sendo capaz de sobreviver nos mais
doses do glyphosine poderiam promover a morte das plantas. A diversificados ambientes.
partir desta informao, foi desenvolvido um novo composto com Este trabalho teve por objetivo verificar o efeito de sub-
menores dimenses moleculares e com maior afinidade enzima dose do herbicida glyphosate no crescimento/desenvolvimento
EPSPs. inicial da Commmelina benghalensis.
A enzima EPSPs (5-enolpiruvilchiquimato 3-fosfato sintase,
E.C. 2.5.1.19) atua na rota de sntese dos aminocidos aromticos e MATERIAL E METODOS
do cido chiquimico (Figura 3). O glyphosate o nico composto
disponvel comercialmente no Brasil que atua na enzima EPSPs. O experimento foi realizado em casa de vegetao no
Trata-se de um herbicida sistmico, no seletivo e de amplo espectro, Ncleo de Pesquisas Avanadas em Matologia - NUPAM, pertencente
com translocao via simplasto e com absoro facilitada por ao Departamento de Produo Vegetal da Faculdade de Cincias
protenas transportadoras de grupos fosfato, que esto presentes na Agronmicas/UNESP, Campus de Botucatu/SP.
membrana. A enzima EPSPs codificada no ncleo e desempenha Foram utilizados tubetes preenchidos com substrato e

em seguida foi realizada a semeadura da trapoeraba. A RESULTADOS E DISCUSSO
trapoeraba foi semeada superficialmente (aproximadamente 2
cm), aps terem sofrido escarificao mecnica, para quebra de Em resposta aplicao de glyphosate aos 10 D.A.A. para C.
dormncia. Aps a germinao deixou-se apenas uma planta benghalensis, observou-se aumentos significativos na rea foliar a partir
por tubete. da dose de 2 g.e.a/ha (Tabela1), resultado semelhante foi obtidos por
Os tratamentos foram constitudos de diferentes doses de Mauch et al. (2001); Ruuhola & Julkinen-Titto (2003) e Velini et al.
glyphosate, 2, 4, 8, 16, 20 e 24 g.ea/ha e uma testemunha sem (2005). Velini 2005, trabalhando com a aplicao de baixas doses de
aplicao glyphosate em eucalipto observaram que a reduo da atividade da
A aplicao do herbicida foi realizada atravs de um enzima a nveis que elevaram a concentrao de cido chiquimico (ou
pulverizador estacionrio instalado em laboratrio e munido de uma chiquimato) em 278 vezes, implicou em um aumento de 69% (com efeito
barra contendo quatro pontas do tipo XR11002. A pulverizao foi significativo ao nvel de 1% de probabilidade) na taxa de crescimento
realizada sobre presso constante de 1,5 bar, pressurizado por ar de plantas jovens de eucalipto (este valor uma mdia para os resultados
comprimido, com consumo de calda de 200 L ha-1. de matria seca de parte area e rea foliar). Para as caractersticas de
Aps a aplicao dos tratamentos, os tubetes foram irrigados crescimento de raiz verificou-se tambm que a partir da dose de 6 g.e.a/ha
com auxilio de pisetas de forma que o produto no fosse lavado da as razes tiveram seu dimetro incrementados, e que para as caractersticas
planta. As avaliaes de crescimento foram realizadas aos 10 e 20 de comprimentos e rea de raiz no houve diferena em relao a testemunha,
dias aps aplicao do produto, atravs da destruio das plantas. exceto que na dose de 24 g.e.a /ha verificou-se um descrcimo de crescimento
Foram avaliados rea foliar, cumprimento, rea e dimetro de raiz. radicular, acusando uma possvel fitotoxicidade nesta dosagem, mas sem no
Para tanto, as folhas foram separadas do caule, determinando-se a entanto refletir na parte area (Tabela 1).
rea foliar. As razes foram lavadas, para retirada do substrato e Na Tabela 2 encontramos os dados de crescimento de parte
depois foram levadas ao laboratrio para o escaneamento e posterior area e raiz de C bengalensis aos 20 dias aps a aplicao dos
anlise de crescimento feito atravs do software especfico. tratamentos. A rea foliar aos 20 DAA segue a mesma tendncia
Os tratamentos foram dispostos em um delineamento observada aos 10 DAA, isto , a partir dose de 6 g.e.a/ha a um aumento
experimental inteiramente casualizado, com dez repeties e os dados na rea foliar, aumento este que pode ser verificado visualmente.
foram analisados atravs da anlise de varincia pelo Teste F e as A rea e comprimento do sistema radicular apresentam um
mdias dos tratamentos foram comparadas pelo Teste T a 5% de aumento nas doses a partir de 2 ge.a./h. Para o dimetro das razes foi
probabilidade. verificado um amento nas doses a partir da dose de 14 g.e.a/ha.
Tabela 1. rea floliar comprimento, dimetro e rea de raiz, de Commelina bengalensis avaliadas 10 DAA de subdoses de glyphosate. Botucatu 2006
Mdias seguidas de mesma letra na coluna no diferem estatisticamente pelo teste t a 5% de probabilidade.
ns, no significativo pelo teste F a 5% de probabilidade.

Tabela 2. rea foliar comprimento, dimetro e rea de raiz, de Comelina bengalensis avaliadas 20 DAA de subdoses de glyphosate. Botucatu 2006
Mdias seguidas de mesma letra na coluna no diferem estatisticamente pelo teste t a 5% de probabilidade.
ns, no significativo pelo teste F a 5% de probabilidade.
CONCLUSES Kirkwood, R.C. Target sites for herbicide action. Premium Press. New
York. 339 p.
Pelos resultados obtidos pode-se verificar que em geral doses PETERSON, M. L.; COREY, S. D.; FONT, J. L.; WALKER, M. C.;
a partir de 2 g.e.a/ha so capazes de causar efeitos no crescimento e SIKORSKI, J. A. (1996). New simplified inhibitors of EPSP synthase: The
desenvolvimento da parte area e radicular de plantas de C. bengalensis. importance of rinf size for recognition at the shikimate 3-phosphate site.
Bioorg. & medic. Chem. Letters. v. 6, n. 23, p. 2853-58.
RUUHOLA, T., JULKINEN-TITO, R. Trade-off between sinthesys of
salicylicates and growth of micropropagated Salix pentandra. J. Chem.
Ecol., v.29, n.7, p.1565-1588, 2003.
HESS, F.D. (1993) Herbicide effects on plant structure, physiology, struture, RYALS, J.A.; NEUENSCHWNADER, U.H.; WILLITS, M.G.; MOLINA, A.;
physiology, and biochemistry. In: Altman, J. Pesticide Interactions in STEINER, H.Y. Systemic Acquired resistance. The Plant Cell, v.8,
Crop Production Beneficial and Deleterious Effects. CRC Press, p.1809-1819, 1996.
London. 579p. STAUFFER, M. E.; YOUNG, J. K. ; HELMS, G. L.; EVANS, J. N. S. (2001)
KRUSE, N. D.; MICHELANGELO, M. T.; VIDAL, A. V. (2000). Herbicidas Chemical shift mapping of shikimate-3phosphate binding to the isolated N-
Inibidores da EPSPs: Reviso de literatura. Rev. Bras. herb. v.1, n.2, terminal domain of 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase. Fed. of
p.139-46. Eurp. Biochem. Soc. v. 499, p. 182-86.
LAM, E.; KATO, N.; LAWTON, M. Programmed cell death, mitochondria and STAUFFER, M. E.; YOUNG, J. K. ; HELMS, G. L.; EVANS, J. N. S.
the plant hypersensitive response. Nature, v.411, p.848-853, 2001. Chemical shift mapping of shikimate-3phosphate binding to the isolated N-
MAUCH, F.; MAUCHI-MANI, B.; GAILLE, C.; KULL, B., HAAS, D.; terminal domain of 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase. Fed. of
REIMMANN, C. Manipulation of salicylate content in Arabidopsis thaliana Eurp. Biochem. Soc. v. 499, p. 182-86. 2001.
by the expression os an engineered bacterial salicylate synthase. Plant J., STUIVER, M.H.; CUSTERS, J. H.H.V. Engineering disease resistance in
v.25, n.1, p.67-77, 2001. plants. Nature, v.411, p.865-868, 2001.
MAUCHI-MANI, B., SLUSARENKO, A.J. Production of salicylic acid WARD, E.R.; UKNES, S.J.; WILLIAMS, S.C.; DINCHER, S.S.;
precursors is a major function of phenylananine ammonia-lyase in the WIEDERRHOLD, D.L.; ALEXANDER, D.C.; AHL-GOY, P.; MTRAUX,
resistance of Arabidopsis to Peronospora parasitica. Plant Cell, v.8, p. 203- J.P.; RYALS, J.A. Coordinate gene activity in response to agents thar
212. 1996. induce systemis acquired resistance. The Plant Cell, v.3, p.1085-1094,
MOUSDALE, D.M., COGGINS, J.R. (1991). Amino Acid Synthesis. In: 1991.

EFEITOS DA APLICAO DE GLYPHOSATE NO CRESCIMENTO INICIAL DE MUDAS DE
EUCALIPTO SUBMETIDAS A DOIS NVEIS DE ADUBAO FOSFATADA
Caio Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu/SP, carbonari@fca.unesp.br), Dana Katia Meschede (FCA/UNESP Botucatu/SP) e Edivaldo
Domingues Velini (FCA/UNESP Botucatu/SP)
RESUMO - Foi realizado em casa-de-vegetao um estudo com objetivo actico (AIA ou IAA), cido saliclico, lignina, flavonas, isoflavonas,
de avaliar o efeito da aplicao de sub-doses de glyphosate no fenilpronoides e cumarinas. Desse modo, a interferncia nesta rota da
crescimento inicial de mudas de eucalipto submetidas a dois nveis de mesma pode apresentar conseqncias importantes em termos de
adubao fosfatada. Foram utilizados vasos com 7 L de solo, onde crescimento (Velini et al, 2006).
foram transplantadas as mudas de eucalipto (Clone G237). Os Velini et al (2006a) observaram que diferentes espcies de
tratamentos foram constitudos em um esquema fatorial com 10 doses de plantas cultivadas apresentaram estmulos ao crescimento da parte area
glyphosate (0; 1,8; 3,6; 7,2; 18; 36; 72; 180; 360 e 720 g e.a ha-1) e dois quanto receberam doses de glyphosate entre 1,8 e 36 g e.a./ha. Os
nveis de fsforo no solo (50 e 150 mg.d-3). Aos 50 dias aps a aplicao estmulos de crescimento em baixas doses foram sempre acompanhados
foram determinadas as biomassas secas das plantas de eucalipto da acumulao de cido chiquimico nos tecidos foliares.
separadas em folhas, caule e razes. O delineamento experimental Segundo Velini et al (2006b), observaes de campo tm
utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repeties. De maneira indicado que o nvel de sensibilidade dos vrios clones cultivados a
geral pode-se observar que baixas doses de glyphosate, entre 3,6 e pequenas quantidades de glyphosate aplicadas sobre as plantas pode
7,2 g.e.a ha-1, afetam positivamente o crescimento das plantas de ser diferenciado e que essa caracterstica pode, tambm, estar associada
eucalipto, aumento a rea foliar, e biomassa das plantas, nas duas tolerncia a baixa disponibilidade de fsforo no solo, uma vez que as
doses de fsforo estudadas. No entanto, incrementos no crescimento protenas que transportam grupos de fosfatos facilitam a absoro do
so mais acentuados em plantas submetidas maior disponibilidade de glyphosate.
fsforo no solo. Depois do nitrognio o fsforo o macronutriente que mais
limita o crescimento dos vegetais. O fsforo um importante
Palavras-chave: Eucalyptus spp, fsforo, herbicida. macronutriente, constituindo cerca de 0,2% do peso seco das plantas.
um componente estrutural de macromolculas, como cidos nuclicos e
INTRODUO fosfolipideos, e tambm do adenosina triptofano (ATP), sendo um
elemento chave de vrias vias metablicas e reaes bioqumicas, tais
O glyphosate um herbicida sistmico, de largo espectro, como inmeras etapas das vias C3 e C4 do ciclo Calvin e da gliclise.
com translocao via simplasto e embora no seletivo ao eucalipto (Almeida, 2002).
amplamente utilizado nesta cultura no Brasil. As aplicaes devem ser Desta forma o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da
feitas de modo direcionado s plantas daninhas para que a cultura no aplicao de sub-doses de glyphosate no crescimento inicial de mudas
sofra seus efeitos. de eucalipto submetidas a dois nveis de adubao fosfatada.
O herbicida glyphosate (N-phosphonometyl-glycina) o nico
composto disponvel comercialmente que atua na enzima EPSPs. Esta MATERIAL E MTODOS
enzima faz parte da rota do cido chiquimico que tem como produtos os
aminocidos aromticos fenilalanina, triptofano e tirosina. As enzimas e O experimento foi conduzido em casa de vegetao do Ncleo
rotas envolvidas na produo de aminocidos aromticos e compostos de Estudos Avanados em Matologia da Faculdade de Cincias
fenlicos (derivados da fenilalanina) so descritas por Taiz e Zeiger Agronmicas FCA/UNESP. Foram utilizados vasos plsticos
(2004); Rippert et. al. (2004); Buchanam et. al. (2000). preenchidos com 7 litros de solo. As caractersticas qumicas e fsica do
A rota do cido chiquimico e seus produtos alimenta a produo solo utilizados esto apresentados nas Tabelas 1 e 2. O ph e o teor de
de vrios compostos (ou classes deles) envolvidos na regulao do Clcio foram elevados atravs da aplicao de calcreo. Foi realizada
crescimento ou na defesa de plantas, destacando-se: taninos uma adubao em cobertura com nitrognio e potssio, aos 20 dias
hidrolisveis, taninos condensados, antocianinas, vitamina E, cido indol aps o plantio das mudas de eucalipto.
Tabela 1. Anlise granulomtrica do solo utilizado como substrato no experimento de casa-de-vegetao.

Tabela 2. Anlise qumica da amostra de solo utilizada como substrato no experimento de casa-de-vegetao.
Foram utilizadas mudas de eucalipto, fornecidas pela RESULTADOS E DISCUSSO

empresa Duratex (clone G237), as quais foram transplantadas
para os vasos. Os tratamentos foram constitudos em um esquema Na Tabela 3, esto apresentados os resultados da rea foliar
fatorial, com 10 doses de glyphosate e 2 teores de fsforo no e biomassa seca das folhas das plantas de eucalipto submetidas
solo (50 e 150 mg.d -3 ). As doses de glyphosate testadas foram, aplicao de baixas doses de glyphosate em solos com dois nveis de
0; 1,8; 3,6; 7,2; 18; 36; 72; 180; 360 e 720 g e.a ha -1. Aps a fsforo. Verifica-se que para a dose de fsforo de 50 mg.d-3, no
anlise do solo, os teores de fsforo foram elevados a 50 e 150 ocorreram diferenas significativas das reas foliares e da biomassa
mg.d -3 , atravs da aplicao de super triplo. das folhas das plantas de eucalipto at a dose de 36 g.e.a. ha-1 de
A aplicao do glyphosate foi realizada em um glyphosate. A partir da dose de 72 g.e.a. ha-1 ocorreram significativas
pulverizador estacionrio em sala fechada, com barra de redues destes parmetros de crescimento, indicando a intoxicao
pulverizao composta por quatro bicos espaados em 50 cm e das mudas pelo glyphosate.
pontas DG11002vs, com presso de 2 bar e volume de calda de Para a dose de fsforo de 150 mg.d-3, observa-se um aumento
200 L ha -1. As caldas foram preparadas com o produto comercial significativo na rea foliar das plantas para as doses de 1,8 a 36 g.e.a.
Roundup original. Aos 50 dias aps a aplicao as plantas foram ha-1 de glyphosate, sendo o maior aumento observado (45% em relao
desmembradas em folhas, caule e raiz. Cada componente foi a testemunha) para a dose de 3,6 g.e.a. ha-1. Embora esta tendncia
acondicionado em sacos de papel e secados em estufa de tenha sido tambm observada para a biomassa seca das plantas, no
circulao forada de ar at adquirir peso constante e em seguida foram observadas diferenas estatsticas para estas doses de glyphosate
cada componente foi pesado. em relao testemunha. A partir da dose de 72 g.e.a. ha-1 ocorreram
O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente significativas redues destes parmetros de crescimento.
casualizado com quatro repeties e os dados foram submetidos Velini et al (2006) observaram que em plantas de Eucalyptus
anlise de varincia pelo teste F a 5% de probabilidade e as grandis, a dose de apenas 3,6 g e.a. ha-1 foi suficiente para estimular o
mdias foram comparadas pelo teste Tukey a 10% de crescimento proporcionando maiores valores de biomassa de parte area
probabilidade. e maior nmero de ramos laterais, indicando a menor dominncia apical.
Tabela 3. Biomassa e rea foliar das plantas de eucalipto submetidas s diferentes doses de glyphosate e nveis de fsforo no solo. Botucatu/SP - 2007.
Mdias seguidas de mesma letra maiscula na coluna e minscula na linha, no diferem estatisticamente entre si pelo teste Tukey (P<0,1).
* - significativo ao nvel de 5% de probabilidade, ** - significativo ao nvel de 1% de probabilidade, ns - no significativo

Na Tabela 4, esto apresentados os resultados da biomassa Para a dose de fsforo de 150 mg.d-3, observa-se o maior
seca de caules e razes das plantas de eucalipto submetidas aplicao aumento no crescimento de caules para a dose de 3,6 g.e.a./ha de
de baixas doses de glyphosate em solos com dois nveis de fsforo. glyphosate, representando 33% de aumento em relao a
Pode-se observar que para a dose de fsforo de 50 mg.d-3, um aumento testemunha. Para a biomassa das razes das plantas no foram
na biomassa de caules das plantas submetidas as doses de 3,6 e 7,2 observadas diferenas no crescimento at a dose de 36 g e.a./ha. A
g.e.a. ha-1, com aumentos de 11 e 28% respectivamente. Observa-se partir da dose de 72 g.e.a. ha -1 ocorreram significativas redues
que nesta mesma dose de fsforo, ocorreu um aumento significativo no destes parmetros de crescimento.
crescimento para a dose de 3,6 g.e.a. ha-1 de glyphosate (15% em Verifica-se que de maneira geral, as plantas de eucalipto
relao testemunha). Novamente a partir da dose de 72 g.e.a. ha-1 apresentaram aumentos no crescimento, para a maior dose de fsforo
ocorreram significativas redues da biomassa dos caules e razes. independentemente das doses de glyphosate.
Tabela 4. Biomassa dos caules e razes das plantas de eucalipto submetidas s diferentes doses de glyphosate e nveis de fsforo no solo. Botucatu/
SP - 2007.
Mdias seguidas de mesma letra maiscula na coluna e minscula na linha, no diferem estatisticamente entre si pelo teste Tukey (P<0,1).
CONCLUSES plant Shikimate pathway for production of tocotrienol and improving herbicide
resistance. Plant Physiology, 134:92-100, 2004.
De acordo com os resultados observados, pode-se concluir BUCHANAN, B.B.; GRUISSEM, W.; JONES R.L. Biochemistry &
Molecular Biology of Plants. 3.ed., American Society of Plant
que, baixas doses de glyphosate, entre 3,6 e 7,2 g.e.a ha-1, afetam
Physiologists, Rockville, Maryland, 2000, 1367p.
positivamente o crescimento das plantas de eucalipto, aumenta a rea THAIZ, L. & ZEIGER, E. Fisiologia Vegetal. trad. Eliane Romato Santarm
foliar, e biomassa das plantas. Estes incrementos no crescimento so et. al.. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2003. 719 p.
mais acentuados em plantas submetidas maior disponibilidade de fsforo VELINI, E.D., ALVES, E., CORREA, M.R., CORREA, T.M., QUEIROZ,
no solo. C.A.S., SOUZA, R.T. Sub-does de glyphosate estimulam o crescimento
de plantas daninhas e cultivadas. In: XXV Congresso Brasileiro da Cincia
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS das Plantas Daninhas, Anais, Braslia. 2006a.
VELINI, E.D., GUERRINI, I.A., CASTRO, R.M., MESCHEDE, D.K.,
ALMEIDA, R. S. Identificao e caracterizao de genes de transportadores TRINDADE, M.L.B., MORI, E., GODOY, M.C., CATANEO, A.C. Genes
de fosfato m cana-de-acar (Saccharum spp.). Dissertao apresentada de Eucalyptus que correspondem ao transportador de fosfato e glyphosate
a Escola Superior de Agricultura Luis de Queiroz. Piracicaba, 90 p. 2002. em membranas. In: XXV Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas
RIPPERT, P.; SCIMEMI, C.; DUBALD, M.; MATRINGE, M. Engineering Daninhas, Anais, Braslia. 2006.

CRESCIMENTO DO CURAU BRANCO SOB EFEITO DE SUBDOSES DE GLYPHOSATE
Cleber Daniel de Goes Maciel (FUNGE/ESAPP, Paraguau Paulista-SP, E-mail: macielconsultoria@hotmail.com); Edivaldo Domingues Velini
(FCA/UNESP, Botucatu-SP); Renan Florentino dos Santos (PEMATEC Triangel do Brasil Ltda, Santarm-PA); Antnio Giovanni Pontes Viana
(PEMATEC Triangel do Brasil Ltda, Santarm-PA)
RESUMO - Planta nativa da Amaznia, o curau (Ananas erectifolius) com unidade de beneficiamento localizada em Santarm/PA, responsvel
tem sido uma espcie de grande interesse para indstria automobilstica, pelo fornecimento da matria-prima utilizada na fabricao de protetores
devido s fibras de suas folhas apresentarem resistncia, maciez e peso solar, portas chapu, revestimento do teto e das portas laterais dos
reduzido. Alguns estudos sobre simulao de deriva de glyphosate tm automveis.
demonstrado a ocorrncia de tolerncia e/ou estmulos de crescimento A presena das plantas daninhas tem sido considerada um
da parte area de algumas espcies vegetais. Desta forma, com o dos maiores problemas na manuteno do cultivo do curau em escala
objetivo de avaliar os efeitos da aplicao de subdoses de glyphosate comercial. Entre as justificativas para essa preocupao esto os prejuzos
no crescimento, desenvolvimento e produtividade de curau branco um ao crescimento, causados pela competio por luz, nutrientes e gua, e
experimento foi conduzido a campo na Fazenda Pematec Triangel do da interferncia de natureza aleloptica (Pitelli, 1987). Em contra partida,
Brasil Ltda, Santarm/PA. Os tratamentos estudados foram constitudos o herbicida glyphosate um dos produtos mais conhecidos e utilizados
pela aplicao de glyphosate nas concentraes de 0,000; 0,0125; nos diferentes sistemas agrcolas, sendo esse, caracterizado como no
0,225; 0,450; 0,900, 1,800; 3,600 g e.a.ha-1 e uma testemunha sem seletivo, promovendo sintomas de intoxicao em plantas como cloroses
capina. As plantas de curau branco apresentaram baixa tolerncia ao foliares, as quais evoluem, em alguns casos, para necroses, murchas e
herbicida glyphosate, sendo que subdoses superiores a 45 g e.a.ha-1 enrolamento das folhas, superbrotao e morte (Vidal, 1997; Trezzi et
promoveram as redues mais significativas de produtividade de folhas al., 2001; Rodrigues & Almeida, 2005). Entretanto, estudos com sub-
beneficiveis quando aplicadas em ps-emergncia. Nenhuma das doses de glyphosate simulando deriva desenvolvidos por Magalhes et
subdoses estudadas promoveu estimulo ou incremento do al. (2001a; 2001b) demonstraram que altas concentraes (12% de
desenvolvimento vegetativo das plantas de curau branco. 1.440 g e.a. ha-1) afetaram o desenvolvimento das plantas de milho e
sorgo, ao contrrio de baixas concentraes (2% a 4%) onde o
Palavras-chave: Ananas erectifolius, seletividade, desenvolvimento, desenvolvimento no foi afetado, nem tampouco a produtividade da
produtividade cultura do milho. Velini et al. (2006) observaram estmulos de crescimento
da parte area das espcies soja (convencional), eucalipto, milho, pinus,
INTRODUO milho, caf e citros, para doses de glyphosate inferiores a 36 g e.a.ha-1,
aplicadas em simulao de deriva.
O curau (Ananas erectifolius L. B. Smith) uma bromeliacea Desta forma, esse trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos
nativa da flora Amaznica de grande interesse comercial devido sua da aplicao de subdoses de glyphosate no desenvolvimento de plantas
multiplicidade de aplicao, e principalmente como produtora de fibra de de curau branco, assim como os reflexos das mesmas sobre o controle
excelente qualidade utilizada na indstria automobilstica, devido sua inicial das plantas daninhas.
resistncia, maciez e peso reduzido. Do ponto de vista tecnolgico, o
emprego do curau para a produo de compsitos polimricos e mantas MATERIAL E MTODOS
no-tecido visa melhor aproveitamento desta fibra natural lignocelulsica,
alm de fornecer novas alternativas de grande importncia tecnolgica O trabalho foi conduzido a campo, em rea de produo comercial
na utilizao da biomassa vegetal na produo de materiais mais da Fazenda Pematec Triangel Ltda, localizada no Municpio de Santarm -
compatveis com o ambiente (Caraschi & Leo, 2000). Para a indstria, PA, utilizando-se a variedade de curau branco (Ananas erectifolius),
as principais caractersticas da fibra do curau so: resistncia mecnica; espaamento de 0,4 m entre linhas e plantas, e solo com caractersticas
leveza; ausncia de odor; suavidade ao toque; facilidade de composio fsicas de 461 g/kg de areia; 458 g/kg de argila e 81 g/kg de silte.
com outras fibras; vasta gama de utilizao na indstria automotiva; O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
possibilidade de utilizao em outros produtos/mercados, como txtil casualizados (DBC) com 8 tratamentos e 5 repeties, sendo as unidades
(fios e tecidos), plstico (reforo substituto a fibra de vidro), farmacutico experimentais constitudas por parcelas de 3,0 x 2,0 m (6,0 m2) com
(anestsico e antibactericidas) e papel e celulose (papis especiais). cinco linhas de plantas de curau. Os tratamentos estudados, com as
Planta com incidncia em larga faixa do Mdio Amazonas, o respectivas dosagens do herbicida glyphosate (Roundup Original),
curau conhecido e cultivado em pequena escala pelos agricultores encontram-se representados na Tabela 2. A aplicados dos tratamentos
da regio Oeste do Par, onde os primeiros plantios racionais foram foi realizada em ps-emergncia da cultura do curau e das plantas
iniciados no incio do sculo XX. Com a descoberta de novos usos e daninhas em 27/06/2006, utilizando-se um pulverizador costal
presso que a indstria automobilstica sofre para produzir um carro pressurizado constantemente com CO2 na presso de trabalho de 210
biodegradvel, ou seja, a partir de materiais ecolgicos, as indstrias kPa, equipado com barra de quatro pontas DG 110.02 VS, posicionadas
comearam a pesquisar o potencial de fibras nativas e entre elas o a 0,5 m das plantas e com consumo de calda de 200 L.ha-1. As condies
curau foi uma grande descoberta. Atualmente, praticamente toda a climticas registradas atravs de anemmetro digital foram de mdias de
produo j est comprometida em contrato com a indstria automobilstica temperatura, umidade relativa do ar e ventos em 33 %C, 72% e 0,7
brasileira, sendo a empresa paulista PEMATEC Triangel do Brasil Ltda, km.h-1, respectivamente.

No momento da aplicao as plantas de curau encontravam- As caractersticas avaliadas foram: fitointoxicao (%) aos 10,
se com 8 a 12 folhas e as plantas daninhas em incio do desenvolvimento 20, 30, 40, 50 e 60 DAA (Dias Aps Aplicao), atravs de notas visuais
vegetativo, sendo a composio florstica da rea experimental, onde 0% corresponde ausncia de injrias e 100% morte das
constitudas, em mdia, por 83, 21; 11; 6; 4; 4 e 4 plantas/m2, plantas de curau (SBCPD, 1995); controle das plantas daninhas (%)
respectivamente, de Cyperus rotundus (tiririca), Panicum maximum aos 10, 20 e 30 DAA; altura mdia das folhas D e E de 5 plantas aos
(capim-colonio), Boerhaavia diffusa (beldroega grande), Eleusine indica 10, 40, 70, 100 DAA e na pr-colheita, assim como nmero total de
(capim-p-de-galinha); Digitaria horizontais (capim colcho); Phyllanthus folhas/planta, nmero folhas beneficiveis/planta na pr-colheita,
tenellus (quebra-pedra) e Sida spp (guanxuma). No tratamento produtividade de folhas totais e beneficiveis (kg.ha-1).
testemunha capinada, as plantas daninhas foram semanalmente Os dados obtidos foram submetidos anlise de varincia pelo
controladas atravs de capinas manuais, para se evitar a interferncia teste F e as suas mdias comparadas pelo teste de agrupamento de
da infestao, a qual foi apenas avaliada no tratamento testemunha sem mdias de tukey a nvel de 5 % de probabilidade. Para as caractersticas
capina. A partir dos 30 DAA (Dias Aps Aplicao), todos os tratamentos, controle da infestao e produtividade de folhas beneficiveis os dados
com exceo da testemunha sem capina tambm tiveram a infestao originais mdios foram, respectivamente, ajustados aos modelos de
semanalmente controlada atravs de capinas manuais. regresso quadrtico e linear.
Tabela 1. Tratamentos e respectivas subdoses de glyphosate utilizadas no experimento realizado para avaliao da tolerncia da variedade de
curau branco ao herbicida. Santarm/PA, 2006.
/1
Roundup original (360 g e.a.L-1)
As plantas de curau branco apresentaram boa

tolerncia em relao aos sintomas de fitointoxicao provocados
pelo herbicida glyphosate, caracterizados por clorose
generalizada e necrosamento de algumas pontas das folhas,
uma vez que no foram constatados nveis de injrias superiores
a 22%, a partir dos 10 DAA, entre as diferentes subdoses
estudadas (Fig. 1). Com relao aos aspectos visuais, a ao
de glyphosate nas concentraes inferiores a 90 g e.a.ha -1
apresentaram sintomas mnimos de fitointoxicao que podem
ser facilmente confundidos com deficincias nutricionais ou
condies de estresse hdrico, onde as folhas apresentam Figura 1. Fitointoxicao (%) em plantas do curau branco aos 10, 20,
clorao menos intensa. 30, 40, 50 e 60 DAA, submetidas aplicao de subdoses de
Para o crescimento vegetativo do curau branco (Fig.2) glyphosate. Santarm/PA, 2006.
aos 100 DAA, no foram constatadas diferenas significativas
para o comprimento das folhas da posio E entre as subdoses nmero de folhas totais (Fig. 3), as subdoses de glyphosate
estudadas, ao contrrio das folhas na posio D, considerada inferiores a 90 g e.a.ha -1 tambm no causaram diferenas
com as folhas mais jovens e fisiologicamente ativas entre as significativas no desenvolvimento do curau branco, ao contrrio
demais (Py, 1969), onde apenas as subdoses inferiores a 90 g do nmero de folhas beneficiveis, onde somente a concentrao
e.a.ha-1 no diferiram significativamente entre si, ou testemunha de 11,25 g e.a.ha -1 igualou-se a testemunha capinada.
capinada. As folhas das plantas de curau nas posies D e E, importante ressaltar, que a convivncia com a infestao de
submetidas a convivncia com a infestao at os 100 DAA plantas daninhas durante todo o reduziu significativamente o
apresentaram maior comprimento em funo do possvel nmero de folhas totais e beneficiveis do curau branco, sendo
estiolamento das plantas. Entretanto, com relao caracterstica essa interferncia em torno de 38,1% e 55,2%, respectivamente.

Figura 2. Comprimento das folhas da posio D e E (cm) em plantas de curau branco aos 100 DAA, submetidas aplicao de subdoses de
glyphosate. Santarm/PA, 2006.
Figura 3. Nmero de folhas totais e beneficiveis por planta em curau branco na pr-colheita, submetidas aplicao de subdoses de glyphosate.
Santarm/PA, 2006.
A produtividade de folhas beneficiais apresentou reduo a 45,00 g e.a.ha-1 promoveram as redues mais significativas de
linear com o aumento das subdoses de glyphosate, sendo que apenas produtividade. Estes resultados corroboram com os encontrados
a concentrao de 11,25 g e.a.ha-1 igualou-se significativamente a por Magalhes et al. (2001a; 2001b), onde baixas concentraes
testemunha capinada (Fig.4), mais ainda caracterizando uma de glyphosate (28,8 e 57,6 g e.a. ha -1 ) no afetaram o
diferena mdia de 2380 kg.ha-1 (18,0%). Em termos de viabilidade desenvolvimento de plantas de milho e sorgo, e diferiram dos
econmica ou interao com o uso inadequado do glyphosate na relatados por Velini et al. (2006), no sendo observados estmulos
cultura do curau branco por problemas com, por exemplo, de deriva de crescimento do curau branco para nenhuma das concentraes
em aplicao de jato dirigido, foi possvel constatar que a tolerncia de glyphosate estudadas, mesmo para as subdoses inferiores a 36
da espcie ao glyphosate baixa, visto que concentraes superiores g e.a.ha-1.

Figura 4. Produtividade de folhas beneficiveis em plantas de curau branco, submetidas aplicao de subdoses de glyphosate. Santarm/PA, 2006.
Para o controle da infestao de plantas daninhas (Fig. res a 180,0 g e.a.ha -1, o que em contrapartida, interferiram ne-
5), foram constatados nveis satisfatrios (80%) a partir das gativamente no crescimento e produtividade de folhas
subdoses aplicadas nas concentraes de glyphosate superio- beneficiveis das plantas de curau branco.
Figura 5. Controle (%) de plantas daninhas na cultura do curau branco aos 10, 20 e 30 DAA, atravs de subdoses de glyphosate. Santarm/PA, 2006.
CONCLUSES branco (Ananas erectifolius) a espcie que tem demanda para
ser cultivada em maiores propores na regio Norte do Brasil.
Nas condies em que foi realizado o trabalho, pode-se concluir que: Desta forma, o levantamento de informaes e inferncias pode
- A espcie curau branco (Ananas erectifolius) apresentou baixa contribuir na seleo de estratgias mais adequadas de manejo de
tolerncia ao herbicida glyphosate, sendo que subdoses superiores plantas daninhas para a introduo da espcie em questo dentro
a 45 g e.a.ha-1 promoveram redues mais significativas de de padres culturais.
produtividade de folhas beneficiveis quando aplicadas em ps-
emergncia das plantas; RERERNCIAS BIBLIOGRFICAS
- Nenhuma das subdoses estudadas promoveu estimulo ou incremento
do desenvolvimento vegetativo das plantas de curau branco. CARASCHI, J. C.; LEO, A. L. Mechanical Properties of Curaua Fiber
Reinforced Polypropylene Composites. In: MATTOSO, L. H. C.; LEO,
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO A. L e FROLLINI, E. Eds., Natural Polymers and Composites. So
Carlos: Embrapa Instrumentao Agropecuria, p. 450-453, 2000.
MAGALHES, et al. Efeito de doses reduzidas de glyphosate e paraquat
As informaes so de grande importncia, uma vez que o curau

simulando deriva na cultura do milho. Planta daninha. v.19, n.2. p.247- experimentos com herbicidas. Londrina: SBCPD, 1995. 42p.
253. 2001a. TREZZI, M.M.; KRUSE, N.D.; VIDAL, R.A. Inibidores de EPSPs. In: Vidal,
MAGALHES et al. Efeito de doses reduzidas de glyphosate e paraquat R.A. & Meroto Jr., A. Herbicidologia. Porto Alegre, 2001. 152p.
simulando deriva na cultura do sorgo. Planta daninha. v.19, n.2. p.255- VELINI, E.D. et al. Sub-doses de glyphosate estimulam o crescimento de
262. 2001b. plantas daninhas e cultivadas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA
PITELLI, R. A. Competio e controle de plantas daninhas em reas agrcolas. CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS, 25, 2006, Braslia, DF.
IPEF, v. 4, n. 12, p. 25-35, 1987. Resumos... Braslia, DF: SBCPD/UNB/ Embrapa Cerrados, 2006. p.210.
PY, C. La Pia Tropical. Barcelona: Editorial Blume, 1969.278p. VIDAL, R.A. Herbicidas: mecanismos de ao e resistncia de plantas. 1 ed.
SOCIEDADE BRASILEIRA DA CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS Porto Alegre: Edio dos Autores, 1997, 165p.
(SBCPD). Procedimentos para instalao, avaliao e anlise de

ACMULO DE FSFORO EM PLANTAS DE EUCALIPTO SUBMETIDAS
A APLICAO DE DIFERENTES DOSES DE GLYPHOSATE
Caio Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu/SP, carbonari@fca.unesp.br), Dana Ktia Meschede (FCA/UNESP Botucatu/SP),
Edivaldo Domingues Velini (FCA/UNESP Botucatu/SP) e Ira Amaral Guerrini (FCA/UNESP Botucatu/SP)
RESUMO - Foi realizado em casa-de-vegetao um estudo com objetivo Segundo Velini et al (2006), observaes de campo tm
de avaliar o efeito da aplicao de diferentes doses de glyphosate no indicado que o nvel de sensibilidade dos vrios clones de eucalipto
acmulo de fsforo em plantas de eucalipto. Foram utilizados vasos com cultivados a pequenas quantidades de glyphosate aplicadas sobre as
7 L de solo, onde foram transplantadas as mudas de eucalipto (Clone plantas, pode ser diferenciado e que essa caracterstica pode, tambm,
G237). Os tratamentos foram constitudos em um esquema fatorial com estar associada tolerncia baixa disponibilidade de fsforo no solo,
10 doses de glyphosate (0; 1,8; 3,6; 7,2; 18; 36; 72; 180; 360 e 720 g uma vez que as protenas que transportam grupos de fosfatos facilitam a
e.a ha-1) e dois nveis de fsforo no solo (50 e 150 mg.d-3). Aos 50 dias absoro do glyphosate.
aps a aplicao as plantas foram desmembradas em folhas e razes as O fsforo um importante macronutriente, constituindo cerca
quais foram secas, modas e em seguida foram determinados os teores de 0,2% do peso seco das plantas. um componente estrutural de
de fsforo acumulados em cada um destes componentes das plantas de macromolculas,como cidos nuclicos e fosfolipideos,e tambm do
eucalipto. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente adenosina triptofano (ATP), sendo um elemento chave de vrias vias
casualizado com quatro repeties. De acordo com os resultados metablicas e reaes bioqumicas, tais como inmeras etapas das vias
observados, pode-se concluir que as baixas doses de glyphosate C3 e C4 do ciclo Calvin e da gliclise. (Almeida, 2002). Depois do
promoveram ganhos na absoro e acmulo de fsforo nas folhas de nitrognio o fsforo o macronutriente que mais limita o crescimento dos
eucalipto, independente do nvel de fsforo no solo. Nas razes no vegetais. Embora a quantidade total de fsforo no solo possa ser
foram observados ganhos nos nveis de fsforo, independente das doses relativamente alta, na maioria das vezes este no se encontra em sua
de glyphosate ou nvel de fsforo no solo. forma lbil. Nos diversos sistemas de produo agrcola, principalmente
os tropicais, so necessrias aplicaes de fsforo inorgnico no solo
Palavras-chave: Eucalyptus, herbicida, sub-dose, nutrio mineral. para garantir a produtividade (Almeida, 2002).
Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar o acmulo de
INTRODUO fsforo em plantas de eucalipto submetidas aplicao de baixas doses
do herbicida glyphosate.
O glyphosate (N-phosphonometyl-glycina) o nico composto
disponvel comercialmente que atua na enzima EPSPs. Esta enzima faz MATERIAL E MTODOS
parte da rota do cido chiquimico que tem como produtos os aminocidos
aromticos fenilalanina, triptofano e tirosina. As enzimas e rotas envolvidas O experimento foi conduzido em casa de vegetao do Ncleo
na produo de aminocidos aromticos e compostos fenlicos (derivados de Estudos Avanados em Matologia da Faculdade de Cincias
da fenilalanina) so descritas por Taiz & Zeiger (2004); Rippert et. al. Agronmicas FCA/UNESP. Foram utilizados vasos plsticos
(2004); Buchanan et. al. (2000). preenchidos com 7 litros de solo. As caractersticas qumicas e fsicas do
Um dos maiores entraves para a produo agrcola no mundo solo esto apresentadas nas Tabelas 1 e 2. O pH e o teor de clcio
a baixa disponibilidade de fsforo inorgnico no solo, o qual se foram elevados atravs da aplicao de calcreo. Foi realizada uma
encontra em concentraes da ordem de 2 M, enquanto que nos adubao em cobertura com nitrognio e potssio,aos 20 dias aps o
tecidos vegetais de 10 M (Mimura et al., 1999). plantio das mudas de eucalipto.
Tabela 1. Anlise granulomtrica do solo utilizado como substrato no experimento de casa-de-vegetao.
Tabela 2. Anlise qumica da amostra de solo utilizada como substrato no experimento de casa-de-vegetao.

Foram utilizadas mudas de eucalipto (clone G237), as quais dose de fsforo de 50 mg.d-3, observa-se que as doses de 1,8 e 3,6 g
foram transplantadas para os vasos. Os tratamentos foram constitudos e.a. ha-1 de glyphosate promoveram acmulo de fsforo nas razes,
em um esquema fatorial, com 10 doses de glyphosate e 2 teores de semelhante testemunha;. doses superiores promoveram reduo dos
fsforo no solo (50 e 150 mg.d-3). As doses de glyphosate testadas teores de fsforo. Para a dose de 150 mg.d-3 verifica-se que no
foram, 0; 1,8; 3,6; 7,2; 18; 36; 72; 180; 360 e 720 g e.a ha-1. Aps a ocorreram diferenas nos teores de fsforo em relao testemunha,
anlise do solo, os teores de fsforo foram elevados a 50 e 150 mg.d-3 exceto para 72 g e.a. ha-1 que promoveu uma reduo no nvel de
atravs da aplicao de fosfato super triplo. fsforo nas razes. Em geral, pode-se observar que foram encontrados
A aplicao do glyphosate foi realizada em um pulverizador maiores nveis de fsforo nas razes das plantas submetidas ao maior
estacionrio em sala fechada, com barra de pulverizao composta por nvel de fsforo no solo. Este resultado deve estar relacionado
quatro bicos espaados em 50 cm e pontas DG11002vs, com presso possivelmente, ao estimulo do glyphosate sob expresso gnica da
de 2 bar e volume de calda de 200 L ha-1. As caldas foram preparadas protena transportadora de Pi , promovendo maior absoro de fsforo
com o produto comercial Roundup original. pela raiz com acmulo na parte area (folha).
Aos 50 dias aps a aplicao as plantas foram desmembradas
em folhas e raiz. Cada um dos componentes das plantas de eucalipto foi Tabela 3. Teores de fsforo nas folhas (g kg-1 de massa seca) das
acondicionado em sacos de papel e secos em estufa de circulao plantas de eucalipto submetidas s diferentes doses de glyphosate.
forada de ar at adquirir peso constante sendo em seguida modo. Botucatu/SP - 2007.
Para cada um dos componentes foi determinado os teores de fsforo.
O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente
casualizado com quatro repeties e os dados submetidos anlise de
varincia pelo teste F a 5% de probabilidade com as mdias comparadas
pelo teste Tukey a 10% de probabilidade.
Na Tabela 3,esto apresentados os resultados do acmulo

de fsforo nas folhas das plantas de eucalipto submetidas a aplicao de
glyphosate em solo com dois nveis de fsforo. As doses superiores a 72
g e.a. ha-1 provocaram a morte das mudas. Para a dose de fsforo de
50 mg.d-3, observa-se um aumento significativo no teor de fsforo nas
folhas de eucalipto quando submetidas s doses de 1,8 e 3,6 g e.a. ha-
1
de glyphosate. Para a dose de fsforo de 150 mg.d-3 observam-se Mdias seguidas de mesma letra maiscula na coluna e minscula na linha,
aumentos nos teores de fsforo nas folhas de eucalipto em relao no diferem estatisticamente entre si pelo teste Tukey (P<0,1).
testemunha, quando submetidas s doses entre 1,8 e 36 g e.a. ha-1 de * - significativo ao nvel de 5% de probabilidade, ** - significativo ao nvel de
glyphosate. Em geral, pode-se observar que as diferentes doses de 1% de probabilidade, ns - no significativo
fsforo no solo no interferiram nos nveis de fsforo nas folhas.
Investigaes fisiolgicas revelaram a existncia de dois Tabela 4. Teores de fsforo nas razes (g kg-1 de massa seca) das
mecanismos de absoro de Pi (fsforo inorgnico, frao lbil),: um de plantas de eucalipto submetidas s diferentes doses de glyphosate.
baixa afinidade, sendo expresso constitutivamente na disponibilidade Botucatu/SP - 2007.
de Pi (50 - 800 uM) e outro de alta afinidade, induzido sob baixas
concentraes de Pi (1 10 uM) otimizando e aumentando a absoro
de Pi nas razes..O fosfato absorvido devido a uma diferena de
potencial eletroqumico gerada pelo ativao da bomba de hidrognio
acionada pelo aumento de clcio no citosol. As sequncia de genes
transportadores de Pi de alta afinidade codifica uma protena
transportadora de Pi com 12 domnios transmenbranares conservados.
A expresso em plantas ocorre preferencialmente no sistema radicular,
sob deficincia de fsforo. Sendo o glyphosate (N-phosphonomethyl-
glycine) um translocado pelo simplasto, que usa a mesma protena
transportadora de fosfato (Denis & Delrot, 1993; e Morin et al 1997).
Sendo assim, as protenas que transportam grupos do fosfato facilitam a
absoro do glyphosate e vice-versa. Quando se aplica glyphosate na
planta ocorre uma diminuio dos nveis de P no citosol o que pode
estimular a expresso da protena transportadora de Pi e
conseqentemente aumentar os nveis de P na planta. Mdias seguidas de mesma letra maiscula na coluna e minscula na linha,
Na Tabela 4, esto apresentados os resultados do acmulo no diferem estatisticamente entre si pelo teste Tukey (P<0,1).
de fsforo nas razes das plantas de eucalipto submetidas aplicao de * - significativo ao nvel de 5% de probabilidade, ** - significativo ao nvel de
baixas doses de glyphosate em solos com dois nveis de fsforo. Para a 1% de probabilidade, ns - no significativo

CONCLUSES Molecular Biology of Plants. 3.ed., American Society of Plant
Physiologists, Rockville, Maryland, 2000, 1367p. MIMURA, T.
De acordo com os resultados observados, pode-se concluir Regulation phosphate transport and homeostasis in plant cells.
que as baixas doses de glyphosate promoveram ganhos na absoro International Review of Citology, v.190, p.149-200. 1999.
MORIN F, VERA V, NURIT F, TISSUT M AND MARIGO G (1997) Glyphosate
e acmulo de fsforo nas folhas de eucalipto, independente do nvel de
Uptake in Catharanthus roseus Cells: Role of a Phosphate Transporter.
fsforo no solo. 58: 13-22
RIPPERT, P.; SCIMEMI, C.; DUBALD, M.; MATRINGE, M. Engineering
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS plant Shikimate pathway for production of tocotrienol and improving herbicide
resistance. Plant Physiology, 134:92-100, 2004.
ALMEIDA, R. S. Identificao e caracterizao de genes de transportadores THAIZ, L. & ZEIGER, E. Fisiologia Vegetal. trad. Eliane Romato Santarm
de fosfato m cana-de-acar (Saccharum spp.). Dissertao apresentada et. al.. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2003. 719 p.
a Escola Superior de Agricultura Luis de Queiroz. Piracicaba, 90 p. 2002. VELINI, E.D., GUERRINI, I.A., CASTRO, R.M., MESCHEDE, D.K.,
DENIS MH AND DELROT S (1993) Carrier-mediated uptake of glyphosate in TRINDADE, M.L.B., MORI, E., GODOY, M.C., CATANEO, A.C.
broad bean (Vicia faba) via phosphate transporter. Physiol Plant 87:568 Genes de Eucalyptus que correspondem ao transportador de fosfato e
575. glyphosate em membranas. In: XXV Congresso Brasileiro da Cincia
BUCHANAN, B.B.; GRUISSEM, W.; JONES R.L. Biochemistry & das Plantas Daninhas, Braslia. An

ACMULO DE FSFORO EM PLANTAS DE CITRUS SUBMETIDAS A BAIXAS DOSES DO
HERBICIDA GLYPHOSATE
Caio Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu/SP, carbonari@fca.unesp.br), Dana Ktia Meschede (FCA/UNESP Botucatu/SP), Edivaldo
Domingues Velini (FCA/UNESP Botucatu/SP), Dirceu Maximino Fernandes (FCA/UNESP Botucatu/SP)
RESUMO - Foi realizado em casa-de-vegetao um estudo com objetivo (derivados da fenilalanina) so descritas por Taiz & Zeiger (2004);
de avaliar o efeito da aplicao de baixas-doses de glyphosate no Rippert et. al. (2004); Buchanan et. al. (2000).
acmulo de fsforo em plantas de citrus. Foram utilizados vasos com 7 Um dos maiores entraves para a produo agrcola no mundo
L de solo, onde foram transplantadas as mudas de citrus (variedade a baixa disponibilidade de fsforo inorgnico no solo, o qual se
Pra Rio). Os tratamentos foram constitudos em um esquema fatorial encontra, em concentraes da ordem de 2 M, enquanto que nos
com 10 doses de glyphosate (0; 1,8; 3,6; 7,2; 18; 36; 72; 180; 360 e tecidos vegetais de 10 M (Mimura et al., 1999).
720 g e.a ha-1) e dois nveis de fsforo no solo (50 e 150 mg.d-3). Aos 70 O fsforo um importante macronutriente, constituindo cerca
dias aps a aplicao foram coletadas folhas das plantas, as quais de 0,2% do peso seco das plantas. um componente estrutural de
foram secas, modas e em seguida determinados os teores de fsforo macromolculas, como cidos nuclicos e fosfolipideos, e tambm do
acumulado. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente adenosina triptofano (ATP), sendo um elemento chave de vrias vias
casualizado com quatro repeties. De acordo com os resultados metablicas e reaes bioqumicas, tais como inmeras etapas das vias
observados, pode-se concluir que o glyphosate em doses entre 1,8 e C3 e C4 do ciclo Calvin e da gliclise (Almeida, 2002).
720 g e.a/ha promoveu importantes ganhos na absoro e acmulo de Depois do nitrognio, o fsforo o macronutriente que mais
fsforo nas folhas de citrus, independente do nvel de fsforo no solo. limita o crescimento dos vegetais. Embora a quantidade total de fsforo
no solo possa ser relativamente alta, na maioria das vezes este no se
Palavras-chave: herbicida, sub-dose, nutrio mineral. encontra em sua forma lbil. Nos diversos sistemas de produo agrcola,
principalmente os tropicais, so necessrias aplicaes de fsforo
INTRODUO inorgnico no solo para garantir a produtividade (Almeida, 2002).
Desta forma o objetivo deste trabalho foi avaliar o acmulo de
A alta competitividade das plantas daninhas e o prejuzo fsforo em plantas de citrus submetidas aplicao de baixas doses do
potencial que elas podem causar nas culturas exigem que sejam bem herbicida glyphosate.
controladas. solidamente comprovada na literatura a eficincia do uso
de herbicidas, sendo portanto, uma das melhores opes para o manejo MATERIAL E MTODOS
das plantas daninhas. Assim, o glyphosate um importante herbicida
para a cultura do citrus, sendo amplamente utilizado no manejo de O experimento foi conduzido em casa de vegetao do Ncleo
plantas daninhas desta cultura. de Pesquisas Avanadas em Matologia da Faculdade de Cincias
O glyphosate (N-phosphonometyl-glycina) o nico composto Agronmicas FCA/UNESP. Foram utilizados vasos plsticos
disponvel comercialmente que atua na enzima EPSPs. Esta enzima faz preenchidos com 7 litros de solo. As caractersticas de macronutrientes e
parte da rota do cido chiquimico que tem como produtos os aminocidos micronutrientes do solo utilizados esto apresentados nas Tabelas 1 e 2.
aromticos fenilalanina, triptofano e tirosina. As enzimas e rotas envolvidas Foi realizada uma adubao em cobertura com nitrognio e potssio,
na produo de aminocidos aromticos e compostos fenlicos aos 20 dias aps o plantio das mudas.
Tabela 1. Anlise de macronutrientes do solo utilizado como substrato no experimento de casa-de-vegetao.
Tabela 2. Anlise de micronutrientes do solo utilizada como substrato no experimento de casa-de-vegetao.
Foram utilizadas mudas de citrus (variedade Pra Rio), com 72; 180; 360 e 720 g e.a. ha-1. Aps a anlise do solo, os teores de
aproximadamente 8 meses aps o enxerto, as quais foram transplantadas fsforo foram elevados a 50 e 150 mg.d-3, atravs da aplicao de super
para os vasos. Os tratamentos foram constitudos em um esquema fatorial, triplo.
com 10 doses de glyphosate e 2 teores de fsforo no solo (50 e 150 A aplicao do glyphosate foi realizada em um pulverizador
mg.d-3). As doses de glyphosate testadas foram, 0; 1,8; 3,6; 7,2; 18; 36; estacionrio em sala fechada, com barra de pulverizao composta por

quatro bicos espaados em 50 cm e pontas DG11002VS, com presso que a testemunha (sem aplicao de glyphosate). Em relao ao nvel
de 2 bar e consumo de calda de 200 L ha-1. As caldas foram preparadas de fsforo no solo, pode-se observar que em geral, a maior dose (150
com o produto comercial Roundup original. mg.d-3), aumentou as quantidades de fsforo acumulada nas folhas de
Aos 70 dias aps a aplicao, foram retiradas folhas das citrus, sendo esta diferena significativa na maioria da doses de
plantas de citrus, sendo acondicionados em sacos de papel e secas em glyphosate.
estufa de circulao forada de ar a 65C, at adquirir peso constante, Investigao fisiolgica revelaram a existncia de dois mecanismo
para, em seguida, serem modas. Aps a moagem do material, as de absoro de Pi (fsforo inorgnico, frao lbil), um de baixa afinidade,
amostras foram encaminhadas ao laboratrio de relao solo-planta, do expresso constitutivamente na disponibilidade de Pi (50 - 800 uM) e
Departamento de Produo Vegetal/Agricultura, para determinao dos outro de alta afinidade, induzido sob baixas concentraes de Pi (1 10
teores de fsforo nas plantas. uM) otimizando e aumentando a absoro de Pi nas razes. O fosfato
O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente absorvido devido a uma diferena de potencial eletroqumico gerada
casualizado com quatro repeties os dados foram submetidos anlise pela ativao da bomba de hidrognio acionada pelo aumento de clcio
de varincia pelo teste F a 5% de probabilidade e as mdias foram no citosol. As sequncia de genes transportadores de Pi de alta afinidade
comparadas pelo teste Tukey a 10% de probabilidade. codificam uma protena transportadora de Pi com 12 domnio
transmenbranar conservado. A expresso em plantas ocorre
RESULTADOS E DISCUSSO preferencialmente no sistema radicular, sob deficincia de fsforo. Sendo
o glyphosate (N-phosphonomethyl-glycine) um herbicida do grupo
Na Tabelas 3, esto apresentados os resultados do acmulo fosforado e translocado pelo simplasto, usa a mesma protena
de fsforo nas folhas das plantas de citrus submetidas aplicao de transportadora de fosfato (Denis & Delrot, 1993; Morin et al 1997).
baixas doses de glyphosate em solos com dois nveis de fsforo. Verifica- Sendo assim, as protenas que transportam grupos do fosfato facilitam a
se que todas as doses a partir de 1,8 ge.a. ha-1 promoveram ganhos absoro do glyphosate e vice-versa. Quando se aplica glyphosate na
significativos no acmulo de fsforo nas folhas das plantas de citrus, planta ocorre uma diminuio dos nveis de P no citosol o que pode
independente do nvel de fsforo no solo. O aumento nos nveis de estimular a expresso da protena transportadora de Pi e
fsforo na planta tratada com glyphosate, chegou a ser trs vezes maior conseqentemente aumentar os nveis de P na planta.
Tabela 3. Teores de fsforo nas folhas (g kg-1 de massa seca) das plantas de citrus submetidas s diferentes doses de glyphosate. Botucatu/SP - 2007.
Mdias seguidas de mesma letra minscula na coluna e maiscula na linha, no diferem estatisticamente entre si pelo teste Tukey (P<0,1).
CONCLUSO REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
De acordo com os resultados observados, pode-se concluir ALMEIDA, R.S. Identificao e caracterizao de genes de transportadores
que o glyphosate em doses entre 1,8 e 720 g e.a/ha promoveu de fosfato m cana-de-acar (Saccharum spp.). Dissertao apresentada
importantes ganhos na absoro e acmulo de fsforo nas folhas de a Escola Superior de Agricultura Luis de Queiroz. Piracicaba, 90 p. 2002.
citrus, independente do nvel de fsforo no solo. DENIS, M.H., DELROT, S. Carrier-mediated uptake of glyphosate in broad bean

(Vicia faba) via phosphate transporter. Physiol. Plant, v.87,568575, 1993.. Uptake in Catharanthus roseus Cells: Role of a Phosphate Transporter.
BUCHANAN, B.B.; GRUISSEM, W.; JONES R.L. Biochemistry & 58, p. 13-22, 1997.
Molecular Biology of Plants. 3.ed., American Society of Plant RIPPERT, P.; SCIMEMI, C.; DUBALD, M.; MATRINGE, M. Engineering
Physiologists, Rockville, Maryland, 2000, 1367p. plant Shikimate pathway for production of tocotrienol and improving herbicide
MIMURA, T. Regulation phosphate transport and homeostasis in plant cells. resistance. Plant Physiology, v.134, p.92-100, 2004.
International Review of Citology, v.190, p.149-200. 1999. TAIZ, L.; ZEIGER, E. Fisiologia Vegetal. trad. Eliane Romato Santarm et.
MORIN, F.; VERA, V., NURIT, F.; TISSUT, M.; MARIGO, G. Glyphosate al.. 3. ed. Porto Alegre:
Artmed, 2003. 719 p.

DETERMINAO DO TEOR DE LIGNINA E CELULOSE EM AMOSTRAS DE Brachiaria
decumbens SUBMETIDAS SUB-DOSES DE GLYPHOSATE
Dana Katia Meschede (FCA/UNESP Botucatu/SP, meschede@fca.unesp.br) Edivaldo Domingues Velini (FCA/UNESP Botucatu/SP), Caio
Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu/SP), Marcelo Rocha Corra (FCA/UNESP Botucatu).
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo quantificar os teores de participao das vrias classes de compostos presentes. Tal variabilidade
lignina, na parte area do capim-braquiria (Brachiaria decumbens), pode ser restringida e a prpria composio ser direcionada aos objetivos
submetida sub-doses de glyphosate. O experimento foi realizado em industriais, por alteraes genticas ou tratamentos que podem ser feitos
uma rea de Brachiaria decumbens, com dez anos de implantao, e na cultura quando esta ainda se encontra em crescimento. A obteno
instalado na Fazenda Lageado, campus da FCA-UNESP, Botucatu/SP. de biomassas mais ou menos ricas em determinados compostos pode
Os tratamentos foram constitudo de 5 doses de glyphosate (20; 40; 80; simplificar os processamentos industriais necessrios para o isolamento
160 e 320 g e.a. ha-1) mais uma testemunha sem aplicao, utilizando-se e obteno das diferentes matrias primas.
delineamento em blocos casualizados, com quatro repeties. Para A lignina um biopolmero que ocorre em grande quantidade
aplicao do herbicida, foi utilizado um pulverizador costal com em todas as plantas vascularizadas. Este polmero tem baixa afinidade
pressurizao de CO2, munido de barra de pulverizao composta por com gua e a sua presena nos feixes vasculares fundamental para
quatro pontas DG11002VS, espaadas 0,5 m entre si, e consumo de que este lquido seja contido e transportado. Confere ainda, resistncia
calda de 200L ha-1. Todas as doses aplicadas promoveram incremento mecnica s paredes celulares, permitindo a sustentao e o crescimento
nos teores de celulose aos 60 dias aps aplicao do produto. A aplicao das plantas. Este ocorre na parede celular de plantas superiores
de glyphosate diminuiu significativamente os nveis de lignina, a partir compondo cerca de 1 a 30% em gramneas (Goldstein, 1976; Bononi,
dos 30 dias aps aplicao do produto. O glyphosate em sub-dose 1999; Lars, 2000).
pode melhorar a digestibilidade do capim-braquiria (B. decumbens) A degradao da lignina mais difcil do que a de outros
pela diminuio dos nveis de lignina na planta. biopolmeros, cujos monmeros so carboidratos e esta propriedade
tem se mostrado fundamental para a conteno da infeco por
Palavras-chave: digestibilidade, detergente cido, herbicida. patgenos. O aumento da sntese de compostos fenlicos com a
acumulao de lignina fundamental para que as plantas reajam a
enfiaes e desenvolvam a resistncia aos patgenos. A lignina tambm
INTRODUO importante para a resistncia a estresses abiticos e apresenta poder
calorfico superior ao da celulose e hemicelulose.
A rea ocupada pelas pastagens ocupa uma posio de A reduo da sntese pode acontecer atravs do uso de um
destaque no cenrio agrcola nacional. reas ocupadas por plantas inibidor da rota do cido chiqumico, mais especificamente a enzima
forrageiras respondem por trs quartos da rea agrcola nacional, enol-piruvil-chiquimato-fosfato sintase (EPSP), ou seja, pela aplicao
variando entre os estados. No Brasil, a principal forma de alimentao do herbicida glyphosate. Esta enzima fundamental para a produo
do rebanho bovino so as pastagens, responsveis pela produo de de aminocidos aromticos e de todos os compostos fenlicos em plantas,
quase 90% da carne bovina consumida no Brasil e pela maior parte dos incluindo os monmeros da lignina.
20 bilhes de litros de leite produzidos anualmente (Corsi, 1989). A correta quantificao de lignina em capim-braquiria uma
No Brasil, a pecuria ocupa cerca de 155 milhes de hectares importante ferramenta na qualidade nutricional da pastagem, como por
em pastagem. No entanto, desse total, apenas 30 milhes so formados, exemplo, melhoria da digestibilidade da planta. Sendo assim, este trabalho
ou seja, plantados, enquanto que os restantes so pastagens naturais tem por objetivo verificar os teores de celulose e lignina da Brachiaria
ou nativas. As reas ocupadas pelas pastagens representam 56% da decumbens submetida sub-doses de glyphosate, em condies de campo.
rea explorada pela agropecuria e 24% das propriedades rurais
brasileiras (Martha Jr & Corsi, 2001). MATERIAL E MTODOS
A lignina, um polmero no-carboidrato, composto de
monmeros fenlicos (do tipo fenilpropano), reconhecidamente um O experimento foi conduzido em rea experimental da Fazenda
dos principais componentes responsveis pela queda da digestibilidade Lageado, FCA-UNESP, Botucatu-SP. A pastagem de Brachiaria
dos nutrientes das plantas forrageiras (Ford, 1978; Jung & Vogel, 1986; decumbens j se encontrava instalada na rea 10 anos.
Van Soest, 1994), e tem sido justamente por esta razo, til na estimativa Cada parcela foi constituda de 20m2 (5 X 4m), e os tratamentos
da extenso da digesto da fibra (Barton II & Akin, 1977). A lignina, por constituram-se de cinco doses de glyphosate, alm de uma testemunha
mecanismos ainda discutidos (Dehority & Johnson, 1961; Hartley & Jones, sem aplicao. As doses de glyphosate testadas foram (20; 40; 80; 160
1977; Morrison, 1983), inibe consideravelmente a digestibilidade da matria e 320 g e.a. ha-1), utilizando-se o produto comercial Roundup original, e
seca. Anlises laboratoriais de plantas forrageiras so necessrias para mais testemunha sem aplicao. O delineamento experimental utilizado
estimar a qualidade nutritiva e, conseqentemente, predizer a extenso da foi o de blocos casualizados com quatro repeties.
degradao biolgica (Van Soest & Robertson, 1980). A aplicao do glyphosate foi realizada utilizando-se um
As biomassas vegetais caracterizam-se pela elevada pulverizador costal, com pressurizao CO2, a uma presso constante
complexidade e com composio bastante varivel, considerando a de 2 bar e reservatrio com capacidade para

2 L de calda, conectado a uma barra equipada com quatro RESULTADOS E DISCUSSO
pontas de pulverizao DG11002VS, espaados em 50 cm entre si
e velocidade de deslocamento de 1 m s-1, proporcionando um Na Tabela 1 encontra-se os nveis de celuloses encontrado
consumo de calda de 200 L ha-1. na B. decumbens, aos 30 e 60 dias aps aplicao dos tratamentos.
As avaliaes foram realizadas aos 30 e 60 dias aps a Verifica-se que a celulose no foi alterada pela aplicao do
aplicao do glyphosate. Para tanto, as plantas foram cortadas rente glyphosate na avaliao realizada aos 30 dias aps aplicao do
ao cho, em uma rea til de 1m2 por parcela. A rea til foi produto. No entanto, aos 60 dias aps aplicao do produto, os
determinada aleatoriamente em cada parcela. As folhas de braquiria nveis de celulose tiveram um aumento significativo pela aplicao
foram acondicionadas em sacos de papel, depois secadas em estufa das diferentes doses de glyphosate em relao ao tratamento
de circulao forada de ar a 65C at adquirir peso constante e, em testemunha. A celulose o composto qumico orgnico que existe em
seguida, cada amostra foi moda e encaminhada ao laboratrio para maior abundncia nas plantas e em toda a superfcie terrestre,
anlise dos componentes. aproveitada pelos ruminantes em diferentes graus, com valores que
A determinao da lignina foi realizada pelo procedimento oscilam desde 20% at 90%, e pode suprir as deficincias
lignina detergente cido (LDA) preconizado por Van Soest (1963). energticas destes animais. A hemicelulose passvel de ser
Os dados foram submetidos anlise de varincia pelo teste F e as hidrolisada a pentoses e tambm servindo de energia para os
mdias foram comparadas pelo teste t a 5% de probabilidade. ruminantes.
Tabela 1. Contedo de Celulose (%) em plantas de Brachiaria decumbens aos 30 e 60 dias aps a aplicao de Glyphosate. Botucatu/SP, 2007.
Mdias seguidas de mesma letra, na coluna, no diferem significativamente entre si pelo teste t ao nvel de 5% de probabilidade.
A anlise do contedo de lignina, determinada aos 30 dias Os valores de lignina apresentam redues significativas,
aps aplicao de glyphosate, revela que os valores se encontram sendo que o pico de reduo foi observado na dose de 180 g e.a. ha-
dentro dos nveis encontrado na literatura, e que aplicao de sub- 1
, onde o glyphosate reduziu mais de 40% os nveis de lignina em
doses de glyphosate influenciaram nos teores de lignina na planta (Tabela relao testemunha. Este resultado pode estar relacionado ao
2). Observa-se que aos 30 e 60 dias aps a aplicao de glyphosate, glyphosate, que na forma cida 2-aminoindan-2-fosfnico (AIP) inibe
os teores de lignina na planta se comportaram de maneira bem seletivamente a fenilalanina amnia liase (PAL) interferindo somente na
semelhante, com ressalva de que aos 60 dias os valores de lignina produo dos derivados deste aminocido, o que inclui os monmeros
foram maiores que o encontrado aos 30 dias aps a aplicao do da lignina.
herbicida. Os teores de ligninas tiveram seus teores reduzidos em mais Tais resultados corroboram com as informaes apresentadas
de 40% com aplicao de glyphosate, quando comparado com a por Mauch et al. (2001) e Ruuhola & Julkinen-Titto (2003), que relataram
testemunha. em estudos preliminares com o bloqueio parcial da enzima EPSPs, atravs
As gramneas, em geral, depositam maior quantidade de da aplicao de baixas doses de glyphosate em eucalipto, indicando que a
lignina, medida que os tecidos que compem as fraes vo reduo da atividade da enzima a nveis que elevaram a concentrao de
envelhecendo. Esta tendncia foi plenamente confirmada neste estudo, cido chiquimico em 278 vezes. Tal resultado implicou em um aumento de
pelo menos em termos estatsticos (P>0,05). Aman (1993) havia revisado 69% (com efeito significativo ao nvel de 1% de probabilidade) na taxa de
estudos onde foram relatados resultados semelhantes aos descritos neste crescimento de plantas jovens de eucalipto, resultado este relacionado
experimento. mdia de matria seca da parte area e rea foliar.

Tabela 2. Contedo de lignina (%) em Brachiaria decumbens, 30 e 60 dias aps aplicao de glyphosate Botucatu-SP, 2007.
Mdias seguidas de mesma letra, na coluna, no diferem significativamente entre si pelo teste t ao nvel de 5% de probabilidade.
CONCLUSES cellulose digestibility of forages by rumen bacteria. Journal of Dairy

Science, v.44, p.2242-2249, 1961.
Todas as doses aplicadas promoveram incremento nos teores HARTLEY, R.D.; JONES, E.C. Phenolic components and degradability of cell
de celulose, somente 60 dias aps aplicao do produto. walls of grass and legume species. Phytochemistry, v.16, p.1531-1534,
1977.
A aplicao de glyphosate diminuiu significativamente os nveis de
LARS, H.; GUNNAR, J.; GRAN, P.; JIEBING, L.; PIERRE, L.; GUNNAR,
lignina a partir de 30 dias aps aplicao do produto; H. Do the extracellular enzymes cellobiose dehydrogenase and manganese
O glyphosate em sub-dose pode melhorar a digestibilidade peroxidase form a pathway in lignin biodegradation?. FEBS, v. 477, p. 79-
de Brachiaria decumbens (capim-braquiria) pela diminuio dos nveis 83, 2000.
de lignina na planta. JUNG AND VOGEL. Methods for simultaneous control of lignin content and
composition, and cellulose content in plants. Rev. Sci. 62:1703,1986.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS MORRISON, J.P.E.. Proceedings of the Biological Society of Washington
Western Atlantic Donax 83 (48): 545-568. 1983.
AMAN, P. Composition and structure of cell wall polysaccharides in forages. In: MARTHA Jr., G.B. & CORSI, M. Pastagens no Brasil: situao atual e
JUNG, H.G.; BUXTON, D.R.; HATFIELD, R.D. et al. (Eds.) Forage cell perspectivas. Preos Agrcolas. p.3-6, 2001.
wall structure and digestibility. Madison: Wisconsin:ASA/CSSA/SSSA, MAUCH, F.; MAUCH-MANI, B.; GAILLE, C.; KULL, B., HAAS, D.;
p.183-199. 1993. REIMMANN, C. Manipulation of salicylate content in Arabidopsis thaliana
BARTON II, F.E.; AKIN, D.E. Digestibility of delignified forage cell walls. by the expression os an engineered bacterial salicylate synthase. Plant J.,
Journal of Agricultural and Food Chemistry, v.25, p.1299-1303, 1977. v.25, n.1, p.67-77, 2001.
BONONI, V.L.R. Zigomicetos, Basidiomicetos e Deuteromicetos: noes RUUHOLA, T.; JULKINEN-TITO, R. Trade-off between sinthesys of
bsicas de taxonomia e aplicaes biotecnolgicas. So Paulo: Instituto de salicylicates and growth of micropropagated Salix pentandra. J. Chem.
Botnica, Secretaria do Meio Ambiente, 1999. 184p. Ecol., v.29, n.7, p.1565-1588, 2003.
CORSI, M. Manejo de Pastagens. Piracicaba: FEALQ, 1989. 151p. VAN SOEST, P.J. Nutritional ecology of the ruminant. 2.ed. Ithaca, NY: Cornell
DEHORITY, B.A.; JOHNSON, R.R. Effect of particle size upon the in vitro Univ. Press, 1994.

GLYPHOSATE NO DESENVOLVIMENTO in vitro DO FUNGO ENTOMOPATOGNICO
Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin
Andr Luiz de Souza Lacerda (Ps-Doutorando/Bolsista FAPESP. Rua: Padre Francisco de Abreu Sampaio, 269, Apto. 74, Bloco 02, Cep
13.036-140, Campinas, SP, E-mail: alslacerda@biologico.sp.gov.br); Marcus Barifouse Matallo (Pesquisador Cientfico, Laboratrio das Cincias
das Plantas Daninhas, Instituto Biolgico, Campinas, SP/Brasil.)
RESUMO - A pesquisa teve como objetivo avaliar a compatibilidade de A interao do M. anisopliae com inseticidas e adjuvantes pode
pesticidas no desenvolvimento do fungo entomopatognico Metarhizium variar em funo da natureza qumica do produto e sua concentrao
anisopliae. O ensaio foi realizado no delineamento inteiramente (Batista Filho et al., 2001; Costa et al., 2003) resultando numa
casualizado, com cinco repeties. O inseticida fipronil e os herbicidas compatibilidade diferenciada de acordo com o produto. Nesse sentido,
glyphosate, sulfentrazone, trifloxisulfuron + ametrina e hezazinone + Alves (1998b), publicou diversas tabelas de compatibilidade entre
diuron foram adicionados ao meio de cultura BDA nas doses produtos fitossanitrios e fungos entomopatognicos importantes no
recomendadas pelos fabricantes, fixando-se o volume de calda em 200 controle microbiano de insetos, concluindo que a maioria das
L.ha-1. Avaliou-se o dimetro mdio das colnias formadas, o nmero de combinaes com inseticidas tem efeito aditivo. Porm, Costa et al. (2004)
condios por colnia e a viabilidade dos condios do fungo 48 horas publicaram que, glyphosate, oxasulfuron, butafenacil, 2,4-D, metribuzim,
aps a inoculao. Os dados foram submetidos anlise de varincia s-metolachlor e trifloxysulfuron sodium foram classificados como txicos
pelo programa SANEST com as mdias comparadas pelo teste de Tukey ou muito txicos ao M. anisopliae apesar do glyphosate e oxasulfuron
e padronizados para o clculo do fator de compatibilidade (valor T) no terem afetado a viabilidade dos condios.
atravs da frmula: T= 20(VG)+80 (SP)/100. Verificou-se pelo valor de Portanto, o objetivo do presente trabalho foi verificar in vitro a
T que apenas o herbicida sulfentrazone foi considerado txico na dose ao txica do inseticida fipronil e os herbicidas glyphosate, sulfentrazone,
testada (1,5 L.ha-1), sendo os demais tratamentos classificados como trifloxisulfuron + ametrina e hezazinone + diuron sobre o fungo
compatveis ao M. anisopliae. Nenhum pesticida afetou a germinao do entomopatognico M. anisopliae, utilizado para contole biolgico no
fungo at 48 horas aps a inoculao. Todos os herbicidas afetaram agroecossistema da cana de acar.
significativamente a produo de condios de M. anisopliae sendo o
sulfentrazone o nico produto a reduzir o dimetro das colnias. MATERIAL E MTODOS
Palavras-chave: herbicidas, inseticidas, controle biolgico, O trabalho foi realizado in vitro utilizando-se o fungo M. anisopliae
compatibilidade. do isolado F28. Os pesticidas utilizados e suas respectivas doses
comerciais esto relacionadas na Tabela 1. Avaliou-se o crescimento
INTRODUO vegetativo, conidiognese e viabilidade do fungo. A adio dos produtos
fitossanitrios ao meio BDA foi realizada em concentraes equivalentes
A colheita da cana sem a queima da palha e executada a 200 L.ha-1 de calda.
mecanicamente, originou o sistema de produo denominado sistema
de produo de cana crua, que deixa uma camada de restos vegetais Tabela 1. Descrio dos tratamentos e doses dos herbicidas utilizados.
sobre o solo (folhas, ponteiros e pedaos de cana) que pode variar
de 10 a 15 t.ha-1 de matria seca, dependendo da variedade e estgio
de corte da cultura (Manechini, 1997). Isto tem causado considerveis
mudanas nas prticas culturais que se seguem colheita,
principalmente devido mudana no comportamento da entomofauna
desse agroecossistema bem como na dinmica populacional de plantas
daninhas e seu manejo. De acordo com Macedo (1997), nessas
reas tem-se observado um aumento significativo na incidncia de
Mahanarva fimbriolata (Hemiptera: Cercopidae), a cigarrinha-da-raiz
da cana-de-acar, com prejuzos de at 60% na produtividade.
O uso de produtos fitossanitrios uma tcnica de controle muito
utilizada para reduzir os ndices de prejuzos causados por essa praga.
No entanto, seu controle por agentes biolgicos, como os fungos Para avaliar os efeitos dos tratamentos no crescimento vegetativo
entomopatognicos, uma das tcnicas adotadas dentro de um programa e na produo de condios do fungo, os produtos fitossanitrios foram
de manejo integrado com o intuito de reduzir o uso de defensivos qumicos adicionados em erlenmayers contendo 200 mL de meio de cultura BDA
e aumentar a proteo ao ambiente, Alves, et al., (1998a). Dentre os (batata-dextrose-gar) temperatura de 45 C, aps a autoclavagem.
agentes microbianos de controle, o fungo Metarhizium anisopliae vem Com o meio ainda no solidificado, a mistura foi vertida em placas de
sendo extensivamente empregado no controle biolgico de M. fimbriolata Petri de 9 cm de dimetro. Aps a solidificao foi realizada a inoculao
pela alta eficincia e, principalmente, pelo baixo custo de produo e do fungo na concentrao de 1,0 x 10 8 condios mL -1. Foram
aplicao (Costa et al., 2002). confeccionadas 5 placas por tratamento, sendo a inoculao realizada

por meio de uma ala de platina em trs pontos eqidistantes, totalizando contendo 100 mL de gua destilada esterilizada adicionada de 0,02 g de
15 colnias do fungo, resultando assim em 15 repeties por tratamento M. anisopliae alm dos pesticidas nas concentraes recomendadas
(ALVES et al., 1998a). (Tabela 1). Aps 1 hora foi retirada uma alquota de 0,1 mL de cada
Aps a inoculao as placas foram mantidas em cmara suspenso, espalhando-se com a ala de Drigalsky em 4 placas de
climatizada a 261C e fotofase de 12 horas por um perodo de 12 dias. Petri contendo uma camada de meio de cultura BDA e consideradas
A medio das colnias foi realizada com uma rgua, medindo-as em como repeties. As placas foram mantidas em cmara climatizada por
dois sentidos ortogonais, determinando-se o dimetro mdio. Em seguida, 48 horas a 261C e fotofase de 12 horas. Com o auxlio de um
foi adicionado 10 ml de gua destilada estril + espalhante adesivo microscpio ptico com aumento de 400 vezes, foi avaliada a germinao
Tween 80 em cada placa de Petri, de onde retirou-se alquotas para dos condios em 4 campos por placa de Petri, quantificando-se a
efetuar a contagem do nmero de condios. Foi feita diluies de 1:100 porcentagem de condios germinados.
da suspenso original de cada tratamento, para permitir a contagem do Os dados obtidos foram submetidos anlise de varincia pelo
nmero de condios em microscpio ptico, com o auxlio de cmara de programa SANEST com as mdias comparadas pelo teste de Tukey a
Neubauer. 1% de probabilidade.
Os dados tambm foram padronizados para o clculo do fator
de compatibilidade (Valor T) proposto por Alves et al. (1998b), para RESULTADOS E DISCUSSO
permitir a classificao dos pesticidas em classes de compatibilidade de
acordo com o efeito observado em relao aos parmetros avaliados. O Encontra-se na Tabela 2 os dados mdios do dimetro de
clculo desse ndice foi realizado atravs da frmula: T=20(VG)+80(SP)/ colnias (mm), produo de condios e germinao (%) produzidos por
100; onde: T = valor corrigido do crescimento vegetativo e reprodutivo colnia de Metarhizium anisopliae na presena dos pesticidas. Apesar
para classificao do produto; VG = porcentagem de crescimento dos herbicidas glyphosate, hezazinone + diuron, ametrina+trifloxisulfuron
vegetativo com relao testemunha; SP = porcentagem de esporulao reduzirem significativamente a produo de condios de M. anisopliae,
(conidiognese) com relao testemunha. estes no afetaram seu crescimento vegetativo, nas doses testadas
Os valores calculados de T para a classificao do efeito dos (Tabela 2) e recomendadas pelos fabricantes, exceto o sulfentrazone
pesticidas sobre o fungo foram comparados com os seguintes limites que afetou tanto o dimetro como a produo de condios das colnias.
pr-estabelecidos por Alves et al. (1998b), 0 a 30 = muito txico; 31 a 45 Essa diferena pode ser atribuda variabilidade na suscetibilidade
= txico; 46 a 60 = moderadamente txico; > 60 = compatvel. tanto do fungo como de seu isolado, conforme relatam Roberts & Campbell
Para avaliar a viabilidade do fungo, foi confeccionada uma calda (1977) citados por Batista Filho et al. ( 2001).
Tabela 2. Dimetro mdio de colnias (mm), nmero mdio de condios e germinao (%) produzidos por colnia de Metarhizium anisopliae na
presena de pesticidas1.
1
Mdias seguidas da mesma letra na coluna, no diferem estatisticamente entre si pelo Teste de Tukey ao nvel de 1% de probabilidade de erro.
O sulfentrazone foi o herbicida que apresentou menor produo nenhum dos produtos fitossanitrios utilizados afetaram a sobrevivncia
de condios, seguido de hexazinone+diuron, ametrina+trifloxisulfuron e do M. anisopliae, no compromentendo a porcentagem de germinao
glyphosate, porm esses trs tratamentos no apresentaram diferenas na leitura realizada 48 horas aps incubao, embora observa-se
estatsticas entre si. Observa-se tambm que o inseticida fipronil foi o menores porcentagem de germinao para o sulfentrazone (81%).
nico que no afetou significativamente a produo de condios. Tanto Quando os dados foram submetidos frmula para determinao
em relao testemunha como aos demais tratamentos. Quanto ao do valor T (Tabela 3), o sulfentrazone foi o nico classificado como
dimetro, somente o sulfentrazone reduziu significativamente o txico; todos os outros produtos foram classificados como compatveis
crescimento das colnias, diferenciando-se de todos os tratamentos com o fungo M. anisopliae. Esses resultados indicam a possibilidade da
(Tabela 2 ). ocorrncia de danos dessa natureza, pois sendo os dados obtidos a
Quanto viabilidade dos condios do fungo observa-se que partir de estudos in vitro, com mxima exposio do fungo aos herbicidas,

podem mascarar a real interao com os fungos entomopatognicos no regulam a biodisponibilidade dos herbicidas, tornando-os mais ou menos
solo, Alves et al. (1988a). Processos de transformao e degradao propensos a interagir no ambiente edfico (Matallo, 1999).
Tabela 3. Valores de T e classificao da compatibilidade dos pesticidas em relao ao fungo entomopatognico Metarhizium anisopliae.
0 a 30 = Muito txico, 31 a 45 = Txico, 46 a 60 =Moderadamente txico, >60 = compatvel.
Apesar de ser incompatvel com o crescimento e a reproduo de M. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

anisopliae, o sulfentrazone no afetou a viabilidade de seus condios. Essa
incongruncia entre esses parmetros conseqncia do fato, de que, na ALVES, S.B. et al. Produtos fitossanitrios e entomopatgenos. In: ALVES,
frmula para o clculo do fator T, so considerados somente o crescimento S.B. (Ed.). Controle microbiano de insetos. Piracicaba: FEALQ, 1998.
Cap.8, p.217-238.
vegetativo e a esporulao do fungo. De acordo com Batista Filho (2003),
BATISTA FILHO, A. et al. Effect of Thiamethoxam on Entomopathogenic
outros parmetros como viabilidade e virulncia do entomopatgeno deveriam Microorganisms. Neotropical Entomology, Vacaria, v.30, n.3, p.437 -
ser considerados no estabelecimento da compatibilidade. 447, 2001.
COSTA, E.A.D. et al. Avaliao da compatibilidade dos adjuvantes AG 6202
CONCLUSES E AgRho DEP-775 no desenvolvimento in vitro dos fungos
entomopatognicos Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin e Beauveria
a) Com exceo do inseticida fipronil, os herbicidas glyphosate, bassiana (Bals.) Vuillemin. In: CONGRESSO NACIONAL DA
sulfentrazone, trifloxisulfuron + ametrina e hezazinone + diuron afetaram SOCIEDADE DOS TCNICOS AUCAREIROS E ALCOOLEIROS
significativamente a produo de condios de M. anisopliae. DO BRASIL, 8., 2002, Recife-PE. Anais... Recife-PE: STAB
Setentrional, 2002. p.67-72.
b) O herbicida sulfentrazone foi considerado como txico na
COSTA, E.A.D. et al. Efeito de herbicidas utilizados em cana-de-acar no
dose testada (1,5 L.ha-1), sendo os demais tratamentos classificados desenvolvimento in vitro do fungo entomopatognico metarhizium
como compatveis ao M. anisopliae. anisopliae (metsch.) sorokin. Pesticidas: Revista de Ecotoxicologia
e Meio Ambiente, v.14, n.1, 2004.
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO MACEDO, N. et al. Insetos nas razes e colo da planta, perfilhamento e
produtividade em canaviais colhidos com e sem queima. STAB Acar,
Ao se considerar a estratgia e controle de pragas, deve-se lcool e Subprodutos, v.15, n3, p.18-21, 1997.
atentar para os possveis efeitos dos produtos fitossanitrios a serem MANECHINI, C. Manejo agronmico da cana crua. In: Anais do VII
utilizados. As combinaes de pesticidas com um entomopatgeno exigem Seminrio de Tecnologia Agronmica Copersucar. p. 309 327. 1997.
MATALLO, M. B. La relacin suelo - herbicida: descoposicin, resduos,
que seja considerada a ao desses produtos sobre os microorganismos
contaminacin y manejo. In: CONGRESO DE LA ASSOCIACION
para determinar a sua compatibilidade e a viabilidade das estruturas de LATINOAMERICANA DE MALEZAS, 15, 1999, Cartagena de Indias,
reproduo. Essa interao deve ser avaliada antes da recomendao Colombia. Memrias, Cartagena de ndias, Colmbia. Memrias...
de um agente qumico, desempenhando importante papel num programa Cartagena de ndias:[s.n.], 1999. p. 3 - 8.
de manejo integrado de pragas.

GLIFOSATO NO CONTROLE DA FERRUGEM ASITICA (Phakopsora pachyrhizi) NA SOJA
Daniel Andrade de Siqueira Franco (Laboratrio da Cincia das Plantas Daninhas, Instituto Biolgico, Campinas, SP. CEP: 13001-907. CP 70.
E-mail: franco@biologico.sp.gov.br); Carlos A. Burga (Agrotec Ltda, Campinas, SP); Andr Luiz de Souza Lacerda (Ps-doutorando FAPESP);
Marcus Barifouse Matallo (Laboratrio da Cincia das Plantas Daninhas, Instituto Biolgico, Campinas, SP)
RESUMO - A ferrugem asitica da soja destaca-se como a endmica na sia e surgiu na Amrica do Sul em 2001 (Yorinori
principal doena da cultura no Brasil. O objetivo foi estudar o et al., 2005) e nos Estados Unidos em 2004 (Schneider et al.,
efeito do glifosato* no controle da ferrugem, na mesma aplicao 2005). Este patgeno tem uma ampla gama de hospedeiros em
para o controle ps-emergente de plantas daninhas da cultura. outras espcies de leguminosas. Atualmente, no existe cultivares
O experimento foi realizado em Engenheiro Coelho, SP, com a de soja resistente disponveis para a comercializao. uma
variedade BRS Valiosa RR. Os tratamentos foram: testemunha e doena potencial que ameaa a cultura da soja no Brasil, sendo
aplicao do glifosato (720 g e.a. ha -1) 45 dias aps o plantio, no os fungicidas a nica opo de controle.
estdio V6 e infeco inicial de 0,5%. O delineamento foi de Feng et al. (2005) relatam que o glifosato pode oferecer
blocos casualizados com quatro repeties, em parcela de seis benefcio adicional no controle da ferrugem ao avaliarem em
linhas, com 5,0 m de comprimento e 3,0 m de largura. A estimativa casa-de-vegetao seu efeito em dois germoplasmas de soja
do controle foi realizada por meio de avaliaes da severidade transgnica resistente ao glifosato (RR). Verificaram que a
da doena em dez triflios da planta ao acaso, nas posies aplicao do glifosato na dose de 2.520 g e.a. ha -1 3 dias antes
superiores e no baixeiro da planta, realizando-se uma mdia da inoculao, reduziu significativamente a esporulao das
geral. De acordo com os resultados, no houve diferena leses da ferrugem em 70%; aos 14 dias aps a inoculao em
estatstica entre a rea abaixo da curva de progresso da doena soja.
(AACPD) e a produo. O glifosato no foi eficiente para realizar Diante disso, o objetivo do trabalho foi verificar, a campo,
o controle da ferrugem da soja. o efeito do glifosato no controle da ferrugem asitica da soja
geneticamente modificada.
Palavras chave: herbicida, glifosato, Glycine max, Phakopsora
pachyrhizi. MATERIAL E MTODOS
INTRODUO O experimento foi realizado no municpio de Engenheiro

Coelho, Estado de So Paulo, em solo da classe barrento, sub-
O glifosato amplamente usado para o controle de plantas classe limo argiloso, pH 5,1 (CaCl 2); P: 58 mg dm -3 ; K: 2,8; Ca:
daninhas na agricultura e em culturas tolerantes. um herbicida 27; Mg: 13; H+Al: 7; SB: 42,8; CTC: 80,8 mmolc dm -3 ; V: 52,9%;
de amplo espectro e possui ao na inibio da 5-enolpiruvil MO 3,7 g dm -3 . O plantio foi realizado em 15/02/2007 com a
shiquimate 3-fosfato sintase (EPSPs), uma enzima chave na variedade BRS Valiosa RR e 45 dias aps, foi realizada a
sntese de aminocidos aromticos. Culturas genticamente aplicao do herbicida glifosato (720 g e.a. ha -1 ) no estdio V6
mdificadas, insensveis ao glifosato, tm sido muito da cultura. Para a aplicao do herbicida foi utilizado um
comercializadas, permitindo seu uso para controle ps- pulverizador costal de presso constante a 34 psi, barra com
emergente de plantas daninhas (Padegett et al., 1995). A EPSPs seis pontas Teejet XR 110.15 e vazo de 100 L.ha -1 . Os
est presente em fungos e bactrias e estes microrganismos tratamentos foram a testemunha (gua) e aplicao do herbicida
poderiam ser susceptveis a ao do glifosato. Em cultura pura, glifosato na dose de 720 g e.a. ha -1. O delineamento foi em
o crescimento de muitos fungos foi inibido in vitro, mas blocos casualisados com quatro repeties. Cada parcela foi
normalmente a concentraes muito altas do produto (DL 50 100 composta de 6 linhas, com 5 m de comprimento e 3 m de largura
para > 1.000 mg g -1 ) (Feng et al., 2005). (18 m 2) com espaamento entre linhas de 0,50 m. O controle da
As culturas so sensveis a muitas doenas fngicas ou severidade da ferrugem foi avaliado com auxlio da escala
bacterianas. De qualquer maneira, o fato de as culturas diagramtica proposta por Canteri & Godoy (2003). Foram
convencionais serem suscetveis ao glifosato envolve pesquisas examinados em cada parcela, dez triflios de planta de soja,
complexas no potencial benfico desse herbicida no controle de coletados ao acaso, no dossel superior e no baixeiro das
doenas. O glifosato interfere na produo de compostos fenlicos plantas, Foram realizadas seis avaliaes com intervalos de sete
da rota metablica do cido chiqumico, que contribui para defesa dias aps a aplicao do herbicida (0; 7; 14; 21; 28; 35 e 42
das plantas (Duke et al., 2007), aumentando a mortalidade DAA). A produo (Kg ha -1 ) e a rea abaixo da curva de
causada por Pythium e outros patgenos do solo (Levesque & progresso da doena (AACPD) foram analisados
Rahe, 1992). De qualquer maneira, estudos com patgenos estatisticamente.
fngicos do solo (Fusarium, Rhizoctonia e Sclerotinea) em soja
resistente ao glifosato no tm detectado aumento da doena RESULTADOS E DISCUSSO
com a aplicao de glifosato comparado com outros herbicidas
(Sonogro et al., 2001). Conforme pode ser observado na Figura 1, os resultados
A ferrugem asitica, causada por Phakopsora pachyrhizi, no indicam diferena estatstica significativa entre as AACPD da

testemunha e do tratamento com glifosato. Este resultado, provavelmente,
foi devido aplicao ter sido realizada de forma curativa da ferrugem
asitica, quando a severidade da doena foi estimada em 0,5%.
Anderson & Kalmer (2005) relatam que o tempo de aplicao do glifosato
em relao infeco fngica influencia no controle da doena. Feng et
al. (op. cit.) em laboratrio, obtiveram controle da ferrugem asitica
quando o glifosato foi aplicado de forma preventiva e curativa, variando,
porm, de acordo com a cultivar e, tambm, com as doses de glifosato
empregadas. No presente estudo, alm de ser empregada uma cultivar
diferente daquela estudada pelos referidos autores, as condies de
conduo do experimento foram tambm diferentes, sendo realizado a
campo, aplicando-se de forma curativa a dose mdia comercial de glifosato
indicada no controle de plantas daninhas na soja. Estas diferenas,
possivelmente, foram determinantes para que o glifosato no tivesse
efeito sobre a severidade da ferrugem da soja no presente estudo. Figura 1. rea abaixo da curva de progresso da doena (AACPD)
Quanto produo, observou-se que o rendimento mdio do calculada a partir das avaliaes da severidade da ferrugem
tratamento testemunha e do tratamento com glifosato no diferiram asitica aos 0; 7; 14; 21; 28; 35 e 42 dias da aplicao do
estatisticamente entre si, sendo respectivamente, de 1261 e 1196 kg ha-1. glifosato (720 g e.a. ha-1).
CONCLUSO of soybean rust. Summa Phytopathologica, Botucatu, v.29, n.1, p.89,

2003.
O glifosato aplicado de forma curativa, na dose de 720 g e.a. ha- DUKE, S.O. et al. Herbicide effects on plant disease. Outlooks on Pest
, no foi eficiente para realizar o controle da ferrugem da soja.
1
Management. v.18, n.1, p.36-40, 2007.
FENG, P.C.C. et al. Glyphosate inhibits rust diseases in glyphosate-resistant
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO wheat and soybean. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. V.102, p.17290-17295,
2005.
A aplicao do glifosato na cultura da soja RR visando o controle LEVESQUE, C. A.; RAHE, J. E. Herbicide Interactions with Fungal Root
Pathogens, with Special Reference to Glyphosate. Annual Review of
da ferrugem asitica e, simultaneamente o controle ps-emergente de
Phytopathology. v.30, p. 579-602, 1992.
plantas daninhas, no reduziu a severidade da doena, devendo ser PADEGETT, S.R. et al. Development, identification and characterization of a
realizadas novas pesquisas com diferentes pocas de aplicao, doses, ghyphosate-tolerant soybean line. Crop Science. v.35, p.1451-1461, 1995.
formulaes e poca de aplicao em relao infeco. SCHNEIDER, R.W. et al. First Report of Soybean Rust Caused by Phakopsora
pachyrhizi in the Continental United States. Plant Disease. v.89, n.7, p.774,
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 2005.
SONOGRO, S.; YANG, X.B.; LUNDEEN, P. Field response glyphosate-
ANDERSON, J.A.; KOLMER, J.A. Rust control in glyphosate tolerant wheat tolerant soybean to herbicides and Sudden Death Syndrome. Plant Disease.
following application of the herbicide glyphosate. Plant Disease. v.89, n.11, v.85, n.7, p.773-779, 2001.
p. 1136-1142, 2005. YORINORI, J.T. et al. Epidemics of Soybean Rust (Phakopsora pachyrhizi) in
CANTERI, M.G.; GODOY, C.V. Diagrammatic scale for severity assessment Brazil and Paraguay from 2001 to 2003. Plant Disease. v.89, p.675-677,
2005.

HERBICIDAS ALTERNATIVOS PARA MANEJO DE BUVA RESISTENTE AO GLYPHOSATE
Leandro Vargas (Embrapa Trigo,vargas@cnpt.embrapa.br), Dirceu Agostinetto (Universidade Federal de Pelotas -
dirceu_agostinetto@ufpel.tche.br), Roberto Estevo Toledo (Associao brasileira de ao a resistncia de plantas a herbicidas (HRAC-BR,
roberto.toledo@arysta.com.br), Juliana Maria de Paula (Estudante de Mestrado da UFPel, bolsista CNPq).
RESUMO - A buva uma espcie daninha comum em lavouras de (Weed Science, 2007). O uso repetido de uma molcula herbicida pode
inverno/vero no Brasil. O glyphosate um herbicida total, utilizado selecionar bitipos esistentes de plantas daninhas preexistentes na
para manejo da vegetao para formar a palhada no sistema plantio populao, levando ao aumento do seu nmero (Powles e Holtum,
direto. Bitipos de buva resistentes ao glyphosate foram identificados no 1994). Evidncias sugerem que o aparecimento de resistncia a um
Rio Grande do Sul e So Paulo. O controle dos bitipos resistentes herbicida em uma populao de plantas devido seleo de gentipos
necessita ser realizado com uso de herbicidas alternativos. O objetivo resistentes preexistentes, que devido presso de seleo, exercida
deste trabalho foi avaliar a eficincia de diferentes tratamentos herbicidas por repetidas aplicaes de um mesmo herbicida, encontra condies
no controle de buva resistente ao glyphosate. Para isso, foi realizado para multiplicao (Betts et al., 1992).
um experimento a campo e avaliados diferentes tratamentos herbicidas. O primeiro caso de Conyza bonariensis resistente ao glyphosate
Como resultados observou-se que os tratamentos herbicidas contendo foi relatado em 2003 e atualmente foram identificados bitipos de buva
2,4-D (DMA ou Aminol) ou Ally (metsulfuron-methyl) associados ao resistentes ao glyphosate na frica do Sul, Espanha e Brasil (Weed
glyphosate (Trop, Gliz ou Roundup Original), os tratamentos seqenciais Science, 2007). No Brasil Roman et al. (2004) e Vargas et al. (2005)
com Roundup Original (glyphosate) e Gramocil (paraquat + diuron) e a identificaram e caracterizaram bitipos de azevm resistentes ao
aplicao seqencial de Finale (glufosinato de amnio) isolado glyphosate em pomares e culturas anuais. O nmero de espcies
proporcionam controle acima de 90% dos bitipos de buva resistentes resistentes ao glyphosate est aumentando, sendo que, atualmente, so
ao glyphosate. Conclui-se que a buva adquiriu resistncia ao glyphosate reconhecidas 8 espcies resistentes em 30 diferentes regies (Weed
e que mecanismos herbicidas alternativos apresentam controle satisfatrio Science, 2007). O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficincia de
de buva e que a aplicao do Ally e Hussar pode resultar em fitotoxicidade diferentes tratamentos herbicidas no controle de buva (Conyza
para a soja. bonariensis) resistente ao glyphosate.
Palavras-chave: Conyza bonariensis, resistncia, inibidores da EPSPs. MATERIAL E MTODOS
INTRODUO O experimento foi instalado em Cruz Alta, em rea do produtor,

colaborador da Embrapa Trigo, infestada com buva resistente ao
O glyphosate um herbicida no seletivo, utilizado h mais de glyphosate, utilizando-se o delineamento experimental de blocos
20 anos para manejo da vegetao para formar a palhada no sistema casualizados, com 4 repeties. Os tratamentos esto listados na Tabela
plantio direto. Com a introduo comercial da soja transgnica resistente 1. Os tratamentos foram aplicados no dia 28.11.06 em dessecao pr-
ao glyphosate o uso desse herbicida aumentou e atualmente so semeadura da soja sobre plantas de buva em estdio vegetativo, com
realizadas de duas a trs aplicaes por ciclo da soja. O uso altura de 30 a 50 cm. A variedade de soja utilizada foi a BRS-244 e a
indiscriminado de herbicidas provocou a evoluo de muitos casos de semeadura ocorreu no dia 28.12.06. Para aplicar os tratamentos foi
resistncia aos herbicidas por diversas espcies daninhas (Burnside, utilizado aspersor de preciso pressurizado com C02. A infestao mdia
1992). da rea era de 136 plantas de buva por metro quadrado. As avaliaes
A buva, Conyza bonariensis (L.) Cronq., uma espcie nativa de controle foram realizadas aos 7, 14 e 28 dias aps a aplicao dos
da Amrica do Sul que ocorre na Argentina, Uruguai, Paraguai e Brasil. tratamentos (DAA), utilizando-se escala percentual, onde a nota zero
uma planta anual que se reproduz por sementes que germinam no significou ausncia de controle enquanto que a nota 100% morte ou
outono/inverno com encerramento do ciclo na primavera e vero. A completa supresso das plantas de buva. Nos tratamentos com aplicao
buva apresenta grande produo de sementes e fcil disperso, seqencial as avaliaes foram realizadas aps a aplicao do segundo
caracterizando-se como uma espcie agressiva (Kissmann & Groth, herbicida. Foi avaliada ainda a fitotoxicidade sobre a cultura da soja aos
1999). 7, 14, 28 dias aps a emergncia da cultura (DAE). Os resultados foram
Nos ltimos anos observou-se controle insatisfatrio da buva analisados estatisticamente pelo teste F e quando constatadas diferenas
em algumas lavouras no Rio Grande do Sul com uso do herbicida significativas, as mdias foram comparadas pelo teste de Duncan a 5%.
glyphosate. Nestas reas o glyphosate vinha sendo utilizado com sucesso
na dessecao pr-semeadura com controle eficiente da buva em RESULTADOS E DISCUSSO
diferentes estdios de desenvolvimento. O controle insatisfatrio da buva
com uso do glyphosate provocou a suspeita de que esta espcie adquiriu Na avaliao realizada aos 7 DAA, observou-se que os
resistncia a tal molcula herbicida. tratamentos contendo os herbicidas Finale (glufosinato de
A resistncia a capacidade adquirida de uma planta em amnio) e Gramocil (paraquat + diuron) foram os que provocaram
sobreviver a determinados tratamentos herbicidas que, sob condies sintomas de fitotoxicidade mais severos nas plantas de buva
normais, controlam os integrantes da populao. A resistncia pode (Conyza bonariensis) (Tab. 2). Vale destacar ainda que os
ocorrer naturalmente (seleo) ou ser induzida com uso da biotecnologia tratamentos contendo DMA ou Aminol (2,4-D) ou Ally (metsulfuron-

Tabela 1. Lista de tratamentos avaliados. Embrapa Trigo, 2006.
methyl) associados ao Gliz, Trop ou Roundup Original os tratamentos com Ally (metsulfuron-methyl) ou Sanson
(glyphosate) proporcionaram controle entre 70 e 80%. Os demais (nicosulfuron) associados ao Roundup Original, Gliz ou Trop
tratamentos apresentaram controle entre 30 e 70%. Na segunda (glyphosate) apresentaram controle acima de 85%. Novamente
avaliao, realizada aos 14 DAA, os tratamentos contendo os observou-se que os tratamentos contendo Roundup Original
herbicidas Finale (glufosinato de amnio), Gramocil (paraquat + (glyphosate) isolado no apresentaram controle satisfatrio (Tab. 2).
diuron), DMA ou Aminol (2,4-D) + Gliz ou Trop (glyphosate) e Os demais tratamentos apresentaram controle entre 50 e 80%.
Tabela 2. Controle (%) de buva (Conyza bonariensis) por diferentes herbicidas e doses. Embrapa Trigo, Passo Fundo, RS, 2006.

Na terceira avaliao, realizada aos 28 DAT, observou-se que CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
os tratamentos contendo Trop (glyphosate) associado ao DMA, Gliz
(glyphosate) + Aminol (2,4-D) ou Roundup original (glyphosate) O trabalho apresenta como contribuio prtica a informao
associado ao Ally (metsulfuron-methyl) apresentaram controle total da sobre a sensibilidade da buva resistente aos mecanismos herbicidas
buva (Tab. 2). J os tratamentos contendo DMA (2,4-D) isolado e os alternativos, destacando-se o 2,4-D, o Ally, o Finale e o Gramocil como
tratamentos Roundup Original (glyphosate) associado ao Sanson excelentes alternativas de controle. Como contribuio cientfica
(nicosulfuron) evidenciaram controle acima de 95% (Tab. 2). Os comprova a ocorrncia de resistncia ao glyphosate e a sensibilidade
tratamentos com aplicaes seqenciais de Roundup Original ao outros mecanismos de ao.
(glyphosate) mais Gramocil (paraquat + diuron) e a aplicao seqencial
de Finale (glufosinato de amnio) e Finale + Hussar (iodosulfuron methyl REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
sodium) provocaram controle semelhante sobre a buva, com valores
entre 88 e 93% (Tab. 2). J os tratamentos contendo Roundup original BETTS, K.J.; EHLKE, N.J.; WYSE, D.L.; GRONWALD, J.W.; SOMERS,
(glyphosate) associado ao Classic (chlorimuron) e os tratamentos D.A. Mechanism of inheritance of diclofop resistance in italian ryegrass
seqenciais de Finale (glufosinato de amnio) mais Sencor (metribuzin) (Lolium multiflorum). Weed Science, Champaign, v.40, n.2, p.184-189,
ou Cobra (lactofen) proporcionaram controle entre 80 e 85%. Os 1992.
BURNSIDE, O. C. Rationale for developing herbicide-resistant crops. Weed
tratamentos contendo Roundup Original (glyphosate) isolado no
technology, champaign, v.6, n.3, p.621-625, 1992.
apresentaram controle satisfatrio (38%). Os demais tratamentos KISSMANN, K. G.; GROTH, D. Plantas infestantes e nocivas. TOMO II.
evidenciaram nveis de controle entre 50 e 75% (Tab. 2). So Paulo: Basf Brasileira S. A., 1992. 798p.
A avaliao de fitotoxicidade sobre a cultura da soja (variedade POWLES, S. B. & HOLTUM, J. A. M. Herbicide resistance in plants: biology
BRS-244) evidenciou que os tratamentos herbicidas contendo Ally and biochemistry. Boca Raton, 1994.
(metsulfuron-methyl) e Hussar (iodosulfuron methyl sodium) provocam ROMAN, E.S.; VARGAS, L.; RIZZARDI, M.A.; MATTEI, R.W. Resistncia
reduo do crescimento e clorose das folhas da soja. de azevm (Lolium multiflorum) ao herbicida glyphosate. Planta Daninha,
v.22, n.2, p.301-306, 2004.
CONCLUSES VARGAS, L.; ROMAN, E. S.; RIZZARDI, M. A.; MATTEI, R. W. Alterao
das caractersticas biolgicas dos bitipos de azevm (Lolium multiflorum)
ocasionada pela resistncia ao herbicida glyphosate. Planta Daninha,
Os resultados permitem concluir que buva adquiriu resistncia Viosa, v. 23, n. 1, p. 153-160, 2005.
ao glyphosate e que mecanismos herbicidas alternativos apresentam WEED SCIENCE. International survey of herbicide resistant weeds. Disponvel
controle satisfatrio de buva. Os tratamentos herbicidas contendo 2,4-D em: <http://www.weedscience.org/in.asp>. Acesso em 10/02/2007.
(DMA ou Aminol) ou Ally (metsulfuron-methyl) associados ao glyphosate WEED SCIENCE. Glycines (g/9) resistant weeds by species and country.
(Trop, Gliz ou Roundup Original), os tratamentos seqenciais com Disponvel em: http://www.weedscience.org/Summary/
Roundup Original (glyphosate) e Gramocil (paraquat + diuron) e a UspeciesMOA.asp?lstMOAID=12&FmHRACGroup=Go. Acesso em 10/
aplicao seqencial de Finale (glufosinato de amnio) isolado 02/2007.
proporcionam controle acima de 90% dos bitipos de buva resistentes
ao glyphosate. Alm disso, detectou-se que a aplicao do Ally e do
Hussar resulta em fitotoxicidade na cultura da soja.

MANEJO DE AZEVM RESISTENTE AO GLYPHOSATE EM POMARES DE MA
COM HERBICIDA SELECT (CLETHODIM)
Leandro Vargas (Embrapa Trigo,vargas@cnpt.embrapa.br), Mauro Antonio Rizzardi (Universidade de Passo Fundo,
rizzardi@upf.tche.br), Roberto Estevo Bragion de Toledo (Arysta LifeScience, roberto.toledo@arysta.com.br) e Angelo Stasievski (Arysta
LifeScience, angelo.stasievski@arysta.com.br).
RESUMO - O glyphosate um herbicida de amplo espectro, est aumentando, sendo que, atualmente, so reconhecidas seis
utilizado h mais de 15 anos, em pomares de ma na regio de espcies resistentes em 20 diferentes regies (Weed Science, 2003).
Vacaria,RS, para manejo da vegetao nas linhas da cultura. So O primeiro caso de Lolium multiflorum resistente ao glyphosate foi
realizadas, em geral, trs a quatro aplicaes por ciclo e a dose relatado por Perez & Kogan (2002). O bitipo resistente foi identificado
normalmente utilizada de 720 a 1080 g e.a. ha-1 de glyphosate (2 a 3 em pomares no Chile, que vinham recebendo, em mdia, trs a
L ha-1 do produto comercial). Azevm (Lolium multiflorum L.) uma quatro aplicaes de glyphosate por ciclo durante, os ltimos oito a
planta daninha comum em pomares e, tradicionalmente, sensvel ao 10 anos (Perez & Kogan, 2002). Aps 15 anos de uso bem sucedido
glyphosate. Os bitipos resistentes ao glyphosate no manifestam de glyphosate na Austrlia foram identificados bitipos de Lolium
sintomas significativos de toxicidade em resposta a tratamentos com o rigidum resistentes a este herbicida (Powles et al., 1998). Os bitipos
herbicida glyphosate. O clethodim um herbicida graminicida com alta resistem a doses sete a 11 vezes maiores de glyphosate do que os
eficincia de controle do azevm. O objetivo deste trabalho foi avaliar a bitipos considerados sensveis e apresentam-se suscetveis a
eficincia do herbicida Select 240 EC (clethodim) sobre os bitipos de herbicidas com outros mecanismos de ao como paraquat,
azevm resistentes ao glyphosate. Para isso foi conduzido experimento sethoxydim, simazine e fluazifop (Powles et al., 1998).
a campo no ano de 2004, avaliando-se a resposta de azevm resistente O Select (clethodim) um herbicida graminicida que age
a diferentes doses do herbicida Select. Os resultados evidenciam que a inibindo a enzima ACCase, com alta eficincia, com controle acima de
menor dose testada do herbicida 60 g ha-1 de clethodim (Select, 0,25 L 95%, sobre azevm, nos estdios de crescimento ps-inicial e ps-
ha-1) apresentou controle de 99%, enquanto as doses acima desta (0,3 tardio (Lorenzi, 2000). Entretanto, no se conhece a resposta ao
e 0,35 L ha-1) proporcionaram controle total (100%) dos bitipos herbicida Select dos bitipos de azevm resistentes ao glyphosate.
resistentes. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a eficincia do herbicida
clethodim (Select) sobre os bitipos de azevm resistentes a
Palavras-chave: Lolium multiflorum; resistncia; inibidores EPSPs; glyphosate.
glyphosate.
MATERIAL E MTODOS
INTRODUO
O experimento foi conduzido em condies de campo, em pomar
O glyphosate um herbicida de amplo espectro, utilizado h de ma em Vacaria/RS, durante os meses de outubro de 2004 a
mais de 15 anos em pomares de ma, na regio de Vacaria-RS, para fevereiro de 2005.
manejo da vegetao nas linhas da cultura. Em pomares, de forma Os tratamentos herbicidas foram: a) Roundup (1,5 L ha-1);
geral, so realizadas entre trs e quatro aplicaes de produtos a base b) Roundup (3 L ha-1); c) Roundup (6 L ha-1); d) Roundup (12 L ha-
de glyphosate por ciclo, e a dose normalmente utilizada est entre 720 e 1
); e) Roundup (1,5 L ha-1) + Select 240 EC (0,35 L ha-1) + Lanzar
1080 g e.a. ha-1 de glyphosate (2 a 3 L ha-1 do produto comercial). (1 L ha-1); f) Select 240 EC (0,35 L ha-1) + Lanzar ( 1 L ha-1); g)
Azevm (Lolium multiflorum L.) uma espcie anual de inverno Select 240 EC (0,3 L ha-1) + Lanzar (1 L ha-1); h) Select 240 EC
que se caracteriza como a planta daninha mais comum em pomares de (0,25 L ha-1) + Lanzar (1 L ha-1); i) testemunha sem aplicao de
ma na regio de Vacaria-RS e tipicamente sensvel ao glyphosate. herbicida. O herbicida Roundup contm 360 g L-1 de glyphosate. O
Entretanto, Roman et al. (2004) identificaram bitipos de azevm adjuvante Lanzar apresenta concentrao de 280 g L -1. Os
resistentes ao herbicida glyphosate. Os bitipos resistentes ao glyphosate tratamentos foram aplicados quando as plantas de azevm estavam
no manifestam sintomas significativos de toxicidade em resposta a no estdio de trs a quatro folhas, com aspersor costal de preciso,
tratamentos com este herbicida. Assim, a ocorrncia de plantas de azevm equipados com bicos XR 110.02, com volume de calda de 200 L ha-
que, aps receber o tratamento com glyphosate, no manifestam sintomas 1
. O delineamento experimental usado foi completamente casualizado,
significativos de toxicidade, comum em pomares de ma e est com quatro repeties. A toxicidade dos tratamentos herbicidas foi
aumentando em reas cultivadas com outras culturas, como uva. avaliada utilizando-se escala percentual, em que nota zero significou
A resistncia a capacidade adquirida de uma planta em nenhum efeito de dano s plantas e nota 100 representou morte ou
sobreviver a determinados tratamentos herbicidas que, sob condies completa supresso das mesmas. A toxicidade dos tratamentos
normais, controlam os integrantes da populao. O uso repetido de uma herbicidas foi avaliada aos 7, 14, 21, 28 e 35 DAT (dias aps
molcula herbicida pode selecionar bitipos resistentes de plantas tratamento).
daninhas preexistentes na populao, levando ao aumento do seu Os dados obtidos foram submetidos anlise de varincia e
nmero (Powles & Holtum, 1994). as mdias comparadas entre si pelo teste de Duncan a 5% de
O nmero de espcies resistentes ao glyphosate identificadas probabilidade.

RESULTADOS E DISCUSSO L ha-1 de Lanzar (280 g ha-1) provocou toxicidade de 28%, ou seja,
apresentou toxicidade superior a dose de 1,5 L ha-1 de Roundup (8,7
Na primeira avaliao, realizada aos 7 DAA, observou-se % de toxicidade) e 0,35 L ha-1 de Select (12,5 % de toxicidade),
que as doses de 1,5 e 3,0 L ha-1 de Roundup (540 e 1080 g e.a. ha-1 aplicados de forma isolada (Tabela 1). Isso indica que houve efeito
de glyphosate, respectivamente) produziram toxicidade inferior a 20%, sinrgico da mistura, j que a toxicidade desta foi superior a soma das
enquanto as doses de 6 e 12 L ha-1 (2160 e 4320 g e.a. ha-1 de toxicidades proporcionadas pelos produtos quando aplicados de forma
glyphosate, respectivamente) produziram toxicidade de 38 e 53% (Tabela isolada. Os tratamentos contendo o herbicida Select, aos 7 DAA,
1). O tratamento contendo 1,5 L ha-1 de Roundup (540 g e.a. ha-1 de apresentaram toxicidade inferior a 12,5%, independentemente da dose
glyphosate) mais 0,35 L ha-1 de Select (84 g ha-1 de clethodim) mais 1,0 avaliada (Tabela 1).
Tabela 1: Performance de Select (clethodim) no controle de azevm resistente a glyphosate na cultura da ma.
Mdias seguidas pela mesma letra, na coluna, no diferem entre si, pelo teste de Duncan ao nvel de 5% de probabilidade
Na segunda avaliao, realizada aos 14 DAA, observou-se controle total da populao de plantas de azevm resistentes ao
evoluo nos sintomas de toxicidade para todos os tratamentos avaliados. glyphosate, com exceo do tratamento com Select na dose de 0,25 L
Os tratamentos que apresentaram maior toxicidade, prximo de 80%, ha-1 (60 g ha-1 de clethodim), que proporcionou toxicidade de 99%
foram Roundup 12 L ha-1 (4320 g e.a. ha-1 de glyphosate) e a associao (Tabela 1).
de Roundup + Select + Lanzar. Os demais tratamentos apresentaram De maneira geral observou-se que o tratamento composto por
toxicidade prxima a 50%, com exceo do tratamento com 1,5 L ha-1 Roundup (glyphosate) + Select (clethodim) + Lanzar, apresentou
de Roundup (540 g e.a. ha-1 de glyphosate), que foi de 12,5%. sintomas de toxicidade acima de 80% j aos 14 DAA. Entretanto, nas
A terceira avaliao, realizada aos 21 DAA, evidenciou a avaliaes realizadas aps os 14 DAA no houve diferena entre este
estabilizao dos sintomas de toxicidade provocados pelos tratamentos tratamento e aquele com Select (clethodim) + Lanzar, na dose de 84 g
contendo Roundup (glyphosate) de forma isolada (Tabela 1). J o ha-1. Isso evidencia que a adio do glyphosate apenas antecipou a
tratamento composto por Roundup + Select + Lanzar e o tratamento manifestao dos sintomas, mas no aumentou o nvel de controle final.
contendo a maior dose de Select (0,35 L ha-1) evidenciaram toxicidades Especula-se que glyphosate poder ter ao aditiva ou sinrgica quando
semelhantes e superior a 95%. Os tratamentos contendo as doses de em mistura com clethodim, contudo existe a necessidade de adequao
0,30 L ha-1 e 0,25 L ha-1 de Select (72 e 60 g i.a. ha-1 de clethodim da dose desse graminicida.
apresentaram evoluo nos sintomas, resultando em toxicidade acima Alm disso, observou-se que a evoluo dos sintomas est
de 83%. relacionada com a dose empregada do herbicida Select (clethodim), ou
Na quarta avaliao, realizada aos 28 DAA, observou-se seja, quanto maior a dose mais rpida foi a evoluo dos sintomas.
recuperao das plantas tratadas com Roundup (glyphosate) de forma Contudo, aos 35 DAA todas as doses avaliadas do Select (clethodim)
isolada, ou seja, os sintomas observados foram menores do que aqueles apresentaram toxicidade semelhante.
anotados na avaliao anterior, realizada aos 21 DAT (Tabela 1). Os
demais tratamentos apresentaram toxicidade semelhante e acima de CONCLUSES
90%.
A ltima avaliao, realizada aos 35 DAA, confirmou o processo Os resultados permitem concluir que as doses 0,25; 0,30 e 0,35
de recuperao das plantas tratadas com Roundup (glyphosate) de L ha-1 de Select, (60; 72; e 84 g de clethodim, respectivamente), mais 1
forma isolada, sendo que as doses de 1,5 e de 3,0 L ha-1 de Roundup L ha-1 de Lanzar (280 g ha-1), controlam eficientemente a populao de
apresentaram toxicidade de apenas 6,2 e 11,2%, respectivamente. J azevm resistente; que doses de at 12 L ha-1 de Roundup (4320 g e.a.
as doses de 6 e a de 12 L ha-1 apresentaram toxicidade de 35 e 63%, ha-1 de glyphosate) no apresentam controle satisfatrio da populao
respectivamente (Tabela 1). Os demais tratamentos apresentaram de azevm resistente; que a associao do herbicida Select com Roundup

(glyphosate) no proporcionou aumento no nvel final de controle da REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
populao de azevm resistente em comparao com as doses de
Select avaliadas de forma isolada. LORENZI, H. Manual de identificao e manejo de plantas daninhas
plantio direto e convencional. 5 ed. Nova odessa, SP: Instituto Plantarum.
2000. 339p.
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO PEREZ, A.; KOGAN, M. Glyphosate-resistant Lolium multiflorum in Chilean
orchards. Weed Research, v.43, p.12-19, 2002.
O trabalho apresenta como contribuio prtica a informao POWLES, S. B. & HOLTUM, J. A. M. Herbicide resistance in plants: biology
sobre a sensibilidade do azevm resistente ao herbicida clethodim e and biochemistry. Boca Raton, 1994.
indiretamente ao mecanismo inibidores da ACCase. Como contribuio POWLES, S.B.; LORRAINE-COLWILL, D.F., DELLOW, J.J.; PRESTON,
cientfica comprova a ocorrncia de azevm resistente ao glyphosate e C. Evolved resistance to glyphosate in rigid ryegrass (Lolium rigidum) in
Australia. Weed Science, v. 46, p. 604-607,1998.
a sensibilidade ao outros mecanismos de ao.
ROMAN, E. S.; VARGAS, L.; RIZZARDI, M. A.; MATTEI, R.W. Resistncia
de azevm (Lolium multiflorum) ao herbicida glyphosate. Planta Daninha,
Viosa, v.22, n.2. p.301-306. 2004

CONTROLE DE AZEVM RESISTENTE AO HERBICIDA GLYPHOSATE EM POMARES DE
MA E EM REAS DE PR-SEMEADURA DA CULTURA DA SOJA
Mauro A. Rizzardi (Universidade de Passo Fundo, rizzardi@upf.br); Leandro Vargas (Embrapa Trigo, vargas@cnpt.embrapa.br), Roberto E. B.
de Toledo (Arysta LifeScience, roberto.toledo@arystalifescience.com), Angelo Stasievski (Arysta LifeScience,
angelo.stasievski@arystalifescience.com).
RESUMO - O azevm (Lolium multiflorum) uma espcie anual de 1 a 3). O glyphosate um herbicida de amplo espectro, utilizado h mais
inverno que se caracteriza como a planta daninha mais comum em de 15 anos, em pomares de ma na regio de Vacaria, RS, para
pomares de ma e a ocorrncia da resistncia tem dificultado o manejo manejo da vegetao nas linhas da cultura e em reas para o manejo
dessa espcie devido ao reduzido nmero de herbicidas alternativos de plantas daninhas para o plantio de soja na regio de Lagoa Vermelha,
registrados para a cultura. A dessecao das plantas daninhas tem RS. So realizadas, em geral, trs a quatro aplicaes por ciclo da
grande importncia para o estabelecimento de uma lavoura devido a ma enquanto de uma a duas aplicaes para o manejo de plantas
interferncia sobre a cultura. O azevm resistente tem se apresentado daninhas para o plantio de soja e as doses normalmente utilizadas so
como um importante problema na semeadura da cultura da soja e do de 720 a 1080 g e.a. ha-1 de glyphosate (2 a 3 L ha-1 do produto
milho, j que os produtores controlam essa espcie daninha com o comercial).
herbicida glyphosate e a resistncia impossibilita esta prtica. O objetivo No entanto, nos ltimos anos a ocorrncia de plantas de azevm
desse trabalho foi o de verificar a eficcia do herbicida Select 240 EC (Lolium multiflorum) que, aps receberem o tratamento com glyphosate,
(clethodim) no controle de azevm (Lolium multiflorum) resistente ao no manifestam sintomas significativos de toxicidade sugere que estas
herbicida glyphosate, em pomares de ma e na operao de manejo plantas adquiriram resistncia ao glyphosate. Assim, tanto Vargas et al
na pr-semeadura das culturas da soja e do milho. O primeiro (2004) e Roman et al (2004) identificaram bitipos de azevm resistentes
experimento foi conduzido no delineamento de blocos casualizados, ao herbicida glyphosate, bem como Christoffoleti et al (2004), Marochi et
com os seguintes tratamentos: testemunha sem controle; glyphosate (1,5; (2004), Vargas et al (2005), Rizzardi et al (2005) e Roma net al (2005)
3,0; 6,0 e 12,0 L do produto comercial ha-1); glyphosate + clethodin (1,5 relatam os casos de azevm resistente a glyphosate em pomares de
+ 0,35 L do produto comercial ha-1) e Select 240 EC (clethodim) (0,25; ma e em reas de manejo de plantas daninhas para o plantio de soja.
0,3 e 0,35 L do produto comercial ha-1. Quando da aplicao de clethodim A resistncia de plantas daninhas a herbicidas um fenmeno
foi adicionado Lanzar (1,0 L ha-1). Os resultados evidenciaram que a em evoluo no Brasil e que afeta, alm dos produtores, os demais
utilizao isolada de glyphosate no controla a infestao de azevm profissionais ligados de alguma forma agricultura, devido s dificuldades
existente na rea. De outro modo, o herbicida Select 240 EC (clethodim) que ela proporciona no manejo dessas espcies. A resistncia, em certos
isolado, nas doses de 0,3 e 0,35 L ha-1, controla 100% o azevm casos, pode inviabilizar o controle de plantas daninhas pelo uso de
resistente. Os graus de controle obtidos no experimento permitem afirmar determinados herbicidas. Desse modo, h necessidade de implantao
que o uso de Select 240 EC (clethodim) opo vivel para o controle de outros mtodos de controle que na maioria das vezes, so menos
de azevm resistente ao glyphosate, em pomares de ma. O segundo eficientes, chegando a afetar o rendimento da cultura ou tornando o
experimento, quando avaliou-se o manejo do azevm na pr-semeadura controle excessivamente oneroso. Em alguns casos, pela falta de um
da soja e do milho, foi conduzido no delineamento de blocos casualizados, produto substituto equivalente, tanto em eficincia em custo e facilidade
com os seguintes tratamentos: testemunha sem controle; glyphosate (1,5; de aplicao, a resistncia a herbicidas pode assumir maior importncia
3,0; 6,0 e 12,0 L do produto comercial ha-1); glyphosate + clethodim (1,5 (Vargas, 2003).
+ 0,35 L do produto comercial ha-1) e clethodim (0,250; 0,300 e 0,350 L
do produto comercial ha-1). Quando da aplicao de clethodin foi MATERIAL E MTODOS
adicionado Lanzar (1,0 L ha-1). Os graus de controle obtidos nos
tratamentos com glyphosate isolado foram baixos e variaram de 5 a O primeiro experimento foi conduzido no delineamento de blocos
60%, aos 35 dias aps a aplicao do herbicida. Naqueles tratamentos casualizados, com os seguintes tratamentos: testemunha sem controle;
em que se utilizou Select 240 EC (clethodim), tanto isolado quanto em glyphosate (1,5; 3,0; 6,0 e 12,0 L do produto comercial ha-1); glyphosate
mistura com glyphosate ou quizalofop, o controle foi superior a 95%. + clethodin (1,5 + 0,35 L do produto comercial ha-1) e Select 240 EC
Pela anlise dos resultados obtidos constata-se que o controle de azevm (clethodim) (0,25; 0,3 e 0,35 L do produto comercial ha-1. Quando da
resistente ao herbicida glyphosate pode ser realizado com a aplicao aplicao de clethodim foi adicionado Lanzar (1,0 L ha-1). Os resultados
de Select 240 EC (clethodim), em pr-semeadura na cultura da soja. evidenciaram que a utilizao isolada de glyphosate no controla a
infestao de azevm existente na rea. De outro modo, o herbicida
Palavras-chave: resistncia; Lolium multiflorum; Select; manejo. Select 240 EC (clethodim) isolado, nas doses de 0,3 e 0,35 L ha-1,
controla 100% o azevm resistente. Os graus de controle obtidos no
INTRODUO experimento permitem afirmar que o uso de Select 240 EC (clethodim)
opo vivel para o controle de azevm resistente ao glyphosate, em
O azevm (Lolium multiflorum L.) uma espcie anual de pomares de ma. O segundo experimento, quando avaliou-se o manejo
inverno que se caracteriza como a planta daninha mais comum em do azevm na pr-semeadura da soja e do milho, foi conduzido no
pomares de ma e, tradicionalmente, sensvel ao glyphosate (Figuras delineamento de blocos casualizados, com os seguintes tratamentos:

testemunha sem controle; glyphosate (1,5; 3,0; 6,0 e 12,0 L do produto Marochi et al. (2004) com o objetivo de estudar alternativas de
comercial ha-1); glyphosate + clethodim (1,5 + 0,35 L do produto comercial controle de azevm resistente ao glyphosate com e sem a aplicao de
ha-1) e clethodim (0,250; 0,300 e 0,350 L do produto comercial ha-1). graminicida sobre a cobertura da ervilhaca, conduziu um experimento
Os dados obtidos foram submetidos anlise de varincia e as no municpio de Lagoa Vermelha, RS. A partir dos resultados obtidos foi
mdias comparadas entre si pelo teste de Duncan a 5% de probabilidade. observado que o Select 240 EC (clethodim) quando aplicado em estdio
inicial de crescimento do azevm (3 a 5 perfilhos 10 a 12 cm)
RESULTADOS E DISCUSSO independente da dose de glyphosate, proporcionou controle superior a
93%, sendo que o controle atravs de Select 240 EC com a
Vargas et al. (2004) e Marochi et al. (2004) demonstraram que complementao dos efeitos da ervilhaca sobre a emergncia de novos
o bitipo resistente ao glyphosate controlado por herbicidas que atuam fluxos de azevm, mostrou-se como uma excelente alternativa de manejo
inibindo a ACCase com mecanismos de ao distintos daquele do de bitipos de azevm resistente.
glyphosate (inibidor da EPSPS), sendo que o Select 240 EC (clethodim) O Select 240 EC (clethodim) um herbicida graminicida com alta
tem apresentado melhor performance no controle do azevm resistente eficincia de controle, acima de 95% de controle, sobre o azevm, nos
quando comparado a outros graminicidas estdios de crescimento ps-inicial e ps-tardio (Lorenzi, 2000).
Figura 1. Caracterizao da espcie das plantas de azevm (Lolium multiflorum). Kissmann, K. (1991).
Vargas et al (2005), Rizzardi et al (2005) e Roma net al (2005) a dose de 1,5 e de 3,0 L produto comercial. ha-1 apresentaram apenas
demonstraram que a menor dose testada do herbicida Select, 0,25 L ha- 6,2 e 11,2% de controle, respectivamente. J as doses de 6 e a de 12
1
, (60 g ha-1 de clethodim) apresentou controle de 99% das plantas de L do produto comercial. ha-1 apresentaram em mdia de 35 a 63% de
azevm resistente ao glyphosate, enquanto que as doses de 0,30 e controle, respectivamente (Figuras 2 e 3). J os tratamentos com o
0,35 L ha-1 proporcionaram controle total (100%) desses bitipos herbicida Select 240 EC (clethodim) apresentaram controle total da
resistentes (Figuras 2 e 3). populao de plantas de azevm resistentes ao glyphosate, com exceo
Aos 35 DAA, pode-se observar que as plantas de azevm do tratamento com Select na dose de 0,25 L ha-1 (60 g ha-1 de clethodim),
tratadas com glyphosate apresentaram rpida recuperao, sendo que que proporcionou toxicidade de 99% (Figuras 2 e 3 ).

Figura 02. Manejo de Azevm (Lolium multiflorum) resistente ao herbicida glyphosate em pomares de ma. Vacaria, RS. Rizzardi et al. (2005).
Figura 03. Manejo de Azevm (Lolium multiflorum) resistente ao herbicida glyphosate em reas de manejo para o plantio de soja. Lagoa
Vermelha, RS. Rizzardi, M.A. et al (2005).
CONCLUSES CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
As doses 0,25; 0,30 e 0,35 L de Select ha-1 (60; 72; e 84 g de O trabalho apresenta como contribuio prtica informaes sobre o
clethodim, respectivamente) associadas a 1 L de Lanzar. ha-1 (280 g ha- controle do azevm em pomares de ma e em pr-semeadura da soja.
1
), controlam eficientemente a populao de azevm resistente; Como contribuio cientfica apresenta a ocorrncia de azevm resistente
A associao da dose de 0,35 L de Select ha-1 (84 g de ao glyphosate e a sensibilidade ao outros mecanismos de ao.
clethodim), 1 L de Lanzar. ha-1 (280 g ha-1) e com 1,5 L produto
comercial padro.ha-1 ( g e.a.glyphosate. ha-1) uma excelente opo REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
no manejo de azevm resistente em pomares de ma e em reas de
manejo para o plantio de soja. CHRISTOFFOLETI, P.J.; LOPEZ-OVEJERO, R.; CARVALHO, J.C.
Doses de at 12 L do produto comercial. ha-1 (4320 g Aspectos de Resistncia de Plantas Daninhas a Herbicidas. 2 ed.
e.a.glyphosate. ha-1 de glyphosate) no apresentam controle satisfatrio Campinas: Associao Brasileira de Ao a Resistncia de Plantas Daninhas
da populao de azevm resistente presentes em reas de manejo aos Herbicidas (HRAC-BR), 2004. 100p.
MAROCHI, A.I.; CHRISTOFFOLETI, P.J.; TRENTIN, R. GALLI, A.J.B.;
para o plantio de soja.
LOPEZ-OVEJERO, R.F. Sistemas de manejo para o controle de bitipos
resistentes de azevm (Lolium multiflorum) atravs de rotao com

cobertura verde de ervilhaca (Vicia sativa) e herbicidas. Congresso VARGAS, L.; ROMAN, E.S.; RIZZARDI, M.A. e Silva, V.C. Identificao de
Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas, 24, 2004. guas de So Bitipos de Azevm (Lolium multiflorum) Resistentes ao Herbicida Glyphosate
Pedro, SP: SBCPD, 2004. No prelo, 2004. em Pomares de Ma. Planta Daninha, Viosa-MG, v.22, n.4, p.617-
ROMAN, E. S.; VARGAS, L.; RIZZARDI, M. A.; MATTEI, R.W. Resistncia 622.2004.
de azevm (Lolium multiflorum) ao herbicida glyphosate. Planta Daninha. VARGAS, L.; ROMAN, E.S.; RIZZARDI, M.A.; TOLEDO, R.E.B. Manejo de
v.22, n.2. p.301-306. 2004 azevm (Lolium multiflorum) resistente ao glyphosate com herbicida Select
240 EC (clethodim) em pomares de ma. Planta Daninha (prelo).

AVALIAO DE HERBICIDAS NO CONTROLE DE AZEVM (Lolium multiflorum)
RESISTENTE A GLYPHOSATE
Roberto Estvo Bragion de Toledo (Arysta LifeScience, roberto.toledo@arystalifescience.com); Leandro Vargas (Embrapa Trigo,
cnpt.embrapa.br), Erivelton S. Roman (Embrapa Trigo in memorium), Angelo Stasievski (Arysta LifeScience,
angelo.stasievski@arystalifescience.com).
RESUMO - O azevm uma gramnea de ciclo anual, constituindo-se ser causada por diferentes mecanismos, tais como: (a) inibio na
com freqncia, em uma planta infestante em lavouras de trigo no estado absoro e/ou translocao do herbicida nos bitipos; (b) alterao no
do Rio Grande do Sul. Em experimentos conduzidos em casa-de- stio de ao do herbicida; (c) superproduo do stio de ao; (d)
vegetao e em condies de campo, foram avaliados a susceptibilidade incremento no metabolismo do herbicida na planta; e (e)
de um bitipo de azevm ao herbicida glyphosate, bem como a eficincia compartimentalizao ou seqestro do herbicida (Matiello et al., 1999).
de herbicidas de ao total na dessecao de Lolium multiflorum L. A maioria dos casos relatados diz respeito a alteraes no stio de ao
para a semeadura direta de soja, na safra 2004/2005. O delineamento e aumento na degradao metablica do herbicida pela planta daninha.
experimental foi blocos ao acaso em condies de campo, com 4 Os casos mais freqentes de resistncia de plantas daninhas aos
repeties, respectivamente. Foram avaliados herbicidas com herbicidas que tem surgido no Brasil so aos inibidores da ALS e ACCase.
mecanismos de ao distintos em diferentes doses: Os resultados indicam No entanto, suspeitas de falhas no controle de azevm na dessecao
que clethodim, nas doses de 72 g.ha-1 e de 84 g.ha-1 controlaram o para a semeadura do trigo, em algumas propriedades no Estado do Rio
bitipo; que doses de at 4320 g e. a. ha-1 de glyphosate no controlaram Grande do Sul, levaram ao estudo do problema, para avaliar a
com eficincia o bitipo resistente e que a adio de glyphosate ao possibilidade da ocorrncia de resistncia de bitipos de azevm ao
clethodim no melhorou significativamente o controle da espcie uma herbicida glyphosate, empregado por repetidamente por vrios anos
vez que clethodim aplicado isoladamente j havia propiciado controle em algumas propriedades. Com objetivo de avaliar a resposta de um
da espcie. bitipo de Lolium multiflorum Lam. ao herbicida glyphosate e a herbicidas
com outros mecanismos de ao foram realizados experimentos em
Palavras-chave: Lolium multiflorum; resistncia; inibidores EPSPs; casa-de-vegetao e em condies de campo
glyphosate. O surgimento de bitipos resistentes ocorre, com maior
freqncia, em reas onde h uso repetido de herbicidas de um mesmo
INTRODUO grupo ou pertencentes a diferentes grupos, mas com o mesmo mecanismo
de ao (Gressel & Segel, 1990). Os fatores mais importantes que
O azevm uma espcie gramnea de ciclo anual, que se influenciam a seleo de bitipos resistentes so a intensidade de uso, a
constitui, com freqncia, em uma planta indesejada em lavouras de eficincia e persistncia do herbicida, a eficcia dos mecanismos de
trigo no Sul do Brasil. Embora o azevm tambm seja utilizado como resistncia, a especificidade do herbicida com respeito ao mecanismo
espcie forrageira durante o inverno, ele pode se constituir em planta de ao, padro de emergncia da planta daninha e a eficincia dos
daninha em culturas como o trigo e milho. Alm disso, plantas voluntrias mtodos de controle alternativos aos mtodos qumicos (Rubim, 1991).
so fonte de permanncia das sementes e de infestaes futuras, quando O uso do glyphosate para dessecao de reas infestadas com azevm
da utilizao das mesmas na prtica de rotao de culturas de cereais comum no Rio Grande do Sul e vem sendo repetida a longo tempo.
de inverno tais como cevada, centeio, trigo e triticale. Trabalhos realizados por Perez & Kogan, (2002) e Pratley et
A dessecao das plantas daninhas tem grande importncia al. (1997), registraram a existncia os bitipos resistentes de Lolium
para o estabelecimento de uma lavoura, visto que, a emergncia destas rigidum, sendo aproximadamente 10 vezes mais tolerantes ao glyphosate
juntamente com a cultura, provoca danos, tanto na produtividade como do que os bitipos sensveis. Foram relatados casos de resistncia de
na qualidade dos gros. O azevm (Lolium multiflorum L.), tem se azevm perene (Lolium rigidum), nos Estados Unidos e Austrlia, a
apresentado como um importante problema na cultura do trigo, estando, dois mecanismos de ao: os inibidores da ACCase e os inibidores da
muitas vezes, j presente por ocasio da semeadura da cultura. Nos EPSPS (Vidal & Merotto, 2001). Bitipos de Lolium multiflorum e de
ltimos anos, os produtores vem observando alguma dificuldade para Lolium rigidum, resistentes ao glyphosate, foram identificados no Chile e
controlar o azevm com o herbicida glyphosate, prtica comumente na Australia, respectivamente (Powles et all, 1998; Perez & Kogan,
realizada. 2002). O desenvolvimento de resistncia em Lolium rigidum um grande
At recentemente, as preocupaes com o desenvolvimento problema na Austrlia (Powles & Howat, 1990).
de resistncia aos defensivos agrcolas estavam mais relacionadas com
o uso de fungicidas e inseticidas. Desde que a resistncia de Senecio MATERIAL E MTODOS
vulgaris L. aos herbicidas da classe das Triazinas foi relatada por Ryan
(1970), o aumento no nmero de bitipos resistentes a um ou mais O experimento foi conduzido na rea experimental da Embrapa
grupos de herbicidas vem crescendo, sendo o fenmeno relatado em Trigo em Passo Fundo-RS. O solo de textura mdia, com 44 % de
vrios locais do mundo (Gressel & Segel, 1990; Powles & Howat, 1990; argila e 4,2 % de matria orgnica, pertencente Unidade de
Heap, 1997). Mapeamento Passo Fundo (Latossolo Vermelho Escuro Tpico). O
A insensibilidade de plantas daninhas a princpios qumicos pode delineamento experimental foi completamente casualizado, com quatro

repeties, em local com a predominncia de um bitipo de azevm O herbicida glyphosate no apresentou controle satisfatrio do azevm em
constatado anteriormente como sendo resistente ao glyphosate. Foram nenhuma das doses testadas quando aplicado isoladamente, foi obtido
utilizados herbicidas com diferentes mecanismos de ao: glyphosate controle inferior a 60%. A reduzida eficcia desse herbicida no controle do
(inibidor da enzima EPSPS), clethodim e quizalofop-p-ethyl (Targa 50 bitipo de azevm existente na rea confirma mais uma vez que, a exemplo
CE) (inibidor da enzima ACCase) e o diuron+paraquat (inibidor do do relato de Perez & Kogan (2003), a populao existente na rea
fotossistema II e I, respectivamente), (Rodrigues & Almeida, 1998). Os resistente ao herbicida glyphosate.
tratamentos, aplicados quando as plantas atingiram estdio de florescimento, Para Warwick (1991) a resistncia a condio onde as plantas
constaram de cinco doses de glyphosate (0, 540, 1080, 2160 e 4320 g e.a daninhas sobrevivem s doses normalmente empregadas no campo.
ha-1, correspondentes a 0; 1,5; 3; 6; e 12 L ha-1, respectivamente do Por outro lado, uma planta suscetvel a um herbicida quando o seu
produto comercial) mais trs doses do herbicida clethodim (60; 72 e 84 g ia. crescimento e desenvolvimento so alterados pela ao do produto;
ha-1), correspondentes a 250, 300 e 350 mL ha-1 totalizando 9 tratamentos. assim, uma planta suscetvel pode morrer quando submetida a uma
Com exceo dos tratamentos com glyphosate, aplicado isoladamente, os determinada dose do herbicida.
tratamentos com clethodim receberam o adjuvante Lanzar na dose de 1,0 A adio de glyphosate ao clethodim no melhorou
L.ha-1 (Tabela 1). Os herbicidas foram pulverizados na parte area das significativamente o controle da espcie, uma vez que esse ltimo produto
plantas com equipamento de preciso pressurizado com CO2, equipado j havia dado bom controle da mesma (Tabela 1). Por outro lado, no se
com pontas de jato plano Teejet 110015 XR, presso de 15 lb.pol-2 e com observou efeito antagnico da mistura sobre o controle de azevm
volume de calda 100 L ha-1. Os bicos foram conduzidos a altura de 50 indicando que ela poderia ser recomendada para obter-se um espectro
centmetros acima do pice das plantas. O delineamento experimental foi maior de controle de plantas daninhas, incluindo espcies gramneas
blocos ao acaso, com 4 repeties. Os dados de eficcia dos tratamentos resistentes ao glyphosate, bem como dicotiledneas.
no controle da planta daninha foram submetidos anlise de varincia A utilizao repetida e por longo perodo de produtos a base de
e as mdias dos tratamentos foram comparadas, entre si, pelo teste de glyphosate para dessecao do azevm pode ser a principal causa do
Tukey a 5% de significncia. aparecimento de bitipos resistentes. O uso repetido de herbicidas para
Foi avaliada a toxicidade dos tratamentos herbicidas ao bitipo controle de plantas daninhas exerce alta presso de seleo, provocando
aos 15 e aos 30 DAT (dias aps tratamento), utilizando-se escala mudanas na flora e em geral espcies ou bitipos que melhor se adaptam
percentual, onde nota zero significou nenhum efeito de dano s plantas a uma determinada prtica so selecionados e multiplicam-se rapidamente
e nota 100 representou morte ou completa supresso das mesmas. (Holt & Lebaron, 1990). Evidncias sugerem que o aparecimento de
resistncia a um herbicida em uma populao de plantas devido a
RESULTADOS E DISCUSSO seleo de um gentipo resistente pr-existente, que devido a presso
de seleo, exercida por repetidas aplicaes de um mesmo herbicida,
Os resultados evidenciam a existncia de diferenas no nvel de encontra condies para multiplicao (Betts et al., 1992). Essa
controle entre os herbicidas utilizados no experimento (Tabela 1). Nveis de constatao serve como alerta a pesquisa, aos tcnicos e produtores,
controle satisfatrios somente foram obtidos para tratamentos com clethodim no sentido de se estabelecer estratgias de preveno, manejo e controle
em doses superiores a 60 g. ha-1, os quais no diferiram entre si (Tabela 1). de resistncia aos inibidores da EPSPs.
Tabela 01 - Porcentagem de controle de azevm resistente a glyphosate.
CONCLUSES CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
Clethodim, nas doses de 60, 72 e de 84 g.ha-1 controlaram o bitipo de O trabalho apresenta como contribuio prtica a informao sobre a
azevm resistente ao glyphosate;
sensibilidade do azevm resistente ao herbicida clethodim e indiretamente
Doses de at 4320 g e.a. ha-1 de glyphosate no controlaram com
eficincia o bitipo resistente. ao mecanismo inibidores da ACCase. Como contribuio cientfica

comprova a ocorrncia de azevm resistente ao glyphosate e a POWLES, S.B.; LORRAINE-COLWILL, D.F., DELLOW, J.J.; PRESTON,
C. Evolved resistence to glyphosate in rigid ryegrass (Lolium rigidum) in
sensibilidade ao outros mecanismos de ao. Australia. Weed Science, 46:604-607,1998.
POWLES, S. B & HOWAT, P. D.. Herbicide resistant weeds in Australia.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Weed Technology, 4: 178-185, 1990.
POWLES, S. B.; LORRAINE-COLWILL, D. F.;DELLOW, J. J.; PRESTO, C.
Evolved resistance to glyphosate in rigid ryegrass (Lolium rigidum) in Australia.
BETTS, K.J.; EHLKE, N.J.; WYSE, D.L.; GRONWALD, J.W.; SOMERS,
Weed science, 46: 604-607, 1998.
D.A. Mechanism of inheritance of diclofop resistance in italian ryegrass
PEREZ, A. & KOGAN, M. Glyphosate-resistant Lolium multiflorum in Chilean
(Lolium multiflorum). Weed Science, Champaign, v.40, n.2, p.184-189,
orchards. Weed research, 43: 12-19, 2003.
1992.
RODRIGUES, B.N.; ALMEIDA, F.S. Guia dos Herbicidas. Ed. Londrina,
GRESSEL, J. & SEGEL, L. A. Modeling the effectiveness of herbicide rotations
Quarta edio, Londrina, 1998.
and mixtures as strategies to delay or preclude resistance. Weed
RYAN, G. F.. Resistance of common groundsel to simazine and atrazine. Weed
Technology, 4: 186-198, 1990.
Science, 18: 614-616, 1970.
HEAP, I. M. The occurrence of herbicide resistant weeds worldwide. Pesticide
RUBIM, B. Herbicide resistance in weeds and crops, progress and
Science. 51 : 235-243, 1997.
prospects. In: Caseley, J. C.; Cussans, G. W.; Atkin, R. K. Oxford.
HOLT, J. S.; LEBARON, H. M. Significance and distribution of herbicide
Butterworth-Heinemann, p. 387-414. 1991.
resistance. Weed technology, Champaign, v.4, n.1, p.141-149, 1990.
VIDAL, R. A.; MEROTTO, A. Herbicidologia. Primeira edio, p.152, 2001.
MATIELLO, R. R.; RONZELLI, P.; PURSSIMO, C. Mecanismos de
WARWICK, S. I. Herbicide resistance in weedy plants: physiology and population
resistncia: fatores biolgicos, agronmicos e genticos. II Curso de Manejo
biology. Annual Review in Ecology and Systematic, v.22, p.95-144,
da Resistncia de Plantas aos Herbicidas, palestra 4, p.27-40, 1999.
1991.

ALTERNATIVAS DE CONTROLE PARA BUVA (Conyza canadensis E Conyza bonariensi)
RESISTENTE AO GLYPHOSATE
Murilo Sala Moreira (murilosala9@hotmail.com, ESALQ/USP); Marcel Sereguin Cabral de Melo (ESALQ/USP); Fernando Tersi (Fazenda
Cambuhy); Paulo Sperandio (Fazenda Cambuhy); Marcelo Nicolai (ESALQ.USP); Pedro Jacob Christoffoleti (ESALQ/USP).
RESUMO A identificao da existncia de bitipos resistentes de produto, como a trapoeraba, erva-quente e corda-de-viola
buva (Conyza canadensis e Conyza bonariensis) ao herbicida (Culpepper, 2006; Christoffoleti, 2001).
glyphosate no Brasil ocorreu em 2005, em pomares de citros do A evoluo da resistncia de plantas daninhas ao glyphosate
estado de So Paulo. Sabendo-se da importncia que o recente, pois se observando os registros da dcada de 1980, no
glyphosate apresenta no setor, o presente trabalho teve por se encontra nenhum caso de resistncia, mesmo aps 20 anos de
objetivo identificar as melhores alternativas de controle para as utilizao do glyphosate (Dyer, 1994).
populaes resistentes de buva em diferentes estdios O primeiro relato de resistncia no Brasil foi em 2003, para o
fenolgicos. Para isso foram realizados trs experimentos em Lolium multiflorum, no Rio Grande do Sul, onde a adoo de sistemas
pomares de citros do estado de So Paulo, que apresentavam conservacionistas de solo, principalmente em culturas perenes e de
bitipos resistentes de buva ao glyphosate. O delineamento culturas tolerantes ao glyphosate, especialmente a soja, fez com que
estatstico utilizado foi de blocos ao acaso com trs repeties aumentasse muito a utilizao do glyphosate, selecionando assim
para todos os experimentos, e a unidade experimental era bitipos resistentes. J para Conyza canadensis e C. bonariensis os
representada por duas entrelinhas de citros. A aplicao dos primeiros relatos foram feitos em 2005, em pomares de citros do
tratamentos foi realizado com pulverizador costal pressurizado Estado de So Paulo (Moreira et al., 2007), que tambm tem como
por CO 2, regulado para uma vazo de 200 L ha -1 . Os resultados base o manejo conservacionista do solo, onde o glyphosate muitas
obtidos foram analisados atravs do teste de Tukey sobre a vezes o nico herbicida utilizado.
anlise da varincia ao nvel de 10% de probabilidade. Todos Os fatores que levaram a seleo dos bitipos resistentes
os experimentos foram realizados aps uma aplicao usual de dessas espcies so praticamente os mesmos: utilizao intensiva
glyphosate realizada pela fazenda, fazendo com que apenas as do glyphosate; adoo de sistemas conservacionistas de solo, que
plantas resistentes de buva sobrevivessem. Atravs dos tem como base a dessecao das plantas e o no revolvimento do
resultados pode-se concluir que, em plantas jovens os solo; e espcies altamente prolficas que possuem alta adaptabilidade
tratamentos de glyphosate + bromacil + diuron, glyphosate + aos sistemas de produo adotados.
atrazina e glyphosate + diuron so os tratamentos mais eficientes. Sendo assim, sabendo da importncia que o glyphosate
Em plantas em estgio de desenvolvimento mais avanado (pr- possui no atual sistema de manejo de plantas daninhas adotado por
florescimento), o glyphosate apresenta uma eficincia bastante grande parte dos produtores, o objetivo do trabalho foi identificar
reduzida, necessitando, portanto que outro herbicida no alternativas de controle que possam ser utilizadas para o controle
seletivo seja utilizado como padro. Isso pode ser comprovado dos bitipos resistentes de buva em diferentes estdios fenolgicos.
pelos resultados do terceiro experimento, onde o amnio-
glufosinato foi utilizado como padro, obtendo resultados bem MATERIAL E MTODOS
eficientes.
Os experimentos foram realizados no municpio de Mato-
Palavras chave: glyphosate, buva, citros. SP, em reas da fazenda Cambuhy durante os meses de maro
a julho de 2007, em reas que apresentavam bitipos de buva
INTRODUO resistentes ao glyphosate. Foram realizados trs experimentos,
com aplicao de glyphosate em diferentes estdios de
obvio que a grande utilizao de culturas tolerantes ao desenvolvimento das plantas de buva.
glyphosate tem aumentado o uso deste produto nos ltimos anos, Em todos os experimentos o delineamento estatstico
aumentando significativamente tambm a adoo de sistemas utilizado foi de blocos ao acaso com trs repeties para cada
conservacionistas de solo, como o plantio direto (Gianessi et al., tratamento, cada unidade experimental foi representada por 3
2002). plantas de citros. A aplicao do herbicida nos tratamentos foram
A combinao de fatores como o aumento significativo na realizados com pulverizador costal pressurizado com CO 2, com
utilizao do glyphosate, aumento na adoo de sistemas presso constante de 40 lb, regulado para um consumo de calda
conservacionistas de solo e possibilidade de uso do glyphosate em de 200 L ha -1 .
qualquer estdio fenolgico das culturas criou um aumento significativo Para padronizao da rea, evitando que alguns
no risco de aparecimento de plantas daninhas resistentes, isso por tratamentos pudessem ser beneficiados ou prejudicados pela
conseqncia do aumento da presso de seleo exercida pelo maior ou menor proporo de plantas resistentes, antes da
herbicida (Neve et al., 2003). Vale ressaltar que a utilizao intensiva aplicao dos tratamentos foi realizada uma aplicao de
de glyphosate, alm de aumentar o risco de seleo de plantas glyphosate na dose de 1440 g. e.a. ha-1, fazendo com que apenas
resistentes, tambm provoca a seleo de plantas tolerantes a este as plantas resistentes sobrevivessem.

Tabela 1. Caractersticas dos trs experimentos realizados, estdio fenolgico, herbicida padro.
Tabela 2. Lista dos tratamentos utilizados em plantas com at 10 folhas.
1
Ingrediente ativo; 2 produto comercial; * adio de adjuvante 0,25 v/v.
Tabela 3. Lista dos tratamentos aplicados em estdio de pr-florescimento, tendo o glyphosate como padro
1
Ingrediente ativo; 2 produto comercial; * adio de adjuvante 0,25 v/v.

Tabela 4. Lista dos tratamentos aplicados em estdio de pr-florescimento tendo o amnio-glufosinato como padro.
1
Ingrediente ativo; 2 produto comercial.
Tabela 5. Nvel de controle percentual de buvas (Conyza canadensis e Conyza bonariensis) aos 14, 21 e 28 DAA, quando as plantas apresentavam-
se em estdio fenolgico de 10 folhas.
* adio de adjuvante 0,25 v/v. Mdias seguidas por letras iguais, na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey (10%).
Na tabela 1, possvel verificar as caractersticas dos trs RESULTADOS E DISCUSSO
experimentos realizados, como estdio fenolgico no momento da
aplicao e o herbicida que foi utilizado como padro para a Na tabela 5 esto representados os resultados do experimento
dessecao. Nas tabelas 2, 3 e 4 encontram-se as listas dos realizado com as plantas em estdio fenolgico de at 10 folhas.
tratamentos utilizados nos trs experimentos, podendo ser verificado Observa-se que os tratamentos mais eficientes foram os: glyphosate
que a dose e os tratamentos variam de acordo com o estdio + bromacil + diuron, glyphosate + atrazina e glyphosate + diuron.
fenolgico. As listas de tratamentos foram feitas somente com produtos Percebe-se ainda que o tratamento com glyphosate aplicado
registrados para a cultura do citros e baseado nas condies de isoladamente apresentou um controle muito baixo comprovando a
cada herbicida. resistncia da populao em questo. O paraquat e o amnio-
Foi realizada avaliao percentual de controle aos 7, 14, 21 glufosinato que so herbicidas no seletivos, apresentaram um
e 28 dias aps a aplicao dos tratamentos, onde 0 representava controle ineficiente, devido a alta brotao lateral das plantas aps a
ausncia total de sintomas e 100 morte da planta. Os dados coletados sua aplicao.
foram analisados atravs do teste F sobre a anlise da varincia, seguido Na tabela 6, encontram-se os resultados do experimento com
do teste de Tukey ao nvel de 10%. aplicao dos herbicidas em plantas em estdio de pr-florescimento,

se em estdio fenolgico de pr-florescimento.
se em estdio fenolgico de pr-florescimento, tendo o amnio glufosinato como padro.
tendo o glyphosate e o paraquat como herbicidas padres para a glyphosate, com mdias de controle acima de 81% para a maioria
dessecao. Observa-se que os tratamentos de amnio-glufosinato, dos tratamentos testados ao final das avaliaes. Tais resultados
paraquat + MSMA e paraquat + flumioxazin foram os tratamentos que podem indicar uma alternativa de controle eficiente para plantas de
apresentam um controle mais eficiente, porm insatisfatrio, com mdias buva resistentes e em estdios fenolgicos de desenvolvimento
inferiores a 80% ao final das avaliaes. avanado.
Considerando que as plantas em estdio mais avanado
de desenvolvimento apresentaram uma maior dificuldade para serem CONCLUSES
controladas, utilizando tratamentos em que os herbicidas padres de
dessecao foram glyphosate e paraquat, um terceiro experimento Atravs dos dados e das condies em que foram realizados os
representado na tabela 7, teve como herbicida padro de dessecao experimentos, podemos concluir que:
o amnio-glufosinato. - A suscetibilidade das plantas de buva est diretamente ligadas
Observando os resultados da tabela 7, pode-se concluir ao seu estdio de desenvolvimento, sendo, portanto, de grande
que o amnio-glufosinato apresentou um controle eficiente em quase importncia um conhecimento mais detalhado sobre as caractersticas
todos os tratamentos realizados, inclusive em associao com o biolgicos de crescimento e desenvolvimento para que se possa assim,

montar um plano de controle mais eficiente. (Ed.). Herbicide resistance in plants: biology and biochemistry. Boca
- Em plantas jovens, os herbicidas inibidores do fotossistema II, Raton, FL: Lewis, 1994. p. 229242.
como a atrazina e o diuron, apresentam um controle muito eficiente GIANESSI, L.P.; SILVERS, C.S.; SANKULA, S.; CARPENTER, J. Plant
sobre as plantas de buva resistente. biotechnology: current and potential impact for improving pest management
in U.S. agriculture. An analysis of 40 case studies-herbicide tolerant soybean.
- O amnio-glufosinato pode ser utilizado com alternativa eficiente
Washington D.C.: National Center for Food and Agricultural Policy, 2002.
de controle em plantas com estgio de desenvolvimento mais avanados. 32p.
MOREIRA, M.S.; NICOLAI, M.; CARVALHO, S.J.P.; CHRISTOFFOLETI,
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS P.J. Resistncia de Conyza canadensis e Conyza bonariensis ao herbicida
glyphosate. Planta Daninha, v. 25, n. 1, p. 157-164 , 2007.
CHRISTOFFOLETI, P.J. Anlise comparativa do crescimento de bitipos de
pico-preto (Bidens pilosa) resistente e suscetivel aos herbicidas inibidores AGRADECIMENTOS
da ALS. Planta daninha, v. 19, p. 75-83, 2001.
CULPEPPER, A.S. Glyphosate-induced weed shifts. Weed Technology, v. Os autores agradecem a todo apoio da Fazenda Cambury
20, p.277-281, 2006. para realizao deste projeto, em especial o Eng. Agro Dr. Fernando
DYER, W.E. Resistance to glyphosate. In: POWLES, S.B.; HOLTUM, J.A.M.
Tersi e o Eng. Agro. Paulo Sperandio.

GLYPHOSATE-INDUCED WEED SHIFTS IN GLYPHOSATE-RESISTANT CORN OR A
ROTATION OF GLYPHOSATE-RESISTANT CORN, SUGARBEET AND SPRING WHEAT
Robert G. Wilson (University of Nebraska-Scottsbluff, NE/rwilson@unl.edu), Raquel C. Splichal (University of Nebraska-Scottsbluff,
NE), Stephen D. Miller (University of Wyoming-Laramie, WY), Philip Westra (Colorado State University-Fort Collins, CO), Andrew
R. Kniss (University of Nebraska-Lincoln, NE), Phillip W. Stahlman (Kansas State University-Hays, KS), Gail W. Wicks (University
of Nebraska-North Platte, NE), and Stephen D. Kachman (University of Nebraska-Lincoln, NE).
SUMMARY - A study conducted for 6 yr at Scottsbluff, Nebraska measured technology (Buttel 2002). The adoption of no-till or reduced tillage has
weed shifts in continuous corn and crop rotation of corn, sugarbeet, and apparently been enhanced by the use of glyphosate in glyphosate-
spring wheat. There were four sub-plot treatments consisting of resistant crops (Young 2006). In the mid-1950s, Harper (1957) predicted
glyphosate at 0.4 or 0.8 kg ae/ha, alternating two applications of glyphosate that annual repeated use of any herbicide could lead to shifts in weed
at 0.8 kg/ha one year with a non-glyphosate treatment the next year, or species composition within a crop/weed community.
a non-glyphosate treatment each year. After 6 yr, plant densities of This research was initiated to explore the weed community
Chenopodium album and Amaranthus retroflexus increased in the crop response that could occur with multiple applications of different rates of
rotation treatment compared to continuous corn. The weed population glyphosate in continuous glyphosate-resistant corn or a crop rotation of
averaged over four treatments shifted from Kochia scoparia and Panicum corn, sugarbeet, and wheat with all three crops resistant to glyphosate.
miliaceum to predominately Chenopodium album. After 3 yr using The study also was designed to explore the efficacy of several methods
glyphosate at 0.4 kg/ha, Chenopodium album density increased compared for managing glyphosate-induced weed shifts.
to that in the 0.8 kg/ha of glyphosate or alternating glyphosate treatments.
By the sixth year, the density of Chenopodium album in the glyphosate METHODS AND MATERIALS
at 0.4 kg/ha increased to the extent that corn grain yield was reduced
43% compared to corn grain yield in the 0.8 kg/ha glyphosate treatment. The study was conducted at Scottsbluff, Nebraska from 1998
Using glyphosate at either rate for 6 yr decreased the densities of Kochia through 2003. The experimental design was a two factorial split-plot set
scoparia and Panicum miliaceum, however, did not alter densities of in a randomized complete block. The two main plots were continuous
Amaranthus retroflexus. corn or a crop rotation of corn (1998), sugarbeet (1999), corn (2000),
sugarbeet (2001), spring wheat (2002), and corn (2003). There were
Key words: Alternating glyphosate, seed bank, weed shift. four sub-plots that consisted of glyphosate at 0.4 kg acid equivalent (ae)/
ha applied twice (low-rate glyphosate), glyphosate at 0.8 kg ae/ha applied
INTRODUCTION twice (standard-rate glyphosate), a non-glyphosate treatment designed
to control a minimum of 95% of the weed population, or an alternating
The act of disturbing land for farming has led to shifts in plant treatment of glyphosate at 0.8 kg ae/ha applied twice followed the next
species composition. Native plants have been replaced by crop plants year by a non-glyphosate treatment (alternating). Postemergence (POST)
and weedy annual, biennial, and perennial weeds (Harper 1957). herbicides were applied when weed height averaged 10 cm. Glyphosate
Changing crops or tillage practices can also influence weed species treatments were applied twice with the second application occurring
diversity (Clements et al. 1994). Even the switch from horse-drawn approximately 2 wk after the first treatment. Each sub-plot was 9.1 by
equipment to tractor-drawn implements or the switch from manure to 30.5 m, which included 12 crop rows spaced 76 cm apart. All treatments
manufactured fertilizers has been shown to cause changes in weed were replicated four times and fixed in space for 6 yr to allow for a
species composition (Haas and Streibig 1982). The introduction of repeated measures analysis.
herbicides for selective weed control in crops added yet another way of Soil was a Glenberg loamy sand (Ustic Torrifluvent) with pH
selecting for different weed species. The repeated use of the same 8.1 and 0.9% organic matter. In mid-April of each year, corn stalks were
herbicide in the same crop for several years caused not only a shift in shredded and the plot area was prepared for planting corn and sugarbeet
plant species, but reduced species diversity so that only one weed by rototilling the soil to a depth of 10 to 15 cm. A second rototilling was
species competed with the crop (Fryer 1981). This problem was further conducted several days before planting followed by packing with a roller
compounded by weeds that developed resistance to herbicides (Harper harrow to ensure no weeds were growing before planting. During the
1957). Therefore, weed shifts caused by changing crops, cultural 2002 growing season, glyphosate-resistant spring wheat was included
practices, or methods of weed control have been occurring since man in the crop rotation treatment. Preplant tillage occurred in mid-March in
started farming. 2002 in this section of the experiment to prepare a seedbed for wheat
Two changes in North American agriculture in the past few seeding on April 1. Tillage was conducted in the same direction as crop
years have dramatically influenced weed populations: (1) the conversion rows and weed control treatments to minimize the movement of soil between
from preplant tillage to conservation tillage or no tillage (no-till) (Swanton different treatments.
et al. 1993) and (2) the use of glyphosate in glyphosate-resistant crops Commercial fertilizer was applied to supply the crops with needed nutrients
(Shaner 2000). The rapid adoption of glyphosate-resistant crops by according to soil test results and University of Nebraska recommendations
U.S. farmers is one of the most dramatic changes ever seen in agricultural for optimum crop production. Crops were irrigated using an overhead

Table 1. Effect of crop rotations averaged over weed control treatments on weed density at Scottsbluff, Nebraska, from 1998 through 2003.
a
Weed density recorded approximately 2 wk after the last POST herbicide treatment.
b
AMARE, Amaranthus retroflexus; CHEAL, Chenopodium album ; KCHSC, Kochia scoparia; PANMI, Panicum miliaceum;
c
*, difference (P = 0.05) in weed density between crop rotations within a specific year; H, difference (P = 0.05) in weed density between a crop rotation in the first year
and the same rotation 6 yr later.
Table 2. Treatments averaged over crop rotations on in-crop weed density at Scottsbluff, Nebraska, from 1998 through 2003.
a
CHEAL, Chenopodium album; KCHSC, Kochia scoparia; AMARE, Amaranthus retroflexus; PANMI, Panicum miliaceum. b Weed density recorded approximately
2 wk after the last POST herbicide treatment. C *, difference (P = 0.05) in weed density between weed control treatments with in a specific year; H, difference (P =
0.05) in weed density between a specific treatment in the first year and the same treatment 6 yr later.
sprinkler with 25 mm of water within 2 d of planting to enhance crop seed the crops and 19 mm of water was applied 1 to 2 days before each POST
germination and to incorporate herbicides applied preemergence (PRE) herbicide application to enhance weed and crop growth before treatment.
after planting. Adapted glyphosate-resistant crop varieties were seeded Crops were harvested at maturity.
according to University of Nebraska recommendations. Irrigation Weed counts were taken twice each year: 2 weeks following
continued throughout the growing season to meet the water demands of the final POST herbicide application and at crop harvest. Weed counts

were taken a third time in 2001 through 2003 before applying the first treatments reduced its density. Kochia scoparia plant populations were
POST herbicide. Weed counts were taken in the same location each only 2 to 4 plants/10 m2. All herbicide treatments dramatically reduced
year by counting plant species in three 76-cm wide by 6-m long quadrats Kochia scoparia density to the extent that it was no longer a predominant
in each sub-plot. Herbicides were applied at a water volume of 197 L/ha species in the experimental area by 2002.
and at a pressure of 248 kPa through 11002 VS nozzle tips with a tractor- Glyphosate rate did not influence Chenopodium album density
mounted sprayer. Crop density and yield were determined in the same in 1998 or 1999 but, after 3 consecutive yr of glyphosate use, more
area each year by counting plants 2 weeks following the final POST Chenopodium album plants were present in the low-rate glyphosate
herbicide application and harvesting grain or roots from a 66 m2 area in treatment compared to the standard-rate glyphosate treatment. The
the center of each plot, respectively. Weed densities reported in this improvement in Chenopodium album control with the increased rate of
paper are from counts taken 2 weeks following the final POST herbicide glyphosate was evident in 2001, 2002, and 2003. In 2003, Chenopodium
application. album density had increased over 300%, from 136 plants/10 m2 in 1998
Data were analyzed with the Mixed procedure of SAS (2004) to 449 plants/10 m2 in plots treated with the low-rate of glyphosate.
as a repeated measures split plot design. Fixed effects in the model However, Chenopodium album density did not increase in plots treated
included year, main plot treatment factor corn and crop rotation, and sub- with glyphosate at 0.8 kg/ha each year or when glyphosate was alternated
plot treatment factor herbicide treatment along with their interactions. with a non-glyphosate treatment. The non-glyphosate treatment provided
Random effects included replicate and replicate by main plot treatment better Chenopodium album control in 1998, 2001, and 2003 than the
with separate effects for each year. Correlations across years for the standard rate of glyphosate.
random effects and residuals were modeled using a compound symmetry Amaranthus retroflexus density varied over the 6-yr period.
covariance structure. The compound symmetry correlation structure In 1998, the density of Amaranthus retroflexus was lower in the non-
was selected after examining a number of correlation structures using glyphosate treated plots compared to the standard-rate treatment of
Akaike information criteria. Mean comparisons were performed using glyphosate. However, after 6 yr, Amaranthus retroflexus density in the
the general t-statistic. non-glyphosate treatment had increased from 0 to 55 plants/10 m2.
Amaranthus retroflexus density did not change from 1998 to 2003 in
RESULTS AND DISCUSSION glyphosate treatments.
Initially the study area was infested with Panicum miliaceum.
Crop rotation: Growing glyphosate-resistant corn continuously Even after the final POST herbicide treatment in 1998, the density of
for 6 yr vs. a rotation of three glyphosate-resistant crops (corn, sugarbeet, Panicum miliaceum remained high. The non-glyphosate treatment
and spring wheat) influenced the plant density of four of eight weed provided better Panicum miliaceum control in 1998 than the standard
species (tab.1). From 1998 to 2001 weed densities did not differ between rate of glyphosate. The density of Panicum miliaceum dropped
continuous corn and the crop rotation. In 2001, sugarbeet was again dramatically after 1998 in all treatments; by 2003, the density had declined
grown in the crop rotation and the densities of Chenopodium album and from 458 to 1 plant/10 m2 where the standard rate of glyphosate was
Kochia scoparia increased in sugarbeet compared to continuous corn. used and from 273 to 7 plants/10 m2 in the non-glyphosate treatment.
To maintain a rotation of glyphosate-resistant crops, glyphosate-resistant
spring wheat was grown in the crop rotation in 2002 and glyphosate- CONCLUSION
resistant corn in 2003. Compared to initial densities recorded in 1998,
after 6 yr the densities of Chenopodium album, and Amaranthus retroflexus The use of a crop rotation of corn, sugarbeet, and spring
had increased in the crop rotation (tab. 1). During this same period, the wheat caused Chenopodium album density to increase compared to
densities of Kochia scoparia and Panicum miliaceum declined in the crop continuous corn. This increase likely occurred because sugarbeet and
rotation. Where corn was grown for 6 yr, the 2003 densities of Kochia spring wheat are less competitive with weeds than to corn. The use of
scoparia and Panicum miliaceum declined from densities observed in crop rotation to manage weed shifts will depend on the competitiveness
1998. While the densities of Chenopodium album and Amaranthus of the crops in the rotation. If rotational crops are not as competitive as
retroflexus were similar in 1998 and 2003. corn, growing continuous corn would be more effective than a crop
Treatments: The four weed control treatments influenced weed rotation in managing Chenopodium album. The use of the standard rate
density over the 6 yr of the study (tab. 2). As noted earlier, Kochia of glyphosate in managing weed shifts was also critical. The density of
scoparia was the predominant broadleaf weed present in the study area Chenopodium album was greater following two applications of glyphosate
the year before initiating the experiment. This dominance was evident in at 0.4 kg/ha per year compared to two applications of glyphosate at 0.8
1998 with Kochia scoparia density, measured 2 weeks after the last kg/ha. Chenopodium album density remained similar over 6 yr when
POST herbicide treatment, averaged 490 plants/10 m2 where the low the standard rate of glyphosate was used twice each year for early-
rate of glyphosate was applied. Present in the low-rate glyphosate season weed control.
treatment were also Chenopodium album and Amaranthus retroflexus Increases in Chenopodium album with repeated use of
at densities of 136 and 20 plants/10 m2, respectively. Increasing glyphosate at 0.4 kg/ha was probably due to differential tolerance of
glyphosate rate from 0.4 to 0.8 kg/ha reduced Kochia scoparia density in Chenopodium album to glyphosate. Over time, tolerant Chenopodium
1998 by 86% to 70 plants/10 m2. By 2003, Kochia scoparia density had album biotypes increased with the low-rate glyphosate treatment but
declined from 490 to 4 plants/10 m2 in sub-plots treated with glyphosate development of tolerant biotypes was slowed by the use of glyphosate at
at 0.4 kg/ha and from 70 to 2 plants/10 m2 in sub-plots treated with 0.8 kg/ha.
glyphosate at 0.8 kg/ha. The alternating glyphosate and non-glyphosate Alternating two applications of glyphosate with a non-glyphosate
treatments were also effective in controlling Kochia scoparia as both treatment the next year was similar to using two applications of glyphosate

at 0.8 kg/ha every year for managing Chenopodium album. If glyphosate Controlling weeds in glyphosate-resistant corn with two
was never utilized for weed control over the 6-yr period, Chenopodium applications of the standard rate of glyphosate provided weed control
album density was lower compared to continuous use of glyphosate at and corn grain yields similar to the non-glyphosate treatment (Tab. 2).
0.8 kg/ha. Even in the non-glyphosate treatment, a weed shift to However, managing weed shifts is important.
Chenopodium album occurred and over time, the density of
Chenopodium album and Amaranthus retroflexus increased. The results REFERENCES
of this experiment indicated that important factors in managing a weed
population that was shifting to Chenopodium album were using a BUTTEL, F. H. The Adoption and Diffusion of GM Crop Varieties: The AGenetic
competitive crop such as corn and use of the standard rate of glyphosate. Revolution@ in Global Perspective. 1996-2001. Madison, WI: University of
Wisconsin, Staff Paper Series No. 6, 2002.
CLEMENTS, D. R.; WEISE S. F.; SWANTON, C. J. Integrated weed
PRACTICAL AND SCIENTIFIC IMPLICATIONS
management and weed species diversity. Phytoprotection 75:1-18, 1994.
FRYER, J. D. Weed management: Fact or Fable? Phil. Trans. R. Soc.
During the 6 yr of this study, composition of the weed population Lond. P. 185-197, 1981.
shifted from Kochia scoparia and Panicum miliaceum to predominately HAAS, H.; STREIBIG, J. C. Changing patterns of weed distribution as a result
Chenopodium album (Tab. 2). Using the low rate of glyphosate twice of herbicide use and other agronomic factors. In: LE BARON, H. M.;
each year for 3 yr allowed Chenopodium album density to increase, GESSEL, J. (eds). Herbicide Resistance in Plants. New York, NY:
while using the standard- and alternating-glyphosate treatments did not John Wiley & Sons, 1982, p. 57-80.
allow Chenopodium album density to increase. Chenopodium album HARPER, J. L. Ecological aspects of weed control. Outlook Agric. 1:197-
density also increased the non-glyphosate treatment over the 6-yr period. 205, 1957.
Weed control treatments suppressed weeds during the first 5 yr of the [SAS] Institute Inc. SAS Online Doc7 9.1.3. Cary, NC: SAS Institute Inc.
2004.
experiment to the extent that weed escapes did not influence corn grain
SHANER, D. L. The impact of glyphosate tolerant crops on the use of other
yields. However by the sixth year of the study, corn yields were 43% herbicides and on resistance management. Pest Management Science
lower where the low rate of glyphosate was used for weed control 56:320-326, 2000.
compared to plots treated with the standard rate of glyphosate. This was YOUNG, B. Changes in herbicide use patterns and production practices resulting
the result of poor Chenopodium album control and severe competition from glyphosate resistant crops. Weed Technology 20:301-307, 2006.
where the low rate of glyphosate was used (Tab. 2). Corn yields in
areas treated with the standard- or alternating-glyphosate treatment were * This study was supported, in part, by funds provided through Hatch Act,
similar to that of the non-glyphosate treatment. USDA. Additional support was provided by Monsanto.

COBERTURA DO SOLO EM DIFERENTES SISTEMAS MANEJO DA PALHADA NO
CULTIVO DE ALGODOEIRO EM SISTEMA DE PLANTIO DIRETO
Danilo Carvalho Neves (Unesp- Ilha Solteira-SP/ danilocna@gmail.com), Enes Furlani Junior (Unesp- Ilha Solteira), Marcio Lustosa dos Santos
(Unemat-Tangar da Serra-MT), Marcio Silveira da Silva (Unesp- Ilha Solteira-SP).
RESUMO- O sistema de manejo empregado na palhada um dos do ambiente como temperatura e umidade, caracterstica da palhada
fatores que determinaram a velocidade de decomposio e a respectiva como a quantidade e relao C/N, bem como o manejo e o grau de
cobertura do solo durante o ciclo da cultura. O objetivo deste trabalho foi fragmentao do resduo so fatores relacionados sua permanecia e
avaliar o efeito na cobertura do solo de diferentes manejos da planta de cobertura do solo (Wisniewski e Holtz, 1997; Torres, 2003; House e
milheto no cultivo do algodoeiro em plantio direto na regio de cerrado. Stinner, 1987 in Bertol et. al. 2004).
Os tratamentos foram os manejos com roadora, triton, rolo faca e qumico As operaes mecnicas ocasionam a realocao ou
(Glyphosate) sem nenhum manejo mecnico. O delineamento foi de incorporao de resduos ao solo levando ao aumento da decomposio
blocos ao acaso com 4 repeties. A cobertura do solo foi avaliada pelo do material de maneira mais rpida. Alm do mais, o uso inapropriado
mtodo do ponto quadrado. A variedade usada foi a DeltaOpal, as pode acarretar em desvantagens tais como: aumento de custo com
avaliaes foram realizadas a cada 15 dias at aos 75 DAE. A quantidade operaes, risco de compactao alem de fragmentar exageradamente
inicial de palhada foi de 9500 Kg.ha-1, e cobertura do superior a 88% a palhada do solo, expondo-a ao ataque microbiano de maneira
aos 75 DAE em todos os tratamentos. Os diferentes manejos s foram imprpria.
diferir de maneira significativa aps os 45 DAE, com o tratamento com a O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito na cobertura do
dessecao qumica sempre com a menor cobertura. Os manejos que solo de diferentes manejos da planta de milheto no cultivo do algodoeiro
proporcionam distribuio mais uniforme da palhada resultam em maior em plantio direto na regio de cerrado.
cobertura no solo durante o ciclo da cultura.
MATERIAL E MTODOS
Palavras-chave: Algodo, plantio direto, manejo de palhada, cobertura
do solo. O local em que foi instalado o referido ensaio pertence
Fazenda de Ensino, Pesquisa e Extenso da FE/UNESP, localizada na
INTRODUO regio de Cerrado de baixa altitude, com 335 m. As coordenadas
geogrficas correspondentes so: 20 22 de latitude Sul e 51 22 de
O cultivo efetivo nos cerrados se iniciou com o algodo longitude Oeste. O clima da regio, segundo a classificao
substituindo a soja em solos corrigidos. Atualmente a regio Centro Kppen, do tipo Aw, definido como tropical mido de estao chuvosa
Oeste responsvel por 60% da produo nacional, isso se refere s no vero e seca no inverno. A temperatura mdia anual de 24,5 C,
condies climticas adequadas ao cultivo. A cotonicultura nesta regio bem como a precipitao e umidade relativa so 1232 mm distribudas
altamente tecnificada, tendo altos investimentos com insumos e de outubro a abril e 64,8% respectivamente (HERNANDEZ et. al.,
maquinrios, ou seja, custo elevado, remetendo a grande risco da 1995).
atividade. Desta forma, alternativas que reduzam riscos e tornem-na De acordo com o Sistema Brasileiro de Classificao de Solos
sustentvel ao longo prazo, uma busca incessante entres os envolvidos (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria-EMBRAPA, 1999) o
na explorao desta malvcea. Sem duvidas alguma, o Sistema de solo da rea um Latossolo Vermelho distrofrrico muito argiloso a
Plantio Direto (SPD) uma destas alternativas para este propsito moderado, hipodistrofico lico, caulintico, frrico, epicompactado, muito
quando empregada de maneira racional, pois segundo Freitas e Trecenti profundo e moderadamente cido. A rea experimental utilizada para
(2002), somente 20% destas reas sobre plantio direto seguem-se implantao do trabalho j vinha sendo utilizada em SPD desde julho de
corretamente os pr-requisitos tcnicos bsicos do sistema. 2005, onde se procedeu com as operaes de preparo do solo (arao
Sistema de Plantio Direto o sistema de cultivo que mais se e gradagem) e calagem, para iniciar SPD, que anteriormente era utilizado
aproxima do ecossistema tropical natural, onde a ciclagem de nutrientes Semeadura Convencional.
um mecanismo bem desenvolvido permitindo a sobrevivncia e grandes O delineamento adotado foi o de blocos causalizados, utilizando
produes de biomassa em ambientes de solos pobres (Torres, 2003). quatro repeties. O fator estudado foi diferentes sistemas de manejo:
A cobertura do solo pela palhada bem como sua manuteno rolo faca, desintegrador mecnico (Triton), roadora e dessecao com
uma varivel importante para esse processo, reduz os efeitos negativos glyphosate sem nenhum manejo mecnico, resultando em 16 parcelas.
do ambiente. A persistncia da palhada ao longo do tempo fundamental Cada parcela foi constituda por quatro linhas de 5 metros de comprimento,
para a cobertura do solo, influenciando nas caractersticas fsicas, com espaamento entre linha de 0,90 m.
qumicas, hdricas e erosivas do solo (Moraes, 2001). De acordo com A semeadura do milheto foi realizada com semeadora em 22
Oliveira et. al. (2002) a implantao do SPD trouxe reduo em cerca de setembro de 2006 para produo de biomassa promovendo a
de 75 % das perdas de solo e em 20% as perdas de gua, em relao cobertura do solo. Aos 50 dias aps a semeadura (DAS) realizou a
de onde h revolvimento do solo. dessecao do milheto com herbicida glyphosate 480g.L-1 na dose de 5
A persistncia da palhada e sua respectiva cobertura do solo L.ha-1 e coleta de amostras para quantificar a palhada. O manejo foi
vo depender da velocidade de decomposio impressa pelos realizado aos 57 DAS, trs dias aps efetuo-se a semeadura do algodo
microrganismos. Esta por sua vez esta relacionada com as caractersticas da cultivar DeltaOpal. O espaamento utilizado foi de 0,90 m entre linhas

e 13 sementes/m. Na adubao de plantio foi utilizada a formula 8-28-16 Os dados obtidos foram submetidos analise de varincia
na dose de 200 kg/ ha. (ANOVA) atravs do teste F e testes Tukey ao nvel de 5% e anlise de
A persistncia da biomassa na superfcie foi realizada pelo regresso tambm a nvel de 5%. A metodologia usada foi a descrita por
mtodo do ponto quadrado (SPEDDING E LARGE, 1957). Composta Pimentel Gomes (2000).
por um quadro de madeira de 50 x 50 cm com linhas fixadas a cada 5 cm
em todos os lados, formando uma grade de 100 pontos nos locais de RESULTADOS E DISCUSSO
interseco das linhas (Fig. 1). Medindo-se desta maneira a porcentagem
de cobertura do solo. Foram avaliados dois pontos por parcela, sendo Os dados avaliados sobre palhada foram em relao
estes marcados para posteriores anlises a cada 15 dias, da semeadura cobertura proporcionada ao solo. A quantidade inicial de palhada fornecida
aos 75 dias apos a emergncia. pela cultura do milheto foi de 9500 kg de MS.ha-1. Este valor superior ao
obtido por Silva et. Al (2006) na mesma localidade, de 7400 Kg/ha no ano
agrcola de 2005. As fontes de variaes poca e manejo foram todas
significativas, inclusive a interao entre as variveis (Tab. 1).
As condies climticas empregadas sobre a palhada aps o
manejo mecnico durante o perodo de avaliao foram de precipitaes
totais de 991 mm, distribudas ao longo dos meses de novembro a
fevereiro. A temperatura mdia mensal foi ao redor de 25 C (Fig. 2).
Os diferentes manejos do milheto empregados apresentaram
resultados significativos em relao cobertura do solo em cada avaliao
realizada durante o ciclo da cultura (Tab. 2). Inicialmente, aos 15 dias aps
a semeadura, foram semelhantes para todos os tratamentos, devido ao
grande volume inicial de palha no solo. A partir da 2 avaliao, foi
Figura 1. Quadro avaliao de palhada constatada diferena significativa na porcentagem de cobertura.
Tabela 1. Anlise de Varincia da Cobertura do Solo em Diferentes pocas e Manejo da Palhada na Cultura do Algodoeiro Sob Plantio Direto na
Regio de Cerrado.
Figura 2. Condies ambientais exercida durante a decomposio da palhada na regio de Selviria-MS no ano agrcola de 2006/07.

Tabela 2. Valores mdios observados para a porcentagem de cobertura em funo do manejo empregado em cada avaliao em solo sob SPD
durante o ciclo do algodoeiro (Ilha Solteira, 2007).
1
:DAS Dias Aps a Semeadura.
Mdias seguidas de letras minsculas distintas na coluna e maisculas na linha, diferem entre si pelo teste de Tukey ao nvel mnimo de 5% de probabilidade.
O tratamento com manejo qumico (glyphosate) foi o que palhada resultam em maior cobertura no solo durante o ciclo da cultura.
apresentou sempre menor cobertura aps os 30 DAS, o manejo com
rolo faca teve comportamento similar. Enquanto que os tratamentos com CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
Roadora e Triton apresentaram os maiores ndices de cobertura
superficial, sendo superiores a 90% aos 75 DAS. O presente trabalho vai subsidiar decises quanto aos
Estes valores discordam dos obtidos por Gamero e Siqueira melhores manejos da palhada, nesta categoria de cultivo que o plantio
et. al. (1997), segundo os quais, o manejo de resduos de aveia direto, visando obter o mximo proveito desta arte de cultivar o sol que
manejado com rolo faca apresenta maior porcentagem de cobertura a agricultura.
que o manejo com trituradores de palha aos 75 dias aps o manejo. Da
mesma forma, Grego (1999), concluram que quanto mais fragmentada REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
a palhada, maior o contato desta com o solo e maior a velocidade de
decomposio. BERTOL, I; LEITE, D.; ZOLDAN JUNIOR, W. A.. DECOMPOSIO DO
No entanto, Pontes (1999) trabalhando com a vegetao RESDUO DE MILHO. R. Bras. Ci. Solo, Viosa, v. 28, n. , p.369-375,
espontnea e Yano e Mello (1998) com feijo guandu manejado com 2004. Disponvel em: <http://www.scielo.br/
rolo faca, triton e roadora, verificaram que as diferentes formas de scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-06832004000200015>. Acesso em:
25 mar. 2007.
manejo da palhada no apresentaram diferenas significativas de
DIRETO DO CERRADO: Quem tem palha assim?. Braslia, 1 abr. 2005.
cobertura do solo. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA-EMBRAPA.
A semeadura do milheto foi em linha, portanto, no tratamento Centro Nacional de Pesquisa de Solos. Sistema brasileiro de classificao
com o herbicida glyphosate o tombamento da palha foi realizado pela de solos. Rio de Janeiro, 1999. 412p.
semeadora de algodo, que opera no mesmo sentido da linha de plantio FREITAS, P., TRECENTI, R. tecnologia viva. Panorama Rural, So Paulo,
do milheto, o modo recomendado pela Associao de Plantio direto no n. 41, p. 44-55, jul. 2002.
Cerrado- APDC (Direto do Cerrado, 2005). Da mesma maneira que o GAMERO, C. A. et al. Deposio da aveia preta (Avena strigosa Schreb.)
tratamento com rolo faca, o qual tomba a palhada no mesmo sentido. Ou manejada com o rolo faca e triturador de palhas. In: CONGRESSO
seja, haver uma concentrao de palhada na linha de plantio do BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRCOLA, 26., 1997, Campina
Grande. Anais... . Campina Grande: Sociedade Brasileira de Engenharia
milheto, enquanto na entre linha teremos uma menor densidade de
Agrcola, 1997. CD-ROM.
palha, repercutindo em rpida decomposio nos locais de menor HERNANDES, F. B. T.; LEMOS FILHO, M. F.; e BUZETTI, S. Software
deposio. HIDRISA e o balano hdrico de Ilha Solteira. Ilha Solteira, FEIS/UNESP,
Nos tratamentos com triton e roadora a distribuio de massa 1995. 45p.
verde dentro da rea de trabalho do programo nas posies de centro, MORAES, R N S. DECOMPOSIO DAS PALHAS DE SORGO E
esquerda e direita foram uniformes havendo pequena concentrao na MILHETO , MINERALIZAO DE NUTRIENTS E SEUS EFEITOS
parte esquerda respectivamente na roadora (Ferreira e Mello, 1999). NO SOLO E NA CULTURA DO MILHO EM PLANTIO DIRETO. 2001.
90 f. Dissertao (Mestrado) - Curso de Agronomia, Universidade Federal
CONCLUSES De Larvas, Lavras, 2001.
OLIVEIRA, F.H.T.; NOVAIS, R.F.; ALVAREZ V., V.H.; CANTARUTTI, R.B.;
BARROS, N.F. Fertilidade do solo no sistema plantio direto. Tpicos em
A Roadora e o Triton apresentaram a maior cobertura do Cincia do Solo, Viosa, v. 2, p.393-486, 2002.
solo pela palhada durante o ciclo da cultura do algodoeiro. PIMENTEL GOMES, F. Curso de estatstica experimental. Piracicaba, USP,
Os manejos que proporcionam distribuio mais uniforme da 477 p. 2000.

PONTES, J. R. V. Manejo da vegetao espontnea, desempenho dos TORRES, Jos Luiz Rodrigues. ESTUDO DE PLANTAS DE COBERTURANA
equipamentos e efeitos na cultura do milho (Zea mays L.). 1999. 73 f. ROTAO MILHO - SOJA EM SISTEMA DE PLANTIO DIRETO NO
Dissertao (Mestrado) - Curso de Agronomia, Departamento de Cincias CERRADO, NA REGIO DE UBERABA-MG. 2003. 106 f. Tese
Agronmicas, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, 1999. (Doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade De Cincias
SILVA, E. C. et al. Manejo de nitrognio no milho sob plantio direto com Agrrias E Veterinria, Jaboticabal, 2003.
diferentes plantas de cobertura, em Latossolo Vermelho. Pesquisa WISNIEWSKI, C.; HOLTZ, G. P. Decomposio da palhada e liberao de
Agropecuria Brasileira, Braslia, v. 41, n. 3, p.477-486, mar. 2006. nitrognio e fsforo numa rotao aveia-soja sob plantio direto. Pesquisa
SPEDDING, C.R.W., LARGE, R.V. A point quadrad method for the description Agropecuria Brasileira, Braslia, v. 32, n. 11, p. 1191-1197, nov. 1997.
of pasture in terms of height and density. J. Brit. Grass. Soc. 12:229-234,
1957.

PLANTAS INFESTANTES NO SISTEMA DE PLANTIO DIRETO DA CULTURA DO TOMATE
Andria Cristina Silva (APTA Plo Regional da Alta Sorocabana / andreiacs@aptaregional.sp.gov.br), Edson Kiyoharu Hirata (Viveiro NH),
Patrcia Andra Monquero (UFSCar), Nobuyoshi Narita (APTA), Amarlis Rs Golla (APTA), Andria Luciane Moreira (APTA), Humberto
Sampaio de Arajo (APTA).
RESUMO - O plantio direto do tomateiro um sistema que busca a plantas daninhas na cultura do tomate de grande relevncia neste
sustentabilidade do setor, todavia so escassas as informaes sobre o novo padro de cultivo.
manejo de plantas daninhas nesta nova modalidade de cultivo. O objetivo O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilizao de glyphosate
deste trabalho foi avaliar cinco manejos de cobertura do solo (palha de na dessecao de coberturas do solo na cultura do tomate rasteiro,
Brachiaria decumbens, B. ruziziensis, Pennisetum glaucum e comunidade conduzido no sistema meia estaca, como ferramenta adicional ao controle
infestante), dessecadas com 2,88 kg/ha de glyphosate, na cultura do qumico de plantas daninhas.
tomate rasteiro, conduzido no sistema meia estaca. Tambm foi avaliado
o solo sem cobertura vegetal. O controle qumico de plantas daninhas MATERIAL E MTODOS
em ps-emergncia foi o usualmente feito pelos produtores, o que permitiu
avaliar o potencial da cobertura do solo no auxlio do controle qumico. O ensaio foi realizado a campo, em solo classificado como
O milheto foi a espcie que proporcionou maior cobertura do solo at a Argissolo Vermelho-Amarelo, textura arenosa, no municpio de lvares
colheita do tomate, todavia a taxa de decomposio da palha foi maior Machado SP. Foram avaliados cinco manejos de cobertura do solo
que a das demais coberturas. O uso do glyphosate na dessecao de (palha de Brachiaria decumbens, B. ruziziensis, milheto (Pennisetum
gramneas forrageiras para obteno de palha auxiliou no controle glaucum) e comunidade infestante) na cultura do tomate rasteiro,
qumico de plantas infestantes na cultura do tomate. A dessecao da hbrido Vnus, conduzido no sistema meia estaca e irrigado por
comunidade infestante para obteno de palha para o sistema de plantio gotejamento. Tambm foi avaliado o solo sem cobertura vegetal. Os
direto do tomateiro promoveu reduzida cobertura do solo e aumento na tratamentos foram dispostos no delineamento em blocos ao acaso,
emergncia de plantas daninhas. com cinco repeties. As forrageiras B. decumbens, B. ruziziensis e
milheto foram semeadas em parcelas de 6,0 x 7,5 m, em 09/10/2006,
Palavras-chave: tomate rasteiro, plantas daninhas, plantio direto, nas densidades de 25, 25 e 30 kg/ha, respectivamente. As espcies
glyphosate. forrageiras assim como a comunidade infestante emergida a partir da
semeadura das forrageiras foram dessecadas aos 92 dias aps a
INTRODUO semeadura, com 2,88 kg/ha de glyphosate. A dessecao foi realizada
uma semana antes do transplantio das mudas do tomateiro, as quais
Os programas de agricultura sustentvel para a tomaticultura foram plantadas no espaamento 1,5 x 0,60 m, utilizando um sulcador
industrial, constituem atualmente o centro das atenes das empresas com disco de corte para cortar a palha na linha de plantio e em
processadoras em operao (Melo & Vilela, 2005). Dentro deste seguida adubado com semeadora de plantio convencional com 1,95
contexto, o sistema de plantio direto tem-se mostrado muito mais que um t ha-1 da formulao 04-24-12. A adubao de cobertura foi feita com
mtodo de conservao do solo e vem contribuindo para a 0,4 t ha-1 da frmula 12-00-12, aos 45 dias aps o transplante. Cada
sustentabilidade da agricultura, mantendo altas produes, sem danificar parcela foi composta por cinco linhas da cultura com seis metros de
o solo e o meio ambiente (Amaral, 2001). Na regio do Cerrado, o comprimento. O controle qumico de plantas daninhas foi o usualmente
sistema de plantio direto vem sendo adotado em razo dos benefcios feito pelos produtores, avaliando assim o potencial da cobertura do
que oferece. Todavia, em conseqncia da escassez de pesquisas solo no auxlio do controle qumico. Foram feitas duas aplicaes de
especficas sobre tomateiro para processamento, as prticas de cultivo metribuzin, cada uma utilizando 0,24 g ha -1 (metade da dose
utilizadas so, em geral, as mesmas recomendadas para o sistema de recomendada), aos 18 e 58 dias aps a dessecao (11 e 51 dias
plantio convencional (Marouelli et al., 2006). Ensaios recentes indicam aps o transplante). Para o controle de gramneas foram feitas duas
perdas de at 75% da produo do tomateiro rasteiro ocasionados por aplicaes de fluazifop-p-butil (150 e 200 g ha-1), aplicadas aos 22 e
plantas daninhas (Nascente et al., 2004). A cobertura do solo funciona 51 dias aps a dessecao, respectivamente (15 e 44 dias aps o
como barreira fsica e qumica na supresso de plantas daninhas na transplante). A palha resultante da dessecao das espcies
cultura do tomate. Embora dependendo de fatores como local e presso forrageiras e das plantas infestantes foi avaliada aos 0, 46, 85 e 136
de plantas daninhas a palha pode at eliminar a necessidade de aplicao dias da dessecao, com auxlio de um quadro de 0,25 m2 lanado
de herbicidas (Smeda & Weller, 1996). A palha promove ainda maior duas vezes em cada parcela. As plantas daninhas foram amostradas
aproveitamento da produo em funo da reduo das perdas por na entrelinha da cultura por ocasio da avaliao da palha, sendo
podrides e permite o plantio na mesma rea por um perodo maior de que na ltima avaliao (final da colheita do tomateiro) foi avaliada
tempo (mais ciclos anuais), o que de grande importncia visto a tambm na linha de plantio. Os dados resultantes da amostragem da
dificuldade em encontrar novas reas para arrendamento e cultivo do palha foram submetidos a anlise de varincia e regresso Os modelos
tomateiro, devido a expanso da cana-de-acar. Deste modo o estudo de regresso foram escolhidos considerando-se a significncia dos
da persistncia da palha proveniente da dessecao de diferentes plantas coeficientes de regresso, utilizando-se o teste t a 5% de probabilidade,
de cobertura, assim como o impacto dessa tecnologia no controle de o coeficiente de determinao e o significado biolgico.

emergidas nos diferentes manejos de cobertura do solo so apresentados
na Tabela 1. A Avaliao foi feita aos 46 dias aps a dessecao, ou
seja, aos 28 e 24 dias aps a primeira aplicao do metribuzin e fluazifop-
Houve interao significativa entre as pocas de avaliao e p-butil, respectivamente. Observou-se pleno controle das plantas
os tipos de cobertura do solo, indicando que a persistncia da palha infestantes dicotiledneas, embora a rea apresentasse elevado
dos materiais avaliados foram distintas na cultura do tomate como banco de sementes de beldroega (Portulaca oleracea) e trapoeraba
pode ser visualizado na Figura 1. (Commelina benghalensis). Todavia, verificou-se elevada
O milheto forneceu maior quantidade de palha para o sistema emergncia de espcies gramneas, uma vez que o graminicida
(21 t/ha), todavia apresentou taxa de decomposio superior das absorvido pelas folhas, desse modo no controlou a sementeira que
braquirias. Brachiaria decumbens proporcionou aproximadamente 59 emergiu aps a aplicao. O metribuzin apresenta absoro radicular
e 80% da palha obtida pelo milheto por ocasio da dessecao das com alguma absoro foliar, o que explica os resultados. A palha das
espcies e da colheita do tomate, respectivamente, o que evidencia a espcies forrageiras foram eficientes no auxlio do controle das
maior persistncia da braquiria. B. decumbens manteve quantidade espcies gramneas, embora as sementes do milheto dessecado foram
de palha ligeiramente superior de B. ruziziensis at a colheita, com infestantes da rea. Trabalhos realizados por Trezzi e Vidal (2004)
taxa de decomposio semelhante entre estas espcies. A dessecao mostram que a presena de 4 t ha-1 de palha de sorgo ou milheto na
da comunidade infestante, composta principalmente por capim-colcho superfcie do solo reduziu a populao de Sida rhombifolia em at
(Digitaria horizontalis) e capim p-de-galinha (Eleusine indica) no 93%. Os tratamentos com dessecao da comunidade infestante e
apresentaram cobertura satisfatria do solo, representando sem cobertura do solo apresentaram alta infestao de gramneas,
aproximadamente 36% da palha proporcionada por B. decumbens na principalmente D. horizontalis e E. indica, evidenciando a importncia
colheita do tomate, todavia a taxa de decomposio foi baixa. do manejo de coberturas do solo para auxiliar o controle qumico na
Os dados do nmero e massa seca das plantas daninhas cultura do tomate.
Figura 1. Persistncia da palha de plantas de cobertura do solo na cultura do tomate rasteiro conduzido no sistema meia estaca.
Tabela 1. Nmero e massa seca de plantas daninhas emergidas sobre a palha de gramneas forrageiras na cultura de tomateiro rasteiro, conduzido
no sistema meia estaca, aos 46 dias aps a dessecao, na entrelinha da cultura.
M = monocotiledneas D = dicotiledneas

Aos 27 e 34 dias aps a segunda aplicao do metribuzin e o que explicado pelo fato de que essas plantas produziam elevada
fluazifop-p-butil foi realizada avaliao da comunidade infestante (Tab. quantidade de sementes por ocasio da dessecao, o que incrementou
2). A comunidade infestante representada pelas espcies dicotiledneas o banco de sementes. Isso evidencia a importncia da implantao de
continuou com excelente controle. Houve elevado controle das plantas culturas de cobertura na reduo do banco de sementes, o que colabora
emergidas aps a primeira aplicao do graminicida. D. horizontalis foi com o sucesso do controle qumico. importante mencionar que embora
reduzida de 1071 para 103 plantas por metro quadrado. A tendncia a cobertura do solo com espcies infestantes apresentasse maior nmero
continuou sendo de maior nmero de plantas daninhas no tratamento de plantas daninhas, o sistema sem cobertura do solo apresentou maior
onde as plantas infestantes foram dessecadas para obteno de palha, massa seca das espcies.
no sistema meia estaca, aos 85 dias aps a dessecao, na entrelinha da cultura.
no sistema meia estaca, aos 136 dias aps a dessecao (final da colheita), na entrelinha da cultura.
Na Tabela 3 so apresentados os dados de massa seca e respectivamente para os tratamentos com palha de espcies gramneas
nmero de plantas daninhas emergidas por ocasio da colheita da e sem palha.
cultura do tomate. A densidade e massa seca de espcies dicotiledneas Embora as gramneas forrageiras tenham apresentado excelente
foi insignificante. Observou-se reduo na densidade de plantas controle das plantas infestantes, observou-se rebrota principalmente de
infestantes gramneas no tratamento com palha de plantas daninhas, o B. decumbens, a qual representou massa seca superior das espcies
que foi atribudo competio intraespecfica. Todavia, houve aumento daninhas infestantes.
da emergncia de gramneas no tratamento sem cobertura do solo, mas Na Tabela 4 esto contidos os dados de plantas infestantes na
em ambos os manejos houve acentuado incremento na massa seca das linha da cultura, por ocasio da colheita. A ocorrncia de plantas infestantes
infestantes, que passou de 8,84 e 10,36 g m2 para 33,22 e 31,88 g m2, na linha foi insignificante, observou-se maior nmero de dicotiledneas,

no sistema meia estaca, aos 136 dias aps a dessecao (final da colheita), na linha da cultura.
representadas principalmente por Gnaphalium spicatum nas coberturas REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

com gramneas forrageiras. Essa espcie, segundo Lorenzi (2000),
vegeta na estao de inverno, assim, como a amostragem foi realizada AMARAL, M. Plantio direto evolui no Brasil. Informe Agropecurio, v.22,
no ms de maio, estas estavam emergindo. n.208, p.3, 2001.
LORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil: terrestres, aquticas, parasitas e
CONCLUSES txicas. 3.ed. Nova Odessa: Instituto Plantarum, 2000. 608p.
MAROUELLI, W.A.; SILVA, H.R.; MADEIRA, N.R. Uso de gua e produo
de tomateiro para processamento em sistema de plantio direto com palhada.
O uso do glyphosate na dessecao de gramneas forrageiras
Pesquisa Agropecuria Brasileira, v.41, n.9, p.1399-1404, 2006.
para obteno de palha auxilia no controle qumico ps-emergente de plantas MELO, P.C.T.; VILELA, N.J. Desafios e perspectivas para a cadeia brasileira
infestantes na cultura do tomate, conduzido no sistema meia estaca. do tomate para processamento industrial. Horticultura Brasileira, v.23,
A dessecao da comunidade infestante para obteno de palha n.1, p.154-157, 2005.
para o sistema de plantio direto do tomateiro promove reduzida cobertura NASCENTE, A.S.; PEREIRA, W.; MEDEIROS, M.A. Interferncia das plantas
do solo e aumento na emergncia de plantas daninhas. daninhas na cultura do tomate para processamento. Horticultura Brasileira,
v.22, n.3, p.602-606, 2004.
SMEDA, R.J.; WELLER, S. Potential of rye (Secale cereale) for weed
management in transplant tomatoes (Lycopersicon esculentum). Weed
Science, v.44, p.596-602, 1996.
TREZZI, M.M.; VIDAL, R.A. Potencial de utilizao de cobertura vegetal de
sorgo e milheto na supresso de plantas daninhas em condio de campo:
II efeitos da cobertura morta. Planta Daninha, v.22, n.1, p.1-10, 2004.

MANEJO QUMICO DE Digitaria insularis NO OUTONO/INVERNO COM GLYPHOSATE
E HALOXYFOP-METHYL EM REA DE PLANTIO DIRETO
Mariana Casari Parreira (ps-graduao, produo vegetal, Unesp-Jaboticabal - mariana.parreira@posgrad.fcav.unesp.br); Nbia M.

Correia (Unesp-Jaboticabal); Daniel J. Duarte (Unesp-Jaboticabal); Melina Espanhol (Unesp-Jaboticabal)
RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle qumico de ao glyphosate tambm pode melhorar a eficcia do glyphosate sobre
plantas adultas de Digitaria insularis no outono inverno, em rea de plantas de difcil controle. Vangessel et al. (2001) verificaram que,
plantio direto. Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, comparada aplicao isolada de glyphosate, a mistura em tanque de
num esquema fatorial 4 x 3, com quatro repeties. O experimento foi glyphosate, clomazone e imazethapyr promoveu melhor controle de
desenvolvido, em condies de campo, no perodo de junho a julho de Chenopodium album, Panicum dichotomiflorum e Ambrosia
2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produo da UNESP, Campus artemisiifolia. Vidrine et al. (2002), por sua vez, observaram que a
de Jaboticabal, SP. A rea experimental utilizada apresentava alta adio do herbicida chlorimuron-ethyl ao glyphosate resultou em menor
infestao de D. insularis, em torno de 80%, cujas plantas cobriam controle de Ipomoea hederacea (5%), enquanto para Sesbania exaltata
uniformemente o local. Utilizou-se delineamento experimental de blocos houve aumento de 12%. Norsworthy e Grey (2004) constataram que a
ao acaso, num esquema fatorial 4 x 3, com quatro repeties. Os adio de chlorimuron-ethyl ao glyphosate elevou o controle das espcies
tratamentos estudados foram: quatro doses (0; 0,72; 1,44 e 2,16 Kg ha- Ipomoea hederacea e Ipomoea purpurea. No trabalho realizado por
1
de equivalente cido) de glyphosate e trs (0, 30 e 60 g ha-1) de ROMAN (2002), observou-se controle de 95% de Bidens pilosa, aos
haloxyfop-methyl. O controle de D. insularis foi insatisfatrio, para todas 45 dias aps a aplicao da mistura de glyphosate (720 g/ha) mais
as associaes de glyphosate e haloxyfop-methyl estudadas, no chlorimuron-ethyl (10 g/ha), em pr-semeadura da cultura da soja.
atingindo 50%. A adio de haloxyfop-methyl ao glyphosate no O herbicida glyphosate encontra-se formulado como
contribuiu para o controle da planta daninha. concentrado solvel (CS), a 360 ou 480 g de equivalente cido/L,
soluo aquosa concentrada (SAC) a 360 g e.a./L e grnulos
Palavras chave: capim-amargoso, dessecao, semeadura direta, dispersveis em gua (GRDA) a 720 g e.a./L. Inibe a enzima 5-
plantas de difcil controle enolpiruvil-shiquimato-3-fosfato sintase (EPSPs), responsvel pela
formao de aminocidos aromticos (fenilanina, triptofano e tirosina.
INTRODUO sistmico, no seletivo, utilizado em manejo em reas de plantio direto,
em jato dirigido em culturas perenes, em ps-emergncia de culturas
O capim-amargoso (Digitaria insularis) uma espcie transgnicas, etc (Rodrigues e Almeida, 2005). Devido a sua grande
infestante freqentemente encontrada em pastagens, lavouras de caf, eficcia, baixo preo e versatilidade de usos, o glyphosate tornou-se o
pomares, terrenos baldios e beira de estradas. Possui como caracterstica, herbicida mais utilizado no Brasil e no mundo
a boa aceitao pelo gado quando, entretanto quando mais velhas, so Quanto ao haloxyfop-methyl, um graminicda utilizado em
evitadas por serem mais lenhosas e amargas (Wikipdia, 2007). ps-emergncia nas culturas de soja, algodo e feijo. A sua absoro
Na citricultura, alm de competir com a cultura por gua e nutrientes, pela planta foliar e radicular, a translocao pelo simplasto, com a
suas razes podem hospedar bactrias causadoras do cancro ctrico. acumulao do herbicida nos tecidos meristemticos. Inibe a ao da
Alm disso, uma tima indicadora de solos de baixa fertilidade. Essa enzima acetil-coenzima-A carboxilase (ACCase), responsvel pela
espcie perene, herbcea, entoucerada, ereta, rizomatosa, de colmos catalizao das reaes de sntese de cidos graxos, interrompendo o
estriados, com 50 a 100 cm de altura (Kissmann e Groth, 1997). processo de formao dos lipdios (Rodrigues e Almeida, 2005).
Em observaes de campo, em reas onde h uso contnuo O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle qumico de
de herbicida glyphosate, tem-se constatado que plantas originrias de plantas adultas de D. insularis no outono inverno, em rea de plantio
semente, quando jovens so controladas pelo herbicida, mas quando direto.
elas se desenvolvem e formam rizomas seu controle no eficaz
(Machado et al.,2006). MATERIAL E MTODOS
O plantio direto um sistema de manejo do solo onde os
restos vegetais (folhas, colmos, razes) so deixados na superfcie do O experimento foi desenvolvido, em condies de campo, no
solo, o qual revolvido apenas no sulco onde se depositam sementes e perodo de junho a julho de 2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e
fertilizantes (De Maria, 2007). No cerrado brasileiro, esse sistema tem Produo da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP.
como operao bsica para seu sucesso a dessecao ou manejo A rea experimental utilizada apresentava alta infestao de
qumico, que consiste na aplicao de um herbicida, ou de uma mistura D. insularis, em torno de 80%, cujas plantas cobriam uniformemente o
de dois ou mais, ou mesmo de duas aplicaes seqenciais do mesmo local.
herbicida ou de diferentes herbicidas, antes da semeadura das culturas Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso,
(Procpio et al, 2006). num esquema fatorial 4 x 3, com quatro repeties. Os tratamentos
Alm de proporcionar um perodo de impedimento da estudados foram: quatro doses (0; 0,72; 1,44 e 2,16 Kg ha-1 de
emergncia das plantas daninhas, a associao de herbicidas residuais equivalente cido) de glyphosate e trs (0, 30 e 60 g ha-1) de haloxyfop-

Figura 1. Matria fresca e porcentagem de controle de plantas adultas de Digitaria insularis, aos 7, 14, 21 e 28 dias ps a aplicao (DAA) da
associao de quatro doses de glyphosate (0; 0,72; 1,44 e 2,16 kg ha-1 de equivalente cido) a trs de haloxyfop-methyl (0; 30 e 60 g ha-1).
UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2007.
methyl. Os produtos comerciais usados foram Gliz (glyphosate) e desenvolvimento reprodutivo (produo de sementes) e
Verdict R (haloxyfop-methyl). apresentavam em mdia 1,0 m de altura, considerando o comprimento
As parcelas apresentaram 2,0 m de largura e 4 m de do colo da planta at a extremidade da pancula, e 0,4 m, do colo
comprimento, totalizando 8,0 m2. Como rea til considerou-se os insero da ltima folha. Foi utilizado pulverizador costal, presso
3,0 m2 centrais (1,0 m x 3,0 m). constante (mantida por CO2 comprimido) de 28 lbf/pol2, munido de
Os herbicidas, nas diferentes doses e associaes, foram barra com quatro bicos de jato plano (leque) 110.02, espaados
aplicados quando as plantas se encontravam em pleno de 0,5 m, com consumo de calda equivalente a 200 L/ha. As condies

edficas e climticas no momento da aplicao foram: 23,7C de RESULTADOS E DISCUSSO
temperatura do ar; 17,7C de temperatura do solo; 53% de umidade
relativa do ar; 3 km/h de velocidade do vento e umidade no solo. Aos 7 DAA, a interao glyphosate x haloxyfop-methyl no foi
Aos 7, 14, 21 e 28 dias aps a aplicao (DAA) dos significativa, com efeito apenas das doses de glyphosate. Constatou-se
herbicidas, foram realizadas avaliaes visuais de controle atribuindo- que, houve uma resposta do controle de D. insularis com o aumento das
se notas em porcentagem. Aos 42 DAA, foi feita a coleta da parte doses de glyphosate, embora com resultados nada satisfatrios, no
area das plantas, utilizando-se quadro com 0,4 m2 de rea interna, passando de 20%. com a maior dose de glyphosate (2,16 kg ha-1)
depositado aleatoriamente na rea til das parcelas. O material foi (Figura 1). TIMOSSI et al, 2006 verificaram que o controle de vegetao
levado para o laboratrio onde foi pesado para quantificao da espontnea, Brachiaria decumbens, B. plantaginea s foi efetivo e
matria fresca de plantas. significativo nas maiores doses de glyphosate.
Os resultados obtidos foram submetidos ao teste F da Aos 14 DAA, a interao dos dois herbicidas apresentou
anlise de varincia. Os efeitos das doses de glyphosate, quando significncia, com ajuste linear dos dados, ou seja, o controle seguiu o
significativos (p<0,01 e p<0,05), foram comparados pelo teste de aumento das doses do glyphosate, para as trs doses de haloxyfop-methyl
Tukey (a 5% de probabilidade) e os efeitos de haloxyfop-methyl, (Figura 1). Houve melhor controle da planta daninha quando utilizada a
quando significativos, foram submetidos anlise de regresso, maior dose de glyphosate sem a adio de haloxyfop-methyl, porm com
escolhendo-se o modelo de ajuste dos dados pela sua simplicidade, valor (43,75%) pouco representativo, considerado regular segundo a ALAM
maior coeficiente de determinao e, principalmente, pela sua (1974) (Tabela 1). As plantas de D. insularis so mais sensveis aplicao
significncia (p<0,01 e p<0,05) no teste F. O programa estatstico de herbicidas do perodo inicial at 35 dias aps a emergncia, quando os
utilizado foi o SISVAR. rizomas ainda no foram formados (Machado, 2006).
Tabela 1. porcentagem de controle de plantas adultas de Digitaria insularis, aos 14 e 21 dias ps a aplicao (DAA) da associao de quatro
doses de glyphosate (0; 0,72; 1,44 e 2,16 kg ha-1 de equivalente cido) a trs de haloxyfop-methyl (0; 30 e 60 g ha-1). UNESP/Campus
de Jaboticabal, SP. 2007.
(1)
Mdias seguidas da mesma letra no diferem significativamente entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Aos 21 DAA, no houve diferena significativa entre as Proporcionando condies de umidade no solo favorveis para
doses de haloxyfop-methyl quando associadas zero, 1,44 e 2,16 uma boa absoro, translocao e, conseqente, ao dos
kg ha-1 de glyphosate, ou seja, a mistura dos herbicidas apresentou herbicidas nas plantas de D. insularis. A ocorrncia de chuva ou
efeito aditivo para o controle de D. insularis (Tabela 1). Para 0,72 kg irrigao, uma ou duas semanas antes da aplicao de
ha-1 de glyphosate, obteve-se maior mdia com a adio de 60 g/ha herbicidas, favorece o aumento da atividade metablica das
de haloxyfop-methyl a calda, mas, com valor apenas de 30%. Os plantas, principalmente das perenes, o que de grande
dados foram ajustados linearmente nas associaes de glyphosate importncia para herbicidas sistmicos como o glyphosate e o
a 0 e 30 g ha-1 de haloxyfop-methyl e polinomial quadrtica para haloxyfop-methyl.
glyphosate adicionado de 60 g ha-1 do outro herbicida (Figura 1). Como as plantas de D. insularis encontravam-se no estgio
Para matria fresca de plantas e porcentagem controle aos adulto, j rizomatosas, os herbicidas no foram eficazes na morte
28 DAA, houve efeito significativo somente das doses de glyphosate, dos rizomas e, conseqentemente, no resultaram em efeito
com ajuste linear dos dados obtidos (Figura 1). O controle foi inferior significativo, em termos prticos, no controle da espcie.
a 50, tambm insatisfatrio. Para a matria fresca, o acmulo de
massa diminui com o aumento das doses de glyphosate, com declnio CONCLUSES
de apenas 1,60% a cada 1 kg de glyphosate aplicado.
De acordo com a Estao Agroclimatolgica - FCAV/ O controle de D. insularis foi insatisfatrio, para todas as
Unesp- Jaboticabal, 2007, no ms de maio de 2007 foi registrada associaes de glyphosate e haloxyfop-methyl estudadas.
precipitao de 105,7 mm, destes 60 mm ocorreram 11 dias antes A adio de haloxyfop-methyl ao glyphosate no contribuiu
da pulverizao dos herbicidas, realizada em 6 de junho. para o controle da planta daninha.

647, 2006.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS NORSWORTHY, J. K.; GREY, T. L. Addition of nonionic surfactant to glyphosate
plus chlorimuron. Weed Technology, v. 18, p. 588-593, 2004.
ALAM - Associacion Latinoamericana de Malezas. Recomendaciones sobre PROCPIO, S.O.; MENEZES, C.C.E.; PIRES, F.R. Eficcia de imazethapyr
unificacion de los sistemas de evaluacion em ensayos de control de e chlorimuron-ethyl em aplicaes de pr-semeadura da cultura da soja,
malezas. ALAM, v.1, p.35-38, 1974. Planta Daninha, v.24,n.3, p.467- 473, 2006.
CARVALHO, F. T.; CAVAZZANA, M. A. Eficcia de herbicidas no manejo de RODRIGUES, B.N.; ALMEIDA, F.S. Guia de herbicidas. 5.ed. Londrina:
plantas daninhas para o plantio direto de soja. Revista Brasileira IAPAR, 2005 648p.
Herbicidas, v. 1, p. 167-172, 2000. TIMOSSI, P.C. DURIGAN, J.C. LEITE,G.J. Eficcia de glyphosate em plasntas
DE MARIA, I. C.: http://www.iac.sp.gov.br/Centros/CSRA/direto.htm, acesso de cobertura. Planta Daninha, v.24, n.3, p.475-480, 2006.
em 12/07/2007 VAISHYA, R.D. Efficacy of haloxyfopmethyl formulations in controlling weeds
DURIGAN, J.C. Efeitos de adjuvantes na aplicao e eficcia dos of summer mungbean. Indian Journal of Pulses Research, New Delhi,
herbicidas. Jaboticabal:FUNEP, 1993. 42p. (Boletim Cientfico) v. 7, n. 2, p.193-195, July 1994.
DEUBER, R. Controle de plantas daninhas na cultura da soja. In: FUNDAO VALENTE, T. O.; CAVAZZANA, M. A. Efeito residual de chlorimuron-ethyl
CARGIL. A soja no Brasil Central. 2.ed. Campinas, 1982. p. 367-392 aplicado em mistura com glyphosate na dessecao de plantas daninhas
DEVINE, M.D.; BANDEEN, J.D.; MCKERSIE, B.D. Temperature effects on Revista Brasileira Herbicidas, v. 1, p. 173-178, 2000.
glyphosate absorption, translocation and distribution in quackgrass (Agropyron VANGESSEL, M. J.; AYENI, A. A.; MAJEK, B. A. Glyphosate in full-season
repens). Weed Science, Champaign, v.31, p.461-464, 1983. no-till glyphosate resistant soybean: role of preplant applications and residual
KRUSE, N.D.; TREZZI, M.M.; VIDAL, R.A. Herbicidas inibidores da EPSPs: herbicides. Weed Technology., v. 15, p. 714-724, 2001.
reviso de literatura. Revista Brasileira de Herbicidas, Braslia, v.1, n.2, VIDRINE, R. P.; GRIFFIN, J. L.; BLOUIN, D. C. Evaluation of reduced rates
p.139-146, 2000. of glyphosate and chlorimuron in glyphosate-resistant soybean (Glycine
MACHADO, A.F.L.;FERREIRA, L.R.; FIALHO, C.M.T. Anlise de max). Weed Technology, v. 16, p. 731-736, 2002.
crescimento de Digitaria insularis, Planta Daninha, v.24, n.4, p.641- WIKIPDIA. http://pt.wikipedia.org/wiki/Capim-amargoso acesso em 27/02/
2007

DESSECAO DE Crotalaria juncea NO OUTONO/INVERNO COM GLYPHOSATE E
2,4-D
Melina Espanhol (FCAV/UNESP- Jaboticabal/ melespanhol@yahoo.com.br), Nbia Maria Correia (FCAV/UNESP- Jaboticabal), Mariana Casari
Parreira (FCAV/UNESP- Jaboticabal), Daniel Jos Duarte (FCAV/UNESP- Jaboticabal) e Jlio Cezar Durigan (FCAV/UNESP)
RESUMO - O objetivo do trabalho foi avaliar a dessecao de plantas quando as plantas estejam em pleno desenvolvimento vegetativo e
adultas de Crotalaria juncea no outono/inverno, em rea de plantio. O apresentem boa cobertura vegetal, evitando-se aplicaes em condies
experimento foi desenvolvido, em condies de campo, no perodo de de estresse, seja por deficincia hdrica ou por baixas temperaturas
maro a julho de 2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produo da (Cobucci et al., 1999)
UNESP, Campus de Jaboticabal, SP. Utilizou-se delineamento O glyphosate um herbicida sistmico, de ao no-seletiva,
experimental de blocos ao acaso, num esquema fatorial 4 x 3, com que inibe a enzima enol-piruvil-shiquimato fosfato sintase (EPSPS) e
quatro repeties. Os tratamentos estudados foram: quatro doses (0; provoca a morte de plantas anuais e perenes (Kruse et al., 2000).
0,54; 1,08 e 1,62 Kg ha-1 de equivalente cido) de glyphosate e trs (0; aplicado em ps-emergncia de plantas daninhas e antes da semeadura
0,806 e 1,209 Kg ha-1) de 2,4-D. Foram realizadas avaliaes visuais ou emergncia das culturas para o controle da vegetao (manejo ou
de fitointoxicao, contagem do nmero de plantas com rebrota e matria dessecao) no sistema de plantio direto. Tambm utilizado em reas
seca de rebrota e plantas. As associaes de glyphosate ao 2,4-D, no cultivadas e de renovao de pastagens (Vidal e Merotto Jr., 2001).
independente das dosagens utilizadas, foram ineficazes na dessecao Segundo Melhorana (2007), o 2,4-D, ou cido
de plantas adultas de Crotalaria juncea, com efeito aditivo da mistura. diclorofenoxiactico, pode ser absorvido pelas folhas, caule e razes;
possui translocao sistmica, acumulando-se nos meristemas apicais
Palavras-chave: adubo verde, crotalria, dessecao, plantas de difcil do caule e raiz. Provoca intensa diviso celular na planta, causando
controle. multiplicao e engrossamento de razes, formao de gemas mltiplas,
encurtamento das nervuras das folhas e epinastia (curvatura dos
INTRODUO ponteiros da planta resultante do maior crescimento da sua parte superior)
nas espcies de folhas larga. No Brasil, possui registro para a as culturas
O gnero Crotalaria L. (Leguminosae) consiste de cerca de soja (em pr-semeadura), milho, cana-de-acar, caf, trigo, aveia,
de 500 espcies, localizadas em reas tropicais e subtropicais. centeio, arroz e pastagem formada.
Inicialmente era considerada uma planta daninha, mas hoje ela tem Observaes em campo mostram a dificuldade no controle
importncia econmica tanto pelo seu uso no controle de nematides qumico de plantas adultas de C. juncea, seja em reas de plantio direto,
(Miranda, 1981) quanto pela produo de forragem (Rizzini e Mors, no momento da dessecao, ou em reas de renovao de canavial.
1995), produo de fibras, adubao verde, e controle da eroso do Em ambos os casos, a crotalria, usada como adubo verde, deve ser
solo (Miller, 1967). eliminada a fim de deixar a rea livre para o plantio ou semeadura das
A Crotalaria juncea muito eficiente como produtora de culturas principais.
massa vegetal e como fixadora de nitrognio (Salgado et al., 1982). O objetivo foi avaliar a dessecao de plantas adultas de
Wutke (1993) relata que a C. juncea pode fixar 150 a 165 kg ha-1 de Crotalaria juncea no outono/inverno, em rea de plantio.
nitrognio no solo, podendo chegar a 450 kg ha-1/ano em certas ocasies,
produzindo 10 a 15 toneladas de matria seca, correspondendo a 41 e MATERIAL E MTODOS
217 kg ha-1 de P2O5 e K2O, respectivamente. Aos 130 dias de idade,
pode apresentar razes na profundidade de at 4,5 m, sendo que, 79% O experimento foi desenvolvido, em condies de campo,
do seu peso se encontram nos primeiros 30 cm. no perodo de maro a julho de 2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa
Adubos verdes, como crotalria jncea (Crotalaria juncea), e Produo da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP.
mucuna preta (Mucuna aterrima), labelabe (Lab lab purpureus, sin. Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso,
Dolichos lab lab) e soja (Glycine max), so utilizados na rotao do em um esquema fatorial 4 x 3, com quatro repeties. Os tratamentos
canavial aps o quarto ou quinto corte. Podendo proporcionar mais de estudados foram: quatro doses (0; 0,54; 1,08 e 1,62 Kg ha-1 de
85 t de colmos/ha de cana, chegando a um rendimento 169 t/ha, com C. equivalente cido) de glyphosate e trs (0; 0,806 e 1,209 Kg ha-1) de
juncea por dois anos. Parte desses ganhos de produtividade na cana 2,4-D. Os produtos comerciais usados foram Roundup Original
se deve aos benefcios da cobertura vegetal viva e morta: devido (glyphosate) e DMA (2,4-D).
fixao de nitrognio, aumento da capacidade de troca de ctions, controle A crotalria (Crotalaria juncea) foi semeada na segunda
da populao de plantas daninhas e reciclagem de nutrientes minerais semana do ms de maro de 2007, em sistema de plantio direto,
(Wutke e Arevalo, 2006). seguindo-se espaamento de 45 cm entre linhas e densidade de 13
Os herbicidas registrados no Brasil para o controle de plantas/m, totalizando 289.000 plantas ha-1. As plantas no foram
plantas (daninhas ou cultivadas remanescentes) como dessecantes em adubadas e tambm no receberam nenhum tratamento fitossanitrio no
reas de plantio direto so: glyphosate, 2,4-D, paraquat, diquat e decorrer do ciclo.
paraquat + diuron. Para o glyphosate, fundamental que seja aplicado As parcelas apresentaram 2,0 m de largura e 4,0 m de

comprimento, totalizando 8,0 m2. Como rea til considerou-se os 3,0 plantas da rea til de cada parcela. Os dados obtidos foram
m2 centrais (1,0 m x 3,0 m). transformados para porcentagem de rebrota. Aos 42 DAA, foi feita a
Os herbicidas, nas diferentes doses e associaes, foram coleta de dez plantas, em linha e na rea til das parcelas. O material
aplicados aos 83 dias aps a semeadura da crotalria, quando as plantas foi levado para laboratrio onde a rebrota das plantas foi separada
se encontravam em pleno florescimento e apresentavam em mdia 1,79 m e seca em estufa a 50C at atingir massa constante, quando foram
de altura, considerando o comprimento do colo da planta at a extremidade pesadas. Obtendo-se a matria seca da rebrota de dez plantas de
da inflorescncia, e 1,61 m, do colo insero da ltima folha. Foi utilizado crotalria. As plantas, desprovidas das rebrotas, tambm foram secas
pulverizador costal, presso constante (mantida por CO2 comprimido) de em estufa, na mesma temperatura, e pesadas para obteno da
28 lbf/pol2, munido de barra com quatro bicos de jato plano (leque) 110.02, matria seca de plantas.
espaados de 0,5 m, com consumo de calda equivalente a 200 L ha-1. As Os efeitos das doses de 2,4-D, quando significativos
condies edficas e climticas no momento da aplicao foram: 21,8C de (p<0,01 e p<0,05), foram comparados pelo teste de Tukey (a 5% de
temperatura do ar; 16,6C de temperatura do solo; 67% de umidade relativa probabilidade) e os efeitos das doses de glyphosate, quando
do ar; brisa suave e umidade no solo. significativos, foram submetidos anlise de regresso, escolhendo-
Aos 7, 14, 21, 28 dias aps a aplicao (DAA) dos se o modelo de ajuste dos dados pela sua simplicidade, maior
herbicidas, foram realizadas avaliaes visuais de fitointoxicao coeficiente de determinao e, principalmente, pela sua significncia
atribuindo-se notas em porcentagem. Aos 21, 28 e 42 DAA, fez-se a (p<0,01 e p<0,05) no teste F. O programa estatstico utilizado foi o
contagem do nmero de plantas com rebrota, amostrando-se 15 SISVAR.
Figura 1. Porcentagem de fitointoxicao de plantas adultas de crotalria, aos 7, 14, 21 e 28 dias ps a aplicao (DAA) da associao de quatro
dosagens de glyphosate (0; 0,54; 1,08 e 1,62 kg ha-1 de equivalente cido) a trs de 2,4-D (0; 0,806 e 1,209 kg ha-1). UNESP/Campus de
Jaboticabal, SP. 2007.

Figura 2. Porcentagem de rebrota de plantas de crotalria, aos 21, 28 e 35 dias ps a aplicao (DAA) da associao de quatro dosagens de
glyphosate (0; 0,54; 1,08 e 1,62 kg ha-1 de equivalente cido) a trs de 2,4-D (0; 0,806 e 1,209 kg ha-1). Alm da matria seca de rebrota e
plantas de crotalria aos 42 DAA. UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2007.

RESULTADOS E DISCUSSO forma polinomial: com menor acumulo de massa sem a aplicao de
glyphosate.
De acordo com a Estao Agroclimatolgica - FCAV/ Para matria seca de plantas, houve significncia apenas
Unesp- Jaboticabal, 2007, no ms de maio de 2007 foi registrada para o glyphosate, com reduo de massa com o aumento das doses.
precipitao de 105,7 mm, destes 60 mm ocorreram 11 dias antes Com a aplicao das maiores doses (1,08 e 1,62 kg ha-1) restaram nas
da pulverizao dos herbicidas, realizada em 6 de junho. plantas de crotalria apenas a haste principal e algumas folhas, pois a
Proporcionando condies de umidade no solo favorveis para uma maior parte delas foi perdida ao longo das avaliaes de fitointoxicao.
boa absoro, translocao e, conseqente, ao dos herbicidas Quanto maior foi o dano fitotxico visual nas plantas, maior foi
nas plantas de Crotalaria juncea. A ocorrncia de chuva ou irrigao, a rebrota das mesmas. Mostrando que elas no morreram. As gemais
uma ou duas semanas antes da aplicao de herbicidas, favorece o laterais do caule iniciaram a produo de novos ramos, como mecanismo
aumento da atividade metablica das plantas, principalmente das de defesa da planta e perda da dominncia apical, embora com notas
perenes, o que de grande importncia para herbicidas sistmicos elevadas de fitointoxicao. O caule das plantas tratadas apresentou
como o glyphosate e o 2,4-D. maior dimetro do que o caule das plantas testemunhas.
As notas de fitointoxicao ocasionadas pelos Com base nos resultados apresentados, a adio de 2,4-D
herbicidas glyphosate e 2,4-D em plantas de crotalria, podem calda no melhorou a ao do glyphosate, comprovando efeito aditivo
ser observados na Figura 1. Para porcentagem de rebrota, da mistura dos dois herbicidas para a dessecao de plantas de crotalria.
matria seca de rebrota e plantas de crotalria, os dados esto
apresentados na Figura 2. CONCLUSES
Aos 7 DAA, desdobrando-se os efeitos das doses de
glyphosate para cada dose de 2,4-D, constatou-se que, a porcentagem As associaes de glyphosate ao 2,4-D, independente das
de intoxicao nas plantas de crotalria aumentou linearmente com as dosagens utilizadas, foram ineficazes na dessecao de plantas adultas
doses de glyphosate, para todas as associaes com 2,4-D. de Crotalaria juncea, com efeito aditivo da mistura.
Apresentando maior injria s plantas pulverizadas com 1,62 kg ha-1 de
glyphosate, sem a adio de 2,4-D. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Aos 14 DAA, para todas as doses de 2,4-D, o melhor ajuste
dos dados foi o polinomial. As maiores notas de fitointoxicao foram MELHORANA,A. L. Tecnologia de Dessecao de Invasoras no Sistema
obtidas utilizando-se de 1,08 a 1,62 kg ha-1 de glyphosate. PD(online) Disponvel em:<http://www.agrolink.com.br/agrolinkfito/
Aos 21 e 28 DAA, a interao glyphosate x 2,4-D no foi artigos_pg_detalhe_noticia.asp?cod=42651> Acesso 27 jul.2007
significativa. Indicando que as doses de 2,4-D no influenciaram o COBUCCI, T.; DI STEFANO, J. G.; KLUTHCOUSKI, J. Manejo de plantas
desempenho do glyphosate. Houve efeito significativo apenas das doses daninhas na cultura do feijoeiro em plantio direto. Santo Antnio de
de glyphosate, com ajuste linear das porcentagens de fitointoxicao. Gois: Embrapa Arroz e Feijo, 1999. 56p. (Embrapa Arroz e Feijo.
Circular Tcnica, 35).
Para porcentagem de rebrota aos 21 DAA, quando no
KRUSE, N. D.; TREZZI, M. M.; VIDAL, R. A. Herbicidas inibidores da EPSPs:
associado ao 2,4-D, a porcentagem de rebrota foi maior com as doses Reviso de literatura. R. Bras. Herb., v. 1, n. 2, p. 139-146, 2000.
intermedirias de glyphosate (0,54 e 1,08 kg ha-1). Para 0,806 kg/ha, MILLER, R.H. Crotalaria seed morphology, anatomy and identification. Technical
as doses de glyphosate no diferiram entre si, com mdia de 85,43%. Bulletin, v. 1373, n. 1, p. 1-73,1967.
Para a maior dose de 2,4-D, houve menor mdia na dose zero de MIRANDA, M.A.C. Sistemas de incompatibilidade e
glyphosate, com melhor ajuste dos dados na forma polinomial. autoincompatibilidade em Crotalaria juncea L. 1981. Dissertao
Aos 28 DAA, com 0,806 e 1,209 kg ha-1 de 2,4-D, no houve (Mestrado em Produo vegetal)-Escola Superior de Agricultura Luiz de
efeito significativo das doses de glyphosate, com mdia de 90,31% e Queiros, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 1981.
90,50% de rebrota, respectivamente. Sem a adio de 2,4-D, os dados RIZZINI, C.T.; MORS, W.B. Botnica econmica. 2. ed. Rio de Janeiro:
mbito Cultural Edies, 1995.
foram ajustados na forma polinomial, com menor porcentagem de rebrota
VIDAL, R. A.; MEROTTO JR., A. Herbicidologia. Porto Alegre: Evangraf,
sem a aplicao de glyphosate. Na avaliao seguinte, aos 42 DAA, 2001. p. 152
para todas as doses de 2,4-D, os dados foram melhores ajustados na WUTKE, E.B. Adubao verde: manejo da fitomassa e espcies utilizadas
forma polinomial, com maior porcentagem de rebrota utilizando-se 1,08 no Estado de So Paulo. Campinas IAC, 1993. p. 121.
kg ha-1 de glyphosate WUTKE, E.B.; AREVALO R.A. Adubao verde com leguminosas no
Os resultados obtidos para matria seca de rebrota rendimento da cana-de-acar e no manejo de plantas infestantes.
acompanharam a mesma tendncia apresentada para porcentagem de Campinas: Instituto Agronmico, 2006. Srie Tecnologia APTA. 28p. (Boletim
rebrota. Para todas as doses de 2,4-D, os dados foram ajustados na Tcnico IAC, 198).

DESSECAO DE Crotalaria juncea NO OUTONO/INVERNO COM GLYPHOSATE E
METSULFURON-METHYL
Melina Espanhol (FCAV/UNESP- Jaboticabal/ melespanhol@yahoo.com.br), Nbia Maria Correia (FCAV/UNESP- Jaboticabal), Mariana Casari
Parreira (FCAV/UNESP- Jaboticabal), Daniel Jos Duarte (FCAV/UNESP- Jaboticabal), Fernando Guarnica de Freitas Rocha (FCAV/UNESP-
Jaboticabal)
RESUMO - Com o objetivo de avaliar a dessecao de plantas adultas decomposio (Sabadin,1984). Alm disso, so utilizadas como resduos
de Crotlaria juncea no outono/inverno, em reas de plantio direto, foi culturais mantidos na superfcie do solo no sistema de plantio direto.
desenvolvido experimento do perodo de maro a julho de 2007, na Menezes e Leandro (2004) mencionaram que, aos 90 dias aps a
Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produo da UNESP, Campus de emergncia, a produo de massa das plantas de crotalria foi superior
Jaboticabal. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao a 9,0 t ha-1.
acaso, num esquema fatorial 4 x 3, com quatro repeties. Estudou-se O glyphosate um dos herbicidas de maior importncia mundial,
quatro doses (0; 0,54; 1,08 e 1,62 Kg ha-1 de equivalente cido) de sendo utilizado no controle de plantas daninhas anuais ou perenes em
glyphosate e trs (0, 4 e 8 g ha-1) de metsulfuron-methyl. Foram realizadas diversos sistemas de produo (Faircloth et al., 2001; Blackshaw e
avaliaes visuais de fitointoxicao, contagem do nmero de plantas Harker, 2002). um herbicida sistmico, de ao no-seletiva, que
com rebrota e matria seca de rebrota e plantas. Quanto maior foi o inibe a enzima enol-piruvil-shiquimato fosfato sintase (EPSPS) (Kruse et
dano fitotxico visual ocasionado pelos herbicidas nas plantas, maior foi al., 2000). Aplicado em ps-emergncia de plantas daninhas e antes da
a rebrota das mesmas. Mostrando que elas no morreram. As gemais semeadura ou emergncia das culturas para o controle da vegetao
laterais do caule iniciaram a produo de novos ramos, como mecanismo (manejo ou dessecao) no sistema de plantio direto. Tambm utilizado
de defesa da planta e perda da dominncia apical, apesar das notas em reas no cultivadas e de renovao de pastagens (Vidal e Merotto
elevadas de fitointoxicao. Portanto, a adio de metsulfuron-methyl Jr., 2001).
calda no melhorou a ao do glyphosate, pois as plantas rebrotaram O metsulfuron-methyl um herbicida sistmico, do grupo das
mesmo nas maiores doses dos herbicidas. Comprovando efeito aditivo sulfonilurias, indicado para o controle em ps-emergncia de plantas
da mistura para a dessecao de plantas de crotalria. daninhas dicotiledneas, no possuindo efeito sobre gramneas e
ciperceas. absorvido pelas folhas e razes, e o desenvolvimento das
Palavras-chave: adubo verde, crotalria, dessecao, plantas de difcil plantas suscetveis inibido em poucas horas, mas, os sintomas,
controle. geralmente, aparecem de sete a dez dias (Cobucci et al., 2001).
A aplicao de misturas de glyphosate e sulfuniurias tem sido
INTRODUO recomendada pelo amplo espectro de controle para plantas daninhas
perenes, em pastagens, em plantas aquticas e em reas no agrcolas.
Com a expanso da cultura canavieira e a incorporao de Estudos realizados atravs do modelo de adio de dose com misturas
novas reas, geralmente de baixa fertilidade, muito importante a de metsulfurom-methyl e glyphosate apresentaram boa performance e
recuperao e a manuteno da fertilidade dos solos para obteno de um freqente sinergismo (Kudsk e Mathiassen, 2004).
rendimentos econmicos, com isto, adota-se a prtica da adubao Observaes em campo mostram a dificuldade no controle qumico
verde, utilizando leguminosas (Wutke e Arevalo, 2006). de plantas adultas de C. juncea, seja em reas de plantio direto, no
Conforme relatado por Carlos (2004), os adubos verdes mais momento da dessecao, ou em reas de renovao de canavial. Em
utilizados nos trs ou quatro meses disponveis para rotao na cana- ambos os casos, a crotalria, usada como adubo verde, deve ser
de-acar, so as crotalrias (Crotalaria juncea e C. spectabilis) e as eliminada a fim de deixar a rea livre para o plantio ou semeadura das
mucunas (cinza e preta), semeadas em linhas ou a lano. Os melhores culturas principais.
resultados de produtividade da cana so obtidos com a C. juncea, que O objetivo do trabalho foi avaliar a dessecao de plantas adultas de
tem crescimento mais rpido e maior produo de massa verde no Crotalaria juncea no outono/inverno, em rea de plantio.
perodo de cultivo.
As crotalrias so originrias da ndia, com ampla adaptao s MATERIAL E MTODOS
regies tropicais. As plantas so arbustivas; de crescimento rpido,
ereto e determinado; produzem fibras com celulose de alta qualidade, O experimento foi desenvolvido, em condies de campo, no
prprias para a indstria de papel e outros fins (Salgado et al., 1987). perodo de maro a julho de 2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e
Apresenta produtividade mdia normal de 10 a 15 t ha-1 de matria Produo da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP.
seca. O ciclo, da semeadura at a colheita das vagens, pode chegar a Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, num esquema
180 dias, porm, para fins de adubao verde, recomenda-se o corte fatorial 4 x 3, com quatro repeties. Os tratamentos estudados foram:
quando as plantas apresentam mximo acmulo de matria seca, o que quatro doses (0; 0,54; 1,08 e 1,62 Kg ha-1 de equivalente cido) de
ocorre no florescimento, ao redor de 120 dias (Salgado et al., 1987). glyphosate e trs (0, 4 e 8 g ha-1) de metsulfuron-methyl. Os produtos
As plantas de crotalria possuem a capacidade de aproveitamento comerciais usados foram Roundup Original (glyphosate) e Ally
do nitrognio atmosfrico, pelo sistema radicular profundo, apresentam (metsulfuron-methyl).
elevada produo de biomassa com relao C/N mais baixa, favorvel A crotalria (Crotalaria juncea) foi semeada na segunda semana

do ms de maro de 2007, em sistema de plantio direto, seguindo-se methyl, as notas de fitointoxicao aumentaram linearmente com as doses
espaamento de 45 cm entre linhas e densidade de 13 plantas/m, de glyphosate. Para zero e 4 g ha-1, os dados foram melhores ajustados
totalizando 289.000 plantas/ha. As plantas no foram adubadas e tambm na forma polinomial. Nas duas avaliaes seguintes (14 e 21 DAA),
no receberam nenhum tratamento fitossanitrio no decorrer do ciclo. para todas as doses de metsulfuron-methyl, as porcentagens de
As parcelas apresentaram 2,0 m de largura e 4,0 m de fitointoxicao foram ajustadas na forma polinomial, com linhas de
comprimento, totalizando 8,0 m2. Como rea til considerou-se os 3,0 tendncia muito similares, obtendo-se maior injria com 1,08 a 1,62 kg
m2 centrais (1,0 m x 3,0 m). ha-1 de glyphosate. Aos 28 DAA, houve melhor ajuste dos dados na
Os herbicidas, nas diferentes doses e associaes, foram forma polinomial, para zero e 4 g ha-1 de metsulfuron, e linear, para 8 g
aplicados aos 83 dias aps a semeadura da crotalria, quando as ha-1.
plantas se encontravam em pleno florescimento e apresentavam em Nas trs pocas de avaliao da porcentagem de rebrota,
mdia 1,79 m de altura, considerando o comprimento do colo da planta escolheu-se o ajuste polinomial dos dados. Com a adio de metsulfuron-
at a extremidade da inflorescncia, e 1,61 m, do colo insero da methyl calda, independente da dose de glyphosate, a porcentagem de
ltima folha. Foi utilizado pulverizador costal, presso constante (mantida rebrota foi alta. Para a sua dose zero, houve menor rebrota sem a
por CO2 comprimido) de 28 lbf/pol2, munido de barra com quatro bicos aplicao de glyphosate, ou seja, nas plantas no pulverizadas com
de jato plano (leque) 110.02, espaados de 0,5 m, com consumo de herbicidas.
calda equivalente a 200 L ha-1. As condies edficas e climticas no Com 8g/ha de metsulfuron-methyl, as doses de glyphosate no
momento da aplicao foram: 15C de temperatura do ar; 27C de diferiram entre si, para matria seca da rebrota das plantas, com mdia
temperatura do solo; 95% de umidade relativa do ar; brisa suave e de 0,48 g por planta. Para as demais doses de metsulfuron-methyl, os
umidade no solo. dados foram melhores ajustados na forma polinomial. Para 4 g ha-1, o
Aos 7, 14, 21, 28 dias aps a aplicao (DAA) dos herbicidas, acmulo de massa diminui com o aumento das doses de glyphosate,
foram realizadas avaliaes visuais de fitointoxicao atribuindo-se notas atingindo menor valor (cerca de 0,3 g/planta) com 1,08 a 1,62 kg ha-1 do
em porcentagem. Aos 21, 28 e 42 DAA, fez-se a contagem do nmero herbicida.
de plantas com rebrota, amostrando-se 15 plantas da rea til de cada Para matria seca de plantas, houve significncia apenas para
parcela. Os dados obtidos foram transformados para porcentagem de o glyphosate, com reduo de massa com o aumento das doses. Com a
rebrota. Aos 42 DAA, foi feita a coleta de dez plantas, em linha e na rea aplicao das maiores doses (1,08 e 1,62 kg ha-1) restaram nas plantas
til das parcelas. O material foi levado para laboratrio onde a rebrota de crotalria apenas a haste principal e algumas folhas, pois a maior
das plantas foi separada e seca em estufa a 50C at atingir massa parte delas foi perdida ao longo das avaliaes de fitointoxicao.
constante, quando foram pesadas. Obtendo-se a matria seca da rebrota Quanto maior foi o dano fitotxico visual ocasionado pelos
de dez plantas de crotalria. As plantas, desprovidas das rebrotas, herbicidas nas plantas, maior foi a rebrota das mesmas. Mostrando que
tambm foram secas em estufa, na mesma temperatura, e pesadas para elas no morreram. As gemais laterais do caule iniciaram a produo de
obteno da matria seca de plantas. novos ramos, como mecanismo de defesa da planta e perda da
Os efeitos das doses de metsulfuron-methyl, quando significativos dominncia apical, apesar das notas elevadas de fitointoxicao.
(p<0,01 e p<0,05), foram comparados pelo teste de Tukey (a 5% de Observou-se tambm que, o caule das plantas tratadas apresentou
probabilidade) e os efeitos das doses de glyphosate, quando maior dimetro do que as plantas testemunhas.
significativos, foram submetidos anlise de regresso, escolhendo-se A adio de metsulfuron-methyl calda no melhorou a ao do
o modelo de ajuste dos dados pela sua simplicidade, maior coeficiente glyphosate, pois as plantas rebrotaram mesmo nas maiores doses dos
de determinao e, principalmente, pela sua significncia (p<0,01 e herbicidas. Comprovando efeito aditivo da mistura para a dessecao
p<0,05) no teste F. O programa estatstico utilizado foi o SISVAR. de plantas de crotalria.
RESULTADOS E DISCUSSO CONCLUSES
De acordo com a Estao Agroclimatolgica - FCAV/ Unesp- As associaes de glyphosate ao metsulfuron-methyl,

Jaboticabal, 2007, no ms de maio de 2007 foi registrada precipitao independente das dosagens utilizadas, foram ineficazes na dessecao
de 105,7 mm, destes 53,9 mm ocorreram 11 dias antes da pulverizao de plantas adultas de Crotalaria juncea, com efeito aditivo da mistura.
dos herbicidas, realizada em 6 de junho. Proporcionando condies de
umidade no solo favorveis para uma boa absoro, translocao e, REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
conseqente, ao dos herbicidas nas plantas de crotalria. A ocorrncia
de chuva ou irrigao, uma ou duas semanas antes da aplicao de COBUCCI, T.; RABELO, R.R.; SILVA, W. Manejo de plantas daninhas na
herbicidas, favorece o aumento da atividade metablica das plantas, cultura do arroz de terras altas na Regio dos Cerrrados (online).
principalmente das perenes, o que de grande importncia para Disponvel em: <http://www.cnpaf.embrapa.br/publicacao/circulartecnica/
herbicidas sistmicos como o glyphosate e o metsulfuron-methyl. ct_42/index.htm> Acesso em 27 julho de 2007.
FAIRCLOTH, W.H. et al. Weed management programs for glyphosate-tolerant
As notas de fitointoxicao ocasionadas pelos herbicidas
cotton (Gossipium hirsutum). Weed Technology, v.15, p.544-551, 2001.
glyphosate e metsulfuron-methyl em plantas de crotalria, podem ser BLACKSHAW, R.E.; HARKER, K.N. Selective weed control with glyphosate
observados na Figura 1. Para porcentagem de rebrota, matria seca in glyphosate-resistant spring wheat (Triticum aestivum). Weed Technology,
de rebrota e plantas de crotalria, os dados esto apresentados na v.16, p.885-892, 2002.
Figura 2. CARLOS, J.A.D. Adubao verde na reforma do canavial. Agroecologia,
Aos 7 DAA, constatou-se que, com 8 g ha-1 de metsulfuron- Botucatu, ano IV, n.22, p.14, 2004.

Figura 1. Porcentagem de fitointoxicao de plantas adultas de crotalria, aos 7, 14, 21 e 28 dias ps a aplicao (DAA) da associao de quatro
dosagens de glyphosate (0; 0,54; 1,08 e 1,62 kg ha-1 de equivalente cido) a trs de metsulfuron-methyl (0; 4 e 8 g ha-1). UNESP/Campus de
KRUSE, N. D.; TREZZI, M. M.; VIDAL, R. A. Herbicidas inibidores da EPSPs: SALGADO, L.B.; BULISANI, E.A.; BRAGA, N.R.; MIRANDA, M.A.C. de.
Reviso de literatura. Revista Brasileira de Herbicidas, v. 1, n. 2, p. 139- Crotalaria juncea. In: INSTITUTO AGRONMICO (Campinas). Instrues
146, 2000. agrcolas para o Estado de So Paulo. 4.ed. Campinas, 1987. p.81-82.
KUDSK, P.; MATHIASSEN, S.K. Joint action of amino acid biosynthesis- (Boletim, 200)
inhibiting herbicides. Weed Reserch, v.44, p.313-322, 2004. VIDAL, R. A.; MEROTTO JR., A. Herbicidologia. Porto Alegre: Evangraf,
MENEZES, L.A.S.; LEANDRO, W.M. Avaliao de espcies de coberturas 2001. p. 152
do solo com potencial de uso em sistema de plantio direto. Pesquisa WUTKE, E.B.; AREVALO R.A. Adubao verde com leguminosas no
Agropecuria Tropical, v.34, n.3, p.173-180, 2004 rendimento da cana-de-acar e no manejo de plantas infestantes.
SABADIN, H. C. Adubao verde. Lavoura Arrozeira, v.37, n.354, p.19-26, Campinas: Instituto Agronmico. Srie Tecnologia APTA. 28p. 2006 (Boletim
1984. Tcnico IAC, 198).

Figura 2. Porcentagem de rebrota de plantas de crotalria, aos 21, 28 e 42 dias ps a aplicao (DAA) da associao de quatro dosagens de
glyphosate (0; 0,54; 1,08 e 1,62 kg ha-1 de equivalente cido) a trs de metsulfuron-methyl (0; 4 e 8 g ha-1). Alm da matria seca de rebrota
e plantas de crotalria aos 42 DAA. UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2007.

MANEJO QUMICO DE Digitaria insularis NO OUTONO/INVERNO COM GLYPHOSATE
E SETHOXYDIM EM REA DE PLANTIO DIRETO
Daniel Jos Duarte (FCAV-UNESP) Bolsista FAPESP / duarte_dj@yahoo.com.br; Nbia Maria Correia (FCAV-UNESP), Mariana Casari
Parreira (FCAV-UNESP), Melina espanhol (FCAV-UNESP).
RESUMO - Objetivou-se avaliar o manejo qumico de plantas adultas sanguinalis, D. horizontalis e Brachiaria decumbens (Barros, 2001;
de D. insularis no outono inverno, em rea de plantio direto. O Jakelaitis et al., 2001; Vangessel et al., 2001b; Maciel e Constantin,
experimento foi desenvolvido, em condies de campo, no perodo de 2002).
junho a julho de 2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produo da Quanto ao sethoxydim, este registrado para o controle de
UNESP, Campus de Jaboticabal, SP. A rea experimental apresentava gramneas em ps-emergncia nas culturas de algodo, feijo, soja,
alta infestao de D. insularis, em torno de 80%, cujas plantas cobriam tabaco, gladolo e milho. um herbicida sistmico e inibe a enzima acetil-
uniformemente o local. Utilizou-se delineamento experimental de blocos coenzima-A carboxilase (ACCase), responsvel pela sntese de cidos
ao acaso, num esquema fatorial 4 x 3, com quatro repeties. Os graxos, constituintes dos lipdeos que ocorrem nas membranas das
tratamentos estudados foram: quatro dosagens (0; 0,72; 1,44 e 2,16 Kg clulas e organelas (Rodrigues e Almeida, 2005).
ha-1 de equivalente cido) de glyphosate e trs (0, 184 e 368 g ha-1) de O capim-amargoso (Digitaria insularis) uma espcie perene
sethoxydim. As parcelas apresentaram 2,0 m de largura e 4 m de com reproduo por sementes, forma touceiras considerveis a partir
comprimento, totalizando 8,0 m2. Com base nos resultados obtidos, pode- de curtos rizomas e possui colmos estriados, com 50 a 150 cm de altura.
se concluir que, as associaes de glyphosate ao sethoxydim, Tem grande potencialidade como infestante, pois suas sementes,
independente das doses utilizadas, foram ineficazes no controle de D. revestidas por muitos plos, so carregadas pelo vento a grande
insularis. Nas maiores doses de glyphosate, houve efeito distncia, tendo bom poder germinativo (Kissman e Groth, 1997).
sinrgico da mistura com sethoxydim. Desenvolve-se melhor em solos frteis, mas suporta bem solos pobres
e cidos, onde supera muitas outras espcies. uma planta nativa em
Palavras-chave: capim-amargoso, dessecao, semeadura direta, regies tropicais e subtropicais do continente americano. No Brasil, ocorre
plantas de difcil controle com grande intensidade nas regies Sudeste, Centro-Oeste e Nordeste.
importante infestante em culturas perenes como caf, abacaxi e citrus.
INTRODUO Na citricultura apresenta grande inconveniente, pois, alm de competirem
com a cultura, pode abrigar no seu sistema radicular as bactrias do
O sistema de plantio direto tem como operao bsica para o cancro ctrico (Kissmann e Groth, 1997). Em observaes a campo, em
seu sucesso a dessecao ou o manejo qumico das plantas daninhas, reas onde h uso contnuo de glyphosate, tem-se constatado que
que consiste da aplicao de um herbicida, ou de uma mistura de dois plantas originrias de sementes, quando jovens, so controladas pelo
ou mais, ou mesmo de duas aplicaes seqenciais do mesmo ou de herbicida; contudo, quando elas se desenvolvem e formam rizomas,
diferentes herbicidas, antes da semeadura das culturas (Procopio, 2006). seu controle ineficiente (Machado, 2006).
Em espcies semiperenes e perenes, os herbicidas de ao local no As plantas de D. insularis apresentam crescimento inicial lento,
tm apresentado boa eficcia, podendo ocorrer muitos rebrotes e caracterstica que pode afetar na competio com outras espcies
reinfestaes na rea. Essas plantas so mais facilmente controladas daninhas (Machado, 2005). Nesse sentido, no incio de desenvolvimento,
com herbicidas sistmicos, como o caso do glyphosate. A escolha da principalmente em condies de sombreamento ou de baixas
dose a ser utilizada pode variar de acordo com a espcie e o estdio de temperaturas, por se tratar de uma planta tipo C4, as suas plantas
desenvolvimento das plantas. Para algumas espcies, a quantidade de podem ser suprimidas pelo desenvolvimento mais rpido de outras
massa vegetal tambm poder influenciar (Timossi, 2006). Vangessel et espcies da comunidade infestante. Por sua vez, se a dosagem do
al. (2001a) verificaram que, as associaes de clomazone ou herbicida no for suficiente para control-la, ela pode se tornar uma
imazethapyr ao glyphosate promoveram melhor controle de espcie dominante, como acontece em muitos casos em lavouras de
Chenopodium album, Panicum dichotomiflorum e Ambrosia caf e reas de plantio direto, em que a dose de glyphosate eficiente
artemisiifolia, comparado aplicao isolada de glyphosate. para outras espcies e insuficiente para o efetivo controle de D. insularis
O glyphosate um herbicida no-seletivo, usado para o (Machado, 2006).
controle de plantas daninhas anuais e perenes. Devido a sua grande O objetivo do trabalho foi avaliar o manejo qumico de plantas
eficcia, baixo preo e versatilidade de usos, o herbicida mais utilizado adultas de D. insularis no outono inverno, em rea de plantio direto.
no Brasil e no mundo. um derivado de aminocidos e tem como
mecanismo de ao a inibio da enol-piruvil-shiquimato-fosfato sintase MATERIAL E MTODOS
(EPSPs), enzima responsvel por uma das etapas de sntese dos
aminocidos aromticos triptofano, fenilalanina e tirosina (Kruse et al., O experimento foi desenvolvido, em condies de campo, no
2000). Diversas doses de glyphosate tm sido testadas para o controle perodo de junho a julho de 2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e
das mais variadas espcies e densidades de plantas (Pereira, 1996;). Produo da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP.
Aplicaes de glyphosate, em pr-semeadura de culturas anuais, A rea experimental apresentava alta infestao de D. insularis,
resultaram em controle satisfatrio de plantas adultas de Digitaria em torno de 80%, cujas plantas cobriam uniformemente o local.

Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, edficas e climticas no momento da aplicao foram: 23,7C de temperatura
num esquema fatorial 4 x 3, com quatro repeties. Os tratamentos do ar; 17,7C de temperatura do solo; 53% de umidade relativa do ar; 3 km/
estudados foram: quatro doses (0; 0,72; 1,44 e 2,16 Kg ha-1 de h de velocidade do vento e umidade no solo.
equivalente cido) de glyphosate e trs (0, 184 e 368 g/ha) de Aos 7, 14, 21, 28 dias aps a aplicao (DAA) dos herbicidas,
sethoxydim. Os produtos comerciais usados foram Gliz (glyphosate) e foram realizadas avaliaes visuais de controle atribuindo-se notas em
Poast (sethoxydim). porcentagem. Aos 42 DAA, foi feita a coleta da parte area das plantas,
As parcelas apresentaram 2,0 m de largura e 4 m de utilizando-se quadro com 0,4 m2 de rea interna, depositado
comprimento, totalizando 8,0 m2. Como rea til considerou-se os 3,0 aleatoriamente na rea til das parcelas. O material foi levado para o
m2 centrais (1,0 m x 3,0 m). laboratrio onde foi pesado para quantificao da matria fresca.
Os herbicidas, nas diferentes dosagens e associaes, foram Os resultados obtidos foram submetidos ao teste F da anlise
aplicados quando as plantas se encontravam em pleno desenvolvimento de varincia. Os efeitos das doses de sethoxydim, quando significativos
reprodutivo (produo de sementes) e apresentavam em mdia 1,0 m de (p<0,01 e p<0,05), foram comparados pelo teste Tukey (a 5% de
altura, considerando o comprimento do colo da planta at a extremidade da probabilidade) e os efeitos das doses de glyphosate, quando
pancula, e 0,4 m, do colo insero da ltima folha. Foi utilizado pulverizador significativos, foram submetidos anlise de regresso, escolhendo-se
costal, presso constante (mantida por CO2 comprimido) de 28 lbf/pol2, o modelo de ajuste pela sua simplicidade, maior coeficiente de
munido de barra com quatro bicos de jato plano (leque) 110.02, espaados determinao e, principalmente, pela sua significncia (p<0,01 e p<0,05)
de 0,5 m, com consumo de calda equivalente a 200 L ha-1. As condies no teste F. O programa estatstico utilizado foi o SISVAR.
Tabela 1. Porcentagem de controle de plantas adultas de Digitaria insularis, aos 7, 14, 21 e 28 dias ps a aplicao (DAA) da associao de quatro
doses de glyphosate (0; 0,72; 1,44 e 2,16 kg ha-1 de equivalente cido) a trs de sethoxydim (0; 184 e 368 g ha-1). UNESP/Campus de
(1)
Mdias seguidas da mesma letra no diferem significativamente entre si.

y0 = 10,07x + 1,00** (R2 = 0,98) y0 = 11,81x - 0,88** (R 2 = 0,95)
y184= 12,33x + 3,88** (R2 = 0,96) y184= 15,07x 3 - 42,20x2 + 39,93x + 2,50** (R2 = 1)
y368 = -18,42x3 + 59,06x2 - 29,51x + 6,25** (R2 = 1) y368 = 12,67x + 11,00** (R2 = 0,99)
y0 = 16,32x 2,00** (R 2 = 0,97)

y0 = -18,98x 3 + 62,69x 2 - 33,56x ** (R 2 = 1)
y 184= 24,56x3 - 66,31x 2 + 55,84x ** (R 2 =1)
y184= 25,69x - 2,12** (R2 = 0,89)
y368 = 21,01x + 7,62** (R2 = 0,98)
y368 = 22,40x + 10,50** (R2 = 0,96)
y = -65,582x3 + 251,74x2 - 278,71x + 209,17 (NS)

Figura 1. Matria fresca e porcentagem de controle de plantas adultas de Digitaria insularis, aos 7, 14, 21 e 28 dias ps a aplicao (DAA) da
associao de quatro doses de glyphosate (0; 0,72; 1,44 e 2,16 kg ha-1 de equivalente cido) a trs de sethoxydim (0; 184 e 368 g ha-1).
UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2007.

RESULTADOS E DISCUSSES CONCLUSES
De acordo com a Estao Agroclimatolgica - FCAV/ Unesp- As associaes de glyphosate ao sethoxydim, independente
Jaboticabal, 2007, no ms de maio de 2007 foi registrada precipitao das doses utilizadas, foram ineficazes no controle de D. insularis.
de 105,7 mm, destes 53,9 mm ocorreram 11 dias antes da pulverizao Nas maiores doses de glyphosate, houve efeito sinrgico da
dos herbicidas, realizada em 6 de junho. Proporcionando condies mistura com sethoxydim.
de umidade no solo favorveis para uma boa absoro, translocao
e, conseqente, ao dos herbicidas nas plantas de D. insularis. A REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ocorrncia de chuva ou irrigao, uma ou duas semanas antes da
aplicao de herbicidas, favorece o aumento da atividade metablica ALAM - Associacion Latinoamericana de Malezas. Recomendaciones
das plantas, principalmente das perenes, o que de grande sobre unificacion de los sistemas de evaluacion em ensayos
importncia para herbicidas sistmicos como o glyphosate e o de control de malezas. ALAM, v.1, p.35-38, 1974.
sethoxydim. BARROS, A. C. Eficincia da mistura em tanque glyphosate +
Aos 7 dias aps a aplicao (DAA) dos herbicidas, para as carfentrazone-ethyl na dessecao de plantas daninhas. Revista
doses zero e 0,72 kg ha-1 de glyphosate, no houve diferena significativa Brasileira de Herbicidas, v. 2, p. 31-35, 2001.
entre as doses de sethoxydim no controle de D. insularis. Contudo, nas JAKELAITIS, A. et al. Controle de Digitaria horizontalis pelos herbicidas
maiores doses de glyphosate, constatou-se efeito sinrgico da adio glyphosate, sulfosate e glyphosate potssico submetidos a diferentes
de 184 e 368 g/ha de sethoxydim. Embora com valores considerados intervalos de chuva aps a aplicao. Planta Daninha, v. 19, p.
pobres ou de nenhuma eficcia, segundo ALAM (1974). Quanto ao 279-285, 2001.
desdobramento de glyphosate dentro de cada dose de sethoxydim KISSMANN, K. G.; GROTH, D. Plantas infestantes e nocivas. So
(Fig. 1), obteve-se ajuste linear dos dados para as associaes de Paulo: BASF Brasileira, 1997. p. 675-678. Tomo I.
glyphosate a zero e 184 g ha-1 de sethoxydim. Para 384 g ha-1 desse KRUSE, N. D.; TREZZI, M. M.; VIDAL, R. A. Herbicidas inibidores da
herbicida, o melhor ajuste foi o polinomial de 3 grau, com maior mdia EPPSs: Reviso de literatura. Revista Brasileria de Herbicidas,
pulverizando-se 2,16 kg ha-1 de glyphosate. v. 1; n. 2, p. 139-146, 2000.
Aos 14 DAA, a adio de sethoxydim calda contendo MACHADO, A.F.L. Biologia e controle qumico de Digitaria
glyphosate contribuiu para o controle de D. insularis. Isto foi mais evidente insularis. 2005. 45 f. Dissertao (Mestrado em Fitotecnia)
nas maiores doses de glyphosate (1,44 e 2,16 kg ha-1) (Tabela 1). Nas Universidade Federal de Viosa, Viosa, 2005.
avaliaes seguintes (21 e 28 DAA), sem glyphosate, no houve MACHADO, A.F.L., et al. Anlise de crescimento de digitaria insularis.
diferena significativa entre as doses de sethoxydim. Com 2,16 kg ha-1, Planta Daninha, Viosa-MG, v. 24, n. 4, p. 641-647, 2006.
houve melhor controle quando associado a 184 e 368 g ha-1 de MACIEL, C. D. G.; CONSTANTIN, J. Misturas de flumioxazin com
sethoxydim, com resultados de 52,50% e 61,25%, insuficientes para glyphosate e sulfosate para o manejo de plantas daninhas em citros.
um controle efetivo. Aos 21 DAA, para 0,72 e 1,44 kg ha-1 de glyphosate, Revista Brasileira de Herbicidas, v. 3, p. 109-116, 2002.
a maior dose de sethoxydim diferiu das demais. PEREIRA, F. R. Determinao da dosagem eficiente de dessecantes
Procpio (2006) estudou a interao dos efeitos do herbicida sistmicos no manejo de Brachiaria decumbens em plantio direto da
glyphosate em mistura com imazethapyr e chlorimuron-ethyl, constatando soja, na regio dos cerrados. In: SEMINRIO: ZAPP - O DESAFIO
que, os herbicidas no prejudicaram a ao do glyphosate para o DO NOVO, 1995, So Paulo. Trabalhos Apresentados... So
controle de D. insularis, com efeito aditivo das misturas. Paulo: Zeneca Agrcola, 1996. p. 95-96.
Para a evoluo do controle de D. insularis com o aumento PROCPIO, S.O. et al. Eficcia de imazethapyr e chlorimuron-ethyl em
das doses de glyphosate, dentro de cada dose de sethoxydim (Figura aplicaes de pr-semeadura da cultura da soja. Planta Daninha,
1), obteve-se, na maioria das vezes, melhor ajuste dos dados na forma Viosa-MG, v. 24, n. 3, p. 467-473, 2006.
linear, ou seja, aumentando-se a dose de glyphosate aumentava-se a RODRIGUES, B. N.; PITELLI, R. A.; BELLINGIERI, P. A.Efeito da
porcentagem de controle da planta daninha. Isto ocorreu aos 14 e 28 calagem do solo sobre o crescimento inicial e absoro de
DAA, com zero e 368 g ha-1 de sethoxydim e, aos 21 DAA, com 184 e macronutrientes em trapoeraba (Commelina benghalensis). Planta
368 g ha-1. Em alguns casos (aos 14 e 28 DAA, com 184 g ha-1 de Daninha, v. 13, n. 2, p. 59-68, 1995.
sethoxydim e, aos 21 DAA, sem a adio desse herbicida calda), os RODRIGUES, B.N.; ALMEIDA, F.S. Guia de herbicidas. 5.ed. Londrina:
resultados foram melhores ajustados por meio de equao polinomial de IAPAR, 2005. 648p.
grau 3, com maiores mdias para 2,16 kg ha-1 de glyphosate. TIMOSSI, P. C.; DURIGAN, J.C.; LEITE, G.J. Eficcia de glyphosate
Para matria fresca de plantas, a interao glyphosate x em plantas de cobertura. , Viosa-MG, Planta Daninha, v. 24, n. 3,
sethoxydim no foi significativa, com efeito apenas das doses de p. 475-480, 2006.
glyphosate. O acmulo de massa diminui com o aumento das doses de VANGESSEL, M. J.; AYENI, A. A.; MAJEK, B. A. Glyphosate in full-
glyphosate (Figura 1), cujos dados foram melhores ajustadas em uma season no-till glyphosate resistant soybean: role of preplant
equao polinomial do 3 grau. Como as plantas de D. insularis applications and residual herbicides. Weed Technology, v. 15, p.
encontravam-se no estgio adulto, j rizomatosas, os herbicidas no 714-724, 2001a.
foram eficazes na morte dos rizomas e, conseqentemente, no VANGESSEL, M. J.; AYENI, A. O.; MAJEK, B. A. Glyphosate in double-
resultaram em efeito significativo, em termos prticos, no controle da crop no-till glyphosate-resistant soybean: role of preplant applications
espcie. and residual herbicides. Weed Technology, v. 15, p. 703-713, 2001b.

MANEJO QUMICO DE PLANTAS ADULTAS DE Digitaria insularis COM GLYPHOSATE E
CHLORIMURON-ETHYL EM REA DE PLANTIO DIRETO
Nbia M. Correia (UNESP/Campus de Jaboticabal - SP, e-mail: correianm@fcav.unesp.br)
Gilson Jos Leite (UNESP/Campus de Jaboticabal - SP)
RESUMO - Nas reas de plantio direto no cerrado, tem-se observado aplicaes de glyphosate em plntulas com apenas quatro folhas, antes
aumento na infestao de capim-amargoso (Digitaria insularis), uma do seu perfilhamento. Em observaes a campo, em reas onde h uso
espcie de difcil controle, principalmente, aps a formao de rizomas. contnuo de glyphosate, tem-se constatado que plantas originrias de
O objetivo do trabalho foi avaliar a eficcia do herbicida glyphosate, sementes, quando jovens, so controladas pelo herbicida. Contudo,
isolado e em mistura ao chlorimuron-ethyl, com e sem a adio de leo quando elas se desenvolvem e formam rizomas, seu controle ineficiente
mineral a calda, no controle de plantas adultas de D. insularis, em rea (Machado et al., 2006).
de plantio direto. O experimento foi desenvolvido, em condies de No trabalho desenvolvido para avaliar a eficcia de glyphosate
campo, de novembro de 2005 a fevereiro de 2006, na Fazenda de e da mistura comercial paraquat + diuron, e o efeito do intervalo entre as
Ensino, Pesquisa e Produo da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP. aplicaes dos herbicidas a semeadura da soja, no controle e a rebrota
O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com de D. insularis, Procpio et al. (2006a) verificaram que, para maior
quatro repeties. Foram avaliadas oito associaes entre o glyphosate eficcia no controle desta espcie, a aplicao de glyphosate (1,80 kg
(0,72; 1,44; 2,16 e 2,88 kg ha-1) e o chlorimuron-ethyl (0 e 10 g ha-1), ha-1) deve ser feita pelo menos dois dias antes da semeadura da soja.
trs doses de leo mineral (0; 0,5 e 1,0 L/ha) e uma testemunha mantida Este resultado no diferiu do controle observado nas aplicaes
infestada sem a aplicao de herbicida. Nas avaliaes iniciais, as plantas seqenciais de glyphosate e paraquat + diuron. Quanto a rebrota das
pulverizadas com as maiores doses de glyphosate, isolado ou associado plantas, houve menor porcentagem de rebrota nos tratamentos que
ao chlorimuron, apresentaram injrias visuais severas, com classificao receberam a aplicao de glyphosate seguida de paraquat + diuron,
do controle de bom (71 a 80%) a muito bom (81 a 90%). Com o independente do intervalo (10, 15 e 20 dias) entre eles, e no tratamento
decorrer do tempo as plantas rebrotaram, mostrando o potencial de em que se efetuou apenas uma aplicao de glyphosate, 5 dias antes da
recuperao das mesmas e ineficcia dos herbicidas no seu controle. semeadura.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar a eficcia do herbicida
Palavras-chave: capim-amargoso, dessecao, controle qumico glyphosate, isolado e em mistura ao chlorimuron-ethyl, com e sem a
adio de leo mineral a calda, no controle de plantas adultas de Digitaria
INTRODUO insularis, em rea de plantio direto.
O capim-amargoso (Digitaria insularis) uma espcie nativa MATERIAL E MTODOS

em regies tropicais e subtropicais do Continente Americano. Ocorre
desde o sul dos Estados Unidos at o norte das estepes pampeanas, na Foi desenvolvido experimento, em condies de campo, de
Argentina. No Brasil ocorre com grande intensidade nas regies Sudeste, novembro de 2005 a fevereiro de 2006, na Fazenda de Ensino, Pesquisa
Centro-Oeste e Nordeste (Kissman e Groth, 1997). e Produo da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP.
uma planta perene, herbcea, ereta, de colmos estriados e A rea experimental utilizada apresentava alta infestao de
com 50 a 100 cm de altura. Forma touceiras a partir de curtos rizomas e D. insularis, em torno de 95%, cujas plantas cobriam uniformemente o
se reproduz por semente. Possui grande potencial como invasora, pois local.
suas sementes, revestidas por muitos plos, so carregados pelo vento O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso,
a grande distncia, tendo bom poder germinativo (Kissmann e Groth, num esquema fatorial 8 x 3 + 1, com quatro repeties. Foram avaliadas
1997). oito associaes entre o glyphosate (0,72; 1,44; 2,16 e 2,88 kg ha-1) e
As plantas de D. insularis apresentam crescimento inicial lento o chlorimuron-ethyl (0 e 10 g ha-1), trs doses de leo mineral (0; 0,5 e
at os 45 dias. Dos 45 aos 105 dias, o crescimento acelerado e, aps 1,0 L ha-1) e uma testemunha mantida infestada sem a aplicao de
105 dias da emergncia, apresenta decrscimo acentuado, em herbicida.
decorrncia da senescncia foliar. O rpido incremento de matria seca As parcelas apresentaram 2,0 m de largura e 4,0 m de
das razes a partir dos 45 dias se deve formao dos rizomas. Desta comprimento, totalizando 8,0 m2. Como rea til considerou-se os 3,0
forma, e que o melhor perodo para controle de D. insularis at os 35 m2 centrais (1m x 3 m).
dias aps a emergncia, quando os rizomas ainda no foram formados No momento da pulverizao as plantas se encontravam em
(Machado et al., 2006). pleno desenvolvimento reprodutivo (produo de sementes) e
Ao determinar a curva de dose - resposta de D. insularis ao apresentavam em mdia 1,0 m de altura, considerando a distncia do
herbicida glyphosate, Lacerda e Victria Filho (2004) constataram a colo da planta at a extremidade da pancula, e 0,7 m, do colo insero
necessidade de doses acima de 0,72 kg ha-1 para reduzir a biomassa da ltima folha.
verde prximo a 90%. Esta espcie apresentou sensibilidade Os herbicidas e o aditivo, nas diferentes doses e associaes,
intermediria s doses de glyphosate e reduo expressiva do foram aplicados com auxlio de pulverizador costal, presso constante
crescimento na dose de 1,44 kg ha-1. Os resultados foram obtidos com (mantida por CO2 comprimido) de 28 lbf/pol2, munido de barra com

quatro bicos de jato plano (leque) 110.02, espaados de 0,5 m, com de varincia. Os efeitos dos herbicidas (glyphosate e chlorimuron) e do
consumo de calda equivalente a 150 L ha-1. No momento da aplicao, leo mineral, quando significativos, foram comparados pelo teste de
constatou-se 29,3C de temperatura do ar; 25,4C de temperatura do Tukey a 5% de probabilidade. O programa estatstico utilizado foi o
solo; 63% de umidade relativa do ar; de 2 a 5 km/h de velocidade do SISVAR.
vento e umidade no solo.
Foram realizadas avaliaes visuais de controle, aos 14, 21, RESULTADOS E DISCUSSO
28 e 42 dias aps a aplicao (DAA) dos herbicidas, atribuindo-se
notas em porcentagem para cada unidade experimental. Nas avaliaes visuais, realizadas aos 14, 21 e 28 DAA
Aos 42 DAA, a rea experimental foi roada para eliminao (Tabelas 1 e 2), constatou-se que os melhores resultados de controle
da parte area das plantas e estimulao de rebrota. Aps 42 dias do de D. insularis foram obtidos com a aplicao das maiores doses de
corte, utilizando-se quadro com 0,4 m2 de rea interna, depositado glyphosate (2,16 e 2,88 kg ha-1), isoladas ou associadas ao chlorimuron.
aleatoriamente na rea til das parcelas, fez-se a coleta da rebrota das Independente da adio de leo mineral a calda, o chlorimuron no
plantas. O material foi levado para secagem em estufa a 50 C, at contribuiu significativamente para o controle da planta daninha. De forma
atingir massa constante, quando foi pesado. geral, o uso de leo mineral associado aos herbicidas no ajudou na
Os resultados obtidos foram submetidos ao teste F da anlise eficcia destes.
Tabela 1. Porcentagem de controle de plantas adultas de Digitaria insularis, aos 14 e 21 dias aps a aplicao (DAA) de glyphosate, isolado ou
associado ao chlorimuron-ethyl, com a adio ou no de leo mineral a calda. Alm da testemunha sem a aplicao de herbicida. UNESP/
Campus de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
Com base no teste de Tukey a 5% de probabilidade, mdias seguidas de letra minscula, nas colunas, comparam os tratamentos herbicidas dentro de cada dose
(1)
de leo mineral e, letras maisculas, nas linhas, comparam as trs doses de leo mineral para cada tratamento herbicida.
Tabela 2. Porcentagem de controle de plantas adultas de Digitaria insularis, aos 28 e 42 dias aps a aplicao (DAA) de glyphosate, isolado ou
associado ao chlorimuron-ethyl, com a adio ou no de leo mineral a calda. Alm da testemunha sem a aplicao de herbicida. UNESP/
Campus de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
Com base no teste de Tukey a 5% de probabilidade, mdias seguidas de letra minscula, nas colunas, comparam os tratamentos herbicidas dentro de cada dose
(1)
de leo mineral e, letras maisculas, nas linhas, comparam as trs doses de leo mineral para cada tratamento herbicida.

A adio dos herbicidas imazethapyr (100g ha -1) ou anteriores. A nota mdia atribuda s associaes de 2,88 kg/ha de
chlorimuron-ethyl (10 e 20 g ha-1) calda de glyphosate (1,62 kg ha- glyphosate e 10 g de chlorimuron foi 37%, considerada como nenhum
1
) no melhorou o controle de D. insularis, com resultados similares controle, segundo escala da ALAM (1974).
aplicao de glyphosate isolado. O mesmo comportamento foi Para matria seca da rebrota (Tabela 3), realizada aos
observado para porcentagem de rebrota (Procpio et al., 2006b). 42 dias aps o corte das plantas, verificou-se efeito significativo
Shimidt et al., 2006, verificaram quanto ao controle de D. insularis da adio de leo mineral calda. Sem o aditivo, o menor
utilizando-se herbicidas aplicados em ps-emergncia na cultura da acmulo de massa foi constatado com as aplicaes isoladas
soja, que o glyphosate (0,72 e 1,44 kg ha-1), o clethodim (96 g ha-1) das maiores doses de glyphosate (2,16 e 2,88 kg ha -1). Quando
e o tepraloxydim (80 e 100 g ha-1), pulverizados em plantas de D. utilizado 0,5 L ha-1 de leo mineral, os melhores resultados foram
insularis com 1 a 3 perfilhos, foram eficazes no controle desta espcie. obtidos com a aplicao das trs maiores doses de glyphosate,
Aos 42 DAA (Tabela 2), observou-se incio de rebrota das isoladas ou associadas ao chlorimuron. Para a maior dose do
plantas de D. insularis, comprovando a capacidade de recuperao aditivo (1,0 L ha -1 ), o menor acmulo de matria seca foi
das mesmas e ineficcia dos herbicidas no seu controle. Motivo, pelo quantificado nas plantas tratadas com 2,88 kg/ha de glyphosate
qual, as notas de controle foram menores, comparadas s avaliaes em mistura a 10 g de chlorimuron.
Tabela 3. Matria seca da rebrota de plantas de Digitaria insularis, pulverizadas com glyphosate, isolado ou associado ao chlorimuron-ethyl, com a
adio ou no de leo mineral a calda, aos 42 dias aps o corte da parte area das plantas. Alm da testemunha sem a aplicao de herbicida.
UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
(1)
Embora com os resultados obtidos nas avaliaes iniciais de ALAM, v.1, p.35-38, 1974.
controle e matria seca da rebrota, as associaes estudadas (herbicidas KISSMANN, K. G.; GROTH, D. Plantas infestantes e nocivas. So Paulo:
e leo mineral) no promoveram controle satisfatrio de D. insularis. O BASF, 2a ed., 1997. 825p. (Tomo I)
controle de D. insularis exige outras estratgias de controle, voltado LACERDA, A. L. de S.; VICTRIA FILHO, R. Curvas dose-resposta em
espcies de plantas daninhas com o uso do herbicida glyphosate. Bragantia,
para a associao de manejo mecnico da planta e o uso de herbicidas;
Campinas - SP, v.63, n.1, p.73-79, 2004.
a aplicao seqencial de glyphosate; a associao ou a combinao MACHADO, A. F. L.; FERREIRA, L. R.; FERREIRA, F. A.; FIALHO, C. M. T.;
de glyphosate a outro herbicida e/ou a pulverizao antes da formao TUFFI SANTOS, L. D.; MACHADO, M. S. Anlise do crescimento de
de rizomas na planta. Digitaria insularis. Planta Daninha, Viosa - MG, v.24, n.4, p.641-647, 2006.
PROCPIO, S. O.; PIRES, F.R.; MENEZES, C. C. E.; BARROSO, A. L.
CONCLUSO L.; MORAES, R. V.; SILVA, M. V. V.; QUEIROZ, R. G.; CARMO, M. L.
Efeitos de dessecantes no controle de plantas daninhas na cultura da soja.
Planta Daninha, Viosa - MG, v.24, n.1, p.193-197, 2006a.
Nas avaliaes iniciais, as plantas pulverizadas com as maiores
PROCPIO, S. O.; MENEZES, C. C. E.; PIRES, F.R.; BARROSO, A. L.
doses de glyphosate, isolado ou associado ao chlorimuron, apresentaram L.; CARGNELUTTI FILHO, A.; RUDOVALHO, M. C.; MORAES, R.
injrias visuais severas, com classificao do controle de bom (71 a 80%) a V.; SILVA, M. V. V.; CAETANO, J. O. Eficcia de imazethapyr e chloriuron-
muito bom (81 a 90%), com base na escala da ALAM (1974). Porm, com ethyl em aplicaes de pr-semeadura da cultura da soja. Planta Daninha,
o decorrer do tempo as plantas rebrotaram, mostrando o potencial de Viosa - MG, v.24, n.3, p.467-473, 2006b.
recuperao das mesmas e ineficcia dos herbicidas no seu controle. SCHMIDT, D. F.; ROCHA, M. G. da; NICOLAI, M.; MOREIRA, M. S.;
CHRISTOFFOLETI, P. J. Controle de capim-amagoso (Digitaria insularis)
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS com o uso de herbicidas ps-emergentes da cultura da soja. SIMPSIO
INTERNACIONAL DE INICIAO CIENTFICA DA UNIVERSIDADE
DE SO PAULO, 14, Piracicaba, SP. Resumos... Piracicaba, SP: USP,
ALAM - Associacion Latinoamericana de Malezas. Recomendaciones sobre
2006 [CD-ROM]
unificacion de los sistemas de evaluacion em ensayos de control de malezas.

MANEJO QUMICO DA VEGETAO ESPONTNEA PARA PLANTIO DIRETO DA SOJA
Paulo Csar Timossi (NEPEAM-UNESP Jaboticabal / e-mail: ptimossi2004@yahoo.com.br), Gilson Jos Leite (Fitossanidade-FCAV-UNESP),
Aritana Gil Basile (NEPEAM-UNESP Jaboticabal), (Felipe Lcio Ridolfo (DBAA-FCAV-UNESP Jaboticabal)
RESUMO - O trabalho teve por objetivo testar a aplicao de glyphosate O atraso na poca de semeadura, tambm pode levar
isolado e em mistura com herbicidas de ao residual como forma de necessidade de uma reaplicao do herbicida de manejo antes da
manejo em reas de plantio direto, utilizando-se da prpria massa vegetal semeadura da cultura, aumentando o custo de produo. Para
proporcionada pelas plantas daninhas presentes na rea, denominada Constantin et al. (2000), se a cultura estabelecer-se sem a presena de
vegetao espontnea. Utilizou-se o delineamento experimental de plantas daninhas, ela ter maior poder de sombreamento, dificultando o
blocos ao acaso com seis tratamentos herbicidas e quatro repeties. estabelecimento das mesmas ao longo do ciclo. Assim, torna-se importante
Os herbicidas testados foram: 1. glyphosate; 2. glyphosate e 2,4-D; 3. o estudo da mistura de herbicidas de manejo herbicidas com ao
glyphosate e flumioxazin; 4. glyphosate e chlorimuron-ethyl; 5. glyphosate residual, visando manter a rea no limpo at o estabelecimento da
e carfentrazone; e 6. glyphosate e diclosulam. As principais plantas cultura, evitando assim a competio por plantas daninhas com a cultura
daninhas avaliadas foi guanxuma (Sida rhombifolia), trapoeraba no seu incio de desenvolvimento.
(Commelina benghalensis), capim-carrapicho (Cenchrus echinatus),
losna-branca (Parthenium hysterophorus) e capim-amargoso (Digitaria MATERIAL E MTODOS
insularis). A aplicao dos herbicidas foi realizada com pulverizador
costal presso constante de 35 lbf pol-2, com volume gasto de calda de O ensaio foi conduzido em rea de plantio direto, durante
200 L ha-1. As espcies trapoeraba e capim-amargoso mostraram ser janeiro maro de 2006, pertencente Faculdade de Cincias Agrrias
de difcil controle, no havendo controle total das mesmas em todas as e Veterinrias, Unesp-Jaboticabal.
pocas avaliadas. O resultado mais promissor foi obtido com a mistura O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso,
de glyphosate e diclosulam, na qual apresentou maior supresso da com seis tratamentos e quatro repeties. As parcelas foram de 3x7 m,
emergncia das plantas daninhas, sem, no entanto evit-las. totalizando 21 m2.
A vegetao espontnea, com massa vegetal proporcionando
Palavras-chave: Plantio direto; vegetao espontnea; dessecao; 96% de cobertura da rea, apresentava-se com a seguinte composio
herbicidas residuais. especfica: guanxuma (Sida rhombifolia - 45%), trapoeraba (Commelina
benghalensis - 25%), capim-carrapicho (Cenchrus echinatus - 10%),
INTRODUO losna-branca (Parthenium hysterophorus - 7,5%), capim-amargoso
(Digitaria insularis - 6%) e outras (6,5%), como Alternanthera tenella e
A vegetao espontnea por apresentar composio especfica Panicum sp.
diversificada, com espcies compondo diferentes extratos, leva maior A aplicao dos herbicidas foi efetuada com pulverizador costal
dificuldade no seu manejo, visando implantao do sistema plantio manual, presso constante (mantida por CO2 comprimido) de 35 lbf
direto. Segundo Scala (1997), a formao de cobertura vegetal com pol-2, munido de barra com seis bicos e pontas DG 11002 e consumo de
diferentes extratos, seguido da presena de plantas daninhas em calda equivalente a 200 L ha-1. As condies climticas obtidas no
diferentes estdios de desenvolvimento, dificulta a pulverizao e momento da aplicao, realizada entre 9:00h e 10:00h, em 17 de janeiro
deposio da calda podendo ocasionar falha no manejo. de 2006, foram: Temperatura do ar (31,7C), Umidade Relativa (71%)
A falta de informao necessria para se realizar um manejo e cobertura inexpressiva por nuvens (5%). Constataram-se tambm
eficiente neste tipo de cobertura, acrescido do perodo adequado para a ventos intermitentes variando entre 2 e 4 km h-1. O solo apresentava-se
semeadura de culturas aps o manejo, tem levado insucessos no seco superfcie, porm, com umidade a partir de 0,10 m de
posterior controle das reinfestaes iniciais por plantas daninhas, profundidade.
oriundas de fluxos de emergncia ocorridos aps a aplicao dos Os tratamentos utilizados no ensaio basearam-se no uso de
herbicidas de manejo. glyphosate isolado e em mistura com herbicidas recomendados para o
Tabela 1. Herbicidas e doses ministradas no ensaio.
1, 2
Expressa em gramas de equivalente cido

controle em pr-emergncia e ps-emergncia inicial das plantas trapoeraba (Commelina benghalensis) e capim-amargoso (Digitaria
daninhas na cultura da soja. Os respectivos herbicidas e doses utilizadas insularis). Para as espcies, losna-branca (Parthenium hystherophorus)
so apresentados na Tabela 1. e capim-carrapicho (Cenchrus echinatus) houve controle total,
Foi avaliada visualmente a porcentagem de controle das culminando com a morte das plantas em todos os tratamentos herbicida
principais plantas daninhas da comunidade infestante. As avaliaes testados, constatado logo na primeira avaliao (10 DAA).
foram realizadas aos 10, 20, 30 e 60 dias aps a aplicao (DAA) dos Na Tabela 2, so apresentados os resultados obtidos
herbicidas. Ainda, aos 60 DAA, foi avaliada a porcentagem de cobertura para o controle de guanxuma. Nota-se que aos 10 DAA, houve
vegetal proporcionada pela reinfestao das plantas daninhas. diferena significativa entre os tratamentos. Pode-se observar
Os dados obtidos foram submetidos anlise de varincia e controle mais lento quando se ministrou a mistura de glyphosate
para a comparao das mdias, ao teste de Tukey ao nvel de 5% de com 2,4-D. No entanto, aos 30 DAA j no houve diferenas,
probabilidade. mostrando ser espcie de fcil controle para o glyphosate, isolado
ou em mistura.
RESULTADOS E DISCUSSO O manejo de trapoeraba em reas antigas da adoo do
sistema plantio direto, vem se tornando problema srio, pois por se
Das espcies de plantas daninhas presente no ensaio, tratar de espcie tolerante ao glyphosate, em poucos anos aumenta
apresentada a anlise estatstica para guanxuma (Sida rhombifolia), muito sua infestao, onerando o sistema de produo. Na Tabela 3 so
Tabela 2. Avaliao visual da porcentagem de controle de guanxuma (Sida rhombifolia) em diferentes pocas aps aplicao dos herbicidas.
Tabela 3. Avaliao visual da porcentagem de controle de trapoeraba (Commelina benghalensis) em diferentes pocas aps aplicao dos
herbicidas.

apresentados resultados de controle desta espcie, frente aos tratamentos Aos 20 DAA nota-se maiores valores atribudos
propostos no ensaio. porcentagem de controle dessa planta daninha para todos os
Verifica-se aos 10 DAA, que apenas o tratamento padro, ou tratamentos. No entanto, a maior nota foi atribuda mistura de
seja, glyphosate aplicado isoladamente mostrou-se menos eficaz no glyphosate e carfentrazone e, a menor mistura de glyphosate
controle das plantas. O melhor resultado de controle para a maioria dos e flumioxazin. Os demais tratamentos no se diferenciaram
herbicidas, foi constatado aos 20 DAA. Verifica-se menor eficcia para estatisticamente entre si, inclusive aos citados anteriormente.
glyphosate isolado e em mistura com flumioxazin. Nesta poca, o maior Aos 30 DAA no houve diferenas estatsticas entre os
controle foi obtido com a aplicao de glyphosate em mistura com tratamentos. Nota-se que a evoluo no controle, em relao
carfentrazone. penltima poca (20 DAA), foi mnima em todos os tratamentos.
Aos 30 DAA houve decrscimo na ao dos herbicidas nas O glyphosate isolado e em mistura com os demais
plantas de trapoeraba, mostrando haver recuperao e retomada ao herbicidas testados, no foi capaz de evitar o rebrote dessa
crescimento, exceto para a mistura de glyphosate e 2,4-D, que evoluiu planta daninha. Isso leva-nos a crer que o descuido com essa
ao longo das avaliaes. Pode-se afirmar que embora no tenha havido espcie daninha pode inviabilizar o sistema plantio direto aps alguns
controle total dessa planta daninha, a melhor opo foi a aplicao de anos. Torna-se imprescindvel o esforo de pesquisadores pela
glyphosate em mistura com 2,4-D. busca de novas alternativas para o manejo adequado em reas
Nos dados obtidos para capim-amargoso, apresentados agrcolas, com infestaes por essa planta daninha.
na Tabela 4, pode-se constatar que aos 10 DAA o controle foi ao Na Figura 1 apresentado histograma com as mdias
redor de 65% para todos os tratamentos, no se diferenciando de cada tratamento em relao supresso da reinfestao,
estatisticamente. avaliada aos 60 DAA.
Tabela 4. Avaliao visual da porcentagem de controle de capim-amargoso (Digitaria insularis) em diferentes pocas aps aplicao dos herbicidas.
Figura 1. Porcentagem de cobertura vegetal viva, avaliada visualmente aos 60 DAA, proveniente da reinfestao da rea. Jaboticabal-SP, 2006.

Aos 60 DAA foi avaliada visualmente a porcentagem de CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
cobertura vegetal viva proporcionada pela reinfestao da rea
proveniente de novos fluxos germinativos de plantas daninhas existentes Apresentar informaes que auxiliem no manejo da vegetao
no banco de sementes. As plantas daninhas que voltaram a infestar a espontnea em reas de plantio direto e posteriores estabelecimentos
rea no diferenciaram entre os tratamentos. Cerca de 70 a 80% das por plantas daninhas antecedendo a emergncia de plantas cultivadas,
plantas daninhas presentes foi pico-preto (Bidens pilosa) e apaga- evitando a competio inicial. Tambm pesquisar alternativas para o
fogo. Dentre as demais pode-se citar capim-carrapicho, capim-amargoso manejo de plantas daninhas em reas antigas de adoo de plantio
e trapoeraba. direto onde ocorreu a seleo de espcies de difcil controle como
Nota-se que todos os tratamentos no foram capazes de trapoeraba e capim-amargoso.
suprimir totalmente a emergncia de plantas daninhas na rea. No entanto,
observou-se que a mistura de glyphosate e diclosulam foi a mais REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
promissora para a forma de manejo proposta no ensaio. Cabe salientar
que ao redor dos 50 dias aps a aplicao do herbicida de manejo seria SCALA, M.J. Experincias do manejo de plantas daninhas nas condies do
necessria a aplicao de herbicidas de controle de plantas daninhas cerrado. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS
complementando a forma de manejo proposta, no caso de existir culturas DANINHAS, 21., 1997, Caxambu-MG. Palestras e Mesas redondas...
cultivadas. Viosa: Sociedade Brasileira da Cincia das Plantas Daninhas, 1997.
p.29-31.
CONSTANTIN, J.; MACIEL, C.D.G.; OLIVEIRA JR, R.S. Sistemas de
CONCLUSO manejo em plantio direto e sua influncia sobre herbicidas aplicados em ps-
emergncia na cultura da soja. Revista Brasileira de Herbicidas, Braslia,
Pode-se concluir que o uso de herbicidas de ao residual v.1, p.233-242,2000.
em mistura ao herbicida glyphosate no manejo de reas com vegetao
espontnea ameniza o problema ocasionado por reinfestaes no incio
do estabelecimento da cultura da soja, sem, no entanto ser capazes de
suprimir totalmente a reinfestao da rea. A mistura de glyphosate e
diclosulam mostrou-se mais promissora para esta forma de manejo.

CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS NA CULTURA DA SOJA UTILIZANDO-SE MISTURA
DE GLYPHOSATE E IMAZETHAPYR NA OPERAO DE DESSECAO
Anderson Luis Cavenaghi (UNIVAG, alcavenaghi@uol.com.br), Carlos Alberto Cozer (UNIVAG), Rogrio Donizeti de Castro (UNIVAG),
Sebastio Carneiro Guimares (UFMT),
RESUMO - O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle de plantas et al, 2000, Procpio et al, 2007). Ainda, a prtica de incluso de herbicidas
daninhas na cultura da soja utilizando-se associaes dos herbicidas residuais junto s aplicaes de manejo resulta em menor exposio do
glyphosate e imazetaphyr, em diferentes doses, na operao de aplicador, menor compactao dos solos e, possivelmente, melhor
dessecao em pr-semeadura da soja. O experimento foi realizado na controle das plantas daninhas no incio do seu estabelecimento (Valente
Fazenda Canela II, no municpio de Tapurah-MT. A aplicao dos & Cavazzana, 2000).
tratamentos foi realizada dois dias antes do plantio utilizando-se um O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle de plantas
pulverizador autopropelido modelo UNIPORT 2000L com volume de daninhas durante o ciclo da cultura da soja, associando-se o herbicida
aplicao de 100 L ha-1. A variedade de soja semeada foi a Pintado e as imazethapyr, em diferentes doses, ao glyphosate, na dessecao em
principais plantas daninhas observadas na rea do experimento foram pr-semeadura.
Commelina benghalensis e Digitaria horizontalis. Foram utilizadas
misturas em tanque combinando 1080 g ha-1 de glyphosate com 80; MATERIAL E MTODOS
100; 120 e 150 g ha-1 de imazethapyr, e uma dose de uma formulao
comercial que forneceu 533,4 g ha-1 de glyphosate + 90 g ha-1 de O experimento foi realizado a campo, na Fazenda Canela II,
imazethapyr. Foram realizadas avaliaes de controle de plantas localizada no municpio de Tapurah MT (Fig. 1), na safra 2006/2007,
daninhas aos 07, 14, 21, 28 e 35 dias aps a aplicao (DAA). Todos os em rea de produo de soja sob sistema de plantio direto.
tratamentos herbicidas base de glyphosate + imazethapyr utilizados O solo foi classificado como Latossolo Amarelo, cuja anlise
neste experimento na pr-semeadura da cultura da soja apresentaram apresentada na Tabela 1.
controles eficientes das plantas daninhas, no apresentando diferena Os tratamentos foram constitudos de aplicaes do herbicida
na produtividade. glyphosate (Trop) associado a diferentes doses do herbicida imazethapyr
(Pivot), misturados em tanque, alm de um tratamento com o produto
Palavras-chave: Manejo de plantas daninhas, herbicidas, Commelina comercial Alteza 30 SL (glyphosate, 177,8 g e.a./L + imazethapyr, 30 g
benghalensis, Digitaria horizontalis. i.a./L) (Tabela 2).
A aplicao dos tratamentos foi realizada no dia 10 de outubro
INTRODUO de 2006, utilizando-se um pulverizador autopropelido da Mquinas
Agrcolas Jacto S.A., modelo UNIPORT 2000 (Fig. 2), contendo pontas
A soja constitui uma das culturas de maior relevncia para a AVI 11002, com volume de aplicao de 100 L ha-1. Antes da aplicao
economia brasileira e, possivelmente, a que apresenta crescimento mais as plantas daninhas foram identificadas e quantificadas utilizando-se um
expressivo no cultivo e no segmento agroindustrial nacional (CHIAPPA, quadrado de 0,25 m, para estimativa da densidade presente na rea.
2006). A presena de plantas daninhas nesta cultura, quando no O plantio da soja foi realizado dia 12 de outubro de 2006, dois
eficientemente controladas, pode levar a reduo de produo. dias aps a aplicao, utilizando-se a variedade Pintado, no espaamento
Avaliando o perodo de interferncia de uma comunidade de 0,45m entre linhas e densidade de 10 plantas/m. A adubao utilizada
infestante composta por Commelina benghalensis, Euphoria
heterophylla, Bidens pilosa e Ipomoea grandifolia, utilizando a variedade
de soja BR 206, Melhorana & Ribeiro (2006) observaram que quanto
maior o tempo de convivncia das plantas daninhas com a cultura da
soja, menor o rendimento de gros obtidos.
No sistema de plantio direto essencial a aplicao de
herbicidas para a dessecao das plantas presentes na rea antes do
plantio. normal que os produtores realizem a dessecao em torno de
10 dias antes do plantio, utilizando dessecantes em uma nica aplicao.
Este sistema pode ter problemas como rebrotes e surgimento de nova
sementeira de plantas daninhas que poderiam interferir sobre o
estabelecimento, desenvolvimento e rendimento final da cultura, pois as
infestantes estariam mais desenvolvidas e de mais difcil controle
(Constantin, 2006).
A associao de herbicidas que possuam efeito residual no
solo com herbicidas dessecantes apresenta-se como uma alternativa
para reduzir as infestaes de plantas daninhas, principalmente no incio
do desenvolvimento da cultura, podendo ainda melhorar a eficincia do Figura 1. Vista geral da rea no do experimento, mostrando cobertura
glyphosate em plantas daninhas tolerantes a este herbicida (Carvalho do solo por plantas daninhas.

Tabela 1. Resultados da anlise fsico-qumica do solo da rea experimental.
Tabela 2. Tratamentos herbicidas utilizados no experimento.
1
Concentrado solvel contendo 360 g/L do e.a. de glyphosate. 2 Concentrado Solvel contendo 100g/L do i.a. de imazethapyr. 3 Concentrado Solvel contendo 177,8
g/L. do e.a. de glyphosate e 30 g/L do i.a. de imazethapyr.
foi 400 kg ha-1 da formulao 00-24-10 na semeadura e 80 kg/ha de

cloreto de potssio, em cobertura.
Avaliaes de eficcia do controle das plantas daninhas foram
realizadas aos 7, 14, 21, 28 e 35 dias aps a aplicao, utilizando-se
uma escala 0 a 100%, sendo 0 para nenhum controle observado e
100% para controle total das plantas daninhas.
O delineamento experimental utilizado foi o blocos casualizados
com 6 tratamentos e 4 repeties. As parcelas tinham 400 m (20x20m),
devido ao comprimento da barra do pulverizador, e para avaliao do
rendimento de gros foi considerada uma rea til central de 4,5 m (5
linhas com 2 m de comprimento).
Os resultados obtidos foram submetidos anlise de varincia
(teste de F) e as mdias dos tratamentos comparadas pelo teste de Scott
Knott a 10%.
Figura 2. Aplicao dos tratamentos herbicidas no ensaio.
As principais espcies de plantas daninhas encontradas na 3 perfilhos. Como a eficincia de controle foi semelhante para as duas
rea do experimento foram a trapoeraba (Commelina benghalensis), espcies, optou-se por atribuir uma nica nota representando o controle
na densidade de 63 plantas/m 2, e o capim-colcho (Digitaria geral da parcela.
horizontalis), na densidade de 148 plantas/m2. No momento da aplicao, Na Tabela 3 so apresentadas as mdias de controle observadas
a trapoeraba tinha entre 2 e 8 folhas e o capim-colcho entre 2 folhas e em cada tratamento, nas avaliaes aos 7, 14, 21, 28 e 35 DAA.
Tabela 3. Porcentagem de controle de plantas daninhas nos diferentes tratamentos utilizados, nas avaliaes aos 07, 14, 21, 28 e 35 DAA.
*Mdias seguidas de mesma letra no diferem entre si pelo teste de Scott & Knott (Pe0,10).

Tratamentos que combinaram 1080 g/ha de glyphosate, com esta ltima no interfira no funcionamento dos herbicidas utilizados.
imazethapyr entre 100 e 150 g ha-1, proporcionaram controle excelente Na Tabela 4 so apresentados os resultados do rendimento
da trapoeraba e do capim-colcho at aos 35 DAA (Figura 3), situao de gros de soja obtidos nos tratamentos estudados. No foram
em que no seria necessria nenhuma outra prtica adicional de controle observadas diferenas estatsticas entre os tratamentos contendo
de plantas daninhas. Comparando-se os resultados das doses de glyphosate + imazethapyr, independente da dose ou formulao, ou
1080+80 com 533,3+90, verifica-se que a quantidade de imazethapyr seja, tratamentos com mistura em tanque ou formulao pronta. O no
na mistura foi mais importante que a quantidade de glyphosate, para a controle das plantas daninhas resultou numa perda de rendimento de
eficincia de controle na condio verificada nessa pesquisa. Mesmo o 17,7% em relao mdia dos tratamentos herbicidas.
tratamento com menor controle da vegetao daninha (1080+80 g ha-1
de glyphosate + imazethapyr) o fez com notas entre 79,0 e 87,3, faixa CONCLUSES
que normalmente recebe a qualificao de controle bom.
Tratamentos herbicidas base de glyphosate + imazethapyr,
utilizados na pr-semeadura da cultura da soja, apresentaram controle
eficiente das plantas daninhas Commelina benghalensis e Digitaria
horizontalis at aos 35 dias aps a aplicao.
Aumentos na dose de imazethapyr na mistura com glyphosate,
at 100 g ha-1, melhorou a eficincia de controle, mas no resultou em
aumento no rendimento de gros da soja.
CHIAPPA, A. C. Crdito agrcola produo e exportao de soja. Disponvel

em: <http://www.agronline.com.br/artigos/artigo.php?id=1> Acesso em 5
set. 2006
CARVALHO, F. T. et al. Eficcia de herbicidas no manejo de Euphorbia
heterophylla para o plantio direto de soja. Revista Brasileira de Herbicidas,
v. 1, p. 159-165, 2000.
Figura 3. Tratamento 4, Repetio 1, aos 35 DAA. CARVALHO, F. T.; CAVAZZANA, M. A. Eficcia de herbicidas no manejo de
plantas daninhas para o plantio direto de soja. Revista Brasileira de
O sucesso deste manejo est, provavelmente, atrelado Herbicidas, v. 1, p. 167-172, 2000.
aplicao dos herbicidas em plantas daninhas em estdios iniciais de CONSTANTIN, J. Interferncia de plantas daninhas na cultura da soja: no
desenvolvimento (Fig. 2), o que contribui para a maior suscetibilidade dos basta controlar, tem que ser na hora certa. In: CONGRESSO BRASILEIRO
indivduos e menor interceptao da calda, facilitando a chegada do DA CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS, 25. 2006, Braslia. Palestras.
imazethapyr ao solo no momento da aplicao, favorecendo seu efeito Braslia: SBCPD, 2006. CD-ROM.
residual. Resultados semelhantes foram observados por Carvalho e MELHORANA, AL.; RIBEIRO, P.C. Avaliao de diferentes perodos de
Cavazzana (2000) e Valente e Cavazzana (2000) em aplicaes de convivncia das plantas daninhas sobre o desenvolvimento vegetativo e
glyphosate + chlorimuron-ethyl na operao de manejo para Bidens pilosa rendimento da cultura da soja. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA
CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS, 25. 2006, Braslia-DF. Resumos.
na cultura da soja; em trapoeraba os resultados no foram satisfatrios.
Braslia: SBCPD, 2006. CD-ROM.
Procpio et al. (2007) observaram pouca influncia no controle PROCPIO, S.O. et al. Utilizao de chlorimuron ethyl e imazethapyr na cultura da
de plantas daninhas na cultura da soja utilizando chlorimuron-ethyl ou soja Round Up Ready. Planta Daninha, v. 25, n. 2, p. 365-373, 2007.
imazethapyr em aplicao conjunta com glyphosate na operao de manejo. VALENTE, T. O.; CAVAZZANA, M. A. Efeito residual de chlorimuron-ethyl
Esses mesmos autores observaram ainda a necessidade de um intervalo aplicado em mistura com glyphosate na dessecao de plantas daninhas.
de no mnimo 3 dias entre a dessecao e a semeadura da soja, para que Revista Brasileira de Herbicidas, v. 1, p. 173-178, 2000.
Tabela 4. Rendimento de gros de soja, nos diferentes tratamentos utilizados no experimento.
*Mdias seguidas de mesma letra no diferem entre si pelo teste de Scott & Knott (Pe0,10).

AVALIAO DE DIFERENTES HERBICIDAS UTILIZADOS EM MANEJO PR-PLANTIO
NO CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS NA CULTURA DA SOJA
Jamil Constantin (Ncleo de Estudo Avanado em Cincia das Plantas Daninhas - NAPD/UEM Dep. de Agronomia da Universidade Estadual de
Maring e-mail: constantin@teracom.com.br.); Rubem Silvrio de Oliveira Jnior (Departamento de Agronomia da Universidade Estadual de
Maring); Denis Fernando Biffe (Bolsista Cnpq - UEM); Diego Gonalves Alonso (Bolsista Cnpq - UEM); Joo Guilherme Z. de Arantes (Bolsista
Cnpq); Eder Blainski (Bolsista PIBIC); Fabiano Aparecido Rios (Bolsista PIBIC UEM); Luiz Henrique Morais Franchini (Bolsista IC Cnpq - UEM).
RESUMO - No sistema de plantio direto, o controle eficiente das plantas lavouras, principalmente na dessecao da cobertura vegetal para
daninhas na dessecao, proporciona um desenvolvimento inicial da semeadura direta da soja (Valente & Cavazzana, 2000). A utilizao de
cultura livre de interferncia das plantas daninhas. Visando o manejo herbicidas que possuam efeito residual no solo por ocasio da operao
pr-plantio das plantas daninhas para a implantao da cultura da soja, de manejo pode ser uma alternativa para reduzir a infestao de plantas
este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de glyphosate + daninhas na cultura a ser implantada e, conseqentemente, proporcionar
flumioxazin no controle das inavasoras, na modalidade de manejo economia nos custos de controle das plantas daninhas (Carvalho et al.,
aplique-plante. O ensaio foi instalado na Fazenda Experimental da 2000; Valente & Cavazzana, 2000; Price et al., 2002; Roman, 2002;
COAMO, localizada no municpio de Campo Mouro, estado do Paran. Carvalho et al., 2003).
As aplicaes foram realizadas com pulverizador a base de CO2 com O presente trabalho teve por objetivos avaliar o desempenho
presso constante, proporcionando um volume de aplicao de 200 L/ de glyphosate + flumioxazin na dessecao, em soja convencional e
ha. Os tratamentos analisados foram: glyphosate isolado (1,08 kg de transgnica, bem como o efeito comparativo desses tratamento em
i.a./ha) e em mistura com flumioxazin ( 0,025, 0,030 e 0,040 kg de i.a./ relao ao glyphosate isolado em termos de velocidade e qualidade da
ha). A semeadura da cultura foi efetuada no mesmo dia da aplicao dessecao, controle residual, fitointoxicao na soja.
(08/12/2005). Os critrios avaliados foram: porcentagem de controle
das plantas daninhas em escala visual (0 a 100%) e fitotoxicidade. MATERIAL E MTODOS
Conclui-se que a mistura de glyphosate com flumioxazin, acelerou a
dessecao das plantas daninhas e foi mais eficiente para o controle de O ensaio foi instalado na Fazenda Experimental da COAMO,
leiteiro em comparao ao glyphosate isolado. E esses tratamentos no localizada no municpio de Campo Mouro, estado do Paran. A
causaram sintomas visuais de fitotoxicidade cultura convencional e dessecao de manejo da rea foi realizada em 08/12/2005.
transgnica. A semeadura direta da soja foi efetuada em 08/12/2005, aps
as aplicaes de manejo. Foram utilizadas duas variedades
Palavras - chave: fitotoxicidade, manejo pr-plantio, mistura em tanque desenvolvidas pela EMBRAPA Soja: a primeira (BRS-133) uma
variedade no transgnica, de ciclo semiprecoce. Possui hbito de
INTRODUO crescimento determinado e boa resistncia ao acamamento e deiscncia
das vagens.A segunda (BRS-245) uma variedade transgncia,
A operao de manejo, no sistema de semeadura direta, antes resistente ao glyphosate (RR). de ciclo mdio e apresenta hbito de
da semeadura da soja, fundamental para um bom desenvolvimento da crescimento determinado, resistncia ao acamamento e deiscncia
cultura. A eliminao das plantas daninhas, antes da semeadura, permite (APASSUL, 2006). Ambas foram semeadas com espaamento de 0,45
que a cultura tenha um desenvolvimento inicial livre de interferncias m entre linhas e 15 a 16 sementes por metro linear. A adubao de
(Constantin et al., 2000), alm de proporcionar maior rendimento plantio consistiu de 250 kg do formulado 00-20-20 por hectare.
operacional e uniformidade da semeadura. O solo da rea do experimento apresentava pH em gua de
No sistema de semeadura direta, o mtodo qumico o mais 6,0; 4,61 cmolc de H++Al+3/dm3 de solo; 5,62 cmolc/dm3 de Ca+2, 1,51
utilizado no manejo de coberturas verdes e no controle de plantas cmolc/dm3 de Mg+2; 0,31 cmolc/dm3 de K+; 4,1 mg/dm3 de P; 16,99 g/dm3
daninhas. O glyphosate um dos herbicidas mais utilizados no controle de C; 7,00% de areia grossa; 16,00% de areia fina; 3,00% de silte e
de plantas daninhas, no Brasil e no mundo. muito utilizado para manejo 74,00% de argila.
da vegetao antes da semeadura da cultura, principalmente nas reas Para todas as aplicaes foi utilizado um pulverizador costal
de semeadura direta. Trata-se de um herbicida no-seletivo, de ao de presso constante base de CO2, equipado com barra com 5 bicos
sistmica, usado no controle de plantas daninhas anuais e perenes e tipo leque XR-110.02, sob presso de 2,0 kgf/cm2. Estas condies de
no apresenta atividade residual no solo. Entretanto, apesar da grande aplicao proporcionaram o equivalente a 200 L/ha de calda. Na Tabela
eficcia para as gramneas, o glyphosate, nas doses usuais, menos 1 encontram-se os tratamentos (produtos e doses dos herbicidas
eficiente para vrias espcies latifoliadas, principalmente nas fases mais utilizados), e modalidade de aplicao dos produtos. No momento da
avanadas do desenvolvimento da planta daninha. Assim, a associao aplicao a umidade relativa do ar era de 63%, temperatura de 27C e
do glyphosate com latifolicidas tem proporcionado, nestas situaes, o a velocidade do vento era de aproximadamente 1 Km/h.
controle de um maior nmero de espcies daninhas (Carvalho et al., As caractersticas avaliadas foram: porcentagens de controle
2001). da dessecao (escala visual, 0-100%) aos 3, 7, 14 e 25 dias aps a
A associao de herbicidas tem crescido na conduo das aplicao (DAA) de manejo. E as avaliaes de fitotoxicidade foram

realizadas aos 7, 14 e 21 dias aps a germinao da cultura (DAG), O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, com cinco
atravs de observao visual com base na escala da European Weed tratamentos e oito repeties, sendo as parcelas compostas por 9 linhas
Research Council (1964), a qual representada por notas de 1 a 9, de plantio, num comprimento de 5,0 m (4,05 x 5,00 m = 20,25 m2). Os
correspondendo a nenhum dano a cultura e morte das plantas, dados foram submetidos anlise de varincia pelo teste F e as mdias
respectivamente. foram comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.
Tabela 1. Tratamentos e respectivas doses utilizadas no experimento realizado na cultura da soja. Campo Mouro, PR 2005/2006.
*Acrescentou-se Lanzar a 0,6 L/ha
RESULTADOS E DISCUSSO de dessecao mas tambm melhorou significativamente a eficcia

de controle de Euphorbia heterophylla.
Analisando-se os dados da Tabela 2, observa-se que o Pela Tabela 4 observa-se que o controle do apaga-fogo, nos
controle geral sobre as trs espcies avaliadas foi mais rpido e eficiente tratamentos de manejo antecedendo o plantio, foi mais rpido nos sistemas
para a mistura flumioxazin + glyphosate. Esse fato denota que o efeito de onde se utilizou o flumioxazin em mistura com o glyphosate. Dessa
contato do flumioxazin acelerou a morte das plantas sem, contudo, forma, aos 3 DAA os sistemas com a mistura de flumioxazin + glyphosate
prejudicar o efeito sistmico do glyphosate. Pelo contrrio, para o leiteiro, proporcionavam controles variando de 44,38% a 47,50%, enquanto,
a presena do flumioxazin melhorou o controle de forma significativa. que no Tratamento 5 (Glyphosate isolado na dessecao), a eficincia
Com isso, a mistura flumioxazin + glyphosate foi superior ao glyphosate era de 5,88%. Aos 7 DAA, as misturas (T1, T2, T3 e T4) apresentavam
isolado no controle total da vegetao nas quatro avaliaes realizadas. controles iguais ou superiores a 86,25% e o T5 (Glyphosate isolado),
As diferenas nas velocidades de dessecao entre os proporcionava 66,13% de controle. A partir dos 14 DAA a eficincia do
sistemas de manejo foram mais pronunciadas para Euphorbia sistema de manejo T5 (Glyphosate isolado) melhorou sensivelmente e
heterophylla (Tabela 3). Assim, aos 3 DAA as misturas j aos 25 DAA atingiu o excelente controle de 98,88%, igualando-se aos
proporcionavam controles acima de 70,00%, enquanto, que o sistemas T1, T2, T3 e T4 que utilizaram a mistura flumioxazin + glyphosate
glyphosate isolado atingia apenas 10,25% de eficincia. Aos 7 DAA na operao de manejo pr-plantio da soja.
o glyphosate isolado atingiu um controle de 51,88%, ao passo que Para Cenchrus echinatus (Tabela 5), a diferena na velocidade
as misturas apresentavam eficincia superior a 95,00%. Aos 14 de dessecao entre as misturas de flumioxazin + glyphosate e o
DAA as misturas demonstravam um controle acima de 96,00% e o glyphosate isolado foi grande somente aos 3 DAA, tendo a mistura
glyphosate isolado 63,13%. Somente aos 25 DAA o glyphosate proporcionado velocidades de dessecao mais do que dez vezes
isolado atingiu 80,00% de controle, mas foi inferior s misturas, as superiores ao glyphosate isolado. A partir dos 7 DAA todos sistemas de
quais atingiram eficincia acima de 90,00%. Para o leiteiro, o manejo atingiam elevados nveis de controle, no havendo mais
glyphosate isolado foi inferior aos sistemas com flumioxazin + diferenas significativas entre esses.
glyphosate em todas as avaliaes. Dessa forma, conclui-se que a Para a soja convencional e transgnica (Tabela 6), os tratamentos
adio de flumioxazin ao glyphosate no s aumentou a velocidade avaliados no proporcionaram sintomas visuais de fitointoxicao.
Tabela 2. Avaliaes de controle do total da vegetao infestante em quatro ocasies aps a aplicao de manejo realizada antes da semeadura da
cultura da soja.
Mdias na mesma coluna seguidas da mesma letra no diferem entre si, a 5% de probabilidade pelo Teste de Tukey.

Tabela 3. Avaliaes de controle de leiteiro (Euphorbia heterophylla) em quatro ocasies aps a aplicao de manejo realizada antes da semeadura
da cultura da soja.
Tabela 4. Avaliaes de controle de apaga-fogo (Alternanthera ficoidea) em quatro ocasies aps a aplicao de manejo realizada antes da
semeadura da cultura da soja.
Tabela 5. Avaliaes de controle de capim-carrapicho (Cenchrus echinatus) em quatro ocasies aps a aplicao de manejo realizada antes da
semeadura da cultura da soja.

Tabela 6. Avaliaes de fitointoxicao da cultura da soja em trs ocasies aps a germinao da cultura (DAG).
CONCLUSES Eficcia de herbicidas no manejo de plantas daninhas para o plantio direto do

milho. Revista Brasileira de Herbicidas, v.2, n.1, p.65-71, 2001.
Conclui-se que a mistura de glyphosate com flumioxazin, CARVALHO, F.T.; MENDONA, M.R.; PERUCHI, M.; PALAZZO, R.R.B.
proporcionou um controle mais rpido e eficiente que glyphosate isolado Eficcia de herbicidas no manejo de Euphorbia heterophylla para o plantio
direto de soja. Revista Brasileira de Herbicidas, v.1, n.2, p.159-165,
no manejo pr-plantio das plantas daninhas, principalmente, para a
2000.
infestante Euphorbia heterophylla, e no foi observado sintomas visuais CARVALHO, F.T.; PEREIRA, F.A.R.; PERUCHI, M.; PALZAZZO, R.R.B.
de fitotoxicidade na cultura. Manejo qumico das plantas daninhas Euphorbia heterophylla e Bidens
pilosa em sistema de plantio direto da cultura de soja. Planta Daninha,
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO v.21, n.1, p.145-150, 2003
CONSTANTIN, J.; MACIEL, C.D.G.; OLIVEIRA JR., R.S. Sistemas de
Demonstrar aos produtores de gros dessa cultura, opes manejo em plantio direto e sua influncia sobre herbicidas aplicados em ps-
de controle para o manejo pr-plantio das plantas daninhas que venham emergncia na cultura da soja. Revista Brasileira de Herbicidas, v.1,
infestar suas reas no perodo entre safra. n.3, p.233-242, 2000.
EWRC (European Weed Researsh Council). Report of 3rd and 4thmeetings of
EWRC Comittee of Methods in Weed Research. Weed Research, v.4,
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS n.1, p.88, 1964
PRICE, A.J.; WILCUT, J.W.; CRANMER, J.R. Flumioxazin preplant burndown
APASSUL Associao dos Produtores e Comerciantes de Sementes e Mudas weed management in strip-tillage cotton (Gossypium hirsutum) planted into
do Rio Grande do Sul. Lista de cultivares da cultura da soja. Cultivares/ wheat (Triticum aestivum). Weed Technology, v.16, p.762-767, 2002.
Descrio. Disponvel em http://www.apassul.com.br/ VALENTE, T.O.; CAVAZZANA, M.A. Efeito residual de chlorimuron-ethyl
conteudo.asp?content=12%a=view&ID=12. Consultado em 21/05/2006. aplicado em mistura com glyphosate na dessecao de plantas daninhas.
CARVALHO, F.T.; ALVRENGA, S.L.A.; PERUCHI, M.; PALAZZO, R.R. Revista Brasileira de Herbicidas, v.1, n.2, p.173-178, 2000

EFICINCIA DA MISTURA FORMULADA GLYPHOSATE + IMAZETHAPHYR NA
DESSECAO PR-PLANTIO E SEU EFEITO RESIDUAL APS A EMERGNCIA DA SOJA
Rubem Silvrio de Oliveira Jr. (Ncleo de Estudo Avanado em Cincia das Plantas Daninhas - NAPD/UEM / rsojunior@uem.br.); Denis
Fernando Biffe (Bolsista Cnpq); Diego Gonalves Alonso (Bolsista Cnpq);Sidnei Douglas Cavalieri (Bolsista Cnpq); Eder Blainski (Bolsista PIBIC);
Fabiano Aparecido Rios (Bolsista PIBIC); Luiz Henrique Morais Franchini (Bolsista IC Cnpq).
RESUMO - O manejo eficiente e correto das plantas daninhas, na aps a emergncia (Meschede et al., 2002; 2004), o que evidencia a
dessecao, de extrema importncia para o desenvolvimento inicial necessidade de um efetivo controle de plantas daninhas neste perodo
da cultura implantada, uma vez que, a dessecao mal realizada pode inicial do ciclo da soja.
proporcionar competio das invasoras com a cultura logo no inicio do O presente trabalho teve como objetivos avaliar a eficincia
seu ciclo. Partindo desse pressuposto, este trabalho teve como objetivo de glyphosate + imazethaphyr (Alteza) na operao de dessecao,
avaliar a eficincia de glyphosate + imazethaphyr no manejo pr-plantio, antecedendo o plantio da soja, e seu efeito residual no controle de
que antecede a semeadura da soja. O ensaio foi instalado na Fazenda plantas daninhas aps a emergncia da cultura, comparando com outros
Experimental da COAMO, localizada no municpio de Campo Mouro, sistemas de manejo pr-plantio, normalmente utilizados em reas de
Estado do Paran. As aplicaes foram realizadas com pulverizador plantio direto.
costal de presso constante a base de CO2, em volume de calda de MATERIAL E MTODOS
aproximadamente 200 L/ha. A formulao glyphosate + imazethaphyr foi
avaliada nas doses em kg de i.a./ha: 0,4445 + 0,075, 0,5334 + 0,090 e O ensaio foi instalado na Fazenda Experimental da COAMO,
0,6223 + 0,105. O critrio avaliado foi, porcentagem de controle aos 13 localizada no municpio de Campo Mouro, Estado do Paran. O incio
dias aps a aplicao, com base em escala visual (0 a 100%). Os dados das dessecaes de manejo ocorreu em 27/11/2005 e os tratamentos
foram submetidos anlise de varincia pelo teste F e as mdias foram avaliados encontram-se na Tabela 1.
comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade. Conclui-se A semeadura direta da soja foi efetuada em 20/12/2005, aps
que a formulao glyphosate + imazethaphyr proporcionou excelentes as aplicaes dos tratamentos. Foi utilizada a variedade BRS-133 (ciclo
controles nas plantas daninhas em todas as doses analisadas, porm, semiprecoce, hbito de crescimento determinado e boa resistncia ao
para o leiteiro o controle no foi satisfatrio (80%) na menor dose. Essa acamamento e deiscncia das vagens) (APASSUL, 2006). A semeadura
formulao apresentou efeito residual para o leiteiro, assim, como o foi realizada com espaamento de 0,45 m entre linhas e 16 a 18 sementes
padro utilizado. por metro linear. A adubao de plantio consistiu de 290 kg do formulado
00-20-20 por hectare.
Palavras-chave: manejo pr-plantio, plantio direto, residual O solo da rea do experimento apresentava pH em gua de
5,8; 4,96 cmolc de H++Al+3/dm3 de solo; 3,85 cmolc/dm3 de Ca+2, 1,31
INTRODUO cmolc/dm3 de Mg+2; 0,24 cmolc/dm3 de K+; 1,3 mg/dm3 de P; 18,17 g/dm3
de C; 7,00% de areia grossa; 16,00% de areia fina; 3,00% de silte e
A principal caracterstica do plantio direto o no revolvimento 74,00% de argila.
do solo. Em conseqncia, os resduos das culturas anteriores e das Para todas as aplicaes foi utilizado um pulverizador costal
infestantes ficam sobre o solo formando o que se designa cobertura de presso constante base de CO2, equipado com barra com 5 bicos
morta. Pelas caractersticas intrnsecas deste sistema de cultivo, depende- tipo leque XR-110.02, sob presso de 2,0 kgf/cm2. Estas condies de
se inteiramente dos herbicidas para o controle de plantas daninhas tanto aplicao proporcionaram o consumo de calda equivalente a 200 L/ha.
para a operao de manejo que antecede a semeadura como para o No momento da aplicao a umidade relativa era de 67% e a temperatura
controle das plantas daninhas durante o ciclo da cultura. de 27C.
Com a operao de manejo pretende-se eliminar as infestantes Aos 13 dias aps a semeadura foram avaliadas as
que se encontram na rea antes da semeadura das culturas. Para este porcentagens de controle da dessecao (escala visual, 0-100%) nas
fim, so utilizados herbicidas ps-emergentes, normalmente de amplo seguintes espcies: Alternathera tenella, Cenchrus echinatus e
espectro, escolhidos em conformidade com a susceptibilidade das Euphorbia heterophylla, assim como tambm a mdia geral de cada
espcies que formam o complexo florstico. parcela. A contagem da densidade de plantas daninhas emergidas
Uma das tticas utilizadas na reduo da interferncia inicial (sementeira) total de cada parcela aos 14, 22, 28 e 37 dias aps a
das plantas daninhas sobre a cultura da soja tem sido a mistura de semeadura (duas amostragens de 1 m2 por parcela).
produtos com efeito residual aos herbicidas utilizados em manejo. Isto se O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, com oito
deve a dois fatores: o primeiro relacionado ao fato de que o principal tratamentos e quatro repeties, sendo as parcelas compostas por 9
fluxo de emergncia plantas daninhas concentra-se nos quinze primeiros linhas de plantio, em comprimento de 5,0 m (4,05 x 5,00 m = 20,25
dias aps a emergncia da cultura (Pereira et al., 2000); o segundo, ao m2). Os dados foram submetidos anlise de varincia pelo teste F
fato de que o perodo anterior interferncia na cultura da soja em e as mdias foram comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de
condies semelhantes foi determinado como sendo de 11 a 17 dias probabilidade.

Tabela 1. Tratamentos e respectivas doses utilizadas no experimento realizado na cultura da soja. Campo Mouro, PR - 2005/2006.
* Foi aplicado glyphosate na dose de 1,08 kg de i.a./ha 23 dias antes a semeadura
RESULTADOS E DISCUSSO permite sugerir que o manejo realizado em duas etapas superior
ao manejo onde se utiliza um nico princpio ativo e a aplicao
Na Tabela 2 esto as porcentagens de controle de Alternathera realizada em uma nica etapa. Assim, apesar dos sistemas nos
tenella, Cenchrus echinatus e Euphorbia heterophylla, aos 13 dias tratamentos 1 e 8 terem proporcionado eficcia acima de 80,00%,
aps a semeadura (DAS), proporcionadas pelos sistemas de manejo esses foram significativamente inferiores aos demais sistemas, onde
utilizados antes da semeadura da soja. Verifica-se que o glyphosate no a dessecao foi realizada em duas etapas, os quais resultaram em
sistema Aplique-Plante foi inferior aos demais sistemas, na dessecao controles acima de 92,00%. Por fim, temos que as diferentes doses
das infestantes. Assim, para A. tenella, proporcionou 86,75% e para C. de glyphosate + imazethaphyr se equipararam em eficincia aos
echinatus proporcionou 97,75% de eficincia, enquanto que os demais demais sistemas, onde o manejo de dessecao tambm foi realizado
tratamentos atingiram 100,00% de eficincia. O controle de E. em duas vezes.
heterophylla, em todos os tratamentos, foi inferior queles obtidos para Analisando a infestao total ocorrida nos diferentes sistemas
o A. tenella e C. echinatus, variando entre 45,00% na testemunha e (Tab. 3) vemos a tendncia de menor infestao nos tratamentos onde
88,00% no tratamento com glyphosate + imazethaphyr, na maior a dessecao foi feita em duas etapas e, principalmente, para aqueles
dose analisada. O menor controle obtido para o leiteiro ocorreu na sistemas onde existia efeito residual pronunciado. ou seja, onde utilizou-
testemunha, seguida pelo glyphosate no sistema Aplique-Plante, se o glyphosate + imazethaphyr e glyphosate + diclosulan na operao
sendo, que os demais sistemas proporcionaram controles de 77,00% de manejo, no havendo diferenas significativas entre as trs doses de
a 88,00% e no diferiram entre si. A mdia geral da dessecao nos glyphosate + imazethaphyr e glyphosate + diclosulan.
Tabela 2. Porcentagem de controle avaliada aos 13 dias aps a semeadura.

Tabela 3. Mdia total da densidade de infestao das plantas daninhas emergidas (sementeira), (soma de todas as contagens 14, 22, 28 e 37 dias
aps a semeadura).
CONCLUSES REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Conclui-se que glyphosate + imazethaphyr teve controle APASSUL Associao dos Produtores e Comerciantes de Sementes e Mudas
eficiente na dessecao das plantas daninhas no sistema de plantio do Rio Grande do Sul. Lista de cultivares da cultura da soja. Cultivares/
direto e apresentou efeito residual para o leiteiro, assim, como a mistura Descrio. Disponvel em http://www.apassul.com.br/
de glyphosate + diclosulan e glyphosate + chlorimuron . Por outro lado, conteudo.asp?content=12%a=view&ID=12. Consultado em 21/05/2006.
EMBRAPA SOJA. Tecnologias de produo de soja - Regio Central do
a aplicao de glyphossate no sistema aplique-plante e glyphosate +
Brasil 2006. Londrina: Embrapa Soja: Embrapa Cerrados: Embrapa
imazethaphyr na menor dose avaliada no proporcionou controle Agropecuria Oeste, 2005. 220p. (Sistemas de produo/Embrapa Soja, 9)
satisfatrio (80%) para o leiteiro. MESCHEDE, D.K.; OLIVEIRA JR., R.S.; CONSTANTIN, J.; SCAPIM,
C.A. Perodo crtico de interferncia de Euphorbia heterophylla na cultura da
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO soja sob baixa densidade de semeadura. Planta Daninha, v.20, n.3,
p.381-387, 2002.
Demonstrar aos agricultores opes para dessecao pr- MESCHEDE, D.K.; OLIVEIRA JR., R.S.; CONSTANTIN, J.; SCAPIM,
colheita para o controle das plantas daninhas no perodo entre safra e o C.A. Perodo anterior a interferncia de plantas daninhas em soja: estudo de
efeito residual da mistura formulada de glyphosate + imazethaphyr. caso com baixo estande e testemunhas duplas. Planta Daninha, v.22, n.2,
p.239-246, 2004.
PEREIRA, E.S.; VELINI, E.D.; CARVALHO, L.R.; MAIMONI-RODELLA,
R.C.S. Avaliaes qualitativas de plantas daninhas na cultura da soja
submetida aos sistemas de plantio direto e convencional. Planta Daninha,
v.18, n.2, p.207-216, 2000.

EFEITO DA UTILIZAO DE GLYPHOSATE, COMO DESSECANTE DE CAPIM-
BRAQUIRIA, ANTECEDENDO O PLANTIO DA CULTURA DA SOJA
Maria Helena Machado (UEM/UEL maria_helena@uel.br); Sidnei Douglas Cavalieri (FCA-UNESP); Fabiano Aparecido Rios (UEM); Ana
Carolina Roso (UEM); Luiz Henrique Moraes Franchini (UEM); Eder Blainski (UEM); Jamil Constantin (UEM) e Rubem Silvrio de Oliveira
Junior (UEM)
RESUMO - A finalidade do trabalho foi averiguar a utilizao do herbicida Por causarem srios prejuzos, as plantas daninhas devem
glyphosate, como dessecante antecedendo o plantio da cultura da soja. ser controladas atravs de prticas que reduzam ou, at mesmo
O experimento foi conduzido em casa de vegetao localizada no promovam a sua completa eliminao.
Departamento de Agronomia, no campus da Universidade Estadual de O principal mtodo utilizado para o controle de plantas daninhas
Maring. Foram utilizadas amostras de solo, proveniente da camada de o mtodo qumico. A importncia dos herbicidas para o sistema agrcola
0-20 cm de um latossolo vermelho distrofrrico, de textura argilosa e indiscutvel, uma vez que eles constituem um dos insumos bsicos. No
amostras deformadas de solo de textura arenosa, provenientes da entanto, importante que eles sejam adequadamente utilizados para
Fazenda Experimental de Iguatemi, Maring-PR. Os vasos plsticos que seja preservada a qualidade no s do produto final colhido, mas
com capacidade 5 dm3, foram preenchidos com solo peneirado em tambm dos prprios recursos que sustentam a produo, especialmente
malha de 2 mm, constituindo cada vaso uma parcela experimental, o solo e a gua.
onde foi semeado Brachiaria decumbens em grande intensidade. Trinta O comrcio mundial de defensivos cresce a cada ano.
e oito dias aps a semeadura (DAS) procedeu-se a aplicao de Embora muitas mudanas e inovaes surjam conforme as
glyphosate em sete doses (0; 540; 1080; 1620; 2160; 2700; 3240 g i.a/ necessidades do mercado, entre elas o advento das culturas
ha). Foram estabelecidos dois tipos de manejo: Manejo Normal - 48 transgnicas, o uso de herbicidas destacado visto que a maioria
horas aps a aplicao deu-se semeadura da soja e, Recepado - 48 destas inovaes no impede o florescimento de plantas daninhas
horas aps a aplicao foi feito um corte das plantas rente ao solo no campo. Atualmente, o herbicida glyphosate representa mais de
seguido da semeadura. Pode-se concluir que, nos dois manejos, quando 60% do mercado mundial de herbicidas no seletivos, contabilizando
a B. decumbens submetida a doses baixas ou altas de glyphosate, h um total de US$ 1,2 bilho/ano com vendas do produto (Amarante
reduo no desenvolvimento da cultura. Jr. et al., 2002).
O glyphosate atua como um potente inibidor da atividade
da 5-enolpiruvilshiquimato-3-fosfato sintase (EPSPS), que a
Palavras-chave: Herbicida, Brachiaria decumbens, Manejo, Glicyne
catalisadora de uma das reaes de sntese dos aminocidos
max.
aromticos fenilalanina, tirosina e triptofano. Influencia tambm em
outros processos, como a inibio da sntese de clorofila, estimula a
INTRODUO
produo de etileno, reduz a sntese de protenas e eleva a
concentrao do IAA (Cole, 1985; Rodrigues, 1994).
O glyphosate um herbicida amplamente utilizado no Brasil,
O intervalo entre a dessecao e o plantio das culturas um
como dessecante em culturas sob plantio direto, pois apresenta um
ponto importante a ser observado, pois, tem-se verificado que em
largo espectro de ao, o que possibilita um excelente controle de plantas
reas com grande cobertura vegetal, em torno de 40 a 50% de
daninhas anuais ou perenes, tanto de folhas largas como estreitas. O
cobertura do solo, as culturas que so plantadas em perodos muito
manejo ou dessecao em plantio direto, antes do plantio das culturas,
curtos, aps a operao de dessecao apresentam um
fundamental para um bom desenvolvimento das lavouras. Assim, a
amarelecimento das folhas no perodo inicial, com reduo no
eliminao antes do plantio, permite que a cultura tenha um
desenvolvimento vegetativo, podendo ocorrer queda de
desenvolvimento inicial livre das plantas daninhas.
produtividade.
Em reas onde a infestao de plantas daninhas intensa,
Melhorana et al. (1998) observaram que o plantio de soja
ocasionando uma grande cobertura do solo, o plantio realizado logo
em reas de pastagem, realizado em perodo inferior a quinze dias
aps a dessecao pode resultar em prejuzos significativos a cultura.
aps a aplicao do dessecante, ocorreram amarelecimentos
Quanto maior a cobertura do solo, implicando em elevada massa verde,
acentuados na parte area, especialmente na fase inicial da cultura.
maior poder ser o prejuzo. Prejuzos esses, que se devem
Existe preocupao quanto s doses utilizadas e ao destino
principalmente a demanda de nitrognio pelos microrganismos
final da molcula, pois o glyphosate pode no ficar restrito s plantas
decompositores, efeitos alelopticos e competio pela luz entre a
daninhas, sendo metabolizado a compostos no-txicos e/ou
cobertura e a cultura que esta emergindo.
exsudado no solo (Tuffi Santos et al., 2005).
As plantas daninhas quando crescem juntamente com as
Baseando-se neste contexto, o presente trabalho objetivou
culturas agrcolas interferem no seu desenvolvimento qualitativa e
verificar a utilizao do herbicida glyphosate como dessecante de
quantitativamente, principalmente devido a matocompetio, alelopatia e
plantas daninhas antecedendo o plantio, sobre a germinao e
tambm, por serem hospedeiras de pragas e doenas.
desenvolvimento da cultura da soja.

tipos de manejo, sendo Manejo Normal - 48 horas aps a aplicao
MATERIAL E MTODOS deu-se semeadura da soja e, Recepado - 48 horas aps a
aplicao foi feito um corte das plantas rente ao solo seguido da
O experimento foi conduzido em casa de vegetao localizada semeadura da soja. Foram semeadas cinco sementes por vaso a
no Departamento de Agronomia, no campus da Universidade Estadual uma profundidade mdia de 2 cm.
de Maring. Foram utilizadas amostras de solo, proveniente da camada Avaliou-se a taxa de emergncia das plantas, sintomas visuais
de 0-20 cm de um latossolo vermelho distrofrrico, de textura argilosa e de fitotoxicidade, altura e nmero de folhas expandidas e nmero de
amostras deformadas de solo de textura arenosa, provenientes da triflios aos 7, 14, 21 e 28 dias aps a semeadura (DAE), biomassa
Fazenda Experimental de Iguatemi (FEI), Maring-PR. Aps a coleta seca da parte area, raiz e ndulos aos 28 DAS.
das amostras, o solo foi peneirado em malha de 2 mm para separao O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente
de torres, razes e palhas e obteno de terra fina. Os recipientes para casualizado, sendo um fatorial onde foi desconsiderado a testemunha
crescimento das plantas constituram de vasos plsticos com capacidade absoluta. Os dados foram submetidos anlise de varincia pelo teste
5 dm3, cada vaso representando uma parcela experimental. F e as mdias foram comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de
Em cada unidade experimental foi semeado Brachiaria probabilidade. E, na forma de tratamentos, os mesmos dados juntamente
decumbens em grande intensidade. Quando as plantas estavam com com a testemunha absoluta, foram submetidos anlise de varincia
aproximadamente trs a quatro perfilhos (38 DAS), procedeu-se a pelo teste F e as mdias foram comparadas pelo teste de Dannett, a 5%
aplicao de glyphosate em sete doses (0; 540; 1080; 1620; 2160; de probabilidade.
2700; 3240 g i.a ha-1), utilizando um pulverizador costal de presso
constante base de CO2, equipado com bicos tipo leque XR-110.02, RESULTADOS E DISCUSSO
presso de 2,0 kgf.cm 2-1 . Estas condies de aplicao
proporcionaram o equivalente a 200 L ha-1 de calda. Foi adotado Para a varivel nmero mdio de plantas por vaso, o manejo
uma testemunha absoluta sem presena de planta daninha e dois normal foi superior ao recepado, na maioria das doses, exceto na de
2700 g i.a ha-1, onde os manejos apresentaram o mesmo desempenho.
Tabela 1: Nmero mdio de plantas por vaso dentro do manejo normal e recepado nas diferentes doses
1
Mdia seguidas da mesma letra minscula na linha, no diferem pelo teste de Tukey a 5%.
Figura 1: Nmero de plantas por vaso para as diferentes doses no manejo normal (a) e recepado(b).

Tabela 2: Nmero mdio de triflios por planta dentro do manejo normal e recepado nas diferentes doses
1
Mdia seguidas da mesma letra minscula na linha, no diferem pelo teste de Tukey a 5%.
Em relao ao numero de triflios, analisando os manejos nas

diferentes dosagens, constatou-se que o manejo normal foi superior nas
dosagens de 0, 540, 1080 e 1620 g i.a ha-1, enquanto nas demais dosagens,
no houve diferenas entre os dois manejos adotados (Tab. 2).
Dentro do manejo normal, as dosagens no apresentaram

diferenas significativas, enquanto que no recepado, houve uma
tendncia a um aumento no nmero de triflios com a elevao das
doses, sendo a dose de 2700 g i.a ha-1 a superior enquanto as de 0 e
540 g i.a ha-1 mostraram os piores resultados (Figura 2).
Figura 3: Altura de plantas em centmetros para as diferentes doses no

manejo recepado.
Comparando cada tratamento (Tab. 1), com a testemunha

absoluta os principais resultados encontrados foram que, para o nmero
de entrens foi significativa no manejo normal nas doses de 540, 1620 e
2700 g i.a ha-1 (Fig. 4). Enquanto, para massa seca da parte area e
massa seca das razes, todas as doses, nos dois manejos, apresentaram
diferenas significativas em relao a testemunha absoluta (Fig. 5).
Figura 2: Nmero de triflios por planta para as diferentes doses no

manejo recepado.
Avaliando os manejos nas diferentes doses utilizadas para a

varivel altura das plantas, constatou-se que, nas doses de 0, 1620,
2160, 2700 e 3240 g i.a ha-1, os manejos foram iguais, enquanto que na
doses de 540 e 1080 g i.a ha-1 o manejo normal foi superior.
Resultados semelhantes foram encontrados para as variveis
altura das plantas (cm) e massa seca da parte area (g), onde apenas
no recepado houve influencia das doses, sendo tambm a de 2700 g i.a
ha-1 a qual apresentou o melhor resultado. As doses de 540 e 1080 g i.a
ha-1 apresentaram os resultados inferiores para a altura das plantas
(Figura 3).
Figura 4: Distribuio dos valores para nmero de entrens no manejo

normal.

CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
Facilitar na adoo manejos e dosagens corretas de glyphosate

na dessecao de plantas daninhas antes do plantio e, verificar a
necessidade de maiores estudos referentes a exsudao de glyphosate
pelas razes dessas plantas.
AMARANTE JUNIOR, O. P. de; SANTOS, T. C. R. dos; BRITO, N. M. et

al. Glifosato: propriedades, toxicidade, usos e legislao. Qum. Nova, jul.
Figura 5: Distribuio dos valores para massa seca da parte area. 2002, vol.25, no.4, p.589-593. ISSN 0100-4042.
COLE, D. J. Mode of action of glyphosate a literature analysis. In:
GROSSBARD, E.; ATKINSON, D. (Ed.). The herbicide glyphosate,
CONCLUSES pp. 49-54. Londres: Butterworths, 1985.
MELHORANA, A. L. ; CONSTANTIN, J. ; PEREIRA, F. de A. R. ;
Nas condies em que o experimento foi conduzido e VALENTE, T. O. ; ROMAN, E. S. . Plantas daninhas e seu controle. In:
analisado, pode-se concluir para ambos os manejos que, utilizao de Julio Salton; Luis Carlos Hernani; Clarice Zanoni Fontes. (Org.). Sistema
subdosagens para o controle de B. decumbens, resulta em plantio direto: o produtor pergunta, a Embrapa responde. Brasilia.
DF: Embrapa SPI, 1998, v. 1, p. 178-194. (Coleo 500 perguntas 500
matocompetio inicial para a cultura afetando seu desenvolvimento.
Respostas).
Porm em doses elevadas h uma tendncia de efeitos negativos sobre RODRIGUES, J. D. Absoro, translocao e modo de ao de defensivos
a cultura, o que pode ser explicado pela hiptese de exsudao radicular (glifosato e alachlor). Botucatu: Unesp, 1994. 10 p. Apostila.
do herbicida da planta daninha para a cultura, sendo este efeito mais TUFFI SANTOS, L.D., FERREIRA, F.A., BARROS, N.F. et al. Exsudao
acentuado no manejo recepado. radicular do glyphosate por Brachiaria decumbens e seus efeitos em plantas
Em relao aos tratamentos onde no houve utilizao do de eucalipto e na respirao microbiana do solo. Planta daninha. 2005,
herbicida, os dois manejos estiveram entre os piores resultados, porm, vol. 23, no. 1
o tratamento onde a cultura emergiu em meio a planta daninha, sofreu
uma maior interferncia.

EFICCIA DO CHLORIMURON-ETHYL EM MISTURA COM GLYPHOSATE NA
DESSECAO DE PLANTAS DANINHAS PARA O PLANTIO DIRETO DE SOJA
CONVENCIONAL
Luiz A. Kozlowski (PUCPR-Curitiba/luiz.kozlowski@pucpr.br), Jeferson Zagonel (UEPG-PR), Jorge Artuzi (Du Pont do Brasil)
RESUMO - Com o objetivo de avaliar a eficcia agronmica, seletividade custos de aplicao, com a reduo do nmero de aplicaes e
e efeito residual da mistura em tanque de diferentes formulaes comerciais possivelmente, melhor controle das plantas daninhas no incio do
de chlorimuron-ethyl com glyphosate (Polaris) na dessecao das plantas desenvolvimento da cultura, reduzindo a competio no perodo crtico,
daninhas para o plantio direto de soja convencional, foi instalado um alm de proporcionar uma reduo na infestao de plantas daninhas
experimento no Campo Experimental da 3M, Ponta Grossa, PR, no ano em ps-emergncia da cultura, o que pode facilitar o controle com doses
agrcola de 2006/07. O delineamento experimental utilizado foi o de menores de herbicidas ps-emergentes (Carvalho et al., 2002).
blocos ao acaso, com seis tratamentos e quatro repeties. Os tratamentos A mistura de glyphosate com herbicidas ps-emergentes com
foram constitudos de cinco herbicidas para dessecao da cobertura atividade residual pode apresentar interaes com resultados
vegetal: Classic + Polaris + Joint (40,0g+2,0L+0,5%), Twister + Polaris antagnicos ou sinergsticos, dependendo da caracterstica qumica do
+ Joint (40,0g+2,0L+0,5%), Clorimuron Master + Polaris + Joint herbicida e das espcies de plantas daninhas. A combinao de
(40,0g+2,0+0,5%), Conquest + Polaris + Joint (40,0g+2,0L+0,5%), DMA glyphosate com chlorimuron-ethyl apresentou efeito aditivo no controle
806 + Polaris + Joint (0,5L+2,0L+0,5%) e mais uma testemunha sem de corda-de-viola, Sesbania exaltata, caruru (Starke & Oliver, 1998),
herbicida. Foram avaliados: o controle das plantas daninhas, tiririca, (Rao & Reddy, 1999), capim arroz e Sida spp (Payne & Oliver,
fitotoxicidade, densidade de corda de viola antes da dessecao e aos 2000), porm foram observados efeitos antagnicos para Abutilon
45 dias aps a dessecao e rendimento de gros. Todos os tratamentos theophrasti (Starke & Oliver, 1998), fedegoso (Rao & Reddy, 1999) e
avaliados foram eficientes no controle da corda de viola e poaia branca. Ipomoea lacunosa (Shaw & Arnold, 2002).
Aos 45 DAA, Classic + Polaris + Joint, apresentou uma reduo de Porm outros trabalhos mostram que a mistura de glyphosate
51,4% no nmero de plantas de corda de viola por m2 em relao com chlorimuron-ethyl tem se mostrado eficiente na dessecao das
testemunha sem herbicida (14 plantas.m-2) e de 48,8% em relao plantas daninhas e proporciona efeito residual significativo, reduzindo a
densidade observada de corda de viola (13,3 plantas.m-2) antes da infestao durante o ciclo da cultura (Carvalho et al., 2000; Carvalho &
dessecao, evidenciando um bom efeito residual do Classic + Polaris + Cavazzana, 2000; Valente & Cavazzana, 2000).
Joint para a corda de viola. Para nenhum dos tratamentos avaliados O objetivo do trabalho foi avaliar a eficcia agronmica,
foram observadas redues no rendimento de gros e sintomas de seletividade e efeito residual da mistura em tanque de diferentes
fitotoxicidade s plantas de soja, indicando que todos os tratamentos formulaes comerciais de chlorimuron-ethyl com glyphosate (Polaris)
foram seletivos cultura. na dessecao das plantas daninhas para o plantio direto de soja
convencional.
Palavras-chave: manejo qumico, corda de viola, efeito residual.
MATERIAL E MTODOS
INTRODUO
O experimento foi instalado no Campo Experimental da 3M, no
Uma das tecnologias atualmente mais utilizadas na cultura da municpio de Ponta Grossa, PR, em um Cambissolo distrfico de textura
soja o sistema de plantio direto, cuja principal caracterstica o no argilosa, no ano agrcola 2006/07, em uma rea sob plantio direto, com
revolvimento do solo, em conseqncia, os resduos das culturas semeadura realizada mecanicamente em fileiras espaadas de 0,45 m,
anteriores, adubao verde e infestantes ficam sobre o terreno, formando usando em mdia 18 sementes por metro linear, da cultivar de soja CD-
o que se designa de cobertura morta. 205, semeada em 21/12/06. A emergncia das plantas ocorreu no dia
Nesse sistema depende-se inteiramente do uso de herbicidas 30/12/06. A adubao consistiu da aplicao de 300 kg.ha-1 de adubo
antes da semeadura das culturas, para a eliminao das plantas daninhas formulado 04-20-20 na semeadura e os demais tratamentos fitossanitrios
j estabelecidas, com a chamada operao de manejo ou dessecao, foram de acordo com a tecnologia recomendada para a cultura.
sendo um fator importante para o sucesso deste sistema, pois substituem O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso
o arado e a grade no preparo do solo. Na operao de manejo ou com seis tratamentos e quatro repeties, conforme a Tabela 1. As
dessecao so utilizados exclusivamente herbicidas no seletivos, sem parcelas experimentais apresentaram rea total de 21,6 m2 (8,0 x 2,7
efeito residual e de ao total, como o glyphosate e o paraquat (Almeida, m) e rea til de 10,8 m2 (6,0 x 1,8 m).
1991; Velloso e Souza, 1993, Buzatti, 1999). Os tratamentos herbicidas foram aplicados por meio de um de
A utilizao de misturas de herbicidas tem crescido muito na pulverizador costal, presso constante de 30 lb/pol2, pelo CO2
conduo das lavouras, principalmente na dessecao da cobertura comprimido, com pontas de jato plano leque XR 110-02 espaadas de
vegetal para a semeadura direta da soja. A utilizao de herbicidas 0,5 m umas das outras. Aplicou-se o equivalente a 200 L.ha-1 de calda.
residuais em misturas com dessecantes permite uma reduo direta nos A aplicao foi realizada no dia 13/12/2006, com incio s 14:00 horas e

trmino s 16:00 horas. Na aplicao a temperatura do ar era de 28oC, As avaliaes de fitotoxicidade foram realizadas visualmente
a umidade relativa do ar de 70%, o cu estava parcialmente encoberto aos 7, 15 e 30 DAA, avaliando-se os danos causados morfologia das
(50 % de nuvens), sem ventos e o solo estava medianamente mido. plantas de soja, presena de leses necrticas, deformadoras e clorose
Antes e aos 45 dias aps a aplicao (DAA) dos tratamentos nas folhas, utilizando-se uma escala (EWRC, 1964), atribuindo-se notas
para dessecao foi avaliada a composio especfica e densidade das de 1 a 9, onde 1 corresponde a fitotoxicidade nula e 9 fitotoxicidade total
plantas daninhas presentes nas parcelas experimentais para avaliao cultura.
do possvel efeito residual do chlorimuron-ethyl. Predominaram no Quando as plantas de soja atingiram a maturao de colheita,
experimento a Richardia brasiliensis (poaia branca) com mdia de 20 foi feita a coleta das plantas da rea til das parcelas experimentais, que
plantas.m-2 e Ipomoea nil (corda-de-viola), a qual o nmero mdio de depois de trilhadas, os gros foram pesados e corrigidos para 13% de
plantas.m-2 mostrado na Tabela 4. umidade, sendo transformados em kg.ha-1.
Aos 7, 15, 30 e 60 dias aps a aplicao dos tratamentos Os dados obtidos foram submetidos anlise de varincia
(DAA) foi realizada a avaliao visual da eficcia de controle dos pelo teste de F e as mdias comparadas entre si pelo teste de Tukey a
tratamentos na dessecao das plantas daninhas presentes, 5% de probabilidade. Os dados de densidade de corda de viola foram
comparando-se o controle exercido pelos herbicidas em relao transformados em log(x) visando alcanar a distribuio normal e a
testemunha sem capina, utilizando-se escala percentual de 0 100%, homogeneidade das varincias, sendo as mdias dos tratamentos
onde 0 corresponde a nenhum controle e 100% o controle total das comparadas pelo teste t a 5% de probabilidade.
espcies.
Tabela 1. Nomes comum e comercial e doses dos herbicidas utilizados na dessecao antes da semeadura da soja CD 205. Campo Experimental da
3M, Ponta Grossa, PR. 2006/07.
1
dose do produto comercial.
RESULTADOS E DISCUSSO aos 45 DAA do manejo, verifica-se (Tab. 4) que, embora tenha ocorrido
uma variao no nmero de planta.m-2 no dia da aplicao dos
tratamentos, no houve diferenas significativas entre eles, mostrando
Na Tabela 2 so apresentados os dados da porcentagem mdia
assim uma homogeneidade na distribuio da espcie na rea
de controle da corda de viola. Verifica-se que na avaliao realizada
experimental. Para a avaliao realizada aos 45 DAA, nota-se diferenas
aos 7 DAA no houve diferenas significativas entre os tratamentos
significativas entre os tratamentos, sendo que a menor densidade (6,8
herbicidas, com um nvel de controle variando entre 70 e 78%, sendo
plantas.m-2) foi observada para Classic+Polaris+Joint, apresentando
considerado baixo, porm isso devido ao fato de que o chlorimuron-
uma reduo de 51,4% no no de plantas.m-2 em relao testemunha
ethyl e o glyphosate so inibidores da sntese de aminocidos e
sem herbicida (14 plantas.m-2) e de 48,8% em relao densidade
conseqentemente o efeito visual mais lento, com a morte da planta
observada (13,3 plantas.m-2) antes da aplicao do Classic+Polaris+Joint
ocorrendo entre 14 e 21 dias (Rodrigues e Almeida, 1998).
na operao de dessecao.
A partir das avaliaes realizadas aos 15 DAA houve um
Desta forma, evidencia-se um bom efeito residual do
incremento na porcentagem de controle da corda de viola, de modo que
Classic+Polaris+Joint para a corda de viola, com melhor controle da
aos 15 DAA o Classic+Polaris+Joint apresentou o melhor resultado de
espcie no incio do desenvolvimento da cultura, reduzindo a competio
controle (95,3%). A partir dos 30 DAA no houve diferenas significativas
no perodo crtico, alm de proporcionar uma reduo na infestao da
entre os tratamentos herbicidas, sendo que aos 60 DAA todos os
planta daninha facilitando o controle com doses menores de herbicidas
tratamentos apresentaram um nvel de controle de 100% sobre a corda
ps-emergentes (Carvalho et al., 2002).
de viola, mostrando assim a alta eficcia dos herbicidas.
Na Tabela 5 so apresentadas as notas da avaliao visual
Com relao ao controle da poaia branca (Tab. 3), verifica-se
da toxicidade dos tratamentos s plantas de soja. Verifica-se que
que aos 7 DAA o melhor tratamento foi o Classic+Polaris+Joint, com um
independentemente da poca de avaliao e do tratamento utilizado,
nvel de controle de 73,3%, diferindo estatsticamente dos demais. A
no foram observados sintomas de toxicidade causados pelos
partir dos 15 DAA houve um incremento no nvel de controle da poaia
tratamentos s plantas de soja, indicando que todos os tratamentos foram
branca at os 60 DAA para todos os tratamentos avaliados, no ocorrendo
seletivos cultura, o que tambm pode ser confirmado com os dados de
diferenas significativas entre eles, com nveis de controle acima de
rendimento de gros obtidos nos diferentes tratamentos que no diferiram
94% aos 60 DAA.
estatsticamente entre si (Tab. 6).
Com relao a densidade de corda de viola avaliada no dia e

Tabela 2. Porcentagem visual de controle de corda de viola aps a aplicao dos diferentes herbicidas de manejo. Campo Experimental da 3M, Ponta
Grossa, PR. 2006/07.
1
2
dias aps a aplicao.
3
mdias seguidas de mesma letra na coluna no diferem estatsticamente entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
** significativo a 1% de probabilidade.
Tabela 3. Porcentagem visual de controle de poaia branca aps a aplicao dos diferentes herbicidas de manejo. Campo Experimental da 3M, Ponta
Grossa, PR. 2006/07.
1
2
dias aps a aplicao.
3
mdias seguidas de mesma letra na coluna no diferem estatsticamente entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Tabela 4. Densidade de corda de viola avaliada no dia da aplicao dos herbicidas dessecantes e aos 45 dias aps a aplicao. Campo Experimental
da 3M, Ponta Grossa, PR. 2006/07.
1
2
dias aps a aplicao.
3
mdias seguidas de mesma letra na coluna no diferem estatsticamente entre si pelo teste t a 5% de probabilidade.

Tabela 5. Fitotoxicidade dos tratamentos herbicidas utilizados na dessecao para semeadura da soja CD 205, avaliada aos 7, 15 e 30 dias aps a
aplicao. Campo Experimental da 3M, Ponta Grossa, PR. 2006/07.
1
2
dias aps a aplicao.
Os dados de rendimento de gros so apresentados na boa opo de uso em programas de dessecao, pois alm de
Tabela 6. Verifica que no houve diferenas estatsticas significativas aumentar o espectro de controle do glyphosate, proporciona efeito
entre os tratamentos, indicando assim que o efeito residual do residual no controle da corda de viola, reduzindo a competio da
chlorimuron-ethyl no interfere no crescimento e desenvolvimento infestante no perodo crtico da cultura, alm de facilitar o controle em
da soja e, conseqentemente, no rendimento de gros, sendo uma ps-emergncia.
Tabela 6. Rendimento de gros da soja CD 205 em funo dos diferentes tratamentos utilizados no experimento de campo. Campo Experimental da
3M, Ponta Grossa, PR. 2006/07.
1
2
mdias seguidas de mesma letra na coluna no diferem estatsticamente entre si pelo teste de Tukey a 5% de
probabilidade.
CONCLUSES no efeito residual para o controle da corda de viola.
Todos os tratamentos avaliados foram eficientes no controle da CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
corda de viola (Ipomoea nil) e poaia branca (Richardia brasiliensis).
Aos 45 DAA, Classic+Polaris+Joint, apresentou uma reduo O uso de herbicidas residuais em misturas com dessecantes
de 51,4% no nmero de plantas de corda de viola por m2 em relao permite uma reduo do nmero de aplicaes alm de melhorar o
testemunha sem herbicida (14 plantas.m-2) e de 48,8% em relao controle das plantas daninhas no incio do desenvolvimento da soja,
densidade observada de corda de viola (13,3 plantas.m-2) antes da reduzindo a competio, proporcionando uma reduo na infestao de
aplicao da operao de dessecao, evidenciando um bom efeito plantas daninhas em ps-emergncia da cultura, o que facilita o controle
residual do Classic+Polaris+Joint para a corda de viola. com doses menores de herbicidas ps-emergentes.
Para nenhum dos tratamentos avaliados foram observadas
redues no rendimento de gros e sintomas de fitotoxicidade s plantas REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
de soja, indicando que todos os tratamentos foram seletivos cultura.
No foi observado para nenhuma das formulaes de ALMEIDA, F.S. de. Controle de plantas daninhas em plantio direto. INSTITUTO
chlorimuron avaliadas, diferenas na eficincia de controle da corda de AGRONMICO DO PARAN, Londrina, 1991, 34 p. (Circular n 67).
BUZATTI, W.J. de S. Controle de plantas daninhas no sistema plantio direto na
viola e poaia branca quando da dessecao, porm o Classic dentre as
palha. In: PLANTIO DIRETO: atualizao tecnolgica. Fundao Cargill/
formulaes de chlorimuron avaliadas foi a que apresentou superioridade Fundao ABC, So Paulo, 1999. p. 97 111.

CARVALHO, F.T.; PEREIRA, F.A.R.; PERUCHI, M.; PALAZZO, R.R.B. PAYNE, S.A.; OLIVER, L.R. Weed control programs in drilled glyphosate-
Manejo qumico das plantas daninhas Euphorbia heterophylla e Bidens resistent soybean. Weed Technol., n.14, p.413-422, 2000.
pilosa em sistema de plantio direto da cultura da soja. Planta Daninha, RAO, A.S., REDDY, K.N. Purple nutsedge (Cyperus rotundus) and sickepod
v.20, n.1, p.145-150, 2002. (Senna obtusifolia) response to glyphosate mixtures with ALS-inhibiting
CARVALHO, F.T.; CAVAZZANA, M.A. Eficcia de herbicidas no manejo de herbicides. Weed Technol., n.13, p.361-366, 1999.
plantas daninhas para o plantio direto de soja. R. Bras. Herb., v.1, n.2, SHAW, D.R.; ARNOLD, J.C. Weed control from herbicide combinations with
p.167-172, 2000. glyphosate. Weed Technol., v.16, n.1, p.1-6, 2002.
CARVALHO, F.T. et al. Eficcia de herbicidas no manejo de Euphorbia STARKE, R.J.; OLIVER, L.R. Interaction of glyphosate with chlorimuron,
heterophylla para o plantio direto de soja. R. Bras. Herb., v.1, n.2, p.159- fomesafen, imazethapyr and sulfentrazone. Weed Sci., n.46, p.652-660,
166, 2000. 1998.
EUROPEAN WEED RESEARCH COUNCIL-EWRC. Methods in weed VELLOSO, J.A.R.O. & SOUZA, R.O. Plantas daninhas no sistema plantio
research. Weed Research, Oxford, v. 4, p. 88, 1964. direto na palha. In: Plantio direto no Brasil. Editora Aldeia Norte, Passo
Fundo, 1993. p. 61 73.

INFLUNCIA DA POCA DE DESSECAO DE DIFERENTES COBERTURAS VEGETAIS
NA FORMAO DE NDULOS EM SOJA
Felipe Ridolfo Lucio (Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias Campus Jaboticabal / feliperidolfo@yahoo.com.br); Pedro Luis da Costa
Aguiar Alves Paulo (Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias Campus Jaboticabal), Paulo Csar Timossi (Faculdade de Cincias
Agrrias e Veterinrias Campus Jaboticabal).
RESUMO - Este projeto de pesquisa teve como objetivo verificar a por 47% da produtividade brasileira. O alto valor nutritivo, sua
interferncia de diferentes coberturas vegetais, com dessecao em diversificao em cultivares e a grande importncia scio-econmica
pocas distintas, na nodulao da soja Glycine Max (L). Foram semeadas que gera atravs das exportaes justificam sua intensa explorao em
quatro diferentes coberturas vegetais: Penisetum sp. Brachiaria todas as regies brasileiras.
ruziziensis, Brachiaria decumbens e Brachiaria brizantha dia 11/10/06 O sistema plantio direto, alm de reduzir as perdas de solo,
e aps atingir tamanho satisfatrio, iniciou-se a dessecao, realizando- tanto no inverno como no vero, possibilita a semeadura da soja em sua
as em mltiplos de sete. Sendo a primeira aos 28 dias anterior a poca recomendada (Barker & Wnsche, 1977).
semeadura da soja e a ltima na semadura. Foi utilizado vasos de 5 L Ao se tratar de Sistema de Plantio Direto, a importncia da boa
onde foram semeadas 2 plantas por vaso. Utilizou-se na dessecao formao de cobertura vegetal na superfcie do solo antes da implantao
das coberturas vegetais 3 Kg de Glifosato 720 i.a./h (Roundup WG/ da cultura requisito imprescindvel (ALVARENGA, 2001). Entretanto, a
h). Quando a soja atingiu o estdio fenolgico correspondente a R2, escolha adequada das plantas formadoras da palhada e a poca ideal
foram realizados a medio de altura das plantas de soja, nmero de de dessecao das mesmas tm sido o grande entrave para obter-se
ndulos por planta e coletada as razes, que foram submetidas a secagem xito em diferentes regies, pois o clima e o solo apresentam grandes
em estufa circulao forada de ar, no qual aps sua plena secagem variaes.
realizou-se o peso da massa seca das mesmas. Analisando os resultados No trabalho realizado por Voss & Sidiras (1985), foi constatado
obtidos, pode-se constatar que a B. decumbens e a B. brizantha que o sistema de plantio direto, realizado no estado do Paran, foi
proporcionaram os melhores resultados em relao ao nmero de benfico na nodulao da cultura da soja com seqncias de espcies
ndulos por planta de soja, no entanto o milheto foi a espcie que menos de inverno.
contribuiu para a formao de ndulos. Com relao poca de O glifosato ao entrar em contato com o solo, desde que
dessecao, quando realizada aos 21 e 28 dias anterior a semeadura, disponvel em soluo aquosa e no adsorvido em colides, rapidamente
proporcionaram resultados maiores significativamente referente ao biodegradado por fungos, bactrias e actinomicetos, com subseqente
nmero de ndulos. diminuio de sua persistncia no meio ambiente (Ahrens, 1994).
Quando adsorvido ao solo, o glyphosate no causa intoxicao
Palavras chave: Dessecao, cobertura vegetal, soja, ndulos a espcies vegetais cultivadas aps sua aplicao, no interferindo na
decomposio de Brachiaria brizantha (Kaps & Kuhns, 1987).
INTRODUO
MATERIAIS E MTODOS
A soja embora seja conhecida h mais de 5000 anos, a
soja, nas ltimas dcadas, tornou-se um produto realmente difundido em O experimento foi conduzido junto ao Departamento de
todo o mundo, sendo o seu consumo incentivado por destacar-se como Biologia Aplicada Agropecuria, no Laboratrio de Manejo de Plantas
um gro rico em protenas, lipdeos (gordura) fibras e algumas vitaminas Daninhas da Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias, UNESP
e minerais. Jaboticabal.
O Brasil ocupa a posio de segundo maior produtor e Foram semeadas dia 11/10/06, lano, quatro diferentes
exportador mundial de soja e, de acordo com previso do Agrianual coberturas vegetais; Penisetum sp. Brachiaria ruziziensis, Brachiaria
(2005), ser o maior produtor mundial em 2009/2010, com destaque decumbens e Brachiaria brizantha em vasos de 5L, que foram
para a regio Centro Oeste (cerrado), que atualmente responsvel preenchidos com um Latossolo vermelho-escuro, peneirado.
Tabela 1. Descrio das pocas de Aplicao

No dia 16/01/07 iniciou-se a dessecao das coberturas
vegetais com Roundup WG na dose de 3 Kg por hectare. As datas de RESULTADOS E DISCUSSO
aplicaes e as condies ambientais das aplicaes esto dispostas na
Tabela 1. A semeadura da soja ocorreu no dia 13/02/07, onde foram Pelos resultados verificados em relao altura das plantas
deixadas apenas duas plantas de soja, por vaso, da cultivar conquista de soja, Tabela 2, notou-se que todos os tratamentos, exceto no qual
(escolhida por ser uma variedade de crescimento determinado, sendo a aplicao foi realizada no mesmo dia da semeadura, no diferiram
est necessrio para que todas as plantas viessem a atingir a plena significativamente entre si. No referente quantidade de matria
florao juntamente). seca extrada da raiz, obteve-se ntida melhora do acmulo da mesma
Os tratamentos utilizados constaram de quatro diferentes quando dessecada aos 7 e 21 dias anterior a semeadura e tambm
coberturas vegetais e cinco pocas de aplicao (28 dias antes da mostrando que a aplicao no dia da semeadura obteve resultados
semeadura, 21, 14, 7 e no dia que foi semeado), totalizando 20 inferiores aos demais.Com relao ao nmero de ndulos,
tratamentos com quatro repeties cada. novamente, o herbicida aplicado aos 21 dias antes da semeadura foi
O experimento foi instalado em DBC (Delineamento em Blocos o que obteve melhores resultados referentes a nodulaes da soja
Casualizados), sendo que os vasos foram dispostos em nmero de junto com a aplicao aos 28 dias, j a aplicao realizada aos 0 dias
quatro, alinhados conforme sua aplicao. As avaliaes foram realizadas mostrou-se no satisfatria.
ao trmino do experimento onde foram analisados a altura das plantas Considerando a interferncia das coberturas vegetais na altura
de soja, o nmero de ndulos em cada massa de raiz, e o peso seco da da soja no foi constatada diferena significativa entre as diferentes
massa de raiz, que foi conseguido colocando-se em estufa de circulao coberturas vegetais em questo. Em relao matria seca das razes
forada de ar, afim de somente restar o peso real (sem gua) das razes. da soja, verificou-se que a Brachiaria decumbens foi a que proporcionou
Os dados obtidos nas diferentes avaliaes foram submetidos maior acmulo e o milheto com menor quantidade de matria seca. A
anlise de varincia pelo teste F e, para comparao das mdias, nodulao obtida seguiu os mesmos parmetros que altura tendo a B.
utilizando o teste de Tukey ao nvel de 5% de probabilidade. O programa decumbens o
estatstico utilizado para a realizao das anlises foi o Estat, criado pelo maior nmero de ndulos formados, j as outras coberturas vegetais
Departamento de Cincias Exatas da FCAV UNESP de Jaboticabal. no diferiram significativamente entre si pelo teste de Tukey.
Tabela 2. Interferncia da poca de aplicao nas variveis analisadas.
mdias seguidas de mesma letra no diferem significativamente entre si ao nvel de 5% de probabilidade pelo teste de Tukey;
** significativo pelo teste F ao nvel de 5% de probabilidade;
Tabela 3. Interferncia das diferentes coberturas vegetais nas variveis analisadas.
1
mdias seguidas de mesma letra no diferem significativamente entre si ao nvel de 5% de probabilidade pelo teste de
Tukey;
** significativo pelo teste F ao nvel de 5% de probabilidade;
NS - no significativo pelo teste F ao nvel de 5% de probabilidade;

Analisando-se os resultados obtidos, pode-se concluir que o AGRIANUAL: Anurio da agricultura brasileira. So Paulo, FNP Consultoria e
milheto, utilizado como cobertura vegetal, foi o que apresentou os piores Comrcio, 2005. p.421-462.
resultados quanto a nodulao da soja pois diferiu estatisticamente dos AHRENS, W. H. Herbicide handbook. 7.ed. Champaign: WSSA, 1994. 352
demais. A Brachiaria decumbens e Brachiaria brizantha foram as que p.
ALVARENGA, R.C.; CABEZAS, W.A.L.; CRUZ, J.C.; SANTANA, D.P.
obtiveram o maior nmero de ndulos. A poca de dessecao da
Plantas de cobertura de solo para sistema de plantio direto. Inf.
cobertura vegetal foi importante, sendo que a aplicao aos 21 e 28 dias Agropec., Belo Horizonte.
anterior a semeadura da soja foi as que obtiveram os melhores Barker, M.R.; Wnsche, M.A. Plantio Direto no Rio Grande do Sul. Outlook
resultados. Agriculture, Oxford, v.9,n.8,p. 114-120,1977
Voss, M.; Sidiras,N. Nodulao da Soja em plantio direto em comparao com
plantio convencional. Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, v.20,
n.7, p. 775-782, jul.1985.
KAPS, M. A.; KUHNS, L. J. Glyphosate transfer between plants via mycorrhizal
fungi. Hortic. Sci., v. 22, n. 5, p. 652, 1987.

EFEITO DA APLICAO DE GLYPHOSATE E ENDOSULFAN SOBRE
MICRORGANISMOS DO SOLO NA CULTURA DA SOJA
Jardel Lopes Pereira (Universidade Federal de Viosa/jardelmail@yahoo.com.br), Edson Aparecido dos Santos (Universidade Federal de
Viosa), Jorge Barriobero Olarte (Universidade Pblica de Navarra), Antonio Alberto da Silva (Universidade Federal de Viosa), Marcelo
Coutinho Picano (Universidade Federal de Viosa), Emerson Cristi de Barros (Universidade Federal de Viosa)
RESUMO - Objetivou-se neste trabalho avaliar o impacto do herbicida efeito sobre a comunidade microbiana do solo (Gomez et al., 1989;
(glyphosate), do inseticida (endosulfan) e da mistura de ambos sobre a Wardle e Parkinson, 1990).
comunidade de microrganismos do solo na cultura da soja. O Dentre os inseticidas mais utilizados no controle de insetos-
delineamento experimental foi em blocos casualizados com cinco praga na soja est o endosulfan o qual foi desenvolvido pela Hoechst
repeties. Os tratamentos foram o herbicida glyphosate, o inseticida Aktiengesellschaft na Alemanha, e introduzido no mercado em 1957 com
endosulfan, a mistura destes dois produtos e a testemunha onde se o nome comercial de Thiodan (Stumpf & Abhaver, 1986). O endosulfan
aplicou gua. As avaliaes da respirao microbiana foram realizadas quando aplicado pode atingir o solo formando o sulfato de endosulfan o
aos 2, 9, 16, 24 e 30 dias aps a incubao dos tratamentos realizada qual apresenta alta toxicidade a microbiota do solo (Barry & Davies,
no quinto dia aps a aplicao dos tratamentos. Aps a ltima avaliao, 2004). bastante persistente no solo apresentando uma meia-vida que
determinou-se o carbono da biomassa microbiana e quociente metablico varia de seis a sete anos (Siddique et al., 2003).
qCO2. No foi verificado efeito da aplicao do glyphosate sobre a A condio de um sistema produtivo, em reas extensas como
quantidade do CO2 desprendido ao longo dos 30 dias de incubao. As ocorre com a cultura da soja, nem sempre possibilita que a aplicao de
aplicaes do inseticida endosulfan isolado e deste em mistura com o insumos seja realizada de forma correta. Assim, muitas vezes a aplicao
herbicida glyphosate promoveram a reduo na quantidade de CO2 de insumos realizada de forma conjunta o que possibilita a reduo de
desprendido. A aplicao de glyphosate no afetou a quantidade de custos e economia de tempo. As aplicaes de inseticidas em mistura
carbono da biomassa microbiana. O tratamento pulverizado com com herbicidas podem provocar interaes antagnicas, aditivas ou
endosulfan apresentou menor quantidade de carbono da biomassa sinrgicas nas plantas daninhas e na cultura da soja (Rahman & James,
microbiana em relao aos demais tratamentos. Verificou-se um maior 1993). Entretanto relatos da mistura de inseticidas e herbicidas e seus
valor do quociente metablico (qCO2) no tratamento onde foi aplicado o possveis efeitos sobre as populaes de microrganismos do solo ainda
inseticida endosulfan em relao aos demais tratamentos avaliados. so escassos.
Considerando a importncia dos microorganismos na formao
Palavras chave: Herbicida, inseticida, Glycine Max, microbiota do solo. e estruturao dos solos, bem como pelo papel de importantes
bioindicadores de impactos ambientais em agroecossistema, estudos
INTRODUO sobre a aplicao de herbicida e inseticida objetivando minimizar o impacto
destes sobre os microrganismos do solo, tornam-se fundamentais para
A soja (Glycine max (L.) Merrill) explorada em grandes o aprimoramento de alternativas que garantam a produtividade desta
reas de monocultura, onde o controle de plantas daninhas e insetos- cultura alm de contribuir para a maior sustentabilidade do
praga realizado basicamente atravs da aplicao de compostos agroecossistema.
qumicos. A contaminao do solo e das guas subterrneas causada Assim, com o presente trabalho, objetivou-se avaliar o impacto
pela aplicao de herbicidas e inseticidas representa um grande problema do herbicida (glyphosate), do inseticida (endosulfan) e da mistura de
ambiental e econmico, principalmente nas reas de uso intensivo de ambos sobre a microbiota do solo.
produo industrial ou de explorao de recursos naturais. Porm,
percebe-se uma falta de estruturao e disponibilidade de informaes MATERIAL E MTODOS
para o monitoramento dos efeitos advindos da aplicao de tais produtos.
A respirao microbiana do solo utilizada como uma das principais O experimento foi realizado na Estao Experimental da
ferramentas capaz de identificar perturbaes no solo seja pela ao do Universidade Federal de Viosa em Coimbra, Estado de Minas Gerais,
homem ou da natureza (Jones & Murphy, 2007). Alm de bons Brasil (20o5124"S e 42o4810"W) num Argissolo Vermelho-Amarelo
bioindicadors os microrganismos tambm so fundamentais para a distrfico, textura argilosa, fase terrao. Esse solo pobre em nutrientes
formao e estruturao dos solos alm de promoverem a ciclagem de e possui profundidade moderada e baixa permeabilidade gua
nutrientes (Kennedy & Smith, 1995). (Resende et al., 1988).
Com o advento da soja geneticamente modificada, o Para realizao deste trabalho foram cultivadas plantas de
glyphosate passou a ser o principal herbicida utilizado no controle soja da variedade CD 219RR com o gene CP4EPSPS, tolerante ao
de plantas daninhas na soja em mbito mundial. Estudos tm glyphosate (RG) em sistema de plantio direto. No preparo do solo foi
demonstrado que os microrganismos do solo so sensveis a aplicao realizada a dessecao qumica com os herbicidas glyphosate + 2,4-D
de glyphosate (Bonnet, et al., 2007). Entretanto, grande parte dos (1,44 + 0,33 kg ha-1, respectivamente) em mistura no tanque, quatro
trabalhos envolvendo efeitos do glyphosate sobre a microbiota do semanas antes da semeadura.
solo tem demonstrado que este herbicida apresenta baixo ou nenhum O delineamento experimental foi em blocos casualizados com

cinco repeties. Cada parcela experimental foi constituda por rea de RESULTADOS E DISCUSSO
10 x 10 m contendo 20 fileiras de soja espaadas de 0,5 m e densidade
de plantio de seis sementes por metro. Os tratamentos foram o Na quantificao do CO2 desprendido ao longo dos 30 dias
herbicida glyphosate 480 SL [540 g de ingrediente ativo (i.a.) ha-1], de incubao no foi verificado efeito da aplicao do glyphosate em
o inseticida endosulfan 350 EC (525 g de i.a. ha-1), a mistura destes relao testemunha (F = 1.31; P = 0.2857) sendo a taxa de
dois produtos e a testemunha onde se aplicou gua. Nas parcelas desprendimento de CO2 explicada por somente um modelo de regresso,
sem aplicao do herbicida o controle das plantas daninhas foi em funo do perodo de incubao (Fig. 1). Nesse modelo foi
realizado por capina manual. observado que o CO2 acumulado expressou-se linearmente em ambos
Aos 25 dias aps a emergncia, quando as plantas de soja os tratamentos (testemunha e glyphosate). Assim, verificou-se que a
apresentavam o segundo triflio completamente expandido (estdios aplicao de glyphosate no promoveu alteraes na atividade
V2-V3), foram aplicados os tratamentos. Para aplicao do herbicida respiratria dos microrganismos. Grande parte dos trabalhos envolvendo
e do inseticida foi utilizado pulverizador costal pressurizado com efeitos do glyphosate sobre a microbiota do solo tem demonstrado que
CO2, mantido presso constante de 200 kPa, equipado com dois este herbicida apresenta baixo ou nenhum efeito sobre a comunidade
bicos TT 110.02, espaados de 1,0 m e calibrados para aplicar o microbiana do solo (Gomez et al. 1989; Wardle e Parkinson 1990). Tais
equivalente a 100 L ha-1 de calda. resultados podem ser explicados pela rpida degradao do glyphosate
Para avaliao da atividade microbiana as amostras de a CO2 e/ou outros compostos volteis que escapam para a atmosfera,
solo foram coletadas aos cinco dias aps a aplicao dos tratamentos. seguida de processo de ligao mais estvel na terra (Feng & Thompson;
A profundidade amostrada foi de 0 a 10 cm. A amostra composta foi 1990).
constituda de dez amostras simples coletadas com o auxilio de um Entretanto efeitos indiretos da aplicao de glyphosate sobre
trado. As amostras foram acondicionadas em sacos plsticos e a microbiota do solo podem ser evidenciados ao decorrer dos anos de
mantidas sob refrigerao. As amostras de solo foram peneiradas cultivo j que a atividade metablica do solo fortemente influenciada
em malha de 2 mesh, secas ao ar e tiveram o teor de gua pela presena de razes e materiais orgnicos em decomposio. Na
determinado. Subamostras de 100 g foram pesadas e colocadas em rizosfera, observa-se uma intensa atividade microbiana, em razo da
frascos erlenmeyer. A umidade das amostras incubadas foi mantida presena de exsudatos e secrees radiculares que representam as
em 80% da capacidade de campo. A temperatura ambiente foi maiores fontes de carbono prontamente disponveis para os
monitorada ao longo do experimento, variando entre 23 e 25 oC. microrganismos. Fora da zona de influncia das razes, o solo pode ser
A respirao microbiana do solo foi estimada a partir da considerado oligotrfico ou relativamente pobre em fontes de carbono
quantidade de CO2 evoludo o qual foi capturado em frascos contendo disponveis, sendo a atividade microbiana pobre nestas reas (Grayston
100 mL de NaOH (0,25 mol L-1), em sistema contnuo de fluxo de ar et al., 1996). Desta forma aplicaes sucessivas de glyphosate na soja
(isento de CO2 e umidade, por meio da pr-filtrao e passagem do geneticamente modificada ao longo dos anos podero acarretar em
ar em colunas contendo microprolas de NaOH). Procedeu-se ento reduo substancial de razes e matria orgnica principalmente nas
titulao indireta do hidrxido de sdio com HCl (0,25 mol L-1); o suas entrelinhas, as quais permanecem limpas durante boa parte do
excesso de NaOH que no reagiu com o CO 2 evoludo foi cultivo, comprometendo desta forma a proliferao dos microrganismos
quantificado. As avaliaes da respirao microbiana foram realizadas do solo os quais so essncias para a formao e estruturao dos
aos 2, 9, 16, 24 e 30 dias aps a incubao dos tratamentos realizada solos alm de promoverem a ciclagem de nutrientes (Kennedy & Smith,
no quinto dia aps a aplicao dos tratamentos. Aps a ltima 1995).
avaliao, aos 30 dias de incubao, determinou-se o carbono da As aplicaes do inseticida endosulfan isolado e deste em
biomassa microbiana (CBM) pelo mtodo descrito por Vance et al. mistura com o herbicida glyphosate promoveram a reduo na
(1987), utilizando-se em lugar do clorofrmio (fumigao), forno de quantidade de CO2 desprendido em relao testemunha (F = 11.28; P
microondas (irradiao) (Islam & Weil, 1998). Com valores de CO2 = 0.0003) e (F = 19.07; P < 0.0001), respectivamente. Entretanto, no
evoludo e CBM, determinou-se o quociente metablico (qCO2). O foram observadas diferenas no desprendimento de CO2 entre os
clculo do qCO2 foi feito por meio da relao entre o CO2 acumulado tratamentos endosulfan isolado e endosulfan em mistura com glyphosate
ao longo de 30 dias (g g-1) e o C total da biomassa microbiana (g (F = 1.16; P < 0.3279), sendo a taxa de desprendimento de CO2
g-1). explicada por somente um modelo de regresso, em funo do perodo
A respirao microbiana, o CBM e o qCO2 avaliado aos de incubao (Fig. 1). A respirao mdia diria foi de 12,85, 9,71 e
cinco dias aps a aplicao dos tratamentos foram analisados como 10,95 g g-1 d-1 CO2 nos tratamentos testemunha, endosulfan isolado
parcelas subdivididas, em que os tratamentos no campo constituram e endosulfan em mistura com glyphosate respectivamente (Tab. 1).
as parcelas e as pocas de avaliao as subparcelas, sendo os Populaes de microrganismos do solo so muito sensveis s alteraes
resultados submetidos anlise de varincia (ANOVA) pelo teste F no ambiente, principalmente aquelas provindas da aplicao de
e as mdias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. substncias txicas (Haney et al., 2000). O inseticida endosulfan quando
Para a respirao microbiana resultante da aplicao dos tratamentos, aplicado pode atingir o solo formando o sulfato de endosulfan o qual
foram ajustadas curvas de regresso para evoluo do CO2 acumulado apresenta alta toxicidade a microbiota do solo (Barry & Davies, 2004).
durante o perodo de 30 dias de incubao, sendo obtidos modelos de bastante persistente no solo apresentando uma meia-vida que varia
regresso em funo dos tratamentos estudados. Os modelos referentes de seis a sete anos (Siddique et al., 2003).
ao CO2 acumulado nos 30 dias de incubao foram testados quanto A aplicao de glyphosate no afetou a quantidade de carbono
igualdade de parmetros e identidade de modelos, conforme depreendida pela biomassa microbiana. Jakelaitis et al., (2006)
procedimento descrito por Regazzi (1999). estudando o impacto dos herbicidas atrazine e nicosulfuron em diferentes

concentraes no observaram alteraes no carbono da biomassa Verificou-se um maior valor do quociente metablico (qCO2)
microbiana. Segundo estes autores em solos com grande aporte de no tratamento onde foi aplicado o inseticida endosulfan em relao
matria orgnica as molculas herbicidas no se proveram de aos demais tratamentos avaliados (Tab. 1). A relao entre o CO2
substrato significativo para a microbiota ou no causaram efeito txico acumulado e o total do CBM proporciona o denominado quociente
sobre esta a ponto de alterar significativamente este indicador da metablico (qCO2) proposto por Anderson & Domsch (1985) e prediz
qualidade do solo. O tratamento pulverizado com endosulfan que, medida que a biomassa microbiana se torna mais eficiente em
apresentou menor quantidade de carbono evoludo em relao aos utilizar os recursos em seu meio, menos C perdido como CO2 pela
demais tratamentos (Tab. 1). Diversos estudos tm demonstrado respirao, podendo este ser incorporado aos tecidos microbianos.
que a aplicao de inseticidas podem afetar a biomassa microbiana Para Sakamoto & Obo (1994), solos com alto qCO2 so dominados por
dos solos. Sendo que estes inseticidas podem levar a uma induo organismos colonizadores de crescimento rpido, refletindo um ambiente
ou inibio ao ataque da matria orgnica pelos microrganismos do mais instvel ou mais longe de seu estado de equilbrio. Dessa forma,
solo (Anderson et al., 1981). menor qCO2 significa maior estabilidade da biomassa microbiana.
Tabela 1. Valores de CO2 acumulado (g g-1 dia-1), carbono da biomassa microbiana (CBM em g g-1) e quociente metablico (qCO2), em solo
proveniente da rizosfera de soja, 5 dias depois da aplicao dos diferentes tratamentos, aps incubao at aos 35 dias. (Coimbra, Estado de
Minas Gerais, Brasil, 2006-2007).
Mdias seguidas por letras iguais, no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade, para cada caracterstica avaliada.
Figura 1. Evoluo de CO2 acumulado ao longo de 30 dias de solo recogido 5 dias depois da aplicacao dos diferentes tratamentos (Coimbra,
Estado de Minas Gerais, Brasil, 2006-2007).

No foi verificado efeito da aplicao do glyphosate sobre a FENG, J. C.; THOMPSON, D. G. Fate of glyphosate in a Canadian forest
quantidade do CO2 desprendido ao longo dos 30 dias de incubao. watershed. 2. Persistence in foliage and soils. Journal of Agriculture and
As aplicaes do inseticida endosulfan isolado e deste em Food Chemistry, v.38, p.1118-1125, 1990.
mistura com o herbicida glyphosate promoveram a reduo na GOMEZ, M.A.; PEREZ, M.T.; SAGARDOY, M.A. Effect of successive
applications of glyphosate on the aerobic bacteria and microarthropods of a
quantidade de CO2 desprendido.
sandy soil. Ciencia de Suelo, v.7, p.55-61, 1989.
A aplicao de glyphosate no afetou a quantidade de carbono GRAYSTON, S.J.; VAUGHAN, D.; JONES, D. Rhizosphere carbon flow in
da biomassa microbiana. O tratamento pulverizado com endosulfan trees, in comparison with annual plants: the importance of root exudation and
apresentou menor quantidade de carbono da biomassa microbiana em its impact on microbial activity and nutrient availability, Applied Soil
relao aos demais tratamentos. Ecology, v.5: p.29-56, 1996.
Verificou-se um maior valor do quociente metablico (qCO2) HANEY R.L.; SENSEMAN, S.A.; HONS, F.M.; ZUBERER, D.A. Effect of
no tratamento onde foi aplicado o inseticida endosulfan em relao aos glyphosate on soil microbial activity and biomass. Weed Science, v.48,
demais tratamentos avaliados. p.89-93. 2000
ISLAM, K.R.; WEIL, R.R. Microwave irradiation of soil for routine measurement
of microbial biomass carbon. Biology and Fertility of Soils, v.27, p.408-
416, 1998.
JAKELAITIS, A.; SILVA, A.A.; SILVA, A.F.; SILVA, L.L.; FERREIRA, L.R.;
Efeitos da aplicao de herbicidas e inseticidas sobre VIVIAN, R. Efeitos de herbicidas no controle de plantas daninhas, crescimento
microrganismos do solo so indesejveis j que estes so fundamentais e produo de milho e Brachiaria brizantha em consrcio. Pesquisa
em processos biolgicos como decomposio da matria orgnica e Agropecuria Tropical, v.36, n.1, p. 53-60, 2006.
ciclagem de nutrientes. Entretanto a microbiota do solo vista como uma JONES, D.L.; MURPHY, D.V. Microbial response time to sugar and amino
das principais ferramentas capaz de identificar perturbaes no solo acid additions to soil. Soil Biology and Biochemistry, v.39, p.2178
seja pela ao do homem ou da natureza. Dentro deste aspecto, estudos 2182, 2007.
que envolvam a deteco de impactos de molculas sobre os KENNEDY, A.C.; SMITH, K.L. Soil microbial diversity and sustainability of
agricultural soil. Plant and Soil, v.170, p.75-86, 1995.
microrganismos so de fundamental importncia, pois vo auxiliar no
RAHMAN, A.; JAMES, T.K. Enhanced activity of nicosulfuron in combination
desenvolvimento de molculas mais seletivas, bem como no with soil applied insecticides in corn (Zea mays). Weed Technology, v. 7,
aprimoramento das j existentes, permitindo assim uma minimizao dos p. 824-829, 1993.
desequilbrios gerados pela aplicao tanto de herbicidas quanto REGAZZI, J.A. Teste para verificar a identidade de modelos de regresso e a
inseticidas ao meio ambiente. igualdade de parmetros no caso de dados de delineamentos experimentais.
Revista Ceres, v.46, p.283-409, 1999.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS RESENDE, M.; CURI, N.; SANTANA, D.P. Pedologia e fertilidade de
solos: Interaes e aplicaes. Braslia: MEC/ESAL/POTAFOS. 1988,
ANDERSON, J.P.E.; ARMSTRONG, R.A.; SMITH, S.N. Methods to evaluate 83p.
pesticide damage to the biomass of the soil microflora. Soil Biology and SAKAMOTO, K.; OBO, Y. Effects of fungal to bacterial ratio on the relationship
Biochemistry, v.13, p.149-153, 1981. between CO2 evolution and total soil microbial biomass. Biology and
ANDERSON, T.H.; DOMSCH, K.H. Determination of ecophysiological Fertility of Soils, v.17, p.39-44, 1994.
maintenance carbon requirements of soil microorganisms in a dormant state. SIDDIQUE, T.; BENEDICT, C.O.; MUHAMMAD, A.; FRANKENBERGER,
Biology and Fertility of Soils, v.1, p.81-89, 1985. W.T. Biodegradation kinetics of endosulfan Fusarium ventricosum and a
BARRY, M.J.; DAVIES, W. Effects of invertebrate predators and a pesticide on Pandoraea Species. Journal of Agricultural and Food Chemistry, v.51,
temporary pond microcosms used for aquatic toxicity testing. Environmental p.8015-8019, 2003.
Pollution, v.131, p.25-34, 2004. STUMPF, K.; ABHAVER, J. An up-to-date review of the environmental
BONNET, J.L.; BONNEMOY, F.; DUSSER, M.; BOHATIER, J. Assessment chemistry of Endosulfan. Frankfurt: HOECHST, 1986, 23 p.
of the potential toxicity of herbicides and their degradation products to nontarget VANCE, E.D.; BROOKES, P.C.; JENKINSON, D.S. An extraction method
cells using two microorganisms, the bacteria Vibrio fischeri and the ciliate for measuring soil microbial biomass. Soil Biology and Biochemistry,
Tetrahymena pyriformis. Environmental Toxicology. v.22, n.1, p.78-91, v.19, p.703-707, 1987.
2007. WARDLE, D.A.; PARKINSON, D. Effects of three herbicides on soil microbial
biomass and activity. Plant Soil, v.122, p.21-28, 1990.
*Apoio: Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico

(CNPq) - Departamentos de Fitotecnia e Biologia Animal da Universidade
Federal de Viosa

IMPACTO DE GLYPHOSATE E ENDOSULFAN SOBRE A DENSIDADE DE ARTRPODES
DO SOLO NA CULTURA DA SOJA
Jardel Lopes Pereira (Universidade Federal de Viosa/jardelmail@yahoo.com.br), Marcelo Coutinho Picano (Universidade Federal de Viosa),
Antonio Alberto da Silva (Universidade Federal de Viosa),, Renata Ramos Pereira (Universidade Federal de Viosa), Darley Cabral Coutinho
(Universidade Federal de Viosa), Bruna Aplonio Santana (Universidade Federal de Viosa).
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo avaliar o impacto do herbicida insumos seja realizada de forma correta. Assim, muitas vezes a aplicao
glyphosate, do inseticida endosulfan e da mistura de ambos sobre a de insumos realizada de forma conjunta o que possibilita a reduo de
densidade de artrpodes do solo. As densidades de espcies de custos e economia de tempo. As aplicaes de inseticidas em mistura
artrpodes do solo foram avaliadas durante o desenvolvimento das com herbicidas podem provocar interaes antagnicas, aditivas ou
plantas de soja. O delineamento experimental foi em blocos casualizados sinrgicas nas plantas daninhas e na cultura da soja (Rahman & James,
com cinco repeties. Os tratamentos foram o herbicida glyphosate, o 1993). Entretanto relatos da mistura de inseticidas e herbicidas e seus
inseticida endosulfan, a mistura de ambos produtos e a testemunha onde possveis efeitos sobre as populaes de artrpodes do solo ainda so
se aplicou gua. Os artrpodes com maior capacidade preditiva dos escassos (Pereira et al., 2004).
impactos dos tratamentos foram o detrtivoro Entomobryidae, o fitfago Considerando a importncia dos artrpodes do solo no
Chrysomelidae e os predadores Galumnidae e Tapinoma sp. Observou- agroecossistema frente aos benefcios que estes causam ao ambiente,
se que tanto o glyphosate quanto o endosulfan apresentaram impacto ou aos prejuzos no caso de insetos-praga, estudos sobre a aplicao
sobre a abundncia total de artrpodes. A aplicao de glyphosate de herbicida e inseticida objetivando minimizar o impacto de pesticidas
afetou as populaes do predador Galumnidae e do detritvoro sobre indivduos no-alvo, tornam-se fundamentais para o
Entomobryidae. A aplicao isolada de endosulfan e de sua mistura com aprimoramento de alternativas que garantam a produtividade desta
glyphosate afetaram as populaes dos artrpodes Entomobryidae, cultura, alm de contribuir para a maior sustentabilidade do
Chrysomelidae Lv., Galumnidae e Tapinoma sp. agroecossistema.
Assim, com o presente trabalho, objetivou-se avaliar o impacto
Palavras chaves: Inseticida, herbicida, Glycine Max, entomofauna. do herbicida (glyphosate), do inseticida (endosulfan) e da mistura de
ambos sobre a comunidade de artrpodes do solo.
INTRODUO
MATERIAL E MTODOS
A soja (Glycine max (L.) Merrill) a mais importante oleaginosa,
sendo utilizada diretamente na alimentao humana, produo de leos O experimento foi realizado na Estao Experimental da
e alimentao animal. Com o advento da soja geneticamente modificada, Universidade Federal de Viosa em Coimbra, Estado de Minas Gerais,
resistente ao glyphosate, tem se observado o incremento do uso deste Brasil (20o5124"S e 42o4810"W) num Argissolo Vermelho-Amarelo
herbicida nas lavouras. Estudos tm demonstrado que a aplicao de distrfico, textura argilosa, fase terrao. Esse solo pobre em nutrientes
glyphosate pode afetar a comunidade de artrpodes do solo (Jackson & e possui profundidade moderada e baixa permeabilidade gua
Pitre, 2004). (Resende et al., 1988).
Segundo Strong et al. (1984) 45% das espcies de artrpodes Para realizao deste trabalho, foram cultivadas plantas de
utilizam as plantas como fonte de alimentao, seja pela suco direta da soja da variedade CD 219RR com o gene CP4EPSPS, tolerante ao
seiva, no caso dos insetos fitfagos, ou pela decomposio de restos glyphosate (RG) em sistema de plantio direto. No preparo do solo foi
vegetais, realizados pelos artrpodes detritvoros. Muitos destes realizada a dessecao qumica com os herbicidas glyphosate + 2,4-D
artrpodes alimentam-se exclusivamente de plantas daninhas, podendo (1,44 + 0,33 kg ha-1, respectivamente) em mistura no tanque, quatro
ter sua sobrevivncia comprometida pelo controle dessas plantas semanas antes da semeadura.
invasoras atravs da aplicao de herbicidas, contribuindo desta forma O delineamento experimental foi em blocos casualizados com
para o desequilbrio da entomofauna, ocasionando possveis problemas cinco repeties. Cada parcela experimental foi constituda por rea de
com insetos-praga e gerando um incremento no uso de inseticidas. 10 x 10 m, contendo 20 fileiras de soja espaadas de 0,5 m e densidade
O endosulfan um dos principais inseticidas utilizados no de plantio de seis sementes por metro. Os tratamentos foram o herbicida
controle de insetos-praga na cultura da soja. Consiste na mistura de glyphosate 480 SL [540 g de ingrediente ativo (i.a.) ha-1], o inseticida
dois ismeros, sendo 70% de -endosulfan e 30% de - endosulfan 350 EC (525 g de i.a. ha-1), a mistura de glyphosate +
endosulfan. O principal metablico derivado da aplicao do endosulfan endosulfan (540 + 525 g de ingrediente ativo (i.a.) ha-1) e a testemunha
aps a aplicao o sulfato de endosulfan, o qual pode causar danos a onde se aplicou apenas gua. Nas parcelas sem aplicao do herbicida
inimigos naturais de pragas (Angeli et al., 2005). Fato este que pode o controle das plantas daninhas foi realizado por capina manual.
provocar a ressurgncia e erupo de pragas alm de comprometer a Aos 25 dias aps a emergncia, quando as plantas de soja
ciclagem de matria orgnica do solo (Fang et al., 2005). apresentavam o segundo triflio completamente expandido (estdios
A condio de um sistema produtivo em reas extensas, como V2-V3), foram aplicados os tratamentos. Para aplicao do herbicida e
ocorre com a cultura da soja, nem sempre possibilita que a aplicao de do inseticida, foi utilizado pulverizador costal pressurizado com CO2,

mantido presso constante de 200 kPa, equipado com dois bicos TT procedimento CANDISC do pacote estatstico do SAS (SAS Institute,
110.02, espaados de 1,0 m e calibrados para aplicar o equivalente a 2001). Foram consideradas como as principais espcies aquelas cujos
100 L ha-1 de calda. coeficientes cannicos mais contriburam para a divergncia entre os
As avaliaes foram realizadas aos 2, 7, 14, 20, 34 e 48 dias tratamentos nos eixos significativos. Para as principais espcies foram
aps a aplicao dos tratamentos. As amostras foram constitudas por confeccionadas curvas de flutuao populacional (mdia erro padro)
blocos de solo com aproximadamente 30 cm de profundidade e 10 cm para cada tratamento. Os dados de abundncia relativa destas espcies
de dimetro, retirados com o auxilio de uma cavadeira. Este material foi foram submetidos anlise de varincia por medidas repetidas para se
levado ao Laboratrio de Manejo Integrado de Pragas da UFV, onde estudar em que perodos os tratamentos afetaram estas espcies. Tal
foram colocados no funil de berleze por 48 horas, conforme proposto procedimento foi utilizado devido s avaliaes das populaes dos
por Wardle et al., 1994. Os artrpodes coletados foram conservados em artrpodes ao longo do tempo terem sido realizadas nas mesmas parcelas
potes de plstico de 250 ml contendo lcool 70%. Posteriormente experimentais. Assim a anlise de varincia por medida repetida
procedeu-se a contagem e separao em morfoespcies em microscpio recomendada para evitar o problema de pseudo-replicao no tempo.
estereoscpio com aumento fixado de 12X. Os espcimes coletados Essas anlises foram feitas usando o procedimento ANOVA do SAS com
foram encaminhados para taxonomistas. a especificao PROFILE, como sugerido por von Ende (1993). A
O impacto foi avaliado atravs da abundncia relativa dos normalidade e a homogeneidade das varincias foram testadas usando
artrpodes em cada tratamento. Os dados de abundncia relativa foram o procedimento UNIVARIATE (SAS Institute, 2001).
submetidos ao processo seletivo para se determinar quais das espcies
mais abundantes que explicaram a varincia observada (PROC RESULTADOS E DISCUSSO
STEPDISC com seleo STEPWISE e SAS Institute, 2001). As espcies
foram selecionadas de acordo com trs critrios: (1) espcies cuja Foram observadas 85 espcies de artrpodes no solo onde
freqncia mdia de ocorrncia no experimento foi maior que 10%, (2) estava sendo cultivada a soja, sendo 40 predadoras, 38 detritvoras e
valor de F da anlise de covarincia significativo a p < 0.10 (as espcies sete fitfagas. Das 85 espcies de artrpodes observadas no
selecionadas agem como covariveis e os tratamentos como variveis experimento, 14 espcies apresentaram freqncia de ocorrncia maior
dependentes) e (3) correlao cannica parcial significativa a p < 0.10 que 10% durante o cultivo. Os artrpodes de maior freqncia de
(prediz os impactos dos tratamentos a partir das espcies controlando- ocorrncia em cada guilda foram os detritvoros Isotomidae (Collembola)
se os efeitos das espcies) (SAS Institute, 2001). Nesta anlise e nas e Hypogastrura sp. (Collembola: Hypogastruridae), larvas do fitfago
posteriores, os artrpodes selecionados foram tratados distintamente. Chrysomelidae e o predador Neivamyrmex sp. (Hymenoptera:
Os dados de abundncia relativa das espcies selecionadas foram Formicidae), nenhuma espcie de parasitide ocorreu em freqncia
submetidos anlise de variveis cannicas (CVA). Esta tcnica de superior a 10% durante o cultivo.
ordenao indireta permite a representatividade dos dados originais O detritvoro Entomobryidae, o fitfago Chrysomelidae e os
num conjunto de variveis que possibilita representar graficamente as predadores Galumnidae, Parasitidae e Tapinoma sp. foram os artrpodes
respostas da comunidade em funo dos tratamentos (Kedwards et al., que melhor explicaram a variao observada entre os tratamentos
1999). A significncia da diferena na abundncia da comunidade de atravs da seleo pelo STEPWISE com procedimento STEPDISC do
artrpodes em funo dos tratamentos foi verificada pelo teste F SAS STEPWISE (p<0,05 para correlao quadrada parcial).
aproximado (p < 0,05), usando a distncia de Mahalanobis entre as Baseando-se nos coeficientes cannicos os artrpodes que
classes de mdias cannicas. As anlises foram feitas usando o mais contriburam positivamente para a divergncia entre os tratamentos
Tabela 1. Eixos cannicos e seus coeficientes (entre estrutura cannica) relativos ao efeito dos tratamentos sobre os artrpodes do interior do solo
cultivado com soja em plantio direto (Coimbra, Estado de Minas Gerais, Brasil, 2006-2007).

Figura 1. Digrama de Ordenao (CVA) mostrando a discriminao dos artrpodes do interior do solo cultivado com soja em plantio direto.
Tratamentos fora do mesmo crculo diferem pelo teste F (P<0,05), baseado na distncia de Mahalanobis entre as mdias das classes. (Coimbra,
Estado de Minas Gerais, Brasil, 2006-2007).
Figura 2. Abundncia (mdia erro padro) dos artrpodes predadores Galumnidae (A) e Tapinoma sp. (B), do detritvoro Entomobryidae
(C) e do fitfago larva de Chrysomelidae (D) no interior do solo cultivado com soja em plantio-direto(Coimbra, Estado de Minas Gerais,
Brasil, 2006-2007).
nos eixos cannicos foram Chrysomelidae (eixos 1 e 2) e Entomobryidae significativas entre os tratamentos (Wilks lambda = 0,1069 e F = 2,77
(eixo 1). J os artrpodes que mais contriburam negativamente para a e gl (numerador/denominador) = 15/298,5 e P=0,0005). Quatro eixos
divergncia entre os tratamentos nos eixos cannicos foram Tapinoma cannicos foram calculados, sendo dois significativos (P < 0,0005 e
sp. (eixos 1 e 2) e Galumnidae (eixo 2) (Tab. 1). Portanto, o detrtivoro P = 0,0127) (Tab. 1). O primeiro e o segundo eixo cannico
Entomobryidae, o fitfago Chrysomelidae e os predadores explicaram 52 e 38% da varincia acumulada, respectivamente (Tab.
Galumnidae e Tapinoma sp. foram as principais espcies com 1).
capacidade preditiva dos impactos dos tratamentos. Verificou-se por meio dos diagramas de ordenao
A anlise de variveis cannicas indicou diferenas contendo os dois eixos cannicos significativos que tanto o glyphosate

quanto o endosulfan apresentaram impacto sobre a abundncia total CONCLUSES
de artrpodes, sendo que o maior impacto foi causado pelos
tratamentos que receberam aplicao do endosulfan sendo de forma Os artrpodes com maior capacidade preditiva dos impactos
isolada ou em mistura com o glyphosate (Fig. 1). A menor abundncia dos tratamentos foram o detrtivoro Entomobryidae, o fitfago
total de artrpodes nos tratamentos que receberam a aplicao de Chrysomelidae e os predadores Galumnidae e Tapinoma sp.
glyphosate pode estar relacionada com o efeito txico deste herbicida Tanto o glyphosate quanto o endosulfan apresentaram impacto
sobre a comunidade de artrpodes (Jackson & Pitre, 2004). sobre a abundncia total de artrpodes. A aplicao de glyphosate
Entretanto, trabalhos envolvendo impacto da aplicao de glyphosate afetou as populaes do predador Galumnidae e do detritvoro
sobre artrpodes do solo tm demonstrado que seu efeito est mais Entomobryidae. A aplicao isolada do inseticida endosulfan e da mistura
relacionado com danos indiretos provocados pela modificao do deste com glyphosate afetou as populaes dos artrpodes
agroecossistema, que o efeito direto devido a sua composio Entomobryidae, Chrysomelidae Lv., Galumnidae e Tapinoma sp.
qumica (Norris, & Kogan, 2000). A aplicao de glyphosate pode
afetar a comunidade de plantas infestantes at o terceiro ano aps CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
sua aplicao (MacKinnon & Freedman, 1993). A reduo da
diversidade de plantas daninhas na cultura da soja pode afetar a Impactos da aplicao de herbicidas e inseticidas sobre
comunidade de artrpodes do solo atravs da reduo na artrpodes detritvoros e inimigos naturais de pragas so indesejveis
disponibilidade de alimentos, locais para oviposio e reas de do ponto de vista agronmico, j que estes so fundamentais em
refugio (Monnig and Bradley, 2007). processos biolgicos como decomposio da matria orgnica e ciclagem
A reduo na abundncia total de artrpodes nos de nutrientes, alm de serem responsveis pela manuteno de pragas
tratamentos que receberam a aplicao de endosulfan pode estar abaixo do nvel de dano econmico. Dentro deste aspecto, estudos que
relacionada com a alta estabilidade e moderada persistncia deste envolvam a deteco de impactos de molculas sobre este grupo de
inseticida no ambiente (Schumacher et al., 1973). Alm disso, artrpodes, so de fundamental importncia, pois auxiliaro no
apresenta alta toxicidade a organismos aquticos, pssaros, desenvolvimento de molculas mais seletivas, bem como no
microrganismos e inimigos naturais de pragas (Angeli, et al., 2005). aprimoramento das j existentes, permitindo assim uma minimizao dos
Desta forma, a aplicao de endosulfan e glyphosate pode provocar desequilbrios gerados pela aplicao tanto de herbicidas quanto
um desbalano na comunidade de artrpodes na cultura da soja, inseticidas na entomofauna dos sistemas agrcolas.
contribuindo para que espcies de fitfagos at ento sem importncia,
se tornem pragas importantes no futuro. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
A anlise de medida repetida demonstrou que existem
diferenas significativas entre os tratamentos estudados para todas as ANGELI, G. et al. Side-effects of pesticides on the predatory bug Orius laevigatus
espcies selecionadas (P<0,05). Verificou-se que a flutuao populacional (Heteroptera : Anthocoridae) in the laboratory. Biocontrol Science and
de Galumnidae e Entomobryidae variou ao longo do tempo (P<0,05). A Technology, v.15, n.7, p.745-754, 2005.
interao entre tempo e tratamentos foi significativa apenas para FANG, C. et al. Incorporating microorganisms as decomposers into models to
simulate soil organic matter decomposition. Geoderma, v.129, p.139-146,
Entomobryidae (P<0,05).
2005.
Verificou-se que a aplicao de glyphosate afetou as JACKSON, R.E.; PITRE, H.N. Influence of Roundup Ready soybean production
populaes do predador Galumnidae e do detritvoro Entomobryidae systems and glyphosate application on pest and beneficial insects in narrow-
at aos 14 dias aps a aplicao do herbicida (Figs. 2A e 2C). Alguns row soybean. Journal of Entomological Science, v. 39, p. 62-70, 2004.
trabalhos tm evidenciado propriedades inseticidas para alguns KEDWARDS, T.J., MAUND, S.J., CHAPMAN, P.F. Community level analysis
herbicidas para grupos de predadores e detritvoros, como Haughton et of ecotoxicological field studies. II. Replicated-design studies. Environmental
al. (1999), os quais concluram que a aplicao de 350 g i.a. ha-1 de Toxicology and Chemistry, v.18, p.158-166, 1999.
glyphosate em campo pode levar a reduo de aranhas e outros LEHR, W. Statement concerning soil metabolism and mobility of
predadores em agroecossistemas cultivveis. endosulfan. Frankfurt: HOECHST, 1992, 8p..
MACKINNON, D.S.; FREEDMAN, B. Effects of silvicultural use of the herbicide
A aplicao isolada do inseticida endosulfan e da mistura
glyphosate on breeding birds of regenerating clearcuts in Nova Scotia, The
deste com glyphosate afetou as populaes dos artrpodes Journal of Applied Ecology, v.30, p.395-406, 1993.
Entomobryidae e Chrysomelidae Lv. at o final do experimento ou MONNIG, N.; BRADLEY, K.W. Impact of fall and early spring herbicide
seja aos 48 dias aps a aplicao do tratamento (Figs. 2C e 2D). J applications on insect populations and soil conditions in no-till soybean.
as populaes de Galumnidae e Tapinoma sp. sofreram redues Crop Protection, v.26, p.383-389, 2007.
em sua densidade at aos 34 dias aps a aplicao do inseticida NORRIS, R.F.; KOGAN, M. Interactions between weeds, arthropod pests,
isolado ou em mistura com o endosulfan (Fig. 2A e 2B). Tal efeito and their natural enemies in managed ecosystems.Weed Science, v.48,
est relacionado a alta toxicidade e moderada persistncia deste p.94-158, 2000.
inseticida no ambiente (Schumacher et al., 1973). A baixa solubilidade PEREIRA, J.L. et al. Effects of herbicide and insecticide interaction on soil
entomofauna under maize crop, Journal of Environmental Science and
do endosulfan e dos seus metablitos a razo para sua alta
Health Part B Pesticides, Food Contaminants, and Agricultural Wastes, v.
adsoro s partculas orgnicas do solo caracterizando sua baixa B40, p.43-52, 2004.
mobilidade (Lehr, 1992). Segundo Roberts & Hutson (1999) o RAHMAN, A.; JAMES, T. K. Enhanced activity of nicosulfuron in
endosulfan moderadamente persistente em solo onde pode se combination with soil applied insecticides in corn (Zea mays). Weed
tornar um importante vetor de contaminao ambiental aps Technology, v.7, p. 824-829, 1993.
sucessivas aplicaes. ROBERTS, T.; HUTSON, D.H. Metabolic Pathways of Agrochemicals.

Insecticides and Fungicides, Cambridge: The Royal Society of Institute, Cary, NC.
Chemistry, 1999, 1472p. SCHUMACHER, H.G. et al. Photochemical reactions of endosulfan.
RESENDE, M.; CURI, N.; SANTANA, D.P. Pedologia e fertilidade de Chemosphere, v.2, p.65-68, 1973.
solos: Interaes e aplicaes. Braslia: MEC/ESAL/POTAFOS. 1988, STRONG, D.R., LAWTON, J.H.; SOUTHWOOD, R. Insects on plants:
83p. Community patterns and mechanisms. Cambridge, MA: Harvard
SAS Institute, 2001. SAS users guide: Statistics, version 8.2, 6th ed. SAS University Press. 1984. 330 p.
*Apoio: Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e

Tecnolgico (CNPq) - Departamentos de Fitotecnia e Biologia Animal
da Universidade Federal de Viosa

DESEMPENHO AGRONMICO E QUALIDADE DAS SEMENTES DE SOJA RR EM
RESPOSTA A APLICAO GLYPHOSATE EM MISTURAS
Leandro Paiola Albrecht (Universidade Estadual de Maring - UEM/ lpalbrecht@yahoo.com.br), Rubem Silvrio de Oliveira Jr. (UEM), Diego
Gonalves Alonso (UEM), Alessandro de Lucca e Braccini (UEM), Alfredo Jr. Paiola Albrecht (UEM), Mauro Cezar Barbosa (UEM).
RESUMO O presente trabalho objetivou avaliar os componentes de localizao geogrfica, condies ambientais, tipos de solo, populao
produo e a qualidade fisiolgica das sementes de soja RR em funo de rizbios e outros fatores. Entretanto, poucos estudos sobre os efeitos
de misturas de glyphosate com outros herbicidas, aplicados em ps- do glyphosate sobre variedades RR cultivadas no Brasil foram
emergncia. O experimento de campo foi instalado no Municpio de desenvolvidos.
Mandaguari, Paran. As avaliaes de componentes de produo e Alguns autores como Culpepper (2006) descrevem a mudana
qualidade das sementes, foram conduzidas no Laboratrio de Tecnologia na composio das infestaes de plantas daninhas em reas cultivadas
de Sementes do Ncleo de Pesquisa Aplicada Agricultura (NUPAGRI) com RR. Estas mudanas j foram observadas nitidamente para as
da UEM. Os tratamentos foram compostos por quatro misturas com o reas de soja e algodo. Dentre as estratgias utilizadas para ajudar o
glyphosate: glyphosate+fluazifop-p-butyl+fomesafen (2,0+1,5L ha-1); manejo das mudanas da composio de plantas daninhas, est a
glyphosate+fluazifop-p-butyl+fomesafen (2,0+2,5L ha -1 ); aplicao de misturas de glyphosate em combinao com outros
glyphosate+bentazon(2,0+1,2 L ha-1); glyphosate+chlorimuron-ethyl herbicidas, na ps-emergncia, em soja RR.
(2,0+100g ha-1); mais a testemunha no capinada, a testemunha De acordo com Taylor-Lovell et al. (2002), o glyphosate
capinada e glyphosate (2,0 L ha-1). Todas as aplicaes foram realizadas aplicado em ps-emergncia em soja RR controla um amplo espectro
de uma nica vez, no estdio V3. O delineamento experimental utilizado de plantas daninhas gramneas e folhas largas. Mas em reas com
foi em blocos casualizados com quatro repeties. Avaliou-se a espcies como Amaranthus rudis, que emerge durante praticamente
produtividade, massa de mil sementes, germinao e vigor das sementes. todo o ciclo da soja, uma nica aplicao de glyphosate pode no ser
Os dados foram submetidos anlise de varincia e as mdias suficiente para promover o controle por todo o ciclo. Para melhorar o
comparadas por meio do mtodo de agrupamento de Scott-Knott. Os controle, um herbicida residual pode ser misturado em tanque, mas
resultados permitiram concluir que, dentre as variveis, a nica com resposta certas misturas tm resultado em antagonismo da atividade do glyphosate
significativa, foi a produtividade das sementes. Para esta varivel-resposta, no controle de algumas plantas daninhas, ou mesmo, fitotoxidade a
que a mistura glyphosate+chlorimuron-ethyl, s no foi inferior a cultura.
testemunha no capinada; seguida das misturas: glyphosate+fluazifop- Misturas de glyphosate com chlorimuron, fomesafen ou
p-butyl+fomesafen (2,0+2,5 L ha-1) e glyphosate+bentazon, que foram sulfentrazone podem resultar em antagonismo na ao do glyphosate
inferiores a testemunha capinada. (Starke & Oliver, 1996). Neste trabalho, os autores relatam ainda que
quando o glyphosate foi combinado com chlorimuron, 25% das avaliaes
Palavras-chave: Desempenho, qualidade, soja, glyphosate. foram consideradas antagonsticas, com nenhuma resposta sinergstica.
Os mesmos autores tambm relatam que combinaes de glyphosate
INTRODUO com fomesafen foram antagonsticas em 70% dos casos.
Em decorrncia da cultura da soja apresentar intensa atividade
A soja considerada, mundialmente, a principal fonte de de pesquisa dirigida obteno de informaes que possibilitem aumentos
produo de leos e protenas vegetais para alimentao humana e na produtividade e reduo nos custos de produo (EMBRAPA SOJA,
animal (Manara 1988). A soja constitui, atualmente, um dos produtos de 2006). Exige-se a constante reformulao, adaptao e introduo de
maior importncia na economia brasileira, e ocupa lugar de destaque tecnologias, sobretudo, pensando-se em manejo das plantas daninhas
na oferta de leo para consumo interno, na alimentao animal como em soja transgnica (RR), no que concerne ao uso do glyphosate em
principal fonte protica, bem como, na pauta de exportao do pas mistura em ps-emergncia e, suas implicaes no desempenho
(Lopes et al., 2002). agronmico e na qualidade das sementes.
Espera-se rpido aumento da rea cultivada com soja Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar os componentes
geneticamente modificada para resistncia ao glyphosate no Brasil. de produo e a qualidade fisiolgica das sementes de soja RR em
Cultivares resistentes ao glyphosate oferecem aos agricultores a funo de misturas de glyphosate com outros herbicidas, aplicados em
flexibilidade de controlar um amplo espectro de plantas daninhas em ps-emergncia.
soja. Apesar dos custos mais altos associados aquisio de sementes,
os custos associados ao controle de plantas daninhas podem ser MATERIAL E MTODOS
diminudos (Heatherly et al., 2005).
Nos Estados Unidos, centenas de variedades de soja O experimento de campo foi instalado em uma propriedade rural,
transgnica resistentes ao glyphosate (RR), de diferentes grupos de em Mandaguari, localizada na regio noroeste do Estado do Paran, situada
maturao, encontram-se disponveis no mercado. Segundo Zablotowicz a 510354" de longitude oeste de Greenwich e 232709 de latitude sul,
& Reddy (2004), as respostas fisiolgicas dessas variedades s com altitude mdia de 530 metros. As avaliaes foram conduzidas no
aplicaes de glyphosate podem variar em funo de fatores como Laboratrio de Tecnologia de Sementes do Ncleo de Pesquisa Aplicada

Agricultura (NUPAGRI) da UEM, em Maring PR. por meio do mtodo de estufa a 1053oC (BRASIL, 1992), foi corrigido
O sistema de preparo do solo empregado foi o direto, na palhada para 13% base mida.
da aveia, semeada no perodo de inverno e dessecada com glyphosate, A qualidade fisiolgica das sementes foi avaliada por meio dos
na dosagem de 5 L.ha-1, trinta dias antes da semeadura da soja. A testes de germinao (indicativo de viabilidade) e primeira contagem do
adubao e os tratos culturais, incluindo manejo de pragas e doenas, teste de germinao (indicativo de vigor).
foram os mesmos preconizados pelo sistema de produo da regio, Teste de germinao: foi realizado com quatro subamostras de
segundo Embrapa (2006). 50 sementes para cada tratamento e repetio de campo. As sementes
Foi utilizada no experimento, a cultivar de soja CD 214 RR, foram semeadas entre trs folhas de papel-toalha umedecidas com gua
pertencente ao grupo de maturao precoce, com ciclo mdio de 115 destilada, utilizando-se a quantidade de gua equivalente a trs vezes a
dias. As sementes de soja da cultivar em questo foram semeadas em massa do papel seco. Foram confeccionados rolos sendo estes levados
01/12/2006, com espaamento de 0,45 m entre linhas, na profundidade para germinador do tipo Mangelsdorf, regulado para manter constante a
de aproximadamente trs centmetros e uma densidade de semeadura temperatura de 25C, por um perodo de oito dias. Os resultados foram
de 16 sementes por metro linear. As parcelas foram constitudas de seis expressos em porcentagem de plntulas normais, segundo as prescries
linhas de cinco metros de comprimento. Para as avaliaes utilizou-se contidas nas Regras para Anlise de Sementes (BRASIL, 1992).
uma rea til de 3,6 m2, em que foram consideradas apenas as duas Primeira contagem do teste de germinao: foi efetuada em conjunto
fileiras centrais. com o teste de germinao, computando-se a porcentagem de plntulas
As pulverizaes foliares, dos diferentes tratamentos, foram normais obtidas no quinto dia aps a semeadura (BRASIL, 1992).
efetuadas em nica aplicao, no estdio V3 de desenvolvimento da O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados
cultura (dia 28/12/06). Foram sete os tratamentos, incluindo a testemunha com quatro repeties. Os dados foram submetidos anlise de varincia
no capinada, a testemunha capinada, glyphosate (2,0 L ha-1) e mais e as mdias comparadas por meio do mtodo de agrupamento de Scott-
quatro misturas de herbicidas ps-emergentes com o glyphosate: Knott, a 5% de probabilidade. No foi necessria a transformao dos
glyphosate+fluazifop-p-butyl+fomesafen (2,0+1,5 L ha -1 ); dados, pois todas as pressuposies bsicas para anlise de varincia
glyphosate+fluazifop-p-butyl+fomesafen (2,0 + 2,5 L ha -1 ); foram atendidas.
glyphosate+Bazagran (2,0+1,2 L ha-1); glyphosate+chlorimuron-ethyl
(2,0+100 g ha-1). Observa-se, que com exceo da testemunha no RESULTADOS E DISCUSSO
capinada, todos os demais tratamentos foram mantidos isentos de plantas
daninhas ao longo do ciclo da cultura. Na Tabela 1 so apresentados resultados referentes qualidade
Na aplicao foliar dos herbicidas citados, foi utilizado pulverizador fisiolgica das sementes, fornecidos por meio do teste de germinao
costal propelido a CO2, com presso constante de 280 kPa, equipado (indicativo de viabilidade) e primeira contagem do teste de germinao
com haste contendo 1 bico leque da srie Teejet tipo XR 11002, que, (indicativo de vigor), no havendo resposta significativa para essas
trabalhando a uma altura de 40 cm do alvo e a uma velocidade de 1 m variveis, em funo dos diferentes tratamentos avaliados. Isto demonstra
segundo-1, atingiu uma faixa aplicada de 65 cm de largura e propiciou que, indiferente da aplicao de glyphosate, isolado ou em misturas,
um volume de calda de 200 L.ha-1. As condies atmosfricas foram de no houve variao significativa no desempenho fisiolgico das
24oC (temperatura mdia do ar) e 73% de umidade relativa, s 08:30 h. sementes, pelos testes utilizados. Observa-se que nos tratamentos
Partindo-se do rendimento de sementes nas parcelas, foram testados, nenhum alcanou o padro comercial de semente para
calculadas as produtividades em kg.ha-1, para cada tratamento. Em multiplicao, de no mnimo 80% de viabilidade (BRASIL, 2005).
seguida, foi determinada a massa de mil sementes, por meio da pesagem Quanto massa de mil sementes e produtividade, apresentada na Tabela
de oito subamostras de 100 sementes, para cada repetio de campo, 2, constata-se que a massa das sementes no foi alterada
com o auxlio de balana analtica com preciso de um miligrama, significativamente (p<0,05) em funo dos tratamentos. No tocante a
multiplicando-se os resultados por 10. Para o clculo do rendimento e produtividade, a mesma possibilitou distines estatsticas entre os
da massa de mil sementes, o grau de umidade das sementes, determinado tratamentos.
Tabela 1. Mdia das plntulas normais obtidas pelo teste de germinao (viabilidade) e primeira contagem do teste de germinao (vigor), em
resposta aos tratamentos.
*Mdias seguidas de mesma letra na coluna no diferem significativamente pelo mtodo de agrupamento de Scott-Knott, em nvel de 5% de probabilidade.

Tabela 2. Mdia da massa de mil sementes e produtividade, em resposta aos tratamentos.
*Mdias seguidas de mesma letra na coluna no diferem significativamente pelo mtodo de agrupamento de Scott-Knott, em nvel de 5% de probabilidade.
A no correspondncia, em termos de significncia, entre vegetativo.

massa de mil sementes e produtividade, provavelmente se refere a uma Penckowski & Podolan (2007), avaliaram tratamentos com
condio em que alguns tratamentos tenham afetado o nmero de glyphosate isolado ou em misturas com cloransulam, chlorimuron e
vagens, uma outra caracterstica agronmica, e no propriamente a imazethapyr (mistura formulada e mistura em tanque), lactofen ou
massa das sementes. Essa hiptese se explica pelo fato de que herbicidas fomesafen, alm de um tratamento-padro composto por pela mistura
so posicionados na fase vegetativa da cultura da soja, entre 10 e 30 tripla de cloransulam+imazethapyr+lactofen, todas aplicadas no estdio
dias aps a emergncia. Em especfico, no caso do experimento, 20 V3 da soja CD 214 RR, e com as plantas daninhas de folhas largas no
dias aps a emergncia. Aplicaes de produtos em misturas, com efeito estdio entre duas a oito folhas e as folhas estreitas no estdio entre uma
antagonstico sobre as plantas, podem afetar a performance produtiva, a cinco perfilhos. Os autores supem que as condies observadas
j que aplicao do herbicida coincide com um perodo importante no neste experimento no justificariam o uso da mistura de glyphosate com
crescimento das plantas (aumento na marcha de absoro de nutrientes outros herbicidas para o melhor controle das plantas daninhas presentes,
e na rea foliar) e conseqentemente do potencial produtivo das plantas, pois, alm de no se observar melhor eficincia nas misturas, em alguns
que definido na florao e consolidado na reteno e enchimento de casos ocorreu ainda antagonismo.
vagens. Muito ainda precisa ser elucidado, no que concerne ao uso
Na Tabela 1, podemos notar que a mistura supostamente de misturas com glyphosate no manejo de plantas daninhas, em ps-
mais antagonstica, foi a de glyphosate+chlorimuron-ethyl, possuindo emergncia, na cultura da soja. No entanto, dados do presente trabalho
efeito direto no rendimento, pois proporcionou produtividade somente e da literatura pertinente e disponvel, apontam para um uso mais
superior testemunha no capinada. Aps o referido tratamento, seguem cauteloso das misturas. Pois as mesmas podem no somente deixar de
em ordem de rendimento, os tratamentos glyphosate+fluazifop-p- apresentar efeito sinergstico ou complementar, como tambm, caracterizar
butyl+fomesafen (2,0+2,5 L ha-1) e glyphosate+bentazon, inferiores aos antagonismo. Tal antagonismo pode ser expresso tanto pelo controle
tratamentos com glyphosate isolado, glyphosate+fluazifop-p- deficiente de plantas daninhas, como tambm pela reduo da
butyl+fomesafen (2,0+1,5 L ha-1) e a testemunha capinada. As maiores produtividade das lavouras, em virtude de maior fitotoxidade, ou de
produtividades estiveram entre 3511,11 e 3318,15 (kg ha-1). desarranjos metablicos, possveis, mas ainda no esclarecidos.
Os resultados caracterizam que algumas misturas podem ser
deletrias ao crescimento e desenvolvimento vegetal, porque se CONCLUSES
reverteram em uma cultura menos produtiva. Tais resultados corroboram
parcialmente com dados de Correia et al. (2006) e Penckowski & Podolan Os resultados permitiram concluir que dentre as variveis, a nica
(2007). com resposta significativa foi a produtividade das sementes; notando que a
Correia et al. (2006) em trabalhos com soja geneticamente mistura glyphosate+chlorimuron-ethyl, s no foi inferior testemunha
modificada, observaram que a mistura de glyphosate com os herbicidas no capinada. As misturas: glyphosate+fluazifop-p-butyl+fomesafen
chlorimuron-ethyl e fomesafen resultou em sintomas leves de (2,0+2,5 L ha-1) e glyphosate+bentazon, foram inferiores testemunha
fitointoxicao, com recuperao das plantas j nos primeiros dias. capinada.
Contudo, a associao de glyphosate aos herbicidas lactofen e flumioxazin
causou severa intoxicao visual s plantas de soja, com necrose e CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
pontos clorticos nas folhas. Os efeitos fitotxicos destas misturas foram
mais agressivos do que aqueles observados com a aplicao isolada A soja RR propicia uma nova alternativa de manejo das plantas
dos herbicidas. Mesmo assim, a altura das plantas e o acmulo de daninhas, valendo-se do uso da transgenia, focando a maximizao da
massa no foram afetados pelos herbicidas, aplicados isolados ou em lucratividade da cultura da soja. No entanto, o resultado do impacto do
mistura, mostrando que as plantas, mesmo aquelas com maior uso de glyphosate, aplicado isolado ou em misturas com outros herbicidas,
fitointoxicao aparente, conseguiram recuperar o crescimento em ps emergncia da soja, ainda carece de informaes, referentes ao

efeito sobre os componentes de produo e qualidade fisiolgica das aromatic amino acid biosynthesis. Journal of Agriculture and Food
sementes colhidas. O trabalho vem a preencher a lacuna existente, Chemistry, v.20, p.1195-1198, 1972.
fornecendo informaes que possam melhor posicionar, o uso e seleo LOPES, J.C.; MARTINS FILHO, S.; TAGLIAFERRI, C.; RANGEL, O.J.P.
de produtos a serem misturados com o glyphosate. Avaliao da qualidade fisiolgica de sementes de soja produzidas em
Alegre-ES. Revista Brasileira de Sementes, v.24, n.1, p.51-58, 2002.
MANARA, N.T.F. Origem e expanso. In: SANTOS, O.S. (Coord.) A cultura
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS da soja 1 Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran. [S.l.]: Globo,
1988. p. 13-23.
BRASIL. Padres para produo e comercializao de sementes de soja. OLIVEIRA JR., R.S. Mecanismos de Ao de herbicidas. In: OLIVEIRA JR.,
Ministrio da agricultura. Dirio oficial da unio, n. 243 de 20 de dezembro R.S.; CONSTANTIN, J. Plantas daninhas e seu manejo. 1 ed. Guaba:
de 2005. Seo 1, p.2. Agropecuria, 2001. p.207-260.
BRASIL. Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria. Regras para anlise de PENCKOWSKI, L.H.; PODOLAN, M.J. Misturas de tanque de herbicidas
sementes. Braslia: SNDA/DNDV/CLAV, 1992. 365p. latifolicidas com glyphosate no controle de plantas daninhas em soja Roundup
CORREIA, N.M.; TAMBELINI, M.V.; LEITE, G.J. Seletividade de soja tolerante Ready. Fundao ABC. Relatrio Interno de Pesquisa do Setor de
a glyphosate a diferentes herbicidas aplicados isolados e em misturas. In: Herbologia, 2007. 8p. (Informao pessoal).
CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS STARKE, R.J.; OLIVER, L.R. Postemergence weed control with glyphosate in
DANINHAS, 25, Braslia, 2006. Resumos... Braslia, SBCPD/UNB/ combination with chlorimuron, fomesafen, and sulfentrazone. Proc. South.
Embrapa Cerrados, 2006. p.181 Weed Sci. Soc., v.49, p.55, 1996.
CULPEPPER, A.S. Glyphosate-induced weed shifts. Weed Technol., v.20, TAYLOR-LOVELL, S.; WAX, L.M.; BOLLERO, G. Preemergence flumioxazin
p.277-281, 2006. and pendimethalin and postemergence herbicide systems for soybean
EMBRAPA SOJA. Tecnologias de produo de soja Paran 2007. Londrina: (Glycine max). Weed Technol., v.16, p. 502-511, 2002.
EMBRAPA Soja, 2006. 208p. (Sistemas de Produo). ZABLOTOWICZ, R.M.; REDDY, K.N. Impact of glyphosate on the
HEATHERLY, L.G.; REDDY, K.N.; SPURLOCK, S.R. Weed management in Bradyrhizobium japonicum symbiosis with glyphosate-resistant transgenic
glyphosate-resistant and non-glyphosate-resistant soybean grown soybean: A minireview. Journal of Environmental Quality, v.33, p.825-
continuously and in rotation. Agron. J., v. 97, p.568-577, 2005. 831, 2004.
JAWORSKI, E.G. Mode of action of N-phosphonomethylglycine: Inhibition of

COMPONENTES DE PRODUO E QUALIDADE FISIOLGICA E SANITRIA DE
SEMENTES DE SOJA RR EM RESPOSTA A APLICAO GLYPHOSATE
Leandro Paiola Albrecht (Universidade Estadual de Maring - UEM/ lpalbrecht@yahoo.com.br), Rubem Silvrio de Oliveira Jr. (UEM),
Alessandro de Lucca e Braccini (UEM), Diego Gonalves Alonso (UEM), Mauro Cezar Barbosa (UEM), Alfredo Jr. Paiola Albrecht (UEM).
RESUMO O presente trabalho objetivou avaliar os componentes de Em virtude da cultura da soja apresentar intensa atividade de
produo e a qualidade fisiolgica e sanitria das sementes de soja RR pesquisa dirigida obteno de informaes que possibilitem aumentos
em funo de doses crescentes de glyphosate aplicados em ps- na produtividade e reduo nos custos de produo (EMBRAPA Soja,
emergncia. O experimento de campo foi instalado no Municpio de 2006), exige-se a constante reformulao, adaptao e introduo de
Mandaguari, Paran. As avaliaes de componentes de produo e tecnologias, sobretudo em relao ao manejo da soja transgnica (RR),
qualidade das sementes, foram conduzidas no Laboratrio de Tecnologia no que concerne ao uso do glyphosate em ps-emergncia e suas
de Sementes do Ncleo de Pesquisa Aplicada Agricultura (NUPAGRI) implicaes no desempenho agronmico e na qualidade das sementes.
da UEM. Os tratamentos foram compostos por quatro doses crescentes Nesse prisma, o objetivo do trabalho foi avaliar os componentes
de glyphosate, (1,0; 2,0; 3,0; 4,0 L ha-1), aplicados em dose nica (no de produo e a qualidade fisiolgica e sanitria das sementes de soja
estdio V3), mais a testemunha capinada. O delineamento experimental RR em funo de doses crescentes de glyphosate aplicados em ps-
utilizado foi em blocos casualizados com quatro repeties. Avaliou-se a emergncia.
produtividade, massa de mil sementes, germinao, vigor e sanidade
das sementes. Os dados foram submetidos anlise de varincia, teste MATERIAL E MTODOS
t e aplicada anlise de regresso, para verificar o comportamento das
variveis. Os resultados permitiram concluir, que dentre as variveis, a O experimento de campo foi instalado em uma propriedade rural,
nica com resposta significativa, foi a incidncia de fungos, para o fungo em Mandaguari, localizada na regio noroeste do Estado do Paran,
Cercospora kikuchii, com resposta linear crescente. Produtividade, massa situada a 510354" de longitude oeste de Greenwich e 232709" de
de mil sementes e a qualidade fisiolgica das sementes, no obtiveram latitude sul, com altitude mdia de 530 metros. As avaliaes foram
resposta significativa, com o aumento das doses de glyphosate. conduzidas no Laboratrio de Tecnologia de Sementes do Ncleo de
Pesquisa Aplicada Agricultura (NUPAGRI) da UEM, em Maring
Palavras-chave: Produo, qualidade das sementes, soja, glyphosate. PR.
O sistema de preparo do solo empregado foi o direto, na palhada
INTRODUO da aveia, semeada no perodo de inverno e dessecada com glyphosate,
na dosagem de 5 L.ha-1, trinta dias antes da semeadura da soja. A
Em 2005, a participao do agronegcio da soja no PIB adubao e os tratos culturais, incluindo manejo de pragas e doenas,
brasileiro esteve prximo dos 15%, representando 40,44% das foram os mesmos preconizados pelo sistema de produo da regio,
exportaes referentes ao complexo agroindustrial. Entre 2000 e 2005, segundo Embrapa (2006).
o supervit comercial cresceu de US$ 14 bilhes para US$ 45 bilhes, Foi utilizada no experimento, a cultivar de soja CD 214 RR,
fundamentalmente sustentado pelas exportaes. Tambm, no perodo pertencente ao grupo de maturao precoce, com ciclo mdio de 115
entre 2000 e 2005, as exportaes do complexo soja cresceram 80% dias. As sementes de soja da cultivar em questo foram semeadas em
(Moraes, 2006). 01/12/2006, com espaamento de 0,45 m entre linhas, na profundidade
Espera-se rpido aumento da rea cultivada com soja de aproximadamente trs centmetros e uma densidade de semeadura
geneticamente modificada para resistncia a glyphosate no Brasil. de 16 sementes por metro linear. As parcelas foram constitudas de seis
Cultivares resistentes ao glyphosate oferecem aos agricultores a linhas de cinco metros de comprimento. Para as avaliaes utilizou-se
flexibilidade de controlar um amplo espectro de plantas daninhas. Apesar uma rea til de 3,6 m2, em que foram consideradas apenas as duas
dos custos mais elevados, associados aquisio de sementes, os fileiras centrais.
custos relativos ao controle de plantas daninhas podem ser diminudos As pulverizaes foliares, dos diferentes tratamentos, foram
(Heatherly et al., 2005). efetuadas no estdio V4 de desenvolvimento da cultura (dia 28/12/06).
Nos Estados Unidos, centenas de variedades de soja Foram cinco os tratamentos, incluindo a testemunha sem herbicida e
transgnica resistentes ao glyphosate (RR), de diferentes grupos de quatro doses de Roundup Original (glyphosate): 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 L
maturao, encontram-se disponveis no mercado. Segundo Zablotowicz ha-1.
& Reddy (2004), as respostas fisiolgicas dessas variedades s Na aplicao foliar foi utilizado pulverizador costal propelido a
aplicaes de glyphosate podem variar em funo de fatores como CO2, com presso constante de 280 kPa, equipado com lana contendo
localizao geogrfica, condies ambientais, tipos de solo, populao 1 bico leque da srie Teejet tipo XR 11002, que, trabalhando a uma
de rizbios e outros fatores. Entretanto, poucos estudos sobre os efeitos altura de 40 cm do alvo e a uma velocidade de 1 m s-1, atingiu uma faixa
do glyphosate sobre variedades RR, cultivadas no Brasil, foram aplicada de 65 cm de largura e propiciou um volume de calda de 200
desenvolvidos. L.ha-1. As condies atmosfricas foram de 28oC (temperatura mdia do

ar) e 65% de umidade relativa, s 09:30h. 50 sementes para cada tratamento e repetio de campo. As sementes
Partindo-se do rendimento de sementes nas parcelas, foram foram semeadas entre trs folhas de papel-toalha umedecidas com gua
calculadas as produtividades em kg ha-1, para cada tratamento. Em destilada, utilizando-se a quantidade de gua equivalente a trs vezes a
seguida, foi determinada a massa de mil sementes, por meio da pesagem massa do papel seco. Foram confeccionados rolos sendo estes levados
de oito subamostras de 100 sementes, para cada repetio de campo, para germinador do tipo Mangelsdorf, regulado para manter constante
com o auxlio de balana analtica com preciso de um miligrama, a temperatura de 25C, por um perodo de oito dias. Os resultados
multiplicando-se os resultados por 10. Para o clculo do rendimento e foram expressos em porcentagem de plntulas normais, segundo as
da massa de mil sementes, o grau de umidade das sementes, determinado prescries contidas nas Regras para Anlise de Sementes (BRASIL,
por meio do mtodo de estufa a 1053oC (Brasil, 1992), foi corrigido 1992).
para 13% base mida. Primeira contagem do teste de germinao: foi efetuada em
A qualidade fisiolgica das sementes foi avaliada por meio dos conjunto com o teste de germinao, computando-se a porcentagem de
testes de germinao (indicativo de viabilidade) e primeira contagem do plntulas normais obtidas no quinto dia aps a semeadura (BRASIL,
teste de germinao (indicativo de vigor). A qualidade sanitria foi avaliada 1992).
por meio do mtodo do papel-filtro ou blotter test. Teste de sanidade: foi efetuado por meio do mtodo do papel-
Teste de germinao: foi realizado com quatro subamostras de filtro, utilizando-se 100 sementes, divididas em cinco subamostras de
Figura 1. Regresso polinomial, para produtividade das sementes, obtidas da cultivar de soja CD 214 RR, produzidas sob o efeito da aplicao
ps-emergente de glyphosate, em Mandaguari - PR.
Figura 2. Regresso polinomial, para a massa de mil sementes, obtidas da cultivar de soja CD 214 RR, produzidas sob o efeito da aplicao ps-emergente
de glyphosate, em Mandaguari - PR.

Figura 3. Regresso polinomial, para a porcentagem de plntulas normais, obtida na contagem final do teste de germinao (viabilidade) e primeira contagem
do teste de germinao (vigor) das sementes da cultivar de soja CD 214 RR, produzidas sob o efeito da aplicao ps-emergente de glyphosate, em
Mandaguari - PR.
Figura 4. Regresso polinomial, para incidncia de fungos das sementes da cultivar de soja CD 214 RR, produzidas sob o efeito da aplicao ps-emergente
de glyphosate, em Mandaguari - PR.

Sabe-se que o glyphosate um herbicida que inibe a sntese REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
de aminocidos aromticos (fenilalanina, tirosina e triptofano) em plantas
e microorganismos que possuem o ciclo do cido chiqumico (Jaworski,
1972) e que o mecanismo de ao do glyphosate quase exclusivo, BRASIL. Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria. Regras para anlise de
uma vez que apenas ele e o sulfosate inibem especificamente a enzima sementes. Braslia: SNDA/DNDV/CLAV, 1992. 365p.
EMBRAPA SOJA. Tecnologias de produo de soja Paran 2007. Londrina:
EPSPs que catalisa a condensao do cido chiqumico
EMBRAPA Soja, 2006. 208p. (Sistemas de Produo).
fosfoenolpiruvato (Oliveira Jr., 2001). Supe-se que a ao sobre essa GOULART, A.C.P. Fungos em sementes de soja: deteco e importncia.
rota metablica, gere alteraes na biossntese de compostos, mesmo Dourados: Embrapa-CPAO, 1997. 58p. (Documentos, 11).
em plantas transgnicas, uma vez que a introduo de gene que codifica HEATHERLY, L.G.; REDDY, K.N.; SPURLOCK, S.R. Weed management in
uma EPSP sintase alternativa, que no desativada pelo glyphosate, glyphosate-resistant and non-glyphosate-resistant soybean grown
no impede a inibio da EPSP sintase da planta. continuously and in rotation. Agron. J., v. 97, p.568-577, 2005.
Autores observaram que substncias com ao fitoalexnica HENNING, A.A. Patologia de sementes. Londrina: Embrapa soja, 1994.
na soja, como gliceolina, tem seu efeito antimicrobiano diminudo, mesmo 43p. (Documentos, 90).
em concentraes extremamente baixas e no txicas de glyphosate, JAWORSKI, E.G. Mode of action of N-phosphonomethylglycine: Inhibition of
aromatic amino acid biosynthesis. Journal of Agriculture and Food
provavelmente devido inibio da sntese das referidas fitoalexinas
Chemistry, v.20, p.1195-1198, 1972.
(Yoshikawa et al., 1978; Keen et al., 1982). KEEN, N.T.; HOLLIDAY, M.J.; YOSHIKAWA, M. Effects of glyphosate on
Supostamente o aumento na incidncia do fungo Cercospora glyceollin production and the expression of resistance to Phytophthora
kikuchii acontece em decorrncia da menor tolerncia a patgenos com megasperma f. sp. glycinea in soybean. Phytopathology., v.72, n. 11, p.
o aumento na dose de glyphosate, que hipoteticamente deve ter 1467-1470, 1982.
interrompido, mesmo que parcialmente, a biossntese de fitoalexinas. MORAES, M.V.P. Viso global do Mercado da soja: oportunidades e ameaas
Considerando que o fungo Cercospora kikuchii agente para o Brasil. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SOJA, IV, 2006,
etiolgico do crestamento foliar, uma doena de final de ciclo, e da mancha Londrina, Anais... Londrina: Embrapa Soja, 2006. p. 15-19.
prpura, na semente, uma elevao na sua incidncia, em detrimento OLIVEIRA JR., R.S. Mecanismos de Ao de herbicidas. In: OLIVEIRA JR.,
R.S.; CONSTANTIN, J. Plantas daninhas e seu manejo. 1 ed. Guaba:
da qualidade sanitria das sementes, tambm pode ocasionar
Agropecuria, 2001. p.207-260.
decrscimos na produtividade. A afirmativa se faz vlida, sobretudo em YOSHIKAWA, M.; YAMAUCHI, K.; MASAGO, H. Glyceollin: its role in
anos de condies climticas mais favorveis a proliferao desse fungo, restricting fungal growth in resistant soybean hypocotyls infected
uma vez que o mesmo pode afetar o enchimento das sementes da soja. withPhytophthora megasperma var. sojaE. Phytopathology Plant
Pathology, v.12, n.1, p.73-82, 1978.
CONCLUSES ZABLOTOWICZ, R.M.; REDDY, K.N. Impact of glyphosate on the
Bradyrhizobium japonicum symbiosis with glyphosate-resistant transgenic
Os resultados permitiram concluir: soybean: A minireview. Journal of Environmental Quality, v.33, p.825-
Dentre as variveis, a nica com resposta significativa, foi a 831, 2004.
incidncia de fungos, para o fungo Cercospora kikuchii, com resposta linear
crescente com o aumento da dose de glyphosate;
Produtividade, massa de mil sementes e a qualidade fisiolgica
das sementes, no apresentaram respostas significativa em funo do aumento
das doses de glyphosate.

EFEITO DE MODALIDADES DE APLICAO DE GLYPHOSATE, GRUPOS DE
MATURAO E MATERIAL GENTICO SOBRE O DESENVOLVIMENTO DE VINTE
CULTIVARES DE SOJA RR
Eslauco Csar Dvoranen (Universidade Estadual de Maring - UEM / ecd.agro@gmail.com), Rubem Silvrio de Oliveira Jnior (UEM), Jamil
Constantin (UEM), Sidnei Douglas Cavalieri (Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho - UNESP), der Blainski (UEM), Luiz
Henrique Moraes Franchini (UEM), Fabiano Aparecido Rios (UEM), Diego Gonalves Alonso (UEM), Denis Fernando Biffe (UEM)
RESUMO - No Brasil poucos estudos foram desenvolvidos sobre os maturao, encontram-se disponveis no mercado. No Brasil poucos
efeitos do herbicida glyphosate em variedades de soja RR cultivadas no estudos foram desenvolvidos sobre os efeitos do glyphosate em
pas. Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito do herbicida glyphosate variedades RR cultivadas no pas. Existe desta forma, uma lacuna de
sobre cultivares de soja, agrupadas segundo seus grupos de maturao, conhecimento a respeito do comportamento destas variedades em
material gentico e modalidades de aplicao atravs de contrastes. Os relao ao glyphosate.
tratamentos utilizados foram: Testemunha sem herbicida; glyphosate em Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito do herbicida
aplicao seqencial de 0,54/0,36 kg equivalente cido (EA) ha-1, aos glyphosate sobre cultivares de soja RR agrupadas segundo seus grupos
12/24 dias aps a emergncia (DAE); glyphosate em aplicao nica de maturao, material gentico e modalidades de aplicao. Para tanto
de 0,72 kg EA ha-1, aos 20 DAE; glyphosate em aplicao seqencial de foram feitas comparaes entre os grupos atravs de contrastes.
0,72/0,54 kg ha-1, aos 12/24 DAE; glyphosate em aplicao nica de
0,90 kg ha-1, aos 24 DAE. Massa seca de sistema radicular (MSSR) MATERIAL E MTODOS
independente do grupo de cultivar. Massa seca da parte area (MSPA)
apresenta tendncia de melhor desempenho para as cultivares precoces O experimento foi conduzido em casa de vegetao do Ncleo
em relao s cultivares no precoces. Em massa seca de ndulos de Estudos Avanados em Cincia das Plantas Daninhas da
totais acumulados (MSNT) e nmero de ndulos (NN), observa-se um Universidade Estadual de Maring (NAPD/UEM), no municpio de
efeito evidente do material gentico em questo, em que o grupo de Maring, que se situa na regio noroeste do Estado do Paran, a
cultivares BRS apresentou melhor desempenho de nodulao em 232531 de latitude sul, 515619 de longitude oeste de Greenwich e
relao aos demais grupos, aps aplicaes de glyphosate. As cultivares a 542m de altitude. O perodo de tempo compreendido entre o incio e o
mais precoces nodulam em maior nmero quando expostas s situaes fim do experimento foi de 10/12/05 a 8/03/06.
aqui apresentadas. No trabalho foram avaliadas dezenove variedades de soja
transgnica resistente ao glyphosate (RR), provenientes das regies
Palavras-chave: Nodulao, crescimento, herbicida, contrastes Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil e uma proveniente da Argentina.
As variedades utilizadas foram BRS 245 RR; MSOY 8151 RR; AL 83
INTRODUO TROPICAL RR; CD 214 RR; BRS 242 RR; BRS 244 RR; CD 219 RR;
MSOY 8008 RR; ANTA RR; BRS 243 RR; MSOY 6001 RR; CRISTALINA
O herbicida glyphosate inibe a sntese dos aminocidos RR; BRS 247 RR; MSOY 9000 RR; CD 213 RR; MSOY 8100 RR;
aromticos por atuar na enzima precursora EPSPs (5 VALIOSA RR; MSOY 8000 RR; BRS 246 RR; No Identificada (NI).
enolpiruvilshiquimato-3-fosfato sintase), evitando a transformao do Dez sementes de cada variedade foram semeadas a 3 cm de
shiquimato em corismato (Shaner & Bridges, 2003). No caso da soja profundidade em vasos de cinco dm. Os vasos foram preenchidos com
resistente ao glyphosate, a tolerncia ao herbicida foi obtida pela insero solo coletado na camada de 0-20 cm previamente peneirado (10 mesh),
de um gene oriundo do genoma da Agrobacterium sp., estirpe CP4, a o qual apresentou textura franco argilo arenosa com 69% de areia, 8%
qual codifica uma variante da EPSPs (CP4 EPSPS), especialmente de silte e 23% de argila. A anlise qumica apresentou pH em H2O = 5,8;
tolerante inibio pelo glyphosate (Padgette et al., 1995). Sob Al3+, H++Al3+, Ca2+, Mg2+, K+, iguais a 0,0; 3,68; 3,91; 1,95 e 0,40 cmolc
tratamento com esse herbicida, as plantas de soja no so afetadas, em dm-3, respectivamente, P = 3,0 mg dm-3 e C = 6,97 g dm-3.
virtude da ao continuada e sistemtica dessa enzima alternativa, A semeadura foi efetuada com sementes tratadas com
insensvel ao produto. [Carbendazim+Tiram] + Imidacloprid nas doses de [30+70 g i.a.] + 60 g
Porm, nem todos os organismos respondem da mesma forma i.a. para cada 100 kg de sementes. Posteriormente foram inoculadas
a este e a outros herbicidas, como foi constatado por Kapusta & com Rhizofix, formulao turfosa, produzido com as estirpes de
Rouwenhorst (1973), Alagavadi & Reddy (1986), Kishinevsky et al. Bradyrhizobium elkanii, SEMIA 587 e SEMIA 5019 e Bradyrhizobium
(1988) e Delannay et al. (1995). Estudos desenvolvidos por Moorman japonicum, SEMIA 5079 e SEMIA 5080, na concentrao de 3x109
et al. (1992) mostraram inibio diferencial de crescimento entre estirpes rizbios por grama, empregando-se a dose de 400 g p.c. para cada
de B. japonicum expostas a doses de 0,5 mM de glyphosate e inibio 100 kg de sementes. Aps a semeadura, a superfcie do solo foi coberta
de todas as estirpes testadas quando a dose foi elevada para 5 mM. com palha de aveia picada, com o equivalente a 5000 kg ha-1. Quando
Nos Estados Unidos, centenas de variedades de soja as plantas atingiram o estdio V1 foi feito um raleamento, mantendo-se
transgnica resistentes ao glyphosate (RR), de diferentes grupos de duas plantas por vaso.

O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso com sete soja por ocasio das aplicaes encontram-se na Tabela 1. Para
repeties. Os tratamentos resultaram do arranjo fatorial entre as as aplicaes utilizou-se de barra equipada com quatro bicos
vinte variedades de soja RR e cinco modalidades de aplicao com pontas tipo leque (Teejet XR 110.02), espaados de 50 cm
de glyphosate. As modalidades de aplicao com glyphosate, entre si, posicionada a 50 cm da superfcie do solo e volume
doses, pocas de aplicao e estdio de desenvolvimento da relativo de calda de 200 L ha -1 .
Tabela 1. Modalidades de aplicao com glyphosate, doses em kg de equivalente cido (EA) ha-1, pocas de aplicao e estdios de desenvolvimento
da soja.
Ao atingirem o estdio R3, as plantas foram cortadas rente ao Os dados de massa seca de parte area, de sistema radicular,
solo, embaladas em sacos de papel e secas em estufa de circulao de do total de ndulos acumulados e nmero de ndulos por vaso foram
ar a 60C at peso constante, quando a massa seca foi determinada. As transformados para porcentagem em relao testemunha. Todos os
razes foram lavadas em gua corrente e, em seguida, foi feito o destaque dados foram submetidos anlise de varincia e agrupados por materiais
e a contagem do nmero de ndulos. Da mesma forma, foi feita a secagem genticos, grupos de maturao e modalidades de aplicao, sendo
das razes e dos ndulos para posterior determinao da massa seca submetidas a testes por contrastes pelo teste F a 5% de probabilidade.
dos mesmos. Os contrastes desenvolvidos foram:
de modo que, C n a estimativa do contraste e a mdia de cada 2. O objetivo da comparao dos dados por contraste foi criar
tratamento. grupos com semelhanas entre si para facilitar a visualizao
As cultivares, as modalidades de aplicao e os dos efeitos das cultivares e dos tratamentos sobre as variveis-
respectivos contrastes formados esto apresentados na Tabela resposta avaliadas.

Tabela 2. Contrastes entre cultivares e modalidades de aplicao.
RESULTADOS E DISCUSSO diversos trabalhos demonstram as vantagens de aplicao seqencial

de glyphosate em relao a uma nica aplicao sobre o controle de
Os testes com contrastes permitiram classificar os efeitos das plantas daninhas de difcil controle. Este fato sugere que o grau de
modalidades de aplicao e das cultivares sobre as variveis-resposta injria nas plantas maior nas aplicaes seqenciais em relao
(MSSR, MSPA, MSNT e NN) estudadas (Tab. 3). aplicao nica, o que pode ser aplicado tambm aos resultados obtidos
Os contrastes feitos entre modalidades de aplicao para soja RR neste trabalho em relao MSSR.
seqenciais versus testemunha e doses nicas versus testemunha Para MSPA os contrastes que apresentaram significncia foram
foram os nicos significativos para todas as variveis-resposta grupos de maturao e comparao entre doses nicas, alm dos citados
analisadas. Em ambos os casos houve superioridade das mdias da anteriormente, sugerindo que a MSPA dependente do grupo de
testemunha em relao s modalidades de aplicao para as quatro maturao das cultivares de soja, e se tratadas com aplicaes em
variveis estudadas (MSSR, MSPA, MSNT e NN). Isto sugere um doses nicas respondem melhor s doses menores. Uma possvel
efeito de reduo das variveis-resposta quando submetidas s explicao para este fato poderia ser a grande dependncia da soja em
modalidades de aplicao analisadas por este experimento em relao relao ao ambiente em que est inserida, uma vez que a planta depende
testemunha sem aplicao. de fatores como temperatura e fotoperodo para que seu desenvolvimento
As comparaes feitas entre os contrastes estabelecidos e florao sejam satisfatrios (Embrapa, 2006).
demonstraram uma diferena significativa para a MSSR apenas no A varivel MSNT demonstrou uma forte dependncia do
contraste feito entre as aplicaes seqenciais e aplicaes com dose material gentico da cultivar em questo, j que nenhum outro grupo
nica e os contrastes entre testemunha e modalidades de aplicao. Isto testado pelos contrastes, alm dos contrastes entre testemunhas e
demonstra uma resposta melhor desta varivel para as aplicaes em modalidades de aplicao, apresentou diferena significativa,
dose nica. Desta forma, esta varivel-resposta depende mais da demonstrando uma superioridade de acmulo de MSNT nas cultivares
modalidade de aplicao do que das doses de glyphosate testadas, BRS testadas em relao s cultivares MONSOY e CD. A importncia do
material gentico ou grupo de maturao. Isto possivelmente se deve ao gentipo da soja para o bom desempenho do processo da fixao
fato da maior capacidade de metabolizao do glyphosate e seus biolgica do N2 j havia sido ressaltada desde os primeiros ensaios
subprodutos em aplicao em dose nica. Segundo Monquero (2003), conduzidos no Brasil (Dbereiner & Arruda, 1967). Segundo Bohrer &

Tabela 3. Contrastes entre cultivares, grupos de maturao e modalidades de aplicao utilizadas no experimento, estimativas obtidas e probabilidade
de significncia para o teste F das variveis-resposta massa seca do sistema radicular (MSSR), massa seca da parte area (MSPA), massa
seca de ndulos acumulados (MSNT) e nmero de ndulos acumulados (NN).
* As estimativas apresentadas em negrito so significativas pelo teste F a 5% de probabilidade.
Hungria (1998), na ausncia de uma avaliao contnua das aplicao em dose nica, as doses menores causaram menores redues
caractersticas relacionadas fixao do N2 nos programas de nesta varivel. Em MSNT e NN, observa-se um efeito evidente do
melhoramento, podem ocorrer perdas genticas em relao capacidade material gentico em questo, sendo que o grupo de cultivares BRS
simbitica. apresentou um melhor desempenho de nodulao em relao aos demais
O nmero de ndulos (NN) foi afetado por dois dos fatores grupos, aps aplicaes de glyphosate. Alm disso, as cultivares mais
testados, alm das modalidades de aplicao em relao testemunha. precoces nodularam mais quando expostas s situaes aqui
Um dos fatores foi o mesmo que influencia a MSNT, ou seja, o material apresentadas.
gentico das cultivares em questo. O segundo fator (grupo de
maturao) apresentou as cultivares precoces como mais favorveis ao CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
acmulo de NN. Uma possvel hiptese para esta superioridade do
grupo precoce em relao ao no precoce pode estar relacionada ao Tais informaes so de grande importncia, pois associam
perodo de incio de formao dos ndulos. Nas precoces este perodo cada parte do desenvolvimento da planta (variveis-resposta) a uma
possivelmente menor que nas no precoces, no sendo, portanto determinada fonte de variao. Desta forma possvel inferir qual fonte
influenciado pelas aplicaes mais tardias (2as aplicaes seqenciais e de variao (material gentico, grupo de maturao ou modalidades de
as duas aplicaes em dose nica). aplicao) interfere numa determinada varivel-resposta (MSSR, MSPA,
MSNT e NN). Tal anlise permite inferncias que podem contribuir na
CONCLUSES seleo de materiais menos sensveis aplicao de glyphosate.
De modo geral, MSSR independente do grupo de cultivar, REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

variando segundo a modalidade de aplicao de glyphosate. MSPA
apresenta uma tendncia de melhor desempenho para as cultivares ALAGAVADI, A.R.; REDDY, T.K.R. Effect of trifluralin on Rhizobium and its
precoces em relao s cultivares no precoces. E em caso de uso de nodulation on groundnut. Pesticides, v.20, p.27-30, 1986.

BOHRER, T.R.J.; HUNGRIA, M. Avaliao de cultivares de soja quanto MONQUERO, P.A. Dinmica populacional e mecanismos de tolerncia
fixao biolgica do nitrognio. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v.33, de espcies de plantas daninhas ao herbicida glyphosate. Piracicaba:
n.6, p.937-952, 1998. ESALQ, 2003. 99 p. Tese (Doutorado - Programa de Ps-Graduao em
DELANNAY, X. et al. Yield evaluation of a glyphosate-tolerant soybean line Agronomia), Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba,
after treatment with glyphosate. Crop Science, v.35, p.1461-1467, 1995. 2003.
DBEREINER, J.; ARRUDA, N.B. Inter-relaes entre variedades e nutrio MOORMAN, T.B.; BECERRIL, J.M.; LYDON, J.; DUKE, S.O. Production of
na nodulao e simbiose da soja. Pesquisa Agropecuria Brasileira, hydroxybenzoic acids by Bradyrhizobium japonicum strains after treatment
v.2, p.475-487, 1967. with glyphosate. Journal of Agriculture and Food Chemistry, v.40,
EMBRAPA. Exigncias Climticas. In: EMBRAPA. Tecnologias de produo p.289-293, 1992.
de soja Paran 2007. 1 ed. Londrina: Embrapa, 2006. 217 p. PADGETTE, S. R. et al. New weed control opportunities: development of
KAPUSTA, G.; ROUWENHORST, D.L. Interaction of selected pesticides and glyphosate-tolerant soybeans. In: DUKE, S. O. (Ed.). Herbicide resistant
Rhizobium japonicum in pure culture and under field conditions. Agronomy crops. Boca Raton: CRC, 1995. p.54-80.
Journal, v.65, p.112-115, 1973. SHANER, D.; BRIDGES, D. Inhibitors of aromatic amino acid biosyntesis
KISHINEVSKY, B.; LOBEL, R.; LIFSHITZ, N.; GURFEL, D. Effects of some (glyphosate). In: HERBICIDE action course. West Lafayette: Purdue
commercial herbicides on rhizobia and their symbiosis with peanuts. Weed University, 2003, p.514-515.
Research, v.28, p.291-296, 1988.

EFEITO DE MODALIDADES DE APLICAO DE GLYPHOSATE SOBRE A NODULAO DE
VINTE CULTIVARES DE SOJA RR.
RESUMO - Em soja RR, onde o principal herbicida utilizado o estirpe menos tolerante maioria das formulaes testadas foi a SEMIA
glyphosate, a formao de rizbios nas razes da cultura pode ser afetada 587 e a mais sensvel ao glyphosate padro, sem adio de sais ou de
por aplicaes deste herbicida. Desta forma, objetivou-se neste trabalho outros aditivos, foi a estirpe SEMIA 5019. Estudos desenvolvidos por
avaliar os efeitos causados pelas aplicaes de glyphosate sobre a Moorman et al. (1992) mostraram inibio diferencial de crescimento
nodulao de vinte cultivares de soja RR. Os tratamentos empregados entre estirpes de B. japonicum expostas a doses de 0,5 mM de glyphosate
foram: Testemunha sem herbicida; glyphosate em aplicao seqencial e inibio de todas as estirpes testadas quando a dose foi elevada para
de 0,54/0,36 kg equivalente cido (EA) ha-1, aos 12/24 dias aps a 5 mM.
emergncia (DAE); glyphosate em aplicao nica de 0,72 kg EA ha-1, Deste modo, este estudo visou avaliar, em condies de casa
aos 20 DAE; glyphosate em aplicao seqencial de 0,72/0,54 kg ha-1, de vegetao, a influncia do glyphosate sobre a nodulao de vinte
aos 12/24 DAE; glyphosate em aplicao nica de 0,90 kg ha-1, aos 24 variedades de soja transgnica RR cultivadas no pas.
DAE. Foram avaliadas as variveis massa seca de ndulos acumulados
(MSNT) e nmero de ndulos acumulados (NN). As cultivares AL 83 MATERIAL E MTODOS
TROPICAL, CD 213 RR, CD 214 RR, CD 219 RR, BRS 244 RR, BRS
247 RR, ANTA RR, CRISTALINA RR, MSOY 6001 RR, MSOY 8000 O experimento foi conduzido em casa de vegetao do Ncleo
RR, MSOY 8008 RR, MSOY 8100 RR, VALIOSA RR, e NI apresentaram de Estudos Avanados em Cincia das Plantas Daninhas da
redues nos parmetros de nodulao avaliados. Universidade Estadual de Maring (NAPD/UEM), no municpio de
Maring, que se situa na regio noroeste do Estado do Paran, a
Palavras-chave: FBN, herbicida, Rhizobium, simbiose 232531 de latitude sul, 515619 de longitude oeste de Greenwich e
a 542m de altitude. O perodo de tempo compreendido entre o incio e o
INTRODUO fim do experimento foi de 10/12/05 a 8/03/06.
No trabalho foram avaliadas dezenove variedades de soja
A fixao simbitica de N2 na cultura da soja pode fornecer de transgnica resistente ao glyphosate (RR), provenientes das regies
65 at mais de 160 kg de nitrognio fixado por hectare (Klubeck et al., Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil e uma proveniente da Argentina.
1988), representando cerca de 40 a 70% do requerimento total de As variedades utilizadas foram BRS 245 RR; MSOY 8151 RR; AL 83
nitrognio (Zablotowicz e Reddy, 2004). A manuteno desta significante TROPICAL RR; CD 214 RR; BRS 242 RR; BRS 244 RR; CD 219 RR;
contribuio pode ser importante para a sustentabilidade econmica da MSOY 8008 RR; ANTA RR; BRS 243 RR; MSOY 6001 RR; CRISTALINA
produtividade de soja, especialmente para os solos brasileiros que so RR; BRS 247 RR; MSOY 9000 RR; CD 213 RR; MSOY 8100 RR;
pobres em nitrognio. A fixao biolgica do nitrognio pode ser afetada VALIOSA RR; MSOY 8000 RR; BRS 246 RR; No Identificada (NI).
por herbicidas, tanto pelos efeitos diretos sobre o simbionte rizbio quanto Dez sementes de cada variedade foram semeadas a 3 cm de
pelos efeitos indiretos no metabolismo da planta hospedeira (Moorman, profundidade em vasos de cinco dm. Os vasos foram preenchidos com
1989). solo coletado na camada de 0-20 cm previamente peneirado (10 mesh),
Em soja RR o principal herbicida utilizado o glyphosate. o qual apresentou textura franco argilo arenosa com 69% de areia, 8%
Glyphosate um herbicida no seletivo, de amplo-espectro, aplicado de silte e 23% de argila. A anlise qumica apresentou pH em H2O = 5,8;
em ps-emergncia, que controla uma grande gama de plantas daninhas, Al3+, H++Al3+, Ca2+, Mg2+, K+, iguais a 0,0; 3,68; 3,91; 1,95 e 0,40 cmolc
tais como plantas de folhas largas, folhas estreitas e ciperceas. Este dm-3, respectivamente, P = 3,0 mg dm-3 e C = 6,97 g dm-3.
herbicida inibe a sntese de aminocidos aromticos (fenialanina, tirosina A semeadura foi efetuada com sementes tratadas com
e triptofano) em plantas e microorganismos que possuem o ciclo do [Carbendazim+Tiram] + Imidacloprid nas doses de [30+70 g i.a.] + 60 g
cido shiqumico (Jaworski, 1972; Fisher et al., 1986). Desta forma, os i.a. para cada 100 kg de sementes. Posteriormente foram inoculadas
rizbios presentes nas razes da cultura da soja podem ser afetados por com Rhizofix, formulao turfosa, produzido com as estirpes de
aplicaes de glyphosate, haja vista que estas bactrias possuem em Bradyrhizobium elkanii, SEMIA 587 e SEMIA 5019 e Bradyrhizobium
seu metabolismo o ciclo do cido shiqumico. japonicum, SEMIA 5079 e SEMIA 5080, na concentrao de 3x109
Estudos desenvolvidos por Santos et al. (2004) mostraram os rizbios por grama, empregando-se a dose de 400 g p.c. para cada
efeitos de formulaes comerciais de glyphosate sobre estirpes de 100 kg de sementes. Aps a semeadura, a superfcie do solo foi coberta
Bradyrhizobium japonicum (SEMIA 5079) e Bradyrhizobium elkanii com palha de aveia picada, com o equivalente a 5000 kg ha-1. Quando
(SEMIA 5019 e SEMIA 587), em condies de laboratrio com dose de as plantas atingiram o estdio V1 foi feito um raleamento, mantendo-se
0,26 mM do equivalente cido (EA) e constataram diferenas entre as duas plantas por vaso.
estirpes de rizbios assim como entre as formulaes de glyphosate. A O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso com sete

da soja.
repeties. Os tratamentos resultaram do arranjo fatorial entre as vinte Reddy et al. (2000) encontraram efeitos de inibio de crescimento de
variedades de soja RR e cinco modalidades de aplicao de glyphosate. rizbios e nodulao em plantas de diversas espcies tratadas com
As modalidades de aplicao com glyphosate, doses, pocas de aplicao glyphosate. Estes efeitos variaram de acordo com doses, espcies, e
e estdio de desenvolvimento da soja por ocasio das aplicaes pocas de aplicao. Os resultados encontrados no presente trabalho
encontram-se na Tabela 1. Para as aplicaes utilizou-se de barra se assemelham a estes resultados, e sugerem que a resposta s
equipada com quatro bicos com pontas tipo leque (Teejet XR 110.02), aplicaes no so uniformes em relao aos materiais testados nem
espaados de 50 cm entre si, posicionada a 50 cm da superfcie do solo com relao modalidade de aplicao.
e volume relativo de calda de 200 L ha-1. Bohrer & Hungria (1998) correlacionaram MSNT com a
Ao atingirem o estdio R3, as plantas foram cortadas rente ao quantidade de nitrognio total da parte area e encontraram correlaes
solo. As razes foram lavadas em gua corrente e, em seguida, foi feito elevadas e significativas. Uma vez que o nitrognio total obtido pela
o destaque e a contagem do nmero de ndulos. Posteriormente, foram parte area das plantas determinante na produtividade de gros e no
embalados em sacos de papel e secos em estufa de circulao de ar a teor de protenas dos mesmos e que este nitrognio provm basicamente
60C at peso constante, quando a massa seca foi obtida. da atividade dos ndulos, possvel inferir que os resultados aqui
Os dados da massa seca de ndulos e nmero de ndulos apresentados possam contribuir na seleo de materiais menos sensveis
foram transformados para porcentagem em relao testemunha. Todos aplicao de glyphosate.
os dados foram submetidos anlise de varincia e ao teste de O nmero de ndulos acumulados por vaso (NN) (Tab. 3) foi
agrupamento de mdias Scott-Knott a 5% de probabilidade pelo SISVAR. reduzido pelas quatro modalidades de aplicao em intensidade
semelhante em relao s respectivas testemunhas para as cultivares
RESULTADOS E DISCUSSO AL 83 TROPICAL, CD 214 RR, BRS 244 RR, CD 219 RR, MSOY 8008
RR, ANTA RR, MSOY 6001 RR, CRISTALINA RR, BRS 247 RR, MSOY
Houve efeito de reduo de massa seca de ndulos totais 8100 RR, VALIOSA RR, MSOY 8000 RR e NI. A cultivar CD 213 RR foi
(MSNT) acumulados (Tab. 2) em plantas das variedades CD 219 RR, a mais afetada pelas aplicaes nesta varivel, apresentando redues
MSOY 8008 RR, ANTA RR, MSOY 6001 RR, CRISTALINA RR, CD de at 68,1% para as modalidades de aplicao com dose maior (SII e
213 RR, MSOY 8100 RR, VALIOSA RR, MSOY 8000 RR e NI. A DUII), 39,8% para DUI e 28,3% para SI. BRS 242 RR apresentou
variedade CRISTALINA RR teve sua MSNT afetada pelas duas reduo em todas as modalidades de aplicao, com exceo da DUII.
modalidades de aplicao seqencial (SI e SII) e pela dose nica mais Uma hiptese para esta resposta diferencial para a dose nica maior
alta (DUII). A variedade CD 213 RR foi a que sofreu maior influncia das pode ser a diferena de quatro dias em relao aplicao da DUI.
aplicaes de glyphosate em relao testemunha. Para esta variedade, A comparao entre as cultivares apresentou diferena nas
os tratamentos com dose maior (SII e DUII) reduziram em at 61,4% a aplicaes com dose nica (DUI e DUII) e na aplicao seqencial com
MSNT, e os tratamentos com dose menor (SI e DUI) em at 35,8%. As dose maior (SII). Na aplicao com dose nica menor (DUI), as cultivares
variedades CD 219 RR, MSOY 8008 RR, ANTA RR, MSOY 6001 RR, BRS 244 RR, CD 219 RR, MSOY 8008 RR, ANTA RR, MSOY 6001
MSOY 8100 RR, VALIOSA RR, MSOY 8000 RR e NI tiveram a MSNT RR, CD 213 RR, MSOY 8100 RR, VALIOSA RR, MSOY 8000 RR e NI
reduzida em intensidade semelhante, em relao testemunha, por apresentaram maior reduo do nmero de ndulos em relao s
todas as modalidades de aplicao de glyphosate (SI, DUI, SII e DUII), demais cultivares. Na aplicao seqencial com dose maior (SII), as
porm as aplicaes herbicidas no diferiram entre si. As variedades cultivares CD 214 RR, CD 219 RR, MSOY 8008 RR, ANTA RR, MSOY
BRS 245 RR, MSOY 8151 RR, AL 83 TROPICAL RR, CD 214 RR, 6001 RR, CRISTALINA RR, BRS 247 RR, CD 213 RR, MSOY 8100
BRS 242 RR, BRS 244 RR, BRS 243 RR, BRS 247 RR, MSOY 9000 RR, VALIOSA RR, MSOY 8000 RR e NI tiveram maior reduo em
e BRS 246 RR no tiveram as suas respectivas MSNT afetadas por relao s demais cultivares para esta varivel. Para aplicao com
nenhuma das modalidades de aplicao quando comparadas com a dose nica maior (DUII) formaram-se trs grupos. As cultivares AL 83
testemunha. TROPICAL RR, CD 219 RR, MSOY 8008 RR, ANTA RR, MSOY 6001
A comparao entre as cultivares apresentou diferena apenas RR, MSOY 9000 RR, MSOY 8100 RR e MSOY 8000 RR formaram o
na aplicao da maior dose nica. As cultivares MSOY 8008 RR, MSOY grupo intermedirio de reduo para esta varivel. Apresentando menor
6001 RR e CD 213 RR apresentaram maior reduo em relao s reduo de nmero de ndulos em relao s cultivares CD 213 RR e
outras cultivares. NI e maior reduo desta varivel em relao s demais cultivares.
Jaworski (1972), Eberbach & Douglas (1989), Liu et al. (1991), Estudos realizados por Reddy et al. (2000) encontraram
Martensson (1992), Moorman et al. (1992), Hernandez et al. (1999), reduo do nmero de ndulos em soja convencional tratadas com

Tabela 2. Produo relativa de massa seca de ndulos acumulados (MSNT) em vinte variedades de soja RR em funo de cinco modalidades de
aplicao com glyphosate.
Porcentagem dos tratamentos em relao testemunha 2/ Mdias seguidas de letras iguais minsculas nas colunas e maisculas nas linhas no diferem
1/
estatisticamente pelo teste de Scott-Knott a 5% de significncia 3/ MA: Modalidade de aplicao 4/ Test: Testemunha sem herbicida 5/ SI: Aplicao Seqencial I 6/ DUI:
Dose nica I 7/ SII: Aplicao Seqencial II 8/ DUII: Dose nica II
Tabela 3. Produo relativa de nmero de ndulos (NN) em vinte variedades de soja RR em funo de cinco modalidades de aplicao com
glyphosate.
Porcentagem dos tratamentos em relao testemunha 2/ Mdias seguidas de letras iguais minsculas nas colunas e maisculas nas linhas no diferem
1/
estatisticamente pelo teste de Scott-Knott a 5% de significncia 3/ MA: Modalidade de aplicao 4/ Test: Testemunha sem herbicida 5/ SI: Aplicao Seqencial I 6/ DUI:
Dose nica I 7/ SII: Aplicao Seqencial II 8/ DUII: Dose nica II
doses subletais de glyphosate e soja RR tratadas com doses de plantas, possvel que a aplicao de glyphosate provoque efeitos
glyphosate variando de 1,12 a 2,24 kg EA ha-1. Porm, estes efeitos negativos sobre a nodulao de variedades de soja em diferentes
variaram de acordo com poca de aplicao e dose. Estes efeitos no intensidades.
se repetiram em trabalho realizado por Reddy & Zablotowicz (2003), os
quais encontraram reduo do acmulo de massa seca de ndulos sem REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
que houvesse reduo no nmero de ndulos acumulados em cultivares
de soja RR tratadas com aplicaes de 0,84 kg EA ha-1 de vrios sais de BOHRER, T.R.J.; HUNGRIA, M. Avaliao de cultivares de soja quanto
glyphosate. fixao biolgica do nitrognio. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v.33,
n.6, p.937-952, 1998.
EBERBACH, P.L.; DOUGLAS, L.A. Herbicide effects on the growth and
CONCLUSES
nodulation potential of Rhizobium trifolii with Trifolium subterraneum L. Plant
and Soil, v.119, p.15-23, 1989.
As cultivares AL 83 TROPICAL, CD 213 RR, CD 214 RR, CD FISHER, R.S. et al. Comparative action of glyphosate as a trigger of energy
219 RR, BRS 244 RR, BRS 247 RR, ANTA RR, CRISTALINA RR, drain in Eubacteria. Journal of Bacteriology, v.168, p.11471154, 1986.
MSOY 6001 RR, MSOY 8000 RR, MSOY 8008 RR, MSOY 8100 RR, HERNANDEZ, A.; GARCIA-PLAZAOLA, J.I.; BACERRIL, J.M. Glyphosate
VALIOSA RR, e NI apresentaram redues em pelo menos um dos effects on phenolic metabolism of nodulated soybean (Glycine max L. Merril).
parmetros de nodulao avaliados. O restante das cultivares no Journal of Agriculture and Food Chemistry, v.47, p.2920-2925, 1999.
apresentou reduo em nenhuma das variveis analisadas. Demonstrando JAWORSKI, E.G. Mode of action of N-phosphonomethylglycine: Inhibition of
aromatic amino acid biosynthesis. Journal of Agriculture and Food
desta forma, tolerncia diferencial entre cultivares de soja RR em relao s
Chemistry, v.20, p.1195-1198, 1972.
modalidades de aplicao com glyphosate avaliadas.
KLUBECK, B.P., et al. Competitiveness of selected Bradyrhizobium japonicum
strains in Midwestern USA soils. Soil Science Society American Journal,
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO v.52, p.662-666, 1988.
LIU, C.M.; McLEAN, P.A.; SOOKDEO, C.C.; CANNON, F.C. Degradation
Este trabalho apresenta como contribuio o fato de demonstrar que, of the herbicide glyphosate by members of the family Rhizobiaceae. Applied
mesmo na ausncia de sintomas visuais de reduo de crescimento das and Environmental Microbiology, v.57, p.1799-1804, 1991.

MARTENSSON, A.M. Effects of agrochemicals and heavy metals on fast- REDDY, K.N.; ZABLOTOWICZ, R.M. Glyphosate-resistant soybean response
growing rhizobia and their symbiosis with small-seeded legumes. Soil to various salts of glyphosate and glyphosate accumulation in soybean
Biology Biochemistry, v.24, p.435445, 1992. nodules. Weed Science, v.51, p.496502, 2003.
MOORMAN, T.B. A review of pesticide effects on microorganisms and soil SANTOS, J.B.; JACQUES, R.J.S.; PROCPIO, S.O.; KASUYA, M.C.M.;
fertility. Journal of Production Agriculture, v.2 p.1422, 1989. SILVA, A.A.; SANTOS, E.A. Efeitos de diferentes formulaes comerciais
MOORMAN, T.B.et al. Production of hydroxybenzoic acids by Bradyrhizobium de glyphosate sobre estirpes de Bradyrhizobium. Planta Daninha, v.22,
japonicum strains after treatment with glyphosate. Journal of Agriculture n.2, p.293-299, 2004.
and Food Chemistry, v.40, p.289-293, 1992. ZABLOTOWICZ, R.M.; REDDY, K.N. Impact of glyphosate on the
REDDY, K.N.; HOAGLAND, R.E.; ZABLOTOWICZ, R.M. Effect of glyphosate Bradyrhizobium japonicum symbiosis with glyphosate-resistant transgenic
on growth, chlorophyll content and nodulation in glyphosate-resistant soybeans soybean: A minireview. Journal of Environmental Quality, v.33, p.825-
(Glycine max) varieties. Journal of New Seeds, v.2, p.37-52, 2000. 831, 2004.

INFLUNCIA DO GLYPHOSATE SOBRE O ACMULO DE MASSA SECA DO
SISTEMA RADICULAR DE VINTE CULTIVARES DE SOJA RR
RESUMO - O glyphosate inibe a sntese de aminocidos aromticos que se saiba cada vez mais sobre seu desenvolvimento e sua relao
(fenialanina, tirosina e triptofano) em plantas e microorganismos que com o ambiente em que ela est inserida, avaliando-se todos os aspectos
possuem o ciclo do cido shiqumico. A soja RR uma ferramenta a mais relacionados ao seu cultivo.
no manejo de plantas daninhas para a cultura da soja por ser resistente Deste modo, este estudo objetivou avaliar, em condies de
a esse herbicida. Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos casa de vegetao, a influncia do glyphosate sobre o acmulo de
causados pelas aplicaes de glyphosate sobre vinte cultivares de soja massa seca do sistema radicular de vinte variedades de soja transgnica
RR. Os tratamentos utilizados foram: Testemunha sem herbicida; RR cultivadas no pas.
glyphosate em aplicao seqencial de 0,54/0,36 kg equivalente cido
(e.a)/ha, aos 12/24 dias aps a emergncia (DAE); glyphosate em MATERIAL E MTODOS
aplicao nica de 0,72 kg e.a/ha, aos 20 DAE; glyphosate em aplicao
seqencial de 0,72/0,54 kg e.a/ha, aos 12/24 DAE; glyphosate em O experimento foi conduzido em casa de vegetao do Ncleo
aplicao nica de 0,90 kg/ha, aos 24 DAE. Foi avaliada a varivel de Estudos Avanados em Cincia das Plantas Daninhas da
massa seca do sistema radicular (MSSR). As cultivares BRS 245 RR, Universidade Estadual de Maring (NAPD/UEM), no municpio de
MSOY 8008 RR, MSOY 6001 RR, BRS 247 RR e CD 213 RR tiveram Maring, que se situa na regio noroeste do Estado do Paran, a
a MSSR reduzida em intensidade semelhante por todas as modalidades 232531 de latitude sul, 515619 de longitude oeste de Greenwich e
de aplicao de glyphosate (SI, SII, DUI e DUII) quando comparadas a 542m de altitude. O perodo de tempo compreendido entre o incio e o
com suas respectivas testemunhas. fim do experimento foi de 10/12/05 a 8/03/06.
No trabalho foram avaliadas dezenove variedades de soja
Palavras-chave: Herbicida, OGM, Glycine max, raiz transgnica resistente ao glyphosate (RR), provenientes das regies
Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil e uma proveniente da
INTRODUO Argentina. As variedades utilizadas foram BRS 245 RR; MSOY 8151
RR; AL 83 TROPICAL RR; CD 214 RR; BRS 242 RR; BRS 244 RR;
Atualmente h diversos tipos de sojas transgnicas em fase CD 219 RR; MSOY 8008 RR; ANTA RR; BRS 243 RR; MSOY 6001
de desenvolvimento. A principal delas uma planta que recebeu um RR; CRISTALINA RR; BRS 247 RR; MSOY 9000 RR; CD 213 RR;
gene de outro organismo capaz de torn-la tolerante ao uso do MSOY 8100 RR; VALIOSA RR; MSOY 8000 RR; BRS 246 RR; No
glyphosate (RR). Esse gene foi extrado de uma bactria do solo, Identificada (NI).
conhecida por Agrobacterium sp., e patenteado por uma empresa Dez sementes de cada variedade foram semeadas a 3 cm de
privada com o nome CP4-EPSPS. Estruturalmente, muito parecido profundidade em vasos de cinco dm. Os vasos foram preenchidos com
com os genes que compem o genoma de uma planta. Aps inserido no solo coletado na camada de 0-20 cm previamente peneirado (10 mesh),
genoma da soja, tornou a planta resistente aplicao do herbicida. o qual apresentou textura franco argilo arenosa com 69% de areia, 8%
Porm, estudos desenvolvidos em casa de vegetao demonstraram de silte e 23% de argila. A anlise qumica apresentou pH em H2O = 5,8;
efeitos negativos do glyphosate sobre o crescimento do sistema radicular Al3+, H++Al3+, Ca2+, Mg2+, K+, iguais a 0,0; 3,68; 3,91; 1,95 e 0,40 cmolc
de soja transgnica RR tanto em plantas dependentes da fixao dm-3, respectivamente, P = 3,0 mg dm-3 e C = 6,97 g dm-3.
simbitica quanto em plantas nutridas com fertilizante nitrogenado (Reddy A semeadura foi efetuada com sementes tratadas com
et al., 2000; King et al., 2001). [Carbendazim+Tiram] + Imidacloprid nas doses de [30+70 g i.a.] + 60 g
Algumas hipteses que podem explicar o efeito supressivo i.a. para cada 100 kg de sementes. Posteriormente foram inoculadas
sobre a produtividade de gros em cultivares com genes inseridos com Rhizofix, formulao turfosa, produzido com as estirpes de
provenientes de outro organismo so enumeradas por Elmore et al. Bradyrhizobium elkanii, SEMIA 587 e SEMIA 5019 e Bradyrhizobium
(2001): (1) processo de insero do gene que confere a resistncia ao japonicum, SEMIA 5079 e SEMIA 5080, na concentrao de 3x109
glyphosate; (2) diferenciais genticos entre cultivares; (3) glyphosate rizbios por grama, empregando-se a dose de 400 g p.c. para cada
(efeito do herbicida) e (4) efeitos relacionados ao seu metabolismo na 100 kg de sementes. Aps a semeadura, a superfcie do solo foi coberta
planta, acarretando sub-mecanismos de ao causados por subprodutos, com palha de aveia picada, com o equivalente a 5000 kg ha-1. Quando
como o cido aminometilfosfnico (AMPA), conhecida fitotoxina (Duke et as plantas atingiram o estdio V1 foi feito um raleamento, mantendo-se
al., 2003; Reddy et al., 2004). duas plantas por vaso.
Por se tratar de uma tecnologia muito nova, h poucos O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso com sete
trabalhos no mundo e principalmente no Brasil que estudem as repeties. Os tratamentos resultaram do arranjo fatorial entre as vinte
caractersticas destas plantas e sua ecofisiologia. Portanto necessrio variedades de soja RR e cinco modalidades de aplicao de glyphosate.

da soja.
As modalidades de aplicao com glyphosate, doses, pocas de aplicao suas respectivas testemunhas. As cultivares MSOY 8151 RR, AL 83
e estdio de desenvolvimento da soja por ocasio das aplicaes TROPICAL RR, CD 214 RR, BRS 242 RR, BRS 244 RR, CD 219 RR,
encontram-se na Tabela 1. Para as aplicaes utilizou-se de barra BRS 243 RR, MSOY 9000 RR, MSOY 8000 RR, BRS 246, VALIOSA e
equipada com quatro bicos com pontas tipo leque (Teejet XR 110.02), NI no tiveram MSSR afetada por nenhuma das modalidades de
espaados de 50 cm entre si, posicionada a 50 cm da superfcie do solo aplicao com glyphosate.
e volume relativo de calda de 200 L ha-1. Fazendo-se a comparao entre as cultivares foi observado
Ao atingirem o estdio R3, as plantas foram cortadas rente ao que as cultivares BRS 245 RR, BRS 247 RR e CD 213 RR foram mais
solo, e as razes foram lavadas em gua corrente, embaladas em sacos afetadas que as demais nas aplicaes SII e DUII. A cultivar MSOY 8100 foi
de papel e secas em estufa de circulao de ar a 60C at peso constante, mais afetada que as demais, apenas na modalidade de aplicao seqencial
quando a massa seca foi determinada. maior (SII). As cultivares CD 219 RR, MSOY 8008 RR, ANTA RR, MSOY
Os dados da massa seca do sistema radicular foram 6001 RR e VALIOSA RR, tiveram a MSSR mais reduzida que as demais
transformados para porcentagem em relao testemunha. Todos os variedades apenas na modalidade de aplicao com dose nica maior
dados foram submetidos anlise de varincia e ao teste de agrupamento (DUII). As cultivares MSOY 8151 RR, AL 83 TROPICAL RR, CD 214 RR,
de mdias Scott-Knott a 5% de probabilidade pelo SISVAR. BRS 242 RR, BRS 244 RR, BRS 243 RR, MSOY 9000 RR, MSOY 8000
RR, BRS 246 RR e NI apresentaram produo de MSSR semelhantes
RESULTADOS E DISCUSSO entre si e superior em relao s demais cultivares.
Estes resultados concordam com os encontrados por King et
A massa seca do sistema radicular (MSSR) (Tab. 2) foi afetada al. (2001), quando estudaram o crescimento e a atividade da nitrogenase
por pelo menos uma das modalidades de aplicao de glyphosate nas em diversas cultivares de soja RR e encontraram diferentes respostas
variedades BRS 245 RR, MSOY 8008 RR, ANTA RR, MSOY 6001 RR, das cultivares para a varivel MSSR, ora diminuindo o acmulo de
CRISTALINA RR, BRS 247 RR, CD 213 RR e MSOY 8100 RR. A massa seca ora mantendo-o. Por outro lado, Reddy & Zablotowicz
variedade ANTA RR teve a MSSR reduzida pelas duas modalidades (2003) encontraram resultados que diferem dos obtidos aqui, constatando
de aplicao em dose nica (DUI e DUII) em at 28,2% em relao uma recuperao da planta tratada por glyphosate 14 dias aps a
testemunha. A variedade MSOY 8100 RR apresentou reduo aplicao, equiparando sua MSSR com a da testemunha sem herbicida.
significativa de 32,4% na MSSR apenas na aplicao seqencial
com a dose maior de glyphosate (SII). A cultivar CRISTALINA RR CONCLUSES
apresentou redues de at 23,1% para ambas as aplicaes
seqenciais (SI e SII). As cultivares BRS 245 RR, MSOY 8008 RR, Todas as doses e modalidades de aplicao de glyphosate
MSOY 6001 RR, BRS 247 RR e CD 213 RR tiveram a MSSR causaram reduo na varivel avaliada. Os efeitos do glyphosate sobre
reduzida em intensidade semelhante por todas as modalidades de a soja RR so dependentes de fatores como variedade, poca de
aplicao de glyphosate (SI, SII, DUI e DUII) quando comparadas com aplicao e dose.
Tabela 2. Produo relativa de massa seca do sistema radicular (MSSR) em vinte variedades de soja RR em funo de cinco modalidades de
aplicao com glyphosate.
1/
Porcentagem dos tratamentos em relao testemunha 5/
SI: Aplicao Seqencial I
2/
Mdias seguidas de letras iguais minsculas nas colunas e maisculas nas 6/
DUI: Dose nica I
linhas no diferem estatisticamente pelo teste de Scott-Knott a 5% de significncia 7/
SII: Aplicao Seqencial II
3/
MA: Modalidade de aplicao 8/
DUII: Dose nica II
4/
Test: Testemunha sem herbicida

CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
O presente trabalho vem fornecer indicativos de que existe DUKE, S.O. et al. Isoflavone, glyphosate, and aminomethylphosphonic acid
tolerncia diferencial entre cultivares de soja RR quanto ao acmulo de levels in seeds of glyphosate-treated, glyphosate-resistant soybean. Journal
massa seca do sistema radicular, quando submetidas ao herbicida of Agriculture and Food Chemistry, v.51, p.340-344, 2003.
glyphosate em diferentes modalidades de aplicao. Tal fato sugere que ELMORE, R.W. et al. Glyphosate-resistant soybean cultivar response to
glyphosate. Agronomy Journal, v.93, p.404-407, 2001.
existe diferena entre as cultivares em relao tolerncia seca, haja
KING, C.A.; PURCELL, L.C.; VORIES, E.D. Plant growth and nitrogenase
vista que a absoro de gua pela planta dependente do sistema activity of glyphosate-tolerant soybean in response to foliar glyphosate
radicular. Desta forma, este trabalho oferece subsdios para escolha de applications. Agronomy Journal, v.93, p.176-186, 2001.
cultivares de soja RR serem utilizadas em reas sujeitas ocorrncia REDDY, K.N.; HOAGLAND, R.E.; ZABLOTOWICZ, R.M. Effect of glyphosate
de dficit hdrico durante o ciclo da cultura. on growth, chlorophyll content and nodulation in glyphosate-resistant soybeans
(Glycine max) varieties. Journal of New Seeds, v.2, p.37-52, 2000.
REDDY, K.N.; RIMANDO, A.M.; DUKE, S.O. Aminomethylphosphonic acid,
a metabolite of glyphosate, causes injury in glyphosate-treated, glyphosate-
resistant soybean. Journal of Agriculture and Food Chemistry, v.52,
p.5139-5143, 2004.
REDDY, K.N.; ZABLOTOWICZ, R.M. Glyphosate-resistant soybean response
to various salts of glyphosate and glyphosate accumulation in soybean
nodules. Weed Science, v.51, p.496502, 2003.

INFLUNCIA DO GLYPHOSATE SOBRE O ACMULO DE MASSA SECA DE PARTE AREA
DE VINTE CULTIVARES DE SOJA RR
RESUMO: A soja resistente ao glyphosate (RR) uma tecnologia que seca de parte area em vinte variedades de soja transgnica RR
vem acrescentar mais uma ferramenta no manejo de plantas daninhas cultivadas em mbito nacional.
para a cultura com a maior rea plantada em nosso pas. Por se tratar MATERIAL E MTODOS
de uma tcnica muito recente, tanto em nosso pas quanto no mundo, h
a necessidade de estudos buscando informaes teis para o uso correto O experimento foi conduzido em casa de vegetao do Ncleo
desta importante e cada vez mais freqente prtica agrcola: o cultivo de de Estudos Avanados em Cincia das Plantas Daninhas da
soja transgnica. Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos Universidade Estadual de Maring (NAPD/UEM), no municpio de
causados pelas aplicaes de glyphosate sobre vinte cultivares de soja Maring, que se situa na regio noroeste do Estado do Paran, a
RR. Os tratamentos utilizados foram: Testemunha sem herbicida; 232531 de latitude sul, 515619 de longitude oeste de Greenwich e
glyphosate em aplicao seqencial de 0,54/0,36 kg equivalente cido a 542m de altitude. O perodo de tempo compreendido entre o incio e o
(EA) ha-1, aos 12/24 dias aps a emergncia (DAE); glyphosate em fim do experimento foi de 10/12/05 a 8/03/06.
aplicao nica de 0,72 kg EA ha-1, aos 20 DAE; glyphosate em aplicao No presente trabalho foram avaliadas dezenove variedades
seqencial de 0,72/0,54 kg ha-1, aos 12/24 DAE; glyphosate em aplicao de soja transgnica resistente ao glyphosate (RR), provenientes das
nica de 0,90 kg ha-1, aos 24 DAE. Foi avaliada a varivel massa seca regies Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil e uma proveniente da
da parte area (MSPA). As cultivares MSOY 8008 RR, CRISTALINA Argentina. As variedades utilizadas foram BRS 245 RR; MSOY 8151
RR, BRS 247 RR e VALIOSA RR foram afetadas pelas quatro RR; AL 83 TROPICAL RR; CD 214 RR; BRS 242 RR; BRS 244 RR;
modalidades de aplicao de glyphosate em intensidades semelhantes CD 219 RR; MSOY 8008 RR; ANTA RR; BRS 243 RR; MSOY 6001
em relao s suas respectivas testemunhas sem aplicao. RR; CRISTALINA RR; BRS 247 RR; MSOY 9000 RR; CD 213 RR;
MSOY 8100 RR; VALIOSA RR; MSOY 8000 RR; BRS 246 RR; No
Palavras-chave: Herbicida, OGM, Glycine max, matria seca Identificada (NI).
Dez sementes de cada variedade foram semeadas a 3 cm de
INTRODUO profundidade em vasos de cinco dm. Os vasos foram preenchidos com
solo coletado na camada de 0-20 cm previamente peneirado (10 mesh),
O mecanismo de ao do glyphosate quase exclusivo, uma o qual apresentou textura franco argilo arenosa com 69% de areia, 8%
vez que apenas ele e o sulfosate inibem especificamente a enzima EPSPS de silte e 23% de argila. A anlise qumica apresentou pH em H2O = 5,8;
que catalisa a condensao do cido shiqumico fosfoenolpiruvato Al3+, H++Al3+, Ca2+, Mg2+, K+, iguais a 0,0; 3,68; 3,91; 1,95 e 0,40 cmolc
(Oliveira Jr., 2001). dm-3, respectivamente, P = 3,0 mg dm-3 e C = 6,97 g dm-3.
Porm, nem todos os organismos respondem da mesma forma A semeadura foi efetuada com sementes tratadas com
a este e a outros herbicidas, como foi constatado por Kapusta & [Carbendazim+Tiram] + Imidacloprid nas doses de [30+70 g i.a.] + 60 g
Rouwenhorst (1973), Alagavadi & Reddy (1986), Kishinevsky et al. i.a. para cada 100 kg de sementes. Posteriormente foram inoculadas
(1988) e Delannay et al. (1995). Estudos desenvolvidos por Moorman com Rhizofix, formulao turfosa, produzido com as estirpes de
et al. (1992) mostraram inibio diferencial de crescimento entre estirpes Bradyrhizobium elkanii, SEMIA 587 e SEMIA 5019 e Bradyrhizobium
de B. japonicum expostas a doses de 0,5 mM de glyphosate e inibio japonicum, SEMIA 5079 e SEMIA 5080, na concentrao de 3x109
de todas as estirpes testadas quando a dose foi elevada para 5 mM. rizbios por grama, empregando-se a dose de 400 g p.c. para cada
Nos Estados Unidos, centenas de variedades de soja 100 kg de sementes. Aps a semeadura, a superfcie do solo foi coberta
transgnica resistentes ao glyphosate (RR), de diferentes grupos de com palha de aveia picada, com o equivalente a 5000 kg ha-1. Quando
maturao, encontram-se disponveis no mercado. Segundo Zablotowicz as plantas atingiram o estdio V1 foi feito um raleamento, mantendo-se
& Reddy (2004), as respostas fisiolgicas dessas variedades s duas plantas por vaso.
aplicaes de glyphosate podem variar em funo de fatores como O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso com sete
localizao geogrfica, condies ambientais, tipos de solo, populao repeties. Os tratamentos resultaram do arranjo fatorial entre as vinte
de rizbios e outros fatores. variedades de soja RR e cinco modalidades de aplicao de glyphosate.
No Brasil poucos estudos sobre os efeitos do glyphosate sobre As modalidades de aplicao com glyphosate, doses, pocas de aplicao
variedades RR cultivadas no pas foram desenvolvidos. H, desta forma, e estdio de desenvolvimento da soja por ocasio das aplicaes
uma lacuna de conhecimento a respeito do comportamento destas encontram-se na Tabela 1. Para as aplicaes utilizou-se de barra
variedades em relao ao glyphosate. equipada com quatro bicos com pontas tipo leque (Teejet XR 110.02),
Deste modo, este estudo visa avaliar, em condies de casa espaados de 50 cm entre si, posicionada a 50 cm da superfcie do solo
de vegetao, a influncia do glyphosate sobre o acmulo de massa e volume relativo de calda de 200 L ha-1.

da soja.
Ao atingirem o estdio R3, as plantas foram cortadas rente ao Isto demonstra que os resultados obtidos no presente trabalho,
solo, embaladas em sacos de papel e secas em estufa de circulao de apesar de terem sido observados em apenas seis das vinte cultivares
ar a 60C at peso constante, quando a massa da massa seca foi testadas, j foram constatados por outros autores. Reddy et al. (2000)
determinada. tambm encontrou diminuio da massa seca tanto da parte area quanto
Os dados da massa seca de parte area foram transformados do sistema radicular de plantas de soja RR tratadas com glyphosate em
para porcentagem em relao testemunha. Todos os dados foram comparao com a testemunha sem herbicida, no entanto estes resultados
submetidos anlise de varincia e ao teste de agrupamento de mdias s foram possveis com o dobro da dose mxima utilizada no presente
Scott-Knott a 5% de probabilidade pelo SISVAR. trabalho, mostrando assim a existncia de um potencial de injria que o
RESULTADOS E DISCUSSO glyphosate pode ter sobre plantas de soja RR tratadas com doses
maiores. Uma hiptese para as redues ocorridas no acmulo de
Redues significativas da MSPA (Tab. 2) ocorreram nas MSPA o processo de degradao do glyphosate dentro da planta, que
cultivares MSOY 8008 RR, CRISTALINA RR, BRS 247 RR e VALIOSA resulta na formao de um determinado subproduto, o cido
RR, as quais foram afetadas pelas quatro modalidades de aplicao de aminometilfosfnico (AMPA), conhecida fitotoxina (Duke et al., 2003;
glyphosate em intensidades semelhantes em relao s suas respectivas Reddy et al., 2004).
testemunhas sem aplicao e nas cultivares CD 213 RR e AL 83
TROPICAL RR que apresentaram reduo nas modalidades de CONCLUSES
aplicao SI, SII e DUII para a primeira cultivar e SI e DUII, para a
segunda cultivar, respectivamente. Comparaes entre as cultivares As cultivares MSOY 8008 RR, CRISTALINA RR, BRS 247
no apresentaram diferena significativa para nenhuma das modalidades RR e VALIOSA RR foram as mais afetadas pelas quatro modalidades de
de aplicao. King et al. (2001) testaram o efeito do glyphosate sobre aplicao, apresentando redues significativas de parte area de forma
plantas totalmente dependentes da nodulao para obteno de semelhante se comparado s suas respectivas testemunhas sem
nitrognio e plantas supridas com nitrognio mineral. Observou-se herbicida. Alm dessas, as cultivares CD 213 RR e AL 83 TROPICAL
decrscimo na biomassa da parte area das plantas supridas ou no RR tambm apresentaram reduo, porm nas modalidades de aplicao
com nitrognio. Este fato sugere um possvel efeito direto negativo do SI, SII e DUII para a primeira cultivar e SI e DUII, para a segunda
glyphosate sobre a produo de massa seca da parte area sem que a cultivar, respectivamente. Esses resultados confirmam a hiptese inicial
reduo na nodulao seja a principal responsvel por este decrscimo. de que o herbicida glyphosate aplicado em diferentes modalidades de
Tabela 2. Produo relativa de massa seca da parte area (MSPA) em vinte variedades de soja RR em funo de cinco modalidades de aplicao
com glyphosate.
1/
Porcentagem dos tratamentos em relao testemunha 5/
SI: Aplicao Seqencial I
2/
Mdias seguidas de letras iguais minsculas nas colunas e maisculas nas 6/
DUI: Dose nica I
linhas no diferem estatisticamente pelo teste de Scott-Knott a 5% de significncia 7/
SII: Aplicao Seqencial II
3/
MA: Modalidade de aplicao 8/
DUII: Dose nica II
4/
Test: Testemunha sem herbicida

aplicao, pode afetar negativamente o acmulo de massa seca de KAPUSTA, G.; ROUWENHORST, D.L. Interaction of selected pesticides and
parte area, dependendo da cultivar utilizada. Rhizobium japonicum in pure culture and under field conditions. Agronomy
Journal, v.65, p.112-115, 1973.
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO KING, C.A.; PURCELL, L.C.; VORIES, E.D. Plant growth and nitrogenase
activity of glyphosate-tolerant soybean in response to foliar glyphosate
applications. Agronomy Journal, v.93, p.176-186, 2001.
O presente trabalho vem fornecer indicativos de que existe KISHINEVSKY, B.; LOBEL, R.; LIFSHITZ, N.; GURFEL, D. Effects of some
tolerncia diferencial entre cultivares de soja RR quanto ao acmulo de commercial herbicides on rhizobia and their symbiosis with peanuts. Weed
massa seca de parte area, quando submetidos ao herbicida glyphosate Research, v.28, p.291-296, 1988.
em diferentes modalidades de aplicao. O senso comum toma como MOORMAN, T.B.; BECERRIL, J.M.; LYDON, J.; DUKE, S.O. Production of
verdadeiro que todas as cultivares de soja que possuem em seu material hydroxybenzoic acids by Bradyrhizobium japonicum strains after treatment
gentico o gene relacionado codificao da enzima EPSPS resistente with glyphosate. Journal of Agriculture and Food Chemistry, v.40,
ao glyphosate (RR), so igualmente resistentes a este herbicida. No p.289-293, 1992.
entanto, neste trabalho observamos que isto no verdade, e que essa OLIVEIRA JR., R.S. Mecanismos de Ao de herbicidas. In: OLIVEIRA JR.,
R.S.; CONSTANTIN, J. Plantas daninhas e seu manejo. 1 ed. Guaba:
suposta resistncia depende da cultivar em questo.
Agropecuria, 2001. p.207-260.
REDDY, K.N.; HOAGLAND, R.E.; ZABLOTOWICZ, R.M. Effect of glyphosate
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS on growth, chlorophyll content and nodulation in glyphosate-resistant soybeans
(Glycine max) varieties. Journal of New Seeds, v.2, p.37-52, 2000.
ALAGAVADI, A.R.; REDDY, T.K.R. Effect of trifluralin on Rhizobium and its REDDY, K.N.; RIMANDO, A.M.; DUKE, S.O. Aminomethylphosphonic acid,
nodulation on groundnut. Pesticides, v.20, p.27-30, 1986. a metabolite of glyphosate, causes injury in glyphosate-treated, glyphosate-
DELANNAY, X. et al. Yield evaluation of a glyphosate-tolerant soybean line resistant soybean. Journal of Agriculture and Food Chemistry, v.52,
after treatment with glyphosate. Crop Science, v.35, p.1461-1467, 1995. p.5139-5143, 2004.
DUKE, S.O. et al. Isoflavone, glyphosate, and aminomethylphosphonic acid ZABLOTOWICZ, R.M.; REDDY, K.N. Impact of glyphosate on the
levels in seeds of glyphosate-treated, glyphosate-resistant soybean. Journal Bradyrhizobium japonicum symbiosis with glyphosate-resistant transgenic
of Agriculture and Food Chemistry, v.51, p.340-344, 2003. soybean: A minireview. Journal of Environmental Quality, v.33, p.825-
831, 2004.

EFEITOS DE GLYPHOSATE, FLUAZIFOP E FOMESAFEN SOBRE NODULAO E
DESENVOLVIMENTO DE DUAS CULTIVARES DE SOJA RR
RESUMO - Em soja, a principal fonte de nitrognio para nutrio da A sensibilidade do Bradyrhizobium spp. ao glyphosate
planta proveniente da fixao biolgica do nitrognio promovida pelas influenciada pela concentrao do herbicida e pela estirpe da bactria
bactrias simbiontes Bradyrhizobium spp. Este trabalho teve como (King et al., 2001; Santos et al., 2004). Em alguns pases, constatou-se
objetivo avaliar os efeitos das aplicaes de herbicidas sobre duas que o glyphosate provocou intoxicao em estirpes de rizbios ou
cultivares de soja RR, BRS 245 RR e BRS 247 RR, organizados num prejudicou a nodulao de soja (Mallik & Tesfai, 1985; Moorman et al.,
arranjo fatorial 6 x 2 com sete repeties. Os seis nveis de aplicao de 1992; Hernandez et al., 1999; King et al., 2001; Santos et al., 2004;
herbicida foram: testemunha sem herbicida, fomesafen em aplicao Malty et al., 2006). Moorman et al. (1992) aplicaram doses de 0,5 mM
seqencial de 0,125/0,125 kg i.a. ha-1, aos 12/24 dias aps a emergncia de glyphosate em B. japonicum e encontraram inibio diferencial de
(DAE), fomesafen/[fomesafen+fluazifop] em aplicao seqencial de crescimento entre as estirpes testadas e completa inibio de todas elas
0,125/[0,125+0,125] kg i.a. ha-1, aos 12/24 DAE, fluazifop em aplicao quando expostas dose de 5 mM. Santos et al. (2004) testaram as
nica de 0,125 kg i.a. ha-1, aos 20 DAE; glyphosate em aplicao estirpes Bradyrhizobium japonicum (SEMIA 5079) e Bradyrhizobium
seqencial de 0,540/0,360 kg de equivalente cido (EA) ha-1 e elkanii (SEMIA 5019 e SEMIA 587) em condies de laboratrio com
glyphosate em aplicao nica de 0,720 kg EA ha-1 aos 12/24 DAE e 20 dose de 0,26 mM do equivalente cido de glyphosate e constataram
DAE, respectivamente. Foram avaliadas as variveis massa seca do diferenas de crescimento entre as estirpes de rizbios e formulaes
sistema radicular, de parte area, dos ndulos acumulados e nmero de utilizadas no experimento.
ndulos acumulados. A cultivar BRS 247 RR foi afetada negativamente Assim como o glyphosate, outros herbicidas pr e ps-
pelos tratamentos com glyphosate em aplicao nica, e pelos tratamentos emergentes podem afetar a nodulao de leguminosas. Wichert & Talbert
com fluazifop. A cultivar BRS 245 RR mostrou-se mais tolerante s (1993) observaram que o fluazifop-p-butil, dois dias aps a sua aplicao,
aplicaes dos herbicidas no apresentando reduo em nenhuma das j estava presente nas razes tanto na forma ativa quanto metabolizado.
variveis analisadas. Santos et al. (2006) estudaram os efeitos dos herbicidas fluazifop,
fomesafen e a mistura deles sobre duas estirpes de Rhizobium tropici e
Palavras-chave: FBN, crescimento, herbicida, Rhizobium constataram que a mistura comercial entre os dois herbicidas causou a
maior inibio de crescimento das colnias de bactrias de uma das
INTRODUO duas estirpes testadas. Procpio et al. (2004) observaram que os
herbicidas imazethapyr e fomesafen aplicados em meio YM para o
Em soja, a fixao biolgica do nitrognio atmosfrico crescimento de Bradyrhizobium elkanii (SEMIA 5019) reduziram em
realizada pela simbiose com bactrias da espcie Bradyrhizobium mais de 40% o crescimento dessa estirpe.
japonicum, Bradyrhizobium elkanii ou ambas (Hungria et al., 1999). Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos dos
Estudos indicam que o desenvolvimento da nodulao em campo ocorre herbicidas fluazifop, fomesafen e glyphosate sobre a nodulao e acmulo
logo na primeira semana aps a emergncia, atravs do aparecimento de biomassa em duas cultivares de soja RR.
de quatro a oito primeiros ndulos na coroa da raiz. Na segunda semana,
a fixao biolgica do nitrognio j est ocorrendo (Hungria et al., 1999) MATERIAL E MTODOS
e continuar durante todo o ciclo da planta, atingindo seu ponto mximo
no estdio de florao plena e declinando a partir do enchimento das O experimento foi conduzido em casa de vegetao do Ncleo
sementes. de Estudos Avanados em Cincia das Plantas Daninhas da
Avanos na biotecnologia resultaram na criao de cultivares Universidade Estadual de Maring (NAPD/UEM), no municpio de
de soja resistentes ao glyphosate (RR), proporcionando uma opo Maring, que se situa na regio noroeste do Estado do Paran, a
eficaz de amplo espectro de controle ps-emergente de plantas daninhas. 232531 de latitude sul, 515619 de longitude oeste de Greenwich e
Glyphosate inibe a 5-enolpiruvil-shiquimato-3-fosfato sintase (EPSPS), a 542m de altitude. O perodo de tempo compreendido entre o incio e o
uma enzima da rota do shiquimato, que leva sntese dos aminocidos fim do experimento foi de 10/12/05 a 8/03/06. Foram utilizadas duas
aromticos tirosina, fenilalanina e triptofano (Duke, 1988). As cultivares variedades de soja transgnica resistente ao glyphosate (RR),
de soja RR contm a enzima EPSPS proveniente de Agrobacterium sp. provenientes da Embrapa Soja em Londrina: BRS 245 RR e BRS 247
(Padgette et al., 1995) que so resistentes ao glyphosate. Apesar disso, RR.
os simbiontes fixadores de N 2 presentes nas razes da soja, Dez sementes de cada variedade foram semeadas a 3 cm de
Bradyrhizobium spp., contm a forma sensvel desta enzima (Jaworski, profundidade em vasos de cinco dm. Os vasos foram preenchidos com
1972; Moorman et al., 1992). solo coletado na camada de 0-20 cm previamente peneirado (10 mesh),

o qual apresentou textura franco argilo arenosa com 69% de areia, 8% testemunha. Todos os dados foram submetidos anlise de varincia
de silte e 23% de argila. A anlise qumica apresentou pH em H2O = 5,8; e teste de agrupamento de mdias Scott-Knott a 5% de probabilidade
Al3+, H++Al3+, Ca2+, Mg2+, K+, iguais a 0,0; 3,68; 3,91; 1,95 e 0,40 cmolc pelo SISVAR (Ferreira, 2000).
dm-3, respectivamente, P = 3,0 mg dm-3 e C = 6,97 g dm-3.
A semeadura foi efetuada com sementes tratadas com RESULTADOS E DISCUSSO
[Carbendazim+Tiram] + Imidacloprid nas doses de [30+70 g i.a.] + 60 g
i.a. para cada 100 kg de sementes. Posteriormente foram inoculadas Na anlise do arranjo fatorial, foram analisados os efeitos
com Rhizofix, formulao turfosa, produzido com as estirpes de isolados de modalidades de aplicao dos herbicidas e os
Bradyrhizobium elkanii, SEMIA 587 e SEMIA 5019 e Bradyrhizobium desdobramentos da interao entre as modalidades de aplicao e as
japonicum, SEMIA 5079 e SEMIA 5080, na concentrao de 3x109 cultivares.
rizbios por grama, empregando-se a dose de 400 g p.c. para cada Os resultados do efeito isolado das modalidades de aplicao
100 kg de sementes. Aps a semeadura, a superfcie do solo foi coberta dos herbicidas mostraram influncia sobre as variveis-resposta massa
com palha de aveia picada, com o equivalente a 5000 kg ha-1. Quando seca do sistema radicular (MSSR), massa seca dos ndulos acumulados
as plantas atingiram o estdio V1 foi feito um raleamento, mantendo-se (MSNT) e nmero de ndulos acumulados (NN), os quais so
duas plantas por vaso. apresentados na Tabela 1. A varivel MSSR foi afetada negativamente
O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso com sete pelos tratamentos com dose nica de fluazifop e glyphosate apresentando
repeties. Os tratamentos resultaram do arranjo fatorial entre as duas redues de 14,55 e 9,94%, respectivamente, para estes tratamentos.
variedades de soja RR e seis modalidades de aplicao (MA) de A aplicao seqencial de fomesafen/[fomesafen+fluazifop] no
herbicidas. Os nveis das MA com herbicida foram: testemunha sem reduziu significativamente a MSSR, ao passo que a dose nica de
herbicida; aplicao seqencial de fomesafen: 0,125/0,125 kg i.a. ha-1 fluazifop reduziu esta varivel. Esperava-se que o efeito de reduo
(12 e 24 DAE); aplicao seqencial de fomesafen/[fomesafen + fluazifop- causado pelo fluazifop no tratamento com aplicao nica se repetisse
p-butil]: 0,125/[0,125+0,125] kg i.a. ha-1 (12 e 24 DAE); aplicao nica no tratamento com aplicao seqencial junto com fomesafen, o que no
de fluazifop-p-butil: 0,125 kg i.a. ha-1 (20 DAE); aplicao nica de aconteceu. Uma possibilidade para isso que as formulaes dos
glyphosate: 0,720 kg EA ha-1 (20 DAE) e aplicao seqencial de herbicidas podem influenciar nos efeitos causados pelos mesmos.
glyphosate: 0,540/0,360 kg EA ha-1 (12/24 DAE). Malkones (2000) inferiu que os aditivos presentes na formulao dos
As doses dos herbicidas fomesafen e fluazifop-p-butil esto agroqumicos podem afetar os microrganismos e, em certos casos, at
em kg de ingrediente ativo por hectare e as doses de glyphosate esto modificar o efeito dos agroqumicos. Segundo Kishinevsky et al. (1988),
em kg de equivalente cido de N-(fosfonometil) glicina glyphosate por possvel que solventes, surfatantes e agentes molhantes presentes
hectare. Foi adicionado Energic calda de pulverizao na concentrao nas formulaes comerciais de herbicidas contribuam para os efeitos
de 0,2% (v/v) nas aplicaes com os herbicidas fomesafen e fluazifop- inibitrios desses produtos no crescimento de estirpes de rizbios. Alm
p-butil, de acordo com a recomendao do fabricante. disso, a ltima aplicao seqencial de [fomesafen+ fluazifop] foi realizada
Para as aplicaes utilizou-se de barra equipada com quatro quatro dias mais tarde do que a aplicao de fluazifop em dose nica, o
bicos com pontas tipo leque (Teejet XR 110.02), espaados de 50 cm que pode ter levado ao incremento na tolerncia ou na capacidade de
entre si, posicionada a 50 cm da superfcie do solo e volume relativo de metabolizao das plantas.
calda de 200 L ha-1. J o fato da aplicao seqencial de glyphosate no ter
Ao atingirem o estdio R3, as plantas de soja foram cortadas causado reduo significativa na MSSR pode estar associado tanto s
rente ao solo, embaladas em sacos de papel e secas em estufa de pocas de aplicao quanto s doses de glyphosate, como encontrado
circulao de ar a 60C at peso constante, quando a massa seca foi por Reddy e Zablotowicz (2003) em trabalho realizado com glyphosate,
determinada. As razes foram lavadas em gua corrente e, em seguida, onde as pocas de aplicao influenciaram nas variveis estudadas. A
foi feito o destaque e a contagem do nmero de ndulos. Da mesma varivel massa seca da parte area (MSPA) no foi influenciada
forma foi feita a secagem das razes e dos ndulos para posterior significativamente por nenhuma das modalidades de aplicao com
determinao da massa seca dos mesmos. Avaliou-se a massa seca de herbicidas. Este fato demonstra a esperada seletividade dos herbicidas
parte area, do sistema radicular, do total de ndulos acumulados e em relao planta, porm isto no os isenta dos efeitos causados nas
nmero de ndulos por vaso. outras variveis.
Os dados foram transformados para porcentagem em relao Os mesmos dois tratamentos que causaram reduo na MSSR
Tabela 1. Anlise dos efeitos isolados das modalidades de aplicao sobre produo relativa de massa seca do sistema radicular (MSSR), massa seca
da parte area (MSPA), massa seca de ndulos totais acumulados (MSNT) e nmero de ndulos acumulados (NN).
Mdias seguidas de letras iguais nas colunas no diferem estatisticamente pelo teste de Scott-Knott a 5% de significncia.

Tabela 2. Produo relativa de massa seca do sistema radicular (MSSR), massa seca da parte area (MSPA), massa seca de ndulos totais
acumulados (MSNT) e nmero de ndulos acumulados (NN) em duas cultivares de soja RR em funo de seis modalidades de aplicao com
herbicidas.
Mdias seguidas de letras iguais minsculas nas colunas no diferem estatisticamente pelo teste de Scott-Knott a 5% de significncia. Mdias seguidas de letras
iguais maisculas nas linhas (para uma mesma varivel-resposta) no diferem estatisticamente pelo teste F a 5% de significncia.
tambm diminuram a MSNT. Essa reduo foi de 27,89 e 23,85% para desta forma que a planta compensasse a quantidade de ndulos no
fluazifop e glyphosate respectivamente. Da mesma forma, as aplicaes formados na primeira etapa com ndulos de maior massa individual
seqenciais que contm estes dois ingredientes ativos no causaram nesta segunda etapa de formao.
reduo nesta varivel. A hiptese levantada para a MSSR igualmente Ao analisar-se o desdobramento da interao entre as
aplicvel para explicar os resultados encontrados para esta MSNT. cultivares e modalidades de aplicao de herbicidas (Tab. 2), pode-se
O nmero de ndulos acumulados (NN) foi reduzido em todos observar fatos especficos de relevncia. A nica diferena significativa
os tratamentos com herbicidas em relao testemunha sem aplicao. entre as cultivares foi encontrada para massa seca do sistema radicular
As redues variaram entre 12,81 e 28,22% para fomesafen em dose na aplicao de dose nica de fluazifop, para a qual a cultivar BRS 245
nica e fluazifop em dose nica, respectivamente. A resposta desta RR demonstrou maior tolerncia em relao a cultivar BRS 247 RR.
varivel aos tratamentos diferiu das respostas encontradas para as A cultivar BRS 247 RR teve a massa seca do sistema radicular
outras duas variveis afetadas significativamente. reduzida apenas pela aplicao em dose nica de fluazifop. A massa
Herbicidas como o fluazifop e o glyphosate possuem ao seca dos ndulos acumulados foi reduzida pelas duas aplicaes em
sistmica nas plantas, isto , quando aplicados parte area das mesmas dose nica, tanto de fluazifop, quanto de glyphosate. O nmero de
podem se translocar at as razes. Tais herbicidas e seus metablitos ndulos foi reduzido pelas duas aplicaes que continham fluazifop alm
podem, portanto, entrar em contato direto com os simbiontes da raiz. da aplicao em dose nica de glyphosate. A cultivar BRS 245 RR no
Embora no haja relatos sobre a toxicidade de fluazifop em relao a teve reduo em nenhuma das variveis analisadas por nenhuma das
estes organismos, inmeros autores (Kapusta & Rouwenhorst, 1973; modalidades de aplicao.
Alagavadi & Reddy, 1986; Kishinevsky et al., 1988; Delannay et al.,
1995; Reddy et al., 2004) descreveram o efeito txico sobre as bactrias CONCLUSES
fixadoras de nitrognio, o que pode ter sido a causa da reduo do
nmero de ndulos nos tratamentos que continham estes herbicidas. O Os resultados demonstram que existe diferena entre as
fomesafen considerado um herbicida de contato (Oliveira Jr., 2001; cultivares em resposta aos tratamentos estudados. A cultivar BRS 247
Vidal, 2002), sendo de pouca ou nenhuma mobilidade. No entanto, RR menos tolerante aos tratamentos aqui apresentados do que a
mesmo no havendo translocao significativa deste herbicida para o cultivar BRS 245 RR. A modalidade de aplicao e dose de ingrediente
sistema radicular, possvel que pequenas quantidades de fomesafen ativo so importantes fatores no efeito causado pelos herbicidas sobre a
possam atingir o solo e, por conseqncia, entrar em contato com o nodulao e desenvolvimento da planta. A varivel nmero de ndulos
sistema radicular ou diretamente com os ndulos. Esta possibilidade foi a mais afetada pelos tratamentos. A varivel massa seca da parte
reforada pelo fato de que a toxicidade do fomesafen para espcies de area no foi reduzida por nenhum dos tratamentos em nenhuma das
rizbios j foi demonstrada por testes in vitro (Santos et al., 2006). cultivares.
O fato de ter havido reduo no nmero de ndulos e no ter
ocorrido o mesmo para MSNT no tratamento com glyphosate em CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO
aplicao seqencial explica-se pela poca de aplicao do produto.
De forma que a aplicao de 0,54 kg EA ha-1 de glyphosate aos 12 DAE Este trabalho vem a contribuir junto aos sojicultores no sentido de
reduziu a quantidade de ndulos formados nesta primeira etapa da esclarecimento de dvidas sobre o efeito dos herbicidas fluazifop-p-
nodulao. Ao passo que a segunda aplicao de glyphosate foi menos butil, fomesafen e glyphosate na cultura da soja, no que se refere
nociva nodulao, j que a dose foi menor (0,36 kg EA ha-1), permitindo principalmente ao crescimento e fixao biolgica de nitrognio. Junto

comunidade cientfica nacional este trabalho pioneiro por ter estudado KISHINEVSKY, B. et al. Effects of some commercial herbicides on rhizobia
aspectos da simbiose entre a soja e as bactrias fixadoras de nitrognio and their symbiosis with peanuts. Weed Research, v.28, p.291-196, 1988.
sob o efeito de cada herbicida estudado. MALLIK, M.A.B.; TESFAI, K. Pesticidal effect of soybean-rhizobia symbiosis.
Plant Soil, v.85, p.33-41, 1985.
MALKONES, H.P. Comparison of the effects of differently formulated herbicides
on soil microbial activities - a review. Journal of Plant Disease Protection,
v.8, n.5, p.781-789, 2000.
ALAGAVADI, A.R.; REDDY, T.K.R. Effect of trifluralin on Rhizobium and its MALTY, J.S.; SIQUEIRA, J.O.; MOREIRA, F.M.S. Efeitos do glifosato sobre
nodulation on groundnut. Pesticides, v.20, p.27-30, 1986. microrganismos simbiotrficos de soja, em meio de cultura e casa de
DELANNAY, X. et al. Yield evaluation of a glyphosate-tolerant soybean line vegetao. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v.41, n.2, p.285-291,
after treatment with glyphosate. Crop Science, v.35, p.1461-1467, 1995. 2006.
DUKE, S.O. Glyphosate. In: KEARNEY, P.C.; KAUFMAN, D.D. Herbicides: MOORMAN, T.B. et al. Production of hydroxybenzoic acids by Bradyrhizobium
Chemistry, degradation, and mode of action. 3 Ed. New York: Marcel japonicum strains after treatment with glyphosate. Journal of Agriculture
Dekker, 1988. p.1-70. and Food Chemistry, v.40, p.289-293, 1992.
FERREIRA, D.F. Anlises estatsticas por meio do Sisvar para Windows verso PADGETTE, S.R. et al. Development, identification, and characterization of a
4.0. In: REUNIO ANUAL DA REGIO BRASILEIRA DA SOCIEDADE glyphosate-tolerant soybean line. Crop Science, v.35, p.1451-1461, 1995.
INTERNACIONAL DE BIOMETRIA. Anais. So Carlos: UFSCAR, PROCPIO, S.O. et al. Crescimento de estirpes de Bradyrhizobium sob
p.255-258, 2000. influncia dos herbicidas glyphosate potssico, fomesafen, imazethapyr e
HERNANDEZ, A.; GARCIA-PLAZAOLA, J.I.; BACERRIL, J.M. Glyphosate carfentrazone-ethyl. Revista Ceres, v.51, n.294, p.179-188, 2004.
effects on phenolic metabolism of nodulated soybean (Glycine max L. Merril). REDDY, K.N.; RIMANDO, A.M.; DUKE, S.O. Aminomethylphosphonic acid,
Journal of Agriculture and Food Chemistry, v.47, p.2920-2925, 1999. a metabolite of glyphosate, causes injury in glyphosate-treated, glyphosate-
HUNGRIA, M. et al. Microbiologia do solo e produtividade da soja. In: resistant soybean. Journal of Agriculture and Food Chemistry, v.52,
CONGRESSO BRASILEIRO DE SOJA, 1, Londrina, 1999. Anais... p.5139-5143, 2004.
Londrina: Embrapa, p.126-137, 1999. REDDY, K.N.; ZABLOTOWICZ, R.M. Glyphosate-resistant soybean response
JAWORSKI, E.G. Mode of action of N-phosphonomethylglycine: Inhibition of to various salts of glyphosate and glyphosate accumulation in soybean
aromatic amino acid biosynthesis. Journal of Agriculture and Food nodules. Weed Science, v.51, p.496502, 2003.
Chemistry, v.20, p.1195-1198, 1972. SANTOS, J.B. et al. Efeitos de diferentes formulaes comerciais de Glyphosate
KAPUSTA, G.; ROUWENHORST, D.L. Interaction of selected pesticides and sobre estirpes de Bradyrhizobium. Planta Daninha, v.22, n.2, p.293-299,
Rhizobium japonicum in pure culture and under field conditions. Agronomy 2004.
Journal, v.65, p.112-115, 1973. SANTOS, J.B. et al. Ao de herbicidas sobre o crescimento de estirpes de
KING, C.A.; PURCELL, L.C.; VORIES, E.D. Plant growth and nitrogenase Rhizobium tropici. Planta Daninha, v.24, n.3, 2006.
activity of glyphosate-tolerant soybean in response to foliar glyphosate WICHERT, R.A.; TALBERT, R.E. Soybean [Glycine max (L.)] response to
applications. Agronomy Journal, v.93, p.176-186, 2001. lactofen. Weed Science, v.41, p.23-27, 1993.

FITOTOXICIDADE DE HERBICIDAS APLICADOS ISOLADOS E EM MISTURA AO
GLYPHOSATE EM PLANTAS E FOLHAS DESTACADAS DE SOJA GENETICAMENTE
MODIFICADA.
Elvio Lorenato Uzuele (UNESP - Campus Jaboticabal, SP / elvio_uzuele@yahoo.com.br), Nbia Maria Correia (UNESP - Campus Jaboticabal,
SP), Maria Aparecida Pessa da Cruz Centurion (UNESP - Campus Jaboticabal, SP).
RESUMO - O objetivo do presente trabalho foi avaliar em condies de flexibilidade e menor custo no controle das plantas daninhas dependendo
casa de vegetao e laboratrio, atravs da tcnica da folha destacada, da infestao.
possveis efeitos fitotxicos de herbicidas, aplicados em ps emergncia, Contudo, com a liberao do cultivo de soja geneticamente
isolados e em mistura ao glyphosate, em soja geneticamente modificada. modificada, alguns questionamentos so feitos como, por exemplo, o
Os experimentos foram desenvolvidos no perodo de maio a julho de potencial de controle de plantas daninhas tolerantes e a seletividade de
2007, no Departamento de Produo Vegetal da UNESP, Campus de variedades a herbicidas utilizados em soja convencional e de misturas
Jaboticabal, SP. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente com o glyphosate.
casualizado, com cinco repeties. Os herbicidas avaliados foram: Pesquisas realizadas em outros pases apresentaram
glyphosate, carfentrazone-ethyl, chlorimuron-ethyl, flumioxazin, resultados variveis quando herbicidas utilizados em soja convencional
fomesafen, imazethapyr, lactofen e as misturas de glyphosate com foram aplicados em soja transgnica. No entanto, a Monsanto, detentora
carfentrazone-ethyl, chlorimuron-ethyl, flumioxazin, fomesafen, da tecnologia, no aprova o uso de outros herbicidas no programa de
imazethapyr ou lactofen. As parcelas foram constitudas por vasos plsticos manejo de plantas daninhas em soja tolerante ao glyphosate (Webster et
contendo quatro plantas de soja (casa de vegetao) e por placas de al., 1999).
Petri contendo uma folha trifoliolada destacada (laboratrio). Conclui-se A adio de thifensulfuron calda com glyphosate aumentou
que o carfentrazone-ethyl, o lactofen e as associaes de glyphosate ao as injrias nas plantas de soja, no primeiro ano do trabalho (Lich et al.,
carfentrazone-ethyl e ao flumioxazin ocasionaram maior dano fitotxico 1997). Contrrio ao ano seguinte quando as misturas de chlorimuron,
visual s plantas de soja. Os sintomas reduziram com o passar do imazethapyr ou thifensulfuron com glyphosate no ocasionaram danos
tempo, no refletindo na matria seca das plantas, exceto para o visuais s plantas, comparados testemunha sem aplicao.
carfentrazone-ethyl. Para folhas destacadas houve aumento das notas Em outro trabalho, Webster et al. (1999), relataram que o uso
de fitointoxicao ao longo das pocas de avaliao, com maior mdia da mistura de pendimethalin com chlorimuron e metribuzin, aplicados em
para as aplicaes isoladas e em mistura de flumioxazin. pr-plantio com incorporao, em combinao com o glyphosate,
aplicado aos 14 e 42 dias aps a emergncia da soja, resultou em maior
Palavras-chave: metodologia alternativa, seletividade, soja RR, Roundup dano fitotxico s plantas, com nota mdia de 11%, aos 24 dias aps a
Ready. segunda aplicao de glyphosate. Todavia, as plantas recuperaram,
obtendo produtividade similar s plantas de outros programas de manejo.
INTRODUO Quanto aos tipos de sais de glyphosate, Grey e Raymer (2002)
mencionaram que a mistura de glyphosate com fomesafen resultou em
Como qualquer cultura, a soja est sujeita a uma srie de injrias s plantas de soja, com notas de 20% a 28% quando utilizado o
fatores que podem afetar o seu desenvolvimento e a sua produo. sal de trimetilsulfonio de glyphosate (p. c. Touchdown) e, de 13% a
Esses fatores podem ser abiticos (disponibilidade de gua e nutrientes, 17%, para o de isopropilamina (p. c. Roundup Ready).
pH do solo, luminosidade, etc) ou biticos, que so aqueles decorrentes Outro aspecto a ser salientado refere-se metodologia utilizada
da ao dos seres vivos (Pitelli e Marchi, 1991). Dentre os biticos em estudos de fitoxicidade de herbicidas em plantas cultivadas e daninhas.
destaca-se a interferncia das plantas daninhas sobre as plantas Estes so realizados em condies de casa de vegetao e/ou campo
cultivadas em decorrncia da competio por luz, nutrientes, gua, com demanda de maquinaria, mo-de-obra, material de consumo,
atuando ainda como hospedeiras de pragas e doenas e exercendo espao fsico, etc., elevando o custo da pesquisa. Como forma de
presso de natureza aleloptica. contornar os problemas apresentados tem-se a possibilidade de uso de
Embora o manejo destas plantas possa ser efetuado por uma metodologia alternativa, a tcnica da folha destacada. Essa tcnica
diversos mtodos, o controle qumico o mais adotado na cultura da possui como benefcios a economia de espao, de material vegetal,
soja, em funo da grande oferta de molculas herbicidas, economia de facilidade e preciso nas observaes (Yarwood, 1946; Hooker e
mo-de-obra e rapidez da operao. Yarwood, 1966; Mignucci, 1978). Mais recentemente alguns estudos
Recentemente no Brasil a tecnologia da soja geneticamente foram desenvolvidos para verificar a viabilidade da tcnica para estudos
modificada tolerante ao herbicida glyphosate ficou disponvel para os de seletividade de algumas espcies a herbicidas (Centurion et al.,
sojicultores. Esta foi desenvolvida por tcnicas de DNA recombinante, 2005; Carneiro et al., 2004; Rezende, et al. 2004; Nepomuceno et al.,
atravs da insero de um gene da bactria Agrobacterium sp., tornando 2004).
a soja insensvel ao glyphosate (Kleba, 1998). Permitindo o uso desse Esse trabalho teve como objetivo avaliar em condies de
herbicida em ps-emergncia da cultura, propiciando simplicidade, casa de vegetao e laboratrio, atravs da tcnica da folha destacada,

possveis efeitos fitotxicos de herbicidas aplicados em ps emergncia, mesmos apresentados para o experimento em casa de vegetao. Cada
isolados e em mistura ao glyphosate, em soja geneticamente modificada. parcela foi constituda por uma placa de Petri contendo uma folha
trifoliolada destacada.
MATERIAL E MTODOS Em ambos ensaios, aos 7, 14, 21 e 28 dias aps a aplicao
(DAA) dos herbicidas, foram realizadas avaliaes visuais de intoxicao
Os experimentos foram desenvolvidos no perodo de maio a nas plantas de soja e nas folhas destacadas, utilizando-se escala de
julho de 2007, em casa de vegetao e laboratrio, ambos no notas de 0 a 5, onde 0 corresponde ausncia de sintomas de
Departamento de Produo Vegetal da UNESP, Campus de Jaboticabal, fitointoxicao; 1, de traos a 10% da rea foliar afetada (AFA) ou parte
SP. area afetada (PAA); 2, de 11 a 25% da AFA ou PAA; 3, de 26 a 50%
No ensaio de casa de vegetao, cada unidade experimental da AFA ou PAA; 4, de 51 a 75% da AFA ou PAA; e, 5, de 76 a 100% da
foi constituda por um vaso plstico com 21,50 cm de dimetro e AFA ou PAA.
capacidade para quatro litros de solo. Como substrato foi utilizado a Aps 28 DAA, as plantas de soja foram cortadas rente ao solo
mistura terra, areia e vermiculita, na proporo 3:1:0,5, respectivamente, e tiveram a altura medida. Em seguida, o material foi levado para
calcareada e adubada com fsforo e potssio. secagem em estufa a 50C at massa constante, quando foi pesada.
A cultivar de soja utilizada foi a CD 214 RR. Foram semeadas Os resultados obtidos foram submetidos ao teste F da anlise
20 sementes/vaso, distribudas homogeneamente e depositadas at cinco de varincia. As mdias dos efeitos dos herbicidas, quando significativo,
centmetros de profundidade. Posteriormente, foi feito o desbaste foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
mantendo quatro plantas/vaso.
Os herbicidas foram aplicados quando as plantas de soja RESULTADOS E DISCUSSO
encontravam-se com a primeira folha trifoliolada totalmente expandida.
Foi utilizado pulverizador costal, presso constante (mantida pelo CO2 Aos 7 DAA, o glyphosate, nas duas dosagens testadas, e o
comprimido) de 1,9 kgf/cm2, munido de barra com um bico de jato plano flumioxazin causaram menor injria nas plantas de soja, no diferindo
(leque) de deposio uniforme 80.02, com consumo de calda das plantas testemunhas (Tabela 1), enquanto o carfentrazone-ethyl, o
equivalente a 200 L/ha. No momento da pulverizao constatou-se lactofen e as associaes de glyphosate ao carfentrazone-ethyl e ao
21,4o C para temperatura do ar, 42% para umidade relativa do ar e 3,0 flumioxazin ocasionaram maior dano fitotxico. Isto tambm foi constatado
km/h para velocidade do vento. nas avaliaes seguintes (14, 21 e 28 DAA), somado s maiores notas
O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente de fitointoxicao obtidas com a pulverizao de glyphosate mais lactofen
casualizado, com cinco repeties. Os herbicidas avaliados foram: e glyphosate mais fomesafen. Aos 28 DAA, a associao de glyphosate
glyphosate, carfentrazone-ethyl, chlorimuron-ethyl, flumioxazin, ao imazethapyr tambm resultou em maior injria s plantas de soja.
fomesafen, imazethapyr, lactofen e as misturas de glyphosate com Os herbicidas isolados ou em mistura no influenciaram na
carfentrazone-ethyl, chlorimuron-ethyl, flumioxazin, fomesafen, altura das plantas de soja, ou seja, as plantas tratadas apresentaram
imazethapyr ou lactofen. Foi mantida testemunha sem aplicao de altura estatisticamente similar s plantas no pulverizadas com herbicidas
herbicida. (Tabela 2). Quanto matria seca, o carfentrazone-eyhyl resultou no
Para o ensaio de laboratrio, soja (cv. CD 214 RR) foi menor acmulo de massa nas plantas de soja, no diferindo, porm, da
semeada em vasos de plstico com capacidade para quatro litros da testemunha sem herbicida.
mistura terra, areia e vermiculita, na proporo de 3:1:0,5, Para folhas destacadas (Tabela 3), constatou-se, aos 7 DAA,
respectivamente, calcareada e adubada com fsforo e potssio, os quais que apenas o glyphosate, quando pulverizado 1,68 kg/ha de equivalente
foram mantidos em casa de vegetao at as plantas apresentarem a cido, ocasionou maior dano visual. Aos 14 DAA no foi observada
primeira folha trifoliolada totalmente expandida. Quando ento, estas diferena significativa entre os tratamentos. No entanto, aos 21 DAA, o
foram coletadas, tomando-se os cuidados mencionados por Tuite (1969). herbicida flumioxazin resultou em maior nota de fitointoxicao com valor
Aps o corte, as plantas foram levadas para o laboratrio mdio de 3,4; no diferindo significativamente do lactofen, glyphosate,
onde o pecolo da folha imerso em gua foi cortado prximo insero em ambas dosagens, nem da associao de glyphosate ao flumioxazin,
com o caule com auxlio de tesoura desinfectada. Em seguida, o pecolo o mesmo ocorrendo aos 28 DAA.
foi envolto em algodo embebido em gua destilada e a folha colocada
em placa de Petri, contendo uma fina camada de algodo sob um disco CONCLUSES
de papel de filtro previamente umedecido com aproximadamente 20 mL
de gua destilada (Moraes e Salgado, 1982; Mendes e Bergamin Filho, O carfentrazone-ethyl, o lactofen e as associaes de
1986; Centurion e Kimati, 1994). As folhas destacadas foram incubadas glyphosate ao carfentrazone-ethyl e ao flumioxazin ocasionaram maior
em cmara de germinao com temperatura ajustada para 26 C e dano fitotxico visual s plantas de soja. Os sintomas reduziram com o
fotoperodo de 12 horas. passar do tempo, no refletindo na matria seca das plantas exceto
No dia seguinte, concomitante aplicao dos herbicidas nas para o carfentrazone-ethyl.
plantas de soja, as folhas destacadas tambm foram pulverizadas, Para folhas destacadas houve aumento das notas de
utilizando-se a mesma tecnologia descrita anteriormente. Aps a fitointoxicao ao longo das pocas de avaliao, com maior mdia para
aplicao, as placas retornaram para a cmara de germinao com as aplicaes isoladas e em mistura de flumioxazin.
temperatura ajustada para 26 C e fotoperodo de 12 horas. Os resultados obtidos nas folhas destacadas e nas plantas
O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente foram variveis de acordo com o herbicida e/ou mistura utilizado. De
casualizado, com cinco repeties. Os herbicidas avaliados foram os forma geral, para glyphosate, carfentrazone-ethyl e flumioxazin no

Tabela 1. Notas de fitointoxicao obtidas em plantas de soja aos 7, 14, 21 e 28 dias aps a aplicao (DAA) de herbicidas. UNESP/Campus de
Jaboticabal - SP. 2007.
(1)
Produtos comerciais: Roundup Ready (glyphosate), Aurora (carfentrazone-ethyl), Classic (chlorimuron-ethyl), Cobra (lactofen), Flex (fomesafen), Flumizin
(flumioxazin), Pivot (imazethapyr). (2) Dose do ingrediente ativo, com exceo de glyphosate que do equivalente cido. (3) Mdias seguidas pela mesma letra na
coluna no diferem estatisticamente entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Tabela 2. Matria seca e altura de plantas de soja aos 28 dias aps a aplicao (DAA) de herbicidas. UNESP/Campus de Jaboticabal - SP. 2007.
(1)
Produtos comerciais: Roundup Ready (glyphosate), Aurora (carfentrazone-ethyl), Classic (chlorimuron-ethyl), Cobra (lactofen), Flex (fomesafen), Flumizin
(flumioxazin), Pivot (imazethapyr). (2) Dose do ingrediente ativo, com exceo de glyphosate que do equivalente cido. (3) Mdias seguidas pela mesma letra na
coluna no diferem estatisticamente entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.

Tabela 3. Notas de fitointoxicao obtidas em folhas destacadas de soja aos 7, 14, 21 e 28 dias aps a aplicao (DAA) dos herbicidas. UNESP/
Campus de Jaboticabal - SP. 2007.
(1)
Produtos comerciais utilizados: Roundup Ready (glyphosate), Aurora (carfentrazone-ethyl), Classic (chlorimuron-ethyl), Cobra (lactofen), Flex (fomesafen),
Flumizin (flumioxazin), Pivot (imazethapyr). (2) Dose do ingrediente ativo, com exceo de glyphosate que do equivalente cido. (3) Mdias seguidas pela mesma
letra na coluna no diferem estatisticamente entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
houve relao entre os danos fitotxicos constatados nas folhas MENDES, B.M.J.; BERGAMIN FILHO, A. Adaptao da tcnica da cultura
destacadas e nas plantas de soja geneticamente modificada. da folha destacada para a quantificao dos parmetros epidemiolgicos
monocclicos da ferrugem do feijoeiro. Fitopatologia Brasileira v. 11, p.
103-114. 1986.
MIGNUCCI, J. S. Development of soybean leaf cultures for maintenance and
study of Microsphaera diffusa. Plant Disease Reporter, St. Paul, v.62, n.
CARNEIRO, M. S.; RIBEIRO, R. C.; REZENDE, L. F.; CORREIA, N. M.; 3, p. 271-273, 1978.
CENTURION, M. A. P. C.; Cultivo da folha destacada: viabilidade do MORAES, S.A.; SALGADO, C.L. Utilizao da tcnica de folhas destacadas
emprego da tcnica para avaliao de sintomas de fitointoxicao de de amendoim (Arachis hypogea L.) para inoculaes com Cercospora
herbicidas em feijoeiro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA arachidicola Hori. e Cercospora personata (Berk. & Curt.) Ell. & Ev.
DAS PLANTAS DANINHAS, 25., 2004, So Pedro. Anais... So Pedro: Summa Phytopathologica v. 8, p. 39-55. 1982.
SBCPD, 2004a [CD-ROM]. NEPOMUCENO, M.; CENTURION, M. A. P. C.; CORREIA, N. M.;
CENTURION, M. A. P. C.; CORREIA, N. M.; SANCHES, V. C. R. Detached FRANCO, H. B. J. Cultivo da folha destacada: sobrevivncia da folha
leaf culture: viability to evaluate 2,4-D toxicity symptoms in cotton apex destacada de fedegoso (Senna obtusifolia) e viabilidade do emprego da
leaves. Journal of Environmetal Science and Health. Part B: tcnica para seleo de substncias com ao herbicida. In: CONGRESSO
Pesticides, food contaminants, and agricultural wastes, v. B40, n. 1, BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS, 25, 2004,
p. 167-170, 2005. So Pedro. Anais... So Pedro: SBCPD, 2004 [CD-ROM].
CENTURION, M. P. C.; KIMATI, H.; PEREIRA, G. T. Mecanismo de PITELLI, R. A., MARCHI, S. R. Interferncia das plantas invasoras nas ares
atuao antagonista selecionado para o controle biolgico de de reflorestamento. In: SEMINRIO TCNICO SOBRE PLANTAS
ferrugem do feijoeiro (Uromyces phaseoli (Reben.) Wint.) Cientfica, DANINHAS E O USO DE HERBICIDAS EM REFLORESTAMENTO,
So Paulo, v. 22, p. 163-175, 1994. 3, 1991, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte, 1991, p. 1-11.
GREY, T. L.; RAYMER, P. Sicklepod (Senna obtusifolia) and red Morningglory REZENDE, L. F.; RIBEIRO, R. C.; CARNEIRO, M. S.; CENTURION, M.
(Ipomoea cocinea) control in glyphosate-resistant soybean with narrow rows A. P. C.; CORREIA, N. M. Cultivo da folha destacada: avaliao de
and postemergence herbicide mixtures. Weed Technology, Champaign, sintomas de fitointoxicao de herbicidas em folhas destacadas de algodoeiro,
v. 16, n. 3, p. 669-674, 2002. cultivares Delta Opal e Deltapine Acala 90. In: CONGRESSO
HOOKER, A. L.; YARWOOD, C. E. Culture of Puccinia sorghi on detached BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS, 25., 2004,
leaves of corn and Oxalis corniculata. Phytopathology, St. Paul, v. 56, p. So Pedro. Anais... So Pedro: SBCPD, 2004 [CD-ROM].
536-539, 1966. TUITE, J. Plant pathological methods. Mineapolis: Burgess Publishing
KLEBA, J. B. Riscos e benefcios de plantas transgnicas resistentes a Company, 239 p., 1969.
herbicidas: O caso da soja RR da Monsanto. Cadernos de Cincia e WEBSTER, E. P.; BRYANT, K. J.; EARNEST, LARRY, D. Weed control and
Tecnologia, Braslia, v. 15, n. 3, set/dez, 1998. economics in nontrasgenic and glyphosate-resistant soybean (Glycine max).
LICH, J. M.; RENNER, K. A.; PENNER, D. Interaction of glyphosate with Weed Technology, Champaign, v. 13, n. 3, p. 586-593, 1999.
postemergence soybean (Glycine max) herbicides. Weed Science, YARWOOD, C. E. Detached leaf culture. Botanical Review, Bronx, v. 12, p.
Champaign, v. 45, n. 1, p. 12-21, 1997. 1-56, 1946.

DINMICA DA COMUNIDADE INFESTANTE EM REA DE SOJA TOLERANTE AO
GLYPHOSATE (PARTE I)

Julio Cezar Durigan (UNESP/Campus de Jaboticabal - SP)
RESUMO - O objetivo do presente trabalho foi avaliar o controle da pulverizado cinco dias aps a emergncia (DAE). O que foi repetido aos
comunidade infestante em rea cultivada com soja tolerante ao herbicida 10, 18, 25, 32 DAE, totalizando 8,40 Kg/ha do herbicida. Nos EUA, a
glyphosate, sem prticas complementares de manejo. Foi desenvolvido maior dose de glyphosate recomendada para aplicao em soja
experimento, em condies de campo, no ano agrcola 2005/06, repetido transgnica 3,36 Kg/ha.
em 2006/07, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produo da UNESP, Diversos trabalhos foram realizados a fim de se constatar a
Campus de Jaboticabal, SP. Foram avaliadas duas variedades de soja eficcia do sistema transgnico no controle de plantas daninhas. Reddy
tolerante ao glyphosate (CD 214 RR e M-SOY 8000 RR), oito tratamentos (2003) observou que, a biomassa das plantas daninhas Echinochloa
herbicidas (Roundup Ready, nas doses de 0,48; 0,72; 0,96 e 1,20 kg/ crus-galli, Brachiaria ramosa, Ipomoea lacunosa, Sesbania exaltata,
ha de equivalente cido de glyphosate, em aplicao nica e seqencial Sida spinosa, Senna obtusifolia e Amaranthus hybridus foi menor em
na dose de 0,48 kg/ha de glyphosate) e testemunhas sem a aplicao soja transgnica, com aplicao nica e seqencial de glyphosate,
de herbicida. Nos dois anos do estudo, a espcie predominante na rea comparada soja convencional, pulverizada com acifluorfen mais
foi X. strumarium. O controle das plantas daninhas diferiu nos dois anos bentazon mais clethodim e com a associao dessa mistura aplicao
do estudo. Em 2005/06, a aplicao nica de 0,72 kg/ha de glyphosate seqencial de chlorimuron. Contudo, mesmo com diferenas no controle
ou a seqencial de 0,48 mais 0,48 kg/ha foi suficiente para controle das plantas daninhas, os sistemas (convencional e transgnico)
satisfatrio das plantas daninhas, para as duas variedades de soja resultaram em produo similar de gros.
estudadas. O mesmo ocorreu no ano seguinte com a aplicao nica de Griffin et. al. (2006) obtiveram excelente controle de Sorghum
0,48 kg/ha de glyphosate. halepense com a aplicao nica e seqencial de glyphosate em soja
transgnica. A aplicao nica ocorreu aos 30 dias aps a semeadura
Palavras-chave: Commelina benghalensis, Roundup Ready, Soja RR, quando a gramnea apresentava 40 cm de altura, nas doses 0,84; 1,12
Xantium strumarium. e 2,24 Kg/ha de glyphosate. Na aplicao seqencial (30 e 60 dias
aps a semeadura) as plantas encontravam-se com 39 e 90 cm de
INTRODUO altura, respectivamente. A aplicao de quizalofop, fluazifop ou clethodim
resultou em controle mdio de 90%.
Nos EUA e demais pases, com a liberao das culturas Mesmo sabendo que as mudanas na comunidade infestante
geneticamente modificadas houve impacto no uso de herbicida, como podem ser agravadas pela presena de espcies de difcil controle, o
evidenciado pelo aumento da aplicao de glyphosate com a concomitante agricultor no deixar de utilizar a tecnologia enquanto verificar
diminuio do uso de outros herbicidas (Reddy, 2007). Em resposta ao vantagens financeiras e, principalmente, operacionais (Gazziero, 2006).
custo mais baixo de glyphosate, outras indstrias de agroqumicos No entanto, no h dvidas, que existe risco com o aumento de aplicaes
baixaram os preos de seus herbicidas para permanecerem competitivos. de glyphosate. Nos EUA, segundo levantamento feito por doze
Como a descoberta e o desenvolvimento de um novo herbicida caro, pesquisadores, houve aumento na infestao de Ipomoea sp. e
somado ao fato de que o novo produto deve ser efetivo em termos de Commelina sp. nos campos de produo de soja transgnica e de
custo para sobreviver no mercado de herbicidas j existente, as indstrias plantas daninhas anuais de inverno com tolerncia natural ao glyphosate
de agroqumicos esto relutantes em investir em um mercado que est (Culpepper, 2006).
encolhendo (Shaner, 2000). Apesar da facilidade, simplicidade e flexibilidade do controle
Alguns questionamentos ainda so feitos sobre o uso dessa das plantas daninhas na soja tolerante ao glyphosate, outras estratgias
tecnologia, entre eles o grau de tolerncia das plantas daninhas ao de manejo no podem ser excludas. Pelo contrrio, o sistema soja RR
glyphosate, a interao simbitica com microrganismos e patgenos de deve ser usado como parte de sistemas integrados de manejo,
plantas, os efeitos sobre a produo e a interao com as condies fundamentados no conhecimento, bom senso e responsabilidade, para
ambientais (Pline-Snirc, 2005). Grande parte desses fatores tambm que essa tecnologia possa ser utilizada em longo prazo. Prticas como
influenciada pelo manejo da cultura, dificultando o isolamento dos efeitos rotao e sucesso de culturas, plantio direto, rotao e/ou mistura de
do glyphosate. herbicidas com diferentes mecanismos de ao e, claro, monitoramento
Outro aspecto a ser salientado refere-se a real seletividade da ocorrncia da plantas daninhas, so essenciais para o sucesso e
do glyphosate s variedades de soja transgnica. Principalmente, quanto bom uso das culturas geneticamente modificadas.
variabilidade de resposta entre gentipos, doses e pocas de aplicao O objetivo do presente trabalho foi avaliar o controle da
do herbicida. A esse respeito, King et al. (2001) verificaram reduo comunidade infestante em rea cultivada com soja tolerante ao herbicida
mdia de 34% na biomassa das razes e de 21% no nitrognio das glyphosate, sem prticas complementares de manejo, em dois anos
razes de cinco variedades tratadas com glyphosate (a 1,68 Kg/ha), agrcolas consecutivos (2005/06 e 2006/07).

Tabela 1. Temperaturas do ar e do solo, umidade relativa do ar e velocidade do vento registradas no momento das aplicaes de glyphosate.
UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
MATERIAL E MTODOS a 200 L/ha. No momento das pulverizaes, foram registrados os valores
da temperatura do ar, temperatura do solo, umidade relativa do ar e
Foi desenvolvido experimento, em condies de campo, no velocidade do vento (Tab. 1).
ano agrcola 2005/06, repetido em 2006/07, na Fazenda de Ensino, Aos 5, 10 e 15 dias aps a primeira aplicao (DAA) dos
Pesquisa e Produo da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP. Nos dois herbicidas, em 2005/06, e aos 4, 12, 18 e 25 DAA, no ano seguinte,
anos, os experimentos foram instalados na mesma rea experimental, foram realizadas avaliaes visuais de controle das plantas daninhas,
seguindo-se a mesma disposio das parcelas, de acordo com o atribuindo-se notas em porcentagem.
tratamento e a repetio especificados. No fim do ciclo das plantas, foi quantificada a produo de
O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, gros de soja. Com auxlio de colhedora experimental (em 2006/07) e
em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repeties. Foram manualmente (no primeiro ano), colheu-se trs linhas com quatro metros
avaliadas nas parcelas duas variedades de soja tolerante ao glyphosate de comprimento, sendo posteriormente trilhadas e a umidade dos gros
(CD 214 RR e M-SOY 8000 RR) e nas subparcelas oito tratamentos corrigida para 13,0%.
herbicidas (Roundup Ready, nas doses de 0,48; 0,72; 0,96 e 1,20 kg/ Os resultados obtidos foram submetidos ao teste F da anlise
ha de equivalente cido de glyphosate, em aplicao nica e seqencial de varincia. Os efeitos das variedades e das doses de glyphosate,
de 0,48 kg/ha de glyphosate) e duas testemunhas sem herbicida para quando significativos, foram comparados pelo teste de Tukey 5% de
cada variedade, sendo uma mantida infestada e outra capinada, at o probabilidade. As interaes, quando significativas, foram desdobradas
fechamento do dossel das plantas de soja. e as mdias comparadas pelo teste de Tukey ao nvel de 5% de
Quinze dias antes da semeadura e no mesmo dia desta, foi probabilidade.
realizada a dessecao das plantas daninhas presentes na rea
experimental, utilizando-se 1,44 kg/ha de equivalente cido de glyphosate, RESULTADOS E DISCUSSO
na primeira aplicao, e 0,72 kg/ha de glyphosate, na segunda.
Com base em anlise de solo e necessidade nutricional da No primeiro ano do estudo, a comunidade infestada foi
cultura, fez-se a recomendao da adubao, que consistiu da aplicao composta por quatro espcies dicotiledneas (Acanthospermum
de 300 kg/ha de 04-30-15 na semeadura do primeiro ano e 320 kg/ha hispidum, Portulaca oleracea, Senna obtusifolia e Xantium strumarium)
de 00-20-20 do segundo. Tambm no sulco de semeadura, foi aplicado e quatro monocotiledneas (Commelina benghalensis, Cenchrus
inoculante lquido. echinatus, Digitaria sp. e Eleusine indica). No ano seguinte, no foi
A soja foi semeada na segunda semana de dezembro, em constatada a ocorrncia de P. oleracea e, alm das outras espcies
sistema de semeadura direta, a uma profundidade de 5 cm, com 45 cm mencionadas anteriormente, houve infestaes de Alternanthera tenella
de distncia entre linhas e 25 sementes por metro, em 2005/06, e 20 e Richardia brasiliensis. A espcie predominante na rea foi X.
sementes por metro, no ano seguinte. strumarium.
As parcelas (variedades de soja) apresentaram 3,15 m de Para a variedade CD 214 RR (Tabelas 2 e 3), aos 5 e 10
largura e 45 m de comprimento e as subparcelas (doses de glyphosate) DAA, os melhores resultados de controle ocorreram com a aplicao
3,15 m de largura e 5 m de comprimento, com 4 linhas centrais e 4 m de das maiores doses de glyphosate (0,96 e 1,20 kg/ha). Aos 15 DAA,
comprimento como rea til, totalizando 7,2 m2. independente da dose utilizada na primeira aplicao, com a seqencial
A primeira aplicao de glyphosate foi realizada aos 24 dias de 0,48 kg/ha de glyphosate houve maior porcentagem de controle.
aps a semeadura, no primeiro ano, e aos 23, no segundo, quando as Assim, a aplicao de 0,48 seguida de 0,48 kg/ha foi eficaz no controle
plantas de soja apresentavam o terceiro triflio totalmente expandido e das plantas daninhas, com resultados similares associao de 1,20
as plantas daninhas de 4 a 6 folhas definitivas (para as dicotiledneas) mais 0,48 kg/ha. As diferenas de controle observadas no refletiram na
e 2 perfilhos (para as gramneas). Nos tratamentos indicados, a aplicao produtividade de gros de soja, pois no houve diferena significativa
seqencial foi realizada 11 dias aps a primeira, em 2005/06, e 8 dias, entre os tratamentos, inclusive para a testemunha mantida infestada.
no ano seguinte. A principal planta daninha da rea experimental foi X.
O herbicida, nas diferentes doses, foi aplicado com auxlio de strumarium, com mdia de 10 plantas/m2 na testemunha infestada, no
pulverizador costal, presso constante (mantida por CO2 comprimido) ocasionando perdas significativas na produo de gros de soja. Embora
de 2,9 kgf/cm2, munido de barra com seis bicos de pontas jato plano no campo a reduo observada de 8% a 25% seria bastante expressiva.
(leque) 110.02, espaados de 0,5 m, com consumo de calda equivalente Alm disso, no momento da colheita, as plantas dessa espcie

Tabela 2. Produtividade de gros de soja e porcentagem de controle de plantas daninhas, aos 5, 10 e 15 dias aps a primeira aplicao de
glyphosate, associado ou no sua aplicao seqencial, para a variedade CD 214 RR. UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2005/2006.
(1)
Tabela 3. Produtividade de gros de soja e porcentagem de controle de plantas daninhas, aos 4, 12, 18 e 25 dias aps a primeira aplicao de
glyphosate, associado ou no sua aplicao seqencial, para a variedade CD 214 RR. UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
(1)
apresentavam em mdia 1,60 m de altura e caule rgido, bem lignificado, primeiro ano do estudo, aos 5 e 10 DAA, os melhores resultados
o que, com certeza, dificultaria a colheita mecanizada da soja. Como no foram obtidos pulverizando-se as maiores doses de glyphosate (0,72;
ensaio as plantas de X. strumarium foram cortadas e a soja colhida 0,96 e 1,20 kg/ha). Aos 15 DAA, associada a 0,48 e 1,20 kg/ha, a
manualmente, no houve prejuzos na colheita. Em condies aplicao seqencial contribuiu para o controle das plantas daninhas.
similares de campo, com baixa infestao X. strumarium, o maior O mesmo no foi observado para a aplicao nica de 0,72 e 0,96
inconveniente da planta daninha seria a interferncia na colheita da kg/ha. Assim, a aplicao nica de 0,72 kg/ha ou a seqencial de
soja. 0,48 mais 0,48 kg/ha foi suficiente para controle satisfatrio das plantas
Em 2006/07, aos 4 DAA, os tratamentos herbicidas no daninhas. A produtividade de gros de soja da testemunha mantida
diferiram entre si. Porm, aos 12 e 18 DAA, como no ano anterior, foi infestada diferiu apenas da aplicao nica de 0,48 kg/ha de
mais eficaz quando realizada aplicao seqencial. Com o passar glyphosate, que apresentou maior mdia. A densidade de X.
do tempo, esta diferena no foi mais constatada e todos os tratamentos strumarium na testemunha mantida infestada foi de 22 plantas/m2,
herbicidas foram eficazes, diferindo apenas da testemunha mantida promovendo perdas de 25% a 37% na produo de gros de soja.
infestada. Isto tambm ocorreu para produtividade de gros de soja. No ano seguinte, em nenhuma das pocas de avaliao,
A populao de X. strumarium na testemunha infestada foi de 50 houve diferena significativa entre os tratamentos herbicidas (doses
plantas/m2, resultando em decrscimos de 71% a 77% na produo de glyphosate e aplicao seqencial) no controle das plantas
de gros de soja. daninhas. Refletindo na produtividade de gros de soja, cujos
Para a variedade M-SOY 8008 RR (Tabs. 4 e 5), no tratamentos diferiram apenas da testemunha mantida infestada.

Tabela 4. Produtividade de gros de soja e porcentagem de controle de plantas daninhas, aos 5, 10 e 15 dias aps a primeira aplicao de
glyphosate, associado ou no sua aplicao seqencial, para a variedade M-SOY 8008 RR. UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2005/2006.
(1)
Tabela 5. Produtividade de gros de soja e porcentagem de controle de plantas daninhas, aos 4, 12, 18 e 25 dias aps a primeira aplicao de
glyphosate, associado ou no sua aplicao seqencial, para a variedade M-SOY 8008 RR. UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
(1)
Portanto, a aplicao nica de 0,48 kg/ha foi eficaz para o controle diminuindo o potencial de infestao da rea, devido a menor
das plantas daninhas, no causando prejuzos produo de gros produo de sementes e, conseqente, deposio sobre o solo. O
de soja. efeito em 2005/06 foi fundamental para maior eficcia do herbicida
As diferenas de produo constatadas no primeiro e no ano seguinte. A principal planta daninha da rea foi X. strumarium,
segundo ano nas parcelas da M-SOY 8008 RR, pode ser sendo que, pelas observaes feitas, o seu maior fluxo de germinao
justificada pelo melhor arranjo espacial das plantas de soja em acontece das sementes localizadas mais na superfcie do solo,
2006/07. Ao invs de 20 plantas por metro linear, obteve-se 16. produzidas no ano anterior.
Promovendo melhor arquitetura das plantas, devido ao seu
menor porte e maior enfolhamento. Em funo da maior altura CONCLUSES
das plantas em 2005/06, associado facilidade de acamamento
das plantas dessa variedade, no incio do enchimento de gros, O controle das plantas daninhas diferiu nos dois anos do
as plantas acamaram, interferindo diretamente nos resultados estudo. Em 2005/06, a aplicao nica de 0,72 kg/ha de glyphosate ou
de produo desse ano agrcola. a seqencial de 0,48 mais 0,48 kg/ha foi suficiente para controle satisfatrio
O melhor controle das plantas daninhas no segundo ano, das plantas daninhas, para as duas variedades de soja estudadas (CD
principalmente com a aplicao nica de 0,48 kg/ha de glyphosate, 214 RR e M-SOY 8008 RR). O mesmo ocorreu no ano seguinte com a
pode ser explicado pela ao do glyphosate no ano anterior, aplicao nica de 0,48 kg/ha de glyphosate.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PLINE-SNIRC, W. Technical perfomance of some commercial glyphosate-
resistante crops. Pest Management Science. Bracknell - UK, v.61, n.3,
CULPEPPER, A. S. Glyphosate induced weed shifts. Weed Technology, p.225-234, 2005.
Champaign, v.20, n.2, p.277-281, 2006. REDDY, K. N. Impact of rye cover crop and herbicides on weeds, yield, and net
GAZZIERO, D. L. P. Soja transgnica: o que muda no manejo das plantas return in narrow-row transgenic and conventional soybean (Glycine max).
daninhas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SOJA, 4, 2006, Weed Technology, Champaign, v. 17, n. 1, p. 28-35, 2003.
Londrina. Anais... Londrina: EMBRAPA Soja, 2006. p.143-146. SHANER, D. L. The impact of glyphosate - tolerant crops on the use of other
GRIFFIN, J. L.; MILLER, D. K.; SALASSI, M. E. Jonhsongrass (Sorghum herbicides and on resistance management. Pest Management Science, v.
halepense) control and economics of using glyphosate-resistant soybean in 56, n.4, p. 320 - 326, 2000.
fallowed sugarcane fields. Weed Technology, Champaign, v.20, n.4, p.980- REDDY, N. K. Soja e milho resistentes a herbicidas utilizados como ferramentas
985, 2006. de manejo de invasoras: benefcios e riscos sob o ponto de vista do produtor.
KING, C.A.; PURCELL, L. C.; VORIES, E.D. Plant growth and nitrogenase 2006. Disponvel em <http://www.inpofos.org/.../
activity of glyphosate-tolerant soybean in response to foliar glyphosate 60bd99eb627f981383256df00068d6b4/$FILE/
application. Agronomy Journal. v.93, n.1, p.179-186, 2001. Anais%20Krishna%20N%20Reddy.pdf> Acesso em: 25 de maro de 2007.

DINMICA DA COMUNIDADE INFESTANTE EM REA DE SOJA TOLERANTE AO
GLYPHOSATE (PARTE II)

RESUMO - Com o objetivo de avaliar a dinmica da comunidade infestante adio de outro herbicida para controle adequado (Ateh e Harvey,
em rea cultivada com soja tolerante ao herbicida glyphosate, foi 1999). Essas plantas daninhas possuem tolerncia natural ao glyphosate,
desenvolvido experimento, em campo, no ano agrcola 2005/06, repetido como por exemplo, Commelina benghalensis (Lacerda e Victoria Filho,
em 2006/07, na UNESP, Campus de Jaboticabal, SP. Foram avaliadas 2004; Monqueiro et al., 2005a; Monquero et al., 2005b), Richardia
duas variedades de soja (CD 214 RR e M-SOY 8000 RR), oito brasiliensis (Monquero et al., 2005a), espcies do gnero Ipomoea
tratamentos herbicidas (Roundup Ready, nas doses de 0,48; 0,72; 0,96 (Norris et al., 2001), Sesbania exaltata e Sida spinosa (Lanie et al.,
e 1,20 kg/ha de equivalente cido de glyphosate, em aplicao nica e 1994), justificando a sua associao a outros herbicidas.
seqencial na dose de 0,48 kg/ha) e testemunhas sem a aplicao de Em dois anos de estudo, verificou-se que as espcies
herbicida. No primeiro ano, a comunidade infestada foi composta por Chenopodium album, Helianthus annus, Amaranthus rudis, Solanun
quatro espcies dicotiledneas (Acanthospermum hispidum, Portulaca ptycanthum, Ipomoea hederaceae e Sorghum bicolor foram controladas
oleracea, Senna obtusifolia e Xantium strumarium) e quatro com eficcia utilizando-se 0,63 kg e.a./ha de glyphosate mais 2,20 Kg/
monocotiledneas (Commelina benghalensis, Cenchrus echinatus, ha de sulfato de amnio, aplicados aos 35 dias aps a semeadura
Digitaria sp. e Eleusine indica). No ano seguinte, no foi constatada a (DAS) de soja transgnica, e aos 21 DAS com seqencial aos 47 dias
ocorrncia de Portulaca oleracea, porm, ocorreram infestaes de (Hilgenfeld, 2004). No segundo ano do estudo, houve aumento de 25%
Alternanthera tenella e Richardia brasiliensis. Sem a aplicao de e 60% na emergncia de plntulas de Ipomoea hederaceae e Sorghum
glyphosate (testemunhas), houve o predomnio de X. strumarium na bicolor, respectivamente, em relao ao primeiro ano. Justificado,
rea, desfavorecendo a ocorrncia de outras espcies. Quando utilizado segundo o autor, a emergncia tardia das plantas e a tolerncia dessas
glyphosate, independente da dose, a infestao contabilizada aos 35 e espcies ao glyphosate. Fatores como susceptibilidade ao glyphosate e
40 dias aps a primeira aplicao, no primeiro e segundo ano, periodicidade de emergncia das plantas daninhas contribuem para a
respectivamente, foi baixa. As variedades testadas influenciaram na mudana de flora e aumento da infestao de algumas espcies
dinmica das espcies de plantas daninhas na rea. (Hilgenfeld, 2004).
Em outro trabalho, desenvolvido por trs anos, o glyphosate
Palavras-chave: Commelina benghalensis, Roundup Ready, Soja RR, (0,90 Kg i.a./ha) resultou em controle de 90% e 97% de Cyperus
Xantium strumarium. rotundus, aos 40 e 80 dias aps a semeadura (DAS) da soja,
respectivamente, no primeiro ano (Edenfield et al., 2005). O nmero de
INTRODUO tubrculos reduziu 71 %, em relao testemunha no tratada. No
terceiro ano, o controle foi de 99 %, aos 80 DAS, e o nmero de
No Brasil, com a liberao do cultivo de soja geneticamente tubrculos decresceu 99%. A aplicao foi realizada em plantas de 15 a
modificada tolerante ao herbicida glyphosate, alguns questionamentos 20 cm de altura. Os autores verificaram tambm que, no ltimo ano o
so feitos. Entre eles a mudana da flora infestante em reas cultivadas nmero de tubrculos da testemunha no pulverizada com glyphosate
com soja transgnica e o controle de plantas daninhas tolerantes ao reduziu 33%, em comparao ao primeiro ano. Esse comportamento
glyphosate com essa tecnologia. pode estar associado a caractersticas competitivas da variedade de
Com a adoo do sistema Roundup Ready, as espcies de soja utilizada (Hartz 7555RR) frente s plantas de Cyperus rotundus,
plantas daninhas com maior probabilidade de aumentar sua freqncia possivelmente pelo rpido fechamento do dossel das plantas, resultando
ao longo do tempo so aquelas que ou tm uma tolerncia natural ao no sombreamento da rea.
glyphosate ou so controladas apenas parcialmente pelo herbicida O objetivo do presente trabalho foi avaliar a dinmica da
(Reddy, 2006). Alm disso, o uso contnuo de herbicidas com o mesmo comunidade infestante em rea cultivada com soja tolerante ao herbicida
mecanismo de ao pode aumentar a presso de seleo de bitipos de glyphosate, sem prticas complementares de manejo, em dois anos
plantas daninhas resistentes. At o momento, relatou-se oito espcies agrcolas consecutivos (2005/06 e 2006/07).
com bitipos resistentes ao glyphosate, sendo elas Amaranthus palmeri,
Ambrosia artemisiifolia, Conyza Canadensis, C. bonariensis, Eleusine MATERIAL E MTODOS
indica, Lolium rigidum, L. multiflorium e Plantago lanceolata
(Weedscience, 2007). No Brasil, foram registrados bitipos resistentes Foi desenvolvido experimento, em condies de campo, no
de C. Canadensis, C. bonariensis e L. multiflorum (Weedscience, 2007). ano agrcola 2005/06, repetido em 2006/07, na Fazenda de Ensino,
O glyphosate possui amplo espectro de controle de plantas Pesquisa e Produo da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP. Nos dois
daninhas, porm, o uso unicamente desse herbicida em reas de soja anos, os experimentos foram instalados na mesma rea experimental,
transgnica pode ter limitaes. Algumas espcies podem requerer doses seguindo-se a mesma disposio das parcelas, de acordo com o
mais elevadas de glyphosate, a sua aplicao seqencial, ou ainda a tratamento e a repetio especificados.

O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, e Richardia brasiliensis.
num esquema de parcelas subdivididas, com quatro repeties. Foram Nas parcelas da variedade CD 214 RR, o nmero de plantas
avaliadas nas parcelas duas variedades de soja tolerante ao glyphosate daninhas emergidas foi maior no segundo ano do que no primeiro
(CD 214 RR e M-SOY 8000 RR) e nas subparcelas oito tratamentos (Figura 1). Enquanto para a M-SOY 8008 RR a emergncia foi menor
herbicidas (Roundup Ready, nas doses de 0,48; 0,72; 0,96 e 1,20 kg/ em 2006/07, independente da dose de glyphosate aplicada. O mesmo
ha de equivalente cido de glyphosate, em aplicao nica e seqencial ocorreu para matria seca de plantas daninhas. Isto pode ser justificado
na dose de 0,48 kg/ha de glyphosate) e testemunha mantida infestada, pelo rpido crescimento inicial e estabelecimento das plantas dessa
sem a aplicao de herbicida, para cada variedade. variedade, permitindo o rpido fechamento do dossel das plantas e
Quinze dias antes da semeadura e no mesmo dia desta, foi conseqente sombreamento precoce da rea, contribuindo com o controle
realizada a dessecao das plantas daninhas presentes na rea qumico. As duas variedades testadas possuem ciclo mdio em torno de
experimental, utilizando-se 1,44 kg/ha de equivalente cido de 120 dias e ambas so recomendadas para o Estado de So Paulo.
glyphosate, na primeira aplicao, e 0,72 kg/ha de glyphosate, na Para as duas variedades, nos tratamentos sem aplicao de
segunda. herbicida (testemunhas mantidas infestadas), a matria seca de plantas
Com base em anlise de solo e necessidade nutricional da foi de cinco e dez vezes mais no segundo ano comparado ao primeiro.
cultura, fez-se a recomendao da adubao, que consistiu da aplicao Nesses tratamentos, embora o nmero de plantas emergidas tenha sido
de 300 kg/ha de 04-30-15 no sulco de semeadura, no primeiro ano, e quase o mesmo nos dois anos, a capacidade de acmulo de massa
320 kg/ha de 00-20-20, no segundo. Tambm no sulco de semeadura, pelas plantas no segundo ano aumentou exponencialmente.
foi aplicado inoculante lquido. De forma geral, nos dois anos do trabalho, com a aplicao
A soja foi semeada na segunda semana de dezembro, em seqencial de 0,48 kg/ha de glyphosate houve menor nmero de plantas
sistema de semeadura direta, a uma profundidade de 5 cm, com 45 cm daninhas emergidas. Contudo, no houve um efeito consistente da
de distncia entre linhas e 25 sementes por metro, em 2005/06, e 20 aplicao seqencial para produo de massa pelas plantas, ou seja, a
sementes por metro, no ano seguinte. reduo de matria seca observada estava mais em funo de dose de
As parcelas (variedades de soja) apresentaram 3,15 m de glyphosate utilizada na primeira aplicao do que na realizao da
largura e 45 m de comprimento e as subparcelas (doses de glyphosate) aplicao seqencial.
3,15 m de largura e 5 m de comprimento, com 4 linhas centrais e 4 m de Para a variedade CD 214 RR, nas parcelas pulverizadas
comprimento como rea til, totalizando 7,2 m2. com glyphosate (Figura 2), constatou-se, no segundo ano, aumentos
A primeira aplicao de glyphosate foi realizada aos 24 dias no muito expressivos na matria seca de A. hispidum, C. echinatus,
aps a semeadura, no primeiro ano, e aos 23, no segundo, quando as Digitaria sp. e E. indica, alm de acrscimos considerveis de X.
plantas de soja apresentavam o terceiro triflio totalmente expandido e strumarium e a ocorrncia de C. benghalensis e R. brasiliensis, no
as plantas daninhas de 4 a 6 folhas definitivas (para as dicotiledneas) constatadas no ano anterior. No entanto, os valores obtidos no
e 2 perfilhos (para as gramneas). Nos tratamentos indicados, a aplicao alcanaram 41 mg/m2 para R. brasiliensis, 800 mg/m2 para C.
seqencial foi realizada 11 dias aps a primeira, em 2005/06, e 8 dias, benghalensis e 1.000 mg/m2 para X. strumarium. Portanto menos de 1
no ano seguinte. g/m2 para cada espcie, correspondendo a 10 kg de massa por hectare.
O herbicida, nas diferentes doses, foi aplicado com auxlio de As plantas daninhas avaliadas no foram eliminadas pela exposio ao
pulverizador costal, presso constante (mantida por CO2 comprimido) glyphosate. Elas tiveram o crescimento inibido (efeito supressor) ou
de 2,9 kgf/cm2, munido de barra com seis bicos de jato plano (leque) emergiram aps a sua aplicao. A coleta de material para quantificao
110.02, espaados de 0,5 m, com consumo de calda equivalente a 200 da matria seca ocorreu aos 35 e 40 dias aps a primeira aplicao do
L/ha. herbicida, no primeiro e segundo ano, respectivamente.
Aos 35 dias aps a primeira aplicao (DAA) do herbicida, Para M-SOY 8008 RR, em 2006/07, houve reduo no
em 2005/06, e aos 40 dias, no ano seguinte, foi feita a contagem do acmulo de massa de A. hispidum, C. echinatus, Digitaria sp. e X.
nmero de plantas daninhas (por espcie) em uma rea de 0,45 m2, strumarium e aumento no de C. benghalensis. Tambm nesse ano, no
escolhida aleatoriamente dentro da rea til da subparcela. As plantas se constatou infestao de P. oleracea. Na rea dessa variedade, nos
daninhas amostradas tiveram a parte area coletada e levada para dois anos do estudo, no foi identificada a emergncia de R. brasileinsis.
secagem em estufa at massa constante. Nos tratamentos sem a aplicao de glyphosate (testemunhas
Os dados referentes infestao no foram submetidos infestadas), as plantas de X. strumarium apresentaram maio acmulo
anlise estatstica. As mdias obtidas foram analisadas por meio de de massa (dados no mostrados). Devido alta infestao dessa espcie
freqncia e grficos. nesses tratamentos, outras plantas daninhas no conseguiram se
estabelecer na rea. Em 2006/07, comparado ao ano anterior, ocorreram
RESULTADOS E DISCUSSO acrscimos de seis a oito vezes na matria seca de X. strumarium, com
mdias prximas a 1.000 g/m2 e 525 g/m2, respectivamente, para as
No primeiro ano do estudo, a comunidade infestada foi reas das variedades CD 214 RR e M-SOY 8008 RR, equivalendo a
composta por quatro espcies dicotiledneas (Acanthospermum 10.000 e 5.250 kg de massa por hectare.
hispidum, Portulaca oleracea, Senna obtusifolia e Xantium strumarium)
e quatro monocotiledneas (Commelina benghalensis, Cenchrus CONCLUSES
echinatus, Digitaria sp. e Eleusine indica). No ano seguinte, no foi
constatada a ocorrncia de P. oleracea e, alm das outras espcies As variedades de soja testadas (CD 214 RR e M-SOY 8008 RR)
mencionadas anteriormente, houve infestaes de Alternanthera tenella influenciaram na dinmica das espcies de plantas daninhas na rea.

Figura 1. Emergncia e matria seca (g/m2) da parte area de plantas daninhas em convivncia com duas variedades de soja transgnica (CD 214
RR e M-SOY 8008 RR), aos 35 dias aps a primeira aplicao de glyphosate, em 2005/06, e aos 40 dias, em 2006/07. UNESP/Campus de
Jaboticabal, SP. 2005/06 e 2006/07.
Figura 2. Matria seca (mg/m2) da parte area de Acanthospermum hispidum (ACNHI), Alternanthera tenella (ALRTE), Senna obtusifolia (CASOB),
Commelina benghalensis (COMBE), Cenchrus echinatus (CCHEC), Digitaria sp. (DIGsp.), Eleusine indica (ELEIN), Portulaca oleracea
(POROL), Richardia brasiliensis (RCHBR) e Xantium strumarium (XANSI) em convivncia com duas variedades de soja transgnica (CD 214
RR e M-SOY 8008 RR), aos 35 dias aps a primeira aplicao de glyphosate, em 2005/06 (a), e aos 40 dias, em 2006/07 (b). UNESP/Campus
de Jaboticabal, SP. 2005/06 e 2006/07.

Sem a aplicao de glyphosate, houve o predomnio de X. LANIE, A. J.; GRIFFIN, J. L.; VIDRINE, P. L.; REYNOLDS, D. B. Weed
strumarium na rea, desfavorecendo a ocorrncia de outras espcies. control with nonselective herbicides in soybean (Glycine max) stale seedbed
Quando utilizado glyphosate, independente da dose, a infestao culture. Weed Technology, Champaign, v. 8, n. 1, p. 159-164, 1994.
contabilizada aos 35 e 40 dias aps a primeira aplicao, no primeiro e LACERDA, A. L. de S.; VICTORIA FILHO, R. Curvas dose-resposta em
espcies de plantas daninhas com o uso do herbicida glyphosate. Bragantia,
segundo ano, respectivamente, foi baixa.
Campinas - SP, v. 63, n. 1, p. 73-79, 2004.
Mesmo com apenas dois anos de avaliao, ficou clara a MONQUERO, P. A.; CURY, J. C.; CHRISTOFFOLETI, P. J. Controle pelo
tendncia do uso sucessivo de glyphosate e, tambm, a grande glyphosate e caracterizao geral da superfcie foliar de Commelina
importncia do gentipo (variedades de soja) nesse novo sistema de benghalensis, Ipomoea hederifolia, Richardia brasiliensis e Galinsoga
produo frente ao manejo das plantas daninhas. parviflora. Planta daninha, Viosa - MG, v. 23, n. 1, p. 123-132, 2005a.
MONQUERO, P. A.; CURY, J. C.; CHRISTOFFOLETI, P. J. Absoro,
REFERNCIA BIBLIOGRFICAS translocao e metabolismo do glyphosate por plantas tolerantes e suscetveis
a este herbicida. Planta daninha, Viosa - MG, v. 22, n. 3, p. 445-451,
ATEH, C. A.; HARVEY, R. G. Annual weed control by glyphosate in glyphosate- 2005b.
resistant soybean (Glycine max). Weed Technology, Champaign, v. 13, NORRIS, J. L.; SHAW, D. S.; SNIPES, C. E. Weed control from herbicide
n. 2, p. 394-398, 1999. combination with three formulations of glyphosate. Weed Technology,
EDENFIELD, M. W.; BRECKE, B. J.; COLVIN, D. L.; DUSKY, J. A.; Champaign, v. 15, n. 3, p. 552-558, 2001.
SHILLING, D. G. Purple Nutsedge (Cyperus rotundus) control with REDDY, N. K. Soja e milho resistentes a herbicidas utilizados como
glyphosate in soybean and cotton. Weed Technology, Champaign, v.19, ferramentas de manejo de invasoras: benefcios e riscos sob o ponto
n.4, p.947-953, 2005. de vista do produtor. 2006. Disponvel em <http://www.inpofos.org/.../
HILGENFELD, K. L.; MARTIN, A. R.; MORTENSEN, D. A.; MASON S. C. 60bd99eb627f981383256df00068d6b4/$FILE/
weed Management in a Glyphosate Resistant Soybean System: Weed Anais%20Krishna%20N%20Reddy.pdf> Acesso em: 25 de maro de 2007.
Species Shifts. Weed Technology. v.18, n.2, p.284-291, 2004. WEEDSCIENCE. 2007. Disponvel em <http://www.weedscience.org> Acesso
em: 21 de maro de 2007.

CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS E FITOTOXICIDADE DE TRATAMENTOS
HERBICIDAS EM DIFERENTES VARIEDADES DE SOJA ROUNDUP READY
Sebastio Carneiro Guimares (UFMT / sheep@ufmt.br), Anderson Luis Cavenaghi (UNIVAG), Rogrio Donizeti de Castro (UNIVAG), Luis
Carlos de Oliveira (Du Pont do Brasil), Srgio Y. Utiyama (Du Pont do Brasil)
RESUMO - O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle de plantas alm de aumentar o espectro e/ou melhorar a eficcia de controle, pode
daninhas e a fitotoxicidade em variedades de soja RR, por tratamentos prevenir o surgimento de plantas resistentes a um dos herbicidas utilizados.
herbicidas base de glyphosate (Polaris, Round Up Ready e Round Vrios trabalhos j comprovaram a melhor eficcia de tratamentos que
Up WG) com chlorimuron-ethyl (Classic), associados ou no ao associaram glyphosate com outros herbicidas, entre eles o chlorimuron-
inseticida methomyl (Lannate) ou a leo mineral (Joint Oil). O ensaio ethyl e o imazethapyr (Norsworthy & Gray, 2004; Procpio et al., 2007).
foi realizado em Primavera do Leste MT, utilizando-se as variedades A resistncia de plantas daninhas ao herbicida glyphosate,
de soja RR P98R91, P98R31, P98Y51, TMG 103, TMG 115, TMG inicialmente considerada pouco provvel, hoje um problema para os
121, VALIOSA, CD 219, MSOY 8585 e MSOY 8925. As plantas daninhas agricultores e grande preocupao dos pesquisadores. Bitipos de vrias
avaliadas foram a trapoeraba (Commelina benghalensis) e a corda- espcies de plantas daninhas resistentes ao glyphosate j foram
de-viola (Ipomoea triloba). Foram realizadas duas avaliaes de controle identificados no mundo, vrios deles no Brasil (HRAC, 2007). No caso
de plantas daninhas e fitotoxicidade, aos 10 e 25 dias aps as aplicaes. mais recente, no Brasil, Moreira et al. (2007) observaram diferentes
As variedades de soja RR apresentaram tolerncia diferencial aos nveis de resistncia a glyphosate em bitipos de Conyza canadensis e
tratamentos base de glyphosate + chlorimuron-ethyl; aumentando a Conyza bonariensis.
fitotoxicidade com a adio do leo mineral Joint Oil, ou do inseticida O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficincia de tratamentos
Lannate. As aplicaes seqenciais de glyphosate + chlorimuron-ethyl, com os herbicidas glyphosate Polaris, Round Up Ready e Round Up
aos 17 e 33 dias aps a semeadura, com doses menores por aplicao, WG , associado ao herbicida Classic (chlorimuron-ethyl) ou ao inseticida
causaram menor fitotoxicidade soja e melhor controle de plantas Lannate (methomyl), com ou sem Joint Oil (leo mineral), no controle
daninhas. No houve evidncias de reduo de rendimento de gros da trapoeraba e da corda-de-viola, e na fitotoxicidade a diferentes
de soja em funo da aplicao dos tratamentos herbicidas estudados. variedades de soja Roundup Ready.
Palavras-chave: Glyphosate, chlorimuron-ethyl, Soja RR. MATERIAL E MTODOS
INTRODUO O experimento foi instalado em sistema de plantio direto na

Fazenda Nova, no municpio de Primavera do Leste MT.
Com a introduo da soja transgnica resistente ao herbicida O plantio das variedades de soja foi realizado no dia 30 de
glyphosate, novos estudos so necessrios para o manejo adequado Outubro de 2006, semeando-se nove linhas de cada uma das
das plantas daninhas nesta lavoura. As possibilidades de uso de outros variedades utilizadas (P98R91, P98R31, P98Y51, TMG 103, TMG 115,
herbicidas associados ao glyphosate devem ser avaliadas, procurando TMG 121, VALIOSA, CD 219, MSOY 8585 e MSOY 8925) com
a estabilidade desse novo sistema, retardando o desenvolvimento de espaamento entre linhas de 0,45m.
bitipos de plantas daninhas resistentes e a expanso de espcies Os tratamentos herbicidas utilizados so os apresentados na
tolerantes. Tabela 1, que foram aplicados com pulverizador costal pressurizado a
Algumas plantas daninhas esto demandando manejo especial CO2, com volume de aplicao de 140 L.ha-1, utilizando quatro pontas
na soja RR, entre elas a trapoeraba (Commelina benghalensis L.) e a TeeJet XR 110.015, espaadas em 50 cm.
corda-de-viola (Ipomoea spp.). No dia 16 de novembro de 2006 foi realizada a primeira
A trapoeraba bastante freqente em lavouras anuais, sendo aplicao dos tratamentos seqenciais, tratamentos 7 e 12. A maioria
de difcil controle, principalmente em aplicaes isoladas do herbicida das plantas da cultura encontrava-se no estdio V2. A segunda aplicao
glyphosate, podendo acarretar problemas na colheita da cultura da nos tratamentos seqenciais e a aplicao dos demais tratamentos, com
soja. Segundo Monquero et al. (2004), os mecanismos de tolerncia de aplicao nica, foram realizadas no dia 02 de dezembro de 2006,
Commelina benghalensis ao herbicida glyphosate so a absoro e o quando a maioria das plantas da cultura encontrava-se no estdio V5.
metabolismo diferencial. Foram realizadas duas avaliaes de fitotoxicidade e controle
Ipomoea triloba uma das cordas-de-viola com grande de plantas daninhas, aos 10 e 25 dias aps a segunda aplicao
ocorrncia na cultura da soja, que quando no bem controlada causa seqencial (10 e 25 DAA).
grandes perdas no rendimento de gros, alm de problemas na A colheita do ensaio foi realizada manualmente, colhendo-se
operao de colheita. A tolerncia de Ipomoea lacunosa a glyphosate 5 linhas de 1 m linear em cada parcela.
foi atribuda principalmente limitada absoro do produto (Norsworthy Os dados foram submetidos a anlise de varincia e as mdias
et al., 2001). dos tratamentos comparadas pelo teste de Skott & Knott a 20% de
O uso de herbicidas com diferentes mecanismos de ao, probabilidade.

Tabela 1. Tratamentos herbicidas utilizados nas variedades de soja.
1
Concentrado solvel contendo 360 g/L do ea de glyphosate. 2 Granulado dispersvel, contendo 250g/kg de chlorimuron-ethyl.
3
leo mineral, 761 g/L. 4 Concentrado solvel contendo 480 g/L do e.a. de glyphosate. 5 Concentrado solvel, contendo 215 g/L de methomyl 6
Granulado
dispersvel, contendo 720 g/kg do e.a. de glyphosate.
RESULTADOS E DISCUSSO mais seguras para uso das misturas de glyphosate com Classic,
principalmente quando associadas ao leo mineral ou a Lannate, e,
Na Figura 1 so apresentados os resultados de fitotoxicidade sobretudo, se utilizadas em variedades mais sensveis ou cultivadas em
aos 10 e 25 dias aps a aplicao dos tratamentos, considerando-se ambientes sob risco de estresses.
cada variedade estudada. Tanto aos 10 quanto aos 25 dias aps a As principais espcies de plantas daninhas observadas na
ltima aplicao (DAA), as notas de fitotoxicidade foram distintas para os rea do ensaio foram a trapoeraba (Commelina benghalensis L.) e a
diferentes tratamentos herbicidas e tambm entre as variedades corda-de-viola (Ipomoea triloba).
(p<0,0000). No houve interao entre esses fatores (p>0,2815), e, Na Figura 3 so apresentadas as percentagens mdias de
portanto, conclui-se que as variedades mais sensveis tiveram esse controle observadas nas 10 variedades para corda-de-viola, trapoeraba,
comportamento em relao a todos os tratamentos herbicidas, no controle geral e de pr-colheita.
havendo um deles que fosse mais fitotxico a determinada variedade. Considerando simultaneamente as mdias de controle para
Os sintomas de fitotoxicidade foram mais intensos na primeira trapoeraba e corda-de-viola, e tambm para a avaliao geral de controle,
avaliao, aos 10 DAA, com valores entre 6,1 e 29,5. Com base nessa verifica-se que Polaris a 1,5 L/ha + Classic a 20 g/ha, em duas
primeira avaliao, as variedades P98R91 e P98R31 apresentaram as aplicaes, independente da adio de Joint (P1,5C20se e P1,5C20Jse),
maiores notas mdias de fitotoxicidade, enquanto que Valiosa, TMG 103 foram os melhores tratamentos herbicidas, com notas e 95. Os demais
e CD 219 tiveram as menores notas mdias. Na avaliao seguinte, aos tratamentos tambm proporcionaram controle satisfatrio das plantas
25 DAA, observou-se boa recuperao das plantas, cujas notas mdias daninhas, no havendo nenhuma nota mdia de controle inferior a 80.
baixaram para o intervalo entre 3,7 e 12,1. Esses resultados permitem A corda-de-viola foi a espcie mais sensvel aos tratamentos herbicidas,
inferir que, mesmo as variedades que mostram, inicialmente, sintomas cujas notas mdias de controle foram todas e 87,5. No final do ciclo,
mais evidenciados de fitotoxicidade, so capazes de recuperarem-se todas as parcelas encontravam-se com baixa infestao de plantas
caso haja condies ambientais favorveis ao seu crescimento. daninhas, condio essa que permitiria, sem restries, a realizao da
As notas mdias de fitotoxicidade obtidas em cada um dos colheita mecanizada.
tratamentos herbicidas, para todas as variedades, so apresentadas na As mdias mais elevadas de controle nos tratamentos
Figura 2. Observa-se nessa Figura que, das misturas de glyphosate seqenciais foi conseqncia da maior freqncia de notas na classe
com Classic, as mais fitotxicas foram aquelas em que houve a adio 95-100 (controle excelente), e reduo na freqncia de notas em
do leo mineral Joint ou do inseticida Lannate, e que foram aplicadas de classes de controle inferior, como na faixa entre 70-80. Esse efeito pode
uma s vez (aplicao nica). Para esses tratamentos, no houve ser visualizado na Figura 4, construda com base nos dados de controle
diferenas entre as misturas que pudessem ser atribudas s doses de de trapoeraba.
Classic ou fonte do glyphosate. Uma observao muito consistente Na Figura 5 so apresentados os valores de rendimento de
durante as avaliaes, e confirmada pelas notas mdias de fitotoxicidade, gros e altura de plantas para cada tratamento herbicida (mdia das 10
que duas aplicaes seqenciais das misturas de glyphosate com variedades). Tanto a altura de plantas quanto o rendimento de gros de
Classic, mesmo com a adio de leo mineral, e mesmo sendo a dose soja foram influenciados pelas variedades e pelos tratamentos herbicidas
total superior das aplicaes nicas, propiciam maior seletividade s utilizados, mas no houve interao entre esses fatores. O efeito de
variedades de soja. Assim, as aplicaes seqenciais so alternativas variedades foi preponderante, e era esperado em razo das diferenas

Figura 1. Notas de fitotoxicidade em variedades de soja (mdias de 13 tratamentos herbicidas + testemunha) aos 10 e 25 dias aps a aplicao dos
tratamentos. Letras maisculas comparam mdias na avaliao aos 10 dias e minsculas aos 25 dias (Scott e Knott a 20%).
Legenda: R (Round Up Ready), P (Polaris), C (Classic), RW (Round Up WG), J (Joint), L (Lannate), s ou se (sequencial), test (testemunha)
Figura 2. Notas de fitotoxicidade de tratamentos herbicidas em soja (mdia de 10 variedades), aos 10 e 25 dias aps a aplicao. Letras maisculas
comparam mdias na avaliao aos 10 dias e minsculas aos 25 dias (Scott e Knott a 20%).
Legenda: R (Round Up Ready), P (Polaris), C (Classic), RW (Round Up WG), J (Joint), L (Lannate), se (sequencial).
Figura 3. Notas de controle de plantas daninhas (mdia de 10 variedades). IPOTR - Ipomoea triloba; COMBE - Commelina benghalensis; AVC geral
- nota geral para controle de todas as espcies presentes na parcela; AVC pr - nota geral para controle de todas as espcies presentes na
parcela no dia da colheita.

Figura 4. Freqncia de notas de controle de trapoeraba, nos tratamentos seqenciais, Polaris1,5L + Classic 20g + Joint (P1,5C20Jseq) e
Polaris1,5L + Classic 20g (P1,5C20seq), e nos tratamentos em aplicao nica, Polaris 2,0L + Classic 40g + Joint (P2C40J) e Polaris 2,0
L + Classic 40g (P2C40).
Figura 5. Rendimento de gros e altura de plantas de soja (mdia de 10 variedades) em funo de tratamentos herbicidas.
genticas. O efeito dos tratamentos herbicidas foi altamente significativo A adio do leo mineral Joint oil, ou do inseticida Lannate,
sobre a altura de plantas, mas de pouca expresso sobre o rendimento. aumenta a fitotoxicidade da mistura glyphosate + Classic.
No caso da altura de plantas, os maiores valores obtidos pela testemunha Aplicaes seqenciais de glyphosate + Classic, aos 17 e 33
sem capina foram os resultados que mais influenciaram essa resposta. dias aps a semeadura, com doses mais baixas por aplicao, causam
No foi observada correlao significativa entre as notas de fitotoxicidade menor fitotoxicidade soja e melhor controle de plantas daninhas.
e produtividade das variedades estudadas. Resultados semelhantes No houve evidncias de reduo de rendimento de gros de
foram observados por Procpio et al (2007), que obtiveram melhor soja em funo da aplicao dos tratamentos herbicidas estudados.
eficincia no controle de plantas daninhas para aplicaes de glyphosate
associado chlorimuron-ethyl. Na pesquisa desses autores tambm REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
no houve diferena estatstica entre os tratamentos herbicidas para o
rendimento de gros de soja. HERBICIDE RESISTANCE ACTION COMMITTEE (HRAC). Disponvel
em http://www.plantprotection.org/HRAC. Acesso em: 01/07/2007.
CONCLUSES MONQUERO, P.A. et al. Absoro, translocao e metabolismo do glyphosate
por plantas tolerantes e suscetveis a este herbicida. Planta Daninha, v.
22, n. 3, p. 445-51, 2004.
Variedades de soja RR tm tolerncia diferencial a tratamentos
MOREIRA, M.S. et al. Resistncia de Conyza canadensis e C. bonariensis ao
herbicidas base de glyphosate + Classic. herbicida glyphosate. Planta Daninha, v. 25, n. 1, p. 157-164, 2007.

NORSWORTHY, J.K., BURGOS, N.R., OLIVER, L.R. Differences in weed plus chlorimuron. Weed Technology, v. 18, n. 3, p. 588593, 2004.
tolerance to glyphosate involve different mechanisms. Weed Technology , PROCPIO, S.O. et al. Utilizao de chlorimuron ethyl e imazethapyr na
v. 15, n. 4, p. 725731, 2001. cultura da soja Round Up Ready. Planta Daninha, v. 25, n. 2, p. 365-373,
NORSWORTHY, J.K., GREY, T.L. Addition of nonionic surfactant to glyphosate 2007.

CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS EM SOJA RESISTENTE AO HERBICIDA
GLYPHOSATE ATRAVS DE DIFERENTES FORMULAES E POCAS DE APLICAO
Alberto Henrique Ricordi (ESALQ/CENA-USP, Piracicaba-SP, E-mail:aricordi@esalq.usp.br), Guilherme Pires Dvila de Almeida (CENA/USP,
Piracicaba-SP), Bianca Assis Barbosa Martins (ESALQ/USP, Piracicaba-SP), Valdemar Luiz Tornisielo (CENA/USP, Piracicaba-SP), Pedro Jacob
Christoffoleti (ESALQ/USP, Piracicaba-SP).
RESUMO - As formulaes registradas de herbicidas contm adjuvantes maior ou menor disponibilidade de elementos bsicos (luz, gua e
como ingredientes inertes com o objetivo de melhorar a eficcia no nutrientes), bem como da comunidade, da presso de infestao e das
controle de plantas daninhas, principalmente para os herbicidas aplicados condies em que a convivncia ocorre (Blanco et al., 1978; Carvalho
em condies de ps-emergncia. Os adjuvantes influenciam na & Velini, 2001).
toxicidade e custo final de produo dos herbicidas. Por outro lado, o Os herbicidas so substncias qumicas classificadas como
perodo adequado de controle das plantas durante o crescimento e seletivos (aqueles que matam ou restringem o desenvolvimento de
desenvolvimento da cultura fundamental para evitar a interferncia determinadas plantas) e no seletivos (os que prejudicam todas as
cultura econmica, que acarreta em perdas significativas de produo. plantas que entram em contato); quanto translocao de seu princpio
Neste trabalho, objetivou-se avaliar os efeitos de diferentes formulaes ativo na planta, sendo considerados de contato (s causam danos nas
de glyphosate (Roundup Original, Roundup WG e Roundup Ready) partes que entram em contato direto com as plantas) ou sistmicos (se
aplicadas em diferentes pocas (20 e 30 dias aps emergncia com movimentam dentro da planta, causando efeito mais demorado e crnico);
aplicao nica e seqencial), sendo tambm considerado um tratamento quanto poca de aplicao (pr-plantio incorporado, pr-emergncia
com capina nica realizada aos 20 ou 30 dias. Foi avaliada a infestao e ps-emergncia); quanto estrutura qumica; quanto ao mecanismo
por apaga-fogo (Alternanthera sp.), guanxuma (Sida rhombifolia L.), de ao; classe toxicolgica; entre outras, como potencial de lixiviao,
losna-branca (Parthenium hysterophorus L.) e trevo (Oxalis sp.) aos persistncia, solubilidade (Oliveira et al., 2001).
14, 21 e 28 dias aps tratamento e no momento da colheita da soja (R8), O glyphosate um derivado da glicina, no seletivo, de ao
quando tambm foi quantificada a massa seca das plantas daninhas e a sistmica e faz parte do grupo de inibidores da sntese de aminocidos
produtividade da cultivar de soja MSOY 8000RR. Todos os tratamentos de cadeia aromtica. aplicado em ps-emergncia, cuja eficcia
apresentaram alto nvel de controle das plantas daninhas em todas as dependente de processos como a reteno da molcula na superfcie
pocas e no houve diferena na produtividade, segundo teste de foliar, a penetrao foliar, a translocao na planta at o stio de ao e
Tukey a 5%. a inibio da enzima-alvo, a enolpiruvilshiquimato-Psintetase (EPSPs)
(Kirkwood & Mckay, 1994). Caracteriza-se por bloquear a rota do cido
Palavras-chave: herbicida, planta daninha, Glycine max, transgnico shiqumico, inibindo a formao de tirosina, fenilalanina e triptofano, os
quais so precursores de lignina e outros compostos secundrios
INTRODUO envolvidos na defesa vegetal.
Uma vez que o glyphosate penetra na planta atravs da cutcula
O conceito de plantas daninhas aplica-se a toda e qualquer e membrana plasmtica dos tecidos fotossintetizantes, necessrio que
planta que ocorre em local onde ela no desejada, embora algumas ocorra a translocao simplstica, atravs de tecidos vasculares, para
plantas consideradas daninhas apresentem caractersticas benficas, os stios-alvo do herbicida. O movimento do glyphosate pelo floema
como proteo e descompactao do solo (gramneas e brassicceas), segue a mesma rota dos produtos da fotossntese (acares), ocorrendo
melhora em suas caractersticas qumicas (leguminosas), alimento e das folhas fotossinteticamente ativas em direo s partes das plantas
ornamentao (Oliveira et al., 2001). Porm so seus aspectos negativos que utilizam esses acares para crescimento, manuteno e
que mais chamam ateno devido interferncia na sade (intoxicao metabolismo, ou armazenamento para uso futuro, como, por exemplo,
humana e animal) e nas atividades agrcolas, j que 30% a 40% das razes, tubrculos, rizomas, folhas jovens e zonas meristemticas
redues da produo agrcola mundial atribuda interferncia das (Monquero et al., 2004).
plantas daninhas (Lorenzi, 1991). Alm desses prejuzos diretos, a A qualidade de aplicao de um agrotxico crucial para se
presena das plantas daninhas reduz a eficincia agrcola, aumentando obter uma operao eficaz. Buscando uma pulverizao de melhor
os custos de produo. Causam danos s plantas cultivadas muito qualidade, so usadas substncias definidas como adjuvantes, que podem
maiores que pragas e doenas e constituem-se em muitas regies do ter diferentes funes, como acelerar a absoro do princpio ativo pelos
mundo na maior barreira produo de alimentos (Muzik, 1970). tecidos vegetais, diminuir a volatilidade da soluo aplicada, reduzir
Existe um perodo, que se inicia na emergncia, no qual a deriva, aumentar a superfcie de contato, entre outras.
cultura pode conviver com a comunidade infestante sem que sua Com o desenvolvimento da soja geneticamente modificada,
produtividade ou outras caractersticas sejam alteradas (Pitelli & Durigan, resistente ao glyphosate, tem-se observado aumento considervel na
1984). O perodo anterior interferncia (PAI) situa-se entre 20 e 35 utilizao desse herbicida aplicado, tambm, em ps-emergncia dessa
dias aps a emergncia da cultura (Pitelli, 1988). Entretanto, segundo cultura. H relatos de agricultores sobre o possvel efeito do glyphosate
alguns trabalhos, esse perodo de dias pode variar no s em funo da afetando negativamente o desenvolvimento inicial de plantas de soja,

para a qual esse produto recomendado. Santos et al. (2007) observou Onde N Inicial de plantas foi considerado a infestao da
que trs formulaes de glyphosate afetaram o desenvolvimento da subparcela CAPINA para cada parcela, no momento do tratamento
soja, sendo que o Roundup Transorb resultou em impactos mais (Tab3).
negativos. O levantamento do nmero de plantas daninhas e da massa
Nesse contexto, o presente trabalho buscou avaliar, em seca foi realizado com o lanamento ao acaso de gabarito com 0,1 x
condies de campo, a eficincia do controle qumico de trs formulaes 0,45 m dentro da rea til da parcela e contagem ou coleta de plantas.
de glyphosate (Roundup Original, Roundup WG e Roundup Ready) As plantas daninhas coletadas permaneceram em estufa com circulao
e da capina, no controle do apaga-fogo (Althernanthera tenella), de ar a 60 C at atingir peso constante, quanto foram pesadas para
guanxuma (Sida rhombifolia L.), e trevo (Oxalis latifolia), e a obter os valores de massa seca.
produtividade de soja geneticamente.
Tabela 2- Tratamentos com respectivas formulaes, doses de glyphosate
MATERIAIS E MTODOS e datas de aplicao.
O experimento foi conduzido na Fazenda Areo, Piracicaba -

SP. Foi semeada cultivar MSOY 8000RR, com espaamento de 0,4m
entre linhas e stand de 15 plantas por metro linear, corrigido com desbaste,
resultando numa populao aproximada de 375000 plantas.ha-1. A
semeadura foi realizada utilizando-se adubao com 100 kg ha-1 de KCl
e 300 kg.ha-1 de superfosfato simples.
Foram considerados quatro blocos com parcelas subdivididas
distribudas ao acaso. Cada subparcela recebeu aplicao dos RESULTADOS E DISCUSSO
tratamentos herbicidas numa rea de 4 x 2 m e as avalioes foram
realizadas na rea til de 3,0 x 1,2 m. A Tabela 2 apresenta o nmero de plantas invasoras por parcela
As doses dos trs tratamentos, Roundup Original, Roundup WG na ocasio dos tratamentos, relativos infestao da subparcela Capina
e Roundup Ready, variaram em funo da poca de aplicao: nica para cada poca. A distribuio de plantas estava desuniforme, o que
aos 20 dias (U2) aps emergncia (DAE), nica aos 30 DAE (U3), causou grande variao no nvel de controle, como mostram as Tabela
seqencial com a primeira aplicao aos 20 DAE e segunda aos 35 4, 5 e 6. No momento da aplicao as plantas apresentavam, em geral,
DAE (S2) ou seqencial com a primeira aplicao aos 30 DAE e segunda altura inferior a 7 cm.
aos 45 DAE (S3) (Tab.1 e Tab.2). O controle foi realizado manualmente, Todas as pocas de aplicao dos herbicidas apresentaram
com enxada (CAPINA) aos 20 DAE para U2 e S2 e aos 30 DAE para nvel de controle de A. tenella prximo de 97%, independente da
U3 e S3. formulao, com poucas excees. O tratamento com capina apresentou
nvel de controle inferior que os herbicidas aos 14 dias aps a capina e
Tabela 1 - Doses e poca de aplicao dos tratamentos no momento de colheita. A quantidade de massa seca nos tratamentos
com capina tambm foi maior, consequncia do baixo nvel de controle.
Os nveis de controle de S. rhombifolia L. e O. latifolia no
diferiram entre os tratamentos, como demonstram as Tabelas 5 e 6. A
quantidade de massa seca de ambas as invasoras foi muito pequena.
Tabela 3. Nmero de indivduos de apaga-fogo (Althernanthera

tenella), guanxuma (Sida rhombifolia L.), e trevo (Oxalis latifolia)
nas subparcelas Capina de cada poca de aplicao, por
blocos. Piracicaba-SP, 2007.
* dose em equivalente cido (e.a.) de glyphosate
** DAE dias aps emergncia da cultura.
Os tratamentos foram aplicados com pulverizador costal pressurizado a
CO2, atravs de uma barra contendo quatro bicos TT11001 calibrada
para a vazo de 100 l.ha-1.
Aos 14, 21 e 28 dias aps a aplicao dos tratamentos foi
avaliado o nvel de controle (NC) de A tenella, S. rhombifolia e O.
latifolia. No momento de colheita foi avaliado o NC e a massa seca de
cada espcie por metro quadrado (Fig1).

Tabela 4. Mdias1 em porcentagem do nvel de controle de apaga-fogo (Althernanthera tenella) aos 14, 21, 28 dias aps tratamento e na colheita, e
massa seca (g.m-2), em funo da aplicao nica aos 20 dias (U2), nica aos 30 dias (U3), seqencial aos 20 + 15 dias (S2) e seqencial 30
+ 15 (S3) dos herbicidas Roundup Original, Roundup WG e Roundup Ready ou capina. Piracicaba-SP, 2007.
1
Mdias seguidas de mesma letra, na coluna, no diferem ente si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. NS no significativo pelo teste F (5%).
Tabela 5. Mdias1 em porcentagem do nvel de controle de guanxuma (Sida rhombifolia L.) aos 14, 21, 28 dias aps tratamento e na colheita, e massa
seca (g.m-2), em funo da aplicao nica aos 20 dias (U2), nica aos 30 dias (U3), seqencial aos 20 + 15 dias (S2) e seqencial 30 + 15 (S3)
dos herbicidas Roundup Original, Roundup WG e Roundup Ready ou capina. Piracicaba-SP, 2007.
1

Tabela 6. Mdias1 em porcentagem do nvel de controle de trevo (Oxalis latifolia) aos 14, 21, 28 dias aps tratamento e na colheita, e massa seca
(g.m-2), em funo da aplicao nica aos 20 dias (U2), nica aos 30 dias (U3), seqencial aos 20 + 15 dias (S2) e seqencial 30 + 15 (S3)
dos herbicidas Roundup Original, Roundup WG e Roundup Ready ou capina. Piracicaba-SP, 2007.
1
CONCLUSES DEUBER, R. Cincia das plantas daninhas: fundamentos. Jaboticabal: FUNEP,

1992. v.1, 431 p.
O controle qumico com glyphosate nas pocas e doses usadas KIRKWOOD, R. C.; MCKAY, I. Accumulation and elimination of herbicides in
apresentou nvel de controle de A. tenella superior capina nica select crop and weed species. Pesticide Science, v. 42, p. 241-249, 1994.
LORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil: terrestres, aquticas, parasitas,
realizada nas mesmas pocas, sendo que a formulao Roundup
txicas e medicinais. 2 ed. Nova Odessa-SP: Plantarum, 1991. 440 p.
Ready apresentou os maiores valores de massa seca entre as MONQUERO, P.A. et al. Absorption, translocation and metabolism of glyphosate
formulaes de glyphosate usadas; by plants tolerant and susceptible to this herbicide. Planta daninha., Viosa,
No houve diferena no nvel de controle e na massa seca de S. v. 22, n. 3, 2004.
rhombifolia L. e O. latifolia entre os tratamentos. MUZIK, T.J. Weed biology and control. New York: McGrawHill. 1970. 273
p.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS OLIVEIRA JNIOR, R.S.; CONSTANTIN, J. Plantas daninhas e seu
manejo. Guaba: Agropecuria, 2001. 362 p.
CARVALHO, F. T.; VELINI, E. D. Perodos de interferncia de plantas daninhas PITELLI, R.A. Interferncia de plantas daninhas em culturas agrcolas.
na cultura da soja. I Cultivar IAC-11. Planta Daninha, v. 19, n. 3, p. 317- Jaboticabal, SP: FCAV/UNESP, 1988. 43p.
322, 2001. PITELLI, R. A.; DURIGAN, J. C. Terminologia para perodos de controle e de
BLANCO, H. G., OLIVEIRA, D.A., ARAJO, J. B. M. Perodo crtico de convivncia das plantas daninhas em culturas anuais e bianuais. In:
competio de uma comunidade natural de mato em soja (Glycine CONGRESSO BRASILEIRO DE HERBICIDAS E PLANTAS
max (L.) Merrill). In Seminrio Nacional de Pesquisa da Soja. Londrina: DANINHAS, 15., 1984, Belo Horizonte. Resumos... Belo Horizonte:
Embrapa/CNPSo. Anais, p. 151-157, 1978. SBHED, 1984. p. 37.

MANEJO DE PLANTAS DANINHAS EM REA DE SOJA TOLERANTE AO GLYPHOSATE

RESUMO - Desde a liberao do cultivo da soja geneticamente de glyphosate. Nos EUA, segundo levantamento feito por 12
modificada no Brasil, uma srie de questionamentos so feitos. Buscando pesquisadores, houve aumento na infestao de Ipomoea sp. e
esclarecer algumas dessas dvidas, o presente trabalho possuiu como Commelina sp. nos campos de produo de soja transgnica e de
objetivo avaliar o manejo de Acanthospermum hispidum, Commelina plantas daninhas anuais de inverno com tolerncia natural ao glyphosate
benghalensis, Ipomoea grandifolia e Sida spp. em rea de soja (Culpepper, 2006).
transgnica, com aplicao nica e seqencial de glyphosate. Foi Diversos trabalhos foram realizados a fim de se constatar a
desenvolvido experimento, em condies de campo, no ano agrcola eficcia do sistema transgnico no controle de plantas daninhas. Reddy
2006/2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produo da UNESP, (2003) observou que, a biomassa das plantas daninhas Echinochloa
Campus de Jaboticabal, SP. Foram avaliadas duas variedades de crus-galli, Brachiaria ramosa, Ipomoea lacunosa, Sesbania exaltata,
soja tolerante ao glyphosate (CD 214 RR e M-SOY 8000 RR), oito Sida spinosa, Senna obtusifolia e Amaranthus hybridus foi menor na
tratamentos herbicidas (Roundup Ready, nas doses de 0,48; 0,72; soja transgnica, em aplicao nica e seqencial de glyphosate,
0,96 e 1,20 kg ha-1 de equivalente cido de glyphosate, em aplicao comparado soja convencional, pulverizada com acifluorfen mais
nica e seqencial na dose de 0,48 kg ha-1 de glyphosate) e bentazon mais clethodim e com a associao dessa mistura aplicao
testemunhas sem a aplicao de herbicida. A aplicao seqencial seqencial de chlorimuron. Contudo, mesmo com diferenas no controle
de 0,48 kg ha-1 de glyphosate contribuiu para o melhor controle de das plantas daninhas, os sistemas (convencional e transgnico)
C. benghalensis. As plntulas de A. hispidum e Sida spp. foram resultaram em produo similar de gros.
controladas satisfatoriamente com a aplicao nica de 0,48 kg ha-1 No trabalho relacionado dinmica populacional de Cyperus
de glyphosate. Para I. grandifolia, foi necessria a aplicao nica rotundus sob diferentes seqncias de rotao com soja e algodo
de 0,72 kg ha-1 de glyphosate ou a seqencial 0,48 kg ha -1 mais transgnicos, Bryson et al. (2003) verificaram que, aps quatro anos, a
0,48 kg ha-1. A produtividade de gros de soja foi influenciada densidade de tubrculos da planta daninha, foi maior na monocultura do
unicamente pelas doses de glyphosate, com maior produo ao algodo e menor na de soja. No cultivo contnuo de algodo, o uso de
realizar aplicao seqencial ou aplicao nica de 1,20 kg ha-1 de glyphosate foi mais eficaz no controle de C. rotundus do que os herbicidas
glyphosate. convencionais metolachlor mais fluometuron mais pyrithiobac (em pr-
emergncia) e seqencial de pyrithiobac (em ps-emergncia). No
Palavras-chave: Acanthospermum hispidum, Commelina monocultivo da soja, no houve diferena entre os programas de manejo
benghalensis, Ipomoea grandifolia, Sida spp. de C. rotundus.
Apesar da facilidade, simplicidade e flexibilidade do controle
INTRODUO das plantas daninhas na soja tolerante ao glyphosate, outras estratgias
de manejo no podem ser excludas. Pelo contrrio, esse sistema deve
Com a adoo do sistema da soja transgnica, as espcies ser usado como parte de sistemas integrados de manejo, fundamentados
de plantas daninhas com maior probabilidade de aumentar sua no conhecimento, bom senso e responsabilidade, para que a tecnologia
freqncia ao longo do tempo so aquelas que ou tm uma tolerncia possa ser utilizada a longo prazo. Prticas como rotao e sucesso de
natural ao glyphosate ou so controladas apenas parcialmente pelo culturas, plantio direto, rotao e/ou mistura de herbicidas com diferentes
herbicida (Reddy, 2007). Alm disso, o uso contnuo de herbicidas com mecanismos de ao e, claro, monitoramento da ocorrncia da plantas
o mesmo mecanismo de ao pode aumentar a presso de seleo de daninhas, so essenciais para o sucesso e bom uso das culturas
bitipos de plantas daninhas resistentes. At o momento, relatou-se oito geneticamente modificadas.
espcies com bitipos resistentes ao glyphosate, sendo elas: Amaranthus O objetivo do presente trabalho foi avaliar o manejo de plantas
palmeri, Ambrosia artemisiifolia, Conyza Canadensis, C. bonariensis, daninhas em rea de soja transgnica, com aplicao nica e seqencial
Eleusine indica, Lolium rigidum, L. multiflorium e Plantago lanceolata de glyphosate.
(Weedscience, 2007). No Brasil, foram registrados bitipos resistentes
de C. Canadensis, C. bonariensis e L. multiflorum (Weedscience, 2007). MATERIAL E MTODOS
Com tolerncia natural tm-se as espcies: Chamaesyce hirta,
Commelina benghalensis, Spermacoce latifolia, Euphorbia heterophylla, Foi desenvolvido experimento, em condies de campo, no
Richardia brasiliensis e Ipomoea ssp. (Nandula, 2005 citado por ano agrcola 2006/2007, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Produo
Cerdeira e Duke, 2005). da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP.
Mesmo sabendo que as mudanas na comunidade infestante A rea experimental escolhida para realizao do ensaio era
podem ser agravadas pela presena de espcies de difcil controle, o composta por espcies de difcil controle pelo glyphosate (Commelina
agricultor no deixar de utilizar a tecnologia enquanto verificar benghalensis, Ipomoea grandifolia, Sida spp.) e, tambm, de fcil controle
vantagens financeiras e, principalmente, operacionais (Gazziero, 2006). (Acanthospermum hispidum).
No entanto, no h dvidas que existe risco com o aumento de aplicaes O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso,

Tabela 1. Temperaturas do ar e do solo, umidade relativa do ar e velocidade do vento, no momento das aplicaes de glyphosate. UNESP/Campus
de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
num esquema de parcelas subdivididas, com quatro repeties. Foram e as mdias comparadas pelo teste de Tukey ao nvel de 5% de
avaliadas nas parcelas duas variedades de soja tolerante ao glyphosate probabilidade.
(CD 214 RR e M-SOY 8000 RR) e nas subparcelas oito tratamentos
herbicidas (Roundup Ready, nas doses de 0,48; 0,72; 0,96 e 1,20 kg RESULTADOS E DISCUSSO
ha-1 de equivalente cido de glyphosate, em aplicao nica e seqencial
na dose de 0,48 kg ha-1 de glyphosate) e duas testemunhas sem herbicida A interao variedades e doses de glyphosate foi significativa
para cada variedade. Uma mantida infestada e outra capinada at o apenas para avaliao visual de controle aos 22 dias aps a primeira
fechamento do dossel das plantas de soja. aplicao (DAA) de glyphosate, mostrando comportamento diferenciado
Na primeira quinzena do ms de novembro, quando as e dependente entre os fatores. Aos 5, 10 e 15 DAA, a porcentagem de
condies edafo-climticas foram satisfatrias, as plantas daninhas controle foi influenciada unicamente pelo herbicida. O mesmo
presentes na rea experimental foram eliminadas atravs da aplicao comportamento foi observado para produtividade de gros de soja e
de glyphosate (1,44 kg ha-1 de equivalente cido) e carfentrazone-ethyl matria seca da parte area de A. hispidum, C. benghalensis, I. grandifolia
(30 g ha-1). e Sida spp.
Com base em anlise de solo e necessidade nutricional das Inicialmente, aos 5 DAA, no houve diferena
plantas, fez-se a recomendao da adubao, que consistiu da aplicao significativa entre os tratamentos herbicidas, ou seja, as
de 250 kg ha-1 de 00-20-20. Alm disso, as sementes foram inoculadas doses de glyphosate, at ento, resultaram em controles
com 2 g de Biomax/kg de sementes. estatisticamente similares (Tabela 2). Na segunda
A soja foi semeada no dia 21 de novembro, em sistema de avaliao, realizada no mesmo dia da aplicao seqencial,
semeadura direta, a uma profundidade de 5 cm, com 0,45 m de distncia o controle variou de 68% (para 0,48 kg ha-1) a 78% (para
entre linhas e 20 sementes por metro. 1,20 kg ha-1). Aos 15 DAA, os melhores resultados foram
As parcelas (variedades de soja) apresentaram 3,15 m de constatados com as aplicaes de 0,96 kg ha-1 e 1,20 kg
largura e 45 m de comprimento e as subparcelas (doses de glyphosate) ha-1 de glyphosate, associados aplicao seqencial do
3,15 m de largura e 5 m de comprimento, com 4 linhas centrais e 4 m de mesmo herbicida.
comprimento como rea til, totalizando 7,2 m2. Na avaliao aos 22 DAA (Tabela 3), o efeito dos tratamentos
A primeira aplicao de glyphosate na rea foi realizao aos herbicidas foi dependente da variedade de soja testada. Para a CD 214
22 dias aps a semeadura, quando as plantas de soja apresentavam 1 RR, as maiores porcentagens de controle ocorreram com a aplicao
ou 2 triflios totalmente expandidos, C. benghalensis e Sida spp. 1 ou 2 das maiores doses de glyphosate (0,72; 0,96 e 1,20 kg ha-1), seguidas
folhas definitivas e I. grandifolia e A. hispidum 4 ou 5. Nos tratamentos de aplicao seqencial. Contudo, para a M-SOY 8008 RR, a aplicao
indicados, a aplicao seqencial foi realizada 10 dias aps a primeira. de 0,48 kg ha-1 associado a 0,48 kg ha-1 no diferiu de 1,20 kg ha-1 mais
O herbicida, nas diferentes doses, foi aplicado com auxlio de 0,48 kg ha-1 (em seqncia). Comparando as duas variedades, houve
pulverizador costal, presso constante (mantida por CO2 comprimido) diferena significativa entre elas apenas para as aplicaes nicas de
de 2,9 kgf/cm2, munido de barra com seis bicos de jato plano (leque) 0,72 kg ha-1 e 1,20 kg ha-1 de glyphosate, com maior eficcia nas parcelas
110.02, espaados de 0,5 m, com consumo de calda equivalente a 200 de M-SOY 8008 RR. Para a aplicao de 0,72 kg ha-1 associado a 0,48
L ha-1. No momento da aplicao, foram registrados os valores da kg ha-1, constatou-se melhor controle nas parcelas de CD 214 RR.
temperatura do ar, temperatura do solo, umidade relativa do ar e Para matria seca da parte area (Tabela 4), houve menor
velocidade do vento (Tabela 1). acmulo de massa nas plantas de C. benghalensis pulverizadas com as
Aos 5, 10, 15 e 22 dias aps a primeira aplicao (DAA) dos duas aplicaes de glyphosate, independente da dose utilizada na
herbicidas, foram realizadas avaliaes visuais de controle das plantas primeira aplicao. No entanto, estes resultados no diferiram da
daninhas, atribuindo-se notas em porcentagem. Aos 58 DAA, foi feita a aplicao nica de 0,96 kg ha-1 de glyphosate. Comprovando a
coleta da parte area das plantas daninhas (por espcie) em 0,45 m2, necessidade do uso de doses maiores de glyphosate ou a realizao de
escolhido aleatoriamente dentro da rea til da subparcela. O material aplicao seqencial para manejo de uma comunidade infestante de
foi seco em estufa a 50oC at massa constante quando foi pesado. maior dificuldade de controle. Para A. hispidum e Sida spp., a aplicao
No fim do ciclo das plantas, foi quantificada a produtividade de nica de 0,48 kg ha-1 de glyphosate foi suficiente para o controle dessas
gros de soja. Colheu-se trs linhas com quatro metros de comprimento, espcies, com acmulo de massa similar s plantas tratadas com as
sendo posteriormente trilhadas e a umidade dos gros corrigida para 13,0%. maiores doses de glyphosate associadas aplicao seqencial. O
Os resultados obtidos foram submetidos ao teste F da anlise mesmo no ocorreu para I. grandifolia, a qual necessitou de aplicao
de varincia. Os efeitos das variedades e das doses de glyphosate, mnima de 0,72 kg ha-1 de glyphosate ou a associao de 0,48 kg ha-1
quando significativos, foram comparados pelo teste de Tukey 5% de mais 0,48 kg ha-1.
probabilidade. As interaes, quando significativas, foram desdobradas No momento da primeira aplicao do herbicida as plantas de

Tabela 2. Porcentagem de controle de plantas daninhas, aos 5, 10 e 15 dias aps a primeira aplicao de glyphosate, associado ou no a sua
aplicao seqencial, realizada 10 dias aps a primeira. Alm da testemunha mantida infestada, sem a aplicao de herbicida. UNESP/Campus
de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
(1)
Tabela 3. Porcentagem de controle de plantas daninhas nas parcelas de duas variedades de soja transgnica (CD 214 RR e M-SOY 8008 RR), aos
22 dias aps a primeira aplicao de glyphosate, associado ou no a sua aplicao seqencial, realizada 10 dias aps a primeira. Alm da
testemunha mantida infestada, sem a aplicao de herbicida. UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
Com base no teste de Tukey a 5% de probabilidade, mdias seguidas de letra minscula, nas colunas, comparam os tratamentos herbicidas dentro de cada
(1)
variedade de soja e, letras maisculas, nas linhas, comparam as duas variedades para cada tratamento herbicida.
C. benghalensis e Sida spp. encontravam-se com 1 ou 2 folhas definitivas testemunha) variou de 23% (aplicao nica de 0,72 kg ha-1) a 60%
totalmente abertas e as de A. hispidum e I. grandifolia, com 4 ou 5. (0,48 kg ha-1 mais 0,48 kg ha-1 em seqncia).
Destaca-se, ento, que os resultados obtidos foram dependentes da poca
de aplicao do glyphosate, especificamente do estdio de desenvolvimento CONCLUSES
das plantas. Assim, o padro de suscetibilidade apresentado pode ser alterado
trabalhando-se com plantas de maior porte. A aplicao seqencial de 0,48 kg ha-1 de glyphosate contribuiu
As espcies do gnero Sida observadas nesse trabalho foram para o melhor controle de Commelina benghalensis. As plntulas de
S. rhombifolia e S. santaremnensis. Acanthospermum hispidum e Sida spp. foram controladas
Para produtividade de gros (Tabela 5), as plantas de soja satisfatoriamente com a aplicao nica de 0,48 kg ha-1 de glyphosate.
da testemunha mantida infestada apresentaram menor produo, no Para Ipomoea grandifolia, foi necessria a aplicao nica de 0,72 kg/
diferindo daquelas pulverizadas com 0,48; 0,72 e 0,96 kg ha-1 de ha de glyphosate ou a seqencial 0,48 kg ha-1 mais 0,48 kg ha-1.
glyphosate (aplicao nica). No houve diferena significativa entre as Apesar das diferenas iniciais entre as variedades de soja
duas variedades testadas para essa caracterstica. O aumento (em relao (CD 214 RR e M-SOY 8008 RR) no manejo das plantas daninhas, isto

Tabela 4. Matria seca da parte area de plantas de Acanthospermum hispidum, Commelina benghalensis, Ipomoea grandifolia e Sida spp., aos 58
dias aps a primeira aplicao de glyphosate, associado ou no a sua aplicao seqencial, realizada 10 dias aps a primeira. Alm da
testemunha mantida infestada, sem a aplicao de herbicida. UNESP/Campus de Jaboticabal, SP. 2006/2007.
(1)
Tabela 5. Produtividade de gros de soja transgnica, pulverizada com glyphosate, associado ou no a sua aplicao seqencial, realizada 10 dias
aps a primeira. Alm das testemunhas sem a aplicao de herbicidas, uma mantida infestada e outra capinada. UNESP/Campus de Jaboticabal,
SP. 2006/2007.
(1)
Valores obtidos em relao testemunha mantida infestada sem herbicida.
(2)
no refletiu na produtividade de gros. Essa varivel foi influenciada Champaign, v.20, n.2, p.277-281, 2006.
unicamente pelas doses de glyphosate, com maior produo ao realizar GAZZIERO, D. L. P. Soja transgnica: o que muda no manejo das plantas
aplicao seqencial ou aplicao nica de 1,20 kg ha-1 de glyphosate. daninhas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SOJA, 4, 2006, Londrina.
Anais... Londrina: EMBRAPA Soja, 2006. p.143-146.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS REDDY, K. N. Impact of rye cover crop and herbicides on weeds, yield, and net
return in narrow-row transgenic and conventional soybean (Glycine max).
BRYSON, C. T.; REDDY, K. N.; MOLIN, W. T. Purple nutsedge (Cyperus Weed Technology, Champaign, v. 17, n. 1, p. 28-35, 2003.
rotundus) population dynamics in narrow row transgenic cotton (Gossypium REDDY, N. K. Soja e milho resistentes a herbicidas utilizados como ferramentas
hirsutum) and soybean (Glycine max) rotation. Weed Technology, de manejo de invasoras: benefcios e riscos sob o ponto de vista do produtor.
Champaign, v. 17, n. 4, p. 805-810, 2003. 2006. Disponvel em:<http://www.inpofos.org/.../
CERDEIRA, A. L.; DUKE, S.O. The current status and environmental impacts 60bd99eb627f981383256df00068d6b4/$FILE/
of glyphosate-resistant Crops: A Review. Journal Environmental Quality. Anais%20Krishna%20N%20Reddy.pdf> Acesso em: 25 de maro de 2007.
v.35, n.5, p.1633-1658, Madison, 2006. WEEDSCIENCE. 2007. Disponvel em <http://www.weedscience.org> Acesso
CULPEPPER, A. S. Glyphosate induced weed shifts. Weed Technology, em: 21 de maro de 2007.

ESTRATGIAS DE MANEJO QUMICO DE Bidens pilosa (L.) e Euphorbia heterophylla (L.)
EM SOJA GENETICAMENTE MODIFICADA
Andr Luiz de Souza Lacerda (Ps-Doutorando/Bolsista FAPESP. Rua: Padre Francisco de Abreu Sampaio, 269, Apto. 74, Bloco 02, Cep
13.036-140, Campinas, SP, E-mail: alslacerda@biologico.sp.gov.br.); Daniel Andrade Siqueira Franco (Pesquisador Cientfico, Laboratrio das
Cincias das Plantas Daninhas, Instituto Biolgico, Campinas, SP/Brasil); Marcus Barifouse Matallo ( Pesquisador Cientfico, Laboratrio das
Cincias das Plantas Daninhas, Instituto Biolgico, Campinas, SP/Brasil); Luiz Oda Honma (Eng. Agro. Estao Experimental Agro.)
RESUMO - O ensaio em campo foi instalado no municpio de Engenheiro apenas o uso do herbicida glyphosate, o qual um produto no seletivo
Coelho (SP), no ano agrcola 2006/07, com objetivo de propor um que controla grande nmero de plantas de folhas largas e estreitas pela
sistema de manejo qumico adequado de plantas daninhas em soja inibio da EPSP sintetase, enzima que participa na via metablica da
geneticamente modificada sem afetar a produo. O delineamento biossntese de aminocidos aromticos (triptofano, tirosina e lisina), os
experimental utilizado foi em blocos casualizados com 10 tratamentos e 4 quais so essenciais ao crescimento da planta (Jesovesk, 1997). Neste
repeties. A soja utilizada foi a BRS-Valiosa RR. Os tratamentos foram sistema de produo possvel que a soja geneticamente modificada
constitudos por glyphosate e chlorimuron-ethyl aplicados uma nica desenvolva mesmo aps a aplicao do herbicida glyphosate (Jesovesk,
vez e isoladamente (1,5; 2,0 e 80 L ou g.ha-1 do p.c.), glyphosate em 1997), permitindo assim que o controle qumico pode ser realizado
mistura com chlorimuron-ethyl (1,5+10 e 2,0+10 L ou g.ha-1 do p.c.) e quando as plantas daninhas atingirem nveis de competio com a soja,
glyphosate aplicado seqencialmente (1,5 / 1,5; 2,0 / 1,5 e 2,0 / 1,5 / 1,5 o que pode reduzir o nmero e a quantidade de herbicidas utilizados,
L.ha-1 do p.c), alm de testemunhas capinadas (limpo) e no capinadas tornando o custo de produo menos elevado alm de evitar outros
(sujo). As avaliaes realizadas foram: eficcia dos herbicidas em B. problemas.
pilosa e E. heterophylla, fitotoxicidade, densidade, altura e produo de Na literatura brasileira h informaes sobre o controle de vrias
gros (kg.ha-1) na cultura de soja. Os dados de produo obtidos foram espcies de plantas daninhas em campos de produo de soja
submetidos anlise de varincia e teste F pelo programa SANEST convencional, com estudos sobre espaamentos entre linhas da cultura,
(P<0,05). Concluiu-se que as espcies estudadas, B. pilosa e E. pocas de aplicao e diferentes tipos e doses de produtos (Blanco et
heterophylla, foram controladas pelo glyphosate a nveis acima de 90%, al., 1973; Durigan et al., 1983; Braz e Durigan 1993; Spadotto et al.,
no ocorreu injrias visuais na soja e nem queda significativa na 1994; Carvalho e Velini 2001; Melo et al., 2001). Com relao soja
produo. geneticamente modificada, tambm existem informaes semelhantes,
porm a maioria dos estudos so de origem internacional (Harper 1996;
Palavras-chaves: soja transgnica, biotecnologia, herbicidas. Webster et al., 1996; Medlin et al., 1997; Gonzini e Hart, 1997; Nelson e
Renner, 1998), alm do que, tais gentipos podem ainda possuir menor
INTRODUO potencial fisiolgico que os gentipos convencionais recomendados
atualmente e, tal fato, pode comprometer o desempenho inicial e final da
Para a soja, os mtodos normalmente utilizados no controle das cultura no campo.
plantas daninhas so o mecnico, o cultural e o qumico. No entanto, o Portanto, pelo fato de at o presente momento existirem no Brasil
controle feito com maior eficcia por produtos qumicos, onde as poucas publicaes de resultados de pesquisas referentes ao cultivo da
principais vantagens esto na economia da mo-de-obra e na rapidez soja geneticamente modificada, esta pesquisa teve como objetivo propor
da aplicao. O controle qumico obedece ao princpio de que certos um sistema de manejo adequado de plantas daninhas em cultivar de
produtos so capazes de matar plantas, e muito mais importante, que soja tolerante ao glyphosate sem afetar a produo.
muitos deles podem matar alguns tipos de plantas, sem injuriar outras
(Lorenzi, 2000). MATERIAL E MTODOS
Na cultura de soja convencional, geralmente aplicado um
produto pr-emergente e, posteriormente, um produto de ao seletiva O ensaio em campo foi instalado em rea experimental da
na ps-emergncia da cultura. Porm, este tipo de controle pode Agrocosmos Agrcola S.A., no municpio de Engenheiro Coelho (SP),
apresentar alguns problemas. Os produtos seletivos, por exemplo, no no ano agrcola 2006/07, apresentando como coordenadas geogrficas
controlam algumas plantas latifoliadas e, tambm, alguns pr-emergentes 22o 42 9 de latitude Sul e 47o 38 30 de longitude Oeste e 540 m de
possuem efeito residual prolongado, podendo causar fitotoxicidade em altitude. O clima na regio classificado, segundo Koeppen, como Cwa,
culturas que so plantadas em sucesso; esse inconveniente ainda caracterizado por um inverno seco. O solo classificado como Barrento,
mais pronunciado em regies onde ocorre cultivo de milho safrinha sub-classe Limo argiloso, pH 4,8 (CaCl2); M.O.: 3,9%; P: 130 mg/dm3;
(Rissi et al., 1997). Outro ponto a ser destacado que o custo, nesse K: 2,2; Ca: 29; Mg: 9; H+Al: 47; SB: 40,2; CTC: 87,2 mmolc/dm3 e V:
tipo de controle elevado, pois necessrio entrar pelo menos duas 46,1%.
vezes na lavoura, alm de que a operao pode ocasionar maiores O delineamento experimental utilizado foi em blocos
danos mecnicos nas plantas de soja e compactao dos solos. casualizados com 10 tratamentos e 4 repeties. A cultivar de soja
Uma alternativa para o controle de plantas daninhas seria o geneticamente modificada utilizada foi a BRS-Valiosa RR, recomendada
cultivo da soja geneticamente modificada que, basicamente, envolveria para o Estado de So Paulo. A semeadura foi realizada no dia 28/12/06,

na densidade de 14 a 18 plantas/metro lineares e espaamento de 0,5 comparando com a testemunha, pela escala de EWRC (1964) tambm
m entre linhas. Os tratamentos foram constitudos por glyphosate produto aos 7, 14, 28 e 42 dias aps aplicao dos herbicidas; c) Densidade e
comercial Roundup Ready contendo 480 g.L-1 de equivalente cido e altura das plantas: foi determinado o nmero de plantas por metro
chlorimuron-ethyl produto comercial Classic contendo 80 g.kg-1 de linear pela contagem de plantas amostradas em duas linhas de 1,0
ingrediente ativo aplicados uma nica vez e isoladamente (1,5; 2,0 e 80 metro dentro da rea til de cada parcela e a altura de 10 plantas
L ou g.ha-1 do p.c.), glyphosate em mistura com chlorimuron-ethyl (1,5+10 amostradas aleatoriamente aos 42 DAT e d) Produo de gros:
e 2,0+10 L ou g.ha-1 do p.c.) e seqencialmente (1,5 / 1,5; 2,0 / 1,5 e 2,0 determinada pela colheita de 2 linhas centrais com 4,0 m de comprimento
/ 1,5 / 1,5 L.ha-1 do p.c), alm de testemunhas capinadas (limpo) e no das plantas de soja dentro da rea til de cada parcela, com umidade
capinadas (mato). Para o tratamento 80 g.ha-1 de chlorimuron-ethyl foi corrigida para 13% (base mida).
adicionada a calda de pulverizao leo mineral 0,05% v/v. Os dados de densidade, altura de plantas e produo foram
Antes da aplicao dos tratamentos, foram feitos levantamentos submetidos anlise de varincia e teste F pelo programa SANEST.
de identificao e contagem das espcies de plantas daninhas, dentro Para as anlises significativas foi realizado comparao entre mdias
da rea til de cada parcela, utilizando o mtodo do inventrio com 0,5 pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
m2. Os herbicidas glyphosate e chlorimuron-ethyl foram aplicados uma
nica vez e isoladamente e glyphosate em mistura com chlorimuron- RESULTADOS E DISCUSSO
ethyl foram efetuadas no dia 19/01/07, 14 dias aps emergncia (DAE)
da soja (05/01), no estdio fenolgico V2, segundo classificao de Conforme se pode verificar na Figura 1, a porcentagem de
Fehr et al. (1971). As aplicaes seqncias de glyphosate foram controle das espcies estudadas foi acima de 90%, sendo consideradas
realizadas com intervalo de 15 dias entre as aplicaes sendo a segunda suscetveis aos tratamentos com glyphosate aplicado uma nica vez e
e terceira, realizadas nos dias 02/02 e 17/02 e soja nos estdios isoladamente nas doses 1,5 e 2,0 L.ha-1 do p.c., glyphosate em mistura
fenolgicos V5 e V8, respectivamente. com chlorimuron-ethyl nas doses de 1,5+10 e 2,0+10 L ou g.ha-1 do
Os herbicidas foram aplicados sempre na parte da manh e sem p.c. e glyphosate aplicado seqencialmente nas doses de 1,5 / 1,5; 2,0
vento para evitar a deriva, com o auxlio de um pulverizador costal de / 1,5 e 2,0 / 1,5 / 1,5 L.ha-1 do p.c..
presso constante (CO2), regulado para volume de calda de 300 L/ha Assim em reas de soja com cultivo convencional onde ocorre
e barra equipada com pontas de pulverizao tipo leque (110o - SF - falhas de controle por resistncia de bitipos de Euphorbia heterophylla
05). O controle foi avaliado em Bidens pilosa (pico-preto) e Euphorbia e Bidens pilosa aos herbicidas inibidores da ALS, constatados por
heterophylla (leiteiro), semeadas manualmente dentro da rea til de pesquisadores (Vidal et al. 2004; Rizzardi, 2002; Christoffoleti, 2002;
cada parcela, tendo como densidade mdia de 223 e 34 indivduos/m2 Oliveira et al., 2002; Vargas et al., 2001; Christoffoleti, 1999; Vidal e
de Bidens pilosa e Euphorbia heterophylla, respectivamente. Merotto, 1999; Ponchio, 1997), o sistema de produo de soja
As parcelas experimentais foram constitudas por 6 linhas de 5,0 geneticamente modificada, permite que o glyphosate possa ser uma
m de comprimento, com 4 repeties. Considerou-se como rea til as 4 nova alternativa de manejo qumico, pela rotao de herbicida com
linhas centrais com 4,0 m de comprimento, desprezando-se 0,5 m em outro mecanismo de ao (EPSPs).
cada extremidade da parcela. No tratamento com chlorimuron-ethyl na dose de 80 g.ha-1 do
Foram realizadas as seguintes avaliaes: a) Eficcia dos p.c., o herbicida no se mostrou interessante, pois no obteve controle
herbicidas: porcentagem de controle das espcies dentro da rea til acima de 75% para as plantas daninhas. Talvez constatando a dificuldade
de cada parcela aos 7, 14, 28 e 42 dias aps as aplicaes dos de controle do herbicida a essas espcies conforme pesquisas j citadas
herbicidas, obtida pela contagem inicial do nmero de plantas daninhas (Vidal et al. 2004; Rizzardi, 2002; Christoffoleti, 2002; Oliveira et al.,
e remanescentes por espcies; b) Fitotoxicidade dos herbicidas na 2002; Vargas et al., 2001; Christoffoleti, 1999; Vidal e Merotto, 1999;
cultura de soja: avaliada por notas atribudas visualmente, sempre Ponchio, 1997).
Figura 1. Porcentagem de controle de Euphorbia heterophylla e Bidens pilosa em funo da aplicao de glyphosate e chlorimuron-ethyl aos 7 DAT.

Na Tabela 1, esto os dados da anlise da varincia e valores fechar sem a presena de plantas daninhas e, conseqentemente,
mdios de densidade, altura de plantas e produo de gros de soja. A expressar seu potencial mximo de produo por reduzir a competio
densidade est dentro dos limites recomendada pela EMBRAPA 2005. e reinfestao das plantas daninhas no perodo crtico. A mistura de
Os herbicidas no afetaram significativamente a altura de plantas e a glyphosate com chlorimuron-ethyl, inibidor da ALS, tambm tem se
produo. Verificou-se que a maior produo dos tratamentos (1.956 mostrado eficaz na dessecao de Euphorbia heterophylla e Bidens
kg.ha-1) foi mistura de glyphosate com chlorimuron-ethyl (2,0 + 10) j pilosa (Carvalho et al., 2003; Valente e Ornelas, 2000; Carvalho e
que esse possui um efeito residual, dando condies para a cultura Cavazzana, 2000) em sistema de plantio direto na cultura de soja.
Tabela 1. Dados de anlise de varincia e valores mdios de densidade, altura de plantas e produo de soja1.
1
Mdias seguidas da mesma letra na coluna, no diferem estatisticamente entre si pelo Teste de Tukey ao nvel de 5% de probabilidade.
As plantas de soja geneticamente modificadas suportaram bem mesmo tempo avaliar a capacidade fisiolgica da cultivar BRS-Valiosa
as aplicaes seqenciais de glyphosate, conforme demonstrado pela RR em tolerar aplicaes sucessivas de glyphosate.
produtividade mdia de 1.924 kg.ha-1 nas parcelas em que foram
realizadas 3 aplicaes desse herbicida nas doses de 2,0 / 1,5 / 1,5 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
L.ha-1 (tratamento 8). A menor produo (760 kg.ha-1) foi obtida nas
testemunhas no capinadas (sujo), demonstrando perda relativa de BLANCO, H.G. et al. Observaes sobre o perodo em que as plantas daninhas
72,3 % de queda de gros em relao s testemunhas capinadas competem com a soja (Glycine max). O Biolgico, v. 39, p. 31-35, 1973.
(limpo) (2.175 kg.ha-1) e de 57,7; 59,8; 59,4; 58,1; 61,1; 58,8; 58,9; BRAZ, B.A.; DURIGAN, J.C. Reduo de espaamento e subdoses de
60,4% para os tratamentos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8, respectivamente, herbicidas aplicados em ps-emergncia, para controle de plantas daninhas,
em soja. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS
provando a agressividade de Bidens pilosa e Euphorbia heterophylla
DANINHAS, 19., 1993, Londrina. Resumos... Londrina:SBCPD, 1993.
nas perdas de produtividade na cultura de soja e a eficcia dos herbicidas p. 96-97.
neste sistema de produo agrcola. CARVALHO, F.T.; CAVAZZANA, M.A. Eficcia de herbicidas no manejo de
plantas daninhas para o plantio direto de soja. Revista Brasileira de
CONCLUSES Herbicidas, v. 1, p. 167-172, 2000.
CARVALHO, F.T.; PEREIRA, F.A.R.; PERUCHI, M.; PALAZZO, R.R.B.
No ocorreram injrias visuais na cultura de soja e nem Manejo qumico das plantas daninhas Euphorbia heterophylla e Bidens
reduo significativa da produo em funo dos tratamentos aplicados. pilosa em sistema de plantio direto da cultura de soja. Planta Daninha, v.
Todos os tratamentos com glyphosate obtiveram controle acima 21, p. 145-150, 2003.
CARVALHO, F.T.; VELINI, E.D. Perodos de interferncia de plantas daninhas
de 90% para Bidens pilosa e Euphorbia heterophylla.
na cultura da soja. I-cultivar IAC-11. Planta Daninha, v. 19, p. 317-322,
2001.
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO CHRISTOFFOLETI, P.J. Curvas de dose - resposta de bitipos resistentes e
suscetvel de Bidens pilosa L. aos herbicidas inibidores da ALS. Scientia
O trabalho tem como contribuio prtica propor uma alternativa Agricola, v. 59, p. 513-519, 2002.
de manejo qumico para controle de Bidens pilosa e Euphorbia DURIGAN, J.C. et al. Perodos de matocompetio na cultura da soja (Glycine
heterophylla em soja geneticamente modificada sem afetar a produo max (L.) Merrill), cultivares Santa Rosa e IAC-2. I-Efeitos sob parmetro da
pelo uso de glyphosate aplicado uma nica vez e em mistura, buscando produo. Planta Daninha, v. 1, p. 86-100, 1983.
reduzir o nmero de aplicaes e a quantidade de herbicidas utilizados EMBRAPA, 2005. http://www.cnpso.embrapa.br/download/pdf/cultivares.
2005.pdf.
com vantagens tanto do ponto de vista econmico como ambiental e ao

EUROPEAN WEED RESEARCH COUNCIL - EWRC. Cite of methods in (Doutorado) - Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Piracicaba,
weed research. Weed Research. v.4, p.88, 1964. 1997.
FEHR, W.E. et al. Stage of development descriptons for soybeans, Glycine RISSI, R.; SOUZA, J.; MORO, G. Biotecnologia cria a nova agricultura. Seed
max (L.) Merrill. Crop Science, v. 11, p. 929-31, 1971. News, n. 1, p. 30-35, set. 1997.
GONZINI, L.C.; HART, S.E. Effect of row spacing on weed control in glyphosate- RIZZARDI, M.A. et al. Resistncia de plantas aos herbicidas inibidores da
tolerant soybean. Weed Science Society of America, v. 37, p. 3-6, 1997. acetolactato sintase. Planta Daninha, v. 20, p. 149-158, 2002.
HARPER, D.R. Roundup-Ready Soybeans. Weed Science Society of SPADOTTO, C.A. et al. Determinao do perodo crtico para preveno da
America, v. 36, p. 5-8, 1996. interferncia de plantas daninhas na cultura da soja: uso do modelo Broken-
JEZOVSEK, G.K. Uma nova proposta para o controle das ervas daninhas: o Stick. Planta Daninha, v.12, p.59-62, 1994.
uso de plantas transgnicas. In: SIMPSIO SOBRE HERBICIDAS E VARGAS, L.; BORM, A.; SILVA, A.A. Herana da resistncia aos herbicidas
PLANTAS DANINHAS, 1, Dourados, 1997. Simpsio sobre herbicidas inibidores da ALS em bitipos da planta daninha Euphorbia heterophylla.
e plantas daninhas. Dourados: EMBRAPA-CPAO, 1997. p. 62-74. Planta Daninha, v.19, p.331-336, 2001.
LORENZI, H.J. Manual de identificao e controle de plantas daninhas: VIDAL, R.A.; MEROTTO Jr., A. Resistncia de amendoim-bravo aos herbicidas
plantio direto e convencional. 5.ed. Nova Odessa: Plantarum, 2000. inibidores da enzima acetolactase sintase. Planta Daninha, v. 17, p.367-
339 p. 373, 1999.
MEDLIN, C.R.; SHAW, D.R.; SCOTT, R.C. Herbicide tank mix conmbinations VIDAL, R.A. et al. A field survey of crop management practices and distribution
for weed control in Roundup-Ready soybean. Weed Science Society of of ALS resistent Euphorbia heterophylla in two states in southern brazil.
America, v. 37, p. 3-6, 1997. Planta Daninha, v. 22, p. 403-410, 2004.
NELSON, K.A; RENNER, K.A. Soybean growth and development as affected WEBSTER, E.P.; SHAW, D.R.; MURPHY, G.P. The Potential of a
by glyphosate and postemergence herbicide tank mixtures. Agronomy Postemergence Weed Control Program for Roundup-Ready Soybean. Weed
Journal, v. 93, p. 428-434, 2001. Science Society of America, v. 36, p. 5-8, 1996.
OLIVEIRA, M.F. et al. Atividade da acetolactato sintase de plantas de milho e de VALENTE, T.O.; ORNELAS, A. Efeito residual de chlorimuron-ethyl aplicado
amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla) resistentes e suscetveis ao em mistura com glyphosate na dessecao em condies de cerrado. In:
imazaquin. Planta Daninha, v.20, p.77-82, 2002. CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS
PONCHIO, J.A.R. Resistncia de bitiopos de Bidens pilosa (L.) a DANINHAS, 22., 2000, Foz de Iguau-PR. Resumos... Londrina:SBCPD,
herbicidas inibidores da enzima ALS/AHAS. 1997. 120 f. Tese 2000. p.117.
* Projeto financiado pelo FAPESP

AVALIAO DA EFICINCIA DO HERBICIDA GLIFOSATO APLICADO
SEQUENCIALMENTE, ISOLADO OU EM MISTURA A CHLORIMURON-ETHYL NO
CONTROLE DE PLANTAS DANINHAS EM SOJA RR
Luiz A. Kozlowski (PUCPR-Curitiba/luiz.kozlowski@pucpr.br); Jeferson Zagonel (UEPG-PR); Jorge Artuzi (Du Pont do Brasil)
RESUMO - Visando avaliar a eficincia do herbicida glifosato aplicado O glifosato pode tambm ser aplicado em combinao com
sequencialmente, isolado ou em mistura a chlorimuron-ethy no controle herbicidas de ps-emergncia como o chlorimuron-ethyl, que por sua
de plantas daninhas em soja Roundup Ready foi instalado um experimento eficcia de controle para espcies de folhas largas (Rodrigues & Almeida,
no Campo Experimental da 3M, no municpio de Ponta Grossa, PR, no 1998) pode ser utilizado em pr-semeadura ou em ps-emergncia
ano agrcola 2006/07. O delineamento experimental foi de blocos ao visando o controle dessas espcies, em complementao ao glifosato,
acaso com 17 tratamentos dispostos em esquema fatorial 4 x 4+1 com evitando o uso de altas doses desse para algumas espcies de difcil
quatro repeties, sendo 4 tratamentos aplicados aos 14 DAE: Polaris + controle (Zagonel & Marochi, 2002b).
Classic (1,5 L + 20 g.ha-1), Polaris + Classic (1,5 L + 30 g.ha-1), Roundup O objetivo foi avaliar a eficincia e a seletividade do herbicida
Ready (1,0 L.ha-1), Polaris (1,5 L.ha-1) e 4 tratamentos aplicados aos 28 glifosato (Polaris e Roundup Ready) aplicado isolado ou em mistura a
DAE: testemunha; Polaris (1,5 L.ha-1), Polaris + Classic (1,5 L + 20 g.ha- chlorimuron-ethyl (Classic) seqencialmente, em duas pocas e em
1
), Roundup Ready (1,0 L.ha-1), mais uma testemunha sem controle em ps-emergncia no controle de plantas daninhas na cultura da soja RR
ps-emergncia. Avaliou-se o nmero e controle das plantas daninhas, (Glicine max L.).
a fitotoxicidade e a produtividade da soja. O controle dos herbicidas foi
eficiente para Ipomoea nil e Richardia brasiliensis, mas o controle foi MATERIAL E MTODOS
maior quando da aplicao seqencial, ou seja, com herbicidas aplicados
aos 14 e aos 28 dias aps a emergncia (DAE); a adio de Classic ao O experimento foi instalado no Campo Experimental da 3M, no
Polaris mais vantajosa na segunda aplicao (28 DAE) pois promove municpio de Ponta Grossa, PR, em um Cambissolo distrfico de textura
melhor controle das espcies em estudo e causa menos fitotoxicidade; o argilosa, no ano agrcola 2006/07, em uma rea sob plantio direto, com
Classic causa fitotoxicidade na soja RR, maior na aplicao aos 14 semeadura realizada mecanicamente em fileiras espaadas de 0,45 m,
DAE em relao realizada aos 28 DAE, mas agronomicamente aceitvel usando em mdia 18 sementes por metro linear da cultivar de soja BRS
e sem efeitos na produtividade; no ocorreram diferenas de controle, Charrua, semeada em 11/12/06. A emergncia das plantas ocorreu no
fitotoxicidade e produtividade entre o Polaris e o Roundup Ready dia 17/12/06 e a adubao consistiu da aplicao de 300 kg.ha-1 de
isolados. adubo formulado 00-20-20 na semeadura e os demais tratamentos
fitossanitrios foram de acordo com a tecnologia recomendada para a
Palavras-chave: soja transgnica, controle em ps-emergncia, cultura.
glyphosate. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso,
com 17 tratamentos dispostos em esquema fatorial 4 x 4 (tratamentos
INTRODUO aplicados aos 14 e 28 dias aps a emergncia), mais uma testemunha,
com quatro repeties (Tab. 1). As parcelas apresentaram rea total de
O crescimento em rea e o avano sobre novas reas 21,6 m2 (8,0 x 2,7 m) e rea til de 10,8 m2 (6,0 x 1,8 m).
agrcolas com constantes aumentos de produtividade fez da soja o produto Os herbicidas foram aplicados por meio de pulverizador costal,
de maior rea plantada no Brasil e hoje uma boa parte da soja cultivada presso constante de 30 lb/pol2, pelo CO2 comprimido, com 4 pontas
resistente ao herbicida glifosato, a soja transgnica ou Roundup Ready de jato plano leque XR 110-02 espaadas de 0,5m uma da outra. Aplicou-
(RR). se o equivalente a 200 L.ha-1 de calda. A primeira aplicao dos
No entanto, quando se compara a soja convencional com a tratamentos em ps-emergncia (14 DAE) foi realizada no dia 31/12/
RR, seu crescimento similar, devendo as mesmas serem igualmente 2006 e a temperatura do ar era de 24oC, umidade relativa do ar de
manejadas e isso no diferente em relao poca de aplicao dos 68%, o cu estava limpo, sem ventos e o solo estava mido.
herbicidas em ps-emergncia, visto que os perodos de matocompetio A segunda aplicao dos tratamentos em ps-emergncia (28
so os mesmos para a soja RR ou no. Para a soja convencional esse DAE) foi realizada no dia 14/01/2007 e a temperatura do ar era de
perodo varia de 15 e 35 dias da emergncia (Pitelli, 1985), tal qual o 26oC, umidade relativa do ar de 87%, o cu estava encoberto, sem
obtido por Zagonel & Marochi (2002a) para soja RR. ventos e o solo estava mido.
Para a soja RR a recomendao de produtos comerciais As plantas daninhas foram avaliadas no dia e antes da primeira
restrita e no bem conhecida, mas resultados experimentais mostram aplicao dos tratamentos aos 14 dias aps a emergncia (DAE) da
que algumas formulaes, como o herbicida Roundup Ready, mostram soja. Predominaram no experimento Richardia brasiliensis (poaia) com
controle eficiente e adequado de plantas daninhas de folhas largas e 18 a 22 plantas.m2 em mdia e Ipomoea nil (corda-de-viola) cuja
estreitas, tanto em aplicao nica como seqencial, sem causar efeitos densidade de plantas por metro quadrado mostrada na Tabela 5.
fitotxicos nas plantas e na produtividade da soja (Marochi & Zagonel, As avaliaes de controle das plantas daninhas foram
2002; Zagonel & Marochi, 2000). efetuadas visualmente aos 7 dias aps a primeira aplicao e aos 5, 10,
15, 30, 45 e 60 dias aps a segunda aplicao dos tratamentos (DAA),

Tabela 1 Nome comercial, dose em gramas do equivalente cido e produto comercial por hectare (g ea.ha-1 e pc.ha-1) e poca de aplicao dos
tratamentos utilizados no experimento de campo com soja RR. Campo Experimental da 3M, Ponta Grossa, PR, 2006/07.
1
dias aps a emergncia da soja; 2 dose do chlorimuron-ethyl expressa em gramas do ingrediente ativo por hectare.
usando uma escala de 0 a 100%, comparando-se o controle exercido ainda no estava exteriorizado em funo do mecanismo de ao dos
pelos herbicidas com a testemunha sem capina, onde 0% correspondeu herbicidas.
a sem controle e 100% a controle total. As avaliaes de fitotoxicidade Aos 5 dias aps a segunda aplicao (DAA2) o controle foi
foram efetuadas nas mesmas datas das de controle considerando 0% similar entre os tratamentos e aos 10, 45 e 60 DAA2, o Polaris isolado
como sem sintomas e 100% como morte da planta. promoveu controle superior aos demais tratamentos e, aos 15 e 30
Quando as plantas de soja atingiram a maturao de colheita, DAA2 o Polaris isolado e misturado a Classic (20 g.ha-1) mostraram
coletou-se as plantas da rea til das parcelas, que depois de trilhadas, controle superior a Roundup Ready e a Polaris + Classic (1,5 L + 30
os gros foram pesados para determinao da produtividade, com g.ha-1). Entretanto, o controle de todos os tratamentos foi eficiente, com
umidade corrigida para 13%. altas porcentagens de controle, sendo as diferenas entre os tratamentos
Os dados obtidos foram submetidos a anlise da varincia pelo teste de pequena monta e provavelmente causadas pela diferena de controle
F. Quando significativas as diferenas entre as mdias, estas foram na dessecao, ocorridas em funo da infestao das parcelas.
comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os dados Para os tratamentos aplicados aos 28 DAE (Tab. 2) nota-se
de fitotoxicidade foram transformados para . bastante influncia daqueles aplicados aos 14 DAE, visto que a diferena
e superioridade dos tratamentos com herbicidas em relao testemunha
acontecem somente a partir de 10 DAA2. Entre os tratamentos h
RESULTADOS E DISCUSSO destaque da mistura de Polaris + Classic pelo controle superior em
algumas avaliaes, mas tambm com diferenas de pequena magnitude
No controle da corda-de-viola (Tab. 2) nota-se que aos 7 e provavelmente atribudas infestao diferencial entre as parcelas
dias aps a primeira aplicao (DAA1) o controle foi baixo e similar desde o momento da dessecao.
entre os tratamentos, isso devido ao fato de que o efeito dos tratamentos
Tabela 2 Avaliao visual de controle para corda de viola aos 7 dias aps a primeira aplicao (DAA1) e aos 5, 10, 15, 30, 45 e 60 dias aps a
segunda aplicao (DAA2) dos tratamentos na soja RR. Campo Experimental da 3M, Ponta Grossa, PR, 2006/07.
1
tratamentos aplicados aos 14 dias aps a emergncia; 2 tratamentos aplicados aos 28 dias aps a emergncia; 3 dose do produto comercial; 4 mdias seguidas de
mesma letra na coluna, dentro da mesma poca de aplicao, no diferem estatsticamente entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.

Tabela 3 Avaliao visual de controle para poaia branca aos 7 dias aps a primeira aplicao (DAA1) e aos 5, 10, 15, 30, 45 e 60 dias aps a
segunda aplicao (DAA2) dos tratamentos na soja RR. Campo Experimental da 3M, Ponta Grossa, PR, 2006/07.
1
Analisando-se o controle das duas avaliaes como e 60 DAA2. Nota-se tambm que no h diferenas de
um todo, pode-se observar que a adio do Classic ao Polaris fitotoxicidade entre as doses do Classic na mistura.
aos 14 DAE no resultou em aumento substancial do controle, Em relao aos tratamentos aplicados aos 28 DAE (Tab.
visto que as plantas de corda de viola estavam em estdio 4), a mistura de Classic + Polaris causou maior fitotoxicidade em
vegetativo, onde o glifosato se mostra eficiente. No entanto, na relao aos demais tratamentos nas avaliaes aos 5, 10 e 15
aplicao aos 28 DAE a adio do Classic ao Polaris mostrou DAA2, mostrando que a aplicao nessa poca causa menos
melhor controle em trs avaliaes, indicando que em pelo menos efeitos fitotxicos que na aplicao aos 14 DAE. Entre Polaris
uma das aplicaes o Classic deve ser adicionado para garantir isolado e Roundup Ready no houveram diferenas de
um controle eficiente e adequado dessa planta daninha, fitotoxicidade, sendo essa muito baixa, mas no nula, para ambos
especialmente quando a populao da mesma for maior e/ou os produtos.
quando as plantas estiverem mais desenvolvidas. O Polaris O nmero de plantas de corda de viola (Tab. 5) foi
isolado mostrou controle similar ao Roundup Ready na maioria avaliado aos 14 DAE, antes das aplicaes dos tratamentos em
das avaliaes, e as diferenas de controle entre esses produtos, ps-emergncia e nota-se que o nmero de plantas foi adequado
quando ocorreram, foram inferiores a 3%, indicando eficincia e homogneo entre as parcelas dos tratamentos, o que propiciou
similar nas doses utilizadas. boas condies para avaliao do controle entre os herbicidas.
No controle para poaia branca (Tab. 3) observa-se um Com relao produtividade (Tab. 5), essa foi similar
comportamento similar ao promovido para corda de viola. Os entre os tratamentos aplicados aos 14 e aos 28 DAE, sem
tratamentos aplicados tanto aos 14 DAE como aos 28 DAE interaes significativas entre as aplicaes. Isso mostra que as
mostraram-se eficientes e sem diferenas substanciais nas pequenas diferenas de controle e de fitotoxicidade no foram
porcentagens de controle. Para essa planta daninha no se observa suficientes para se refletirem em danos significativos na
diferena da adio do Classic ao Polaris na aplicao aos 14 DAE, produtividade da cultura.
mas, aos 28 DAE, em trs avaliaes ntida a vantagem da adio
do Classic ao Polaris, visto que para esse tratamento o controle foi CONCLUSES
superior ao Polaris isolado e ao Roundup Ready.
Analisando-se o controle das duas espcies em estudo O controle dos herbicidas foi eficiente para corda de viola e
(Tabs. 2 e 3), nota-se um comportamento similar dos tratamentos, poaia branca, mas o controle foi maior quando da aplicao seqencial,
com vantagem da adio do Classic ao Polaris somente aos 28 DAE. ou seja, com herbicidas aplicados aos 14 e aos 28 dias aps a
Tambm no foram observadas diferenas substanciais no controle emergncia (DAE);
entre o Roundup Ready e o Polaris isolado, bem como entre as A adio de Classic ao Polaris mais vantajosa na segunda
doses do Classic aplicado nas misturas aos 14 DAE. aplicao (28 DAE) pois promove melhor controle das espcies em
Para a aplicao aos 14 DAE a fitotoxicidade (Tab. 4) estudo e causa menos fitotoxicidade;
foi maior para os tratamentos contendo Classic na mistura com O Classic causa fitotoxicidade na soja RR, maior na aplicao
Polaris em relao ao Roundup Ready e ao Polaris isolados at aos 14 DAE em relao realizada aos 28 DAE, mas agronomicamente
30 DAA2. Nota-se tambm que a fitotoxicidade diminui aceitvel e sem efeitos na produtividade;
gradativamente no decorrer das avaliaes, sendo baixa para No ocorreram diferenas de controle, fitotoxicidade e
todos os tratamentos aos 30 DAA2 e no mais observada aos 45 produtividade entre o Polaris e o Roundup Ready isolados.

Tabela 4 Fitotoxicidade (%) dos herbicidas avaliada aos 7 dias aps a primeira aplicao (DAA1) e aos 5, 10, 15, 30, 45 e 60 dias aps a segunda
aplicao (DAA2) dos tratamentos na soja RR. Campo Experimental da 3M, Ponta Grossa, PR, 2006/07.
1
Tabela 5 Nmero de plantas em 3,6 m2 de corda de viola avaliadas aos 14 dias aps a emergncia e rendimento de gros (kg.ha-1) da soja em funo
de herbicidas aplicados sequencialmente, em duas pocas na soja RR. Campo Experimental da 3M, Ponta Grossa, PR, 2006/07.
1
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO RODRIGUES, B.N. e ALMEIDA, F.S. Guia de Herbicidas. 4ed. Londrina,
PR: Edio dos autores. 1998. 648p.
Devido ao fato de que a recomendao de produtos comerciais ZAGONEL, J. e MAROCHI, A.I. Eficcia agronmica do glyphosate aplicado
convencionais restrita e pouco conhecida para uso em soja RR, seja seqencialmente em soja Roundup Ready no controle de plantas daninhas.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS
de forma isolada ou em mistura com glifosato, os resultados do trabalho
DANINHAS, 22. 2000, Foz do Iguau. Resumos... Londrina: SBCPD,
permitem o no s o uso mas tambm posicionam a melhor estratgia de 2000, p.172.
uso sem comprometar o rendimento da soja. ZAGONEL, J. e MAROCHI, A.I. Efeitos dos perodos de competio de
plantas daninhas em sistema plantio direto na produtividade da soja Roundup
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Ready. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS
DANINHAS, 23. 2002, Gramado, RS. Resumos... Londrina: SBCPD,
MAROCHI, A.I. e ZAGONEL, J. Comparativo entre sistemas Roundup Ready 2002a, p.214.
e herbicidas ps-emergentes no controle de plantas daninhas na cultura da ZAGONEL, J. e MAROCHI, A.I. Eficcia agronmica do herbicida glyphosate
soja Roundup ready. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA aplicado em ps-emergncia para o controle de plantas daninhas na cultura
DAS PLANTAS DANINHAS, 23. 2002, Gramado, RS. Resumos... da soja Roundup Ready. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA
Londrina: SBCPD, 2002, p.211. DAS PLANTAS DANINHAS, 23. 2002, Gramado, RS. Resumos...
PITELLI, R.A. Interferncia das plantas daninhas nas culturas agrcolas. Informe Londrina: SBCPD, 2002b, p.215.
Agropecurio, v.11, n.129, p.16-27, 1985.

AVALIAO DA EFICCIA AGRONMICA DO HERBICIDA GLYPHOSATE DMA NO
SISTEMA DE SOJA (RR) EM DIFERENTES POCAS DE APLICAO
Andr Luiz Melhorana Filho (FCA Unesp Botucatu/SP / andreluiz@fca.unesp.br), Maria Renata Rocha Pereira (FCA Unesp Botucatu/SP),
Maicon Jorge Gonalves Santos (Uniderp Dourados/MS ) Jeferson Eberhard Dutra (Uniderp Dourados/MS), Sival Alves Junior (Uniderp
Dourados/MS) In Memorian
RESUMO - O presente experimento foi instalado em uma rea de nas entrelinhas, com ou sem o plantio direto de leguminosa (feijo de
produo em um sistema de plantio direto da fazenda Recanto, localizada porco), proporcionaram aumento mdio de produo que superou de 4
na Rodovia Dourados-Itaum km 24 no estado do Mato Grosso do Sul, a 10% os tratamentos em que, nas entrelinhas, a rea foi mantida apenas
no perodo de 28/10/2006 at 10/03/2007. As plantas daninhas que roada, ou se introduziu o plantio de uma gramnea (milheto), no perodo
mais se destacavam na infestao eram: capim marmelada, ou papu crtico de mato-competio da cultura.
(Brachiaria plantaginea), braquiria (Brachiaria decumbens) e pico Dentro desse contexto, o presente trabalho teve como objetivo
preto (Bidens pilosa). A primeira aplicao de dessecao fora realizada avaliar o comportamento do Glyphosate DMA no sistema de produo
20 dias antes do plantio da soja (cultivar utilizada foi a M-SOY 9010 de soja(RR) em diferentes pocas de aplicao e seus efeitos na
(RR)). Foram realizadas mais 5 aplicaes at a colheita. Os produtos e produtividade da cultura.
as doses utilizadas no presente experimento foram: GLYPHOSATE DMA
(1,0; 2,5; 3,0 e 4,5 L ha-1), ROUNDUP TRANSORB (1,5; 3,0 e 4,5 L
ha-1), ROUNDUP READY (1,5 e 2,5 L.ha-1) e GRAMOXONE (2,5 L. MATERIAL E MTODOS
ha-1). Todos tratamentos aplicados foram eficientes no controle de
Brachiaria plantaginea (Capim marmelada) e Bidens pilosa (Pico preto), O experimento foi instalado em uma rea de produo em
apenas no havendo diferenas significativas na produo entre 3 ou 4 sistema de plantio direto da fazenda Recanto, localizada na Rodovia
aplicaes, tanto em poca quanto em doses de glyphosate DMA. A Dourados-Itaum km 24, cujas coordenadas geogrficas so: 22 04
produo da cultura no foi influenciada, no foi observada fitotoxicidade 12,15 S , 54 59 12,79 W. Inicialmente a rea experimental
na soja. apresentava-se com elevada infestao de plantas daninhas, dentre
elas as que mais se destacavam na infestao eram: capim marmelada,
INTRODUO ou papu (Brachiaria plantaginea), braquiria (Brachiaria decumbens)
e pico preto (Bidens pilosa).
A ampla utilizao do glyphosate em vrias culturas, incluindo A semeadura da soja ocorreu no dia 18/11/2006, a cultivar
as perenes, desde a sua instalao (pr-plantio) at a fase produtiva, utilizada foi a M-SOY 9010 (RR), com 50 cm entre linhas e 18 sementes
tem-se mostrado vantajosa em relao a vrios mtodos de controle de por metro a uma profundidade de 5 cm. A primeira aplicao de
plantas daninhas, inclusive a capina manual. Aspectos relacionados dessecao (A) fora realizada no dia 28/10/2006. A segunda aplicao
toxicologia, ecotoxicologia, facilidade de manuseio, eficcia de controle, de dessecao (B) foi realizada no dia 18/11/2006. As aplicaes de
ganhos de produtividade etc. tornaram o produto lder mundial no controle ps-emergncia ocorreram dias: 3 semanas aps emergncia da cultura
de plantas daninhas. A dinmica do glyphosate de compreenso muito 16/12/2006 (C); 4 semanas aps emergncia da cultura 23/12/2006
simples, ou seja, o produto atua muito bem como herbicida onde (D); 5 semanas aps e 30/12/2006 (E); e na dessecao final para
aplicado e, desde que seguidas as recomendaes da bula e respeitadas colheita 10/03/2007 (F). Foram realizados todos os tratos culturais,
as boas prticas agrcolas para a pulverizao, no apresentar efeito indicados para a regio. A fertilidade fora corrigida previamente, conforme
onde no foi aplicado, pois a molcula no se move no solo, por recomendao para a regio (tanto na acidez quanto em fertilidade) e
apresentar rpida e alta taxa de adsoro (Prata et al., 2000). com base na anlise qumica.
Outros trabalhos que refletem a segurana do uso do Os produtos utilizados no presente experimento foram:
glyphosate foram os desenvolvidos pela Embrapa (Carvalho et al., GLYPHOSATE DMA, ROUNDUP TRANSORB, ROUNDUP READY
1999) na cultura de citros no Nordeste, onde o produto foi avaliado por e GRAMOXONE, todos herbicidas recomendados para a cultura, os
9 anos consecutivos, em trs diferentes localidades, considerando quais apresentam as seguintes caractersticas descritas (Quadro 1).
aplicaes de glyphosate na linha e entrelinha, associado ao plantio Os tratamentos efetuados na rea experimental (herbicidas,
direto de leguminosas nas entrelinhas. Tal sistema possibilitou um doses e pocas de aplicao), esto descritos no Quadro 2.
incremento de produo de at 62,3% em relao ao manejo praticado Os tratamentos foram aplicados com um pulverizador costal
pelos produtores onde no se utilizava o glyphosate. Carvalho et al. de presso constante a base de CO2, equipado com barra com 6 bicos
(2003) conduziram por um perodo de 2 a 6 anos mais quatro trabalhos, tipo leque 110.02, espaados de 0,5 m, presso de trabalho de 30 lb/
em diferentes localidades do Estado de So Paulo. Nesses ensaios, pol2 propiciando uma vazo de 100 L ha-1. As condies climticas no
aplicaram glyphosate na dose de 1.080 g e.a. ha-1 nas linhas de plantio, momento de cada aplicao esto apresentadas no Quadro 3. Foram
associado a diferentes sistemas de manejo nas entrelinhas, envolvendo observadas condies climticas satisfatrias para a realizao de todas
inclusive o plantio direto de gramneas ou leguminosas e roada. Os as aplicaes do presente experimento.
resultados mostraram que os tratamentos onde se aplicou glyphosate

Tabela 1. Caractersticas dos produtos utilizados no experimento.
Tabela 2. Descrio dos tratamentos constituintes do ensaio de avaliao do glyphosate DMA.
A DESECAO (0 2 dias antes do plantio); B PS (3 semanas aps emergncia); C PS ( 4 semanas aps emergncia); D PS (5 semanas aps
emergncia)
Tabela 3. Condies de clima no momento das aplicaes

O delineamento experimental foi fatorial tipo split-plot pelo(s) princpios ativos empregados e produtividade de cada parcela
casualizado com 4 repeties e 9 tratamentos. O controle de plantas experimental transformada em Kg.ha-1. Os resultados referentes
daninhas fora avaliado em uma escala visual, onde 0 (zero), representa avaliao visual de controle de Brachiaria plantaginea esto
ausncia total de controle, e portanto alta infestao/reinfestao e 100 apresentados no Quadro 4, as notas que receberam a mesma letra, no
controle total, ainda nesta escala, considerou-se 85 o mnimo aceitvel diferem entre si pelo teste de T a 10% de probabilidade.
para a eficincia de um produto para sua praticabilidade. A ao fitotxica Houve bom controle dentro dos tratamentos, exceo do
dos herbicidas sobre a cultura foi avaliada por observaes visuais de tratamento 8, onde por causa do maior perodo de convivncia entre a
sintomatologia de injrias das plantas das parcelas tratadas, em cultura e as plantas daninhas no ocorreu um controle mnimo satisfatrio.
comparao com as plantas desenvolvidas nas parcelas-testemunhas, Tambm observada, de forma consistente na rea experimental a
de acordo com a escala de notas de fitotoxicidade (Alam, 1974, ocorrncia de Bidens pilosa (pico-preto), cerca de 12 plantas/m2, cujos
modificada). Avaliaes de injria e controle de plantas daninhas foram dados de observao (controle, avaliado visualmente) encontram-se
realizadas: 7 Dias aps aplicao (1aAvaliao); 14 Dias aps aplicao no Quadro 5. Notas que receberam a mesma letra, no diferem entre si
A (2aAvaliao) e 28 Dias aps aplicao A (3aAvaliao) . Os dados pelo teste de T a 10% de probabilidade.
de produo foram obtidos partir da coleta de todas as plantas das 3 Semelhante ao comportamento da Brachiaria plantaginea
linhas centrais, descontando-se 0,5 m de cada lado da parcela e aps (capim marmelada), Bidens pilosa (pico-preto), tambm fora controlada
foi realizada a trilha em mquina estacionria, os gros obtidos foram de forma satisfatria em todos os tratamentos, com exceo ao tratamento
submetidos uma limpeza (de vagens ainda restantes e impurezas), e 8. Entretanto, o tratamento 8 refere-se a uma aplicao 0 dias antes do
aps pesados para estimar a produo.Os dados de injria, controle e plantio e outra realizada somente na pr-colheita, no evitando a
produo/rea foram submetidos a anlise de varincia atravs do reinfestao durante todo o ciclo da cultura, o que proporcionou, devido
teste F e para comparao de mdias adotou-se o teste de T ao nvel s condies favorveis (boa disponibilidade hdrica do ano agrcola),
de 10% de probabilidade. uma interferncia significativa das plantas daninhas reinfestantes da rea
experimental, o que teve reflexo na avaliao visual de controle.
RESULTADOS E DISCUSSO No foram observados sintomas de injria significativos na
soja em nenhum dos tratamentos conduzidos na rea experimental.
Os dados obtidos foram separados em relao s plantas Os dados referentes produo em cada parcela foram
daninhas de maior ocorrncia na rea experimental, injria causada transformados em kg ha-1, e esto apresentados no Quadro 6.
Tabela 4. Comparao de mdias da avaliao visual de controle de Brachiaria plantaginea (capim-marmelada) do ensaio de avaliao do
herbicida GlyphosateDMA.
A Dessecao (21 Dias antes plantio), B Dessecao (0 Dias antes do plantio), C 3 Semanas aps emergncia, D 4 Semanas aps emergncia, E 5 Semanas
aps emergncia, F Dessecao (Pr-Colheita 1 Semana antes da Colheita. 1aAvaliao: 14 Dias aps aplicao A. 2aAvaliao: 28 Dias aps aplicao A.
3aAvaliao: 42 Dias aps aplicao A. (*) Glyp. Refere-se ao Gliphosate DMA 480 SL (sal dimetilamnio gliphosate), RT ao Roundup Transorb e RR ao Roundup
Ready. Mdias, seguidas de mesma letra dentro da coluna de Avaliao no difere entre si pelo teste de t a 5% de probabilidade.

Tabela 5. Comparao de mdias da avaliao visual de controle de Bidens pilosa (pico-preto) do ensaio de avaliao do herbicida GlyphosateDMA.
A Dessecao (21 Dias antes plantio), B Dessecao (0 Dias antes do plantio), C 3 Semanas aps emergncia, D 4 Semanas aps emergncia, E 5
Semanas aps emergncia, F Dessecao (Pr-Colheita 1 Semana antes da Colheita. 1aAvaliao: 7 Dias aps aplicao A. 2aAvaliao: 14 Dias aps
aplicao A. 3aAvaliao: 28Dias aps aplicao A. (*) Glyp. Refere-se ao Gliphosate DMA 480 SL (sal dimetilamnio gliphosate), RT ao Roundup Transorb e RR
ao Roundup Ready. Mdias, seguidas de mesma letra dentro da coluna de Avaliao no difere entre si pelo teste de t a 5% de probabilidade.
Tabela 6. Mdias observadas de produo por rea do experimento
A Dessecao (21 Dias antes plantio), B Dessecao (0 Dias antes do plantio), C 3 Semanas aps emergncia, D 4 Semanas aps emergncia, E 5 Semanas
aps emergncia, F Dessecao (Pr-Colheita 1 Semana antes da Colheita. Mesma letra dentro da coluna no difere pelo teste de t a 5% de probabilidade.

Os tratamentos aplicados foram eficientes no controle de Brachiaria CARVALHO, J. E. B.; PITELLI, R. A.; MONTEZUMA, M. C.; CALDAS, R.
plantaginea (Capim marmelada) e Bidens pilosa (Pico preto), presentes C. Efeito de perodos de controle de plantas daninhas sobre a
na rea experimental. produtividade dos citros em So Paulo. Cruz das Almas: Embrapa,
No houve diferenas significativas na produo entre 3 ou 4 2003. 5 p. (Comunicado Tcnico, n. 86).
CARVALHO, J. E. B.; SOUZA, L. S.; JORGE, L. A. C.; RAMOS, W. F.;
aplicaes, tanto em poca quanto em doses de glyphosate DMA
COSTA NETO, A. O.; ARAJO, A. M. A.; LOPES, L. C.; JESUS, M.
utilizadas no presente estudo. S. Manejo de coberturas do solo e sua interferncia no desenvolvimento do
Os tratamentos no apresentaram toxicidade que promovesse sistema radicular da laranja Pra. Revista Brasileira de Fruticultura,
queda na produo para a cultura da soja devido ao princpio ativo Jaboticabal, v. 21, n. 2, pp. 140-5, 1999.
Houve diminuio na produo quando se utilizou uma nica PRATA, F.; LAVORENTI, A.; REGITANO, J. B.; TORNISIELO, V. L. Influncia
aplicao de dessecao com Roundup Transorb e outra de gramoxone da matria orgnica na soro e dessoro do glifosato em solos com
na pr-colheita, no sendo suficiente para conter a interferncia da diferentes atributos mineralgicos. Rev. Bras. Cinc. Solo, Viosa, v. 24,
reinfestao de plantas daninhas. pp. 947-51, 2000.
Os demais tratamentos evitaram que a matocompetio causasse PIMENTEL GOMES, F.A. Estatstica Experimental. 8a ed. Piracicaba: Nobel
1978. 430 p.
queda significativa na produo.

AVALIAO DA EFICCIA AGRONMICA DO EFEITO RESIDUAL DE DICLOSULAN NO
SISTEMA DE SOJA (RR) EM SUBSTITUIO APLICAO TARDIA DE GLYPHOSATE E
SEUS EFEITOS NA MATOCOMPETIO INICIAL
Maria Renata Rocha Pereira (Faculdade de Cincias Agronmicas, Unesp/Botucatu-SP. mariarenata@fca.unesp.br); Andr Luiz Melhorana
Filho (Faculdade de Cincias Agronmicas, Unesp/Botucatu-SP); Nara Rosseti Fonseca (Faculdade de Cincias Agronmicas, Unesp/Botucatu-
SP); Wilhian Rodrigo Spinosa (Faculdade Dourados, Uniderp/Dourados-MS); Elias Andr Bernardi Konageski (Faculdade Dourados, Uniderp/
Dourados-MS).
RESUMO - O objetivo foi avaliar o manejo de plantas daninhas na o crescimento da cultura fundamental na determinao dos efeitos
cultura da soja geneticamente modificada, com aplicaes seqenciais, da interferncia dessas plantas na cultura (Dieleman et al., 1995).
aplicao tardia e possvel substituio de glyphosate, bem como avaliar A dessecao de manejo tem como objetivo dar condies
os efeitos residuais de Diclosulan, observando os efeitos desse manejo de vantagem inicial para a cultura em relao comunidade infestante,
na matocompetio inicial. O experimento foi instalado em sistema de utilizando-se herbicidas no seletivos, tendo como seu principal
plantio direto na fazenda Nova Esperana, municpio de Rio Brilhante representante o glyphosate. Contudo, uma das discusses atuais e
MS. A semeadura da soja ocorreu no dia 13/11/2005, com a cultivar M- inevitveis na agricultura brasileira e mundial est relacionada com
SOY 9010 (RR), sendo que a aplicao de dessecao (A) foi realizada o potencial de seleo de bitipos de plantas daninhas resistentes a
no dia anterior. As aplicaes de ps-emergncia ocorreram dias: 11/ esse herbicida. Isso pode ocorrer principalmente pela utilizao
12/2005 (B) - 3 semanas aps emergncia da cultura; 18/12/2005 (C) intensiva nas reas de plantio direto e outras reas onde utilizado
- 4 semanas aps emergncia da cultura e 25/12/2005 (D) - 5 semanas para o controle no-seletivo de plantas daninhas (caf, fruticultura,
aps emergncia da cultura. Os tratamentos foram: T1: (Glyphosate + florestas), mas tambm pelo potencial de aplicao nas culturas
2,4-D Amina + Diclosulan)A + (Glyphosate)B dose (3 + 0,5 + 26 g/ha)A + transgnicas tolerantes a esse herbicida.
(2)B; T2: (Glyphosate + 2,4-D Amina + Diclosulan)A + (Glyphosate)C A alternncia de princpios ativos (alternando,
dose (3 + 0,5 + 26 g/ha)A + (2 )C; T3: (Glyphosate + 2,4-D Amina + principalmente o mecanismo de ao), uma das principais
Diclosulan)A + (Glyphosate)D dose (3 + 0,5 + 26 g/ha)A + (2 )D; T4: estratgias para evitar o aparecimento de bitipos resistentes. Nesse
(Glyphosate + 2,4-D Amina + Diclosulan)A + (Glyphosate)B dose (3 + 0,5 contexto, o presente estudo tem por objetivo avaliar o manejo de
+ 30 g/ha)A + (2 )B; T5: (Glyphosate + 2,4-D Amina + Diclosulan)A + plantas daninhas na cultura da soja geneticamente modificada, com
(Glyphosate)C dose (3 + 0,5 + 30 g/ha)A + (2 )C; T6: (Glyphosate + 2,4- aplicaes seqenciais, aplicao tardia e possvel substituio de
D Amina + Diclosulan)A + (Glyphosate)D dose (3 + 0,5 + 30 g/ha)A + (2 )D; glyphosate, bem como avaliar os efeitos residuais de Diclosulan,
T7: (Glyphosate + 2,4-D Amina)A + (Glyphosate)B dose (3 + 0,5 g/ha)A + observando os efeitos desse manejo na matocompetio inicial.
(2 )B; T8: (Glyphosate + 2,4-D Amina)A + (Glyphosate)C dose (3 + 0,5 g/
ha)A + (2 )C; T9: (Glyphosate + 2,4-D Amina)A + (Glyphosate)D dose (3 + MATERIAL E MTODOS
0,5 g/ha)A + (2 )D; T9: (Glyphosate + 2,4-D Amina)A + (Glyphosate)D
dose (3 + 0,5 g/ha)A + (2)D; T10: (Glyphosate + 2,4-D Amina)A + O experimento foi instalado em uma rea de produo com
(Glyphosate)B+ (Glyphosate)D dose (3 + 0,5)A + (2 )B+ (2 )D; T11: sistema de plantio direto da fazenda Nova Esperana, no municpio de
(Glyphosate + 2,4-D Amina + Diclosulan)A + (Glyphosate)C dose (3+ Rio Brilhante-MS (Rodovia Maracaj-Rio Brilhante, km 23), durante
0,5+ 30g/ha)A + (1,5 )C; T12: (Glyphosate + Imazetapir)A + (Glyphosate)C a safra de 2005/2006. A semeadura da soja ocorreu no dia 13/11/
dose (4 g/ha)A + (2 )C; T13: (Glyphosate + 2,4-D Amina)A + (Glyphosate 2005, utilizando-se a cultivar M-SOY 9010 (RR), com espaamento
+ Imazetapir)C dose (3 + 0,5 g/ha)A+ (3 )C; T14: (Glyphosate + 2,4-D de 50 cm entre linhas e 18 sementes por metro a uma profundidade
Amina)A dose (3 + 0,5 g/ha)A. O delineamento experimental foi fatorial de 5 cm. A aplicao de dessecao (A) fora realizada no dia 12/11/
tipo split-plot casualizado com 6 repeties e 14 tratamentos. Conclui-se 2005. As aplicaes de ps-emergncia ocorreram dias: 11/12/2005
que os tratamentos aplicados foram eficientes no controle de Tridax (B) 3 semanas aps emergncia da cultura; 18/12/2005 (C) 4
procumbes (Erva-de-touro) Commelina benghalensis (Trapoeraba) e semanas aps emergncia da cultura e 25/12/2005 (D) 5 semanas
Ipomea grandifolia (Corda-de-viola). A aplicao de Diclosulan na aps emergncia da cultura. Inicialmente a rea experimental
dessecao no diferiu estatisticamente de uma nica ou aplicaes apresentava-se com elevada infestao de plantas daninhas, sendo
seqenciais tardias de glyphosate. A produo de gros por rea no que em mdia, observou-se cerca de 10 plantas de erva-de-touro
foi interferida negativamente pelos tratamentos. (Tridax procumbens)/m 2, 7 plantas de corda-de-viola (Ipomea
grandifolia)/m 2 , e 20 plantas de traboeraba (Commelina
INTRODUO benghalensis).
O solo da rea experimental apresentava as seguintes
As plantas daninhas no interferem com a mesma intensidade caractersticas de fertilidade e textura: pH CaCl2=5,7; M.O. g/dm3=19;
em todas as etapas de desenvolvimento da cultura soja. (Mulugeta & (H+Al) mmol/dm3=37; K mmol/dm3=6,1; Ca mmol/dm3=32; Mg mmol/
Boerboom, 2000). As fases nas quais as plantas infestantes predominam dm 3 =12; SB mmol/dm 3 =51; P resina (mg/dm 3 )=22; CTC
esto diretamente relacionadas com a intensidade de dano que ocasionam (cmolc.dm3)=87; V (%)=64; Areia (g/kg)=23,9; Silte (g/kg)=25,6; Argila
cultura. A relao da poca de emergncia das plantas daninhas com (g/kg)=50,4.

Quadro 1. Descrio dos tratamentos.
A Dessecao (0 2 dias antes do plantio); B Ps (3 semanas aps emergncia); C Ps ( 4 semanas aps emergncia); D Ps (5 semanas aps emergncia)
Quadro 2. Comparao de mdias da avaliao visual de controle de Tridax procumbens (erva de touro).
A Dessecao (0 2 dias antes do plantio); B Ps (3 semanas aps emergncia); C Ps ( 4 semanas aps emergncia); D Ps (5 semanas aps
emergncia); 1 Avaliao 6/12/05 (15DAE), 2 Avaliao 11/12/05 (3 SAE), 3 Avaliao 18/12/05 (4 SAE), 4 Avaliao 25/12/05 (5 SAE e 15 DAAB), 5
Avaliao 01/01/06 (15 DAAC), 6 Avaliao 10/01/06 (15 DAAD e 30 DAAB), 7 Avaliao 15/01/06 (30 DAAC), 8 Avaliao 25/01/06 (30 DAAD), 9
Avaliao 25/03/06 (Pr-Colheita). SAE = Semanas aps a emergnca, DAAC = Dias aps a aplicao C.

Quadro 3. Comparao de mdias da avaliao visual de controle de Ipomea grandifolia (corda-de-viola).
A DESSECAO (0 2 dias antes do plantio); B PS (3 semanas aps emergncia); C PS ( 4 semanas aps emergncia); D PS (5 semanas aps
Avaliao 01/01/06 (15 DAAC), 6 Avaliao 10/01/06 (15 DAAD e 30 DAAB), 7 Avaliao 15/01/06 (30 DAAC), 8 Avaliao 25/01/06 (30 DAAD), 9 Avaliao
25/03/06 (Pr-Colheita). SAE = Semanas aps a emergncia, DAAC = Dias aps a aplicao C.
Quadro 4. Comparao de mdias da avaliao visual de controle de Commelina benghalensis (Trapoeraba).
Avaliao 01/01/06 (15 DAAC), 6 Avaliao 10/01/06 (15 DAAD e 30 DAAB), 7 Avaliao 15/01/06 (30 DAAC), 8 Avaliao 25/01/06 (30 DAAD), 9
Avaliao 25/03/06 (Pr-Colheita). SAE = Semanas aps a emergnca, DAAC = Dias aps a aplicao C.

Quadro 5. Produtividades obtidas em cada tratamento.
emergncia).
A aplicao dos herbicidas nos tratamentos foi realizada com a mesma letra, no diferem entre si pelo teste de Tukey a 10% de
um pulverizador costal de presso constante a base de CO2, equipado probabilidade.
com barra com 6 bicos tipo leque 110.02, espaados de 0,5 m, presso Ainda encontrava-se na rea experimental, quantidade
de trabalho de 30 lb/pol2 propiciando um consumo de calda de 200 L/ significativa de Commelina benghalensis (trapoeraba), cerca de 10
ha. 12 plantas/m2, o que possibilitou a avaliao dos dados visuais e
O delineamento experimental foi fatorial tipo split-plot submet-los anlise estatstica, apresentada no Quadro 4. Notas
casualizado com 6 repeties e 14 tratamentos. O controle de plantas que receberam a mesma letra, no diferem entre si pelo teste de
daninhas foi avaliado em uma escala visual, onde 0 representou Tukey a 10% de probabilidade.
ausncia total de controle e portanto, alta infestao/reinfestao e 100 As plantas daninhas Tridax procumbes (Erva-de-touro)
controle total. Ainda nesta escala, considerou-se 75 o mnimo aceitvel Commelina benghalensis (Trapoeraba) e Ipomea grandifolia
para a eficincia de um produto para sua praticabilidade. A ao fitotxica (Corda-de-viola), principais em ocorrncia na rea experimental,
dos herbicidas sobre a cultura foi avaliada por observaes visuais de mostraram-se sensveis aos tratamentos aplicados. No foram
sintomatologia de injrias das plantas das parcelas tratadas, em observadas quedas na produo por unidade de rea devido
comparao com as plantas desenvolvidas nas parcelas-testemunhas, ao de herbicidas (fitotoxicidade), assim como tambm no fora
de acordo com a escala de notas de fitotoxicidade. observada matocompetio (aps aplicao dos tratamentos) que
Avaliaes de injria foram realizadas 15 e 30 dias aps a justificasse a interferncia negativamente na produo fato este
emergncia (no caso das aplicaes de dessecao) e 15 e 30 dias observado no Quadro 5. onde os dados de produtividade de cada
aps cada aplicao em ps-emergncia. As avaliaes de controle parcela foram submetidas anlise estatstica, mdias com mesma
foram realizadas 15 dias depois da emergncia da cultura, depois da letra, no diferem entre si ao teste de Tukey, com nvel de
aplicao B, C e D, 15 e 30 dias aps cada aplicao e na pr-colheita. probabilidade de 10%.
Os dados foram submetidos a anlise de varincia atravs do teste F
e para comparao de mdias adotou-se o teste de Tukey ao nvel de CONCLUSES
10% de probabilidade
Os tratamentos aplicados foram eficientes no controle de Tridax
RESULTADOS E DISCUSES procumbes (Erva-de-touro) Commelina benghalensis (Trapoeraba) e
Ipomea grandifolia (Corda-de-viola), presentes na rea.
Os dados obtidos foram separados em relao s plantas A aplicao de Diclosulan na dessecao no diferiu
daninhas de maior ocorrncia na rea experimental, injria causada estatisticamente de uma nica ou aplicaes seqenciais tardias de
pelos princpios ativos empregados e produtividade de cada parcela glyphosate.
experimental transformada em sacos de 60kg/hectare. Os resultados No houve diferena significativa entre as duas doses de
referentes avaliao visual de controle de Tridax procumbens Diclosulan (21,8 e 25,2 g ai/ha) na dessecao.
esto apresentados no Quadro 2, senso que as notas que receberam A produo de gros por rea no foi interferida negativamente

pelos tratamentos. REFERNCIA BIBLIOGRFICAS
Todos os tratamentos evitaram que a matocompetio posterior
causasse queda significativa na produo. DIELEMAN, A.; HAMILL, A.S.; WEISE, S.F.; SWANTON, C.J. Empirical
models of pigweed (Amaranthus spp.) interference in soybean (Glycine
max). Weed Science, Champaign, v. 43, n. 4, p.612-618, 1995.
MULUGETA, D.; BOERBOOM, C.M. Critical time of weed removal in
glyphosate-resistant Glycine max. Weed Science, Lawrence, v. 48, n. 1,
p.35-42, 2000.

CONTROLE DE TRAPOERABA E CORDA-DE-VIOLA COM GLYPHOSATE EM SOJA
TRANSGNICA
Mrio Eduardo Neto (NEPEAM-UNESP Jaboticabal / marioviracopos1@hotmail.com), Robinson Antonio Pitelli (NEPEAM-UNESP Jaboticabal),
Paulo Csar Timossi (NEPEAM-UNESP Jaboticabal), Aritana Gil Basile (NEPEAM-UNESP Jaboticabal)
RESUMO - O trabalho teve por objetivo avaliar a eficcia de glyphosate potencial de se tornar um problema de controle em plantio de soja.
Roundup Transorb no controle da trapoeraba (Commelina A trapoeraba (C. benghalensis) uma espcie perene que
benghalensis) e a corda-de-viola (Ipomoea triloba) na soja transgnica. se reproduz por sementes areas, subterrneas e multiplica-se tambm a
O experimento foi instalado em rea de produo comercial na regio partir do enraizamento de pores do caule. Esta planta daninha se adapta
do Pontal do Paranapanema, sendo utilizado como tratamentos doses com facilidade a diferentes ambientes, com intensa resposta calagem e
crescentes do herbicida glyphosate (972; 1296; 1620; 1944; e 2268 adubao do solo, alm de ser hospedeira de pragas (Rocha, 1999).
g.i.a.ha-1). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos Nota-se tambm que, o uso freqente de glyphosate em reas
casualizados, com 6 tratamentos e 4 repeties. O controle das plantas de plantio direto tem selecionado algumas espcies de corda-de-viola
daninhas foi avaliado visualmente adotando-se escala percentual de (I. triloba). Esta uma planta daninha anual, trepadeira, volvel,
notas de 0 a 100%, aos 15, 30 e 45 dias aps a aplicao (DAA) e ao herbcea e indesejada em lavouras de cereais devido a dificuldade que
trmino do experimento foi determinada a produtividade de gros. causa a colheita mecnica, alm de conferir alta umidade e impurezas
Analisando os resultados podemos concluir que o controle das plantas aos gros (Lorenzi, 1991).
de trapoeraba foi obtido com o herbicida a partir de 1296 g.i.a.ha-1, com Desta forma o objetivo deste trabalho foi avaliar a eficcia de
eficcia superior a 90%. Para a corda-de-viola o controle foi obtido com glyphosate na formulao Roundup Transorb no manejo das plantas
eficcia acima de 96% a partir da menor dose (972 g.i.a.ha-1). A daninhas trapoeraba (Commelina benghalensis) e corda-de-viola (Ipomoea
produtividade da soja RR no foi alterada pela aplicao do glyphosate triloba) durante o cultivo da soja transgnica (cultivar Monsoy 7908).
nas diferentes doses utilizadas.
MATERIAL E MTODOS
Palavras-chave: Plantio direto; herbicida; Controle qumico; plantas
daninhas. O ensaio foi instalado em rea de plantio comercial de soja
RR, na regio do pontal do Paranapanema, no municpio de Euclides
INTRODUO da Cunha paulista SP, conduzido de dezembro de 2006 a abril de
2007, sob sistema plantio direto. A cultivar utilizada foi a Monsoy 7908,
A soja uma cultura que se caracteriza pelo alto consumo de de ciclo mdio para o Estado de So Paulo.
herbicidas durante seu cultivo. O controle qumico o meio mais comum, O plantio da cultura foi realizado dia 27 de dezembro de 2006,
devido a praticidade, eficincia e rapidez na execuo. A soja com espaamento de 0,45 m entrelinhas sendo utilizado para a adubao
geneticamente modificada possibilita a utilizao da molcula de 250 Kg.ha-1 da frmula 00-20-04 de NPK.
glyphosate para o controle das plantas daninhas em ps-emergncia. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
Essa molcula possui amplo espectro, controlando inmeras plantas casualizados, com 6 tratamentos e 4 repeties, utilizadas como parcelas
daninhas facilitando o manejo e diminuindo custos. a rea de 9 linhas da cultura por 6 m.
Segundo Gazziero (2003) dentre as espcies tidas como de A aplicao do herbicida foi realizada no momento em que
difcil controle em reas de plantio direto, esto Ipomoea spp., Richardia as plantas de soja apresentavam-se com um triflio aberto, utilizando-
brasiliensis, Chamaesyce hirta, Chloris polydacyla, Boehavia diffusa, se pulverizador costal presso constante mantida por CO2 a 2
Amaranthus spp., Eleusine indica e Conyza bonariensis. O autor ressalta kgf.cm-2, munido de barra com 4 bicos e pontas DG 11002 e consumo
a importncia da Commelina benghalensis, considerada tolerante ao de calda de 200 L.ha-1. Os tratamentos utilizados esto apresentados
glyphosate, podendo ser considerada uma das espcies com grande na Tabela 1.
Tabela 1. Doses de glyphosate utilizadas no experimento.

As principais plantas daninhas presentes na rea foram corda- Na Figura 1 esto apresentados os dados de produtividade
de-viola (Ipomoea triloba) e trapoeraba (Commelina benghalensis) e da soja, indicando que no ocorreram diferenas significativas entre os
no momento da aplicao estas encontravam-se no estgio de 2 a 6 tratamentos. Porm, o tratamento testemunha que competiu com a
folhas para ambas as espcies. comunidade infestante durante todo o ciclo, diminuiu seu potencial
O controle das plantas daninhas foi avaliado visualmente produtivo em 360 Kg.ha-1, ou seja, 6 sacas por hectare, quando
adotando-se escala percentual de notas de 0 a 100%. As avaliaes de comparada ao tratamento com a menor dose de herbicida.
controle das plantas daninhas foram realizadas aos 15, 30 e 45 dias
aps a aplicao (DAA). CONCLUSO
Por ocasio da colheita foi determinada a produtividade de gros
da soja. Para tanto, foram colhidas 3 m das duas linhas centrais de cada O controle da planta daninha trapoeraba (C. benghalensis)
parcela. Os valores obtidos foram corrigidos para 12% de umidade. foi obtido com o glyphosate Roundup Transorb, a partir da dose de
Os dados obtidos foram submetidos anlise de varincia e 1296 g.i.a.ha-1, com eficcia superior a 90%, porm estes valores obtidos
para a comparao das mdias, ao teste de Tukey ao nvel de 5% de no so suficientes para o controle total desta espcie. Para a corda-de-
probabilidade. viola o controle foi obtido com eficcia acima de 96 a partir de menor
dose testada (972 g.i.a.ha-1). A produtividade da soja RR no foi alterada
RESULTADOS E DISCUSSO pela aplicao do glyphosate nas diferentes doses utilizadas.
Para a trapoeraba no ocorreu diferena significativa entre REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

as doses nos trs perodos de avaliao (Tabela 2), com a eficcia de
controle 91,25% aos 15 DAA e de 90,75% aos 45 DAA a partir da GAZZIERO, D.L.P. Manejo de plantas daninhas em reas
aplicao da dose de 1296 g.i.a.ha-1. cultivadas com soja geneticamente modificada para
resistncia ao glyphosate. Londrina, 2003. 143p. (Tese
Esses resultados esto de acordo com os dados observados na
de Doutorado - Agronomia - Universidade Estadual de
literatura que ressaltam a tolerncia da trapoeraba ao glyphosate, Londrina).
considerando a dificuldade de controle desta espcie. Lacerda e Victoria LACERDA, A.L.S.; VICTORIA FILHO, R. Eficcia de Roundup
Filho (2004) demonstram a dificuldade de controle desta planta daninha com Ready em dois estdios de desenvolvimento de
a utilizao de glyphosate formulao Roundup Ready com aplicao de Commelina Benghalensis e Ipomoea grandifolia. Boletim
4,0 L.ha-1 (1920 g.e.a. ha-1) obtendo apenas 80% de controle. inform. Soc. Bras. Cien. Plantas Daninhas, v. 10, p. 223,
Na Tabela 3 podemos observar que no ocorreu diferena 2004.
significativa entre os tratamentos em todos os perodos de avaliao. A partir LORENZI, H. Plantas daninhas do Brasil: terrestres,
da menor dose (972 g.i.a.ha-1) ocorreu eficcia de controle superior a 96%. aquticas, parasitas, txicas e medicinais. 2.ed. Nova
Odessa: Ed. Plantarum, 1991. 440p.
Segundo Marochi et al. (2006), a eficcia do Roundup Ready
na dose de 1200 g.i.a.ha-1 na dessecao de plantas de corda-de-viola MAROCHI, A.I. GALLI, A.J.B. FERREIRA, A.N. FERREIRA, F.S. Estudo
de doses de glyphosate em diferentes estdios de desenvolvimento da
foi de 98% quando estas exibiam ramificaes medindo at 20 cm. Estes
Ipomoea sp na cultura da soja RR. Em XXV Congresso Brasileiro da
resultados so similares aos obtidos neste trabalho aos 15 DAA, sendo Cincia das Plantas Daninhas...Resumos... Braslia, 2006 662p.
que a partir de 30 DAA eficcia foi de 98,75 a 100% (Tabela 3). ROCHA, D.C. Belas, Invasoras e Tolerantes. Cultivar, p. 24-
25, 1999.
Tabela 2. Avaliao visual da porcentagem de controle de Trapoeraba (C. benghalensis) em diferentes perodos de avaliao aps a aplicao de
glyphosate.

Tabela 3. Avaliao visual da porcentagem de controle de Corda-de-viola (I. triloba) em diferentes perodos de avaliao aps a aplicao de
glyphosate.
Figura 1. Produtividade media de gros de soja submetida a aplicao de diferentes doses de glyphosate para o controle de trapoeraba e conda-de-
viola.

RESDUOS DE 14C-GLYPHOSATE NA SOJA ROUNDUP READY APS APLICAO DE
DIFERENTES FORMULAES DESTE HERBICIDA
Guilherme Pires Dvila de Almeida (Centro de Energia Nuclear na Agricultura da Universidade de So Paulo, Piracicaba-SP /
gpdavila@cena.usp.br), Jussara Borges Regitano (Centro de Energia Nuclear na Agricultura da Universidade de So Paulo, Piracicaba-SP);
Nvea Maria Piccolomini Dias (Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa-PR), Valdemar Luiz Tornisielo (Centro de Energia Nuclear
na Agricultura da Universidade de So Paulo, Piracicaba-SP)
RESUMO - O limite mximo de resduos (LMR) de glyphosate em gros glyphosate so transferidos de bactrias para a cultura da soja. Estas
de soja foi aumentado recentemente em 50 vezes no Brasil e at o plantas transgnicas apresentam variao da EPSPS, que permite que
momento no h trabalhos cientficos neste pas sobre o assunto. o ciclo de vida continue aps a aplicao do glyphosate, sem ou com
Pesquisas abordando formulaes distintas so necessrias, pois pequenos efeitos metablicos adversos (Padgette et al., 1995; Arregui
diferentes concentraes do ingrediente ativo e de surfactantes podem et al., 2003). A absoro do glyphosate ocorre principalmente atravs
aumentar os resduos. O objetivo deste trabalho foi avaliar os nveis de das folhas e a quantidade absorvida est relacionada com a prvia
resduos de diferentes formulaes de glyphosate na soja Roundup penetrao atravs da cutcula das mesmas, processo que ocorre
Ready, tolerante a este herbicida. O experimento foi conduzido em vasos predominantemente pela rota aquosa, sendo a difuso o principal
e as formulaes contendo 14C-glyphosate (Roundup Original, Roundup processo de transporte de solutos atravs da cutcula (Caseley &
Ready e glyphosate sem surfactante) foram aplicadas a 1,2 kg ha-1 de Coupland, 1985). Apenas pequena quantidade em relao aplicada
equivalente cido do ingrediente ativo aos 25 dias aps a emergncia necessria para que a ao herbicida ocorra, sendo que a maior parte
da cultura. Cada planta recebeu 120 L nas quatro primeiras folhas do produto perdida atravs de vrios processos que ocorrem entre a
trifoliadas (10 L por fololo, gotas de 1 L). Os resduos de 14C-glyphosate diluio no tanque at o stio de ao no interior das plantas. Como o
foram determinados por espectrometria de cintilao lquida. A maior produto aplicado em condies de ps-emergncia, pulverizado sobre
radioatividade nas sementes foi inferior a 5% da total aplicada (18,33 as folhas das plantas-alvo, a incluso de adjuvantes, como surfactantes,
kBq), equivalente a 1,95 mg kg-1. Os produtos comerciais diferiram auxilia os processos de penetrao e absoro (Nalewaja et al., 1996;
estatisticamente do tratamento sem surfactante. A formulao Roundup Leaper & Holloway, 2000). A absoro lenta e a durao desta fase
Ready apresentou tendncia para maior acumulao de resduos, sem depende de alguns fatores, como espcie da planta, idade, condies
diferena significativa da Roundup Original. Os resduos nas sementes ambientais e concentrao do ingrediente ativo e do surfactante (Sprankle
foram inferiores a 10 mg kg-1 (LMR). et al., 1975; Caseley & Coupland, 1985).
A translocao do glyphosate tem sido estudada com 14C-
Palavras-chave: adjuvantes, agrotxicos, legislao, soja transgnica. glyphosate, determinada quantitativamente pela medida da
radioatividade. Vrios estudos mostram que uma vez absorvido, o
INTRODUO glyphosate se distribui para as folhas, caules e razes. (Sandberg et al.,
1980; Westwood et al., 1997; Feng et al., 1999; Feng & Chiu, 2005).
A liberao do uso da soja Roundup Ready no Brasil em Como a absoro precede a translocao, os fatores que afetam a
2005, transgnica e tolerante ao herbicida glyphosate, aconteceu mais absoro tambm interferem na translocao (Nalewaja et al., 1996;
de 6 anos aps a aprovao de sua comercializao em 1998 pela Leaper & Holloway, 2000).
Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana (CTNBio). Trabalho publicado sobre resduos de glyphosate, realizado
Recentemente, o limite mximo de resduos (LMR) para o glyphosate na Argentina, mostra valores de 1,8 ( 0,4) e 0,9 ( 0,8) mg kg-1 de
em gros de soja foi revisto e aumentado de 0,2 para 10 mg kg-1 glyphosate e de seu principal metablito, cido aminometilfosfnico
(Amarante Jnior et. Al, 2002; ANVISA, 2006) e at o presente momento (AMPA), respectivamente, em gros de soja tolerante ao glyphosate.
no so encontrados na literatura trabalhos realizados no Brasil sobre Este estudo utilizou somente uma formulao base de glyphosate,
resduos de glyphosate na soja Roundup Ready. Este assunto torna-se diferente da autorizada legalmente no Brasil, e os resduos nos gros da
mais importante devido extenso da rea plantada com culturas dose mais alta utilizada (1,68 kg ha-1) no foram avaliados. As pocas de
transgnicas no Brasil: a rea total cultivada com soja em 2006 foi de 22 aplicao no foram as mesmas das recomendadas para o produto
milhes de ha, sendo que 42,3% (9,4 milhes de ha) desta foi plantada registrado no Brasil para uso na soja Roundup Ready (Arregui et al.,
com soja transgnica e tolerante ao glyphosate (James, 2006; Reis et. 2004; MAPA, 2005). Em outra pesquisa, conduzida no Brasil, avaliou-
al., 2006; Schuster et al., 2007). se a fitotoxicidade em plantas cultivadas em vasos, 15 dias aps a
Glyphosate um herbicida ps-emergente, de ao sistmica aplicao (25 dias aps a emergncia - 25 dae - da cultura) de diferentes
e aplicao foliar, altamente eficaz no controle de plantas daninhas formulaes contendo glyphosate como princpio ativo. Concluiu-se que
anuais e perenes. O modo de ao em plantas daninhas susceptveis a formulao Roundup Ready, registrada para a soja transgnica no
baseado no bloqueio da enzima 5-enolpiruvilchiquimato-3-fosfato sintase Brasil, no deve ser aplicada nessa cultura em doses elevadas, pois
(EPSPS) na rota bioqumica dos aminocidos aromticos, desencadeando alterou negativamente o teor de alguns nutrientes nas folhas da cultura
uma srie de processos que conduzem as plantas morte. Atravs da (Santos et al., 2007).
tecnologia do DNA recombinante, genes que conferem tolerncia ao O objetivo do presente trabalho foi constatar o resultado

Tabela 1 Tratamentos, doses e quantidades do ingrediente ativo glyphosate
* p.c. produto comercial
nos nveis de resduos deste princpio ativo na soja Roundup Ready, receberam. A coleta das mesmas foi realizada aps a senescncia. Os
aps a aplicao de diferentes formulaes de glyphosate em plantas, materiais separados citados acima, de cada vaso, foram homogeneizados
25 dias aps a emergncia. em moinho apropriado. Os resduos de 14C-glyphosate, aps oxidao
para 14CO2 em oxidador biolgico - (OX 500, Harvey Instruments),
MATERIAL E MTODOS foram coletados em monoetanolamina mais soluo cintiladora e
quantificado por espectrometria de cintilao lquida (ECL, Packard TR-
A pesquisa foi iniciada em 26 de dezembro de 2005 (primeiro 1600). A quantidade residual do glyphosate foi expressa em termos de
experimento) e replicada quinze dias aps (segundo experimento), foi porcentagem em relao inicialmente aplicada. A anlise de varincia
conduzido em vasos durante todo o ciclo da soja na estao experimental foi realizada seguida da aplicao do teste F para todos os fatores
do Laboratrio de Ecotoxicologia no Centro de Energia Nuclear na estudados e interaes. Quando o teste F foi significativo, realizou-se a
Agricultura (CENA/USP), em Piracicaba-SP. O solo foi composto por comparao de mdias pelo teste de Tukey (5% de significncia). Os
uma mistura de argila, areia e matria orgnica (proporo 2:1:1) e dados foram analisados pelo programa SAS - Statistical Analysis System
analisado pelo Departamento de Solos e Nutrio de Plantas da ESALQ/ (SAS Institute, 1988).
USP. Conforme a necessidade, os vasos receberam irrigao na mesma
quantidade de gua. Foram semeadas dez sementes da cultivar MSOY RESULTADOS E DISCUSSO
7575RR (tolerante ao glyphosate) em cada vaso de 16 L, que foram
desbastadas 15 dias aps a emergncia (15 dae), restando 2 plantas Apenas no segundo experimento houve diferena estatstica
por vaso. significativa entre as formulaes Roundup Ready e Roundup Original,
O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com sendo que as sementes das plantas tratadas com Roundup Ready
quatro repeties para cada um dos quatro tratamentos: controle (sem a apresentaram maior quantidade de resduos de 14C-glyphosate (Figs. 1
aplicao do herbicida), 2,5 L ha-1 de formulao sal de isopropilamina e 2). Para todas as outras situaes, envolvendo sementes, vagens,
de 14C-glyphosate sem a presena de surfactante; 3,3 L ha-1 e 2,5 L ha- caules e folhas, ficou evidenciada a tendncia do tratamento Roundup
1
das formulaes comerciais Roundup Original e Roundup Ready, Ready acumular maiores nveis de resduos (Tab. 2, Figs. 3 e 4). Em
respectivamente. As doses de todos os tratamentos foram ajustadas pela trabalho recente, foi constatado que esta formulao foi responsvel
quantidade de ingrediente ativo correspondente dose mxima para pela reduo de alguns nutrientes quando aplicadas em doses elevadas
aplicao nica do produto Roundup Ready (Monsanto do Brasil Ltda.), (Santos et al., 2007). O tratamento glyphosate sem surfactante diferiu
determinada no registro do produto: 1,2 kg ha-1 (MAPA, 2005). A relao significativamente dos demais, resultando em menores quantidades de
entre as doses dos produtos comerciais e as quantidades de ingrediente resduos em todas as situaes analisadas. A exemplo do que ocorre em
ativo (i.a.) encontra-se na Tabela 1. plantas susceptveis, em que adjuvantes auxiliam no processo de
Nos tratamentos Roundup Original e Roundup Ready, o 14C- absoro (Nalewaja et al., 1996; Leaper & Holloway, 2000), no presente
glyphosate foi fortificado a 0,50% em equivalente cido da dose total estudo estes compostos tambm resultaram em maior acmulo de
estabelecida. A aplicao foi realizada 25 dae atravs de seringa de 50 glyphosate na soja Roundup Ready. Os resduos de 14C-glyphosate
L (Microliter #705, Hamilton Company) acoplada a um dispensador permaneceram em grande quantidade nas folhas que receberam a
manual de 1 L (PB 600-1, Hamilton Company). Cada planta recebeu aplicao, translocando-se mais s sementes, caules e folhas, do que
10 L em cada fololo (McWorther et al.,1980) das quatro primeiras s vagens e razes (Tabs. 3 e 4). Previamente, foi constatado que as
folhas trifoliadas verdadeiras (estgio V4), totalizando 0,96 mg de sementes de soja tolerante ao glyphosate acumulam resduos deste
equivalente cido de glyphosate em 120 L de soluo. Esta quantidade herbicida e de seu principal metablito (AMPA) nas sementes e,
corresponde dose de 1,2 kg ha-1 de cido de glyphosate diluda em principalmente, nas folhas (Arregui et al., 2004). Neste trabalho, a
187 L ha -1 (McWorther et al.,1980; Sandberg et al., 1980). A quantidade encontrada nas sementes no foi significativamente diferente
radioatividade total foi de 18,33 kBq em cada planta. A colheita das daquelas nas vagens, nos caules e nas folhas que no receberam
sementes aconteceu no estgio de maturao plena (R8). aplicao. Por outro lado, temos que considerar que o metabolismo do
As avaliaes das quantidades residuais de glyphosate nas glyphosate pode ocorrer em plantas de soja, tornando necessria a
sementes foram realizadas no Laboratrio de Ecotoxicologia do CENA/ correta identificao dos resduos envolvidos (Komoba et al., 1992; Arregui
USP. As duas plantas de cada vaso foram separadas em sementes, et al., 2004). No segundo experimento, a maior radioatividade encontrada
vagens, caule, razes e folhas. As folhas foram separadas em dois grupos: nas folhas que receberam aplicao dos tratamentos Roundup Ready e
um composto pelas que receberam aplicao e o outro pelas que no Roundup Original est correlacionada com o aumento na quantidade

Figura 1. Resduos de 14C-glyphosate nas sementes (primeiro Figura 2. Resduos de 14C-glyphosate nas sementes (segundo
experimento) em porcentagem da radioatividade inicial aplicada. experimento) em porcentagem da radioatividade inicial aplicada.
Barras verticais mostram o erro padro da mdia. Barras verticais mostram o erro padro da mdia.
Tabela 2 Resduos de 14C-glyphosate na Soja Roundup Ready
Dados expressos em porcentagem da radioatividade inicial aplicada aos 25 dae (erro padro da mdia).
*
Folhas que no receberam aplicao.
!
Folhas que receberam aplicao.
Figura 3. Resduos de 14C-glyphosate (sementes, vagens, folhas, caules Figura 4. Resduos de 14C-glyphosate (sementes, vagens folhas, caules e
e razes) no primeiro experimento, em porcentagem da razes) no segundo experimento, em porcentagem da radioativi-
radioatividade inicial aplicada. Barras verticais mostram o erro dade inicial aplicada. Barras verticais mostram o erro padro da
padro da mdia. mdia.

translocada s sementes. A explicao est no processo de penetrao FENG, P.C.C.; PRATLEY, J.E.; BOHN, J.A . Resistance to glyphosate in
e absoro do glyphosate: apesar da maior parte da quantidade aplicada Lolium rigidium. II. Uptake, translocation, and metabolism. Weed Sci.,
acabar retida nas camadas lipoflicas da epiderme foliar, a maior reteno Champaign, v. 47, n. 4, p. 412-415, jul./ago. 1999.
indcio de que a absoro tambm ocorre em maior intensidade (Sprankle FENG, P.C.C.; CHIU, T. Distribution of [14C]glyphosate in mature glyphosate-
resistant cotton from application to a single leaf or over-the-top spray. Pestic.
et al., 1975; Caseley & Coupland, 1985; Nalewaja et al., 1996; Leaper &
Biochem. Physiol., Duluth, v. 82, n. 1, p. 36-45, mai. 2005.
Holloway, 2000). JAMES, C. Executive summary of global status of commercialized
biotech/GM crops: 2006. Ithaca: International Service for the Acquisition of
CONCLUSES Agri-biotech Applications - ISAAA, 2006. 12 p.
KOMOBA, D.; GENNITY, I.; SANDERMANN, H.Jr. Plant metabolism of
herbicides with C-P bonds: glyphosate. Pestic. Biochem. Physiol., Duluth,
Adjuvantes presentes nas formulaes comerciais de glyphosate v. 43, n. 2, p. 85-94, jun. 1992.
auxiliaram para o maior acmulo de resduos deste princpio ativo na LEAPER, C.; HOLLOWAY, P.J. Adjuvants and glyphosate activity. Pest.
soja Roundup Ready. A maior parte dos resduos de 14C-glyphosate foi Manag. Sci., Londres, v. 56, n.4, p. 313-319, abr. 2000.
McWORTHER, C.G.; JORDAN, T.N.; WILLS, G.D . Translocation of 14C-
translocada para as sementes, caules e folhas. Foi evidenciada tendncia
Glyphosate in soybeans (Glycine max) and Johngrass (Sorghum halepense).
da formulao Roundup Ready gerar maiores nveis de resduos do Weed Sci., Champaign, v. 28, n. 1, p. 113-118, jan. 1980.
que os demais tratamentos, apesar de no diferir significativamente do MAPA - MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO ABASTECIMENTO E
Roundup Original pelo teste de Tukey (alpha=0,05). H a necessidade PECURIA. Agrofit (Sistema de Agrotxicos e Fitossanitrios).
de pesquisas adicionais, de preferncia sob condies de campo, sobre Disponvel em: < http://www.agricultura.gov.br/ > acesso em 04/11/2005.
o metabolismo do glyphosate na soja tolerante a este herbicida, com o NALEWAJA, J.D.; DEVILLIERS, B.; MATYSIAK, R. Surfactant and salt
objetivo de determinar qualitativa e quantitativamente os resduos affect glyphosate retention and absorption. Weed Res., Oxford, v. 36, n.3,
(glyphosate e seus metablitos) encontrados. No presente trabalho, p. 241-247, jun. 1996.
mesmo se todos os resduos fossem confirmados como glyphosate, o PADGETTE, S.R. et al. Development, identification, and characterization of a
glyphosate-tolerant soybean line. Crop. Sci., Madison, v. 35, n.5, p.1451-
valor mximo deste nas sementes no seria superior a 1,95 mg kg-1,
1461, set.. 1995.
nvel aproximadamente cinco vezes menor do que o mximo permitido REIS, L.F.L. et al. Building the future on the basis of past experience. An. Acad.
legalmente, 10 mg kg-1. Bras. Cienc., Rio de Janeiro, v.78, n.4, p. 667-686, dez. 2006.
SANDBERG, C. L.; MEGGITT, W. F.; PENNER, D. Absorption, translocation
and metabolism of 14C- glyphosate in several weed species. Weed Res.,
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Oxford, v. 20, n.4, p. 195-200, ago. 1980.
SANTOS, J.B. et al. Avaliao de formulaes de glyphosate sobre soja
AMARANTE JNIOR, O.P. et al. Glifosato: propriedades, toxicidade, usos e Roundup Ready. Planta daninha, Viosa, v.25, n.1, p. 165-171, jan./mar.
legislao. Quim. Nova, So Paulo, v.25, n.4, p. 589-593, jul. 2002. 2007.
ANVISA AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA. SAS INSTITUTE. SAS users guide: release 6.03. Cary: SAS Institute,
Monografias de Produtos Agrotxicos G01 - Glifosato. Disponvel 1988. 1028p.
em: <http://www.anvisa.gov.br/toxicologia/monografias/g01.pdf> acesso SCHUSTER, I. et al. Fluxo gnico em soja na Regio Oeste do Paran. Pesq.
em 15/07/2006. Agropec. Bras., Braslia, v.42, n.4, p. 515-520, abr. 2007.
ARREGUI, M. C. et al. Monitoring glyphosate residues in transgenic glyphosate- SPRANKLE, P.; MEGGITT, W. F.; PENNER, D. Absorption, action and
resistant soybean. Pest. Manag. Sci., Londres, v. 60, n.2, p. 163166, translocation of glyphosate. Weed Sci., Champaign, v. 23, n.3, p. 235-240,
fev. 2004. mai. 1975.
CASELEY, J.C.; COUPLAND, D. Environmental and plant factors affecting WESTWOOD, J.H. et al. Absortion and translocation of glyphosate in tolerant
glyphosate uptake, movement and activity. In: GROSSBARD, E.; and susceptible biotypes of field bindweed (Convolvulus arvensis). Weed
ATKINSON, D (Eds.) The herbicide Glyphosate, London: Butterworths, Sci., Champaign, v. 45, n.5, p. 658-663, set./out. 1997.
1985. p. 92-124.

INVERTASES EM CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO DE MATURADORES
EM INCIO DE SAFRA
Glauber Henrique Pereira Leite (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas, Dep. de Produo Vegetal, Botucatu-SP, Email:
ghpleite@fca.unesp.br.), Carlos Alexandre Costa Crusciol (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas)
RESUMO - O presente trabalho objetivou estabelecer a relao MATERIAL E MTODOS

entre a atividade das invertases cida e neutra em colmos de
cana-de-acar e a funo que estas exercem no controle de O experimento foi conduzido em cana soca (2 corte realizado
acmulo de sacarose, decorrente da aplicao de maturadores em 30/04/2003) por dois anos subsequentes (2004/2005) na Fazenda
em incio de safra. O delineamento experimental utilizado foi em So Joaquim, no municpio de Igara do Tiet, Estado de So Paulo
blocos casualizados com cinco repeties. Os tratamentos (latitude de 22 38 45S, longitude 48 36 29W e altitude de 620 m)
constituram-se da aplicao de trs maturadores da classe dos pertencente ao GRUPO COSAN Unidade Barra.
inibidores de crescimento vegetal (Sulfometuron metil, Glyphosate O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
e Compostos de radicais carboxlicos orgnicos (C.C.) + casualizados com cinco repeties. Os tratamentos constituram-se da
Glyphosate) e uma testemunha (maturao natural). Os nveis aplicao de trs maturadores da classe dos inibidores de crescimento
de atividade das isoenzimas cida e neutra foram afetados de vegetal (Sulfometuron metil, Glyphosate e Compostos de radicais
forma e intensidade distintas em funo do princpio ativo utilizado carboxlicos orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma testemunha
como maturador. Os nveis da enzima invertase cida (maturao natural). Os produtos comerciais empregados foram Curavial,
manifestaram-se superiores aos da invertase neutra, todavia a Roundup e MTD + Roundup, respectivamente, adotando-se a dosagem
variedade de cana-de-acar RB855453 revelou elevado teor recomendada pelos fabricantes, ou seja, 20 g ha-1, 0,4 L ha-1 e 1 L ha-
de sacarose nos colmos. Em 2005 pde ser estabelecida
1
+ 0,15 L ha-1 respectivamente, sem a adio de adjuvantes.
correlao inversa entre os nveis da isoenzima cida e o efetivo A aplicao dos maturadores foi realizada em 29/03/2004 e
acmulo de sacarose nos colmos. 29/03/2005 por meio de equipamento costal pressurizado (CO2) com
barra de 6 m de comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de
Palavras-chave: saccharum officinarum L., isoenzima cida e neutra, pulverizao AXI 11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI para a
inibidores de crescimento vazo de 100 L ha-1.
Na rea til foi estabelecido 1 m aleatrio a cada poca de
INTRODUO amostragem e os colmos coletados foram submetidos ao desponte na
altura da gema apical e desfolha. Os colmos foram encaminhados para
O mecanismo do acmulo ativo de sacarose parece ser o anlise bioqumica e determinao da atividade das enzimas invertase
mesmo, independentemente da maturidade dos tecidos; entretanto, h cida (SAI) e neutra (NI) conforme adaptao s metodologias descritas
diferena entre estes tecidos (maduros e imaturos) com relao ao por Hatch et al. (1963) e Ricardo & Ap Rees (1970). Os colmos foram,
acmulo de sacarose devido concentrao de invertases e a ainda, processados segundo a metodologia do Sistema de Pagamento
necessidade de crescimento (Alexander, 1973). de Cana pelo Teor de Sacarose (SPCTS) descritas em Fernandes
As invertases tm funo fundamental na partio dos (2003), sendo considerado o parmetro pol cana (PCC).
fotossintetizados entre armazenamento e crescimento. As invertases Os resultados foram submetidos anlise de varincia e as
podem, ainda, estar envolvidas no transporte de sacarose a longas mdias comparadas pelo teste DMS a 5% de probabilidade.
distncias por criar o gradiente de concentrao de sacarose entre os
stios de carregamento e descarregamento do floema, revelando funo RESULTADOS E DISCUSSO
fundamental na partio dos fotossintetizados entre armazenamento e
crescimento (Eschrich, 1980). De modo geral, a atividade da isoenzima cida mostrou-se
Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, agem superior atividade da isoenzima neutra e, sobretudo, a atividade dessas
alterando a morfologia e a fisiologia da planta podendo levar a isoenzimas foi influenciada com caractersticas distintas para cada
modificaes qualitativas e quantitativas na produo. Podem atuar maturador empregado (Figura 1).
promovendo a diminuio do crescimento da planta, possibilitando Os nveis de atividade da SAI e da NI, em funo da aplicao
incrementos no teor de sacarose, precocidade de maturao, aumento de Sulfometuron metil, aumentaram linearmente medida que as pocas
na produtividade, e tambm atuar sobre as enzimas (invertases), que de amostragem transcorriam (Figuras 1A e 1C), sendo constatado padro
catalisam o acmulo de sacarose nos colmos. de comportamento semelhante para a NI atravs do uso da mistura C.C.
O presente trabalho objetivou estabelecer a relao entre a + Glyphosate (Figura 1C). Os nveis da SAI referente ao controle e a
atividade das invertases cida e neutra em colmos de cana-de-acar e mistura C.C. + Glyphosate foram ajustados por modelo quadrtico positivo
a funo que estas exercem no controle de acmulo de sacarose, (Figura 1A), observando-se para a mistura, mxima atividade da enzima
decorrente da aplicao de maturadores em incio de safra. aos 78 dias aps aplicao (DAA) (190,97 mg de glicose 100 g-1 de

Figura 1. Invertases cida e neutra (g glicose 100 g-1 matria fresca) em funo da aplicao de maturadores qumicos na cana-de-acar
variedade RB855453, Igara do Tiet, SP. * e ** so significativos a 5 % e 1 % de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.
matria fresca). O emprego de Glyphosate no afetou de forma (Figura 1D).

significativa a atividade das isoenzimas (Figuras 1A e 1B). Por meio da Figura 2A observou-se aumento nos teores de
A aplicao dos tratamentos, exceto a testemunha, influenciou sacarose com o transcorrer das pocas de amostragem, sendo ajustado
significativamente o padro de comportamento enzimtico da SAI e da modelo linear para a testemunha e para a mistura C.C. + Glyphosate e,
NI com o transcorrer das pocas de amostragem, ajustando-se a ajuste quadrtico para o Glyphosate e para o Sulfometuron metil. Pela
equaes quadrticas (Figuras 1B e 1D). Os menores valores calculados Figura 2B constatou-se padro de comportamento semelhante em 2005,
de atividade da SAI foram de 166,60, 80,13 e 88,53 mg de glicose 100 apresentando respostas quadrticas positivas (Figura 2B). O mximo
g-1 de matria fresca para os tratamentos Sulfometuron metil aos 28 acmulo de sacarose ocorreu aos 70 DAA para os maturadores
DAA, Glyphosate e C.C. + Glyphosate aos 67 DAA (Figura 1B). Para a Glyphosate (PCC = 17,32%) e Sulfometuron metil (PCC = 16,30%),
NI, os valores calculados foram 40,76, 41,92 e 112,45 mg de glicose aos 73 DAA para a mistura C.C. + Glyphosate (PCC = 14,89%) e aos
100 g-1 de matria fresca para os tratamentos Glyphosate, C.C. + 68 DAA para a testemunha (PCC = 13,77%) (Figura 2B).
Glyphosate e Sulfometuron metil, aos 62, 66 e 46 DAA, respectivamente
Figura 2. Pol cana (%) em funo da aplicao de maturadores qumicos na cana-de-acar variedade RB855453, Igara do Tiet, SP. * e ** so
significativos a 5 % e 1 % de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.

Os nveis de atividade das isoenzimas cida e neutra foram ALEXANDER, A.G. Sugarcane Physiology. Amsterdam: Elsevier, 1973.
afetados de forma e intensidade distintas em funo do princpio ativo 752p.
utilizado como maturador. ESCHRICH, W. Free space invertase, its possible role in phloem unloading.
Ber. Dtsch. Bot. Ges., n.93, p. 363-378, 1980.
Os nveis da enzima invertase cida manifestaram-se
FERNANDES, A.C. Clculos na agroindstria da cana-de-acar.
superiores aos da invertase neutra, todavia a variedade de cana-de- Piracicaba: STAB, 2003. 240 p.
acar RB855453 revelou elevado teor de sacarose nos colmos. HATCH, M.D.; GLASZIOU, K.T. Sugar accumulation cycle in sugarcane. II.
Em 2005 pde ser estabelecida correlao inversa entre os Relationship of invertase activity to sugar content and growth rate in storage
nveis da isoenzima cida e o efetivo acmulo de sacarose nos colmos. tissue of plant grown in controlled environments. Plant Physiol., v.38,
p.344-348, 1963.
RICARDO, C.P.P.; AP REES, T. Invertase activity during the development of
carrot roots. Phytochemistry, v.9, p.239-247, 1970.
* Projeto financiado pela FAPESP

MATURAO E PRODUTIVIDADE DA CANA-DE-ACAR EM FUNO
DA APLICAO DE MATURADORES EM INCIO DE SAFRA
Glauber Henrique Pereira Leite (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas, Dep. de Produo Vegetal, Botucatu, SP, E-mail:
ghpleite@fca.unesp.br), Carlos Alexandre Costa Crusciol (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas)
RESUMO - O presente estudo objetivou determinar a eficincia So Joaquim, no municpio de Igarau do Tiet, Estado de So Paulo
agronmica de maturadores aplicados em cana-de-acar em incio de (latitude de 22 38 45S, longitude 48 36 29W e altitude de 620 m)
safra. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados pertencente ao Grupo Cosan Unidade Barra.
com cinco repeties. Os tratamentos constituram-se da aplicao de O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
trs maturadores da classe dos inibidores de crescimento vegetal casualizados com cinco repeties. Os tratamentos constituram-se da
(Sulfometuron methyl, Glyphosate e Compostos de radicais carboxlicos aplicao de trs maturadores da classe dos inibidores de crescimento
orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma testemunha (maturao natural). vegetal (Sulfometuron methyl, Glyphosate e Compostos de radicais
Os tratamentos Glyphosate e Sulfometuron methyl propiciaram melhoria carboxlicos orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma testemunha
da qualidade tecnolgica da matria-prima, com incrementos significativos (maturao natural). Os produtos comerciais empregados foram Curavial,
no teor de sacarose e pureza do caldo da cana-de-acar. A aplicao Roundup e MTD + Roundup, respectivamente, adotando-se a dosagem
de Sulfometuron methyl, independente do ano de conduo do recomendada pelos fabricantes, ou seja, 20 g ha-1, 0,4 L ha-1 e 1 L ha-
experimento, proporcionou a maior produtividade de acar. O 1
Glyphosate e o Sulfometuron methyl revelaram-se eficientes agentes A aplicao dos maturadores foi realizada em 29/03/2004 e
maturadores, permitindo antecipar a colheita da cana-de-acar. O maior 29/03/2005 por meio de equipamento costal pressurizado (CO2) com
retorno econmico foi obtido atravs do emprego de Sulfometuron methyl barra de 6 m de comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de
na safra de 2004. pulverizao AXI 11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI para a
vazo de 100 L ha-1.
Palavras-chave: cana-de-acar, maturadores, maturao. A produtividade de acar (ProdA), por ocasio da colheita,
foi determinada nas 5 fileiras centrais e, uma vez quantificado este
INTRODUO parmetro foi estabelecida a margem de contribuio agrcola (MCA)
segundo Fernandes (2003). Uma fileira de plantas foi destinada
O processo de maturao da cana-de-acar na regio mensurao tecnolgica, sendo estabelecido 1 m aleatrio a cada poca
Sudeste do Brasil ocorre naturalmente a partir dos meses de abril a de amostragem e os colmos coletados foram submetidos ao desponte na
maio. Neste perodo as condies climticas, determinantes para tal altura da gema apical e desfolha. Em seguida foram encaminhados
processo, caracterizam-se pela gradativa queda da temperatura e para serem processados segundo a metodologia do Sistema de
diminuio das precipitaes. Todavia, principalmente no incio da safra, Pagamento de Cana pelo Teor de Sacarose (SPCTS) descritas em
essas condies podem estimular o desenvolvimento vegetativo da planta Fernandes (2003), sendo considerados os parmetros pol cana (PCC),
em detrimento do acmulo de sacarose, implicando na gerao de matria- pureza caldo (PUR), acares redutores cana (ARC) e fibra cana (F).
prima de qualidade inferior ou mesmo sua escassez para o funcionamento Por fim os resultados foram submetidos anlise de varincia
da indstria sucroalcooleira (Deuber, 1988). e as mdias comparadas pelo teste de DMS a 5% de probabilidade.
A disponibilidade de cultivares produtivos, com maturao
precoce, pode ser controlada com a utilizao de maturadores para o RESULTADOS E DISCUSSO
suprimento do complexo industrial (Castro, 2000a) e, mesmo sob
condies climticas que favorecem a vegetao da cana-de-acar, Pela Figura 1A observou-se aumento no teor de
tambm se pode induzir a maturao atravs da aplicao de maturadores sacarose com o transcorrer das pocas de amostragem, sendo ajustado
(Castro, 2000b). modelo linear para os tratamentos testemunha e C.C. + Glyphosate e
Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, atuam modelo quadrtico para Glyphosate e Sulfometuron methyl. Padro de
alterando a morfologia e a fisiologia da planta podendo levar a comportamento semelhante foi constatado para os tratamentos aplicados
modificaes qualitativas e quantitativas na produo. no ano de 2005, sendo ajustados a modelos quadrticos positivos (Figura
Neste contexto, o presente estudo objetivou determinar a 1B). Na colheita do experimento de 2004, realizada aos 90 dias aps
eficincia agronmica de maturadores aplicados em cana-de-acar em aplicao (DAA) (Figura 1A), o teor de sacarose calculado foi de 14,07%,
incio de safra. 14,28%, 19,22% e 19,26% para a testemunha, C.C. + Glyphosate,
Sulfometuron methyl e Glyphosate, respectivamente; enquanto no ano
MATERIAL E MTODOS agrcola subseqente (Figura 1B) o mximo acmulo de sacarose
ocorreu aos 70 DAA para os maturadores Glyphosate (PCC = 17,32%)
O experimento foi conduzido em cana soca (2 corte realizado e Sulfometuron methyl (PCC = 16,30%), aos 73 DAA para a mistura
em 30/04/2003) por dois anos subseqentes (2004/2005) na Fazenda C.C. + Glyphosate (PCC = 14,89%) e aos 68 DAA para a testemunha

Tabela 1. Produtividade de acar (t ha-1) em cana-de-acar variedade RB855453, sob efeito de maturadores aos 90 dias aps aplicao. Igarau
do Tiet, SP, 2004-2005.
Mdias seguidas de letras distintas, minscula na coluna e maiscula na linha, diferem estatisticamente pelo teste de DMS (P=0,05).
Tabela 2. Margem de contribuio agrcola (MCA, R$ ha-1) em cana-de-acar variedade RB855453 sob efeito de maturadores aos 90 dias
aps aplicao. Igarau do Tiet, SP, 2004-2005.
(PCC = 13,77%). proporcionou o menor valor de tonelada de acar por hectare (Tabela
Os tratamentos propiciaram incremento nos valores de 1), sendo constatado, tambm, reduo significativa entre as safras.
PUR do caldo, independente do ano de conduo do experimento, Adotando-se como teor mnimo de sacarose (PCC)
apresentando resposta quadrtica positiva (Figura 1C e 1D). Observou- nos colmos para industrializao da cana-de-acar igual ou maior
se que o mximo valor de PUR foi obtido aos 75 e 80 DAA para o a 13%, constatou-se que o controle atingiu este teor aos 57 e 31
tratamento Sulfometuron methyl, cujos valores foram de aproximadamente DAA, em 2004 e 2005, respectivamente. A aplicao de Sulfometuron
88,00% (Figura 1C e 1D); enquanto para o Glyphosate este valor foi de methyl induziu a antecipao do processo de maturao da cana-
86,76% aos 64 DAA (Figura 1D) e para a testemunha foi de 86,96% de-acar em 23 e 5 dias em relao testemunha, uma vez que o
aos 90 DAA (Figura 1C). teor mnimo pr-estabelecido foi alcanado aos 34 e 26 DAA,
Pelas Figuras 1E e 1F foi observado que, independente respectivamente (Figuras 2A e 2B). O emprego de Glyphosate
do tratamento, houve decrscimo nos valores de AR com o transcorrer propiciou o teor mnimo aos 24 DAA, ou seja, permitiu antecipar a
das pocas de amostragens, sendo ajustados a modelos quadrticos colheita em 27 e 7 dias em relao testemunha, respectivamente
negativos. A aplicao de Sulfometuron methyl propiciou o menor valor (Figuras 2C e 2D). O maturador C.C. + Glyphosate por sua vez,
de AR aos 86 e 82 DAA, cujos valores calculados foram 0,50% (Figuras elevou a PCC at o patamar mnimo adotado aos 54 e 28 DAA,
1E e 1F), enquanto para os tratamentos Glyphosate, C.C. + Glyphosate podendo, nesse caso, adiantar o corte da cana-de-acar em 3
e para a testemunha, os menores valores calculados de AR foram 0,50%, dias, independente do ano agrcola (Figuras 2E e 2F).
0,54% e 0,60% aos 73, 83 e 77 DAA, respectivamente (Figura 1F). A MCA representa a diferena entre a receita com a
Com exceo do primeiro ano de conduo do matria-prima entregue na indstria e os custos variveis do corte,
experimento, os tratamentos afetaram significativamente o parmetro carregamento e transporte, tratos culturais da soqueira e
tecnolgico F, apresentando resposta expressa por modelo quadrtico arrendamento, desse modo, refere-se ao indicativo ideal para estudo
positivo (Figuras 2G e 2H). Verificou-se mximo teor de F para a aplicao comparativo de tratamentos que influenciam a produtividade e a
de Glyphosate, C.C. + Glyphosate, testemunha e Sulfometuron methyl qualidade da cana-de-acar (Fernandes, 2003).
aos 51, 50, 65 e 67 DAA, cujos valores calculados foram 12,72%, O Sulfometuron methyl propiciou, em 2004, o maior
12,68%, 12,39% e 12,32%, respectivamente. retorno econmico por hectare, diferindo da mistura C.C. + Glyphosate;
A aplicao de Sulfometuron methyl propiciou a maior contudo no ano subseqente os tratamentos no diferiram entre si (Tabela
produtividade de acar independente do ano de conduo do 2). Foi constatado, ainda, reduo significativa neste parmetro entre
experimento, diferindo da mistura C.C. + Glyphosate, que, por sua vez, safras consecutivas, exceto para a testemunha (Tabela 2).

Figura 1. Pol cana (%), pureza caldo (%), AR cana (%) e Fibra cana (%) em funo da aplicao de maturadores em cana-de-acar variedade
RB855453, Igarau do Tiet, SP. * e **so significativos a 5% e 1% de probabilidade pelo teste de

Figura 2. Curvas de maturao da cana-de-acar variedade RB855453 em funo da aplicao de maturadores, Igarau do Tiet, SP. * e **so
significativos a 5% e 1% de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.
Os tratamentos Glyphosate e Sulfometuron methyl propiciaram CASTRO, P.R.C. Aplicaes da fisiologia vegetal no sistema de produo da
melhoria da qualidade tecnolgica da matria-prima, com incrementos cana-de-acar. In: SIMPSIO INTERNACIONAL DE FISIOLOGIA
significativos no teor de sacarose e pureza do caldo da cana-de-acar. DA CANA-DE-ACAR, Piracicaba, 2000a. Anais. Piracicaba: STAB,
A aplicao de Sulfometuron methyl, independente do ano de 2000a. 9p.
CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo
conduo do experimento, proporcionou a maior produtividade de acar.
da cana-de-acar. In: SIMPSIO INTERNACIONAL DE FISIOLOGIA
O Glyphosate e o Sulfometuron methyl revelaram-se eficientes DA CANA-DE-ACAR, Piracicaba, 2000b. Anais. Piracicaba: STAB,
agentes maturadores, permitindo antecipar a colheita da cana-de-acar. 2000b. 10p.
O maior retorno econmico foi obtido atravs do emprego de DEUBER, R. Maturao da cana-de-acar na regio Sudeste do Brasil. In:
Sulfometuron methyl na safra de 2004. SEMINRIO DE TECNOLOGIA AGRONMICA, 4, Piracicaba, 1988.
Anais. Piracicaba: Copersucar, 1988. p.33-40.
Piracicaba: STAB, 2003. 240 p.

MATURAO E PRODUTIVIDADE DA CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO
DE MATURADORES EM MEIO DE SAFRA
Glauber Henrique Pereira Leite (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas, Dep. de Produo Vegetal, Botucatu, SP, E-mail:
ghpleite@fca.unesp.br.), Gabriela Ferraz Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas), Alan Suriano Universidade Estadual
Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas), Carlos Alexandre Costa Crusciol Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas)
RESUMO - O presente estudo objetivou determinar a influncia de em 21/10/2003) por dois anos subsequentes (2004/2005) na Fazenda
maturadores, aplicados em meio de safra, na produtividade de acar e Bosque, no municpio de Igarau do Tiet, Estado de So Paulo (latitude
na maturao da cana-de-acar. O delineamento experimental utilizado de 22 38 45S, longitude 48 36 29W e altitude de 620 m) pertencente
foi o de blocos casualizados com cinco repeties. Os tratamentos ao GRUPO COSAN Unidade Barra.
constituram-se da aplicao de trs maturadores da classe dos inibidores O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
de crescimento vegetal (Sulfometuron metil, Glyphosate e Compostos de casualizados com cinco repeties. Os tratamentos constituram-se da
radicais carboxlicos orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma testemunha aplicao de trs maturadores da classe dos inibidores de crescimento
(maturao natural). A poca de aplicao influenciou de forma vegetal (Sulfometuron metil, Glyphosate e Compostos de radicais
significativa a eficincia agronmica dos maturadores. A aplicao de carboxlicos orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma testemunha
Sulfometuron metil em 04/08/2005 induziu melhoria significativa na (maturao natural). Os produtos comerciais empregados foram Curavial,
qualidade da matria-prima, principalmente em relao ao acmulo de Roundup e MTD + Roundup, respectivamente, adotando-se a dosagem
sacarose. A aplicao de Sulfometuron metil em 2005 proporcionou a recomendada pelos fabricantes, ou seja, 20 g ha-1, 0,4 L ha-1 e 1 L ha-
maior produtividade de acar com reflexo positivo na margem de 1
contribuio agrcola. A aplicao dos maturadores foi realizada em 10/05/
2004 e 04/08/2005 por meio de equipamento costal pressurizado (CO2)
Palavras-chave: saccharum officinarum L., inibidores de crescimento, com barra de 6 m de comprimento, em forma de T, contendo seis pontas
sacarose de pulverizao AXI 11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI
para a vazo de 100 L ha-1.
INTRODUO A produtividade de acar (ProdA), por ocasio da colheita,
foi determinada nas 5 fileiras centrais e, uma vez quantificado este
A maturao da cana-de-acar refere-se a um dos aspectos parmetro foi estabelecida a margem de contribuio agrcola (MCA)
fundamentais para o sistema de produo da indstria sucroalcooleira, segundo Fernandes (2003). Uma fileira de plantas foi destinada
uma vez que o fornecimento contnuo de matria-prima de elevada mensurao tecnolgica, sendo estabelecido 1 m aleatrio a cada poca
qualidade interfere no seu rendimento industrial. de amostragem e os colmos coletados foram submetidos ao desponte na
O processo de maturao da cana-de-acar na regio altura da gema apical e desfolha. Em seguida foram encaminhados
Sudeste do Brasil ocorre naturalmente a partir do ms de abril/maio. para serem processados segundo a metodologia do Sistema de
Neste perodo as condies climticas, determinantes para tal processo, Pagamento de Cana pelo Teor de Sacarose (SPCTS) descritas em
caracterizam-se pela gradativa queda da temperatura e diminuio das Fernandes (2003), sendo considerados os parmetros pol cana (PCC),
precipitaes. No incio, assim como no final da safra, essas condies pureza caldo (PUR), acares redutores cana (ARC) e fibra cana (F).
podem estimular o desenvolvimento vegetativo da planta em detrimento Por fim os resultados foram submetidos anlise de varincia
do acmulo de sacarose, implicando na gerao de matria-prima de e as mdias comparadas pelo teste de DMS a 5% de probabilidade.
qualidade inferior ou mesmo sua escassez para o funcionamento da
indstria sucroalcooleira (Deuber, 1988). RESULTADOS E DISCUSSO
O emprego de maturadores tem sido de significativa relevncia
para o suprimento do complexo industrial, uma vez que permite induzir O teor de sacarose nos colmos no ano de 2004
o processo de maturao da cana-de-acar mesmo sob condies aumentou com o transcorrer das pocas de amostragem (Figura 1A),
climticas que favorecem a vegetao e, por conseqncia, dispor s sendo ajustado modelo quadrtico para os tratamentos. No ano agrcola
unidades industriais matria-prima de qualidade (Castro, 2000a; Castro, subsequente, somente o controle e o Sulfometuron metil ajustaram-se
2000b). funo quadrtica (Figura 1B). No experimento de 2004 (Figura 1A), o
Neste contexto, o presente estudo objetivou determinar a mximo valor calculado de PCC ocorreu aos 142 dias aps aplicao
influncia de maturadores, aplicados em meio de safra, na produtividade (DAA) para os tratamentos testemunha (PCC = 15,30%) e C.C. +
e na maturao da cana-de-acar. Glyphosate (15,34%) e aos 168 DAA para os tratamentos Glyphosate
(PCC = 17,76%) e Sulfometuron metil (17,45%); enquanto em 2005
MATERIAL E MTODOS (Figura 1B) o Sulfometuron metil induziu decrscimo nos valores de
PCC at os 17 DAA, cujo menor valor calculado foi de 13,77%, com
O experimento foi conduzido em cana soca (1 corte realizado posterior incremento persistente at a colheita.

No ano de 2004 os tratamentos elevaram significativamente a (AR = 0,50%) (Figura 1F).
pureza do caldo da cana-de-acar, apresentando resposta quadrtica O controle afetou de forma significativa o parmetro
positiva (Figura 1C). Em 2005 o Sulfometuron metil ajustou-se a modelo tecnolgico F em 2004 apresentando resposta expressa por modelo
linear crescente, enquanto os demais tratamentos revelaram padro de linear crescente (Figura 1G), enquanto em 2005 observou-se tendncia
comportamento semelhante ao perodo anterior (Figura 1D). O mximo semelhante para os tratamentos testemunha, Glyphosate e para a mistura
valor de PUR foi obtido aos 132, 133, 135 e 151 DAA para os tratamentos C.C. + Glyphosate (Figura 1H).
Glyphosate (PUR = 91,27%), controle (PUR = 89,79%), Sulfometuron A maior produtividade de acar foi obtida atravs da
metil (PUR = 91,13%) e C.C. + Glyphosate (PUR = 91,69%), aplicao de Sulfometuron metil em 2005, diferindo do uso de Glyphosate,
respectivamente (Figura 1C), enquanto em 2005 o Glyphosate que por sua vez, proporcionou o menor valor de tonelada de acar
apresentou mximo teor calculado de PUR aos 71 DAA (PUR = 89,03%) por hectare, ressaltando-se, ainda, reduo significativa entre safras
(Figura 1D). (Tabela 1).
Os teores de ARC (frutose e glicose), independente A MCA representa a diferena entre a receita com a
do tratamento, decresceram com o transcorrer das pocas de matria-prima entregue na indstria e os custos variveis do corte,
avaliao, sendo ajustados a modelos de equao semelhantes ao carregamento e transporte, tratos culturais da soqueira e arrendamento,
determinado para o parmetro tecnolgico PUR (Figuras 1E e 1F). desse modo, refere-se ao indicativo ideal para estudo comparativo de
Em 2004 a utilizao do Sulfometuron metil e Glyphosate propiciou o tratamentos que influenciam a produtividade e a qualidade da cana-de-
menor valor de ARC aos 125 DAA, cujos valores calculados foram acar (Fernandes, 2003).
0,38% e 0,34%, respectivamente, enquanto para a testemunha e O maior retorno econmico foi obtido atravs da
para a mistura C.C. + Glyphosate os menores valores foram de aplicao de Sulfometuron metil em 2005, diferindo do uso de Glyphosate,
0,46% e 0,39% aos 150 e 157 DAA, respectivamente (Figura 1E). que, por sua vez, proporcionou o menor valor de MCA, ressaltando-se,
Em 2005 o Glyphosate induziu o menor teor de ARC aos 66 DAA ainda, reduo significativa entre safras (Tabela 2).
Tabela 1. Produtividade de acar (t ha-1) em cana-de-acar variedade SP80-3280 sob efeito de maturadores aos 174 e 90 dias aps aplica-
o. Igarau do Tiet, SP, 2004-2005.
Tabela 2. Margem de contribuio agrcola (MCA, R$ ha-1) em cana-de-acar variedade SP80-3280 sob efeito de maturadores aos 90 dias aps
aplicao. Igarau do Tiet, SP, 2004-2005.

Figura 1. Pol cana (%), Pureza caldo (%), AR cana (%) e Fibra cana (%) em funo da aplicao de maturadores em cana-de-acar variedade
SP80-3280. Igarau do Tiet, SP. *e ** so significativos a 5% e 1% de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.

Figura 2. Curvas de maturao de cana-de-acar variedade SP80-3280 em funo da aplicao de maturadores. Igarau do Tiet, SP. *e ** so
significativos a 5% e 1% de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.
A poca de aplicao influenciou de forma significativa a CASTRO, P.R.C. Aplicaes da fisiologia vegetal no sistema de produo da
eficincia agronmica dos maturadores. cana-de-acar. In: SIMPSIO INTERNACIONAL DE FISIOLOGIA
A aplicao de Sulfometuron metil em 04/08/2005 induziu DA CANA-DE-ACAR, Piracicaba, 2000a. Anais. Piracicaba: STAB,
melhoria significativa na qualidade da matria-prima, principalmente em 2000a. 9p.
CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo
relao ao acmulo de sacarose.
da cana-de-acar. In: SIMPSIO INTERNACIONAL DE FISIOLOGIA
A aplicao de Sulfometuron metil em 2005 proporcionou a DA CANA-DE-ACAR, Piracicaba, 2000b. Anais. Piracicaba: STAB,
maior produtividade de acar com reflexo positivo na margem de 2000b. 10p.
contribuio agrcola. DEUBER, R. Maturao da cana-de-acar na regio Sudeste do Brasil. In:
SEMINRIO DE TECNOLOGIA AGRONMICA, 4, Piracicaba, 1988.
Anais. Piracicaba: Copersucar, 1988. p.33-40.
Piracicaba: STAB, 2003. 240 p.

DESENVOLVIMENTO E PRODUTIVIDADE DE COLMOS DE CANA-DE-ACAR EM
FUNO DA APLICAO DE MATURADORES EM INCIO DE SAFRA
Glauber Henrique Pereira Leite (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas, Dep. de Produo Vegetal, Botucatu-SP, Email:
ghpleite@fca.unesp.br.), Carlos Alexandre Costa Crusciol (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas) e Alan Suriano
(Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas)
RESUMO - A finalidade deste trabalho foi determinar o efeito de isoporizao), relacionado com o florescimento e maturao da cana,
maturadores aplicados em incio de safra sobre o desenvolvimento e ocorre em algumas variedades e caracteriza-se pelo secamento do
produtividade de colmos em cana-de-acar e a influncia destes sobre interior do colmo e conseqente perda de peso final oriunda da reduo
o florescimento e brotao lateral. O delineamento experimental utilizado do volume de caldo (Salata & Ferreira, 1977; Deuber, 1988). Por sua
foi o de blocos casualizados com cinco repeties. Os tratamentos vez, a ocorrncia da brotao lateral, principalmente prximo base do
constituram-se da aplicao de trs maturadores da classe dos inibidores colmo, pode implicar na queda da qualidade tecnolgica dos colmos,
de crescimento vegetal (sulfometuron methyl, glyphosate e Compostos uma vez que a formao destes brotos tardios mobiliza considervel
de radicais carboxlicos orgnicos (C.C. + glyphosate) e uma testemunha quantidade de energia da planta, em contrapartida ao processo de
(maturao natural). A aplicao de glyphosate e sulfometuron methyl acmulo de sacarose.
retardou o processo de crescimento em altura das plantas de cana-de- Portanto, a finalidade deste trabalho foi determinar o efeito de
acar sem ocasionar alteraes no dimetro dos colmos. Os tratamentos maturadores aplicados em incio de safra sobre o desenvolvimento e
influenciaram de forma e intensidade distintas a ocorrncia do processo produtividade de colmos em cana-de-acar e a influncia destes sobre
de florescimento. Os ndices de brotao lateral foram elevados o florescimento e brotao lateral.
principalmente atravs da aplicao do glyphosate. O uso dos
maturadores ocasionou reduo significativa da rebrota da cana-de- MATERIAL E MTODOS
acar. Os maturadores induziram melhoria na qualidade tecnolgica
da cana-de-acar. O emprego de sulfumeturon methyl proporcionou O experimento foi conduzido em cana soca (2 corte realizado
aumento significativo na produtividade de colmos em 2004 e 2005, porm em 30/04/2003) por dois anos subsequentes (2004/2005) na Fazenda
houve decrscimo entre safras. So Joaquim, no municpio de Igara do Tiet, Estado de So Paulo
(latitude de 22 38 45S, longitude 48 36 29W e altitude de 620 m)
Palavras-chave: cana-de-acar, maturadores, biometria, produtividade pertencente ao GRUPO COSAN Unidade Barra.
de colmos. O delineamento experimental utilizado foi em blocos
casualizados com cinco repeties. Os tratamentos constituram-se da
INTRODUO aplicao de trs maturadores da classe dos inibidores de crescimento
(sulfumeturon methyl, glyphosate e compostos de radicais carboxlicos
Com o aumento das reas de cultivo de cana-de-acar, o orgnicos (C.C.) + glyphosate) e uma testemunha (maturao natural).
provimento de matria-prima de qualidade tecnolgica uma das maiores Os produtos comerciais empregados foram Curavial, Roundup e MTD
necessidades da indstria sucroalcooleira, a fim de propiciar extrao + Glifosato, respectivamente, adotando-se a dosagem recomendada
econmica. Contudo, as condies climticas determinantes para a pelos fabricantes, ou seja, 20 g ha-1, 0,4 L ha-1 e 1 L ha-1 + 0,15 L ha-1
ocorrncia do processo de maturao natural (queda gradativa da respectivamente, sem a adio de adjuvantes.
temperatura e reduo da precipitao), principalmente no incio da A aplicao dos maturadores foi realizada em 29/03/2004 e
safra, podem favorecer o desenvolvimento vegetativo em detrimento do 29/03/2005 por meio de equipamento costal pressurizado (CO2) com
acmulo de sacarose (Deuber, 1988). barra de 6 m de comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de
A reduo no crescimento da cana-de-acar pode promover pulverizao AXI 11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI para a
o processo de maturao, sendo este efeito importante para regies vazo de 100 L ha-1.
onde a cultura apresenta demasiado desenvolvimento vegetativo devido A produtividade de colmos (ProdCo), por ocasio da colheita,
a no ocorrncia de condies climticas adequadas ao processo de foi determinada nas 5 fileiras centrais e, uma fileira de plantas foi destinada
maturao natural. Castro (2000) relatou que, mesmo sob condies mensurao tecnolgica, sendo estabelecido 1 m aleatrio a cada
que favorecem a vegetao da cana-de-acar, tambm se pode induzir poca de amostragem e os colmos coletados foram submetidos ao
a maturao atravs da aplicao de maturadores. desponte na altura da gema apical e desfolha. Posteriormente foram
Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, so encaminhados para serem processados segundo a metodologia do
compostos qumicos capazes de modificar a morfologia e a fisiologia da Sistema de Pagamento de Cana pelo Teor de Sacarose (SPCTS)
planta podendo ocasionar modificaes qualitativas e quantitativas na descritas em Fernandes (2003), sendo considerado o parmetro
produo. acares redutores totais cana (ART). Nas mesmas plantas destinadas
O florescimento da cana-de-acar tem sido considerado determinao tecnolgica foram determinadas as variveis altura de
prejudicial ao processo de acmulo de sacarose, uma vez que a formao plantas, dimetro de colmos, florescimento e brotao lateral.
da flor drena considervel quantidade de sacarose. O chochamento (ou Na colheita determinou-se, ainda, o nmero de colmos,

Tabela 1. Altura das plantas de cana-de-acar variedade RB855453, em metros, sob efeito de maturadores aos 0 e 90 DAA. Igarau do Tiet,
SP, 2004-2005.
Tabela 2. Dimetro dos colmos da cana-de-acar variedade RB855453, em milmetros, sob efeito de maturadores aos 0 e 90 DAA. Igarau do Tiet,
SP, 2004-2005.
Tabela 3. Nmero de colmos de cana-de-acar variedade RB855453 na colheita e rebrota da soqueira aos 45 dias aps a colheita (DAC) sob efeito
dos maturadores. Igarau do Tiet, SP, 2004-2005.
Tabela 4. Produtividade de colmos da cana-de-acar variedade RB855453 na colheita sob efeito dos maturadores. Igarau do Tiet, SP, 2004-
2005.

enquanto a rebrota da soqueira foi determinada aos 45 dias aps a transcorrer das pocas de amostragem, apresentando resposta linear
colheita (DAC). crescente para o Glyphosate e Sulfumeturon methyl (Figura 1C) e, em 2005
Por fim os resultados foram submetidos anlise de varincia os tratamentos apresentaram resposta quadrtica positiva (Figura 1D).
e as mdias comparadas pelo teste de DMS a 5% de probabilidade. Os teores de ART aumentaram com o transcorrer das pocas
de amostragem (Figura 2), provavelmente decorrente da maior influncia
RESULTADOS E DISCUSSO que a sacarose apresenta sobre os acares totais. Em 2004 os
tratamentos Glyphosate e Sulfumeturon methyl apresentaram resposta
Os tratamentos afetaram a continuidade do processo de expressa por modelo quadrtico positivo, enquanto a mistura C.C. +
crescimento da cana-de-acar em altura aos 90 DAA, constatando-se Glyphosate e a testemunha ajustaram-se a modelo linear crescente
tambm variaes significativas entre pocas de amostragem (Tabela (Figura 2A). Em 2005 os tratamentos foram ajustados a funo quadrtica
1). A utilizao dos maturadores mostrou-se eficiente em retardar de positiva (Figura 2B), sendo observado o mximo teor de ART aos 85,
forma significativa o processo de crescimento em altura das plantas de 80, 75 e 60 DAA para os tratamentos Glyphosate (ART = 18,96%),
cana-de-acar, com exceo da mistura C.C. + Glyphosate no ano de Sulfumeturon methyl (ART = 18,04%), C.C. + Glyphosate (ART =
2005 (Tabela 1). 16,57%) e testemunha (ART = 15,10%), respectivamente.
Pela Tabela 2 foi determinado que os tratamentos no induziram Os valores referentes ao nmero de colmos por metro,
variaes significativas no dimetro dos colmos. determinado aos 90 DAA, no diferiram entre os tratamentos (Tabela 3).
O processo de florescimento foi influenciado de forma A utilizao do Glyphosate mostrou-se prejudicial ao processo de rebrota
significativa pelos tratamentos em 2005 (Figura 1B), sendo constatado da soqueira por proporcionar o menor nmero de brotos por metro,
aumento no ndice de florescimento com o transcorrer das pocas de diferindo da testemunha, que, por sua vez, revelou o maior valor para
amostragem e ajuste linear para o Glyphosate e para o C.C. + Glyphosate esta varivel (Tabela 3).
e ajuste quadrtico para o Sulfumeturon methyl e para a testemunha Por meio da Tabela 4 foi constatado que aplicao da mistura
(Figura 1B), os quais induziram aumento na porcentagem de plantas C.C. + Glyphosate reduziu de forma significativa a produtividade de
florescidas at 88 dias aps aplicao (DAA), com ndices de colmos, diferindo do Sulfumeturon methyl, o qual proporcionou a maior
aproximadamente 77%. tonelada de cana por hectare em 2004 e em 2005, no diferindo da
A ocorrncia da brotao lateral em 2004 aumentou com o testemunha.
Figura 1. Florescimento e brotao lateral da cana-de-acar variedade RB855453 em funo da aplicao de maturadores. Igarau do Tiet, SP.
* e ** so significativos a 5 % e 1 % de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.

Figura 2. Acares redutores totais da cana (ART) variedade RB855453 em funo da aplicao de maturadores. Igarau do Tiet, SP. * e ** so
significativos a 5 % e 1 % de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.
A aplicao de Glyphosate e Sulfumeturon methyl retardou o CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo
processo de crescimento em altura das plantas de cana-de-acar sem da cana-de-acar. In: SIMPSIO INTERNACIONAL DE FISIOLOGIA
ocasionar alteraes no dimetro dos colmos. DA CANA-DE-ACAR, 2000, Piracicaba. STAB. Piracicaba: STAB-
Os tratamentos influenciaram de forma e intensidade distintas a Sul. 10 p. (CD-Rom).
DEUBER, R. Maturao da cana-de-acar na regio Sudeste do Brasil. In:
ocorrncia do processo de florescimento.
SEMINRIO DE TECNOLOGIA AGRONMICA, 4., 1988, Piracicaba.
Os ndices de brotao lateral foram elevados principalmente Anais. Piracicaba: Copersucar, 1988. p.33-40.
atravs da aplicao do Glyphosate. FERNANDES, A.C. Clculos na agroindstria da cana-de-acar.
O uso dos maturadores ocasionou reduo significativa da Piracicaba: STAB, 2003. 240 p.
rebrota da cana-de-acar. SALATA, J.C.; FERREIRA, L.J. Estudo da interferncia do florescimento nas
Os maturadores induziram melhoria na qualidade tecnolgica qualidades agroindustriais de algumas variedades de cana-de-acar. Brasil
da cana-de-acar. Aucareiro, v.88, n.6, p.19-24, 1977.
O emprego de Sulfumeturon methyl proporcionou aumento
significativo na produtividade de colmos em 2004 e 2005, porm houve * Projeto financiado pela FAPESP
decrscimo entre safras.

DESENVOLVIMENTO E PRODUTIVIDADE DE COLMOS DE CANA-DE-ACAR EM
FUNO DA APLICAO DE MATURADORES EM MEIO DE SAFRA
Gabriela Ferraz de Siqueira (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas, Dep. de Produo Vegetal, Botucatu-SP, Email:
gaferraz@yahoo.com.br), Glauber Henrique Pereira Leite (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas), Carlos Alexandre
Costa Crusciol (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas)
RESUMO - A finalidade deste trabalho foi determinar o efeito de safra tem por fim principal explorar o mximo potencial gentico das
maturadores, aplicados em meio de safra, sobre o desenvolvimento e variedades quanto ao acmulo de sacarose, assim como retardar ou,
produtividade de colmos em cana-de-acar. O delineamento no mnimo, garantir a manuteno do teor de sacarose nos colmos,
experimental utilizado foi o de blocos casualizados com cinco permitindo, mesmo sob condies climticas desfavorveis ao processo
repeties. Os tratamentos constituram-se da aplicao de trs de maturao, a industrializao de matria-prima de qualidade (Mutton
maturadores da classe dos inibidores de crescimento vegetal & Mutton, 1992; Castro, 1999).
(Sulfometuron metil, Glyphosate e Compostos de radicais carboxlicos Portanto, a finalidade deste trabalho foi determinar o efeito de
orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma testemunha (maturao maturadores, aplicados em meio de safra, sobre o desenvolvimento e
natural). A aplicao de C.C. + Glyphosate padronizar para produtividade de colmos em cana-de-acar.
glyphosate retardou o processo de crescimento em altura das plantas
de cana-de-acar em 2005 sem ocasionar alteraes no dimetro MATERIAL E MTODOS
dos colmos. A manuteno da integridade da gema apical,
caracterizada pelo processo de maturao natural (testemunha), O experimento foi conduzido em cana soca (1 corte realizado
apresentou maior dimetro de colmos. A aplicao de Sulfometuron em 21/10/2003) por dois anos subsequentes (2004/2005) na Fazenda
metil em 2005 reduziu o nmero de colmos por metro por ocasio da Bosque, no municpio de Igarau do Tiet, Estado de So Paulo (latitude
colheita e a rebrota da cana-de-acar. O emprego de maturadores de 22 38 45S, longitude 48 36 29W e altitude de 620 m) pertencente
apresentou influncia significativa na qualidade tecnolgica dos colmos ao GRUPO COSAN Unidade Barra.
da cana-de-acar, porm o sucesso da adoo desta prtica agrcola O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
foi dependente da poca de corte da matria-primaretirar. A utilizao casualizados com cinco repeties. Os tratamentos constituram-
da mistura C.C. + Glyphosate proporcionou a maior produtividade de se da aplicao de trs maturadores da classe dos inibidores de
colmos por hectare e no reduziu significativamente o parmetro entre crescimento vegetal (Sulfometuron metil, Glyphosate e Compostos
safras agrcolas. de radicais carboxlicos orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma
testemunha (maturao natural). Os produtos comerciais
Palavras-chave: saccharum officinarum L., inibidores de crescimento, empregados foram Curavial, Roundup e MTD + Roundap,
biometria, produtividade respectivamente, adotando-se a dosagem recomendada pelos
fabricantes, ou seja, 20 g ha -1, 0,4 L ha -1 e 1 L ha -1 + 0,15 L ha -
INTRODUO 1
respectivamente, sem a adio de adjuvantes.
A aplicao dos maturadores foi realizada em 10/05/2004 e
Atualmente, o planejamento tcnico e agrcola da lavoura de 04/08/2005 por meio de equipamento costal pressurizado (CO2) com
cana-de-acar tem sido fundamental para garantir a proviso de barra de 6 m de comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de
matria-prima de qualidade, com o objetivo de propiciar extrao pulverizao AXI 11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI para a
econmica nas indstrias durante toda a safra, uma vez que evidente vazo de 100 L ha-1.
a expanso das reas de cultivo e do perodo de moagem. A produtividade de colmos (ProdCo), por ocasio da colheita,
O processo de maturao, do ponto de vista econmico, foi determinada nas 5 fileiras centrais e, uma fileira de plantas foi destinada
considerado um dos aspectos mais importantes no sistema de produo mensurao tecnolgica, sendo estabelecido 1 m aleatrio a cada
da cana-de-acar. A introduo do uso de maturadores no sistema de poca de amostragem e os colmos coletados, encaminhados para serem
produo tem proporcionado maior flexibilidade no gerenciamento da processados segundo a metodologia do Sistema de Pagamento de Cana
colheita, altamente relevante para o planejamento da produtividade da pelo Teor de Sacarose (SPCTS) descritas em Fernandes (2003), sendo
cultura (Pontin 1995). considerado o parmetro acares redutores totais cana (ART).
Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, so Precedendo a coleta destes colmos determinou-se a altura de plantas e
compostos qumicos capazes de modificar a morfologia e a fisiologia da dimetro de colmos, no momento de instalao do experimento e,
planta, podendo ocasionar modificaes qualitativas e quantitativas na posteriormente, na colheita.
produo. Estes compostos podem ser aplicados no incio ou no final da Na colheita determinou-se, ainda, o nmero de colmos,
safra e, embora com objetivos distintos, independente da poca de enquanto a rebrota da soqueira foi determinada aos 45 dias aps a
aplicao, possibilitam dentre outros benefcios, retardar ou inibir o colheita (DAC).
desenvolvimento vegetativo, incrementos no teor de sacarose e aumento Por fim os resultados foram submetidos anlise de varincia
na produtividade de colmos e acar. Sua aplicao em meio ou final de e as mdias comparadas pelo teste de DMS a 5% de probabilidade.

Figura 1. Acares redutores totais da cana (%) variedade SP80-3280 em funo da aplicao de maturadores. Igarau do Tiet - SP. * e **
sosignificativos a 5% e 1% de probalidade pelo teste de DMS, respectivamente.
Tabela 1. Altura das plantas de cana-de-acar variedade SP80-3280, em metros, sob efeito de maturadores aos 0 e 90 DAA. Igara do Tiet,
SP, 2004-2005.
Tabela 2. Dimetro dos colmos da cana-de-acar variedade SP80-3280, em milmetros, sob efeito de maturadores aos 0 e 90 DAA. Igara do
Tiet, SP, 2004-2005.
Tabela 3. Nmero de colmos de cana-de-acar variedade SP80-3280 na colheita e rebrota da soqueira sob efeito dos maturadores. Igara do
Tiet, SP, 2004-2005.

Tabela 4. Produtividade de colmos da cana-de-acar variedade SP80-3280 na colheita sob efeito dos maturadores. Igara do Tiet, SP, 2004-
2005.
Em 2005 os tratamentos C.C. + Glyphosate e a testemunha

RESULTADOS E DISCUSSO proporcionaram a maior produtividade de colmos, diferindo da aplicao
de Glyphosate, que por sua vez propiciou o menor valor de tonelada de
O processo de crescimento em altura das plantas no foi cana por hectare; ressaltando-se que a mistura C.C. + Glyphosate no
alterado pelos tratamentos em 2004, constatando-se variaes reduziu de forma significativa a produtividade de colmos entre safras
significativas em 2005 (Tabela 1). Com exceo da mistura C.C. + (Tabela 4).
Glyphosate, os demais tratamentos mostraram-se eficientes em retardar
de forma significativa este processo aos 90 dias aps aplicao (DAA), CONCLUSES
sendo observado a menor altura de plantas para o maturador Glyphosate
(Tabela 1). A aplicao de C.C. + Glyphosate retardou o processo de
Pela Tabela 2 foi determinado que os tratamentos no induziram crescimento em altura das plantas de cana-de-acar em 2005 sem
alteraes no dimetro dos colmos em 2004, contudo, em 2005 foram ocasionar alteraes no dimetro dos colmos.
encontradas variaes significativas neste parmetro. O controle revelou A manuteno da integridade da gema apical, caracterizada
o maior valor de dimetro de colmos aos 90 DAA, diferindo do Glyphosate, pelo processo de maturao natural (testemunha), apresentou maior
do Sulfometuron metil e da mistura C.C. + Glyphosate. dimetro de colmos que os tratamentos com maturadores.
De modo geral, foi constatado aumento do teor de ART com o A aplicao de Sulfometuron metil em 2005 reduziu o nmero
transcorrer das pocas de amostragem (Figura 1), provavelmente de colmos por metro por ocasio da colheita e a rebrota da cana-de-
decorrente da maior influncia que a sacarose apresenta sobre os acar.
acares totais. Em 2004 os tratamentos apresentaram resposta O emprego de maturadores apresentou influncia significativa
caracterizada por modelo quadrtico positivo (Figura 1A), com ponto de na qualidade tecnolgica dos colmos da cana-de-acar, porm o sucesso
mximo acmulo de ART nos colmos aos 138 DAA para a testemunha da adoo desta prtica agrcola foi dependente da poca de corte da
(ART = 16,41%) e aos 165 DAA para o Glyphosate (ART = 18,84%) e matria-prima.
Sulfometuron metil (ART = 18,54%). Em 2005 o controle e o Sulfometuron A utilizao da mistura C.C. + Glyphosate proporcionou a
metil ajustaram-se a funo quadrtica (Figura 1B), determinando-se maior produtividade de colmos por hectare e no reduziu
para o Sulfometuron metil o menor teor de ART aos 25 DAA, cujo valor significativamente o parmetro entre safras agrcolas.
calculado foi 15,07%. Em 2005, na poca de corte da matria-prima (90
DAA), determinou-se para o Sulfometuron metil teor de ART equivalente REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
a 16,96%, superando em 4,24% a mistura C.C. + Glyphosate e em
6,66% o Glyphosate e a testemunha (Figura 1B). CASTRO, P.R.C. Maturadores qumicos em cana-de-acar. Saccharum,
O nmero de colmos por metro foi influenciado de forma v.1, p.12-16, 1999.
significativa pelos tratamentos (Tabela 3). A aplicao de Sulfometuron FERNANDES, A.C. Clculos na agroindstria da cana-de-acar.
metil implicou na reduo deste parmetro entre safras agrcolas, diferindo Piracicaba: STAB, 2003. 240 p.
MUTTON, M.J.R.; MUTTON, M.A. Aguardente de cana: produo e
dos demais tratamentos. Comportamento semelhante foi constatado para
qualidade. Jaboticabal: Ed. Funep, 1992. 171p.
o parmetro rebrota, isto , o Sulfometuron metil promoveu reduo PONTIN, J.C. Avaliao de maturadores vegetais na cana-de-acar. lcool
significativa do nmero de brotos por metro (Tabela 3). e Acar, n.77, p.16-18, 1995.

INVERTASES EM CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO DE MATURADORES
EM MEIO DE SAFRA
Gabriela Ferraz de Siqueira (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias Agronmicas, Dep. de Produo Vegetal, Botucatu-SP, Email:
gaferraz@yahoo.com.br.), Glauber Henrique Pereira Leite (2), Carlos Alexandre Costa Crusciol (Universidade Estadual Paulista, Fac. de Cincias
Agronmicas.
RESUMO - O presente trabalho objetivou estabelecer a relao entre a em 21/10/2003) por dois anos subsequentes (2004/2005) na Fazenda
atividade das invertases cida e neutra em colmos de cana-de-acar e Bosque, no municpio de Igarau do Tiet, Estado de So Paulo (latitude
a funo que estas exercem no controle de acmulo de sacarose, de 22 38 45S, longitude 48 36 29W e altitude de 620 m) pertencente
decorrente da aplicao de maturadores em meio de safra. O ao GRUPO COSAN Unidade Barra.
delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
cinco repeties. Os tratamentos constituram-se da aplicao de trs casualizados com cinco repeties. Os tratamentos constituram-se da
maturadores da classe dos inibidores de crescimento vegetal aplicao de trs maturadores da classe dos inibidores de crescimento
(Sulfometuron metil, Glyphosate Compostos de radicais carboxlicos vegetal (Sulfometuron metil, Glyphosate e Compostos de radicais
orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma testemunha (maturao natural). carboxlicos orgnicos (C.C.) + Glyphosate) e uma testemunha
Os nveis de atividade das invertases cida e neutra foram afetados de (maturao natural). Os produtos comerciais empregados foram Curavial,
forma e intensidade distinta em funo do princpio ativo utilizado como Roundup e MTD + Roundup, respectivamente, adotando-se a dosagem
maturador. Em 2004 os nveis da isoenzima cida manifestaram-se recomendada pelos fabricantes, ou seja, 20 g ha-1, 0,4 L ha-1 e 1 L ha-
superiores aos da isoenzima neutra, todavia em 2005 ocorreu padro
1
de comportamento inverso. A variedade de cana-de-acar SP80-3280 A aplicao dos maturadores foi realizada em 10/05/2004 e
revelou elevado teor de sacarose nos colmos independente dos nveis 04/08/2005 por meio de equipamento costal pressurizado (CO2) com
de atividade das isoenzimas cida e neutra no perodo experimental. barra de 6 m de comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de
pulverizao AXI 11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI para a
Palavras-chave: saccharum officinarum L., isoenzima cida e neutra, vazo de 100 L ha-1.
inibidores de crescimento Na rea til foi estabelecido 1 m aleatrio a cada poca de
amostragem e os colmos coletados foram submetidos ao desponte na
INTRODUO altura da gema apical e desfolha. Os colmos foram encaminhados para
anlise bioqumica e determinao da atividade das enzimas invertase
A sacarose um dissacardeo formado por uma molcula de cida (SAI) e neutra (NI) conforme adaptao s metodologias descritas
glicose e uma de frutose. Este carboidrato passvel de sofrer hidrlise por Hatch et al. (1963) e Ricardo & Ap Rees (1970). Os colmos foram,
cida ou enzimtica sendo a enzima invertase responsvel por catalisar ainda, processados segundo a metodologia do Sistema de Pagamento
a inverso da sacarose, ou seja, fornecer uma molcula de glicose e de de Cana pelo Teor de Sacarose (SPCTS) descritas em Fernandes
frutose (Melo et al., 1998). (2003), sendo considerado o parmetro pol cana (PCC).
As invertases podem, ainda, estar envolvidas no transporte Os resultados foram submetidos anlise de varincia e as
de sacarose a longas distncias por criar o gradiente de concentrao mdias comparadas pelo teste DMS a 5% de probabilidade.
de sacarose entre os stios de carregamento e descarregamento do
floema, revelando funo fundamental na partio dos fotossintetizados RESULTADOS E DISCUSSO
entre armazenamento e crescimento (Eschrich, 1980).
Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, agem Em 2004 a atividade da SAI superou os nveis da NI, porm
alterando a morfologia e a fisiologia da planta podendo levar a em 2005 foram constatados nveis elevados da NI em relao a SAI
modificaes qualitativas e quantitativas na produo. Podem atuar (Figura 1), sendo a atividade dessas isoenzimas influenciada de forma
promovendo a diminuio do crescimento da planta, possibilitando e intensidade distinta conforme o tratamento empregado.
incrementos no teor de sacarose, precocidade de maturao, aumento Os nveis da SAI em 2004 para o Sulfometuron metil e para o
na produtividade, e tambm atuar sobre as enzimas (invertases), que Glyphosate apresentaram resposta expressa por modelo quadrtico
catalisam o acmulo de sacarose nos colmos. positivo, determinando-se o ponto de mnima atividade da SAI aos 18 e
O presente trabalho objetivou estabelecer a relao entre a 34 dias aps aplicao (DAA), cujos valores encontrados foram 103,65
atividade das invertases cida e neutra em colmos de cana-de-acar e e 63,53 mg de glicose 100 g-1 de matria fresca, respectivamente (Figura
a funo que estas exercem no controle de acmulo de sacarose, 1A).
decorrente da aplicao de maturadores em meio de safra. Os nveis de atividade da NI em funo da aplicao de
Sulfometuron metil e Glyphosate aumentaram linearmente medida que
MATERIAL E MTODOS as pocas de amostragem transcorriam (Figuras 1C e 1D). Em 2004
observou-se ajuste quadrtico positivo para o uso da mistura C.C. +
O experimento foi conduzido em cana soca (1 corte realizado Glyphosate com menor atividade da NI aos 43 DAA (50,64 mg de

glicose 100 g-1 de matria fresca) (Figura 1C). DAA (PCC = 15,34% e 15,30%, respectivamente) (Figura 2A). Em
Os valores de PCC aumentaram com o transcorrer das pocas 2005 o Glyphosate induziu o teor mximo de sacarose nos colmos aos
de amostragem e os tratamentos foram ajustados por modelo quadrtico 66 DAA (PCC = 15,00%) enquanto o Sulfometuron metil acarretou na
(Figuras 2A e 2B), contudo a mistura C.C. + Glyphosate no produziu reduo da PCC at os 17 DAA (PCC = 13,77%) com posterior acrscimo
efeito sobre este parmetro em 2005 (Figura 2B). Em 2004 o Glyphosate persistente at o momento da colheita (Figura 2B), sendo determinado
e o Sulfometuron metil proporcionaram o mximo acmulo de sacarose neste ponto o valor de PCC correspondente a 15,67%, enquanto para
aos 168 DAA (PCC = 17,76% e 17,45%, respectivamente), enquanto o Glyphosate e para o controle os valores foram de 14,65% e 14,63%,
para a mistura C.C. + Glyphosate e para o controle isto ocorreu aos 142 ou seja, aproximadamente 1,00% inferiores (Figura 2B).
Figura 1. Invertases cidad e neutra ( g glicose 100 g-1 matria fresca) em funo da aplicao de maturadores na cana-de-acar variedade
SP80-3280, Igarau do Tiet, SP. * e ** so significatibvos a 5% e 1% de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.
Figura 2. Pol cana (%) em funo da aplicao de maturadores na cana-de-acar variedade SP 80-3280, Igarau do Tiet, SP. * e ** so
significatibvos a 5% e 1% de probabilidade pelo teste de DMS, respectivamente.

Os nveis de atividade das invertases cida e neutra foram ESCHRICH, W. Free space invertase, its possible role in phloem unloading.
afetados de forma e intensidade distinta em funo do princpio ativo Ber. Dtsch. Bot. Ges., n.93, p. 363-378, 1980.
utilizado como maturador. FERNANDES, A.C. Clculos na agroindstria da cana-de-acar.
Em 2004 os nveis da isoenzima cida manifestaram-se Piracicaba: STAB, 2003. 240 p.
HATCH, M.D.; GLASZIOU, K.T. Sugar accumulation cycle in sugarcane. II.
superiores aos da isoenzima neutra, todavia em 2005 ocorreu padro
Relationship of invertase activity to sugar content and growth rate in storage
de comportamento inverso. tissue of plant grown in controlled environments. Plant Physiol., v.38,
A variedade de cana-de-acar SP80-3280 revelou elevado p.344-348, 1963.
teor de sacarose nos colmos independente dos nveis de atividade das MELO, W.J.; BERTIPAGLIA, L.M.A.; MELO, G.M.P.; MELO, V.P.
isoenzimas cida e neutra no perodo experimental. Carboidratos. Jaboticabal: Funep, 1998. 214p.
RICARDO, C.P.P.; AP REES, T. Invertase activity during the development of
carrot roots. Phytochemistry, v.9, p.239-247, 1970.
*Projeto Financiado pela FAPESP

APLICAO DE MATURADORES QUMICOS ASSOCIADO ELIMINAO DE SOQUEIRA
EM REA DE REFORMA DO CANAVIAL
Ronaldo da Silva Viana (Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Cincias Agronmica - Campus Botucatu. Depto. de Agricultura. FCA /
UNESP - rondsv@fca.unesp.br) e Miguel Angelo Mutton (2Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinria -
Campus Jaboticabal. Depto. de Produo Vegetal. FCAV /UNESP)
RESUMO - O objetivo deste experimento foi avaliar a aplicao de Dentro deste enfoque, o objetivo da presente pesquisa foi
maturadores qumicos no final de safra, e a ao na erradicao da de avaliar o emprego de dois maturadores qumicos na cana-de-acar
soqueira em reas de reforma do canavial, na cultivar RB72454 em colhida em final de safra, bem como atravs da aplicao de maiores
cana soca. O delineamento experimental utilizado foi em blocos doses de glyphosate e observar o efeito na erradicao da soqueira em
casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, sendo os reas a serem reformadas, possibilitando a sucessiva implantao do
tratamentos principais: testemunha, glyphosate aplicado nas dosagens canavial atravs do cultivo mnimo e plantio direto.
de 0,4, 3,0 e 6,0 L de produto comercial por hectare (p.c.ha-1), e
sulfometuron-metil na dosagem de 20 g p.c ha-1 os tratamentos MATERIAL E MTODOS
secundrios foram diferentes pocas de amostragens aos 0, 11, 18, 28,
35, 43 dias aps a aplicao (daa). Concluiu que a aplicao dos O ensaio foi conduzido na fazenda Vila Maria, pertencente
maturadores qumicos promoveram aumento significativo sobre o Brix Usina Santa Elisa S/A, no municpio de Pontal-SP na safra agrcola 05/
cana(%), Pol cana(%) aos 28 (daa) destacando o glifosate 0,4 L de p.c 06 em cana soca (40 corte), sendo a variedade utilizada a RB72454.
ha-1 e sulfometuron-metil 20g ha-1. Os tratamentos com glyphosate (6,0 e O delineamento experimental utilizado foi o em blocos
3,0 L de p.c ha-1) no promoveram a erradicao da cana embora estas casualizados em esquema de parcelas subdivididas, segundo Banzato
doses tenham afetado o desenvolvimento inicial da soqueira, causando & Kronka (2006), com 4 repeties.Os 5 tratamentos principais, foram:
reduo dos entrens e sintomas de fitotoxicidade devido ao efeito testemunha, glyphosate aplicado nas dosagens de 0,4, 3,0, 6,0 L de p.c
residual do produto na planta at os 62 dias aps a colheita. ha-1 e sulfometuron-metil (750 g kg-1 marca comercial Curavial), aplicado
Palavras-chave: Saccharum spp, Brotao de soqueira, na dosagem de 20 g ha-1 em 20/10/2005. Como sub-parcelas foram
Qualidade da matria prima. consideradas as 6 pocas de amostragem aos 0, 11, 18, 28, 35, 43 dias
aps a aplicao (d.a.a.). O software utilizado para as anlises estatsticas
INTRODUO foi o SAS (Statistical Analysis System), sendo que as mdias foram
comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
A cana-de-acar tem destaque entre as principais culturas
A aplicao dos maturadores qumicos foi realizada no dia 20
cultivadas no pas, sendo, portanto, de grande importncia econmica,
de outubro, de 2005 utilizando-se pulverizador com CO2 pressurizado,
apresentando uma produo no ano agrcola 2006/2007 de
com presso de 40 libras/pol2 e barra metlica com bicos de pulverizao
aproximadamente 475 milhes de toneladas, das quais 409 milhes na
tipo TK 0.5, e vazo de 35 litros ha-1.
regio Centro-Sul do pas. A rea com a cultura da cana de acar no
Brasil de aproximadamente 6 milhes de hectares na safra 2006/ Realizou-se a coleta de 10 colmos em seqncia na
2007, tendo como destaque o Estado de So Paulo, com 282,14 milhes linha de plantio, os quais foram despontados na altura da gema apical
de toneladas, representando 59,9% da produo nacional. (Conab, (ponto de quebra) e levados ao Laboratrio. Aps a desintegrao e
2007). homogeneizao dos colmos, uma alquota de 500 g foi submetida
prensa hidrulica, de acordo com o mtodo de Tanimoto (1964),
A busca por novas tecnologias, faz com que a aplicao de resultando no caldo extrado, que foi utilizado para as determinaes
maturadores na da cana-de-acar se torne uma prtica cada vez mais qumico-tecnolgicas conforme Consecana (2006): Pol% cana (PC),
comum no setor sucroalcooleiro. O objetivo de antecipar a maturao Brix% cana.
no inicio de safra e manter a maturao natural no final de safra e assim A colheita do ensaio foi realizada em durante o ms de dezembro
disponibilizar matria-prima de boa qualidade para industrializao, alem (06/12/2005). Aos 62 e aos 290 dias aps a colheita foram avaliado o
de auxiliar no manejo dos cultivares (Gheller, 2001). perfilhamento, altura de planta, nas 3 linhas centrais da parcela nos dias
Por outro lado, nas reas de renovao de canaviais, vrios (08/02/2006) e (26/08/2006) respectivamente.
produtos podem ser usados para a eliminao qumica da soqueira, As avaliaes de sintomas de intoxicao foram realizadas
sendo o glyphosate, um dos mais eficientes. Este procedimento pode visualmente, com o objetivo de analisar o efeito residual do produto na
proporcionar a utilizao da tcnica do plantio direto ou do cultivo mnimo brotao da soqueira segundo escala de notas de Ewrc (1964).
que tem um carter conservacionista, na poca de reforma dos canaviais,
e associado a palha remanescente da colheita mecanizada da cana RESULTADOS E DISCUSSO
crua, mantm uma camada de cobertura morta, que contribuem para a
melhoria da condies fsico-qumicas do solo relativas manuteno Os resultados apresentados nas Tabelas 1, e 2 permitem a
de maiores estoques de matria orgnica (Silva & Rossetto, 2002). inferncia do efeito significativo para o Brix e Pol% cana, quando se

Tabela 1. Valores mdios observados para Brix cana (%) nos tratamentos com maturadores, nas diferentes pocas de amostragens, cultivar
RB72454. Pontal, SP,2007.
Letras maisculas comparam mdias na horizontal (maturadores)

Letras minsculas comparam mdias na vertical (pocas de amostragens)
Letras iguais no diferem entre si pelo Teste de Tukey, dentro do mesmo fator (P=0,05);
*
P<0,05; **P<0,01; nsPe0,05; (daa) dias aps aplicao (20/10/2005)
Tabela 2. Valores mdios observados para Pol cana(%) nos tratamentos com maturadores, nas diferentes pocas de amostragens, cultivar
RB72454. Pontal, SP,2007.

*

compara os diferentes maturadores e pocas de amostragens. Observa- efeito entre a 4 e 6 semana aps a aplicao.
se que o glyphosate na dose 0,4 L ha-1, apresentou melhor resultado no Na Tabela 3 observase, que os tratamentos com glyphosate
perodo entre 28 aos 43 dias aps aplicao dos maturadores, seguido 0,4 L de p.c ha-1 e sulfometuron-metil (20g ha-1), no influenciaram a
pelo sulfometuron-metil (dose 20g ha-1) entre 28 aos 35 daa. Estes brotao da soqueira aos 62 dias aps a colheita (dac) quando
resultados corroboram com Nagumo (1993) que relatou em seu trabalho comparados com a testemunha, concordando com os resultados obtidos
que a colheita deve ser realizada entre 30 a 60 dias, Romero et al.(2003) por Clowes (1978). Os tratamentos com glyphosate (6,0 e 3,0 L de p.c
e Oliveira et al. (1993) relataram que o glyphosate e sulfometuron-metil ha-1), afetaram negativamente a brotao da soqueira, altura das plantas,
induz a um aumento de sacarose em todas as sees do colmo. e nmero de perfilhos por metro, e o desenvolvimento inicial da planta,
Efeitos semelhantes foram observados por Santanna (1991), causando reduo dos entren, e sintomas de fitotoxicidade na planta
em que o glyphosate, foi o tratamento que apresentou uma boa aos 62 (dac). Esses dados ocorreram possivelmente devido aos efeitos
performance, promovendo maiores influncias sobre as variveis residuais do glyphosate na planta, sendo que estes resultados
avaliadas, principalmente a Pol (%) cana, e Brix (%) cana corroboram com Romero et al. (1996), Romero et al. (1998) e Romero
proporcionando duas semanas de antecipao na colheita com melhor et al. (2000).
Tabela 3. Valores mdios observados na brotao da soqueira para os nmeros de perfilhos, altura dos perfilhos aos 62 dias aps a colheita (dac),
nos tratamentos aplicados - Cultivar RB72454. Pontal, SP,2007.

*
CONCLUSES desenvolvimento inicial da soqueira, causando reduo dos entrens, e

sintomas de fitotoxicidade na planta aos 62 dias aps a colheita.
Com base nos resultados obtidos nesta pesquisa, possibilita
as seguintes concluses: REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
- A aplicao dos maturadores qumicos utilizados na rea
experimental promoveram um incremento significativo sobre as BANZATO, D. A.; KRONKA, S. N. Experimentao agrcola. 4. ed.
caractersticas tecnolgicas da planta como: Brix(%)cana, Pol(%)cana, Jaboticabal: FUNEP, 2006.
CIRCULAR Consecana. Disponvel em: <www.orplana.com.br.> Acesso em:
TPH, aos 28 dias aps a aplicao, tendo um destaque para o glyphosate
26 jan. 2007.
0,4 L de p.c ha, sulfometuron-metil 20g ha. CONAB: Cana-de-acar. Disponvel em: <http://www.conab.gov.br/
- Os tratamentos com glyphosate (6,0 L de p.c ha-1) e conabweb/>. Acesso em: 10 Abr. 2007.
glyphosate (3,0 L de p.c ha-1) no promoveram a erradicao da brotao CLOWES, M.S.T.J. Early and late season chemical ripening of sugarcane. In:
da soqueira quando aplicado aos 43 dias antes da colheita CONGRESS SOUTH AFRICAN SUGAR TECHNOLOGISTS
- A aplicao dos tratamentos com glyphosate (6,0 L de p.c ha- ASSOCIATION, 52., 1978, Proceedings..., South Africa, 1978. p.160-
1
) e glyphosate (3,0 L de p.c ha -1) afetou negativamente o 165.

EUROPEAN WEED RESEARCH COUNCIL EWRC. Report of the 3rd and Respuesta de la caa de azcar a la aplicacin de glifosato como madurador.
4th mettings of EWRC. Comimitte of Methods in Weed Reserch. Weed I. Efectos en la calidad fabril e influencia de los factores ambientales. Avance
Res., v. 4, p. 88, 1964. Agroindustrial, Tucumam, v.19, n.74, p.7-10, 1998.
GHELLER, A. C. A. Resultados da aplicao de maturadores vegetais em ROMERO,E.R.; SCANDALIARIS, J.; OLEA, I.; DIAZ, H.; SOTILLO, S.;
cana-de-acar, variedades RB72454 e RB835486 na regio de Araras, DURN, A. La maduracin en caa de azcar. II. El glifosato como
SP. In: JORNADA CIENTFICA DA UFSCAR, 4., 2001, So Carlos. madurador qumico. Avance Agroindustrial, Tucumam, v.17,n.66, p.14-
Resumos... So Carlos, 2001. 18, 1996.
NAGUMO, M. Elevao do teor de sacarose com uso de Roundup em solo de SANTANNA, L. A. C. Influncia da aplicao de maturadores qumicos,
alta fertilidade. In: SEMINRIO ROUNDUP EFEITO MATURADOR, 1., sobre as caractersticas qumico-tecnolgicas da cana-de-acar
1993, Guaruj. Anais... Guaruj, 1993p. 47-60. (Saccharum spp, var. SP 70-1143). 1991. 95 f. Monografia (Trabalho de
OLIVEIRA, D. A. et al. Efeito do sulfometuron-metil em cultura de cana-de- Graduao em Agronomia) - Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias,
acar, cultivada em Podzlico vermelho-amarelo, como maturador vegetal. Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, 1991.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HERBICIDAS E PLANTAS SILVA, M.A.; ROSSETTO, R. Diferenas varietais na eliminao qumica de
DANINHAS 19. 1993, Londrina. Anais... Londrina, 1993 p. 221-223. soqueiras de cana-de-acar. STAB, Acar, lcool e Subprodutos,
ROMERO,E.R.; SOTOMAYOR, L.; TONATTO, J.; ALONSO, L.; Piracicaba, v.20, p.24-27, 2002.
SCANDALIARIS, J.;NEME, M.F.L. Maduracin qumica de los TANIMOTO, T. The press method of cane analysis. Hawaiian in Platers
caaverales: criteios y recomendaciones para implementar un programa de Record, Aila, v. 57, p. 133-150, 1964.
manejo. Av.Agroind., v.24, n.1, p.10-14, 2003. TRAVAGLINI JNIOR, N. Eficincia de doses crescentes de vinhaa,
ROMERO,E.R.; SCANDALIARIS, J.; RUFINO, M.; DURN, A.; com e sem complementao com potssio, na qualidade tecnolgica,
SOTOMAYOR, L.; QUIROGA, V.; MORALES, M. Actualizacin de las produtividade e maturao, em soqueira de cana-de-acar. 1999.
recomendaciones de manejo de glifosato como madurador de la caa de 50f. Dissertao (Mestrado em Produo Vegetal) Escola Superior de
azcar. Avance Agroindustrial, Tucumam, v.21, n.22, p.22-27, 2000. Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba,1999.
ROMERO,E.R.; SCANDALIARIS, J.; RUFINO, M.; DURN, A.; DIAZ, F. UDOP. Disponvel em: <www.udop.com.br.> Acesso em: 26 jan. 2007.

PRODUTIVIDADE E QUALIDADE TECNOLGICA DE CANA-DE-ACAR EM FUNO DA
APLICAO DE MATURADORES
Dana Ktia Meschede (FCA/UNESP Botucatu/SP, e-mail: meschede@fca.unesp.br , Edivaldo Domingues Velini (FCA/UNESP Botucatu/SP) e
Caio Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu/SP)
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo determinar o efeito dos acar, atravs dos pesos dos colmos por rea de terreno, sendo a
maturadores sulfometuron metil e glyphosate (isolado ou em mistura) produtividade mundial de 73 ton ha-1, tendendo a elevar-se com o
sobre a qualidade tecnolgica e produtividade da cana-de-acar. O emprego de novas tecnologias. Outros pases estabelecem como
experimento foi conduzido em cana soca na Fazenda do Bosque, no rendimento econmico da cultura, a quantidade de acar obtida por
municpio de Igarau do Tiet, Estado de So Paulo. O delineamento hectare, contendo os colmos de 7 a 13% de sacarose, alm de 11 a
experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repeties. 16% de fibra.
Os tratamentos constituram-se da aplicao de dois maturadores da Segundo Taupier (1999), um hectare de cana-de-acar capaz
classe dos inibidores de crescimento vegetal (Sulfometuron metil, e de produzir 100 toneladas de matria verde a cada ano, superando
Glyphosate) em diferentes concentraes (dose comercial e doses duas vezes o rendimento agrcola de outras culturas energticas; contribui
reduzidas), suas misturas e uma testemunha (maturao natural). As com o equivalente a 10 toneladas de petrleo; como energia metabolizvel
doses utilizadas foram: glyphosate 200 mL ha-1; glyphosate 400 mL ha- para a alimentao animal; cada hectare cultivado significa 75000 MCal
1
; glyphosate ao ano, superando vrias vezes o rendimento de outras culturas
200 mL ha-1 + 10 g de sulfumeturon metil; glyphosate 150 mL ha-1 + 12 forrageiras. O caldo extrado (caldo mesclado) tem por volta de 15 Brix
g ha-1 sulfumeturon metil; com uma pureza que flutua entre 80 e 87%. Portanto, 100 t de caldo
20 g ha-1 de sulfumeturon metil, sem a adio de adjuvantes. A variedade devem conter 15 t de slidos totais e entre 12 e 13% de Pol. A quantidade
de cana utilizada foi de no-acares (impurezas) em 100 t de caldo pode, ento, variar
SP 803280 em seu 2 corte. Para a primeira poca de avaliao, a entre 2 e 3 t.
aplicao de glyphosate na menor dose ou em mistura com sulfumeturon Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, agem
metil promoveu efeito significativo ao nvel de 5% de probabilidade pelo alterando a morfologia e a fisiologia da planta, podendo levar a
teste T, para as caractersticas Pol e Atr da cana. Os valores de Brix, modificaes qualitativas e quantitativas na produo. A utilizao dos
Fibra, Pbu, Pcc no diferiram da testemunha e nem entre si. Para a reguladores vegetais poder ser uma alternativa compensadora aos
segunda poca de avaliao a aplicao de maturadores nas diferentes investimentos e objetivos propostos cultura da cana, por possibilitarem
doses e misturas, promoveu aumentos significativos nos valores de Pbu incrementos no teor de sacarose, precocidade de maturao e aumento
e Pcc. Os maturadores induziram melhoria na qualidade tecnolgica da na produtividade (Martins & Castro, 1999).
cana-de-acar. Segundo Castro (2000), os principais maturadores qumicos
utilizados na cana-de-acar para restringir seu florescimento so
Palavras-chave: inibidores de crescimento vegetal, biometria. pertencente ao grupo dos retardadores de crescimento (ethephon,
sulfometuron-metil, etyl-trinexapac) e do grupo dos inibidores de
INTRODUO crescimento (diquat, glyphosate e fluazifop-butil). Esses inibidores podem
promover uma grande alocao de sacarose para o colmo em curto
O Brasil se tornou maior produtor mundial de cana, e perodo de tempo (30 dias). So de baixo custo, devendo, porm, ser
consequentemente maior produtor de acar e lcool, com uma rea cuidadosamente aplicados para se evitar sobreposio e danos ao
plantada de 6 milhes de hectares e uma safra anual com cerca de 384 canavial, assim como se deve colher a cana tratada com presteza,
milhes de toneladas, produzindo aproximadamente 15 bilhes de litros evitando-se problemas de inverso da sacarose no campo.
de lcool. Sendo assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o
O rendimento econmico da cana-de-acar dado pela efeito de maturadores no rendimento e qualidade industrial da cana de
produo de sacarose (o componente mais valioso), alm de acares acar.
no redutores, utilizados para formar o melao e tambm a fibra, que MATERIAL E METODOS
pode ser utilizada como fonte de energia para a prpria usina. O
processamento industrial da cana pode tambm ser dirigido para a O experimento foi conduzido em cana soca, variedade SP
produo de lcool, para utilizao como combustvel e a partir da, toda 803280, em seu 2 corte na Fazenda do Bosque, no municpio de
a lcoolqumica. Igarau do Tiet, Estado de So Paulo (latitude de 22 38 45S, longitude
Atualmente encontramos variedades melhoradas, com baixos 48 36 29W e altitude de 620 m) pertencente ao GRUPO COSAN
valores de fibras e bons teores de acar, o que proporciona maiores Unidade Barra.
produtividades. No entanto, ainda enfrentamos problema de precocidade O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
e florescimento da cultura, no conseguindo atender as demandas com casualizados com quatro repeties. Cada parcela foi constituda de
os mesmos teores de pool exigida pelas indstrias. 160m2 (16 X 10m), totalizando uma rea til total de 960 m2. Os tratamentos
Diversos pases produtores calculam o rendimento da cana-de- constituram-se da aplicao de dois maturadores (dose comercial e

Tabela 1. Parmetros de produo (BRIX, POL e FIBRA) avaliado 15 DAT dos maturadores. Igarau do Tiete/SP, 2006.
Mdias seguidas de mesma letra, na coluna, no diferem estatisticamente pelo teste de T a 5% de probabilidade.
Tabela 2. Parmetros de produo (PBU, PCC e ATR) avaliado 15 DAT dos maturadores. Igarau do Tiete/SP, 2006.
dose reduida) bem como suas misturas e um tratamento testemunha Cana pelo Teor de Sacarose, descritas em Fernandes (2003), sendo
(maturao natural). Os inibidores de crescimento vegetal foram considerado o parmetro acares redutores totais cana (ART), os
Sulfometuron metil, e Glyphosate, que so encontrados comercialmente slidos solveis (Brix em %), sacarose (Pol do caldo em %), fibra
como Curavial e Roundup original. As doses utilizadas compreenderam: industrial na cana (%), pureza do caldo (%), percentagem bruta de
glyphosate 200 mL ha-1; glyphosate 400 mL ha-1; glyphosate 200 mL ha- acar (PCC) e produtividade bruta (PBU).
1
+ 10 g de sulfumeturon metil; glyphosate 150 mL ha-1 + 12 g ha-1 Os resultados foram submetidos anlise de varincia e as
sulfumeturon metil, 20 g ha-1 de sulfumeturon metil, sem a adio de mdias comparadas pelo teste de T a 5% de probabilidade.
adjuvantes.
A aplicao dos maturadores foi realizada em 11/10/2006 por RESULTADOS E DISCUSSO
meio de equipamento costal pressurizado (CO2), com barra de 6 m de
comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de pulverizao AXI Na tabela 1 so apresentados os dados de Brix, Pol e Fibrada
11002, apresentando presso de trabalho de 50 PSI para um consumo cana de acar aos 15 DAT de maturadores. No se verificou diferenas
de calda de 100 L ha-1. significativas para valores de Brix e na quantidade de Fibra da cana de
As avaliaes foram realizadas aos 15 e 30 dias aps aplicao acar frente a aplicao de maturadores. No entanto, a aplicao de
dos maturadores (DAT). A produtividade obtida, por ocasio da colheita, glyphosate na menor dose ou em mistura com sulfumeturon metil
foi determinada nas 5 fileiras centrais e, uma fileira de plantas foi destinada promoveram aumentos no teor de Pol da cana. Este resultado deve
mensurao tecnolgica, sendo estabelecido 1 m aleatrio a cada estar relacionado possivelmente, ao transporte mais rpido da sacarose
poca de amostragem. Os colmos coletados foram encaminhados para para o colmo, provocado pela aplicao dos maturadores. Este resultado
processamento, segundo a metodologia do Sistema de Pagamento de compatvel com os observados por Romero et al.(2003), onde o

Tabela 3. Parmetros de produo (BRIX, POL e FIBRA) avaliado 30 DAT dos maturadores. Igarau do Tiete/SP, 2006
Tabela 4. Parmetros de produo (PBU, PCC e ATR) avaliado 30 DAT dos maturadores. Igarau do Tiete, SP, 2006
glyphosate e sulfometuron-metil induziu aumento de sacarose em todas foram alterados pela aplicao dos maturadores. Resultados contrrios
as sees do colmo da cana de acar. foram observados por Santanna (1991), onde o glyphosate, foi o
Segundo Casagrande (1991), o mecanismo de acmulo de tratamento que apresentou uma boa performance, promovendo maiores
sacarose o mesmo, tanto em tecidos imaturos como em adultos, influncias sobre as variveis tecnolgicas, principalmente a Pol (%)
ocorrendo: a) hidrlise da sacarose, como um pr-requisito e limitante cana e Brix (%) cana, proporcionando duas semanas de antecipao
da primeira etapa; b) formao e interconverso de hexosesfosfatos; c) na colheita com melhor efeito entre a 4 e 6 semana aps a aplicao.
formao de molculas anlogas sacarose (talvez, sacarose-P) e d) Para os parmetros de produtividade Pcc e Pbu avaliados 30
acmulo de parte da sacarose no vacolo. Todavia, algumas diferenas DAT (pr-colheita), promoveram incrementos significativos quando receberam
entre o acmulo nesses dois tecidos ocorrem, como a presena de aplicao de maturadores em relao testemunha (Tabela 4).
reguladores vegetais e a ao das invertases.
A aplicao de maturadores aumentou significativamente os CONCLUSES
teores de ATR em relao a testemunha, para a avaliao feita 15 DAT.
Este resultado provavelmente devido a maior influncia que a sacarose Pde-se constatar para os parmetros tecnolgicos estudados
apresenta sobre os aucares totais. Os valores de Pbu e Pcc no foram e pela anlise de varincia que:
influenciados pelos tratamentos (Tabela 2). Para a primeira poca de avaliao, a aplicao de glyphosate
Os valores observados 30 DAT dos maturadores so na menor dose ou em mistura com sulfumeturon metil, promoveu efeito
apresentados na Tabela 3. Glyphosate aplicado na dose comercial significativo para as caractersticas Pol e Atr da cana-de-acar. Os
promoveu reduo significativa no Brix da cana de acar quando valores de Brix, Fibra, Pbu e Pcc, nos tratamentos com aplicao de
comparado com os demais tratamentos. Os valores de Pol e Fibra no maturadores, no diferiram da testemunha e nem entre si.

Para a segunda poca de avaliao, a aplicao de de plantas da cana de acar. Pesq. Agrop. Bras., v.34, n.10, p.1855-
maturadores nas diferentes doses e misturas, promoveram aumentos 1863, 1999.
significativos nos valores de Pbu e Pcc. ROMERO,E.R.; SOTOMAYOR, L.; TONATTO, J.; ALONSO, L.;
SCANDALIARIS, J.;NEME, M.F.L. Maduracin qumica de los
caaverales: criteios y recomendaciones para implementar un programa de
manejo. Av. Agroind., v.24, n.1, p.10-14, 2003.
SANTANNA, L.A.C. Influncia da aplicao de maturadores qumicos,
CASAGRANDE, A.A. Tpicos de morfologia e fisiologia da cana -de- sobre as caractersticas qumico-tecnolgicas da cana-de-acar
acar. Jaboticabal: FUNEP, 1991. 157p. (Saccharum spp, var. SP 70-1143). 1991. 95 f. Monografia (Trabalho de
CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo Graduao em Agronomia) - Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias,
da cana-de-acar. Anais ... Simpsio Internacional de Fisiologia da Cana- Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, 1991.
de-Acar. STAB, Piracicaba, 14 a 20 de outubro de 2000, 10 p. CD- TAUPIER, L. O. G. & RODRGUES, G. G. A cana-de-acar. In: ICIDCA.
ROM. Manual dos Derivados da Cana-de-Acar: diversificao, matrias-primas,
FERNANDES, A.C. Clculos na agroindstria da cana-de-acar. derivados do bagao, derivados do melao, outros derivados, resduos,
Piracicaba: STAB, 2003. 240 p. energia. Braslia: ABIPTI, 1999. Cap. 2.1, p.21-27.
MARTINS, M.B.G, CASTRO, P.R.C. Efeito da giberelina e ethefon na anatomia

PRODUTIVIDADE E QUALIDADE TECNOLGICA DE CANA-DE-ACAR EM FUNO DA
APLICAO DE MATURADORES DE CLASSES DIFERENTES
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo determinar o efeito como combustvel e a partir da, toda a lcoolqumica.
dos maturadores ethefon, etil-trinexapac, sulfometuron-metil e Hoje encontramos variedades melhoradas, com baixos
glyphosate sobre a qualidade tecnolgica e produtividade da valores de fibras e bons teores de acar, o que propcias maiores
cana-de-acar. O experimento foi conduzido em cana soca na produtividades. No entanto, ainda enfrentamos problema de
Fazenda Santa Margarida, no municpio de Sertozinho, Estado precocidade e florescimento, no conseguindo atender as
de So Paulo. O delineamento experimental utilizado foi o de demandas com os mesmos teores de pool exigido pelas
blocos casualizados com quATRo repeties. Os tratamentos indstrias.
constituram-se da aplicao de quatro maturadores e uma Diversos pases produtores calculam o rendimento da
testemunha (maturao natural). Os inibidores de crescimento cana-de-acar, atravs dos pesos dos colmos por rea de
vegetal foram sulfometuron metil (20 g/ha), etil-trinexapac (0,8 l/ terreno, sendo a produtividade mundial de 73 ton ha -1, tendendo
ha), ethephon (0,66 l/ha), e glyphosate (0,4 l/ha). A aplicao a elevar-se com o emprego de novas tecnologias. Outros pases
de maturadores promoveu aumentos significativos, em relao estabelecem como rendimento econmico da cultura, a
testemunha, para as caractersticas POL e ATR da cana, desde quantidade de acar obtida por hectare, contendo os colmos
a primeira poca de avaliao (15 D.A.A) at o final (60 D.A.A). de 7 a 13% de sacarose, alm de 11 a 16% de fibra.
O crescimento da cana de acar, avaliado pela altura, foi Segundo Taupier (1999), um hectare de cana-de-acar
alterado pela aplicao dos maturadores dentro dos perodos capaz de produzir 100 toneladas de matria verde a cada
avaliados. A produtividade no foi alterada pela aplicao dos ano, superando duas vezes o rendimento agrcola de outras
maturadores, quando a colheita foi efetuada 60 D.A.A., mas para culturas energticas; contribui com o equivalente a 10 toneladas
colheita antecipada com 15 D.A.A. Ocorre redues de de petrleo; como energia metabolizvel para a alimentao
produtividades para os tratamentos que receberam aplicao animal; cada hectare cultivado significa 75000 MCal ao ano,
de glyphosate e sulfumeturon-metil, e aos 30 D.A.A. as redues superando vrias vezes o rendimento de outras culturas
ocorrem para as aplicaes com sulfumeturon-metil. O teor de forrageiras. O caldo extrado (caldo mesclado) tem por volta de
fibra foi reduzido com aplicao de sulfumeturon-metil aos 60 15 Brix com uma pureza que flutua entre 80 e 87%. Portanto,
D.A.A. Pode-se verificar que, as aplicaes de maturadores 100 t de caldo devem conter 15 t de slidos totais e entre 12 e
induziram melhorias na qualidade tecnolgica da cana-de-acar 13% de Pol. A quantidade de no-acares (impurezas) em 100
dentro da poca recomendada pelo fabricante para a colheita t de caldo pode, ento, variar entre 2 e 3 t.
da cana de acar. Os maturadores, definidos como reguladores vegetais,
agem alterando a morfologia e a fisiologia da planta, podendo
Palavras-chave: inibidores de crescimento vegetal, biometria. levar a modificaes qualitativas e quantitativas na produo. A
utilizao dos reguladores vegetais poder ser uma alternativa
compensadora aos investimentos e objetivos propostos cultura
INTRODUO da cana, por possibilitarem incrementos no teor de sacarose,
precocidade de maturao e aumento na produtividade (Martins
A cana de acar est entre as principais culturas & Castro, 1999).
cultivadas no pas, revelando grande importncia econmica, Segundo Castro (2000), os principais maturadores
sua produo agrcola no ano 2006/2007 foi de aproximadamente qumicos utilizados na cana-de-acar para restringir seu
475 milhes de toneladas, das quais 409 milhes na regio florescimento so pertencente ao grupo dos retardadores de
Centro-Sul do pas, sendo que So Paulo o principal estado crescimento (ethephon, sulfometuron-metil, etyl-trinexapac) e do
produtor. A rea cultivada com cana de acar no Brasil de grupo dos inibidores de crescimento (diquat, glyphosate e
aproximadamente 6 milhes de hectares na safra 2006/2007, fluazifop-butil). Esses inibidores podem promover uma grande
sendo que o Estado de So Paulo, produziu 282,14 milhes de alocao de sacarose para o colmo em curto perodo de tempo
toneladas, representando 59,9% da produo nacional. (Conab, (30 dias). So de baixo custo, devendo, porm, ser
2007). cuidadosamente aplicados para se evitar sobreposio e danos
O rendimento econmico da cana-de-acar dado pela ao canavial, assim como se deve colher a cana tratada com
produo de sacarose (o componente mais valioso), alm de presteza, evitando-se problemas de inverso da sacarose no
acares no redutores, utilizados para formar o melao e campo.
tambm a fibra, que pode ser utilizada como fonte de energia Os reguladores vegetais agem alterando a morfologia
para a prpria usina. O processamento industrial da cana pode e a fisiologia da planta, podendo levar a modificaes qualitativas
tambm ser dirigido para a produo de lcool, para utilizao

e quantitativas na produo. A utilizao dos reguladores vegetais Oliveira et al. (1993) que observaram um aumento de sacarose em
poder ser uma alternativa compensadora aos investimentos e todas as sees do colmo quando recebeu aplicao de glyphosate
objetivos propostos cultura da cana, por possibilitarem incrementos e sulfumeturon-metil.
no teor de sacarose, precocidade de maturao e aumento na Segundo Casagrande (1991), o mecanismo de acmulo
produtividade. de sacarose o mesmo, tanto em tecidos imaturos como em
Sendo assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o adultos, ocorrendo: a) hidrlise da sacarose, como um pr-
efeito de maturadores no rendimento e qualidade industrial da cana- requisito e limitante da primeira etapa; b) formao e
de-acar. interconverso de hexosesfosfatos; c) formao de molculas
anlogas sacarose (talvez, sacarose-P) e d) acmulo de parte
MATERIAL E METODOS da sacarose no vacolo. Todavia, algumas diferenas entre o
acmulo nesses dois tecidos ocorrem, como a presena de
O experimento foi conduzido em cana soca, variedade reguladores vegetais e a ao das invertases.
RB85-5035, em seu 4 corte na Fazenda Santa Margarida, no Os dados de produtividade da cana-de-acar aos 15
municpio de Sertozinho, Estado de So Paulo, pertencente ao D.A.A. revelam que o glyphosate e sulfumeturon-metil promoveram
GRUPO JUNQUEIRA Unidade Ribeiro Preto. quedas na produo em relao testemunha. Segundo Domingos,
O experimento foi instalado em maro de 2006, em solo de (1995) aps a aplicao de glyphosate ou sulfumeturon-metil a rea
textura argilosa. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos deve ser colhida aps 30 a 60 dias, devendo a cana, no momento da
casualizados com quATRo repeties. Cada parcela foi constituda aplicao j estar com seu rendimento agrcola assegurado, pois o
de 150m2 (5 linhas X 20m x 1,50m), com rea til de 90 m2 (3 linhas produto provocar a paralisao do seu desenvolvimento e
x 20m x 1,50m). Os tratamentos constituram-se da aplicao de conseqente reduo de produtividade antes do perodo
quatro maturadores e uma testemunha (maturao natural). Os recomendado.
inibidores de crescimento vegetal foram sulfometuron metil (20 g/ha), Aps 30 D.A.A., observa-se que s a varivel Fibra no
trinexapac- etil (0,8 l/ha), ethephon (0,66 l/ha), e glyphosate (0,4 l/ foi influenciada pelos maturadores (Tabela 2). A altura da cana teve
ha), que so encontrados comercialmente como Curavial, Moddus, seu porte reduzido com a aplicao de sulfumeturon-metil quando
Ethrel e Roundup original. comparada aos demais maturadores e a testemunha. A altura das
A aplicao dos maturadores foi realizada em 21/03/2007 plantas da testemunha ficou em mdia 32 cm mais alta que a cana
por meio de pulverizador costal pressurizado (CO2) com barra que recebeu sulfumeturon-metil, 16 cm menor com trinexapac-ethil e
aplicadora, em forma de T, contendo trs pontas de pulverizao AXI 12 cm com glyphosate. Estes resultados devem estar relacionada
11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI para a vazo de 100 paralisao de seu crescimento/desenvolvimento aps aplicao
L ha-1. destes maturadores.
As avaliaes foram realizadas aos 15, 30 e 60 dias aps Os valores de Pol e ATR tiveram seus valores incrementados
aplicao dos maturadores. A produtividade obtida, por ocasio da significativamente nas plantas que receberam aplicao de glyphosate,
colheita, foi determinada nas 5 linhas centrais e, uma linha de plantas etefon e trinexapac-etil, em relao a testemunha e sulfumeturon-
foi destinada mensurao tecnolgica, sendo estabelecido 1 m metil. Tambm se observa na Tabela 2 que, o sulfumeturon-metil aos
aleatrio a cada poca de amostragem e os colmos coletados, 30 DAA, promoveu reduo de produtividade da cana-de-acar
encaminhados para serem processados segundo a metodologia do quando se compara com os demais tratamentos, e que todos os
Sistema de Pagamento de Cana pelo Teor de Sacarose descritas demais tratamentos no diferiram da testemunha.
em Fernandes (2003), sendo considerado o parmetro acares Aos 60 D.A.A., verifica-se que os valores de altura de
redutores totais cana (Art), os slidos solveis (Brix em %), sacarose plantas, Pol, Fibra e ATR foram influenciados de maneira significativa
(Pol do caldo em %), fibra industrial na cana (%), produtividade. pela aplicao dos maturadores, e que a produtividade no foi alterada
Os resultados foram submetidos anlise de varincia pelo pelos tratamentos (Tabela 3). Observou-se que somente a aplicao
teste F a 5% de probabilidade e as mdias comparadas pelo teste de de sulfumeturon-metil influenciou negativamente o crescimento da
t a 5% de probabilidade. cana-de-acar e a altura das plantas no diferiram da testemunha
quando as mesmas receberam aplicao de glyphosate, ethefon e
RESULTADOS E DISCUSSO trinexapac-etil.
O teor de sacarose da cana, expresso em Pol do caldo em
Na tabela 1 esto apresentados os dados de altura de %, foi influenciado positivamente pela aplicao dos maturadores at
plantas, Brix, Pol, Fibra e produtividade da cana-de-acar aos 15 60 (D.A.A.). A aplicao de glyphosate promoveu aumento de
dias aps aplicao (D.A.A.) dos maturadores. No verificou-se aproximadamente 10% quando comparado com a testemunha.
diferenas significativas para as caracterstica de altura de planta e A cana teve seus teores de Fibras diminudos, em relao
na quantidade de fibra da cana-de-acar, pela aplicao dos testemunha, com aplicao de glyphosate e ethefon. Todos os
diferentes tipos de maturadores. A aplicao de maturadores tratamentos com aplicao de maturadores promoveram aumentos
promoveu aumentos no teor de Pol e ATR da cana quando significativos nos valores de ATR da cana de acar em relao
comparados com a testemunha, no diferindo significativamente entre testemunha. O parmetro de qualidade industrial, ATR e Pol da cana,
si. Este resultado deve estar relacionado possivelmente, ao se comportaram da mesma maneira em relao aplicao do
transporte mais rpido da sacarose para o colmo, provocado pela maturadores, a partir da primeira avaliao aos 15 D.A.A. at
aplicao dos maturadores e corroboram com Romero et al.(2003) e 60 D.A.A.

Tabela 1. Parmetros de qualidade e produtividade (Altura de planta, POL, FIBRA, ATR e Produtividade) da cana-de-acar avaliada 15 dias aps
aplicao (D.A.A.) dos maturadores. Sertozinho/SP - 2007.
Tabela 2. Parmetros de qualidade e produtividade (Altura de planta, POL, FIBRA, ATR e Produtividade) da cana-de-acar avaliada 30 dias aps
aplicao (D.A.A.) dos maturadores. Sertozinho/SP 2007.
Tabela 3. Parmetros de qualidade e produtividade (Altura de planta, POL, FIBRA, ATR e Produtividade) da cana-de-acar avaliada 60 D.A.A. dos
maturadores (pr-colheita). Sertozinho/SP 2007.

Pode-se constatar para os parmetros tecnolgicos estudados e CASAGRANDE, A.A. Tpicos de morfologia e fisiologia da cana -de-
pela anlise de varincia que: acar. Jaboticabal: FUNEP, 1991. 157p.
A aplicao de maturadores promoveu efeito significativo, em CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo
relao testemunha, para as caractersticas Pol e ATR da cana, desde da cana-de-acar. Anais ... Simpsio Internacional de Fisiologia da Cana-
de-Acar. STAB, Piracicaba, 14 a 20 de outubro de 2000, 10 p. CD-
a primeira poca de avaliao 15 D.A.A. at o final (60 D.A.A.).
ROM.
O crescimento da cana-de-acar, avaliado atravs da altura, foi CONAB: Cana-de-acar. Disponvel em: <http://www.conab.gov.br/
alterado pela aplicao dos maturadores dentro dos perodos avaliados. conabweb/>. Acesso em: 10 Abr. 2007.
No entanto, somente para o sulfumeturon-metil que se observou FERNANDES, A.C. Clculos na agroindstria da cana-de-acar.
reduo significativa de altura at o final da avaliao 60 D.A.A. Piracicaba: STAB, 2003. 240 p.
A produtividade no foi alterada pela aplicao dos maturadores, MARTINS, M.B. G, CASTRO, P.R.C. Efeito da giberelina e ethefon na anatomia
quando a colheita foi efetuada 60 D.A.A. Mas para colheita antecipada de plantas da cana de acar. Pesq. Agrop. Bras. V.34, n.10, p.1855-1863,
com 15 D.A.A. ocorreu redues de produtividade para os tratamentos 1999.
que receberam aplicao de glyphosate e sulfumeturon-metil, e aos 30 OLIVEIRA, D. A. et al. Efeito do sulfometuron-metil em cultura de cana-de-
acar, cultivada em Podzlico vermelho-amarelo, como maturador vegetal.
D.A.A. as redues ocorreram para as aplicaes com sulfumeturon-
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HERBICIDAS E PLANTAS
metil. DANINHAS 19. 1993, Londrina. Anais... Londrina, 1993 p. 221-223.
O teor de fibra foi reduzido com aplicao de sulfumeturon-metil aos ROMERO,E.R.; SOTOMAYOR, L.; TONATTO, J.; ALONSO, L.;
60 D.A.A. SCANDALIARIS, J.;NEME, M.F.L. Maduracin qumica de los
caaverales: criteios y recomendaciones para implementar un programa de
manejo. Av.Agroind., v.24, n.1, p.10-14, 2003.
TAUPIER, L. O. G., RODRGUES, G. G. A cana-de-acar. In: ICIDCA.
Manual dos Derivados da Cana-de-Acar: diversificao, matrias-primas,
derivados do bagao, derivados do melao, outros derivados, resduos,
energia. Braslia: ABIPTI, 1999. Cap. 2.1, p.21-27.

PRODUO DA CANA-DE-ACAR EM FUNO DA APLICAO DE MATURADORES DE
CLASSES DIFERENTES
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo determinar o efeito dos produtividades. No entanto, ainda enfrentamos problema de
maturadores ethefon, etil-trinexapac, sulfometuron metil, fusilade e precocidade e florescimento da cultura, no conseguindo atender as
glyphosate sobre a qualidade tecnolgica e produtividade da cana- demandas com os mesmos teores de pool exigida pelas indstrias.
de-acar variedade RB86-7515. O experimento foi conduzido em Diversos pases produtores calculam o rendimento da cana-
cana soca na Fazenda Santa Antonina, no municpio de Sertozinho, de-acar, atravs dos pesos dos colmos por rea de terreno, sendo
Estado de So Paulo. O delineamento experimental utilizado foi o de a produtividade mundial de 73 ton ha-1, tendendo a elevar-se com o
blocos casualizados com quatro repeties. Os tratamentos emprego de novas tecnologias. Outros pases estabelecem como
constituram-se da aplicao dos seguintes maturadores: glyphosate rendimento econmico da cultura, a quantidade de acar obtida por
0,40 L ha-1, sulfumeturon-metil 20 g ha-1, sulfumeturon-metil 10 g hectare, contendo os colmos de 7 a 13% de sacarose, alm de 11 a
ha-1 + glyphosate 0,20 L ha-1, fluazifop-p-butil 75 mL ha-1, trinexapac- 16% de fibra.
etil 0,80 L ha-1 ethrefon 0,67 L ha-1 e uma testemunha (maturao Segundo Taupier (1999), um hectare de cana-de-acar
natural). As avaliaes foram realizadas 15, 30 e 60 D.A.A. dos capaz de produzir 100 toneladas de matria verde a cada ano,
maturadores. A aplicao de maturadores promoveu efeito superando duas vezes o rendimento agrcola de outras culturas
significativo, em relao testemunha, para as caractersticas Pol e energticas; contribui com o equivalente a 10 toneladas de petrleo;
Atr da cana, desde a primeira poca de avaliao (15 D.A.A.) at o como energia metabolizvel para a alimentao animal; cada hectare
final 60 D.A.A. O crescimento da cana-de-acar, avaliado atravs cultivado significa 75000 MCal ao ano, superando vrias vezes o
da altura, foi alterado pela aplicao dos maturadores dentro dos rendimento de outras culturas forrageiras. O caldo extrado (caldo
perodos avaliados. A aplicao de fusilade paralisou o crescimento mesclado) tem por volta de 15 Brix com uma pureza que flutua entre
da cana. A produtividade foi alterada pela aplicao dos maturadores 80 e 87%. Portanto, 100 t de caldo devem conter 15 t de slidos
em todas as pocas avaliadas aos 15 D.A.A. a aplicao de fusilade totais e entre 12 e 13% de Pol. A quantidade de no-acares
aumentou a produtividade, no entanto para os demais perodos este (impurezas) em 100 t de caldo pode, ento, variar entre 2 e 3 t.
tratamento revelou as menores produtividades. Glyphosate e Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, agem
sulfumeturon metil apresentaram os melhores resultados de alterando a morfologia e a fisiologia da planta, podendo levar a
produtividade aos 30 e 60 D.A.A. do maturador. modificaes qualitativas e quantitativas na produo. A utilizao
dos reguladores vegetais poder ser uma alternativa compensadora
Palavras-chave: inibidores de crescimento vegetal, biometria. aos investimentos e objetivos propostos cultura da cana, por
possibilitarem incrementos no teor de sacarose, precocidade de
INTRODUO maturao e aumento na produtividade (Martins & Castro, 1999).
Segundo Castro (2000), os principais maturadores
qumicos utilizados na cana-de-acar para restringir seu
A cana de acar est entre as principais culturas cultivadas no florescimento so pertencente ao grupo dos retardadores de
pas, revelando grande importncia econmica, sua produo agrcola crescimento (ethephon, sulfometuron-metil, etyl-trinexapac) e do
no ano 2006/2007 foi de aproximadamente 475 milhes de toneladas, grupo dos inibidores de crescimento (diquat, glyphosate e
das quais 409 milhes na regio Centro-Sul do pas, sendo que So fluazifop-butil). Esses inibidores podem promover uma grande
Paulo o principal estado produtor. A rea cultivada com cana de acar alocao de sacarose para o colmo em curto perodo de tempo
no Brasil de aproximadamente 6 milhes de hectares na safra 2006/ (30 dias). So de baixo custo, devendo, porm, ser cuidadosamente
2007, sendo que o Estado de So Paulo, produziu 282,14 milhes aplicados para se evitar sobreposio e danos ao canavial, assim como se
de toneladas, representando 59,9% da produo nacional. (Conab, deve colher a cana tratada com presteza, evitando-se problemas de inverso
2007). da sacarose no campo.
O rendimento econmico da cana-de-acar dado pela Os reguladores vegetais agem alterando a morfologia e a
produo de sacarose (o componente mais valioso), alm de fisiologia da planta, podendo levar a modificaes qualitativas e
acares no redutores, utilizados para formar o melao e tambm a quantitativas na produo. A utilizao dos reguladores vegetais poder
fibra, que pode ser utilizada como fonte de energia para a prpria ser uma alternativa compensadora aos investimentos e objetivos
usina. O processamento industrial da cana pode tambm ser dirigido propostos cultura da cana, por possibilitarem incrementos no teor de
para a produo de lcool, para utilizao como combustvel e a sacarose, precocidade de maturao e aumento na produtividade.
partir da, toda a lcoolqumica. Sendo assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o
Atualmente encontramos variedades melhoradas, com baixos efeito de maturadores no rendimento e qualidade industrial da cana-de-
valores de fibras e bons teores de acar, o que proporciona maiores acar.

MATERIAL E METODOS teste F e as mdias foram comparadas pelo teste T a 5% de
probabilidade.
O experimento foi conduzido em cana soca, variedade
RB86-7515, em seu 3 corte na Fazenda Santa Antonina, no RESULTADOS E DISCUSSO
municpio de Sertozinho, Estado de So Paulo, pertencente ao
GRUPO JUNQUEIRA Unidade Ribeiro Preto. Na tabela 1 esto apresentados os resultados de Altura
O experimento foi instalado em maro de 2007, em solo de plantas, Brix, Pol, Fibra e produtividade da cana-de-acar
de textura argilosa. O delineamento experimental utilizado foi o aos 15 dias aps aplicao (D.A.A.) dos maturadores. Todas as
de blocos casualizados com quatro repeties. Cada parcela foi caractersticas avaliadas foram alteradas, positiva ou
constituda de 150m 2 (5 linhas X 20m x 1,50m), com rea til de negativamente, pela aplicao dos maturadores. O teor de fibra
90 m 2 (3 linhas x 20m x 1,50m). Os tratamentos constituram-se foi diminudo com a aplicao de ethefon. A aplicao do fluazifop,
da aplicao de cinco maturadores e uma mistura, mais a glyphosate e sulfumeturon-metil promoveram aumentos no teor
testemunha (maturao natural). Os inibidores de crescimento de Pol e Atr da cana, quando comparados com os demais
vegetal foram glyphosate 0,40 L ha -1 , sulfumeturon-metil 20 g tratamentos. Este resultado deve estar relacionado possivelmente,
ha -1, sulfumeturon-metil 10 g ha -1 + glyphosate 0,20 L ha -1, ao transporte mais rpido da sacarose para o colmo, provocado
fluazifop-p-butil 75 mL ha -1 , trinexapac-etil 0,80 L ha -1 ethefon pela aplicao destes maturadores. Estes resultados corroboram
0,67 L ha -1 que so encontrado comercialmente como Roundup com Romero et al.(2003) e Oliveira et al. (1993) que observaram
original, Curavial, Moddus, Ethrel. um aumento de sacarose em todas as sees do colmo quando
A aplicao dos maturadores foi realizada em 16/04/2007 recebeu aplicao de glyphosate e sulfumeturon-metil.
por meio de pulverizador costal pressurizado (CO2) com barra Segundo Casagrande (1991), o mecanismo de acmulo
aplicadora, em forma de T, contendo trs pontas de pulverizao AXI de sacarose o mesmo, tanto em tecidos imaturos como em
11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI e a vazo de 100 L adultos, ocorrendo: a) hidrlise da sacarose, como um pr-
ha-1. requisito e limitante da primeira etapa; b) formao e
As avaliaes foram realizadas aos 15, 30 e 60 dias aps interconverso de hexosesfosfatos; c) formao de molculas
aplicao dos maturadores. A produtividade obtida, por ocasio da anlogas sacarose (talvez, sacarose-P) e d) acmulo de parte
colheita, foi determinada nas 5 fileiras centrais e, uma fileira de plantas da sacarose no vacolo. Todavia, algumas diferenas entre o
foi destinada mensurao tecnolgica, sendo estabelecido 1 m acmulo nesses dois tecidos ocorrem, como a presena de
aleatrio a cada poca de amostragem e os colmos coletados, reguladores vegetais e a ao das invertases.
encaminhados para serem processados segundo a metodologia do Os dados de produtividade da cana de acar aos 15
Sistema de Pagamento de Cana pelo Teor de Sacarose descritas dias aps aplicao de maturadores, revelam que o glyphosate e
em Fernandes (2003), sendo considerado o parmetro acares trinexapac etil promoveram uma queda na produo em relao
redutores totais cana (ART), os slidos solveis (Brix em %), testemunha. Segundo Domingos, (1995) aps a aplicao de
sacarose (Pol do caldo em %), fibra industrial na cana (%), glyphosate a colheita s deve ser efetuada 30 a 60 dias aps aplicao
produtividade (t/ha). do maturador, devendo a cana, no momento da aplicao j estar
Os resultados foram submetidos anlise de varincia pelo com seu rendimento agrcola assegurado, pois o produto provocar
Tabela 1. Parmetros de qualidade e produtividade (Altura de planta, Pol, Fibra, Atr e Produtividade) da cana-de-acar avaliado aos 15 D.A.A dos
maturadores. Fazenda Santa Antonina - Sertozinho/SP - 2007.

Tabela 2. Parmetros de qualidade e produtividade (Altura de planta, Pol, Fibra, Atr e Produtividade) da cana de acar avaliada 30 dias aps
aplicao (DAP) dos maturadores. Fazenda Santa Antonina - Sertozinho/SP 2007.
Tabela 3. Parmetros de qualidade e produtividade (Altura de planta, Pol, Fibra, Atr e Produtividade) da cana de acar avaliada 60 dias aps
aplicao (DAP) dos maturadores (pr-colheita). Fazenda Santa Antonina - Sertozinho/SP - 2007
a paralisao do seu desenvolvimento e conseqente a reduo de aconteceu na avaliao aos 15 D.A.A. Atravs de observao visual,
produtividade antes do perodo recomendado. verifica-se que o fluazifop provocou a necrose dos tecidos da folha do
Transcorridos 30 D.A.A. dos maturadores, observa-se que ponteiro da cana-de-acar.
a varivel Fibra, Pol e Atr se comportaram da mesma maneira que Aos 60 D.A.A., verifica-se que os valores de altura de
aos 15 D.A.A. A aplicao do fluazifop manteve o crescimento da plantas, Pol, Fibra e Atr foram influenciados de maneira
planta paralisado desde a primeira poca de avaliao. A mdia de significativa pela aplicao dos maturadores, e que a
altura aos 15 D.A.A. foi de 2,51 m e aos 30 D.A.A. foi de 2,50 m, a produtividade no foi alterada pelos tratamentos (Tabela 3).
cana com aplicao do fluazifop ficou em mdia 15 cm menor em Observou-se, ainda aos 60 D.A.A. que a aplicao de
relao aos demais tratamentos (Tabela 2). fluazifop continuou influenciando negativamente o crescimento
Os valores de Pol e Atr tiveram incrementos significativos nas da cana-de-acar em relao aos demais tratamentos, e os
plantas que receberam aplicao de glyphosate, ethefon e sulfumeturon mesmos no diferiram entre si para esta caracterstica avaliada.
metil. Tambm se observa na Tabela 2 que, o fusilade aos 30 D.A.A., O teor de sacarose da cana, expresso em Pol do caldo
promoveu reduo de produtividade da cana de acar quando se em % e Atr, foram influenciados positivamente pela aplicao
compara com os demais tratamentos, e este resultado contrrio o que dos maturadores at 60 D.A.A., quando se compara com a

testemunha. A aplicao de glyphosate e fluazifop promoveram aumentou a produtividade, no entanto para os demais perodos este
aumentos significativos do Pol da cana e do Atr em relao aos tratamento revelou as menores produtividades. Glyphosate e
outros maturadores, e aproximadamente 2,3% a mais de Pol sulfumeturon metil apresentaram os melhores resultados de produtividade
quando comparado com a testemunha. aos 30 e 60 D.A.A do maturador.
Os teores de Fibras no sofreram alteraes em relao
aplicao dos maturadore. Todos os tratamentos com aplicao REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
de maturadores promoveram aumentos significativos nos valores
de Atr da cana-de-acar em relao testemunha. O parmetro CASAGRANDE, A.A. Tpicos de morfologia e fisiologia da cana -de-
de qualidade industrial, Atr e Pol da cana, se comportaram da acar. Jaboticabal: FUNEP, 1991. 157p.
mesma maneira em relao aplicao do maturadores, a partir CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo
da primeira avaliao aos 15 D.A.A. at 60 D.A.A. da cana-de-acar. Anais ... Simpsio Internacional de Fisiologia da Cana-
de-Acar. STAB, Piracicaba, 14 a 20 de outubro de 2000, 10 p. CD-
A produtividade teve incrementos significativos, em
ROM.
relao testemunha, para todos os tratamentos que receberam CONAB: Cana-de-acar. Disponvel em: <http://www.conab.gov.br/
a p l i c a o d e m a t u r a d o r, o a u m e n t o f o i a p a r t i r d e conabweb/>. Acesso em: 10 Abr. 2007.
aproximadamente 2 toneladas (fluazifop) at 11 toneladas a mais FERNANDES, A.C. Clculos na agroindstria da cana-de-acar.
para a cana que recebeu aplicao de sulfumeturon-metil. Piracicaba: STAB, 2003. 240 p.
MARTINS, M.B. G, CASTRO, P.R.C. Efeito da giberelina e ethefon na anatomia
CONCLUSES de plantas da cana de acar. Pesq. Agrop. Bras. V.34, n.10, p.1855-1863,
1999.
Pode-se constatar para os parmetros tecnolgicos estudados OLIVEIRA, D. A. et al. Efeito do sulfometuron-metil em cultura de cana-de-
acar, cultivada em Podzlico vermelho-amarelo, como maturador vegetal.
e pela anlise de varincia que:
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HERBICIDAS E PLANTAS
A aplicao de maturadores promoveu efeito significativo, em DANINHAS 19. 1993, Londrina. Anais... Londrina, 1993 p. 221-223.
relao testemunha, para as caractersticas POL e ATR da cana, ROMERO,E.R.; SOTOMAYOR, L.; TONATTO, J.; ALONSO, L.;
desde a primeira poca de avaliao (15 D.A.A) at o final (60 D.A.A). SCANDALIARIS, J.;NEME, M.F.L. Maduracin qumica de los
O crescimento da cana de acar, avaliado pela altura, foi caaverales: criteios y recomendaciones para implementar un programa de
alterado pela aplicao dos maturadores dentro dos perodos avaliados. manejo. Av.Agroind., v.24, n.1, p.10-14, 2003.
A aplicao de fusilade paralisou o crescimento da cana. TAUPIER, L. O. G. & RODRGUES, G. G. A cana-de-acar. In: ICIDCA.
A produtividade foi alterada pela aplicao dos maturadores, Manual dos Derivados da Cana-de-Acar: diversificao, matrias-primas,
em todas as pocas avaliadas.Aos 15 D.A..A. a aplicao de fusilade derivados do bagao, derivados do melao, outros derivados, resduos,
energia. Braslia: ABIPTI, 1999. Cap. 2.1, p.21-27.

ASPECTOS NUTRICIONAIS DA CANA-DE-ACAR EM DECORRNCIA DA APLICAO
DE MATURADORES
Dana Ktia Meschede (FCA/UNESP Botucatu, email: meschede@fca.unesp.br), Edivaldo Domingues Velini (FCA/UNESP Botucatu) e Caio
Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu)
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo verificar os nveis de nutrientes pertencentes ao grupo dos retardadores de crescimento (ethephon,
na cana de acar aps a aplicao de maturadores. O experimento foi sulfometuron-metil, etyl-trinexapac) e ao grupo dos inibidores de
conduzido em cana soca 2 corte na Fazenda do Bosque pertencente crescimento (diquat, glyphosate e fluazifop-butil). Esses inibidores
ao grupo Cosan. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos podem promover uma grande alocao de sacarose para o colmo
casualizados com quatro repeties. Os tratamentos constituram-se da em curto perodo de tempo (30 dias). So de baixo custo, tendo,
aplicao de dois maturadores da classe dos inibidores de crescimento porm, que ser cuidadosamente aplicados para se evitar
vegetal (sulfometuron metil, e glyphosate) em diferentes concentraes sobreposio e danos no canavial, assim como deve-se colher a
e misturas e uma testemunha (sem aplicao de maturador - maturao cana tratada com presteza para se evitar problemas de inverso da
natural). A aplicao de glyphosate melhorou os nveis de P na planta, sacarose no campo.
indicando uma melhor absorco deste nutriente a partir de 15 dias aps A aplicao de maturador altera a rota metablica da planta o
aplicao (DAA) dos tratamento. O Sulfometuron metil promoveu que pode alterar todo processo de absoro e translocao de nutrientes
incrementos significativos nos teores de K, Fe e Zn na cana-de-acar. na mesma, levando a planta a uma menor atividade fotossinttica e
O glyphosate na menor dose aplicada, sozinho ou em mistura com conseqentemente uma diminuio nos teores de aucares. Sendo assim,
sulfometuron metil tambm na menor dose, aumentou os nveis de N na o presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de maturadores
planta 30 DAP. Os tratamentos com maturadores influenciaram de forma nos nveis de macro e micro-elementos encontrados na da cana de
e intensidade distintas os nveis de macro e micronutrientes na planta. acar.
Os maturadores induziram melhoria na qualidade nutricional da cana-
de-acar. MATERIAL E METODOS
Palavras-chave: inibidores de crescimento vegetal, biometria. O experimento foi conduzido em cana soca 2 corte na Fazenda
do Bosque, no municpio de Igarau do Tiet, Estado de So Paulo
INTRODUO (latitude de 22 38 45S, longitude 48 36 29W e altitude de 620 m)
pertencente ao GRUPO COSAN Unidade Barra.
A cultura da cana-de-acar tem presena marcante na histria do O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
pas, tendo contribudo durante sculos, de forma economicamente casualizados com quatro repeties. Cada parcela foi constituda de
expressiva, como principal produto de exportao brasileira. 160 m2 (16 X 10 m), totalizando uma rea de 960 m2. Os tratamentos
O Brasil se tornou maior produtor mundial de cana, e constituram-se da aplicao de dois maturadores (dose comercial e
consequentemente maior produtor de acar e lcool, com uma rea mistura) mais a testemunha (maturao natural). Os inibidores de
plantada de 6 milhes de hectares e uma safra anual com cerca de 384 crescimento vegetal foram sulfometuron metil e glyphosate, que so
milhes de toneladas e aproximadamente 15 bilhes de litro de lcool. encontrado comercialmente como Curavial e Roundup original?.
Hoje encontramos variedades melhoradas, com baixos valores As doses utilizadas foram: glyphosate 200 ml ha-1 glyphosate 400ml
de fibras e bons teores de acar, o que propica maiores produtividades. ha-1; glyphosate 200ml ha-1 + 10 g de sulfumeturon metil; glyphosate
No entanto, ainda enfrentamos problema de precocidade e florescimento, 150 ml ha-1 + 12 g ha-1 sulfumeturon-metil, 20 g ha-1 de sulfumeturon
no conseguindo atender as demandas com os mesmos teores de pol metil, sem a adio de adjuvantes. A variedade de cana utilizada foi
exigida pelas indstrias. SP 803280.
O florescimento implica em alteraes morfo-fisiolgicas da planta, A aplicao dos maturadores foi realizada em 11/10/2006
altamente indesejveis (indesejveis) quando acompanhado da por meio de equipamento costal pressurizado (CO2) com barra de 6
isoporizao, alm de modificar a qualidade da matria prima sob o m de comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de
ponto de vista tecnolgico. pulverizao AXI 11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI
Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, agem para a vazo de 100 L ha-1.
alterando a morfologia e a fisiologia da planta podendo levar a A avaliao foi realizada 15 e 30 dias aps aplicao dos
modificaes qualitativas e quantitativas na produo. Podem atuar maturadores. Foram coletadas aleatriamente 10 plantas (ponteiro)
promovendo a diminuio do crescimento da planta, aumento da por parcela. As folhas coletadas foram levadas para uma estufa de
produtividade, alterao na concentrao de nutrientes na planta e no circulao forada a 600C por 72 horas. Depois elas foram trituradas
solo, enzimas (invertases), alm do sistema de defesa da planta nos e levadas para o laboratrio para processar as anlises de macro e
teores de cido saliclico. micronutrientes. Os resultados foram submetidos anlise de
Segundo Castro (2000) os principais maturadores qumicos varincia pelo teste F a 5% de probabilidade e as mdias comparadas
utilizados na cana de acar para restringir seu floresciemnto so pelo teste t a 5 e 1% de probabilidade.

RESULTADOS E DISCUSSO dissociao do ction acompanhante do nion fosfato ser cida ou alcalina
(Sengik e Kiehl, 1995). Mediante o uso de C14O2, que provocou a
Na Tabela 1 so apresentados os teores de macronutrientes formao de aucares marcados, verificou-se que a falta de K determinou
encontrados nas folhas de cana de acar 15 dias aps a aplicao dos uma diminuio na translocao daqueles compostos das folhas, onde
maturadores. Observou-se que no houve diferena significativa entre foram produzidos, para os colmos, onde se acumularam. A reduo
os tratamentos e a testemunha para Nitrognio, Clcio e Magnsio. No deste elemento na folha pode ter sido aumentada pelo intenso processo
entanto, a diferena foi significativa para os nveis de fsforo e de maturao que a cultura apresenta devido aplicao do glyphosate,
potssio.Observa-se que o glyphosate sozinho na menor dose, e pois o K exportado das folhas velhas, quando as folhas comeam a se
glyphosate mais sulfumeturon-metil nas menores doses, apresentaram tornar fisiologicamente inativas, ocorrendo, ao que parece, migrao
os melhores nveis de P na planta, o que indica uma melhor absoro de do elemento para os colmos; plantas que apresentam deficincia em
P em resposta a aplicao deste tratamento. potssio apresentam o crescimento reduzido e os colmos finos (Malavolta
Investigao fisiolgica revelaram a existncia de dois et al., 1964).
mecanismo de absoro de Pi, um de baixa afinidade, so expresso Na tabela 2, so apresentados os resultados dos nveis de
constitutivamente na disponibilidade de Pi (50 - 800 uM) e outro de alta micronutrientes encontrados na folha de cana de acar 15 dias aps a
afinidade, induzido sob baixas concentraes de Pi (1 10 uM) otimizando aplicao de maturadores. Pode se observar que o tratamento com
e aumentando a absoro de Pi nas razes (Furihata et. al, 1992). O sulfumeturon-metil sozinho ou em mistura apresentou nveis mais
fosfato absorvido devido a uma diferena de potencial elevados de micronutrientes quando comparado com aplicao de
eletroqumico gerada pelo ativao da bomba de hidrognio glyphosate sozinho. O tratamento da cana-de-acar, com sulfumeturon-
acionada pelo aumento de clcio no citosol (Sakano, 1990). As metil, promoveu aumentos significativos nos teores de Zn e Mn quando
seqncias de genes transportadores de Pi de alta afinidade comparados com a testemunha.
codificam uma protena transportadora de Pi com 12 domnios Os teores de macronutrientes na cana-de-acar 30 DAP dos
transmenbranar conservado (Ragothama, 1999). A expresso em maturadores so apresentados na Tabela 3. O tratamento com glyphosate
plantas ocorre preferencialmente no sistema radicular, sob deficincia na menor dose promoveu aumentos significativos nos nveis de N e P na
de fsforo. Sendo o glyphosate (N-phosphonomethyl-glycine) folha da cana. A resposta ao aumento nos teores de P com aplicao do
translocado pelo simplasto, usam a mesma protena transportadora glyphosate pode ser a resposta para o aumento de N. Aumentos nos
de fosfato (Denis & Delrot, 1993; e Morin et al 1997). Sendo assim, nveis de P melhoram a absoro de N, ou vice-versa (Rufty et. al
as protenas que transportam grupos do fosfato facilitam a absoro 2003). O tratamento com sulfumeturon-metil promoveu aumentos
do glyphosate e vice-versa. Quando se aplica glyphosate na significativos nos teores de K e Mg tanto em relao testemunha como
planta ocorre uma diminuio dos nveis de P no citosol o que pode ao tratamento com glyphosate nas diferentes doses.
estimular a expresso da protena transportadora de Pi e Os dados de micronutrientes na cana de acar 30 DAP de
conseqentemente aumentar os nveis de P na planta. maturadores so apresentados na Tabela 4. O tratamento com glyphosate
A aplicao de glyphosate diminuiu os teores de K na planta sozinho nas diferentes doses diminuiu os teores de Fe e Zn na planta. O
(Tabela 1). A aplicao de fosfatos exibe a tendncia de reduo da sulfumeturon-metil na dose comercial (20 g ha-1) melhorou os nveis de
absoro do KCl , mostrando que o efeito dependente da reao de Fe, Cu e Mn em relao a testemunha.
Tabela 1. Resultados de macronutrientes obtidos 15 DAP dos maturadores em folha de cana de acar Variedade SP 803280 Igarau do Tiete/
2006

Tabela 2. Resultados de micronutrientes obtidos 15 DAP dos maturadores em folha de cana de acar variedade SP 803280 Igarau do Tiete/
2006.
Tabela 3. Resultados de macronutrientes obtidos 30 DAP dos maturadores em folha de cana de acar variedade SP 803280 Igarau do Tiete/
2006
Tabela 4. Resultados de micronutrientes obtidos 30 DAP dos maturadores em folha de cana de acar variedade SP 803280 Igarau do Tiete/
2006

CONCLUSES broad bean (Vicia faba) via phosphate transporter. Physiol Plant 87:568
575.
A aplicao de glyphosate aumentou os nveis de P na planta FURIHATA, T.; SUZUKI,M.; SAHURAI,H. Kinetic characterization of two
aos 15 e 30 DAP. No entanto os nveis de K sofreram diminuio. phosphate uptake system with different affinities in suspension-cultured
Catharanthus roseus ptoteoplasts. Plant cell physiology, v.33, p.1151-
Aos 30 DAP os teores de N sofreram aumentos significativos
1157, 1992.
em relao aos demais tratamentos com aplicao de glyphosate. MALAVOLTA, E.; HAAG, N. P. Nutrio e adubao. In MALAVOLTA, E.
O sulfometurom-metil aumentou os nveis de K, Ca e Mg na Cultura e adubao da cana-de-acar. So Paulo: Instituto Brasileiro da
planta, aos 30 DAP. Potassa, p.237-278, 1964.
O emprego de sulfometurom-metil proporcionou aumento MORIN F, VERA V, NURIT F, TISSUT M AND MARIGO G (1997) Glyphosate
significativo nos teores de micronutentes. Uptake in Catharanthus roseus Cells: Role of a Phosphate Transporter. 58:
Os maturadores induziram melhoria dos nveis de macro e 13-22
micronutrientes da cana-de-acar. RAGOTHAMA, K.G. Annual Rewiel of Plant Physiology and Plant Molecular
Biology. V.50, p.665-669, 1999.
RUFTY, T.W., ISRAEL,D.W., QUI,J. Phosphate regulation of nitrate assimilation
of soybean. Journal of Experimental Bothany. V.44, p.879-891, 1993.
SAKANO, K. Prton/phosphate stoinchiometry in uptake of inorganic phosphate
CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo by cultured cell Catharanthus roseus (L.) . Plant physiology, v.67, p.797-
da cana-de-acar. Anais ... Simpsio Internacional de Fisiologia da Cana- 801, 1990.
de-Acar. STAB, Piracicaba, 14 a 20 de outubro de 2000, 10 p. CD- SENGIK, E; KIEHL, J. C. Controle da volatilizao de amnia em terra tratada
ROM. com uria e turfa pelo emprego de sais inorgnicos. Revista Brasileira de
DENIS MH AND DELROT S (1993) Carrier-mediated uptake of glyphosate in Cincia do Solo, v.19, n.3, p.455-461, 1995.

INFLUENCIA DA APLICAO DE MATURADORES NA NUTRIO MINERAL DA CANA DE
ACAR
Dana Ktia Meschede (FCA/UNESP Botucatu, email: meschede@fca.unesp.br), Edivaldo Domingues Velini (FCA/UNESP Botucatu) e Caio
Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu), Carolina Prado B. de Moraes (FCA/UNESP Botucatu).
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo verificar os nveis de nutrientes pertencentes ao grupo dos retardadores de crescimento (ethephon,
na cana-de-acar aps a aplicao de diferentes tipos de maturadores sulfometuron-metil, etyl-trinexapac) e ao grupo dos inibidores de
recomendado para a cultura. O experimento foi conduzido em cana crescimento (diquat, glyphosate e fluazifop-butil). Esses inibidores podem
soca 4 corte na Fazenda Santa Margarida, variedade RB85-5035, no promover uma grande alocao de sacarose para o colmo em curto
municpio de Sertozinho, Estado de So Paulo. O delineamento perodo de tempo (30 dias). So de baixo custo, tendo, porm, que ser
experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repeties. cuidadosamente aplicados para se evitar sobreposio e danos no
Os tratamentos constituram-se da aplicao de quatro maturadores e canavial, assim como, deve-se colher a cana tratada com presteza para
uma testemunha (maturao natural). Os inibidores de crescimento se evitar problemas de inverso da sacarose no campo.
vegetal foram sulfometuron-metil (20 g/ha), trinexapac- etil (0,8 l/ha), Os produtos tradicionalmente usados como maturadores da
ethephon (0,66 l/ha), e glyphosate (0,4 l/ha). A aplicao de glyphosate cana-de-acar pertencem ao grupo dos inibidores de crescimento ou
melhorou os nveis de P e N na planta, indicando uma melhor absoro ao grupo de compostos com ao herbicida, como a hidrazida maleica,
deste nutriente. O sulfumeturon-metil promoveu incrementos significativos IBA, chlormequat, mefluidide, 2,4-D, dalapon, pentaclorofenol, monuron,
nos teores de K, Fe na cana-de-acar. Os tratamentos com maturadores diuron, TBA, N,N bisfosfonometilglicina, glifosato, ethephon, fluazifop-
influenciaram de forma e intensidade distintas os nveis de macro e butil, sulfometuron-metil e o trinexapac-etil (Domingues, 1995).
micronutrientes na planta. Os maturadores induziram melhoria na A aplicao de maturador altera a rota metablica da planta o
qualidade nutricional da cana-de-acar. que pode alterar todo processo de absoro e translocao de nutrientes
na mesma, levando a planta a uma menor atividade fotossinttica e
Palavras-chave: inibidores de crescimento vegetal, biometria. conseqentemente uma diminuio nos teores de aucares. Sendo assim,
o presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de maturadores
nos nveis de macro e micro-elementos encontrados na da cana de
INTRODUO acar.
MATERIAL E METODOS
A cultura da cana-de-acar tem presena marcante na histria
do pas, tendo contribudo durante sculos, de forma economicamente O experimento foi conduzido em cana soca 4 corte na Fazenda
expressiva, como principal produto de exportao brasileira. Santa Margarida, no municpio de Sertozinho, Estado de So Paulo,
O Brasil se tornou maior produtor mundial de cana, e pertencente ao GRUPO JUNQUEIRA Unidade Ribeiro Preto.
consequentemente maior produtor de acar e lcool, com uma rea O experimento em solo argiloso e variedade RB85-5035. O
plantada de 6 milhes de hectares e uma safra anual com cerca de 384 delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com
milhes de toneladas e aproximadamente 15 bilhes de litro de lcool. quatro repeties. Cada parcela foi constituda de 150m2 (5 linhas X
Hoje encontramos variedades melhoradas, com baixos valores 20m x 1,50m), com rea til de 90 m2.(3 linhas x 20m x 1,50m). Os
de fibras e bons teores de acar, o que propicia maiores produtividades. tratamentos constituram-se da aplicao de quatro maturadores e uma
No entanto, ainda enfrentamos problema de precocidade e florescimento, testemunha (maturao natural). Os inibidores de crescimento vegetal
no conseguindo atender as demandas com os mesmos teores de pol foram sulfometuron metil (20 g/ha), trinexapac- etil (0,8 l/ha), ethephon
exigida pelas indstrias. (0,66 l/ha), e glyphosate (0,4 l/ha), que so encontrados comercialmente
O florescimento implica em alteraes morfo-fisiolgicas da planta, como Curavial, Moddus, Ethrel e Roundup original.
altamente indesejveis (indesejveis) quando acompanhado da A aplicao dos maturadores foi realizada em 11/10/2006 por
isoporizao, alm de modificar a qualidade da matria prima sob o meio de equipamento costal pressurizado (CO2) com barra de 6 m de
ponto de vista tecnolgico. comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de pulverizao AXI
Os maturadores, definidos como reguladores vegetais, agem 11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI para a vazo de 100 L
alterando a morfologia e a fisiologia da planta podendo levar a ha-1.
modificaes qualitativas e quantitativas na produo. Podem atuar A avaliao foi realizada na pr-colheita, 60 dias aps aplicao
promovendo a diminuio do crescimento da planta, aumento da dos maturadores. Foram coletadas aleatoriamente 10 plantas (ponteiro)
produtividade, alterao na concentrao de nutrientes na planta e no por parcela. As folhas coletadas foram levadas para uma estufa de
solo, enzimas (invertases), alm do sistema de defesa da planta nos circulao forada a 600C por 72 horas. Depois elas foram trituradas e
teores de cido saliclico. levadas para o laboratrio para processar as anlises de macro e
Segundo Castro (2000) os principais maturadores qumicos micronutrientes, segundo metodologia descrita por Malavolta, 1986. Os
utilizados na cana de acar para restringir seu floresciemnto so resultados foram submetidos anlise de varincia pelo teste F a 5% de

probabilidade e as mdias comparadas pelo teste t a 5 % de O tratamento com glyphosate tambm promoveu aumentos
probabilidade. significativos nos nveis de N na folha da cana. A resposta ao aumento
nos teores de P com aplicao do glyphosate pode ser a resposta para
o aumento de N. Aumentos nos nveis de P melhoram a absoro de N,
ou vice-versa (Rufty et. al 2003). O tratamento com etil-trinexapac
promoveu as maiores redues nos nveis de N e K na planta. A
Na Tabela 1 so apresentados os teores de macronutrientes
reduo deste elemento na folha pode ter sido aumentada pelo
encontrados nas folhas de cana-de-acar 60 dias aps a aplicao
intenso processo de maturao que a cultura apresenta devido
dos maturadores. Observou-se que no houve diferena significativa
aplicao do glyphosate, pois o K exportado das folhas velhas,
entre os tratamentos e a testemunha para os nutrientes, clcio e magnsio
quando as folhas comeam a se tornar fisiologicamente inativas,
frente aplicao dos diferentes maturadores aplicados. No entanto, a
ocorrendo, ao que parece, migrao do elemento para os colmos;
diferena foi significativa para os nveis de nitrognio, fsforo e potssio.
plantas que apresentam deficincia em potssio apresentam o
Observa-se que o glyphosate apresentou um efeito positivo nos nveis
crescimento reduzido e os colmos finos (Malavolta et al., 1964).
de fsforo pela planta, o que indica uma melhor absoro de P em
Na Tabela 2, so apresentados os resultados dos nveis de
resposta a aplicao deste tratamento. Investigao fisiolgica revelaram
micronutrientes encontrados na folha de cana-de-acar 60 dias aps a
a existncia de dois mecanismo de absoro de Pi, um de baixa afinidade,
aplicao de maturadores. Pode se observar que a aplicao de
so expresso constitutivamente na disponibilidade de Pi (50 - 800 uM)
maturadores interferiu nos nveis de Fe e Mn e para os nutrientes Zn e
e outro de alta afinidade, induzido sob baixas concentraes de Pi (1
Cu no houve diferenas entre os tratamentos e a testemunha. A
10 uM) otimizando e aumentando a absoro de Pi nas razes (Furihata
importncia dos micronutrientes para a cultura da cana-de-acar
et. al, 1992). O fosfato absorvido devido a uma diferena de potencial
evidenciada quando se observam as quantidades extradas dos mesmos.
eletroqumico gerada pela ativao da bomba de hidrognio acionada
So quantidades relativamente baixas quando comparadas extrao
pelo aumento de clcio no citosol (Sakano, 1990). As seqncias de
de macronutrientes, porm de fundamental importncia ao
genes transportadores de Pi de alta afinidade codificam uma protena
desenvolvimento da cultura. Redues na produtividade e at morte de
transportadora de Pi com 12 domnios transmenbranar conservado
plantas so conseqncias naturais advindas de desarranjos nos
(Ragothama, 1999). A expresso em plantas ocorre preferencialmente
processos metablicos, ocasionados pela carncia de micronutrientes.
no sistema radicular, sob deficincia de fsforo. Sendo o glyphosate (N-
(Orlando Filho, 1993).
phosphonomethyl-glycine) translocado pelo simplasto, usando a mesma
O Fe e Mn so nutrientes chaves para as transformaes
protena transportadora de fosfato (Denis & Delrot, 1993; e Morin et al
energticas necessrias para sntese e outros processos vitais das
1997). Sendo assim, as protenas que transportam grupos do fosfato
clulas Dechen et al. (1991). Segundos dados observados na Tabela
facilitam a absoro do glyphosate e vice-versa. Quando se aplica
2, fica claro o efeito positivo de todos os maturadores, em relao
glyphosate na planta ocorre uma diminuio dos nveis de P no citosol o
testemunha, sob a absoro de Mn. No entanto, para o elemento Fe, o
que pode estimular a expresso da protena transportadora de Pi e
sulfumeturon-metil e glyphosate promoveram efeitos negativos sob sua
conseqentemente aumentar os nveis de P na planta.
absoro.
Tabela 1. Resultados de macronutrientes obtidos 60 DAA dos maturadores em folha de cana-de-acar, variedade RB03280 Sertozinho-SP/ 2007

Tabela 2 Resultados de micronutrientes obtidos 60 DAP dos maturadores em folha de cana-de-acar variedade RB03280 Sertozinho-SP/ 2007
CONCLUSES phosphate uptake system with different affinities in suspension-cultured

Catharanthus roseus ptoteoplasts. Plant cell physiology, v.33, p.1151-
A aplicao dos maturadores interferiram nos nveis de N, P, 1157, 1992.
K. A aplicao de glyphosate aumentou os nveis de P e N na planta. MALAVOLTA, E.; HAAG, N. P. Nutrio e adubao. In MALAVOLTA, E.
Os teores dos micronutrientes Fe e Mn, foram influenciado Cultura e adubao da cana-de-acar. So Paulo: Instituto Brasileiro da
significativamente pela aplicao dos maturadores. Potassa, p.237-278, 1964.
Os tratamentos com maturadores influenciaram de forma e MALAVOLTA, E. Elementos de nutrio mineral de plantas. So Paulo,
intensidade distintas os nveis de macro e micronutrientes na planta. Os Agronmica Ceres, 1980. p.170-202. MALAVOLTA, E. Micronutrientes na
maturadores induziram melhoria na qualidade nutricional da cana-de- adubao. Nutriplant Indstria e Comrcio Ltda. 1986. Paulnica SP,
1986.
acar. MORIN F, VERA V, NURIT F, TISSUT M AND MARIGO G (1997) Glyphosate
Uptake in Catharanthus roseus Cells: Role of a Phosphate Transporter. 58:
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 13-22
ORLANDO F., J. Calagem e adubao da cana de acar. In: CMARA,
CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo G.M.S. & OLIVEIRA, E.A.M. (eds.). Produo de cana de acar.
da cana-de-acar. Anais ... Simpsio Internacional de Fisiologia da Cana- Piracicaba: FEALQ/ USP, 1993. p.133-146.
de-Acar. STAB, Piracicaba, 14 a 20 de outubro de 2000, 10 p. CD- RAGOTHAMA, K.G. Annual Rewiel of Plant Physiology and Plant Molecular
ROM. Biology. V.50, p.665-669, 1999.
DECHEN, A.R.; HAAG, H.P.; CARMELLO, Q. A. de C. Funo dos RUFTY, T.W., ISRAEL,D.W., QUI,J. Phosphate regulation of nitrate assimilation
micronutrientes nas plantas. Organizado por FERREIRA, M.E.; CRUZ, of soybean. Journal of Experimental Bothany. V.44, p.879-891, 1993.
M.C.P. Micronutrientes na agricultura. Piracicaba: Associao Brasileira SAKANO, K. Prton/phosphate stoinchiometry in uptake of inorganic phosphate
para Pesquisa da Potassa e do Fosfato e CNPq, 1991, p.66-78. by cultured cell Catharanthus roseus (L.) . Plant physiology, v.67, p.797-
DENIS MH AND DELROT S (1993) Carrier-mediated uptake of glyphosate in 801, 1990.
broad bean (Vicia faba) via phosphate transporter. Physiol Plant 87:568 SENGIK, E; KIEHL, J. C. Controle da volatilizao de amnia em terra tratada
575. com uria e turfa pelo emprego de sais inorgnicos. Revista Brasileira de
FURIHATA, T.; SUZUKI,M.; SAHURAI,H. Kinetic characterization of two Cincia do Solo, v.19, n.3, p.455-461, 1995.

TEORES DE CLOROFILAS E CAROTENIDES CANA-DE-ACAR
SUBMETIDA APLICAO DE MATURADORES
Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu/SP).
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo verificar os teores de clorofilas absorve luz e transmite a energia luminosa atravs de um fenmeno
e carotenides na cana de acar aps a aplicao de maturadores. O designado por transferncia de energia por ressonncia a um par de
experimento foi conduzido em cana soca 2 corte no municpio de Igarau molculas de clorofila especfico que se encontra no centro de reao
do Tiet, Estado de So Paulo. Os tratamentos constituram-se da dos fotossistemas. O fluxo de eletrons produzido pelos pigmentos de
aplicao de dois maturadores (sulfometuron-metil, e glyphosate) em clorofila usado para transportar ions H+ atravs das membranas dos
diferentes doses e misturas e uma testemunha (maturao natural). As tilacides, causando um potencial quimiosmtico usado principalmente
doses utilizadas foram: glyphosate 200 mL/ha; glyphosate 400mL/ha; na produo de ATP. Os eletrons so eventualmente usados na reduo
glyphosate 200mL/ha + 10 g de curavial; glyphosate 150 mL/ha + 12 g/ de NADP+ a NADPH (David & Cox, 2004).
ha curavial, 20 g/ha de curavial. A variedade de cana utilizada foi SP Os carotenides so pigmentos presentes em plantas e
803280. As avaliaes foram realizadas 15 e 30 dias aps aplicao alimentos. Um dos mais importantes o betacaroteno, molcula
dos maturadores. Foram coletadas aleatoriamente 10 plantas por precursora da vitamina A, cuja composio exatamente a metade
parcela, sendo retiradas 6 folhas por ponteiro. As folhas foram cortadas daquele carotenide. O teor de carotenides nos rgos vegetais varia,
padronizando-se o mesmo peso e rea foliar. Para determinao do sendo geralmente maior em folhas verdes (Rodriguez-Amaya et al,
contedo de clorofila e carotenides, amostras de 0,2 g de tecido foliar 2004). De modo direto ou indireto, a anlise de clorofila e carotenides
fresco, foram preparadas e os extratos foram filtrados, sendo efetuadas so ferramentas para o diagnstico nutricional e fotossinttico das plantas.
leituras em espectrofotmetro (663 e 645 nm para clorofilas a e b, Existe variao do teor de carotenides devido a fatores como
respectivamente). As determinaes da clorofila (mg gmf-1) basearam- variedade ou cultivar, estgio de maturao, clima ou localizao
se nas equaes: Clorofila a = (11,24 x A661,6 2,04 x A644,8) ;Clorofila geogrfica, parte da planta utilizada, e tcnica de produo. Por serem
b = (20,13 x A644,9 4,19 x A661,6); Carotenides = (1000 x A470 molculas altamente insaturadas, os carotenides so susceptveis a
1,90Clor a C63,14 Clor b)/ 214. A aplicao de maturador interferiu isomerizao e oxidao, que geralmente ocorre no processo de
no contedo de clorofila a, b e carotenides quando os mesmos foram industrializao. Calor, luz e cidos promovem a isomerizao dos
comparados com a testemunha, logo aps a aplicao. A maior dose de carotenides trans, como so normalmente encontrados na natureza,
glyphosate diminuiu significativamente o contedo de clorofilas e para a forma cis, com ligeira perda de cor e atividade biolgica. A oxidao,
carotenides na cana-de-acar. Na avaliao de pr-colheita no se principal causa de degradao dos carotenides, depende da
verificou mais efeito dos maturadores nas caractersticas avaliadas. O disponibilidade de oxignio, tipo de carotenide e de seu estado fsico.
emprego de sulfometuron-metil e/ou glyphosate podem interferir no estimulado pela luz, calor, metais, enzimas oxidativas e perxidos, e
contedo de clorofilas e carotenides da cana, conseqentemente inibida por antioxidantes. Por outro lado, o processamento pode aumentar
promovendo alteraes na atividade fotossinttica da cana. a bio-disponibilidade dos carotenides.
Como o uso de maturador em cana-de-acar interfere de
Palavras-chave: inibidores de crescimento vegetal, fotossntese. maneira e intensidade distintas no metabolismo da planta, objetivou-se
neste trabalho fazer uma anlise dos parmetros fotossintticos, atravs
da verificao dos teores de clorofila a, b e carotenides.
INTRODUO
No Brasil, assim com em outros pases produtores de cana- MATERIAL E METODOS

de-acar (Saccharum sp.),variedades tm sido continuamente
desenvolvidas e testadas com os objetivos de aumentar a produtividade, O experimento foi conduzido em cana soca 2 corte na Fazenda
obter uma maior resistncia s pragas e doenas e uma melhor do Bosque, no municpio de Igarau do Tiet, Estado de So Paulo
adaptao s variaes de clima, tipos de solos, tcnicas de corte ou (latitude de 22 38 45S, longitude 48 36 29W e altitude de 620 m)
manejo. Esta cultura agrcola possibilita a produo de acar e de pertencente ao GRUPO COSAN Unidade Barra.
lcool, sendo importante fonte de energia renovvel, aspecto relevante O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
quanto questo de sustentabilidade ambiental. casualizados com quatro repeties. Cada parcela foi constituda de 160
Nas plantas, a captao da luz se d pelas folhas e a m2 (16 X 10 m), totalizando uma rea de 960 m2. Os tratamentos
transformao em energia ocorre nos cloroplastos, onde os pigmentos constituram-se da aplicao de dois maturadores (dose comercial e
de clorofilas a e b absorvem a energia radiante necessria para a mistura) mais a testemunha (maturao natural). Os inibidores de
fotossntese. Molculas de clorofila encontram-se especificamente em crescimento vegetal foram sulfumeturon-metil, e glyphosate, que so
complexos proteco denominados fotossistemas, que se encontram encontrado comercialmente como Curavial e Roundup. As doses
integrados nos tilacides e cloroplasto. A maioria das molculas de clorofila

utilizadas foram: glyphosate 200 ml/ha; glyphosate 400ml/ha; glyphosate variar de acordo com a intensidade luminosa a que as plantas esto
200ml/ha + 10 g de curavial; glyphosate 150 ml/ha + 12 g/ha curavial, expostas (Majerowicz,1997). Nas plantas submetidas a elevada
20 g/ha de curavial. A variedade de cana utilizada foi SP 803280. intensidade luminosa, a razo clorofila a/b encontra-se em torno de
A aplicao dos maturadores foi realizada em 11/10/2006 por 3,24,0, ao passo que em baixa intensidade luminosa esta razo
meio de equipamento costal pressurizado (CO2) com barra de 6 m de de cerca de 2,52,8, sendo que estes valores podem revelar uma
comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de pulverizao AXI maior ou menor atividade fotossinttica (Lichtenthaler, 1987). As folhas
11002, sendo a presso de trabalho de 50 PSI e a vazo de 100 L/ha. de cana-de-acar submetida aos diferentes tratamentos com
As avaliaes foram realizadas aos 15 e 30 dias aps aplicao maturadores, apresentaram uma oscilao na razo clorofila a/b em
dos maturadores. Foram coletadas aleatoriamente 10 plantas por parcela, torno de 4,2 4,3 valores caractersticos, portanto, de condies
sendo retiradas 6 folhas por ponteiro. As folhas foram acondicionadas nas quais prevalece alta intensidade fotossinttica, j a testemunha
em sacos plsticos, depois cortadas em crculos, padronizando-se o teve valores prximo a 2,82; o que pode revelar uma menor
mesmo peso e rea foliar. fotossntese ativa.
Na determinao do contedo de clorofila e carotenides, Os teores de carotenides na folha seguiram a mesma
amostras de 0,2 g de tecido foliar fresco, foram trituradas com N lquido, tendncia que os nveis de clorofila b, onde os valores mais elevados
depois foram colocadas em tubos com tampa contendo 10 mL de acetona de carotenides so observados para a testemunha e aplicao de
100% (v/v), os extratos foram filtrados, sendo as leituras realizadas em glyphosate na menor dose em mistura com sulfumeturon-metil. A
espectrofotmetro nos comprimento de onda de 663 e 645 nm para dose comercial de glyphosate promoveu reduo significativa no
clorofilas a e b, respectivamente. As determinaes da clorofila (mg gmf- contedo de carotenides.
1) basearam-se nas equaes abaixo relacionadas, segundo Whitham A rota de sntese de carotenides em plantas ocorre a partir
et al. (1971): do acido mevalnico e fornece os componentes necessrios
Clorofila a = (11,24 x A661,6 2,04 x A644,8) produo de vrios reguladores do crescimento vegetal, destacando-
Clorofila b = (20,13 x A644,9 4,19 x A661,6) se citocininas, giberelinas e cido abcsico. As transformaes de
Carotenides = (1000 x A470 1,90Clor a C63,14 Clor b)/ geranil-pirofosfato?farnesil-pirofosfato?geranil-geranil-pirofosfato
214, (com participao das enzimas prenil-transferase e farnesil tranferase)
correspondem a passos metablicos, que alteram os teores de
Onde, A a absorbncia no comprimento de onda indicado carotenides na planta, Destacamos que as citocininas, associadas
Os resultados foram submetidos anlise de varincia pelo juvenilidade e eficincia do sistema radicular (Ross, 1992), so
teste F a 5% de probabilidade e as mdias foram comparadas pelo teste produzidas a partir de geranil-pirofosfato, ao passo que as
t a 5% de probabilidade. giberelinas, importantes para a expanso da rea foliar (Salisbury e
Ross, 1992), so produzidas a partir do geranil-geranil-pirofosfato.
A reduo da atividade destas enzimas pode levar a um balano
RESULTADOS E DISCUSSO hormonal mais rico em citocininas, ao passo que os alelos que
aumentem a velocidade com que ocorrem as transformaes podem
O contedo de clorofila a e b variaram significativamente em levar a balanos hormonais mais ricos em giberelinas e tambm a
funo dos tratamentos. A aplicao de glyphosate na dose comercial maiores concentraes de carotenides (pigmentos protetores dos
(400 ml/ha) promoveu reduo no contedo de clorofila a e b, quando sistemas fotossintticos) e de cido abscsico (com reflexos na
os mesmos foram comparados com a testemunha (Tabela 1). O contedo tolerncia seca e na atividade fotossinttica).
de clorofila b foi mais sensvel a aplicao dos maturadores, tendo Na tabela 2 observa-se 30 DAA de maturadores, que o
seus teores reduzidos em qualquer dose ou mistura. Esse resultado contedo de clorofila a,b e carotenides no sofreram alteraes
sugere que a degradao da clorofila, em cana-de-acar, pode significativas com aplicao dos tratamentos.
ocorrer atravs de estresse provocado pela aplicao de maturador. Embora, a avaliao aos 15 DAA mostrou alterao no contedo
Segundo Fernandes (1985), os maturadores so absorvidos de clorofila e carotenides, esta diferena no se manteve ao longo do
pela planta e atua seletivamente atravs da reduo do nvel de tempo, e com 30 dias aps a aplicao, no se observou nenhum efeito
giberelina ativa, reduzindo temporariamente o crescimento, sem afetar deletrio no aparato fotossinttico da cana de acar.
o processo fotossinttico e a gema apical. Estas observaes
contrrias se devem principalmente aos diferentes tipos de CONCLUSES
maturadores existente no mercado, e consequentemente a rota
metablica que ele altera dentro da planta, sendo que alguns produtos Inicialmente os teores de clorofila a, b e carotenides so
podem reduzir a atividade fotossinttica temporariamente e at mesmo alterados pela aplicao de maturadores na cana-de-acar.
afetar a gema apical. O glyphosate na dose comercial pode reduzir significativamente
A clorofila a tem papel fundamental no processo de o contedo de clorofilas e carotenides na planta.
bioconverso de energia. De acordo com Ito et al. (1996), as clorofilas Aps transcorridos alguns dias (30 DAA), os contedos de
a e b so interconvertidas no ciclo da clorofila e formam complexos clorofila e carotenides no diferem significativamente da testemunha
de clorofila-protena, que so importantes na regulao e organizao quando comparadas com os tratamentos que receberam maturadores.
do fotossistema. Os parmetros avaliados podem ser utilizados como indicativo
Condies de crescimento e fatores ambientais podem de alterao da atividade fotossinttica em cana.
modificar a razo clorofila a/b das folhas, podendo, por exemplo,

Tabela 1. Estimativa nos teores de clorofila a, b e carotenides em cana de acar, variedade SP 803280, 15 DAA dos maturadores Igarau do Tiet
- SP/2006
Tabela 2. Estimativa nos teores de clorofila a, b e carotenides em cana de acar, variedade SP 803280, 15 DAA dos maturadores Igarau do Tiet
SP/2006
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS MAJEROWICZ, N. Crescimento, assimilao e teores de compostos

nitrogenados em plantas de Catasetum fibriatum Morren) Lindl.
DAVID, N. L.; COX, M., Lehninger Principles of Biochemistry, 4th ed., (Orchidaceae) cultivadas in vitro com diferentes fontes de nitrognio.
W.H.Freeman, 2004 1997. 133p. Tese (Doutorado) Universidade de So Paulo, So Paulo.
ITO, H.; OHTSUKA, T.; TANAKA, A. conversion of chlorophyll b to chlorophylla RODRIGUEZ-AMAYA, D.; KIMURA, M. HARVESTPLUS Handbook for
a via 7-hydroxymethyl chlorophyll. Journal of Biological Chemistry, Carotenoid Analysis.Washington, DC and Cali: IFPRI and CIAT, 2004.
v.271, p.1475-1479, 1996. 58p. (HarvestPlus Technical Monograph,2).
LICHTENTHALER, H.K. Chlorophylls and carotenoids: Pigments of SALISBURY, F.B.; ROSS, C.W. Plant fisiology. Belmont. Wadsworth, Inc,
photosynthetic biomembranes. San Diego: Academic Press, 1987. p.350- 1992, 682p.
382. (Methods in Enzymology, v.148). WHITHAM, F.H.; BLAYDES, D.F.; DEVLIN, R.M. Experiments in plant
physiology. New York: D. Van Nostrand Company, 1971. p.55-58.

DETERMINAO DO TEOR DE LIGNINA NO PROCESSO DE MATURAO E
CRESCIMENTO DA CANA-DE-ACAR SUBMETIDA APLICAO DE INIBIDORES DE
CRESCIMENTO
Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu/SP), Carolina Prado B. de Moraes (FCA/UNESP Botucatu).
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo verificar os teores de crua. A colheita tradicional com queima da palha dever estar extinta
lignina durante o processo de maturao e aps a colheita na cana- em futuro prximo, em funo de presses ambientais e trabalhistas.
de-acar que receberam aplicao de maturadores. O experimento O sistema de cana-crua j utilizado em aproximadamente 35%
foi conduzido em cana soca, na Fazenda do Bosque, no municpio dos canaviais do Estado de So Paulo e, em menores
de Igarau do Tiet, Estado de So Paulo. O delineamento porcentagens, nas demais regies produtoras. As bases para o
experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro uso da palhada para a produo de energia ou para fins
repeties. Os tratamentos constituram-se da aplicao de dois industriais ainda esto sendo criadas. Este resduo normalmente
maturadores da classe dos inibidores de crescimento vegetal supera 10 t/ha de biomassa no campo justificando os esforos
(sulfumeturon-metil, e glyphosate) em diferentes concentraes (dose para o seu uso.
comercial e doses reduzidas), suas misturas e uma testemunha As biomassas vegetais caracterizam-se pela elevada
(maturao natural). As doses utilizadas foram: glyphosate 200 mL complexidade e com composio que pode ser bastante varivel,
ha -1; glyphosate 400 mL ha-1; glyphosate 200 mL ha-1 + 10 g de considerando a participao das vrias classes de compostos
sulfumeturon-metil; glyphosate 150 mL ha-1 + 12 g ha-1 sulfumeturon- presentes. Tal variabilidade pode ser restringida e a prpria
metil; 20 g ha-1 de sulfumeturon-metil. A variedade de cana utilizada composio pode ser direcionada aos objetivos industriais por
foi SP 803280 em seu 2 corte. A aplicao de glyphosate diminuiu alteraes genticas ou tratamentos que podem ser feitos na
significativamente os nveis de lignina, 30 dias aps aplicao dos cultura quando esta ainda se encontra em crescimento. A obteno
maturadores. A aplicao de maturadores aumentou os nveis de de biomassas mais ou menos ricas em determinados compostos
lignina no incio de desenvolvimento do rebrote da cana de acar pode simplificar os processamentos industriais necessrios para
(30 dias aps a colheita), aps este perodo no houve mais diferena o isolamento e obteno das diferentes matrias primas.
entre os tratamentos. O emprego de sulfumeturon-metil proporcionou A lignina um biopolmero que ocorre em grande
aumento mdio de 20% no teor de lignina at 60 dias aps a colheita. quantidade em todas as plantas vascularizadas. Este polmero
tem baixa afinidade com gua e a sua presena nos feixes
Palavras-chave: inibidores de crescimento vegetal, detergente vasculares fundamental para que este lquido seja contido e
cido. transportado. A lignina ainda confere resistncia mecnica s
paredes celulares, permitindo a sustentao e o crescimento
INTRODUO das plantas.
A degradao da lignina mais difcil do que a de outros
A produo de energia e matrias primas industriais a partir biopolmeros cujos monmeros so carboidratos e esta
da biomassa vegetal , luz do conhecimento atual, a alternativa propriedade tem se mostrado fundamental para a conteno da
mais vivel para a substituio dos combustveis fsseis com estas infeco por patgenos. O aumento da sntese de compostos
finalidades. Dentre as culturas com alto potencial de produo de fenlicos com a acumulao de lignina fundamental para que
biomassa, energia e matrias primas, destaca-se a cana-de-acar. as plantas reajam a enfiaes e desenvolvam a resistncia aos
A agroindstria canavieira est plenamente implantada e em patgenos. A lignina tambm importante para a resistncia a
expanso no Brasil. Nas ltimas dcadas a indstria canavieira tem estresses abiticos e apresenta poder calorfico superior ao da
demonstrado grande capacidade de agregar valor a co-produtos celulose e hemicelulose.
do lcool e do acar, como a vinhaa (como fertilizante), a torta de Em termos industriais, a lignina pode dificultar o uso de
filtro, o bagao (matria prima industrial, alimentao animal e gerao outros biopolmeros como a celulose e hemicelulose, assim como
de energia) e a palhada (gerao de energia). A tendncia para os pode ter um grande nmero de usos.
prximos anos que cada unidade industrial destinada A reduo da sntese pode acontecer atravs do uso de
transformao da cana produza, alm do acar e do lcool, energia, um inibidor da rota do cido chiquimico, mais especificamente a
crditos de carbono e um grande nmero de matrias primas enzima enol-piruvil-chiquimato-fosfato sintase (EPSP), ou seja,
industriais. pela aplicao do glyphosate. Esta enzima fundamental para a
A palhada o co-produto mais recente da cultura e a sua produo de aminocidos aromticos e de todos os compostos
acumulao no campo foi desencadeada pela alterao do mtodo fenlicos em plantas, incluindo os monmeros da lignina.
de colheita. A colheita mecanizada da cana sem queima da palha A correta quantificao de lignina na cana-de-acar
deu origem a um novo sistema de produo denominado de cana- importante ferramenta do agronegcio, como por exemplo, a

bioenergia e defesa da planta. Sendo assim, este trabalho tem RESULTADOS E DISCUSSO
por objetivo verificar os teores de lignina durante o processo de
maturao e rebrote da cana-de-acar que recebeu aplicao de A anlise do contedo de lignina, determinada aos 15 D.A.A. de
maturadores, especialmente o glyphosate, a nvel de campo. maturadores, revela que os valores da mesma se encontram dentro dos
nveis encontrado na literatura, e que no sofreram alteraes pela
MATERIAL E METODOS aplicao dos maturadores (Tabela 1). Juntamente com a celulose e a
hemicelulose, a lignina um dos principais constituintes da planta, sendo
O experimento foi conduzido em cana soca, variedade SP responsvel pela sua resistncia. um biopolmero aromtico amorfo,
803280, em seu 2 corte na Fazenda do Bosque, no municpio de tridimencional, formado via polimerizao oxidativa. Este ocorre na
Igarau do Tiet, Estado de So Paulo (latitude de 22 38 45S, longitude parede celular de plantas superiores em diferentes composies:
48 36 29W e altitude de 620 m) pertencente ao GRUPO COSAN madeiras duras de 25 a 35%, madeiras macias de 18 a 25% e gramneas
Unidade Barra. de 1 a 30% (Goldstein, 1976; Bononi, 1999; Lars, 2000).
O delineamento experimental utilizado foi o de blocos Aos 30 dias aps a aplicao dos maturadores os valores de
casualizados com quatro repeties. Cada parcela foi constituda de ligninas apresentam redues significativas com aplicao de glyphosate,
160m2 (16 X 10m), totalizando uma rea til total de 960 m2. Os tratamentos sendo que o pico de reduo foi na dose comercial, onde o glyphosate
constituram-se da aplicao de dois maturadores (dose comercial e na dose comercial reduziu mais de 40% os nveis de lignina em relao
dose reduzida) bem como suas misturas e um tratamento testemunha testemunha. Este resultado pode estar relacionado ao glyphosate que
(maturao natural). Os inibidores de crescimento vegetal foram na forma cido 2-aminoindan-2-fosfnico (AIP) inibe seletivamente a
sulfumeturon-metil, e glyphosate, que so encontrados comercialmente fenilalanina amnia liase (PAL) interferindo somente na produo dos
como Curavial e Roundup original. As doses utilizadas foram: glyphosate derivados deste aminocido, o que inclui os monmeros da lignina.
200 mL ha-1; glyphosate 400 mL ha-1; glyphosate 200 mL ha-1 + 10 g de Corroborando as informaes apresentadas por Mauch et al. (2001) e
sulfumeturon-metil; glyphosate 150 mL ha-1 + 12 g ha-1 sulfumeturon- Ruuhola e Julkinen-Titto (2003), relatam que estudos preliminares com
metil, 20 g ha-1 de sulfumeturon-metil, sem a adio de adjuvantes. o bloqueio parcial da enzima EPSPs atravs da aplicao de baixas
A aplicao dos maturadores foi realizada em 11/10/2006 por doses de glyphosate em eucalipto indicaram que a reduo da atividade
meio de equipamento costal pressurizado (CO2), com barra de 6 m de da enzima a nveis que elevaram a concentrao de cido chiquimico
comprimento, em forma de T, contendo seis pontas de pulverizao AXI (ou chiquimato) em 278 vezes, implicou em um aumento de 69% (com
11002, apresentando presso de trabalho de 50 PSI para um consumo efeito significativo ao nvel de 1% de probabilidade) na taxa de
de calda de 100 L ha-1. crescimento de plantas jovens de eucalipto (este valor uma mdia
As avaliaes foram realizadas 15 e 30 dias aps aplicao para os resultados de matria seca de parte area e rea foliar).
(D.A.A) dos maturadores, bem como na fase de rebrote aos 30, 60, e A resposta dos teores de lignina na cana-de-acar se apresenta
120 D.A.C.(dias aps colheita). Foram coletadas aleatoriamente 6 folhas de maneira diferente, antes e depois da colheita, como foi observado na
(ponteiro) por planta, e 5 plantas por parcela. As folhas foram para uma Tabela 1, os valores de lignina decaram antes da colheita com aplicao
estufa de circulao forada a 600C por 72 horas. Depois elas foram de glyphosate, no entanto, 30 dias aps a colheita (rebrote) os tratamentos
trituradas e levadas para o laboratrio para processar as anlises de que receberam aplicao dos maturadores tiveram seus teores
lignina. aumentados em relao testemunha (Tabela 2).
A determinao da lignina foi realizada pelo procedimento Nas avaliaes subseqentes (60 e 120 dias aps colheita), os
lignina detergente cido (LDA) preconizado por Van Soest, 1963. Os tratamentos que receberam aplicao de maturadores no diferiram mais da
resultados foram submetidos anlise de varincia pelo teste F a 5% de testemunha. No entanto, o tratamento que recebeu aplicao de sulfumeturon-
probabilidade e as mdias comparadas pelo teste t a 5% de metil 20 g ha-1, nas avaliaes de pr-colheita e at 60 dias aps colheita,
probabilidade. apresentou em mdia 20% a mais de lignina que a testemunha.
Tabela 1. Contedo de lignina (%) em cana-de-acar, variedade SP 803280, 15 e 30 DAA dos maturadores Igarau do Tiet - SP/2006

Tabela 2. Contedo de lignina (%) em cana-de-acar, variedade SP 803280, aos 30, 60 e 120 dias aps rebrote com aplicao dos maturadores
Igarau do Tiet - SP/2006
CONCLUSES de-Acar. STAB, Piracicaba, 14 a 20 de outubro de 2000, 10 p. CD-

ROM.
A aplicao de glyphosate diminuiu significativamente os nveis GOLD, M. H., WARIISH, J., VALLI, K. (1989) Extracellular peroxidases
de lignina, 30 dias aps aplicao dos maturadores; involved in lignin degradation by the white rot basidiomycete
A aplicao de maturadores aumentou os nveis de lignina no Phanerochaete chrysosoporium. In: WHTAKER, J. R., SONNET, P.
E. ed. Biocatalysis in Agricultural Biotechnology. Washington, American
incio de desenvolvimento do rebrote da cana de acar (30 dias aps
Chemical Society, p. 127-140.
a colheita), aps este perodo no houve mais diferena entre os LARS, H., GUNNAR, J., GRAN, P. JIEBING, L., PIERRE, L. & GUNNAR,
tratamentos. H. (2000) Do the extracellular enzymes cellobiose dehydrogenase
and manganese peroxidase form a pathway in lignin biodegradation?
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS FEBS, v. 477, p. 79-83.
MAUCH, F.; MAUCH-MANI, B.; GAILLE, C.; KULL, B., HAAS, D.;
BONONI, V. L. R (org.). (1999) Zigomicetos, Basidiomicetos e REIMMANN, C. Manipulation of salicylate content in Arabidopsis thaliana
Deuteromicetos: noes bsicas de taxonomia e aplicaes by the expression os an engineered bacterial salicylate synthase. Plant J.,
biotecnolgicas. So Paulo: Instituto de Botnica, Secretaria do Meio v.25, n.1, p.67-77, 2001.
Ambiente, 184p. RUUHOLA, T. & JULKINEN-TITO, R. Trade-off between sinthesys of
CASTRO, P.R.C. Utilizao de reguladores vegetais no sistema de produo salicylicates and growth of micropropagated Salix pentandra. J. Chem.
da cana-de-acar. Anais ... Simpsio Internacional de Fisiologia da Cana- Ecol., v.29, n.7, p.1565-1588, 2003.

TEORES DE CELULOSE E LIGNINA NA CANA-DE-ACAR SUBMETIDA
APLICAO DE MATURADORES
Antonio Carbonari (FCA/UNESP Botucatu/SP), Carolina Prado B. de Moraes (FCA/UNESP Botucatu).
RESUMO - Este trabalho teve por objetivo verificar os teores de celulose Tal variabilidade pode ser restringida e a prpria composio pode ser
e lignina na cana-de-acar aps a aplicao de maturadores. O direcionada aos objetivos industriais por alteraes genticas ou
experimento foi conduzido em cana soca 4 corte na Fazenda Santa tratamentos que podem ser feitos na cultura quando esta ainda se encontra
Margarida, no municpio de Sertozinho, Estado de So Paulo. O em crescimento. A obteno de biomassas mais ou menos ricas em
delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com determinados compostos pode simplificar os processamentos industriais
quatro repeties. Os tratamentos constituram-se da aplicao de quatro necessrios para o isolamento e obteno das diferentes matrias primas.
maturadores e uma testemunha (maturao natural). Os inibidores de A lignina um biopolmero que ocorre em grande quantidade
crescimento vegetal foram sulfometuron-metil (20 g/ha), etil-trinexapac em todas as plantas vascularizadas. Este polmero tem baixa afinidade
(0,8 l/ha), ethephon (0,66 l/ha), e glyphosate (0,4 l/ha). A aplicao de com gua e a sua presena nos feixes vasculares fundamental para
glyphosate diminuiu 30% os nveis de lignina em relao testemunha. que este lquido seja contido e transportado. A lignina ainda confere
A aplicao de sulfumeturon-metil aumentou os nveis de lignina na planta resistncia mecnica s paredes celulares, permitindo a sustentao e o
em relao aos outros tratamentos. Os maturadores no alteraram crescimento das plantas.
significativamente os nveis de celulose na cana-de-acar. A degradao da lignina mais difcil do que a de outros
biopolmeros cujos monmeros so carboidratos e esta propriedade tem
Palavras-chave: inibidores de crescimento vegetal, resistncia, se mostrado fundamental para a conteno da infeco por patgenos.
digestibilidade. O aumento da sntese de compostos fenlicos com a acumulao de
lignina fundamental para que as plantas reajam a enfiaes e
INTRODUO desenvolvam a resistncia aos patgenos. A lignina tambm importante
para a resistncia a estresses abiticos e apresenta poder calorfico
A produo de energia e matrias primas industriais a partir da superior ao da celulose e hemicelulose.
biomassa vegetal , luz do conhecimento atual, a alternativa mais Em termos industriais, a lignina pode dificultar o uso de outros
vivel para a substituio dos combustveis fsseis com estas finalidades. biopolmeros como a celulose e hemicelulose, assim como pode ter um
Dentre as culturas com alto potencial de produo de biomassa, energia grande nmero de usos.
e matrias primas, destaca-se a cana-de-acar. A reduo da sntese pode acontecer atravs do uso de um
A agroindstria canavieira est plenamente implantada e em inibidor da rota do cido chiquimico, mais especificamente a enzima
expanso no Brasil. Nas ltimas dcadas a indstria canavieira tem enol-piruvil-chiquimato-fosfato sintase (EPSP), ou seja, pela aplicao
demonstrado grande capacidade de agregar valor a co-produtos do do glyphosate. Esta enzima fundamental para a produo de
lcool e do acar, como a vinhaa (como fertilizante), a torta de filtro, o aminocidos aromticos e de todos os compostos fenlicos em plantas,
bagao (matria prima industrial, alimentao animal e gerao de incluindo os monmeros da lignina.
energia) e a palhada (gerao de energia). A tendncia para os prximos A correta quantificao de lignina na cana de acar importante
anos que cada unidade industrial destinada transformao da cana ferramenta do agronegcio, como por exemplo, a bioenergia, defesa da
produza, alm do acar e do lcool, energia, crditos de carbono e um planta. Sendo assim, este trabalho tem por objetivo verificar os teores de
grande nmero de matrias primas industriais. lignina na cana de acar que recebeu aplicao de maturadores,
A palhada o co-produto mais recente da cultura e a sua especialmente o glyphosate, nvel de campo.
acumulao no campo foi desencadeada pela alterao do mtodo de
colheita. A colheita mecanizada da cana sem queima da palha deu origem MATERIAL E METODOS
a um novo sistema de produo denominado de cana-crua. A colheita
tradicional com queima da palha dever estar extinta em futuro prximo, O experimento foi conduzido em cana soca 4 corte na Fazenda
em funo de presses ambientais e trabalhistas. O sistema de cana- Santa Margarida, no municpio de Sertozinho, Estado de So Paulo,
crua j utilizado em aproximadamente 35% dos canaviais do Estado pertencente ao GRUPO JUNQUEIRA Unidade Ribeiro Preto.
de So Paulo e, em menores porcentagens, nas demais regies O experimento foi instalado, em solo argiloso, variedade RB85-
produtoras. As bases para o uso da palhada para a produo de energia 5035. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados
ou para fins industriais ainda esto sendo criadas. Este resduo com quatro repeties. Cada parcela foi constituda de 150m2 (5 linhas
normalmente supera 10 t/ha de biomassa no campo justificando os X 20m x 1,50m), com rea til de 90 m2.(3 linhas x 20m x 1,50m). Os
esforos para o seu uso. tratamentos constituram-se da aplicao de quatro maturadores e uma
As biomassas vegetais caracterizam-se pela elevada testemunha (maturao natural). Os inibidores de crescimento vegetal
complexidade e com composio que pode ser bastante varivel, foram sulfometuron-metil (20 g/ha), etil-trinexapac (0,8 l/ha), ethephon
considerando a participao das vrias classes de compostos presentes. (0,66 l/ha), e glyphosate (0,4 l/ha), que so encontrados comercialmente

como Curavial, Moddus, Ethrel e Roundup original. (ou chiquimato) em 278 vezes, implicou em um aumento de 69% (com
A aplicao dos maturadores foi realizada em 21/03/2006 por efeito significativo ao nvel de 1% de probabilidade) na taxa de
meio de pulverizador costal pressurizado (CO2) com barra alicadora, crescimento de plantas jovens de eucalipto (este valor uma mdia
em forma de T, contendo trs pontas de pulverizao AXI 11002, sendo para os resultados de matria seca de parte area e rea foliar).
a presso de trabalho de 50 PSI para a vazo de 100 L ha-1. A aplicao de sulfumeturon-metil promoveu incremento
A avaliao foi realizada 60 dias aps aplicao dos maturadores. significativo no teor de lignina em relao aos demais tratamentos. O
Foram coletadas aleatoriamente 10 plantas (ponteiro) por parcela. As sulfumeturon-metil, produto do grupo das sulfonilurias, so potentes
folhas foram para uma estufa de circulao forada a 600C por 72 inibidores de crescimento, molculas de sulfonilurias da absoro foliar,
horas. Depois elas foram trituradas e levadas para o laboratrio para quando atingem o meio cido da parede celular, podem mostrar-se
processar as anlises de lignina. neutras, forma altamente permevel e suscetvel de sofrer carregamento
A determinao da lignina foi realizada pelo procedimento lignina no floema. Nesse meio alcalino, as molculas se dissociam na forma
detergente cido (LDA) preconizado por Van Soest, 1963. Os resultados aninica, tornam-se presas e move-se de modo sistmico por fluxo de
foram submetidos anlise de varincia e as mdias comparadas pelo massa atravs do floema. As sulfonilurias inibem a sntese de amino-
teste T a 5% de probabilidade. cidos de cadeia ramificada como a valina, leucina e isoleucina, atravs
de ao na enzima ALS (acetolactato sintetase), a qual sofre inibio em
RESULTADOS E DISCUSSO sua atividade, impedindo a sntese desses aminocidos a partir dos
substratos piruvato e a-cetobutarato (Domingues, 1995).
A anlise do contedo de celulose, determinada aos 60 DAA de
maturadores, revela que os valores da mesma se encontram dentro dos CONCLUSES
nveis encontrado na literatura, e que no sofreram alteraes pela
aplicao dos maturadores (Tabela 1). A celulose o composto qumico A aplicao de glyphosate diminuiu aproximadamente 30% os
orgnico que existe em maior abundncia nas plantas e em toda a nveis de lignina em relao a testemunha. A aplicao de sulfumeturon-
superfcie terrestre, aproveitada pelos ruminantes em diferentes graus, metil aumentou os nveis de lignina na planta em relao aos outros
com valores que oscilam desde 20% at 90% e pode suprir as tratamentos.
deficincias energticas destes animais. A hemicelulose passvel de Os maturadores no promoveram alteraes significativas nos
ser hidrolisada a pentoses e tambm servindo de energia para os nveis de celulose na cana de acar.
ruminantes. A lignina o contedo das plantas que aumenta com a
maturidade fisiolgica. Est sempre relacionado com a indigestibilidade REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
das fibras da dieta. Dependendo do grau de lignificao das paredes,
dificulta o aproveitamento da celulose e hemicelulose (Trivelin, 1995).
Os valores de ligninas apresentaram reduo de MAUCH, F.; MAUCH-MANI, B.; GAILLE, C.; KULL, B., HAAS, D.;
aproximadamente 30% com aplicao de glyphosate em relao REIMMANN, C. Manipulation of salicylate content in Arabidopsis thaliana
testemunha. Este resultado pode estar relacionado ao glyphosate que by the expression os an engineered bacterial salicylate synthase. Plant J.,
v.25, n.1, p.67-77, 2001.
na forma cido 2-aminoindan-2-fosfnico (AIP) inibe seletivamente a
RUUHOLA, T. & JULKINEN-TITO, R. Trade-off between sinthesys of
fenilalanina amnia liase (PAL) interferindo somente na produo dos salicylicates and growth of micropropagated Salix pentandra. J. Chem.
derivados deste aminocido, o que inclui os monmeros da lignina. Ecol., v.29, n.7, p.1565-1588, 2003.
Corroborando as informaes apresentadas por Mauch et al. (2001) e TRIVELIN, P.C.O.; VICTORIA, R.L; RODRIGUS, J.C.S. Aproveitamento
Ruuhola e Julkinen-Titto (2003), relatam que estudos preliminares com por soqueira de cana-de-acar de final de safra do nitrognio da aquamnia-
o bloqueio parcial da enzima EPSPs atravs da aplicao de baixas 15
N e uria-15N aplicado ao solo em complemento vinhaa. Pesquisa
doses de glyphosate em eucalipto indicaram que a reduo da atividade Agropecuria Brasileira, Braslia, v.30, n.12, p.13
da enzima a nveis que elevaram a concentrao de cido chiquimico
Tabela 1. Contedo de lignina (%) em cana de acar, variedade SP 803280, 30 DAA dos maturadores Igarau do Tiet - SP/2006

EFEITO SOBRE A PRODUO DE CAFEEIROS APS 30 ANOS DE APLICAO NAS
ENTRELINHAS DE DIVERSOS MTODOS DE CONTROLE DE PLANTAS DANINHA
Elifas Nunes de Alcntara (Pesquisador - Plantas Daninhas - EPAMIG/CTSM Bolsista da FAPEMIG) e Mozart Martins Ferreira (Professor -
Fsica do Solo, UFLA, Universidade Federal de Lavras)
RESUMO - O cafeeiro, por ser uma cultura bastante sensvel a mato- Observou-se ainda, que os efeitos dos mtodos de capina
competio, requer um sistema de manejo de plantas daninhas bastante foram mais expressivos na camada superficial, e que a qualidade do
eficiente, e que preserve o potencial produtivo dos solos. O presente solo se relaciona diretamente com o teor de matria orgnica
trabalho foi instalado em Setembro de 1977, na Fazenda Experimental (ALCANTARA e FERREIRA, 2000a). Mostrou-se ainda que o uso de
da EPAMIG - So Sebastio do Paraso MG, com o propsito de herbicida de pr-emergncia por vrios anos seguidos, reduziu o teor
comparar diferentes mtodos para controle das plantas daninhas, que de matria orgnica, sem entretanto afetar a produo (ALCANTARA,
envolveu roadeira, grade, enxada rotativa, herbicida de ps- FERREIRA e MERCER 2003). Portanto, os objetivos deste estudo,
emergncia (glyphosate), herbicida de pr-emergncia (ametryn + aps 30 anos de conduo em cafeeiros, so o de demonstrar os efeitos
simazine), capina manual e testemunha sem capina. Os resultados do manejo do mato nas entrelinhas sobre a produo e a populao
mostraram que os tratamentos com ametryn + simazine; glyphosate e microbiana.
testemunha capinada, estatisticamente foram os de maiores produtividade
em sacas de caf beneficiado / ha. Mostraram ainda que o uso de MATERIAL E MTODOS
glyphosate na mesma rea, por um perodo de 24 anos, com 3 aplicaes
por ano, no afetou a biomassa microbiana do solo, mantendo parmetros O experimento foi instalado em setembro de 1977, na Fazenda
iguais a testemunha sem capina. Experimental da EPAMIG em So Sebastio do Paraso, MG, utilizando
um cafeeiro da cultivar IAC Catua 99, plantado em 1974, utilizando um
INTRODUO espaamento de 4 metros entre linhas e 1 metro entre plantas, num
talho com 2300 plantas, em um Latossolo Vermelho distrofrrico, em
O cafeeiro sensvel competio das invasoras, fato uma rea com uma topografia de 8%.
demonstrado em 1982 por BLANCO, OLIVEIRA e PUPO onde as plantas Foi utilizado um delineamento experimental de blocos ao
daninhas provocaram quedas de 55,9 a 77,2% na produo do cafeeiro. acaso, com sete tratamentos, (mtodos de controle de plantas daninhas
Com a elevao do custo de controle das plantas daninhas, vrios nas entrelinhas), a saber: roadeira, grade, enxadas rotativas, herbicidas
mtodos alternativos foram introduzidos (SILVEIRA e KURACHI, 1981 e de ps-emergncia (glyphosate), na dosagem de 720g do i.a./h,
MUZILLI, 1987), mas pouco tem sido os estudos sobre os impactos herbicida de pr-emergncia (ametryn + simazine) na dosagem de 250
destes mtodos, a longo prazo, sobre a qualidade do solo e a produo +250g do i.a./ha, capina manual e testemunha sem capina, e trs
(LAL, 1993). repeties, para anlise isoladamente da produo.
Em 1974, AVATRAMANI, sugeria um controle integrado, com As linhas de plantio da lavoura, foram sempre mantidas limpas
cultivo reduzido e formao de mulching orgnico. A importncia destas atravs de capina manual ou da aplicao de herbicidas. O nmero
tendncias estava calcada na existncia da matria orgnica do solo mdio de operaes por ano, para a manuteno da lavoura sempre
ressaltada por STEVENSON em 1986, a qual afeta todos os demais limpo. conforme segue no Quadro 1:
atributos de qualidade do solo, (FERNANDES et al., 1997).
Os nveis da matria orgnica no solo, de acordo com Quadro 1. Nmero medio de operaes anuais para controle do mato,
DUXBURY et al., 1989 dependem estritamente do manejo e da sua no experimento em S.Sebastio. do Paraso, MG, 2007.
cobertura vegetal. Portanto, a presena da matria orgnica no solo
tida como a chave da sustentabilidade, pelas suas influncias nas
diferentes propriedades do solo, cuja deficincia, alm de outros fatores,
contribui diretamente para a degradao, refletindo na qualidade do
solo (Stevenson, 1986). Por isto o efeito de diversos mtodos de controle
de plantas daninhas sobre os parmetros qumicos e fsicos do solo, e
sobre a produo tem sido avaliado desde setembro de 1977. Alguns
artigos oriundos deste estudo (ALCNTARA, 1997, ALCNTARA e
FERREIRA, 2000a, 2000b, e ALCNTARA, FERREIRA e MERCER
2003) demonstram que as propriedades fsicas e qumicas do solo so
afetadas pelos mtodos de manejo do mato. Demonstrou-se, que o uso
permanente de herbicida de pr-emergncia aumentou a densidade do
solo, promoveu a formao de encrostamento, e dispersou as partculas
na parte superficial do solo e que o uso de enxada rotativa, formou uma
camada adensada sub superficial, (ALCNTARA, 1997).

Quadro 2. Biomassa e respirao microbiana obtida nos diversos mtodos de manejo do ato, em So Sebastio do Paraso, MG. Dados coletados
em 2003.
Mdias seguidas pelas mesmas letras, no diferem entre si, pelo teste Tukey a 5%.
g C.g-1, = biomassa de carbono por grama de solo.
(g CO2/g solo/t) = micrograma de CO2 por grama de solo seco por segundo.
* Teor de matria orgnica colhida em 1995.
Quadro 3. Medias de produo de em sacas beneficiadas /ha, de 1978 a 2005 no experimento de mtodos de manejo do mato.So Sebastio do
Paraso, MG. 2007
Mdias seguidas pelas mesmas letras no diferem entre si pelo teste Tukey a 5%.
Depois de apurada a produo de cada ano ou binio, as mato, a priori, com a lavoura em todo o ano.
mdias de produo de 5 anos e de 10 binios foram agrupadas, Os resultados apresentam o uso de herbicida de pr-
consistindo para fins de anlise, em 15 repeties e sete tratamentos, emergncia, de ps-emergncia, e a capina manual, como os tratamentos
conforme descrito acima, e os efeitos dos tratamentos sobre a biomassa de maiores produo em sacas de caf beneficiado, no diferindo
e a respirao microbiana, analisados aps resultado de uma coleta estatisticamente entre si. Por outro lado, mostra tambm que a entrelinha
feita em 2003. Para comparar os efeitos dos tratamentos sobre os fatores sem capina apresentou a menor produo, evidenciando que a diferena
microbiolgicos foram colhidas amostras de solo na profundidade de 10 em produo foi devido a concorrncia do mato na entrelinha com o
cm em um quadrado de 20 cm de lado, sendo o solo homogeneizado, cafeeiro, uma vez que, no se permitiu infestao de mato na linha, ou
colocado em caixas trmicas, e encaminhado para o Laboratrio de seja na saia do cafeeiro. interessante notar que o uso de roadeira,
microbiologia do solo do Departamento de Solos da Universidade Federal que implemento muito utilizado em cafeeiros, apresentou uma produo
de Lavras. Estas amostras foram mantidas em cmaras frias com 4 C prxima testemunha sem capina. Este resultado, est sendo explicado
at a data da incubao para anlises. Foram colhidas tambm em rea por ARAUJO Jr. et al., 2007a, que estudando a capacidade de suporte
de mata adjacente, do mesmo solo, consistindo em uma testemunha de carga, em diversos mtodos de controle de plantas daninhas em um
auxiliar, para comparao com os tratamentos e com a testemunha sem Latossolo Vermelho Amarelo, observou-se que este efeito pode ser
capina. A biomassa carbono foi estimada de acordo com o mtodo exposto atribudo reduo da capacidade de suporte de carga, impondo uma
por VANCE, BROOKES e JENKINSON, 1987 e a respirao microbiana menor resistncia mecnica na profundidade de 0 a 3 cm, ao sistema
segundo JAGGI, 1976. radicular do cafeeiro, uma vez que, as operaes com as roadeiras
so intensificadas, na estao chuvosa, devido ao maior crescimento do
RESULTADOS E DISCUSSO mato, que exige , na prtica uma roagem cada vinte dias.
Os manejos do mato que apresentaram maior resistncia
No Quadro 2, mostra-se o efeito dos diversos mtodos sobre mecnica na profundidade de 0 a 3 cm como o caso do uso de
as mdias de produo em todo o perodo estudado. Ficou evidente herbicida de pr-emergncia, mostraram tambm maior desenvolvimento
que o controle das plantas daninhas, realizados previamente, com o uso inicial e produo.
de herbicida de pr-emergncia, inibiu a infestao e a concorrncia do O uso de herbicida de ps-emergncia e a capina manual,

embora sem diferena estatstica com o herbicida de pr-emergncia, REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
apresentaram a segunda maior produo. Estes resultados so
explicveis pela oportunidade de realizao das operaes, que em ALCNTARA, E.N. Efeito de diferentes mtodos de controle de plantas
muitos casos esto condicionados: ao tamanho do mato, disponibilidade daninhas na cultura do cafeeiro (Coffea arbica L.) sobre a qualidade de um
para a implementao dos tratamentos, condies climticas, como Latossolo Roxo distrfico. Tese de doutorado, UFLA, 1997.
precipitaes, que em muitos casos adia a aplicao dos tratamentos. ALCNTARA, E.N.; FERREIRA, M.M . Efeito de diferentes mtodos de
controle de plantas daninhas sobre a produo de cafeeiros instalados em
Com relao aos efeitos dos tratamentos sobre a biomassa
Latossolo Roxo Distrfico na cultura do cafeeiro (Coffea arbica L.). Cienc.
microbiana, exposta no Quadro 2, observou-se que houve uma reduo Agrotec., Lavras, v.24, n.1, p. 54-61, jan/mar., 2000.
da biomassa nos tratamentos com herbicida de pr-emergncia e no ALCNTARA, E.N.; FERREIRA, M.M. Efeito de mtodos de controle de
tratamento com roadeira. Com relao ao herbicida de pr-emergncia, plantas daninhas na cultura do cafeeiro (Coffea arbica L.) sobre a qualidade
entende-se que a populao microbiana tenha se reduzido em funo fsica do solo.R. Bras.Ci.Solo, 24:711-721, 2000
da reduo dos teores de matria orgnica, pois o herbicida inibe o ALCNTARA, E.N.; FERREIRA, M.M.; MERCER, J.R. Efeito de mtodos
crescimento e desenvolvimento das plantas daninhas. No segundo caso, de controle de plantas daninhas em um Latossolo distrofrrico em cafeeiro
a explicao que o impedimento fsico, causado pela compactao adulto sobre os indicadores fsicos de qualidade do solo.In: Simpsio de
alm de ter prejudicado a produo, tambm alterou a biomassa Pesquisa dos cafs do Brasil 3 Anais, Porto Seguro, de 11 a 14 de maio
2003. p.290, 2003.
microbiana, provavelmente devido a diminuio da capacidade de
AVATRAMANI, N.A. Minimum tillage in coffee culture. Indian Coffee, Bangalore,
suporte, conforme j descrito por ARAUJO Jr. 2007a. Ficou evidenciado v.38, n.7, p.176-178, July 1974.
tambm que outros estudos devero ser realizados visando melhores ARAUJO, JR, C.F.; DIAS JR.,M. de S; GUIMARES, P.T.G; ALCNTARA,
explicaes para este fato. E.N. Presso de preconsolidao x densidade do solo: estudo de caso de
Observando ainda a dados de respirao microbiana, no Quadro um Latossolo sob diferentes manejos de plantas daninhas. In; Congresso
2, nota-se que a respirao microbiana foi fortemente afetada pelas Brasileiro de Cincia do Solo, Gramado, Ago. 2007a.
aplicaes de herbicidas de pr-emergncia com 3,1 g de CO2 /grama ARAUJO, JR, C.F.; DIAS JR.,M. de S; GUIMARES, P.T.G; ALCNTARA,
de solo, contrastando com o tratamento sem capina na entrelinha e com E.N. Modelagem da capacidade de suporte de carga de um Latossolo submetido
aplicao de glyphosate que apresentaram respectivamente, 15,6 e a diferentes sistemas de manejo em lavouras cafeeiras.In:Congresso Brasileiro
de Cincia do Solo, Gramado, Ago. 2007b.
12,9 g de CO2 por grama de solo, portanto sem diferena significativa,
BLANCO, H.G.; OLIVEIRA, D.A.; PUPO, E.I.H. Perodo de competio de
e com valores de 26,3 g de CO2 obtido da amostragem na mata uma comunidade natural de mato em uma cultura de caf, em formao.
virgem. Biolgico, So Paulo, v.48, (1) p.9-20,jan. 1982.
Ficou evidenciado que os valores de biomassa microbiana e DUXBURY, J.M.; SMITH, M.S.; DORAN, W.; JORDAN, C.; SZOTT, L. ; VANCE,
de respirao obtidos esto correlacionados ao teor de matria orgnica E. Soil organic matter as a source and a sink of plant nutrientes. In: COLEMAN
no solo embora os dados apresentados sejam de 1995, (Quadro 2). D.C.; OADES, J.M.; UEHARA G (eds). Dynamics of soil organic matter
Mostrando portanto, que o glyphosate no afeta a populao microbiana. in tropical ecosystems, Honolulu, 1989. Cap. 2, p.33-67
Estes resultados concordam com o estudo apresentado por PRATA et al. FERNANDES, L.A. SIQUEIRA, J.O.; GUEDE, G.A. de A.; CURI, N.
2000, que observou a soro do glyphosate ao solo, independente do Propriedades qumicas e bioqumicas de solos sob vegetao de mata e
campo cerrado adjacentes. Cincia e Agrotecnologia, Lavras, v.21, n.1,
teor da matria orgnica.
p.58-70, 1997
Os dados das anlises microbiolgicas apresentados referem- JAGGI, W. Die biestimmung der CO2 Bidding als Ma der bonbodenbiologischen
se a amostras coletadas em 2003, e mostram que para a aplicao de Aktivitat. Schwiez badwirtschaft forchung Band 15. Heft, 314-1818, 1976.
herbicida de ps-emergncia, os valores de biomassa microbiana foram LAL, R. Tillage effects on soil degradation, soil resilience, soil quality, and sustainability.
de 1.233,8 g carbono por grama de solo, neste caso especfico, com Soil & Tillage Research, Amsterdam, v.27, n1/4, p.1-8, 1993.
aplicaes anuais repetidas 2 a 3 vezes com glyphosate a 720g de e.a. MUZZILI, O. Cafeicultura baseada em sistemas integrados de produo no
/ha, por aplicao. Esses dados foram semelhantes ao tratamento Norte do Paran. Londrina: IAPAR, 1987. 31P. (Circular, 49)
testemunha sem capina, que mostrou 1.240,6 g carbono por grama de PRATA, F.; LAVORENTE, A. ; REGITANO, J.B.; TORNISIELO, V.L. Influncia
solo. Da mesma forma, quando se analisa a respirao, observa-se da matria orgnica na soro e dessoro do glifosato em solos com
diferentes atributos mineralgicos. R.Bras.Ci.Solo, 24:947-951, 2000.
que os valores encontrados nesses dois tratamentos so muito
SILVEIRA, G.M.da; KURACHI, S.A.H. Mtodos de cultivo em cafezal e a estrutura
semelhantes entre si, evidenciando que os efeitos da aplicao do do solo. Campinas: Inst. Agronmico, 1981. 9p. (Boletim Tcnico 70).
glyphosate sobre esses fatores de qualidade do solo so semelhantes STEVENSON, F.J. Cycles of Soil-Carbon, nitrogen, phosphorus, sulfur,
ao da testemunha sem capina, mostrando que o uso do glyphosate ao micronutrientes. New York; J.Willey & Sons, 1986. 380p.
longo de 24 anos (1979 a 2003), no causou qualquer impacto negativo VANCE, E.D., BROOKES, P.C. ; JENKINSON, D.S. Na estration method
sobre a populao microbiana do solo. for measuring soil microbial biomass C. Soil Biology and Biochemistry.
V; 19. m.16. ; 703-707, 1987.

TRANSLOCAO DE 14C-GLIFOSATO ENTRE Brachiaria brizantha E MUDAS DE CAF
(Coffea arabica ) E CITROS (Citrus limonia Osbeck)
Alberto Henrique Ricordi (ESALQ/CENA - USP, Piracicaba-SP, E-mail: aricordi@esalq.usp.br), Valdemar Luiz Tornisielo (CENA-USP,
Piracicaba-SP), Guilherme Pires DAvila de Almeida (CENA-USP)
RESUMO - Em pomares de frutferas e cafezais tem-se observado e assim, a sntese de trs aminocidos essenciais: triptofano,
documentado a contaminao de plantas pelo herbicida glifosato, sendo fenilananina e tirosina. Uma das vantagens deste herbicida sua
apontada como principal causa a deriva devido a ms condies de baixa toxicidade a mamferos e vida aqutica, sendo, ainda, um
aplicao. Pesquisando a influncia da aplicao de glifosato em plantas produto rapidamente inativado no solo (Rodrigues & Almeida, 1998).
daninhas cujos sistemas radiculares exploram o mesmo ambiente que indicado no controle de ervas daninhas anuais e perenes,
as razes de outras plantas, diversos estudos j foram realizados, muitos monocotiledneas ou dicotiledneas, em culturas de arroz irrigado,
deles utilizando mtodos de avaliao empricos e/ou prticas que fogem cana-de-acar, caf, citros, ma, milho, pastagens, soja (plantio
s realizadas no campo. Utilizando microseringa Hamilton e um direto ou indireto), fumo, uva e soqueira em cana-de-acar.
dispensador repetitivo que dispensa gotas de 1 L sem risco de deriva, indicado, ainda, para as culturas de ameixa, banana, cacau,
foi aplicado 14C-glifosato em Brachiaria brizantha com o objetivo de nectarina, pra, pssego, seringueira e plantio direto do algodo
determinar se h translocao de 14C-glifosato para mudas de caf (Amarante Junior, 2002).
(Coffea arabica) ou citros (Citros limonia Osbeck) cultivadas no mesmo Entretanto existe preocupao quanto ao destino final da
vaso, atravs do sistema radicular. Doze dias aps a aplicao, a molcula, pois o glifosato pode no ficar restrito s plantas daninhas,
radioatividade das plantas foi quantificada por combusto em oxidador sendo metabolizado a compostos no-txicos e/ou exsudado no
biolgico e cintilao lquida. Foi constatada translocao radicular de solo e inativado (Sprankle et al., 1975; Rodrigues & Almeida, 1998).
14
C-glifosato ou metablitos tanto para as mudas de citros como as de Estudos demonstram que algumas plantas so capazes de exsudar
caf, devido presena de radioatividade nas razes e na parte area no solo substncias aplicadas via parte area para a soluo do
das mesmas. solo (Linder et al., 1957; Linder et al., 1964). Segundo Smith (1976),
a exsudao de compostos pelas razes das plantas pode alterar o
Palavras-chave: herbicida, glyphosate, exudato radicular, radioistopo pool de nutrientes e outros compostos no solo, podendo
representar significativas mudanas no sistema.
INTRODUO Coupland & Caseley (1979) demonstraram que oito dias
aps aplicao de 14C-glifosato em grama-francesa (Agropyron
O uso repetido de herbicidas e os seus impactos na fertilidade e repens), 3,1% do 14C-glifosato aplicado foi esxudado. Alm do
microbiologia do solo e na produo agrcola tem sido alvo de muitas glifosato, outros herbicidas tambm so capazes de ser exsudados
discusses. Este uso tem sido indicado como possvel fator limitante para pelo sistema radicular de plantas daninhas e de culturas agrcolas,
aumento da produtividade. Comparaes de culturas tratadas com como o nicosulfuron, o 2,4-D e o imazapyr (Tuffi Santos, 2005).
culturas no tratadas com herbicidas, com manejo de plantas daninhas O glifosato em contato com o solo via pulverizao ou
realizado de outras formas, mostram que o uso de herbicidas pode exsudado pelas plantas daninhas pode ser adsorvido s partculas
reduzir a produtividade agrcola sob certas condies, devido a de solo, biodegradado pelos microrganismos do solo (Rodrigues &
interferncias nas relaes das plantas com o sistema, modificaes na Almeida, 1998) ou absorvido pelas razes de plantas adjacentes,
microbiologia do solo e aumento da suscetibilidade das plantas s principalmente aquelas muito prximas a razes de plantas daninhas
doenas (Gaylor et al., 1983; Heinonen-Tanski et al., 1986; Duke et al., tratadas com o herbicida (Tuffi Santos, 2005). A degradao microbiana
2006; Yamada, 2006). leva formao do seu principal metablito, o cido aminometilfosfnico
O comrcio mundial de pesticidas cresce a cada ano. Embora (AMPA), e, finalmente, CO2 (Rodrigues & Almeida, 1998).
muitas mudanas e inovaes surjam conforme as necessidades do O glifosato tambm pode interferir nas interaes de
mercado, entre elas o advento dos organismos geneticamente modificados plantas com microorganismos, como em plantas de soja
(OGM), o uso de herbicidas destacado visto que a maioria destas geneticamente modigicadas (GM) tolerantes ao glifosato, que
inovaes no impede o desenvolvimento de ervas daninhas no campo. tem relao simbitica com Bradyrhizobium japonicum afetada
O herbicida glifosato [N-(fosfonometil)glicina] representa 60% do mercado pela aplicao do herbicida nas folhas da planta (King et al.,
mundial de herbicidas, contabilizando um total de US$ 1,2 bilho/ano 2001). Johal & Rahe (1984) demonstrou que a aplicao de
com vendas do produto (Amarante Junior, 2002). baixas doses de glifosato, tanto na forma de produto tcnico
O glifosato um herbicida no-seletivo sistmico de ao (sem adjuvantes) como na forma do produto comercial
ps-emergente, cuja eficcia dependente de processos como a RoundUp, no foram capazes de provocar a morte de plntulas
reteno da molcula na superfcie foliar, a translocao na planta de feijo (Phaseollus vulgaris) quando cultivadas em solo
at o stio de ao e a inibio da enzima-alvo, a esterilizado ou em vermiculita. Porm, quando houve adio de
enolpiruvilshiquimato-O-sintetase (EPSPs), que catalisa a Pythium sp. ou Fusarium sp. no substrato, houve morte das
condensao do cido chiqumico e do fosfato piruvato, evitando, plantas previamente tratadas com glifosato, mas no das tratadas

com gua, indicando que glifosato aumentou a suscetibilidade radical fosfonometileno foi empregado no experimento. Foi
das plantas de feijo infeco pelos patgenos, ainda que em preparado um volume de 2200 L de soluo contendo 1,34
baixa dose. MBq, resultando em uma atividade especfica de 608,35 Bq L -
Kremer et al. (2005) demonstrou que o glifosato alterou 1
. Como o produto radiomarcado apresenta-se na forma cida, o
a composio dos exsudatos radiculares de soja provocando mesmo antes de ser usado foi aminado atravs da adio de
aumento nos teores de carboidratos e aminocidos. Exsudatos monoisopropilamina (MIPA).
de soja GM, aps aplicao de glifosato, continham maiores Um dia aps o desbaste foram aplicados 15 L de
teores de carboidratos e aminocidos que os exsudatos de soja soluo na face adaxial em cada uma das trs folhas das plantas
convencional no tratada com glifosato. Verificou tambm que a alvo, utilizando microseringa Hamilton e um dispensador
infeco por fungos em soja GM aumentou significamente aps repetitivo PB600-1, que dispensa gotas de 1 L, totalizando 45
aplicao de glifosato. Em doses maiores que 1 g planta-1 foi L por planta ou 270 L por vaso. A utilizao da microseringa
detectado glifosato em soja GM cultivada em soluo hidropnica, 16 e do dispenser essencial para o controle do volume de soluo
dias aps aplicao. aplicado e a eliminao do risco de deriva. Antes da aplicao
Outra forma do glifosato aumentar a suscetibilidade das as plantas de capim-braquiria foram amarradas a espetos de
plantas no alvo o aumento da populao de esporos (Lvesque, madeira para evitar contato com a planta no alvo e facilitar a
1992). Isso ocorre porque as plantas daninhas, alvo da aplicao, manipulao durante a aplicao. Um dos vasos no recebeu
devido ao modo de ao do glifosato tero maior fornecimento de aplicao, considerado testemunha.
alimento, estimulando seu desenvolvimento e, conseqentemente, a A soluo radioativa foi completada com formulao
produo de esporos o que aumentara a populao destes no solo comercial do herbicida RoundUp Original , que possui glifosato
e com isso a infeco das razes da cultura econmica (no alvo). na concentrao de 360 g e.a./L e o herbicida mais utilizado
Devido ao extenso nmero de doenas e pragas que afetam comercialmente. A soluo foi preparada considerando a rea
a agricultura brasileira, causando danos econmicos e ambientais do vaso, cobertura do solo pela planta alvo de 60% e dose de
significativos decorrentes do uso generalizado de agrotxicos, e a 1830 g e.a. ha -1 (5,08 L p.c. ha -1), resultando numa soluo com
constante ocorrncia de sintomas de toxidez por glifosato na 0,024 g i.a. l -1 .
agricultura brasileira, principalmente em culturas perenes, como ma As plantas foram cultivadas por 12 dias aps a aplicao,
(Vargas, 2003), eucalipto (Tuffi Santos, 2005), citros (Timossi, 2004) quando plantas e substrato foram retirados dos vasos e
e caf, torna-se necessrio determinar at que ponto essa separados com gua. Foram coletadas amostras de solo, parte
contaminao pode estar ocorrendo pela absoro de glifosato area e razes das plantas foram cuidadosamente separadas. O
presente em exsudatos radiculares de plantas daninhas controladas material vegetal foi seco em estufa com circulao de ar a 60C
quimicamente por este herbicida. e o solo foi espalhado em bandeja e seco naturalmente.
O objetivo do trabalho foi avaliar se h ou no translocao As amostras foram divididas em parte area do citros
de 14C-glifosato aplicado na planta daninhas capim-braquiria (B. (PACT), razes do citros (RZCT), parte area do caf (PACF),
brizantha), para plantas de interesse econmico, como o caf (Coffea razes do caf (RZCF), parte area e razes de braquiria dos
arabica) Catua e citros (Citros limonia Osbeck). vasos de citros (PABT e RZBT, respectivamente) e parte area
e razes de capim-braquiria dos vasos de caf (PABF e RZBF,
MATERIAL E MTODOS respectivamente). As siglas foram seguidas de T,1,2,3 ou 4,
indicando a testemunha e as repeties que receberam
O experimento foi conduzido em casa de vegetao tratamento.
localizada no CENA/USP - Centro de Energia Nuclear na Quando o peso do material vegetal permaneceu
Agricultura/Universidade de So Paulo - Piracicaba-SP, constante (desidratado) as amostras foram pesadas a fim de se
utilizando-se vasos de 6,5 litros e raio de 24 cm de dimetro, quantificar a massa seca. Estas foram modas e homogeneizadas
onde foram cultivadas cinco mudas de caf Catua e cinco de manualmente. As amostras de material vegetal e solo foram
citros limo cravo (plantas no alvo) proveniente de tubetes. Os submetidas combusto em oxidador biolgico R.J. Harvey
vasos foram preenchidos por substrato formado de terra de Instrument Corporation OX500, em atmosfera rica em oxignio,
barranco (latossolo), areia e humus, em iguais propores. O de forma que todo 14C presente nas amostras foi convertido na
substrato foi corrigido com nitrognio, fsforo e potssio a fim de forma de 14CO 2. O gs da combusto passou atravs de uma
oferecer boas condies nutricionais para o desenvolvimento soluo de Carbosorb, que retm todo o CO 2 , e Permafluor
das mudas. (lquido de cintilao). A radioatividade contida nesse meio foi
Aproximadamente 75 dias aps o transplante do tubete medida em espectrmetro de cintilao lquida, modelo Packard
para o vaso e a verificao de bom desenvolvimento radicular, 1600 TR.
foram semeadas 12 sementes de braquiaro (plantas alvo) ao De cada amostra foi quantificada a atividade especfica
redor das plantas no alvo, formando um raio de 8 cm do caule, (AE), a massa seca (MS) e a atividade total (AT). Para as plantas
evitando qualquer movimentao da estrutura do solo que no alvo foi determinada a porcentagem de atividade especfica
poderia vir a causar danos no sistema radicular das plantas. em relao mesma parte avaliada nas plantas alvo (%AE), a
Trinta dias aps a semeadura das plantas alvo, foi realizado porcentagem de atividade total em relao parte area
desbaste mantendo apenas as 6 plantas alvo mais vigorosas. (%ATPA) e a porcentagem de atividade total em relao ao
Glifosato marcado com carbono 14 ( 14C-glifosato) no sistema radicular (%ATRZ) das plantas alvo (Figura 1).

Figura 1. Expresses usadas no clculo de de %AE, %ATPA e %ATRZ
Na Tabela 1 esto apresentados os valores AE, MS e AT das plantas de mdias e desvio padro (os valores encontrados nos tratamentos controle
capim-braquiria de cada vaso. no foram considerados para o clculo).
A Tabela 2, representa os valores de AE, MS e AT encontrados A atividade especfica da parte area das plantas no alvo foi
nas plantas no alvo e a %AE, a %ATPA e a %ATRZ, com respectivas em geral inferior que nas razes, o que faz sentido, considerando que a
Tabela 1. Valores de AE, MS e AT das plantas alvo.
Tabela 2. Valores de AE, MS e AT das plantas no alvo, %AE, %AT e respectivas mdias e desvio padro.
molcula radiomarcada tende a sofrer um processo de diluio medida CONCLUSO

que o caminho percorrido pela mesma aumenta, por motivos j citados
na introduo. Houve translocao de 14C (glifosato ou metablitos) entre
Embora a atividade especfica e total seja maior no citros que no Brachiaria brizantha e caf (Coffea arabica) var. Catua e citros (Citrus
caf, nas plantas de caf foram encontrados maiores valores de %AE e limonia Osbeck) var. Limo cravo pelas razes aps aplicao foliar em
%ATRZ, principalmente devido menor atividade especfica na B. B. brizantha.
brizantha dos vasos de caf. Ocorreram casos isolados com maior
porcentagem, como a amostra RZCT2 com 3,46 % de %AT, e a repetio REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
4 de caf com 19,13 % de %ATRZ na parte area e 5,26 % de %AE AMARANTE JUNIOR, O. P. de et al. Glifosato: propriedades, toxicidade,
e 14,94 % de %ATPA no sistema radicular. usos e legislao. Qumica Nova, So Paulo, v. 25, n. 4, 2002.
BEIGEL C.; CHARNAY, M. P.; BARRIUSO, E. Degradation of formulated
and informulated triticonazole fungicide in soil: effect of application

rate. Soil Biol. Biochem., v. 31, p. 525-534, 1999. translocation of exogenous regulating compounds that exude from
COUPLAND, D.; CASELEY, J. C. Presence of 14C activity in root roots. Journal of Agricultural Food Chemical, v. 12, n. 5, p.
exsudates and guttation fluid from Agropyron repens treated with 437-438, 1964.
14
C-labelled glyphosate. New Phytol., v. 83, n. 1, p. 17-22, 1979. MONQUERO, P.A.; CHRISTOFFOLETI, P. J.; OSUNA, M. D.; DE
DUKE, S. O.; CERDEIRA, A. L.; MATALLO, M. B. Uso de herbicidas e PRADO, R. A. Absoro, translocao e metabolismo do glyphosate
seus efeitos em doenas vegetais. Informaes agronmicas, por plantas tolerantes e sustetveis a este herbicida. Planta daninha,
Piracicaba, n 115, p. 1-4, set. 2006. Viosa-MG, v. 22, n. 3, p. 445-451, 2004.
GAYLOR, M. J.; BUCHANAN, G. A.; GILLILAND, F. R.; DAVIS, R. L. RODRIGUES, B. N.; ALMEIDA, F. S. Guia de herbicidas. 4.ed.
interactions over a herbicide program, nitrogen fertilization, tarnished Londrina: Edio dos autores, 1998. 648p.
bug plants, and planting dates for yield and maturity of cotton. SATICHIVI, N. M. et al. Absorption and translocation of glyphosate
Agronomy Journal, v. 75, p. 903-907, 1983. isopropylamine and trimethysulfonium salts in Abutilon theopharasti
HEINONEN-TANSKI, H. et al. The effect of annual use of some pesticides and Setaria faberi. Weed Science, v. 48, p. 675-679, 2000.
on soil microorganisms, pesticide residues in soil and carrot yields. SMITH, W. H. Character and significance of forest tree root exudates.
Pesticide Science, v. 17, p. 135-142, 1986. Ecology, v. 57, n. 2, p. 324-331, 1976.
JOHAL, G.; RAHE, J. E. Effects of soilborne plant pathogenic fungi on the SPRANKLE, P.; MEGGITT, W. F.; PENNER, D. Adsorption, mobility and
herbicidal action of glyphosate on bean seedlings. Phytopathology, microbial degradation of glyphosate in the soil. Weed Research, v.
v. 74, n. 8, p. 950-955, 1984. 23, n. 3, p. 229-234, 1975.
KING, C.A.; PURCELL, L.C.; VORIES, E.D. Plant growth and nitro- TIMOSSI, P. C. ; ALVES, P. L. da C. A. Preveno de deriva de
genase activity of glyphosate-tolerant soybean in response to foliar herbicidas em citros. Portal Toda Fruta, Portal Toda Fruta, 20 abr.
glyphosate applications. Agronomy Journal, v.93, n.1, p.179- 2004. Disponvel em: <http://www.vivecitrus.com.br/imagembank/
186, 2001. D o c s / D o c B a n k / % C 3 % 8 1 r e a % 2 0 Te c n i c a /
KREMER, R.J., MEANS, N.E., KIM, S. 2005. Glyphosate affects soybean Preven%C3%A7%C3%A3o%20deriva%20herbicidas%20citros.pdf>.
root exudation and rhizosphere microorganisms. International Acesso em: 15 Abr 2007.
Journal of Environmental Analytical Chemistry. 85(15):1165- TUFFI SANTOS, L.D. et al . Exsudao radicular do glyphosate por
1174 Brachiaria decumbens e seus efeitos em plantas de eucalipto e na
LVESQUE, C.A.; RAHE, J.E. Herbicide interactions with fungal root respirao microbiana do solo. Planta daninha., Viosa, v. 23, n.
pathogens, with special reference to glyphosate. Annual Reviews 1, 2005.
of Phytopathology, v.30, p.579-602, 1992. VARGAS, L. Sintomas e diagnose de toxicidade herbicida na cultura da
LINDER, P. J.; CRAIG JR, J. C.; WALTON, T. R. Movement of 14C- maa. Circular Tcnica, n. 44, Embrapa Uva e Vinho: Bento
tagged alpha-methoxyphenylacetic acid out of roots. Plant Gonalves, 2003.
Physiology, v. 32, n. 6, p. 572- 575, 1957. YAMADA, T. As doenas das plantas e o caos da agricultura.
LINDER, P. J.; MITCHELL, J. W.; FREEMAN, G. D. Persistence and Informaes Agronmicas, Piracicaba, n 115, p. 32, set. 2006.

EXSUDAO RADICULAR DE GLYPHOSATE POR BRAQUIRIA E SEUS EFEITOS EM
PLANTAS DE EUCALIPTO
Leonardo David Tuffi Santos (DFT/UFV ltuffi@yahoo.com.br), Rafael Augusto Soares Tiburcio (DFT/UFV), Jos Barbosa dos Santos
(DFT/UFV), Francisco Affonso Ferreira (DFT/UFV), Juraci Alves de Oliveira (DBG/UFV), Srgio Bentivenha (Suzano), Lino Roberto Ferreira
(DFT/UFV)
RESUMO: Plantas de eucalipto intoxicadas por glyphosate so comuns o produto aplicado, a ocorrncia de contato indesejado desse herbicida
em reas em que esse herbicida usado. Uma das possveis formas de com o eucalipto. Existe a preocupao quanto ao destino final da molcula
contato com glyphosate pela exsudao radicular do produto por do glyphosate, uma vez que, alm do contato direto da calda aplicada
plantas daninhas tratadas, e subseqente absoro pelo eucalipto. com as folhas de eucalipto, esse produto pode, via exsudao radicular
Objetivou-se avaliar a exsudao de glyphosate por Brachiaria pelas plantas daninhas tratadas, ser tambm absorvido pelas razes do
decumbens e seus efeitos sobre plantas de eucalipto, por meio da aplicao eucalipto.
de 14C-glyphosate. Mudas de dois clones de eucalipto foram cultivadas em A inexistncia de sintomas de intoxicao do eucalipto cultivado
consrcio com braquiria em vasos contendo solo arenoso e outro argiloso. em hidroponia ou no solo, em consrcio com plantas de braquiria
Aos 35 dias de cultivo aplicou-se na braquiria 50L da mistura de 14C- tratadas com glyphosate, indica que se houve exsudao do glyphosate
glyphosate com a formulao Scout, utilizando-se microseringa de preciso. pela gramnea, ocorreu em concentraes inferiores s necessrias
Aos 2, 8, 16 e 24 dias aps aplicao as plantas de eucalipto foram coletadas para provocar injrias no eucalipto (Tuffi Santos et al., 2005). A aplicao
e processadas para determinao da radioatividade. No observou-se do herbicida imazapyr em plantas de E. grandis resultou em exsudao
intoxicao por glyphosate no eucalipto em nenhuma das avaliaes do herbicida e/ou seus metablitos, o que afetou o crescimento de plantas
realizadas. Entretanto, o 14C-glyphosate foi encontrado em todas as plantas, da mesma espcie, quando cultivadas no mesmo vaso em soluo
independente do solo, clone ou poca de avaliao. Maiores concentraes nutritiva (Silva et al., 2002).
do 14C-glyphosate foram encontradas em plantas cultivadas no solo arenoso. Apesar do contato do glyphosate com o eucalipto, via
Evidenciou-se a exsudao radicular do glyphosate e/ou de seus metablitos exsudao radicular de plantas daninhas tratadas, no ser a principal
pela braquiria e subseqente absoro, via razes, pelas plantas de eucalipto, forma de intoxicao da cultura no campo (Tuffi Santos et al., 2005) seu
contudo, em concentraes inferiores as necessrias para causar intoxicao conhecimento relevante, uma vez que as formas de contato podem ser
na cultura. aditivas e seus efeitos, diretos e indiretos, potencializados.
Pelo presente estudo, objetivou-se avaliar a exsudao
Palavras-chave: radioqumico, fitointoxicao, Eucalyptus sp. radicular do glyphosate por Brachiaria decumbens tratada com esse
herbicida e a absoro pelas razes de eucalipto, cultivado em consrcio
INTRODUO com a braquiria.
Entre os herbicidas usados na cultura do eucalipto, o glyphosate MATERIAL E MTODOS

se destaca por exercer efetivo controle sobre grande nmero de espcies
daninhas, alm de ser considerado ambientalmente seguro. O glyphosate Mudas de dois clones de Eucalyptus grandis (UFV06 e
um produto sistmico, no seletivo, pertencente ao grupo dos inibidores UFV05) foram cultivadas em consrcio com Brachiaria decumbens
da sntese de aminocidos, contendo o N-(phosphonomethyl) glycina (braquiria) em ambiente protegido, em vasos com capacidade para
como ingrediente ativo (BRIDGES, 2003). seis litros, preenchidos com dois tipos de solo (arenoso e argiloso),
Por se tratar de um herbicida no seletivo ao eucalipto sua cujas caractersticas fsicas encontram-se na Tabela 1. Cada vaso foi
aplicao feita de forma dirigida, evitando-se atingir a cultura. Apesar considerado como uma parcela experimental, recebendo o transplantio,
dos cuidados com a tecnologia de aplicao, comum, em reas em que concomitantemente, de uma muda de eucalipto e quatro de braquiria.
Tabela 1. Caractersticas fsicas dos solos usados para o plantio do eucalipto e da braquiria
Anlise realizada pelo laboratrio de Fsica do Solo, da Universidade Federal de Viosa.

Aos 50 dias aps o transplantio das mudas, quando as plantas glyphosate no eucalipto em relao ao solo argiloso (Figura 1). O
de eucalipto e braquiria apresentavam, respectivamente, cerca de 52 glyphosate em contato com solo adsorvido por seus colides,
e 43 cm de altura, em mdia, aplicou-se o 14C-glyphosate em mistura principalmente por xidos de ferro, clcio e pela matria orgnica, ficando
formulao comercial de glyphosate (Scout). Para aplicao utilizou- indisponvel soluo do solo (Rodrigues e Almeida, 2005). Assim, de
se uma microseringa de preciso, em que 200 L de calda contendo o se esperar a maior disponibilidade de glyphosate no solo arenoso, em
14
C-glyphosate (radioatividade de aproximada de 0,080 Ci) e 22,68 que os valores percentuais de 14C-glyphosate presentes so
mg e.a. vaso-1 de glyphosate (equivalentes a 2 kg ha-1 da formulao praticamente o dobro do observado no solo argiloso. Glass (1987),
comercial) foram espalhados uniformemente em trs limbos foliares, trabalhando com adsoro de glyphosate em diferentes solos, concluiu
totalmente expandidos, sendo um limbo em cada ramo da planta de que o herbicida mais adsorvido em solos argilosos que em solos
braquiria. No perodo imediatamente antes da aplicao at a coleta arenosos. Adicionalmente, o glyphosate pode ser adsorvido dentro
das plantas, o eucalipto teve a parte inferior de sua copa protegida, por dos espaos interlaminares dos minerais de argila (Shoval e Yariv,
meio de uma cartolina, do contato com as plantas de braquiria, evitando- 1979), tornando menos disponvel soluo do solo.
se o contato com a calda herbicida aplicada. No se observou diferena entre os clones (Figura 2),
A avaliao da radioatividade do 14C-glyphosate, no eucalipto, bem como para poca de avaliao (Figura 3), quanto ao percentual
foi feita em intervalos de 2, 8, 16 e 24 dias aps a aplicao DAA, de 14C-glyphosate encontrado na planta de eucalipto. Entretanto
sendo as plantas coletadas e fracionadas em pice principal, pice existe a tendncia de diminuio da quantidade de 14C-glyphosate
secundrio, folhas e razes. Aps a separao e identificao, todas as encontrado na planta com o passar do tempo (Figuras 1, 2 e 3), que
partes da planta foram acondicionadas em sacos de papel e secas em pode ser explicado pelo metabolismo da molcula herbicida pelo
estufa a 50C, por 48 horas, para determinao da massa seca. Aps eucalipto. Adicionalmente, uma vez na planta de eucalipto, o 14C-
a secagem, procedeu-se moagem, em moinho de bola, at glyphosate pode ser exsudado pelas razes, ficando sujeito aos
apresentarem textura equivalente a 200 mesh. Amostras de, processos de adsoro pelos colides do solo.
aproximadamente, 100 mg de massa seca de cada componente foram Independentemente da poca de aplicao, o 14 C-
adicionadas em frascos de contagem de 20 mL, acrescentando-se 1 mL glyphosate efetivamente absorvido pelo eucalipto apresentou sua
de Triton-X-100, sob agitao em vortex por aproximadamente 14 maior porcentagem nas folhas, tanto no solo arenoso quanto no
segundos e, em seguida, 5 mL de coquetel de cintilao (Sigma Flor, argiloso. Para o restante do material amostrado, com decorrer do
contendo 30 g de cab-o-sil), com posterior homogeneizao. Aps essa tempo aps aplicao, observa-se uma maior concentrao do 14C-
etapa, as amostras foram colocadas em espectrmetro de cintilao glyphosate nos pices secundrios, representando maior participao
lquida Beckman 6500, o qual corrigia o quenching automaticamente, no acmulo comparado ao sistema radicular.
para efetuar as determinaes de radioatividade. A partir desses resultados e dos observados por Rodrigues
Os valores da radiatividade (cpm total) encontradas em cada et al. (1982), constata-se a possibilidade da transferncia de
planta de eucalipto foram convertidos em percentagem em relao glyphosate e/ou de seus metablitos entre espcies vegetais via
atividade total aplicada. Em seguida, considerando o total de glyphosate razes. Considerando a forte adsoro desse herbicida em solos,
efetivamente absorvido pelas plantas, os valores de 14C-glyphosate principalmente nos argilosos, e a improvvel disponibilidade na
foram convertidos em porcentagem em relao ao total presente na soluo do solo, passvel de absoro pelas razes, acredita-se que
planta distribudos no pice primrio, pice secundrio, folhas e razes. outros eventos seriam responsveis pela transferncia do herbicida
entre plantas, via solo. Diversos fatores podem estar envolvidos na
RESULTADOS E DISCUSSO transferncia, destacando-se o contato direto entre razes no solo
O 14C-glyphosate foi encontrado em todas as plantas

avaliadas, independente do solo, do clone e da poca de avaliao,
indicando que houve exsudao radicular do glyphosate e/ou de seus
metablitos pela braquiria e subseqente absoro, via razes, pelas
plantas de eucalipto. Entretanto, nenhum sintoma de intoxicao por
glyphosate foi verificado nas plantas de eucalipto, indicando que as
quantidades absorvidas foram incapazes de causar injrias visveis.
Esses resultados corroboram com os obtidos por Tuffi Santos et al.
(2005), em que no foram observados sintomas de intoxicao do
eucalipto cultivado em hidroponia ou no solo, em consrcio com
Brachiaria decumbens tratadas com glyphosate. Neste caso, se houve
exsudao do glyphosate por plantas de braquiria, tratadas com este
herbicida, ela ocorreu em concentraes inferiores s necessrias para
provocar injrias no eucalipto. A exsudao do 14C-glyphosate para o
solo j foi reportada para plantas de trigo, com subseqente absoro e
translocao da molcula herbicida para todas as partes de plantas de
milho adjacentes (Rodrigues et al., 1982). Figura 1. 14C-glyphosate, em percentual do aplicado na braquiria,
No solo arenoso, aos 2, 8 e 24 dias aps aplicao (DAA) do presente nas plantas de eucalipto, cultivadas em dois tipos de solo,
glyphosate, encontrou-se maior porcentagem do aplicado de 14C- em funo da poca de avaliao.

CONCLUSES
Houve exsudao radicular do glyphosate e/ou de seus

metablitos pela braquiria e subseqente absoro, via razes, pelas
plantas dos dois clones de eucalipto, tanto no solo arenoso quanto no
argiloso. Entretanto, as quantidades de glyphosate absorvidas pelo
eucalipto foram incapazes de causar intoxicao nas plantas.
O trabalho comprovou a transferncia do glyphosate, e/ou de

seus metablitos, aplicado em plantas de braquiria para o eucalipto,
via exsudao radicular das plantas daninhas e subseqente absoro
pela cultura cultivada em solo arenoso ou argiloso. A quantidade de
Figura 2. 14C-glyphosate, em percentual do aplicado, presente nas glyphosate absorvida pelas razes do eucalipto nestas condies
plantas de dois clones de eucalipto (UFV06 e UFV05), em funo pequena e, isoladamente, incapaz de causar intoxicao na cultura. Em
da poca de avaliao. condies de alta infestao de plantas daninhas, uso de doses elevadas
do produto e solos muito arenosos a absoro via razes do eucalipto
preocupante, uma vez que as formas de contato podem ser acumulativas
e causarem intoxicao severa na cultura.
BRIDGES, D. C. Glyphosate-type herbicidas. In: Herbicide action course,

2003. West Lafayette: Purdue University. p. 501-513.
GLASS, R.L. Adsorption of glyphosate by soils and clay minerais. J. Agric.
Food. Chem., v.35, n.2, p.497-500, 1987.
HOGBERG, M.N., HOGBERG, P. Extrametrical ectomycorrhizal mycelium
contributes half the microbial biomass and produces, together with associated
roots, half the dissolved organic carbon in a forest soil. New Phytologist,
v.154, p.791795, 2002.
RODRIGUES, B.N.; ALMEIDA, F.S. Guia de herbicidas. 5. RODRIGUES,
B.N.; ALMEIDA, F.S. (Eds): Londrina, 2005. 591p.
RODRIGUES, J.F.V.; WORSHAM, A.D.; CORBIN, F.T. Exudation of
glyphosate from wheat (Triticum aestivum) plants and its effects on interplanted
Figura 3. 14C-glyphosate, em percentual do aplicado, presente nas
corn (Zea mays) and soybeans (Glycine max). Weed Science, v. 30, p.
plantas de eucalipto em funo da poca de avaliao. Valores 316-320, 1982.
mdios dos dois clones. SILVA, C.M.M.et al. Exsudao radicular de imazapyr por mudas de eucalipto
cultivadas em soluo nutritiva. Rev. rvore, v. 29, n. 6, p.915-920,
por anastomose bem como a ligao de razes de indivduos distintos
2005.
por hifas fungicas. J foi constatada a possibilidade de troca de gua SHOVAL, S.; YARIV, S. Adsorption of glyphosate in the soil. Clays and Clay
e nutrientes por meio da ligao entre razes de plantas diferentes Mineral, v.27, p.19-28, 1979.
promovida por hifas de fungos formadores de micorriza (Hogberg e TUFFI SANTOS, L.D. et al. Exsudao radicular do glyphosate por Brachiaria
Hogberg, 2002). Alm disso, parte da molcula radiomarcada decumbens e seus efeitos em plantas de eucalipto e na respirao microbiana
presente nos tecidos da planta de eucalipto pode ser o resultado da do solo. Planta Daninha, v. 23, n.1, p.143-152. 2005.
metabolizao da molcula original no solo.
No presente ensaio no se observaram sintomas de
intoxicao ao eucalipto, mesmo nas situaes extremas simuladas:
altas densidades de braquiria, solo muito arenoso e aplicao de
doses elevadas de glyphosate.

FORMULAES COMERCIAIS DE GLYPHOSATE SOBRE CLONES DE EUCALIPTO:
ALTERAES NO CRESCIMENTO E NA SUPERFCIE FOLIAR
Leonardo David Tuffi Santos (UFV/DFT - ltuffi@yahoo.com.br), Bruno Francisco SantAnna-Santos (UFV/DBV), William Motta Duarte (UFV/
DFT), Renata Maria Strozi Alves Meira (UFV/DBV), Francisco Affonso Ferreira (UFV/DFT) e Aroldo Ferreira Lopes Machado (UFV/DFT)
RESUMO - Os efeitos da deriva de formulaes comerciais de velocidade de absoro, pois so caractersticas que podem ser
glyphosate foram avaliados sobre a superfcie foliar e o crescimento de influenciadas pelo regime de chuvas do local. Adicionalmente, o potencial
clones de eucalipto. Mudas de seis clones foram submetidas a 129,6 g de risco cultura e aos organismos no-alvo em geral deve ser levado
ha-1 de glyphosate das formulaes comerciais: Scout, Roundup NA, em considerao.
Roundup transorb e Zapp QI. Entre os clones no foram identificadas No presente estudo objetivou-se avaliar os efeitos da deriva
diferenas quanto tolerncia ao glyphosate. Plantas expostas deriva de formulaes comerciais de glyphosate sobre a superfcie foliar e o
simulada de Roundup transorb e Zapp QI apresentaram, crescimento de clones de eucalipto.
respectivamente, a maior e menor porcentagem de intoxicao.
Observou-se menor massa seca em plantas expostas ao glyphosate, MATERIAL E MTODOS
independentemente da formulao, e menor altura, naquelas expostas
ao Scout e ao Roundup transorb. As alteraes micromorfolgicas Mudas padronizadas de seis clones, hbridos de Eucalyptus
antecederam o surgimento de danos visveis e foram observadas em grandis W. Hill ex Maiden (Myrtaceae), adquiridos junto a CIA Suzano
ambas as faces da epiderme, em todos os clones avaliados. Danos Papel e Celulose, codificados como UFV01, UFV02, UFV03, UFV04,
como eroso e aspecto amorfo das ceras epicuticulares e infestao por UFV05 e UFV06 foram cultivadas em vasos de 10 L contendo substrato
hifas fngicas ocorreram, independente da formulao utilizada. A constitudo de 5/6 de solo argiloso e 1/6 de areia, e adubao e calagem
avaliao microscpica da superfcie foliar foi eficaz para descrio de conforme as exigncias da cultura.
injrias invisveis a vista desarmada. Os dados de crescimento e de O delineamento experimental utilizado foi o de blocos
intoxicao indicam o Zapp QI e o Roundup transorb como as casualizados com quatro repeties em que cada vaso contendo uma
formulaes de menor e maior risco, respectivamente, para a cultura do planta foi considerado como uma parcela experimental. A dose aplicada
eucalipto quanto aos efeitos indesejveis da deriva. foi de 129,6 g ha-1 de glyphosate usando as formulaes comerciais:
Roundup transorb, Scout, Roundup NA e Zapp QI. O ensaio foi
Palavras-chave: herbicida, Eucalyptus spp., ceras epicuticulares, instalado em fatorial, 6x4+1, sendo seis clones, quatro formulaes +
intoxicao por deriva uma testemunha sem herbicida.
A aplicao foi realizada sobre as plantas de eucalipto quando
as mesmas atingiram 0,5 m de altura em mdia, utilizando pulverizador
INTRODUO costal com presso constante mantida a CO2 pressurizado, munido de
barra com dois bicos tipo leque TT 110.02, operando a 250 KPa de
No Brasil, diferentes formulaes de glyphosate esto presso. A pulverizao foi direcionada sobre o eucalipto, simulando
registradas para cultura do eucalipto, podendo ser utilizadas tanto no deriva, de modo a no atingir o tero superior das plantas.
preparo da rea de plantio como na manuteno em aplicaes dirigidas. Aos 14, 28 e 42 dias aps a aplicao (DAA) avaliou-se,
Embora existam vrias marcas comerciais de glyphosate no mundo visualmente, a porcentagem de intoxicao das plantas por glyphosate
(HEAP, 1997), elas se baseiam no mesmo mecanismo de ao, diferindo em relao testemunha, onde 0% corresponde ausncia de sintomas
apenas nos sais empregados na formulao, como o sal potssico, sal visveis e 100% morte das plantas. Aos 42 DAA foram registrados os
de isopropilamina e sal de amnio. dados de altura das plantas (regio entre o coleto e o pice das plantas),
Regularmente, tem sido registrada a ocorrncia de intoxicao o dimetro do caule a 1 cm do solo e obtido a massa seca da parte
na parte area do eucalipto causada pelo glyphosate, caracterizada area.
pela presena de folhas clorticas, evoluindo em alguns casos para Aos 14 DAA foram coletadas folhas, totalmente expandidas e
necroses e reduo do crescimento da planta. Outros distrbios e sem injrias visveis, do terceiro n do primeiro ramo basal das plantas
alteraes morfolgicas como superbrotamento, seca de gemas apicais de eucalipto. O material foi processado segundo metodologia proposta
e de ponteiros, tm sido atribudos aos efeitos do glyphosate. Mesmo em por Paiva et al. (2003). As amostras foliares foram dispostas entre duas
empresas que adotam elevado nvel tecnolgico verificam-se o contato folhas de papel de filtro, mantidas em dessecador com silica gel durante
do glyphosate com as plantas de eucalipto, atingindo, principalmente, os sete dias e posteriormente transferidas para estufa a 40C, pelo mesmo
ramos mais baixos, o que vem se constituindo num problema para a perodo. Aps 14 dias, quando as folhas estavam completamente secas,
produo. fragmentos da regio mediana da folha (0,5 cm2) foram metalizados com
Dentre os critrios que so utilizados para nortear a escolha ouro. A anlise e a documentao foram realizadas em microscpio
de uma formulao de glyphosate, alm dos fatores de mercado eletrnico de varredura com cmera digital.
envolvidos, enfatiza-se a eficincia no controle de plantas daninhas e a

RESULTADOS E DISCUSSO O contato das formulaes de glyphosate com o eucalipto
afetou (P<0,05) a altura e a massa seca da parte area das plantas,
Os primeiros sintomas de intoxicao foram observados quatro havendo diferena para altura de plantas em funo do clone. No
dias aps a aplicao (DAA), nos seis clones de eucalipto, sendo houve diferena (p>0,05) para dimetro do caule e massa seca da
caracterizados por murcha, clorose e enrolamento das folhas dos pices parte area em funo do fator clone, e para dimetro do caule em
das plantas pulverizadas com as diferentes formulaes de glyphosate. funo da formulao, bem como para interao clone x formulaes em
Os sintomas iniciais evoluram para necroses observadas principalmente todas as variveis de crescimento avaliadas.
nos bordos foliares. A massa seca das plantas tratadas com as diferentes
As injrias descritas esto de acordo com as observados por formulaes foi inferior ao das plantas no tratadas com glyphosate
Tuffi Santos et al. (2007a) para clones de eucalipto submetidos deriva (Tab. 2). Adicionalmente, plantas expostas ao Scout e ao Roundup
simulada de glyphosate, assim como para outras espcies submetidas transorb apresentaram, aos 42 DAA, menor altura (Tab. 2). Entretanto,
deriva desse herbicida, como algodo - Gossypium hirsutum (Miller et o dimetro do caule no diferiu entre plantas tratadas ou no com
al., 2004), varjo - Parkia multijulga- (Yamashita et al., 2006) e teca - glyphosate (Tab. 2). Tal informao deve ser considerada na escolha
Tectona grandis- (Vieira et al., 2006). da formulao a ser utilizada no manejo de plantas daninhas em eucalipto,
Em avaliao realizada aos 14 DAA o Roundup transorb e o levando em considerao a eficincia no controle e o preo do produto
Scout causaram maior intoxicao nos clones, no havendo diferena

no mercado. Nos casos em que o objetivo eliminar as plantas de
para as demais formulaes (Tab. 1). Plantas de eucalipto expostas ao eucalipto, como na dessecao da rebrota para o plantio de novas
Roundup transorb e Zapp QI apresentaram respectivamente, a maior mudas, o Roundup transorb constitui-se numa boa opo, dado ao
e menor porcentagem de intoxicao, verificada aos 28 e 42 DAA (Tab. seu maior efeito txico nas plantas em detrimento as outras formulaes
1). testadas.
Tabela 1. Porcentagem de intoxicao em seis clones de E. grandis W. Hill ex Maiden submetidos deriva simulada de diferentes formulaes
comerciais de glyphosate aos 14, 28 e 42 dias aps a aplicao (DAA).
Mdias seguidas pela mesma letra na linha no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
ns
No significativo a 5% pelo Teste F.

Tabela 2. Dados de crescimento de clones de E. grandis W. Hill ex Maiden (Myrtaceae) submetidos deriva de glyphosate em funo das
formulaes testadas.
Mdias seguidas pela mesma letra na coluna no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Figuras 1 a 4: Epiderme de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden 14 dias aps exposio deriva de glyphosate (micrografias eletrnicas de varredura). 1-
2. Superfcie adaxial. 3-4. Superfcie abaxial. 1. Clone UFV01: tratamento controle. 2. Clone UFV01: eroso das ceras epicuticulares (Ce) e presena
de hifa fngica (seta). 3. Clone UFV06: tratamento controle. 4. Clone UFV06: ceras epicuticulares com aspecto amorfo e hifa fngica (seta).
Todas as formulaes utilizadas causaram alteraes em imagens de boa qualidade e na preservao do padro das ceras
micromorfolgicas em uma ou ambas as faces da epiderme, em todos os epicuticulares de forma similar ao observado por Tuffi Santos et al.
clones avaliados. Na superfcie foliar observaram-se injrias como eroso (2007a), onde a fixao, desidratao e secagem ao ponto crtico foram
das ceras epicuticulares (Figs. 2), infestao por hifas fngicas (Figs. 2 utilizadas para avaliar o efeito do glyphosate na micromorfologia foliar
e 4) e ceras epicuticulares com aspecto amorfo (Fig. 4). de clones de eucalipto, demonstrando que as duas tcnicas podem ser
As observaes de injrias ao microscpio eletrnico de usadas neste tipo de estudo.
varredura confirmam o valor prognstico de observaes microscpicas. A eroso das ceras epicuticulares pode ser atribuda
A microscopia eletrnica de varredura o mtodo mais simples e direto presena de adjuvantes nas formulaes herbicidas comercializadas,
para o estudo das ceras epicuticulares, sendo utilizado em avaliaes que visam aumentar a penetrao do produto ativo nas plantas daninhas
dos efeitos de substncias fitotxicas como poluentes atmosfricos a serem controladas. No caso do contato do glyphosate com plantas no
(Santanna-Santos et al., 2006) e herbicidas (Tuffi Santos et al., 2007a). alvo, estes adjuvantes, podem potencializar os problemas de intoxicao.
No presente trabalho, a tcnica proposta por Paiva et al. (2003) resultou A eroso das ceras pela formulao herbicida usada aumenta

a afinidade da superfcie da folha pela gua. Segundo Barthlott (1981), REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
superfcies molhveis, ou seja, que apresentam filme de gua, so
favorveis colonizao por microorganismos, como os fungos BARTHLOTT, W. Epidermal and seed surface characters of plants: systematic
observados em folhas expostas ao tratamento com glyphosate, applicability and some evolutionary aspects. Nordic Journal of Botany,
independentemente da formulao utilizada. Tal fato pode predispor a v.1, p.345-355, 1981.
cultura ao ataque de patgenos. Na literatura alguns trabalhos relatam FENG, P.C.C.; BALEY, G.J.; ClINTON, W.P.; BUNKERS, G.J.; ALIBHAI,
M.F.; PAULITZ, T.C.; KIDWELL, K.K. Glyphosate inhibits rust diseases in
os efeitos do glyphosate sobre a diminuio da severidade de doena
glyphosate-resistant wheat and soybean. Proc. Natl. Acad. Sci., v.102,
de plantas, como da ferrugem do eucalipto (Tuffi Santos, et al., 2007b), p.17290-17295, 2005.
da ferrugem do trigo e de soja resistente ao herbicida (Feng et al., HEAP, I. M. The occurrence of herbicide resistant weeds world wide. Pesticide
2005); bem como do herbicida aumentando a incidncia de patgenos Science, v.51, p.235-243, 1997.
como de Fusarium solani em soja (Sanogo et al., 2001) e de Alternaria MILLER, D.K. et al. Response of non glyphosate resistant cotton to reduced
cassiae em plantas de Cassia obtusifolia (Sharon et al., 1992). No rates of glyphosate. Weed Science, v.52, p. 178-182, 2004.
presente estudo provvel que as hifas fngicas presentes sejam de PAIVA, E.A.S.; ISAIAS, R.M.S.; VALE, F.H.A.; QUEIROZ, C.G.S. The
fungos oportunistas e saprfitos aproveitando-se de condies favorveis influence of light intensity on anatomical structure and pigment contents of
como da eroso das ceras e da presena de pequenas necroses Tradescantia pallida (Rose) Hunt. cv. purpurea Boom (Commelinaceae)
leaves. Brazilian Archives of Biology and Technology, v.46, p.617-
causadas pelo glyphosate.
624, 2003.
SANOGO, S.; YANG, X.B.; LUNDEEN, P. Field response of glyphosate-
CONCLUSES tolerant soybean to herbicides and suden death sndrome. Plant Disease,
v.85, p.773-779, 2001.
A avaliao microscpica da superfcie foliar foi eficaz para SANTANNA-SANTOS, B.F., SILVA, L.C., AZEVEDO, A.A., AGUIAR, R.
descrio de injrias invisveis a vista desarmada, entretanto, no 2006a. Effects of simulated acid rain on leaf anatomy and micromorphology
ofereceu subsdios para discriminao dos clones quanto tolerncia of Genipa americana L. (Rubiaceae). Brazilian Archives of Biology and
s diferentes formulaes de glyphosate. O glyphosate, nas diferentes Technology 49: 313-321.
formulaes ocasionou eroso das ceras epicuticulares, infestao por SHARON, A.; AMSELLEM, Z.; GRESSEL, J. Glyphosate suppression of an
elicited response, increased susceptibility of Cassia obtusifolia to a
hifas fngicas e ceras epicuticulares com aspecto amorfo na superfcie
mycoherbicide. Plant Physiology, v.98, p.654-659, 1992.
foliar. Os dados de crescimento e de intoxicao permitiram indicar o VIEIRA, R.G.; YAMASHITA, O.M.; SANTL, A.; RONDON NETO, R.M.
Zapp QI e o Roundup transorb, respectivamente, como a formulao Fitointoxicao por herbicidas em reas de reflorestamento de
de menor e maior risco para a cultura do eucalipto quanto aos efeitos teca. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS
indesejveis da deriva. DANINHAS, 25, 2006. Braslia, Resumos... Braslia: Sociedade
Brasileira da Cincia das Plantas Daninhas, p.450, 2006.
CONTRIBUIO PRTICA E CIENTFICA DO TRABALHO TUFFI SANTOS, L.D.; MEIRA, R.M.S.A.; FERREIRA, F.A.;
SANTANNA-SANTOSs, B.F.; FERREIRA, L.R. Morphological
O trabalho possibilitou distinguir entre quatro formulaes responses of different eucalypt clones submitted to glyphosate drift.
Environmental and Experimental Botany, v.59, p.11-20, 2007a.
comerciais de glyphosate a intensidade de intoxicao sobre clones de
TUFFI SANTOS, L.D.; GRAA, R.N.; ALFENAS, A.C.; FERREIRA,
eucalipto, informao importante nos cuidados com o contato indesejado F.A.; FERREIRA, L.R.; ODDA, S. Glyphosate sobre resistncia a
do herbicida com a cultura e no controle da rebrota. Adicionalmente uma ferrugem (Puccinia psidii) do eucalipto. Planta Daninha, v.25, p.139-
tcnica mais simples e barata para estudos de micromorfologia foliar foi 147, 2007b.
empregada, com resultados promissores em estudos de efeitos de YAMASHITA, O.M.; VIEIRA, R.G.; SANTI, A.; RONDON NETO, R.M.I.V.;
herbicidas sobre a superfcie foliar, sobretudo sobre as ceras ALBERGUINI, S.E. Resposta de varjo (Parkia multijuga) a subdoses
epicuticulares. de glyphosate. Planta daninha, v.24, p.527-531, 2006.

POTENCIAL FITOTOXICO DE GLYPHOSATE EM EUCALIPTO A PARTIR DA EXSUDAO
RADICULAR DE BRACHIARIA
Rafael Vivian Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz ESALQ/USP e-mail: agrovivian@yahoo.com.br; Marcelo Junior Gimenes
ESALQ/USP; Andr R. dos Reis ESALQ/USP; Hector A. San Martin ESALQ/USP; Victor Labonia - ESALQ/USP; Tiago Tezotto ESALQ/USP.
RESUMO - O presente estudo objetivou avaliar a possvel exsudao 1979). Nesse sentido, existem relatos que em reas de reflorestamento
radicular de glyphosate em Brachiaria decumbens e seu efeito fitotxico onde o glyphosate vem sendo utilizado, tem-se constatado injurias em
em mudas de Eucalyptus grandis. Para isso, realizou-se um experimento plantas de eucalipto, as quais so atribudas em parte a deriva no momento
em casa de vegetao, no qual cultivou-se B.decumbens juntamente da pulverizao e, mais recentemente, devido ao potencial de exsudao
com mudas de E. grandis por 90 dias. Aps, pulverizou-se as plantas do herbicida pelas razes de plantas daninhas.
de brachiaria com doses crescente de 0, 1.440, 2.880, e 5.760 g i.a. ha- Por outro lado, sabe-se que a molcula do herbicida possui
1
do herbicida glyphosate, tendo-se o cuidado de isolar totalmente as rpida degradao microbiana no solo, podendo ter sua disponibilidade
mudas e o solo. Avaliou-se a altura e o dimetro das mudas aos 0, 30 afetada pela presena de ons Ca, Fe e Al (Jaworski, 1972), ou ainda,
e 60 dias aps a pulverizao. Tambm foram avaliadas a fotossntese por fosfatos, os quais possuem afinidade pelos mesmos stios de ligao
lquida (FS) e a razo de fluorescncia da clorofila (Fv/Fm) com intuito no material coloidal do solo (Torstensson, 1985).
de constatar os possveis efeitos do herbicida no eucalipto. Para confirmar Nesse sentido, Coupland & Peabody (1981) avaliaram a
a exsudao do glyphosate das razes de brachiaria e sua reabsoro exsudao de glyphosate por razes de Equisetum arvense e
pelo sistema radicular do eucalipto, avaliaram-se os teores de cido constataram que apenas 0,36% da dose foi exsudada pelas razes.
chiqumico em E. grandis as 48 e 96 horas aps a aplicao do herbicida. Neste caso, a pequena quantia exsudada seria adsorvida pelos colides
No se constatou efeito significativo (P>0,05) do glyphosate sobre as na soluo do solo e descomposta por microorganismos, ou seja, a
variveis altura, dimetro, FS e Fv/Fm. Porm, por meio da determinao concentrao na soluo do solo seria praticamente nula. Em outro
dos teores de cido chiqumico, confirmou-se a exsudao radicular em estudo, realizado por Rodrigues et al. (1982), constatou-se a possibilidade
B. decumbens e a reabsoro do herbicida por E.grandis. de exsudao de glyphosate por razes de trigo, com efeito significativo
sobre as culturas de soja e milho, quando as mesmas foram cultivadas
INTRODUO nos vasos onde o trigo havia sido cultivado. Porm, o autor observou
pequena interferncia no desenvolvimento das plantas de milho e soja
Com o aprimoramento das tcnicas silviculturais, as espcies quando se utilizou a dose de 5,04 kg ha-1 de i.a. e apenas para a maior
do gnero Eucalyptus tm sido utilizadas em larga escala no densidade de plantas de trigo por vaso (30). Nas densidades menores
estabelecimento de sistemas agroflorestais brasileiros. Ao mesmo tempo, (5 plantas por vaso), essa mesma dose chegou inclusive a favorecer o
a silvicultura tende a otimizar tecnologias e minimizar o impacto causado desenvolvimento de soja e milho.
pelo monocultivo. Dentre os problemas enfrentados no incio do Recentemente, Tuffi Santos et al. (2005) avaliaram a
estabelecimento da cultura est a interferncia das plantas daninhas, exsudao radicular de B. decumbens e seu efeito sobre plantas de
especialmente das espcies Brachiaria decumbens e Panicum maximum, eucalipto sob diferentes manejos com o glyphosate. De acordo com os
as quais prevalecem em reas anteriormente utilizadas para pastagem resultados, os autores verificaram que no houve sintomas de fitotoxidez
(Tuffi Santos et al, 2005). nas plantas de eucalipto. J Velini, 2006 (informao particular), verificou
Atualmente, o manejo de muitas plantas daninhas na cultura que a dose de apenas 1,8 g i.a ha-1 foi suficiente para estimular o
do eucalipto realizado com o uso do herbicida glyphosate. Sua ao crescimento de plantas de eucalipto.
sistmica, no seletiva e de aplicao em ps-emergncia garantem Embora estes trabalhos tenham demonstrado que o glyphosate
amplo espectro de ao, permitindo excelente controle de espcies pode ser exsudado pelo sistema radicular, pouco ainda se tem observado
anuais e perenes (Galli e Montezuma, 2005). Nas plantas, o glyphosate em relao a possvel reabsoro pelo eucalipto quando cultivado
atua como inibidor da atividade da 5-enolpiruvilshiquimato-3-fosfato conjuntamente com as espcies daninhas. Alm disso, nenhum parmetro
sintase (EPSPs), a qual catalisadora de uma srie de reaes de fisiolgico foi avaliado para confirmar os efeitos adversos do herbicida
sntese de aminocidos aromticos (fenilalanina, tirosina e triptofano), em mudas de eucalipto. Neste contexto, o objetivo do presente trabalho
alm de influenciar tambm em outros processos, como a inibio da foi avaliar a possvel exsudao radicular deste herbicida por B.
sntese de clorofila, estimular a produo de etileno, reduzir a sntese de decumbens e seus efeitos fisiolgicos no crescimento e desenvolvimento
protenas e aumentar os teores de cido indolactico - AIA (Rodrigues et de mudas de E. grandis.
al., 1982; Herrmann & Weaver, 1999).
Porm, embora sua forma de atuao seja amplamente MATERIAL E MTODOS
conhecida, existe certa preocupao quanto ao destino final do
glyphosate, pois segundo Sprankle et al. (1975), esse herbicida pode O experimento foi instalado em casa de vegetao no
no ficar restrito s plantas, sendo metabolizado a outros compostos ou Departamento de Biologia e Bioqumica de Plantas, ESALQ/USP. Para
ser exsudado pelo sistema radicular, ocasionando mudanas isso, utilizaram-se mudas de E. grandis com aproximadamente 70 dias,
significativas nos sistemas de cultivo (Smith, 1976; Coupland & Caseley, as quais foram previamente selecionadas para manter a uniformidade

amostral. As mesmas foram transplantadas em vasos de 50 l previamente FS foi avaliada as 48 e 96 horas aps a pulverizao do herbicida,
preenchidos com solo de textura arenosa com as seguintes durante o perodo das 09 s 11 horas, estando o dia ensolarado. Para
caractersticas qumicas: pH em CaCl2 5,0; P (5,55 mg dm-3); K, Ca, Mg, a determinao da FS, o equipamento estava calibrado para 1500 mol
CTC de 0,7; 11; 4 e 43,7 mmolc dm-3 respectivamente; matria orgnica ftons m-2 s-1 com fluxo de 500 m L-1. A avaliao da razo fluorescncia
(1,7%) e saturao de bases (35,9%). Utilizou-se adubao de base varivel e mxima (Fv/Fm) foi obtida utilizando-se o fluormetro acoplado
NPK na formulao 8:28:16 (150 g por vaso no momento do transplante). ao equipamento LI-COR 6400-40. As determinaes Fv/Fm foram
Cada vaso foi coberto com filme de polietileno transparente para impedir realizadas em plantas previamente adaptadas ao escuro, durante o
a deposio do herbicida no momento da pulverizao, sendo realizados perodo das 5 e 6 horas da manh. Todas as avaliaes foram realizadas
quatro furos para permitir o transplantio das mudas (brachiaria e com o coeficiente de variao menor que 1% (fornecido pelo
eucalipto). Aps, foram transplantadas trs plntulas selecionadas de B. equipamento).
decumbens por vaso, previamente germinadas em bandejas com Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com seis
vermiculita. As mesmas foram dispostas em forma circular muda de repeties. Cada vaso foi considerado como uma unidade amostral,
eucalipto, sendo realizados quatro cortes da parte area (aos 15 cm) sendo que para cada avaliao destrutiva, retiraram-se dois vasos. Os
para estimular o perfilhamento e desenvolvimento do sistema radicular. dados foram submetidos anlise de varincia pelo programa estatstico
Aps 90 dias, foi retirado um vaso para avaliar se o sistema radicular de Statistix 8.0, sendo realizado o teste DMS ou ajuste de regresso a 5%
ambas espcies estava totalmente entrelaado. A partir de ento, probabilidade.
aplicaram-se os tratamento que consistiram em doses crescentes 0,
1.440, 2.880, e 5.760 g i.a. ha-1 de glyphosate. As pulverizaes foram RESULTADOS E DISCUSSO
realizadas com equipamento costal de preciso propelido a CO2,
previamente calibrado para aplicao de 200 L ha-1 de calda. Utilizou- Para a avaliao inicial realizada antes da pulverizao do
se barra com dois bicos tipo leque TT 110.02 a presso de 250 KPa. glyphosate (zero dia), verifica-se que as mudas de E. grandis cultivadas
Para impedir que o herbicida entrasse em contato com as mudas de sem a presena de B.decumbens apresentaram maior dimetro em
eucalipto no momento da pulverizao, todas as mudas foram relao maioria das cultivadas com B.decumbens, o que denota o
cuidadosamente embaladas com filme de polietileno transparente, do efeito competitivo entre as espcies (Tab. 1), apesar da altura no ter
pice at a base do caule ao solo. Aps aplicao, aguardou-se o tempo diferido estatisticamente. Porm, para as demais avaliaes (30 e 60
necessrio para que a calda secasse antes de retirar o filme protetor. DAA), no se verificou efeito dos tratamentos para essas variveis. Ao
As avaliaes destrutivas consistiram das anlises de cido mesmo tempo, independente dos tratamentos, no foi observado nenhum
chiqumico da parte area e sistema radicular do eucalipto, sendo as sintoma de fitotoxidez nas mudas de E. grandis, com exceo da
mesmas realizadas as 48 e 96 horas aps pulverizao das plantas de verificao visual do maior crescimento para as mudas cultivadas sem a
brachiaria. As avaliaes no destrutivas foram a fotossntese lquida presena da planta daninha. Em estudos realizados por Tuffi Santos et
(FS) e a razo Fv/Fm da fluorescncia as 48 e 96 horas aps aplicao al. (2005), com objetivos similares, tambm no foi verificado diferenas
do herbicida. Avaliaram-se tambm a altura e dimetro a 5 cm do solo para a altura de plantas, embora os mesmos tenham constatado efeito
das mudas de eucalipto aos 0, 30 e 60 dias aps a aplicao (DAA), para fitomassa seca e o dimetro da parte area das plantas de eucalipto.
sendo realizadas sempre nas mesmas plantas remanescentes. Por meio das avaliaes de fotossntese e fluorescncia,
Anlises de cido chiqumico verifica-se que no houve diferenas significativas (P>0,05) entre os
A concentrao de cido chiqumico foi determinada conforme tratamentos, o que comprova que o herbicida aplicado na B. decumbens
metodologia modificada de Gaitonde & Gordon, (1958). Para obteno no afetou o E. grandis (Tab. 2). Mesmo que tenha ocorrido exsudao
do extrato, coletaram-se amostras de folhas e razes de eucalipto radicular e reabsoro do glyphosate, a quantia no foi suficiente para
previamente definidas (folhas maduras do tero superior e pices afetar a atividade fotossinttica e, principalmente, a razo Fv/Fm, a qual
radiculares), sendo imediatamente armazenadas em nitrognio lquido. utilizada em inmeras pesquisas para identificar possveis estresses
Posteriormente, pesaram-se 2 g de cada amostra, macerou-se em ambientais ou biolgicos sobre o processo fisiolgico em plantas. Por
almofariz e adicionaram-se 5 mL de soluo 0,25 M de HCl. meio da razo Fv/Fm avalia-se o rendimento quntico do fotossistema II
Posteriormente, as amostras foram centrifugadas a 10.000 g, em (PSII), ou seja, quanto da energia fotoqumica absorvida na planta pelos
temperatura controlada de 4C durante 30 minutos. A partir do cloroplastos passa pelo PSII. Bjrkman & Demming (1987) determinaram
sobrenadante, retirou-se a alquota de 500 L adicionando-se a uma os valores de Fv/Fm para diversas espcies vasculares vegetais e
pr-mistura de 180 L de gua deionizada e 500 L de soluo de constataram que folhas de plantas sadias apresentam valores em torno
cido peridico (1%). Aps trs horas, foram adicionados ainda, 500 L de 0,832 +0,004. Quando os valores ficam abaixo de 0,780 tem-se um
de soluo de hidrxido de sdio 1 M seguida de 300 L de glicina (0,1 bom indicativo de dano fotoinibitrio. Como se pode observar na Tabela
M). As amostras foram ento analisadas em espectrofotmetro a 380 nm. 2, os valores obtidos so uniformes e prximos do padro estabelecido
Para determinao da concentrao de cido chiqumico, os valores de de 0,832, o que representa atividade normal no processo fotossinttico
absorbncia obtidos em cada amostra foram submetidos equao das plantas.
referente a curva padro (concentrao padro analtico vs. Para a FS, sabe-se que o glyphosate no possui efeito inicial
absorbncia). Todas as anlises foram realizadas em duplicata. direto no processo carboxilativo fotossinttico, embora a rapidez de
Anlises da FS e Fv/Fm resposta possa variar conforme a espcie estudada. Para feijo, por
As determinaes da FS e razo Fv/Fm foram realizadas exemplo, Shaner & Lyon (1979) observaram reduo na FS logo aps
utilizando-se o equipamento porttil de trocas gasosas IRGA LI-COR 4 horas de contato das plantas com o herbicida. Porm, estudos adicionais
6400-40, em trs folhas do tero superior de cada planta de eucalipto. A sugerem que o glyphosate no possui efeito na organizao estrutural

da membrana de cloroplastos, a qual poderia afetar a capacidade ao seu principal mecanismo de ao como inibidor da 5-
assimilatria de energia luminosa nos mesmos. Outro efeito constatado enolpiruvilshiquimato-3-fosfato sintase, a qual necessita do cido
em plantas com aplicao de glyphosate a reduo no teor de clorofila, chiqumico como substrato para dar seqncia na sntese de aminocidos
entretanto, a sua causa ainda questionada. Uma das possveis aromticos.
respostas est na inibio do herbicida na sntese de carotenides, os Logo, quando as plantas so submetidas a baixas
quais, sob elevada intensidade luminosa, auxiliam na dissipao concentraes do herbicida, um dos primeiros sintomas constatados o
energtica e impedem a fotoxidao da clorofila. acmulo celular do cido chiqumico. J para as amostras foliares
Porm, ao avaliarem-se as concentraes de cido chiqumico coletadas de E. grandis, no se verificou efeito residual fitotxico por
em razes e folhas de E. grandis aps a pulverizao do glyphosate em meio dessa anlise, podendo explicar parcialmente a ausncia do efeito
B. decumbens, verifica-se aumento nos teores do cido para as amostras para as demais variveis avaliadas como FS, Fv/Fm, altura e dimetro
coletadas a partir dos pices radiculares de E. grandis. (Fig. 1). Essa do caule. Isso decorre, possivelmente, pela baixa quantia de glyphosate
constatao confirma a possibilidade de exsudao do glyphosate pela reabsorvida pelas razes de E. grandis, sendo insuficientes para causar
B. decumbens e sua reabsoro pelo sistema radicular do eucalipto. A efeito na parte rea das plantas. Resultados similares tambm foram
determinao do teor de cido chiqumico constitui-se, segundo Singh & constatados por Rodrigues et al. (1982) ao avaliar a exsudao radicular
Shaner (1998), em uma tcnica extremamente til para a deteco do em trigo e reabsoro do glyphosate em milho. Os autores comprovaram
efeito residual do herbicida glyphosate em plantas. Isso ocorre devido a reabsoro do herbicida, porm sem fitotoxicidez nas plantas de milho.
Tabela 1. Determinaes de altura e dimetro (a 5 cm do solo) de mudas de Eucalyptus grandis cultivadas com Brachiaria decumbens submetida a
doses crescentes de glyphosate, aos 0, 30 e 60 dias aps pulverizao.
* mdias seguidas por uma mesma letra na coluna, no diferem entre si pelo teste Dms, (P<0,05).
Tabela 2. Determinaes de fotossntese lquida (FS) e razo de fluorescncia (Fv/Fm) em amostras foliares de mudas de Eucalyptus grandis
cultivadas com Brachiaria decumbens submetida a doses crescentes de glyphosate.
* mdias seguidas por uma mesma letra na coluna no diferem entre si pelo teste Dms, (P<0,05).

Salienta-se, entretanto, que as condies estabelecidas na conduo crescimento e desenvolvimento das mudas de E. grandis so
do experimento, principalmente em relao s doses (duas e quatro praticamente nulos, conforme constatado nas demais avaliaes
vezes a recomendada) e sistema de cultivo das mudas de B. decumbens realizadas nesse estudo. Ressalta-se, assim, como verificado por
junto s mudas de E. grandis so muito distintas daquelas praticadas Tuffi Santos et al (2005), que as injrias muitas vezes observadas
em condies de campo. Portanto, apesar de comprovar a exsudao em mudas cultivadas em campo, so conseqncias de erros no
radicular das molculas de glyphosate pela planta daninha e posterior momento da aplicao do herbicida, os quais resultam geralmente
reabsoro pelo sistema radicular do eucalipto, os seus efeitos no em deriva no momento da pulverizao.
Figura 1. Concentrao de cido chiqumico em amostras foliares e de raz de mudas de Eucalyptus grandis cultivadas com Brachiaria decumbens
submetida a doses crescentes de glyphosate, aps 48 e 96 horas da pulverizao. Ns* - no significativo (P>0,05); **(P<0,05).
CONCLUSES wheat (Triticum aestivum) plants and its effects on interplanted corn (Zea
mays) and soybeans (glycine Max). Weed Sci., v. 30, p. 316-320, 1982.
Por meio dos resultados obtidos nesse estudo, conclui-se que SHANER, D. L.; Lyon, J. L. Stomatal cycling in Phaseolus vulgaris L. in
ocorre exsudao radicular do herbicida glyphosate em B. decumbens, response to glyphosate. Plant Science Letters, v. 15, p.83-87, 1979.
SINGH, B. K.; SHANER, D. L. Rapid determination of glyphosate injury to
sendo este reabsorvido por E. grandis. No entanto, essa reabsoro
plants and identification of glyphosate-resistant plants. Weed Technology,
no pronunciada nos parmetros fisiolgicos avaliados, no interferindo v. 12, p. 527-530, 1998.
no crescimento e desenvolvimento do eucalipto. SMITH, W. H. Character and significance of forest tree root exudates. Ecology,
v. 57, p. 324-331, 1976.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Sprankle, P.; Meneggitt, W. F.; Penner, D. Adsorption, mobility, and microbial
degradation of glyphosate in the soil. Weed Science, v. 23, n.3, p. 229-
BJORMAMN, O. In: Photoinhibition (Eds.) Kyle, D. J.; Osmond, C. B.; 234, 1975.
Arntzen, C. J. Elsevier, Amsterdam, 1987, 123p. TORSTENSSON, L. In. E. GROSSBARD & D. ATKINSON (Eds.) The
COUPLAND, D.; CASELEY, J. C. Presence of 14C activity in root exudates herbicide glyphosate, butterworth and Co. Toronto, 1985, p. 221-240.
and guttation fluid from Agropyron repens treated with 14C-labelled glyphosate. T U F F I S A N TO S , L . D . ; F E R R E I R A , F. A . ; B A R R O S , N . F. ;
New Phytol, v. 83, p. 17-22, 1979. S I Q U E I R A , C . H . ; S A N T O S , I . C . ; M A C H A D O , A . F. L .
COUPLAND, D.; PEABODY, D. V. Absorption, translocation, and exudation of Exsudao radicular do glyphosate por Brachiaria decumbens e
glyphosate, fosamine, and amitrole in field horsetail (Equisetum arvense). seus efeitos em plantas de eucalipto e na respirao microbiana do
Weed Science, v. 29, p. 556-560, 1981. solo. Planta Daninha, v. 23, n. 1, p. 143-152, 2005.
Herrmann K. M.; Weaver, L. M. The shikimate pathway. Annu. Rev. Plant. VELINI, E. D. Manejo Integrado de Plantas Daninhas. In: Pereira, R. C.;
Physiol. Plant. Mol. Biol., v. 50, p.473-503, 1999. Ikeda, F. S. XXV Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas.
JAWORSKI, E. G. Mode of action of N-phosphonomethyl-glycine: inhibition of Braslia, DF, 2006, (palestra proferida).
aromatic amino acid biosynthesis. Journal of Agricultural and Food GALLI, A. J. B.; MONTEZUMA, M. C. Alguns aspectos da utilizao do
Chemistry, v. 20, p. 1195-1198, 1972. herbicida glifosato na agricultura. 2005, 66p.
Rodrigues, J. J. V.; Worsham, A. D.; Corbin, F. T. Exudation of glyphosate from

DANOS MORFOANATMICOS CAUSADOS PELO GLYPHOSATE EM FOLHAS DE
Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden (Myrtaceae)
Bruno Francisco SantAnna-Santos (UFV/DBV brunoufv@yahoo.com.br), Rafael Augusto Soares Tiburcio (UFV/DFT), Leonardo David Tuffi
Santos (UFV/DFT), Renata Maria Strozi Alves Meira (UFV/DBV), Francisco Affonso Ferreira (UFV/DFT), Eduardo Chagas Ferreira da Silva
(UFV/DBV) e Christiane Augusta Diniz Melo (UFV/DFT)
RESUMO A sintomatologia muito utilizada para avaliar os danos detalhes das injrias e informaes sobre mudanas na proporo
causados por fatores biticos e abiticos em plantas. Contudo, aspectos dos tecidos foliares. Entretanto, a descrio de injrias foliares
estruturais auxiliam na compreenso dos mecanismos de intoxicao e invisveis vista desarmada pouco documentada.
no diagnstico precoce da injria. Diante do exposto, os efeitos da Diante do exposto, objetivou-se estudar o efeito de quatro
deriva simulada de quatro formulaes comerciais de glyphosate (Scout, formulaes de glyphosate sobre a anatomia foliar de seis clones de
Roundup NA, Roundup transorb e Zapp QI) na dose de 129.6 g ha- Eucalyptus grandis.
1
do princpio ativo foram avaliadas sobre a anatomia foliar de seis clones
de Eucalyptus grandis (UFV01, UFV02, UFV03, UFV04, UFV05 e
UFV06). Para microscopia, fragmentos de folhas aparentemente sadias MATERIAL E MTODOS
foram coletados 14 dias aps a aplicao dos herbicidas. Os clones
apresentaram sintomas a partir do quarto dia de exposio, independente
O experimento foi conduzido em ambiente protegido, usando
da formulao utilizada. Anatomicamente, o clone UFV04 no apresentou
mudas padronizadas de seis clones, hbridos de Eucalyptus grandis
injrias. Nos demais clones, os herbicidas ocasionaram plasmlise,
W. Hill ex Maiden (Myrtaceae), adquiridos junto a Suzano Papel e
colapso celular, hipertrofia e formao de tecido de cicatrizao, no
Celulose, codificados como UFV01, UFV02, UFV03, UFV04, UFV05
influenciando na espessura das folhas. Considerando-se a anlise
e UFV06. As mudas foram cultivadas em vasos preenchidos com 10
anatmica, plantas expostas ao Roundup NA apresentaram maior
L de solo adubado e corrigido com calcrio conforme as exigncias
nmero de mudanas estruturais. O clone UFV06 foi o mais sensvel
da cultura.
ao das formulaes testadas. Os resultados confirmam o prognstico
Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados, com
da anatomia vegetal, sendo o estudo conjunto com avaliaes
quatro repeties, sendo considerado como parcela experimental
morfolgicas fundamental para avaliar a sensibilidade entre os clones e
cada vaso com uma planta. A dose aplicada corresponde a 129.6 g
o potencial fitotxico de herbicidas.
ha -1 de glyphosate (9% da dose 1.440 g ha -1 de glyphosate), das
seguintes formulaes comerciais: Roundup transorb , Scout,
Palavras-chave: herbicida, eucalipto, anatomia foliar, sintomatologia.
Roundup NA e Zapp QI.
A aplicao foi realizada sobre as plantas de eucalipto, que
INTRODUO
possuam cerca de 0.5 m de altura em mdia, utilizando pulverizador
costal com presso constante mantida a CO2 pressurizado, munido de
O setor florestal vem procurando aperfeioar as prticas de
barra com dois bicos leque TT 110.02, operando a 250 KPa de presso,
aplicao de herbicidas, como forma de reduzir despesas e diminuir os
e volume de calda de aproximadamente 150 L. A pulverizao foi
impactos negativos advindos do contato indesejado de produtos no
direcionada sobre o eucalipto, simulando deriva, de modo a no atingir
seletivos para o eucalipto. Na escolha do herbicida ou da formulao
o tero superior das plantas.
a ser usada deve-se avaliar os riscos e benefcios do uso do produto,
Para a caracterizao anatmica dos efeitos provocados pelas
considerando-se a forma de aplicao, a importncia econmica e
formulaes de glyphosate foi coletada uma folha, do terceiro n do
os riscos para culturas e reas no-alvo. O objetivo da aplicao de
primeiro ramo basal das plantas de eucalipto aos 14 DAA, de trs
um herbicida colocar a quantidade certa de ingrediente ativo no
repeties. As amostras foram fixadas em FAA50 e armazenadas em
alvo desejado, com a mxima eficincia e da maneira mais econmica
etanol 70% (Johansen, 1940). Amostras da poro mediana das folhas
possvel, sem afetar o meio ambiente.
foram desidratadas em srie etlica/butlica e includas em metacrilato.
Em reas onde o controle qumico adotado a deriva de
Cortes transversais, com 8 m de espessura, foram obtidos com o
herbicidas tem sido relatada com freqncia. Para o eucalipto vrias
auxlio de um micrtomo rotativo de avano automtico (modelo RM2155,
formulaes a base de glyphosate so registradas, entretanto, so
Leica Microsystems Inc., Deerfield, USA), corados com azul de toluidina
escassas as informaes a respeito do efeito da intoxicao dos
pH 4,0 (OBrien e McCully, 1981) e montados em Permount. As anlises
diferentes produtos existentes no mercado sobre a cultura e dos
e a documentao fotogrfica foram feitas utilizando-se um microscpio
nveis de tolerncia apresentados pelos diferentes gentipos. Em
de luz (modelo AX70TRF, Olympus Optical, Tokyo, Japo) com sistema
avaliaes do efeito da deriva de glyphosate em plantas, alm da
U-Photo.
porcentagem de intoxicao, alteraes no crescimento e
Para anlise das mudanas estruturais causadas pelo
desenvolvimento das plantas (Miller et al., 2004; Yamashita et al.,
herbicida, todos os cortes do laminrio confeccionado foram observados
2006; Vieira et al., 2006), caracteres microscpicos tm sido utilizados
ao microscpio de luz e os danos anatmicos (DA) descritos, quantificados
isoladamente (Tuffi Santos et al., 2006) ou em conjunto com a
quanto presena numa planilha e documentados fotograficamente.
sintomatologia (Tuffi Santos et al., 2007), o que oferece melhores

Figuras 1-3: Sintomas em folhas de Eucalyptus grandis (Clone UFV04) expostas deriva de glyphosate (129.6 g e.a. ha1), 14 dias aps a
aplicao. A. Tratamento controle. B. Cloroses. C. Necroses na regio mediana. Barras = 25 mm.
Posteriormente, elaborou-se uma escala de acordo com a mdia da anatmicos (DA). Entre os clones testados, UFV06 apresentou a
presena dos quatro principais DA observados sendo: ausncia de maior quantidade de DA (Tab. 1).
injrias (sem DA); levemente injuriada (presena de pelo menos um dos Clulas com aspecto plasmolizado tambm foram
DA), moderadamente injuriada (presena de 2 DA), muito injuriada observadas por Tuffi Santos et al. (2007) na micromorfologia
(presena de 3 DA) e extremamente injuriada (presena de 4DA). foliar de clones de E. grandis expostos formulao comercial
Para anlise micromorfomtrica foram mensuradas as Roundup CS, confirmando a relao estreita entre danos
espessuras do limbo, do parnquima paliadico (PPA), do parnquima estruturais e micromorfolgicos. A diferenciao de um tecido de
lacunoso (PLA), da face adaxial (ED) e abaxial (EB) da epiderme. Os cicatrizao em clones de Eucalipto submetidos ao glyphosate
dados de espessura foram obtidos com auxlio do software Image-Pro funciona como uma barreira que previne o progresso da necrose
Plus, perfazendo um total de 27 observaes/repetio. para outras regies da folha e resultante da habilidade das
plantas de formar novos tecidos a partir da capacidade
RESULTADOS E DISCUSSO proliferativa de clulas parenquimticas (Dickison, 2000), sendo
observado em resposta ao estresse causado por poluentes
Nas plantas expostas s diferentes formulaes de glyphosate, atmosfricas (SantAnna-Santos et al., 2006).
todos os clones apresentaram cloroses e necroses (Fig. 1- 3). Na anlise micromorfomtrica, o efeito isolado para
Os seis clones de Eucalyptus grandis estudados apresentam formulao e para a interao formulao x clone foi no significativo
folhas glabras com epiderme unisseriada, mesofilo dorsiventral formado (P>0,05) para todas as espessuras de tecido e do limbo foliar. Entre
por parnquima lacunoso proeminente e uma a duas camadas de clones houve diferena (P<0,05) para espessura do limbo, do
parnquima palidico com cavidades secretoras dispersas no mesofilo parnquima palidico (Pp), do parnquima lacunoso (Pl), da
(Fig. 4). A nervura mediana possui feixes vasculares bicolaterais com epiderme das faces adaxial (Ed) e abaxial (Eb). Os valores mdios
parnquima palidico interrompido por uma calota de colnquima da espessura do limbo foliar, do Pp, do Pl, da Ed e Eb encontram-se
(Fig. 5). A estrutura anatmica observada nos seis clones de E. nas tabelas 3 e 4, podendo ser usadas em estudos de descrio da
grandis semelhante e est de acordo com o descrito para a espcie espcie E. grandis.
na literatura (Tuffi Santos et al., 2005) e com as descries do gnero O clone UFV05 apresenta a maior espessura do limbo
(Metcalfe e Chalk 1979). foliar, do Pl, da Ed e da Eb. Por suas vez, o clone UFV01 apresenta
Apesar de visualmente sadias as amostras coletadas para os menores valores para espessura do limbo, Pp, Ed e Eb (Tab. 2).
os estudos anatmicos apresentaram alteraes estruturais. Na regio A espessura do Pp, importante caracterstica ligada proteo foliar
intermediria da folha observou-se a formao de tecido de contra alta intensidade luminosa, apresenta, respectivamente, o maior
cicatrizao, hiperplasia e hipertrofia celular, que isola parcial ou e menor valor nos clones UFV04 e UFV01 (Tab. 2). As diferenas
totalmente a rea afetada da sadia (Fig. 6). Na regio da nervura de espessura dos tecidos e do limbo foliar so discretas no podendo
mediana ocorreu plasmlise de quase todos os tecidos, entretanto, ser distinguidas sem o auxlio de medies. A espessura do limbo e
os elementos xilemticos permaneceram intactos (Fig. 7). dos tecidos analisados dos seis clones no apresentaram mudanas
Nenhuma formulao ocasionou injrias microscpicas em em funo da aplicao ou no de glyphosate nas formulaes
todos os clones testados, sendo que UFV04 no apresentou danos testadas (Tab. 3).

Assim como no presente trabalho, outros autores verificaram diferenas significativas, ao microscpico eletrnico de varredura, que
que danos microscpicos antecedem alteraes morfolgicas em resposta pudessem explicar a diferena de tolerncia observada entre E.grandis,
a herbicidas (Tuffi Santos et al., 2007). Esses autores no observaram E.urophylla e o hbrido urograndis.
Figuras 4-7: Danos anatmicos em folhas de Eucalyptus grandis expostos deriva de glyphosate (seces transversais ao microscpio de luz). 4.
Clone UFV03: regio intermediria da folha. 5. Clone UFV01: nervura mediana. 6. Clone UFV03: formao de tecido de cicatrizao (setas)
no parnquima lacunoso (Pl) e hipertrofia celular (*). 7. Clone UFV01: Plasmlise do tecido, com exceo das clulas do xilema (Xi).
Abreviaturas: Co (colnquima); Cs (cavidade secretora); Eb (face abaxial da epiderme); Ed (face adaxial da epiderme); Es (estmato); Fl
(floema).
Tabela 1. Danos anatmicos (DA) observados nas folhas de clones de E. grandis expostos a diferentes formulaes de glyphosate durante 14 dias.
0 (ausncia de DA); 1 (levemente injuriada, presena de 1 DA); 2 (moderadamente injuriada, presena de 2DA), 3 (muito injuriada, presena de 3DA), 4
(extremamente injuriada, presena de 4DA)..

Tabela 2. Espessura do limbo e dos tecidos foliares de clones de E. grandis submetidos deriva de glyphosate. Pp = parnquima paliadico, Pl =
parnquima lacunoso, Ed = face adaxial da epiderme, Eb = face abaxial da epiderme.
Mdias seguidas pela mesma letra na coluna no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Tabela 3. Espessura do limbo e dos tecidos foliares de clones de E. grandis submetidos deriva de glyphosate em funo das formulaes testadas.
Pp = parnquima paliadico, Pl = parnquima lacunoso, Ed = face adaxial da epiderme, Eb = face abaxial da epiderme.
ns
No significativo pelo Teste F a 5% de probabilidade.
CONCLUSES Oxford University Press, 1979, 276p.

MILLER, D.K.; DOWNER, R.G.; LEONARD, B.R.; HOLMAN, E. M.; KELLY,
A avaliao anatmica na estrutura foliar foi eficaz para S.T. Response of non glyphosate resistant cotton to reduced rates of
descrio de injrias invisveis a vista desarmada e ofereceu subsdios glyphosate. Weed Science, v.52, p. 178-182, 2004.
OBRIEN, T.P.; McCULLY, M.E. The study of plant structure principles
para discriminao dos clones quanto tolerncia s diferentes
and select methods. Melbourne: Termarcarphi Pty. Ltda, 1981, 45p.
formulaes de glyphosate. Na regio intermediria da folha observou- SANTANNA-SANTOS, B.F., SILVA, L.C., AZEVEDO, A.A., AGUIAR, R.
se a formao de tecido de cicatrizao, hiperplasia e hipertrofia celular 2006. Effects of simulated acid rain on leaf anatomy and micromorphology of
e a plasmlise dos tecidos, entretanto, os elementos xilemticos Genipa americana L. (Rubiaceae). Brazilian Archives of Biology and
permaneceram intactos. Os clones UFV06 e UFV04 apresentaram, Technology 49: 313-321.
respectivamente, o menor e o maior nmero de danos estruturais Tuffi Santos, L.D.; Ferreira, F.A.; Meira, R.M.S.A.; Barros, N.F.; Ferreira,
ocasionados pela ao das formulaes testadas. L.R.; Machado, A.F.L. Crescimento e morfoanatomia foliar de eucalipto sob
efeito de deriva do glyphosate. Planta Daninha, v.23, p.133-142, 2005.
TUFFI SANTOS, L.D.; IAREMA, L.; THADEO, M.; FERREIRA, F.A.;
MEIRA, R.M.S.A. Caractersticas da epiderme foliar de eucalipto e seu
envolvimento com a tolerncia ao glyphosate. Planta Daninha, v.24, p.513-
520, 2006.
A investigao anatmica de tecidos foliares de eucalipto, TUFFI SANTOS, L.D.; MEIRA, R.M.S.A.; FERREIRA, F.A.; SANTANNA-
submetido deriva simulada de diferentes formulaes comerciais de SANTOS, B.F.; FERREIRA, L.R. Morphological responses of different
glyphosate, foi eficaz na predio de injrias visveis a vista desarmada eucalypt clones submitted to glyphosate drift. Environmental and
e na descrio de danos estruturais foliares, podendo ser usada, em Experimental Botany, v.59, p.11-20, 2007.
conjunto com a sintomatologia, em estudos similares. VIEIRA, R.G.; YAMASHITA, O.M.; SANTL, A.; Rondon Neto, R.M.
Fitointoxicao por herbicidas em reas de reflorestamento de teca.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS
DANINHAS, 25, 2006. Braslia, Resumos... Braslia: Sociedade Brasileira
da Cincia das Plantas Daninhas, p.450, 2006.
DICKISON, W.C. Integrative Plant Anatomy. San Diego: Academic Press.
YAMASHITA, O.M.; VIEIRA, R.G.; SANTI, A.; RONDON NETO, R.M.I.V.;
2000, 533p.
Alberguini, S.E. Resposta de varjo (Parkia multijuga) a subdoses de
JOHANSEN, D.A. Plant microtechique. New York: McGraw-Hill Book.
glyphosate. Planta daninh
1940, 523p.
METCALFE, C.R.; CHALK, L. Anatomy of the dicotyledons. New York:

EFEITO DA DERIVA DE GLYPHOSATE APLICADO EM DIFERENTES LOCAIS DA PLANTA
DE Eucalyptus grandis, SOBRE ALGUMAS CARACTERISTICAS MORFOLGICAS
Andreia Cristina Peres Rodrigues (FCA-UNESP, andreia@fca.unesp.br); Maria Renata Rocha Pereira (FCA-UNESP); Neumarcio Vilanova da
Costa (FCA-UNESP); Dagoberto Martins (FCA-UNESP); Antonio Evaldo Klar (FCA-UNESP) e Magali Ribeiro da Silva (FCA-UNESP).
RESUMO - O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da solo pelos possveis resduos e a deriva (Toledo, 2003).
deriva simulada de glyphosate, por meio de subdoses sobre algumas Na literatura, a deriva abordada pelos efeitos causados
caractersticas morfolgicas das plantas de Eucalyptus grandis. Utilizou- pelas molculas de herbicidas sobre a produtividade e morfologia de
se o delineamento inteiramente casualizado, com cinco repeties, sendo culturas no-alvo. Esses trabalhos envolvem o conceito de deriva
que cada vaso continha uma planta, considerado ada vaso, contendo simulada, que envolve diferentes formulaes de herbicidas sobre as
uma planta, trados para a cultura do eucalipto, devidouma repetio. As culturas (Bailey & Kapusta, 1993).
plantas receberam subdoses de glyphosate: (30; 60; 90 e 120 g e.a.ha- O glyphosate um dos poucos herbicidas registrados para
1
) simulando uma deriva aplicada como soluo aquosa da formulao a cultura do eucalipto, apresentando efetivo controle de um grande
comercial Scout. A aplicao foi realizada de trs formas: aplicao nmero de espcies daninhas e baixo risco de contaminao ambiental
sobre as folhas, o na planta inteira (folha + caule). Para a aplicao nas (Malik et al., 1989; Rodrigues; Almeida, 2005). Em reas em que o
folhas o caule foi coberto com fitas plsticas para evitar que fosse atingido glyphosate vem sendo freqentemente utilizado no controle de plantas
pela soluo, e o mesmo foi feito com as plantas que receberam daninhas em reflorestamento de eucalipto so observados sintomas de
pulverizao no caule, cobrindo as folhas com saco plstico. A aplicao intoxicao, em intensidades variveis, devido deriva (Tuffi Santos et
foi realizada em um pulverizador estacionrio, munido de 4 pontas XR al., 2006). Contudo, pesquisas envolvendo aspectos fisiolgicos e
11002 VS, com presso de 26 libras e volume de 200 l ha-1. As plantas morfolgicos em relao deriva do glyphosate em mudas de eucalipto,
de eucalipto que receberam aplicaes nas folhas e planta inteira (folhas ainda so escassas e, portanto, de grande relevncia para a pesquisa
+ caule) na maior dose do herbicida glyphosate (120 g e.a ha-1), florestal brasileira.
apresentaram reduo em seu crescimento, as plantas que receberam O efeito da deriva de formulaes herbicidas est
pulverizao no caule obtiveram um acrscimo no dimetro do caule. diretamente ligado a quantidade do principio ativo que chega s culturas,
que por sua vez esta diretamente associada s doses recomendadas
Palavra chave: Eucalipto, herbicida, tecnologia de aplicao, subdose para o controle das plantas daninhas. Segundo Rodrigues & Almeida
(2005), as doses recomendadas do glyphosate para o eucalipto variam
INTRODUO muito, sendo usados de 360 a 2160 g e.a.ha-1 para o controle de
A atividade florestal participa com 4% do PIB nacional (US$ espcies anuais e perenes. A utilizao de doses elevadas de glyphosate
21 bilhes), proporcionando milhes de empregos e considerada em reas infestadas por plantas daninhas perenes, geralmente com
uma das principais atividades para responder aos desafios das insucesso no controle, tem potencializado os riscos de danos com a
exportaes. Em programas de reflorestamento no Brasil, o eucalipto deriva (Tuffi Santos et al., 2006)
destaca-se como a espcie florestal mais utilizada, em razo de suas Em reas em que o glyphosate vem sendo frequentemente
caractersticas de rpido crescimento e boa adaptao s condies utilizado no controle de plantas daninhas em reflorestamento de eucalipto,
edafoclimticas existentes no pas. so observados sintomas de intoxio, em intensidades variveis, devido
A formao de plantaes florestais com a finalidade de deriva (Tuffi Santos, et al. 2006). Em conseqncia disso, tem-se
produo de madeira industrial requer bom preparo do solo e eficiente observado regularmente a ocorrncia de toxidez desse herbicida na
controle da comunidade infestante, principalmente, na fase inicial de parte area, principalmente de mudas e ou nas brotaes, no caso da
crescimento da cultura, ou seja, do plantio at cerca de um ano de idade rebrota de plantas de eucalipto.
das plantas de eucalipto, devido elevada sensibilidade destas O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos
competio imposta pelas plantas daninhas. da deriva simulada do glyphoste, por meio da aplicao de doses
A presena das plantas daninhas nos plantios florestais reduzidas em diferentes partes da planta, sobre a morfologia das plantas
considerada um dos maiores problemas na implantao, manuteno e de eucalipto.
reforma dos cultivos de eucalipto. Entre as justificativas para preocupao
com o controle de plantas daninhas esto os prejuzos ao crescimento,
causados pela competio por luz, nutrientes e gua, e o fato de MATERIAL E MTODOS
exercerem interferncia de natureza aleloptica, alm de aumentar riscos
de incndio e dificultar os demais tratos silviculturais (Pitelli, 1987; Pitelli O presente trabalho foi conduzido em casa-de-vegetao,
& Marchi, 1991). Desta forma, o mtodo qumico para o controle das na Fazenda Experimental Lageado, pertencente Faculdade de
plantas daninhas vem sendo amplamente utilizado e difundido. Dentre Cincias Agronmicas/UNESP, campus de Botucatu/SP, entre os meses
as vrias vantagens deste mtodo, destacam-se a menor possibilidade de junho e julho de 2007. Mudas padronizadas de Eucalyptus grandis,
de reinfestao e a menor utilizao de mo-de-obra. Contudo, existem oriundas de semente, com quatro meses de idade, foram plantadas em
as desvantagens do uso desta prtica, com relao contaminao do vasos preenchidos com 7 L de volume de solo, sendo que a adubao

foi realizada de acordo com a recomendao para a cultura. porcentagem de intoxicao em relao testemunha, atravs de uma
Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com escala de notas, no qual 0% corresponde ausncia de sintomas
cinco repeties, sendo cada vaso, contendo uma planta, considerado visveis e 100% morte das plantas.
ada vaso, contendo uma planta, trados para a cultura do eucalipto, Aos 28 DAA, a parte area das plantas foi cortada rente ao
devidouma parcela/repetio experimental. As plantas de eucalipto solo e acondicionada em sacos de papel que foram mantidos em estufa
receberam as subdoses de 30; 60; 90 e 120 g e.a.ha-1 de glyphosate de ventilao forada de ar para secagem por 72 horas e a uma
simulando uma deriva aplicado como soluo aquosa da formulao temperatura de 60 C, em seguida as plantas foram retiradas e pesadas
comercial Scout, as plantas testemunhas no receberam nenhum tipo determinando-se a massa seca.
de aplicao. Os resultados encontrados foram submetidos anlise de
A aplicao foi feita de trs formas: aplicao sobre as folhas, varincia pelo teste F e as mdias comparadas pelo teste de Tukey ao
o caule e planta inteira (folha + caule). Para a aplicao nas folhas o nvel de 5% de probabilidade. A anlise de varincia e comparao de
caule foi coberto com fitas plsticas para evitar que fosse atingido pela mdias foi feita pelo programa SISVAR.
soluo contendo glyphosate, o mesmo foi feito com as plantas que
receberam pulverizao no caule, cobrindo as folhas com saco plstico. RESULTADOS E DISCUSSO
A aplicao foi realizada em um pulverizador estacionrio munido de 4
pontas XR 11002 VS, com presso de 26 libras em um volume de calda Sintomas visuais de intoxicao foram observados at o
correspondente a 200 L ha-1. A aplicao foi realizada dia 14/06/2007. final das avaliaes, aos 28 aps aplicao (DAA) do glyphosate (Figura
No momento da aplicao a umidade relativa do ar 1). J aos 3 DAA observou-se o incio dos sintomas de intoxicao nas
encontrava-se a 93% e a temperatura do ar a 19 C. Aos 0, 7, 14, 21 e plantas que receberam a maior dose de glyphosate (120 g e.a.ha-1) nas
28 aps a aplicao (DAA), foram mensurados a altura das plantas folhas e na planta inteira (folhas + caule). Os sintomas visuais de
(regio entre o coleto e o pice) e o dimetro do caule a 1 cm do solo, intoxicao quando observados, estes eram necroses e cloroses foliares,
sendo os valores da ultima avaliao subtrados da altura e do dimetro sendo que as plantas com maior intensidade de intoxicao apresentavam
obtidos no dia da aplicao do glyphosate. Subtraindo a altura e o clorose e morte dos pices caulinares. A clorose pode ser resultado da
dimetro aos 28 DAA pelos valores no dia da simulao da deriva, degenerao dos cloroplastos (Campbell et al., 1976) e/ou da inibio
obteve-se a variao em altura e dimetro por planta aps a exposio da formao de clorofila (Cole et al., 1983) em plantas tratadas com
deriva do glyphosate. Aos 7, 14, 21 e 28 DAA, determinou-se a glyphosate.
Figura 1. Grau de fitotoxidade das plantas de eucalipto submetidas a deriva de diferentes doses de glyphosate em trs locais da planta: folha,
caule e planta inteira (folha + caule), avaliados aos 7 (A), 14 (B), 21 (C) e 28 DAA (D). Botucatu/SP, 2007.

Figura 2. Efeito da deriva de diferentes doses de glyphoste em trs locais da planta: folha, caule e planta inteira (folha + caule), sobre a altura,
dimetro, acumulo de massa seca e rea foliar das plantas de eucalipto. Botucatu/SP, 2007.
O grau de intoxicao das plantas variou de acordo com a entre 2 e 3 %, sendo que aps os 14 DAA essas intoxicaes eram
dose de glyphosate testada e a poca de avaliao, 7, 14, 21 e 28 DAA. praticamente zero, aos 21 e 28 DAA as plantas apresentavam-se com
Tuffi Santos et al. (2005), trabalhando com simulao de deriva em ausncia de injurias. Assim os resultados ora obtidos indicam que a
eucalipto, observaram que o aparecimento dos sintomas relacionava- intoxicao das plantas de eucalipto pelo herbicida glyphosate processa-
se quantidade de produto em contato com as plantas e que os sintomas se basicamente pelas folhas, sendo minimizados a importncia da
que foram caracterizados por necroses e cloroses foliares eram absoro atravs do caule.
observados j a partir do quinto dia aps aplicao. Esses pesquisadores O efeito da deriva de glyphosate sobre diversas
observaram uma recuperao das plantas tratadas com doses de 172,8 caractersticas biomtricas aferidas nas plantas de eucalipto encontra-se
g e.a.ha-1 de glyphosate aps os 45 DAA, com emisso de novas apresentados na Figura 2. Altura, o dimetro e o acumulo de massa
brotaes, porm com sintomas de intoxicao nas folhas mais velhas. seca de plantas apresentou um decrscimo e, estes foram dependentes
As plantas de eucalipto em que os tratamentos foram da dose utilizada de glyphosate quando quando a aplicao deu-se nas
aplicados sobre a folha e sobre a planta inteira (folhas + caule) folhas, para as plantas que receberam nas folhas e na planta inteira
apresentaram sintomas de maior intensidade, tendo parte delas (folhas + caule), sendo que a reduo no ganho de altura foi mais
recuperadas ao longo dos dias, exceto para as plantas que receberam severa nas plantas que receberam a maior dose de glyphosate (120 g
a maior dose aplicada de glyphosate (120 g e.a ha-1), essas apresentaram e.a ha-1), obtendo no final valor igual a zero, devido morte do pice
maior ndice de intoxicao e morte do pice das plantas. As plantas que caulinar, sendo observado nessas plantas um maior grau de intoxicao.
receberam as aplicaes nas folhas apresentaram maior grau intoxicao As plantas que receberam aplicaes na planta inteira (folhas + caule)
a partir de 14 DAA, sendo que aos 7 DAA o maior grau de intoxicao apresentaram um aumento mdio de 3,8 cm enquanto para as que
foi observado pelas plantas que receberam aplicaes na planta inteira receberam aplicaes somente na folha esse ganho mdio foi negativo
(folha + caule). No final das avaliaes foram observadas leve intoxicao em - 1,26 cm, quando foi resultante da morte e senescncia do pice
no tratamento de 60 g e.a ha-1 e intoxicaes severas nos tratamentos caulinar causada pelo herbicida. Plantas que receberam aplicaes no
com 90 e 120 g e.a ha-1, tanto para as plantas que receberam aplicaes caule apresentaram comportamento constante com valor mdio de 13,9
nas folhas quanto para a planta inteira (folha + caule). Na maior dose cm no ganho de altura, devido intoxicao de glyphosate ter sido
(120 g e.a ha-1) as plantas que receberam aplicaes nas folhas mnima. Observa-se um aumento mdio na altura de 9,87%, na dose de
apresentaram ndice mdio de 23% de intoxicao e as plantas que 30 g e.a ha-1, nas plantas que receberam aplicao somente nas folhas,
receberam aplicaes na planta inteira (folhas + caule) apresentavam- tendo seu ganho de altura reduzido a partir da dose de 60 g e.a ha-1.
se com 8 % de intoxicao. Plantas de eucalipto que receberam Verifica-se que o ganho de dimetro tambm foi reduzido
aplicaes somente no caule, apresentaram uma pequena intoxicao para as plantas que receberam aplicaes nas folhas e na planta inteira

(folhas + caule), pois apresentou comportamento semelhante no ganho CONCLUSES
de dimetro, com 2,25 mm para as plantas que receberam aplicaes
nas folhas e 2,17 mm de ganho para as plantas que receberam aplicaes As plantas de eucalipto que receberam aplicaes nas folhas
na planta inteira (folhas + caule). As plantas que receberam aplicaes e planta inteira (folhas + caule) na maior dose do herbicida glyphosate
no caule apresentaram uma queda no ganho de dimetro nas doses 30 (120 g e.a ha-1), apresentaram reduo em seu crescimento, e as plantas
e 60 g e.a ha-1 e nas doses de 90 e 120 g e.a ha-1, apresentaram que receberam pulverizao no caule obtiveram um acrscimo no
acrscimos no ganho, com valor mdio de ganho na dose de 120 g e.a dimetro do caule.
ha-1 de 1,96 mm, tal fato, mostra que deriva no caule no comprometeu
o crescimento das plantas de eucalipto. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
O acumulo de massa seca e a rea foliar das plantas de
eucalipto apresentaram decrescimos com o aumento da dose aplicada BAILEY, J. A.; KAPUSTA, G. Soybean (Glycine max) tolerance to simulated
de glyphosate, obtendo decrscimos significativos para as plantas que drift of nicosulfuron and primisulfuron. Weed Technol., v. 7, n. 3, p. 740-
receberam aplicaes nas folhas e na planta inteira (folhas + caule). 745, 1993.
Estas plantas apresentaram decrscimos na rea foliar a partir da dose CAMPBELL, W. F.; EVANS, J. O.; REED, F. C. Effect of glyphosate on
chloroplast ultrastructure of quack grass mesophyll cell. Weed Sci., v. 24,
de 60 g e.a ha-1, sendo que as plantas que receberam as aplicaes no
p. 22-25, 1976.
caule no apresentou efeitos negativos na rea foliar e no acmulo de COLE, D. J.; CASELEY, J. C.; DODGE, A. D. Influence of glyphosate on
massa seca, mantendo-se constante. J na dose de 30 g e.a ha-1 observa- selected plant process. Weed Res., v. 23, p. 173-183, 1983.
se um incremento mdio na rea foliar de 31%, quando a aplicao foi MALIK, J.; BARRY, G.; KISHORE, G. The herbicide glyphosate. Biofactores,
realizada na planta inteira (folha + caule), evidenciando que o glyphosate v. 2, p. 17-25, 1989.
em doses reduzidas pode induzir a um aumento da altura e da rea PITELLI, R. A. Competio e controle de plantas daninhas em reas agrcolas.
foliar de plantas de eucalipto, agindo como um estimulante no crescimento IPEF, v.4, n.12, p. 25-35, 1987.
desta cultura, sendo que com este aumento de rea foliar a planta PITELLI, R. A.; MARCHI, S. R. Interferncia das plantas invasoras nas reas
apresentar maior rea fotossinttica o que possibilitar talvez maior de reflorestamento. In: SEMINRIO TECNICO SOBRE PLANTAS
DANINHAS E O USO DE HERBICIDAS EM REFLORESTAMENTO.
crescimento e desenvolvimento. As intoxicaes que levaram
1991, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: 1991. p. 110-123.
paralisao do crescimento e morte do pice caulinar justificaram a RODRIGUES, B. N.; ALMEIDA, F. S. Guia de herbicidas. Londrina: 2005.
reduo de altura, dimetro, acmulo de massa seca e rea foliar 591 p.
observada nas plantas expostas s maiores doses. TOLEDO, R. E. B. et al. Faixas de controle de plantas daninhas e seus reflexos
Os resultados evidenciam os prejuzos da deriva de no crescimento de plantas de eucalipto. Sci. For., v. 64, p. 78-92, 2003.
glyphosate no crescimento de eucalipto, alertando para os cuidados a TUFFI SANTOS, L.D. et al. Crescimento e morfoanatomia foliar de eucalipto
serem tomados com a tecnologia de aplicao de herbicidas na sob efeito de deriva do glyphosate. Planta Daninha, v.23, n.1, p. 143-152,
eucaliptocultura, assim, faz-se necessrio estudos sobre tipos de pontas 2005.
de pulverizao utilizada, bem como volume de calda de aplicao, que TUFFI SANTOS, L.D. et al. Intoxicao de espcies de eucalipto submetidas
a deriva do glyphosate. Planta Daninha, v.24, n.2, p. 359-364, 2006.
possam fornecer subsdios para um melhor aproveitamento do herbicida
aplicado e uma menor deriva.

DETERMINAO DA FAIXA DE INFLUNCIA DAS PLANTAS
DANINHAS NO CRESCIMENTO DO EUCALIPTO
Rodrigo Eiji Hakamada (Veracel Celulose S.A. / rodrigo.hakamada@veracel.com.br), Srgio Ricardo Silva (Veracel Celulose S.A)
RESUMO - O controle de plantas daninhas uma prtica de manejo de maiores incrementos.

grande importncia para a formao de florestas plantadas produtivas. O objetivo deste trabalho foi de determinar a influncia da
Dentre os mtodos utilizados para a realizao deste manejo, o controle faixa de controle de plantas daninhas no crescimento do eucalipto para
em faixas uma alternativa que traz diversos benefcios. Com o objetivo as condies edafoclimticas da regio de estudo.
de se determinar a faixa de influncia de controle de plantas daninhas
no crescimento de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden x Eucalyptus MATERIAL E MTODOS
urophylla S. Blake foi instalado um experimento em Agosto de 2005 na
Veracel Celulose S.A., onde utilizou-se nove faixas de controle de cada
lado da linha de plantio at o sexto ms de idade: 0 (Infestao total), 25, O estudo foi conduzido no municpio de Belmonte BA
50, 75, 100, 125, 150, 175 e 200 cm (Controle total). Foram feitas (391445"W; 155150"S), em um solo tpico de ocorrncia nos
mensuraes aos 3, 6 e 12 meses. Observou-se uma tendncia de Tabuleiros Costeiros do sul da Bahia (Argissolo amarelo PAd 3.1), numa
aumento de crescimento conforme o aumento da faixa independente da rea de primeira rotao de um clone comercial de Eucalyptus grandis
idade de avaliao. Aos doze meses a altura das plantas variou entre W. Hill ex Maiden x Eucalyptus urophylla S. Blake, plantado em Agosto
2,64 e 8,30 metros e o DAP entre 2,26 e 7,89 cm. O estudo demonstrou de 2005. A rea foi selecionada previamente pela uniformidade da
que para a regio de estudo h a alternativa de realizao do manejo infestao atravs da amostragem sistemtica proposta por Matteucci e
em faixas de no mnimo 100 cm at o sexto ms de idade. Colma (1982). Foram realizadas outras duas coletas da vegetao aos
3 e 6 meses, sendo avaliado uma amostra de 1 m dividida em quatro
Palavras-chave: Plantas daninhas, eucalipto, manejo em faixas, sub-amostras de 0,25 m por parcela. Atravs destas foram calculadas
competio. a quantidade de matria seca e a densidade de plantas por espcie
encontrada. importante salientar que essas coletas foram realizadas
INTRODUO apenas na entrelinha de plantio, pois as faixas na linha de plantio foram
mantidas em tempo integral no limpo.
Utilizou-se um delineamento experimental em Blocos
O estado da Bahia possui mais de 320 mil hectares plantados
Casualizados, com quatro repeties, numa rea total de 2,16 ha. Nove
com floresta de Eucalyptus, correspondendo a 25% dos plantios no
faixas de controle foram avaliadas (Tab. 1): 0 (Infestao total), 25, 50,
pas, destinados produo de celulose e papel (BRACELPA, 2005).
75, 100, 125, 150, 175 e 200 cm (Controle total).
Devido s caractersticas climticas favorveis (elevadas luminosidade
e temperatura e distribuio regular de chuvas) o Extremo Sul da Bahia
proporciona elevadas produtividades aos plantios de Eucalyptus spp. Tabela 1. Descrio dos tratamentos experimentais do ensaio.
realizados na regio.
Concomitantemente ao clima favorvel, as melhorias nas
prticas de manejo dos povoamentos vm contribuindo positivamente
para o acrscimo de produtividade. O controle de plantas daninhas
um conjunto de prticas de elevada importncia por representar cerca
de 66% do custo total de implantao da floresta (Toledo, 1998) e, no
caso da rea em estudo, este valor de aproximadamente 35%.
Este menor custo se deve, entre outros fatores, ao manejo
realizado em faixas, pois, alm de proteger o solo e manejar alguns
insetos danosos s plantas de eucalipto, tais como o grilo e o besouro
amarelo, reduz o consumo de herbicida e o custo operacional. Para a
implementao deste manejo, um dos pontos importantes a definio
da largura da faixa de controle. Bortolazzo (2002), observou que para
obter a altura mxima aos 12 meses em pomares de Tangerina-Ponc
(Citrus reticulata Blanco) foi necessria a aplicao em faixas de 25 cm
de cada lado do plantio ou coroamento de 75 cm de raio. Para a cultura
do caf, Souza et al.(2006) mostraram que necessrio uma faixa de O controle foi realizado atravs de aplicao do herbicida
100 cm de cada lado do plantio para que no ocorra a competio da Glyphosate com bomba costal, na dose de 1,08 kg/ha e.a. e volume de
cultura com a Brachiaria decunbens. No caso do eucalipto, Toledo calda igual a 150 litros/ha. Foi utilizado o bico AI 110-015 acoplado a
(1998) realizou um ensaio utilizando faixas a partir de 25 cm e mostrou uma vlvula reguladora de presso de 2 BAR. Para que a largura da
que a faixa fixa de 50 cm no foi suficiente para evitar a interferncia das faixa fosse bem prxima ao planejado utilizou-se barreiras fsicas. No
plantas daninhas e que a faixa fixa igual ou superior a 100 cm obtiveram tratamento onde no foi feito nenhum tipo de interveno foi feito apenas

Figura 1. (a) Biomassa seca total (g/m) e (b) densidade de plantas (plantas/m) nas trs pocas de coleta.
a bacia de plantio das mudas. et al., 2004) e com a produo de biomassa (Stape et al., 2004).
Aps a dessecao completa das faixas, foram realizados Foram feitas regresses para verificao da tendncia de
uma subsolagem na profundidade de 90 cm, uma gradagem apenas na crescimento conforme a largura da faixa controlada.
linha concomitantemente aplicao de 350kg/ha de Fosfato Natural
Reativo e o plantio num espaamento de 4 x 3 metros (12 m2/planta), RESULTADOS E DISCUSSO
utilizando 600 ml de gel pr-hidratado na concentrao de 0,35%. Na
adubao de base foram utlizados 100 gramas por muda do adubo 06- Atravs de levantamento prvio utilizando a metodologia
30-06 e na adubao de cobertura aos 6 meses (logo aps a aplicao proposta por Matteucci e Colma (1982) foi, ento, constatado que as
do herbicida em rea total), 200 kg/ha de 10-00-30 + 0,5% B. A faixa de duas espcies ocorrentes na rea foram a Brachiaria humidicola e a
cada tratamento foi mantida sem a presena da infestao at o sexto Sida rhombifolia L., sendo a primeira predominante. As mdias de
ms de idade atravs de capinas manuais utilizando-se balizas para biomassa seca total (g/m) e densidade (plantas/m2) foram crescentes
alinhamento das faixas. no perodo de avaliao devido ao clima propcio para crescimento e
Cada tratamento foi composto por 5 linhas de 10 plantas, com vegetao das plantas daninhas. Nota-se que a Brachiaria humidicola e
a parcela til formada pelas 3 linhas centrais e 6 plantas, totalizando 18 a Sida rhombifolia obtiveram, no perodo de seis meses, um acrscimo
plantas teis (216 m2), nas quais foram efetuadas as avaliaes. de biomassa de 32,7% e 22,6% e de densidade de 17,0% e 33,3%,
Foram realizadas mensuraes aos 3, 6 e 12 meses, onde se respectivamente (Fig. 1a e 1b).
determinou a altura nas trs medies, anlise nutricional foliar aos 6 Quanto ao teor de nitrognio foliar, observou-se uma tendn-
meses e Dimetro na Altura do Peito (DAP) e volume de madeira (m/ cia de aumento conforme o aumento da largura da faixa, no havendo
ha) aos 12 meses. Os resultados foram submetidos ao teste F e aplicados diferena significativa a partir da faixa de 100 cm (Fig. 2a). Foi verificada
anlise de varincia, e as mdias confrontadas pelo teste de uma relao entre o teor de nitrognio na folha e a altura do eucalipto,
comparao mltipla de TUKEY ao nvel de 5% de probabilidade. como no estudo de Silveira et al. (2000) (Fig. 2b). Stape et al. (2004)
Quanto aos resultados de anlise foliar, optou-se por realizar tambm verificaram que h uma correlao direta entre a quantidade de
as anlises estatsticas utilizando o Nitrognio, uma vez que este elemento Nitrognio presente na planta e a Produtividade Primria Lquida, em
est relacionado diretamente com o aumento na taxa fotossnttica (Binkley tonelada/ha/ano.
Figura 2. (a) Teor de Nitrognio foliar nas diferentes faixas de controle (mg/kg) e (b) relao entre o teor de Nitrognio na folha (mg/kg) e altura (m)
aos seis meses.

Tabela 2. Resultados de altura, DAP e Volume de madeira por hectare das mensuraes realizadas aos 3, 6 e 12 meses.
(*): Valores seguidos pela mesma letra na coluna no diferem entre si a 5% de significncia.
**: Significativo a P < 0,05.
Figura 3. Tendncias de crescimento em Altura (a), DAP (b) e Volume (c) da avaliao realizada aos doze meses de idade.
Quanto ao crescimento das plantas de eucalipto, aos trs CONCLUSES

meses a altura j se apresentava diferente entre os tratamentos.
Nesta idade, assim como aos seis meses, faixas iguais ou acima
de 100 cm no exerceram influncia sobre a altura das plantas Para a regio de estudo, faixas de controle iguais ou acima de
de eucalipto (Tab. 2). J aos doze meses, no se obteve 100 cm no causam interferncia no crescimento de eucalipto, sendo
diferena estatstica a partir da faixa de 75 cm, indicando que o ainda benficas para a proteo do solo, manejo da populao de
eucalipto possui um forte poder de recuperao, atravs da potenciais insetos danosos ao eucalipto e menores consumo de herbicida
otimizao de uso de recursos. Isto pode ser demonstrado mais uma e custo operacional.
vez quando analisado o DAP, que no apresenta reduo a partir de
faixas ainda menores de controle, de 50 cm. O volume aos doze meses REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
tambm possui um comportamento semelhante ao que ocorreu com a BINKLEY, D.; STAPE, J.L.; RYAN, M. Thinking about resource use efficiency
altura, onde no houve diferena de crescimento a partir da faixa de in forests. Forest Ecology Management, vol.193, p. 5-16, 2004.
controle de 75 cm. Isto j era esperado, uma vez que o volume BORTOLAZZO, E.D. Efeitos da rea de controle das plantas daninhas
calculado em funo dessas duas variveis (Altura e DAP). (coroamento ou faixa) no desenvolvimento inicial de tangerina
Ponc (Citrus reticulata Blanco). Piracicaba, 2002. 95p. Tese (Mestrado).
Apesar da faixa de 75 cm no diferir estatisticamente das de
Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz . Universidade de So
larguras maiores, a anlise conjunta das informaes de crescimento, Paulo.
nutrio foliar e a tendncia de crescimento das plantas atravs das BRACELPA. Brasil Estados com atividades florestais e rea plantada
regresses, permite supor que a faixa de 100 cm a mais adequada. em 2005. http://www.bracelpa.org.br/br/numeros/ reflorestamento/01-
Este intervalo de segurana reduz as chances de perdas decorrentes mapa.pdf.
de falhas operacionais. MATTEUCCI, S.D.; COLMA, A. Methodologia para el estudio de la vegetation.
Washington: OEA, 1982. 168p. (Srie de biologia monografia, n.22).

SILVEIRA, R.L.V.A; HIGASHI, E.N.; GONALVES, A.N.; MOREIRA, A. STAPE, J.L., BINKLEY, D., RYAN, M. Eucalyptus production and the supply,
Avaliao do estado nutricional do Eucalyptus: Diagnose foliar e suas use and eficiency of use os water, light and nitrogen across a geographic
interpretaes. In: GONALVES, J.L.M. & gradient in Brazil. Forest Ecology and Manegement, vol.193, p.17-31,
BENEDETTI,V. eds. Nutrio e fertilizao florestal. Piracicaba, IPEF, 2004.
2000. p. 89-104. TOLEDO R.B. Efeitos da faixa de controle e dos perodos de controle e
SOUZA, L.S.; LOSASSO, P.H.L.; OSHIIWA, M.; GARCIA, R.R.; GOES de convivncia de Brachiaria decunbens Stapf. no desenvolvimento
FILHO, L.A.. Efeitos das faixas de controle do capim-braquiria (Brachiaria inicial de plantas de Eucalyptus urograndis. Piracicaba, 1998. 71p.
decumbens) no desenvolvimento inicial e na produtividade do cafeeiro Tese (Mestrado). Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz .
(Coffea arabica). Planta daninha, vol.24, n.4, p. 715-720, 2006. Universidade de So Paulo.

EFICCIA DO GLYPHOSATE NA FORMULAO RODEO PARA O CONTROLE DE
MACRFITAS AQUTICAS FLUTUANTES
Claudinei da Cruz (Laboratrio de Impacto Ambiental - Nepeam, FCAV/UNESP), Aritana Gil Basile Lus (Nepeam - FCAV/UNESP), Augusto
Visani de Luna, Patrcia Cubo (Nepeam - FCAV/UNESP), Brbara Lopes Schiavetti (Nepeam - FCAV/UNESP), Flavia Lzaro de Rezende
(Nepeam - FCAV/UNESP), Robinson Antonio Pitelli (Nepeam - FCAV/UNESP).
RESUMO - As macrfitas aquticas compem uma das principais Pitelli, 2005).

comunidades vegetais que colonizam os ambientes lmnicos, sendo Estudos sobre o controle qumico de macrfitas aquticas com
fundamentais como fontes de alimento e de abrigo para reproduo e produtos herbicidas, no Brasil, podem ser considerados recentes e no
refgio de organismos aquticos. Algumas atividades antrpicas podem h disponibilidade de muitos resultados referentes aos produtos e doses
causar alteraes nos corpos hdricos favorecendo o desenvolvimento eficazes e ambientalmente seguras.
de colonizaes praticamente mono especficas de macrfitas, causando O presente trabalho faz parte de um programa de pesquisa
efeitos negativos aos usos mltiplos da gua e do corpo hdrico e h que avalia aspectos de controle e de segurana ambiental do glyphosate
necessidade de controle. Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar em macrfitas aquticas flutuantes importantes em reservatrios de gua
a eficcia de controle das macrfitas aquticas Eichhornia crassipes, para alimentao de sistemas geradores de energia eltrica, tendo como
Pistia stratriotes, Salvinia herzogii promovido pelo herbicida glyphosate objetivo a avaliao da eficcia de controle do herbicida glyphosate,
aplicado na formulao Rodeo em diferentes doses. Para tanto, formulao Rodeo, aplicado em diferentes doses nas macrfitas
experimentos foram conduzidos em condies de casa de vegetao e aquticas Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Salvinia herzogii, em
foram testadas as doses de 0, 0,48, 0,96, 1,44, 1,92, 2,40, 2,88, 3,36 e condies de casa de vegetao.
3,84 Kg ha-1 de glyphosate na formulao Rodeo (480 g L-1) adicionado
de 0,5% de surfactante Aterbane BR. As aplicaes foram efetuadas MATERIAL E MTODOS
com pulverizador costal de preciso presso constante de CO2 de 25
p.s.i. e gasto de calda de 200 L/ha. O glyphosate na formulao Rodeo Os experimentos foram conduzidos em casa de vegetao no
+ 0,5% de surfactante Aterbane BR apresentou excelente eficcia (91 Laboratrio de Impacto Ambiental do Ncleo de Estudos e Pesquisas
a 100%) de controle nas doses de 2,88 a 3,84 K/ha para as trs Ambientais (Nepeam) da Unesp, da Faculdade de Cincias Agrrias e
macrfitas avaliadas. Veterinrias, Cmpus de Jaboticabal.
As macrfitas aquticas E. crassipes, P. stratiotes e S. herzogii
Palavras chaves: herbicida, plantas aquticas, controle qumico foram cultivadas em caixas plsticas preenchidas com substrato formado
por areia grossa, adubo orgnico e terra (1:1:1 v/v) e adubado com
INTRODUO fertilizante NPK (04-14-08) na dose de 1000 Kg ha-1. A lmina dgua foi
de 05 cm acima do substrato e a aplicao do herbicida foi efetuada
As macrfitas so importantes componentes de ambientes lmnicos quando as plantas apresentavam crescimento vigoroso, ocupando toda
por contriburem para a diversidade biolgica e por apresentarem a superfcie da caixa.
elevada biomassa e elevada produtividade biolgica. Estas plantas so Para cada espcie de macrfita foram testadas as doses de
fundamentais como fontes de oxignio, de alimento e de abrigo para 0,48, 0,96, 1,44, 1,92, 2,40, 2,88, 3,36 e 3,84 Kg ha-1 do herbicida
reproduo e refgio de organismos aquticos (Esteves, 1998). glyphosate na formulao Rodeo (480 g L-1). O surfactante utilizado foi
As atividades antrpicas podem causar alteraes nos corpos o Aterbane BR (mistura alquilfenol poliglicol ter surfactante inico) na
hdricos e favorecer o desenvolvimento de extensas e densas concentrao de 0,5% para todos os tratamentos. A opo por estas
colonizaes de algumas macrfitas em detrimento de outras, causando doses devida recomendao de rtulo do fabricante nos EUA que
efeitos negativos ao ambiente aqutico, reduzindo a disponibilidade de indica uma dose mxima de 3,84 Kg ha-1 para este produto.
oxignio, a diversidade biolgica, prejudicando a navegao, a As aplicaes foram efetuadas com pulverizador costal de
captao de gua, a gerao de energia eltrica as atividades de lazer preciso presso constante de CO2 de 25 p.s.i. e gasto de calda de
e outros usos mltiplos da gua e de corpos hdricos (Pitelli, 1998). 200 L/ha. As condies de aplicao foram: temperatura a 27,8 C;
No Brasil, dentre os problemas associados s grandes vento de 0 a 0,5 km/h; umidade relativa do ar a 63,6%; e aplicao as
colonizaes de macrfitas aquticas, a interferncia nas atividades de 9 h da manh.
transporte e gerao de energia eltrica so os mais evidentes, pois As avaliaes foram efetuadas por notas de controle segundo
algumas hidreltricas e hidrovias tm suas atividades comprometidas a escala proposta pela SBCPD (1995) aos 3, 7, 15, 21, 30 e 45 dias
pela infestao de macrfitas submersas, flutuantes e emersas, sendo aps a aplicao e as notas obtidas transformadas em porcentagem de
necessria a interveno para o manejo e controle destas plantas. eficcia de controle segundo as recomendaes da ALAM (1974).
O controle destas plantas pode ser realizado por mtodos
biolgicos que se restringe ao de inimigos naturais, controle mecnico RESULTADOS
com ou sem a retirada das plantas do corpo hdrico ou controle qumico
com a aplicao de substncias com propriedade herbicida (Martins e Na tabela 1 esto apresentados os resultados da avaliao

Tabela 1. Notas (critrio da SBCPD) e porcentagem de eficcia de controle do aguap (Eichhornia crassipes) com glyphosate na formulao
Rodeo, acrescido de 0,5% do surfactante Aterbane.
de controle promovido pelo glyphosate em E. crassipes. O controle desenvolvimento.

foi considerado excelente (91 a 100%) a partir de 15 dias aps a Para o controle de Typha subulata, a aplicao de 3,36 e
aplicao (DAA) nas doses de 2,88 a 3,84 Kg ha-1. Aps os 21 DAA 4,32 Kg ha-1 de glyphosate, na formulao Rodeo + 0,5% de surfactante
o controle tambm foi considerado excelente para as doses de 2,40 Aterbane BR apresentou eficcia de 100% de controle, aos 80 aps a
a 3,84 Kg ha-1 (Tab. 1). O controle final foi o mesmo para as trs aplicao. A utilizao de 3,36 e 4,32 Kg ha-1 de glyphosate (Rodeo +
maiores doses, diferenciando apenas a velocidade do controle. Para 0,01% de Silwet ) apresentou eficcia de 87,5% e 100%,
Cardoso et al. (2003), tambm em condies de casa de vegetao, respectivamente, aps 80 dias da aplicao (SILVA e Martins, 2004).
ocorreu excelente controle de 98 a 100% de aguap com a aplicao Para Enhydra anagallis o glyphosate isolado ou associado
de glyphosate nas doses de 1,68 e 3,36 Kg ha-1 e.a acrescido de com 0,5% de Aterbane BR apresentou controle superior a 90%,
0,5% do surfactante Extravon. aos 14 DAA, porm a partir de 21 DAA as macrfitas comearam a
No foi observada a ocorrncia de rebrota das plantas apresentar rebrotas (Costa et al. 2005).
onde foram aplicadas as doses de 2,40 a 3,84 Kg ha-1. Nas demais Em Salvinia herzogii (Tab. 3) o controle considerado bom
doses foi observada a rebrota das plantas de aguap, a partir de 30 ocorreu apenas a partir de 21 DAA nas doses 3,36 e 3,84 Kg ha-1. At
DAA, especialmente, nas doses de 0,48 e 0,96 Kg ha-1 como havia este perodo de aplicao em todas as doses testadas no havia controle
sido observado por Negrisoli et al. 2003 para o M. aquaticum aos satisfatrio. Na avaliao aos 30 DAA ocorreu controle considerado
17 dias aps a aplicao. muito bom (90%) nas doses de 2,88 e 3,36 Kg ha-1 e controle
Para a P. stratiotes o controle promovido por glyphosate considerado excelente (95%) na dose de 3,84 Kg ha-1. Na avaliao
foi excelente (acima de 91%) a partir de 21 DAA nas doses de 2,40 efetuada aos 45 DAA ocorreu controle considerado excelente (100%)
a 3,84 Kg ha-1 (Tab. 2). Aps 30 DAA, a eficcia de controle foi de na dose de 3,84 Kg ha-1.
100% nas doses 2,88 a 3,84 Kg ha-1, no ocorrendo rebrota das Fairchild et al. (2002) testou cinco concentraes de glyphosate
plantas at 45 DAA. Nas doses de 0,48 a 1,92 Kg ha-1 o controle foi (0,0; 1,34; 2,73; 5,52; e 10,90 Kg ha-1) com adio de 0,25% de cinco
considerado muito bom (81 a 90%) a partir de 30 DAA, porm nas surfactantes (Kinetic; Optima; LI-700; Mon 0818 e Cygnet) para o
trs menores doses ocorreu rebrota das plantas. controle de Salvinia molesta. A aplicao de glyphosate na dose de 1,34
Em condio de caixa dgua, a aplicao de 2,40 e 3,36 Kg ha-1 + 0,25% do surfactante Optima apresentou a melhor eficcia de
Kg ha-1 de glyphosate, na formulao Rodeo,+ 0,5% de Aterbane controle para a S. molesta com completa morte da planta caracterizada
BR apresentou eficcia de 100% de controle de Polygonum pela total despigmentao; diminuio do peso e do comprimento, aps
lapathifolium, aos 46 DAA (Terra et al. 2003). Segundo Whatley et 42 dias de aplicao como o observado para a S. herzogii aps 45 dias
al. (1984) a dose de 0,21 Kg ha-1 de glyphosate apresentou eficcia da aplicao na dose de 3,84 Kg ha-1, enquanto que, na doses de 0,48
de controle de 86% do P. laphatifolium em estgio inicial de a 2,40 Kg ha-1 ocorreu rebrota da macrfita, a partir de 30 DAA.
Tabela 2. Notas (critrio da SBCPD) e porcentagem de eficcia de controle da alface-dgua (Pistia stratiotes) com glyphosate na formulao
Rodeo, acrescido de 0,5% do surfactante Aterbane.

Tabela 3. Notas (critrio da SBCPD) e porcentagem de eficcia de controle da salvnia (Salvinia herzogii) com glyphosate na formulao Rodeo,
acrescido de 0,5% do surfactante Aterbane.
Thayer e Haller (1985) observaram 80% no controle de Salvinia FAIRCHILD, J.F. ALLERT, A.L. RIDDLE, J.S. CLADWIN, D.R. Efficacy
mnima (=S. rotundifolia) aos 15 dias aps a aplicao de glyphosate of glyphosate and five surfactants for controlling giant Salvinia. J.
em doses variando de 1,06 a 3,22 Kg ha-1. Para o controle de Salvinia Aquat. Plant. Manage. v. 40, p. 53-58, 2002.
molesta foram avaliados o cobre (4,49 kg ha-1), o imazapyr (1,68 Kg ha- MARTINS, A e PITELLI, R.A. Efeitos do manejo de Eichhornia crassipes
1
), o glyphosate (8,97 Kg ha-1), o endothall (5,04 Kg ha-1) e o diquat sobre a qualidade da gua em condies de mesocosmos. Planta
(1,12 Kg ha-1). A melhor eficcia de controle de foi do diquat e do Daninha. v. 23, n. 2, p. 233-242, 2005.
glyphosate com 100 e 99,3%, respectivamente, aps 42 dias de aplicao NEGRISOLI, E. TOFOLI, G.R. VELINI, E.D. MARTINS, D. CAVENAGHI,
(Nelson et al. 2001). A.L. Uso de diferentes herbicidas no controle de Myriophyllum
aquaticum. Planta Daninha. v. 21, p. 89-92, 2003.
CONCLUSO NELSON, L.S. SKOGERBOE, J.G. GETSINGER, K.D. Herbicide
evaluation against giant salvinia. J. Aquat. Plant. Mange. v. 39, p.
Nas doses de 2,88 a 3,84 Kg/ha ocorreu controle considerado 48-43, 2001.
excelente para as trs espcies de macrfitas avaliadas, porm PITELLI, R.A. Macrfitas aquticas no Brasil na condio de
aparentemente a Salvinia herzogii apresentou maior dificuldade de problemticas. In: BRASIL (MMA/IBAMA), Workshop sobre
controle pelo glyphosate. Controle de Plantas Aquticas, 1998. Anais, p. 12-15.
SBCPD. Sociedade Brasileira Cincias Planta Daninha. VELINI, E.D.
OSIPE, R. GAZZIERO, D.L.P. Procedimentos para instalao,
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
avaliao e anlise de experimentos com herbicidas. Londrina,
SBCPD, 1995, 42p.
ALAM. ASSOCIACION LATINOAMERICANA DE MALEZAS.
SILVA, J.R.V. e MARTINS, D. Controle qumico de Thypha subulata em
Recomendaciones sobre unificacion de los sistemas de evaluacion
dois estgios de desenvolvimento. Planta Daninha. v. 22, n. 3. p.
en ensayos de control de malezas. ALAM, v. 1, p.35-38, 1974.
437-443, 2004.
CARDOSO, L.R. MARTINS, D. TERRA, M.A. Sensibilidade de herbicida
THAYER, D.D. e HALLER, W.T. Effect of herbicides on floating aquatic
de acessos de aguap coletados em reservatrios do estado de
plants. J. Aquat. Plant. Manage. v. 23, p. 94-95, 1985.
So Paulo. Planta. Daninha. v. 21, p. 61-67, 2003.
TERRA, M.A. NEGRISOLI, E. CARBONARI, C.A. CARDOSO, L.R.
COSTA, N.V. CARDOSO, L.A. MARCHI, S.R. DOMINGOS, V.D.
MARTINS, D. Controle qumico de plantas aquticas: Polygonum
MARTINS, D. Controle qumico de plantas daninhas aquticas:
lapathifolium. Planta Daninha. v. 21, p. 85-88, 2003 (edio
Alternanthera philoxeroides, Enhydra anagallis e Pycreus
especial).
decumbens. Planta Daninha. v. 23, n. 2, 335-342, 2005.
WHATLEY, T.L. SANDBERG, C.L. WU, C.H. Annual weed control on
ESTEVES, F.A. Fundamentos de limnologia. 2 ed. Rio de Janeiro:
stale seedbeds with ghyphosate. In: Southern Science Society,
Intercincia, 1998, 602p.
Ilinois, CAB Abstracts, 1984.

EFEITO DO GLYPHOSATE NAS VARIVEIS DE QUALIDADE GUA DURANTE O TESTE
TOXICIDADE AGUDA PARA PEIXES TROPICAIS
Natlia Sayuri Shiogiri (Laboratrio de Impacto Ambiental Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia da Faculdade de Cincias
Agrrias e Veterinrias, FCAV/UNESP, Cmpus de Jaboticabal, Bolsa de Iniciao Cientfica/FAPESP, proc. 06/58901-0), Claudinei da Cruz
(Laboratrio de Impacto Ambiental Ncleo de Estudos e Pesquisas Ambientais em Matologia - FCAV/UNESP - E-mail: cruzcl@yahoo.com), Silvia
Patrcia Charrachi (FCAV/UNESP), Patricia Cubo (FCAV/UNESP), Luis Augusto Visani de Luna (FCAV/UNESP), Brbara Lopes Schiavetti
(FCAV/UNESP), Naiara Vieira e Vieira (FCAV/UNESP), Robinson Antonio Pitelli (FCAV/UNESP)
Resumo - As macrfitas aquticas so importantes componentes dos Alguns fatores podem influenciar no efeito txico dos
ecossistemas aquticos, porm estas plantas tm se tornando um herbicidas, tais como: a profundidade do reservatrio, a taxa de
problema devido a sua ocorrncia em diversas regies. Vrios fluxo de gua, a densidade e a variedade de espcies de organismos
estudos esto sendo realizados para comprovar a eficcia dos (Goldsborough e Beck, 1989), a dureza da gua, o pH e a
herbicidas e a sua segurana para organismos aquticos. Porm, temperatura (Mitchell et al. 1987).
poucos trabalhos relatam os possveis efeitos da utilizao destes Assim, o herbicida Rodeo com o ingrediente ativo
produtos sobre as variveis de qualidade de gua. Portanto, o glyphosate na concentrao de 480 g/L e o surfactante Aterbane
objetivo deste trabalho foi analisar as variveis de qualidade de BR, mistura de alquifenol poliglicol ter e surfactante inico com 466
gua durante a realizao dos testes de toxicidade aguda (CL (I) g/L, podem ser utilizados em misturas durante aplicaes para o
50;96h) do glyphosate na formulao Rodeo , do surfactante controle de macrfitas aquticas.
Aterbane BR e das misturas de glyphosate + 0,5% e glyphosate + O objetivo desse estudo foi analisar as variveis de
1,0% do surfactante, para os peixes guaru (Phallocerus qualidade de gua durante a realizao dos testes de toxicidade
caudimaculatus) e o mato-grosso (Hyphessobrycon eques). O aguda (CL (I) 50;96h) do glyphosate na formulao Rodeo, do
glyphosate na formulao Rodeo aumentou a condutividade eltrica surfactante Aterbane BR e das misturas do glyphosate + 0,5 e 1,0%
da gua durante os testes de toxicidade aguda. As misturas de do surfactante Aterbane BR para os peixes guaru (Phallocerus
ghyphosate + 0,5 e 1,0% de surfactante provocaram alteraes em caudimaculatus) e o mato-grosso (Hyphessobrycon eques).
todas as variveis de qualidade de gua. O Aterbane BR
isoladamente no provocou alteraes nas variveis de qualidade
de agua. MATERIAL E MTODOS
Palavras chave: qualidade de gua, toxicidade, herbicida,
surfactante Para estimar a concentrao letal 50% (CL (I) 50;96h) do
glyphosate, do Aterbane BR e das misturas do glyphosate + 0,5 e
INTRODUO 1,0% do Aterbane BR , foram realizados experimentos com
concentraes crescentes dos produtos e trs repeties, distribudos
Os ambientes aquticos so formados por grande em um delineamento experimental inteiramente casualizado (DIC),
biodiversidade de macrfitas aquticas, porm sob certas condies seguindo recomendaes de (RAND e PETROCELLI, 1985).
de alteraes dos corpos hdricos, algumas espcies so favorecidas Para o glyphosate as concentraes utilizadas foram de 0,0;
e desenvolvem extensas colonizaes, causando impactos negativos 900,0; 925,0; 950,0; e 975,0 mg/L para ambas as espcies de peixes.
aos usos mltiplos da gua, sendo necessria a implementao de Para o surfactante Aterbane BR as concentraes utilizadas
aes de controle (Pitelli, 1998). foram de 0,0; 4,0; 6,0; 8,0; 10; e 12 mg/L para o mato grosso (H. eques)
A utilizao de herbicidas, como o glyphosate na formulao e de 0,0; 4,0; 5,0; 6,0; 7,0; e 8,0 mg/L para o guaru (P. caudimaculatus).
Rodeo, um dos mtodos utilizados para o controle de macrfitas As concentraes da mistura de glyphosate + 0,5% de
aquticas. Para melhorar ao dos herbicidas faz-se necessria a Aterbane BR as concentraes foram 0,0; 850,0; 875,0; 900,0; e 925,0
adio de um surfactante durante sua aplicao. Os surfactantes so mg/L para ambas as espcies. Para a mistura do glyphosate + 1,0% de
compostos qumicos que tm atividade de superfcie em solues Aterbane BR, o guaru foi exposto a cinco concentraes crescentes
aquosas, devido orientao dos grupos hidroflicos e hidrofbicos (0,0; 900; 925; 950; e 975 mg/L de gua) e o mato-grosso a tambm a
nas molculas diminuindo as tenses superficiais (Diamond e Durkin, cinco concentraes (0,0; 400; 425; 450; e 475 mg/L).
1997). As variveis de qualidade de gua (pH, oxignio dissolvido
Para a utilizao de herbicidas no ambiente aqutico (mg/L) e condutividade eltrica (S/cm)) foram coletadas diariamente
necessria a realizao de estudos ecotoxicolgicos para peixes e utilizando garrafas plsticas com capacidade para 250 mL e mensuradas no
outros organismos no-alvos e sobre a qualidade de gua. Os Laboratrio de Ecotoxicologia dos Agrotxicos e Sade Ocupacional do
estudos de toxicidade aguda so importantes para se estimar o risco Departamento de Fitossanidade da FCAV, UNESP, Cmpus de Jaboticabal.
ambiental (Parma de Croux et al. 2002). O pH foi mensurado em phgmetro Analion, Mod. PM 602 e a condutividade
eltrica e o oxignio dissolvido em oxmetro WTW, Mod. 315i.

Tabela 1. Valores mdios do pH da gua aps 96h de exposio nos testes de toxicidade aguda do glyphosate e suas misturas para o guaru (P.
caudimaculatus) e para o mato-grosso (H. eques).
Tabela 2. Valores mdios do oxignio dissolvido (mg/L) da gua aps 96h de exposio dos testes de toxicidade aguda do glyphosate e suas misturas
para o guaru (P. caudimaculatus) e para o mato-grosso (H. eques).
RESULTADOS embries de quatro espcies de anuros.

Na Tabela 2 esto apresentados os resultados da varivel
Na Tabela 1 esto apresentados os resultados da varivel oxignio dissolvido aps 96h de exposio ao glyphosate na
pH aps 96h de exposio ao glyphosate na formulao Rodeo e suas formulao Rodeo e suas misturas com o surfactante Aterbane
respectivas misturas com o surfactante Aterbane BR. BR.
O glyphosate diminuiu o pH da gua durante a realizao Durante a exposio ao glyphosate na formulao Rodeo
dos testes de toxicidade aguda para as duas espcies de peixes no ocorreu diminuio nos valores de oxignio dissolvido (mg/L),
avaliadas, porm esta diminuio manteve o pH da soluo teste com variao de 7,88 e 7,64 nas concentraes de 0,0 mg/L para
dentro do recomendado para testes de toxicidade para organismos 5,88 e 5,87 nas concentraes com 975 mg/L para o guaru e para
aquticos (IBAMA, 1987; USEPA, 2002). Para as misturas de o mato grosso, respectivamente (tab. 2).
glyphosate com o surfactante Aterbane BR tambm ocorreu Para as misturas de glyphosate com 0,5 e 1,0% de
diminuio nos valores de pH, especialmente, nas maiores surfactante ocorreu uma queda acentuada nos valores de oxignio
concentraes avaliadas (tab. 1). dissolvido, indicando que esta mistura pode aumentar a oxidao
Segundo Gomes (2006) no teste de toxicidade aguda do da gua, diminuindo a concentrao de oxignio dissolvido para os
glyphosate, formulao Roundup WG, para o peixe mato-grosso peixes, ocasionando o aumento da toxicidade aguda para os animais
(H. eques) no ocorreu variao no pH da gua com mdia entre expostos. Em condio de mesocosmo, Perschbacher et al. (1997)
6,92 a 7,89 e para o guaru (P. caudimaculatus) o pH variou entre observaram que a aplicao glyphosate na formulao Roundup
7,10 e 7,45. Para Edginton et al. (2004) o glyphosate, na formulao na dose 0,43 kg i.a/ha causou diminuio do oxignio dissolvido de
Vision foi mais txico em pH 7,5 do que em pH 6,0 para larvas e 9,6 mg/L para 3,8 mg/L aps 48 horas.

Tabela 3. Valores mdios da condutividade eltrica da gua aps 96h de exposio nos testes de toxicidade aguda para o guaru (P. caudimaculatus)
e para o mato-grosso (H. eques).
Tabela 4. Valores mdios do pH, oxignio dissolvido (mg/L) e condutividade eltrica (S/cm) da gua aps 96h de exposio nos testes de toxicidade
aguda para o guaru (P. caudimaculatus) e para o mato-grosso (H. eques).
Na Tabela 3 esto apresentados os resultados da

varivel condutividade eltrica (S/cm) aps 96h de exposio REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ao glyphosate na formulao Rodeo e suas respectivas misturas
com o surfactante Aterbane BR. A presena destas molculas DIAMOND, G.L.; DURKIN, P.R.; Effects of surfactants on the toxicity of
na gua aumentaram a condutividade eltrica da gua durante Glyphosate, with specific reference to Rodeo. In: RUBIN, L. Syracuse
os testes de toxicidade aguda. Durante os testes de toxicidade Environmental Research Associates, Inc. Riverdale. Sera. 32p, 1997.
do glyphosate na formulao Roundup WG, GOMES (2006) EDGINTON, A.N.; SHERIDAM, P.M.; STEPHENSON, G.R.;
THOMPSON, D.G.; BOERMANS, H.J. Comparative effects of pH and
concluiu que para os peixes guaru e mato-grosso no ocorreu
Vision herbicide on two life stages of four anuran amphibian species.
alterao da condutividade eltrica da gua com os valores Environ. Toxicol. Chem. v. 23, n. 4, p. 815-822, 2004.
permanecendo entre 174,28 e 180,0 S/cm. GOMES, G.R. Toxicidade aguda e efeitos subletais do glifosato na
formulao Roundup WG sobre os peixes Phallocerus
CONCLUSES caudimaculatus, Hyphessobrycon eques e Brachydanio rerio.
(Trabalho de graduao-Cincas biolgicas-FCAV-UNESP). 47p. 2006.
O glyphosate na formulao Rodeo no provocou GOLDSBOROUGH, L.G.; BECK, A.E. Rapid dissipation of glyphosate in
variao do teor de Oxignio Dissolvido e aumento da small forest ponds. Arch Environ. Contam. Toxicol. v. 18, p.537544,1989.
condutividade eltrica da gua durante os testes de toxicidade IBAMA. Avaliao da toxicidade aguda para peixes. Parte D. 3. Manual
de testes para avaliao de ecotoxicidade de agentes qumicos. Braslia,
aguda para os peixes testados no experimento. As misturas de
DF, 1987.
ghyphosate + 0,5 e 1,0% de surfactante provocaram alteraes MITCHELL, D.G.; CHAPMAN, P.M.; LONG, T.J. Acute toxicity of Roundup
em todas as variveis de qualidade de gua. O Aterbane BR and Rodeo herbicides to rainbow trout, Chinook and coho salmon. Bull.
aplicado isoladamente no provocou alteraes nas variveis Environ. Contam. Toxicol. v. 39, p.1028-1035, 1987.
de qualidade de agua.. PARMA de CROUX, M.J.; LOTESTE, A.; CAZENAVE, J. Inhibition of plasma

cholinesterase and cute toxicity of monocrotophos in neotropical fish and propanil on the plankton communities of aquaculture ponds. Aquaculture,
Prochilodus lineatus (Pisces, Curimatidae). Bull. Environ. Contam. v. 157, p.117-122, 1997.
Toxicol. v. 69, p.356-363, 2002. RAND, G.M.; PETROCELLI, S.R. Fundamentals of aquatic toxicology:
PITELLI, R.A. Macrfitas aquticas no Brasil na condio de problemticas. In: Methods and Applications. Washington, Hemisphere Publishing, 666p,
WORKSHOP SOBRE CONTROLE DE PLANTAS AQUTICAS, 1985.
Braslia, 1998. Anais Braslia:IBAMA, p.12-15, 1998. USEPA, United States Environmental Protection Agency. Methods for
PERSCHBACHER, P.W.A.; STONE, N.A.; LUDWIG, G.M.B.; GUY Jr, mensuring the acute toxicity of effluents and receiving waters to
C.B. Evaluation of effects of common aerially-applied soybean herbicides freshwater and marine organisms. 5 ed. October, 2002. 275p.

NDICE DE AUTORES
Agostinetto, D. 90 Fernandes, D. M. 79
Albrecht, A. Jr. P. 174, 178 Ferraz, G. 259
Albrecht, L. P. 174, 178 Ferreira Neto, M. 33
Alcntara, E. N. 304 Ferreira, F. A. 27, 311, 314, 322
Almeida, G. P. D. 219, 248, 307 Ferreira, L. R. 311
Almeida, S. D. B. 61 Ferreira, M. M. 304
Alonso, D. G. 146, 150, 174, 178, 182, 187, 191, 194, 197 Fonseca, N. R. 240
Alves Junior, S. 235 Franchini, L. H. M. 146, 150, 153, 182, 187, 191, 194, 197
Andrade, L. V. 27 Franco, D. A. S. 61
Arantes, J. G. Z. 146 Franco, D. A. S. 88, 227
Arantes, S. A. C. M. 44 Freitas, F. C. L. 27
Arajo, H. S. 116 Furlani Junior, E. 112
Artuzi, J. 157, 231 Gimenes, M. J. 318
Assis, F. G. V. 27 Golla, A. R. 116
Barbosa, M. C. 174, 178 Gomes, G. R. 48, 51, 54
Barros, E. C. 65 Guerrini, I. A. 76
Basile, A. G. 33, 36, 139, 245, 334 Guimares, S. C. 143, 214
Bendassolli, J. A. 58 Hakamada, R. E. 330
Bentivenha, S. 311 Henares, M. N. P. 51
Biffe, D. F. 146 , 150, 182, 187, 191, 194, 197 Hirata, E. K. 116
Blainski, E. 146, 150, 153, 182, 187, 191, 194, 197 Honma, L. O. 227
Braccini, A. L 174, 178 Kachman, S. D. 108
Burga, C. A. 88 Klar, A. E. 326
Charrach, S. P. 337 Klein, J. 11, 15, 19
Carbonari, C. A. 65, 68, 76, 79, 82, 277, 281, 285, 289, 293, 296, Kniss, A. R. 108
299, 302 Konageski, E. A. B. 240
Cardinali, V. C. B. 23 Kozlowski, L. A. 157, 231
Cardoso, L. A. 11, 15, 19 Labonia, V. 318
Castro, R. D. 143, 214 Lacerda, A. L. S. 61, 85, 88, 227
Cavalieri, S. D. 150, 153, 182, 187, 191, 194, 197 Lavorenti, A. 44
Cavenaghi, A. L. 143, 214 Leite, G. H. P. 252, 255, 259, 263, 267, 270
Centurion, M. A. P. C. 201 Leite, G. J. 36, 136, 139
Cerdeira, A. L. 61 Luna, A. V. 334
Christoffoleti, P. J. 23, 39, 58, 103, 219 Luna, L. A. V. 54, 337
Constantin, J. 146, 153, 182, 191, 194, 197 Machado, A. F. L. 314
Corra, M. R. 82 Machado, M. M. 153
Correia, N. M. 120, 124, 128, 132, 136, 201, 205, 210, 223 Maciel, C. D. G. 71
Costa, N. V. 326 Martin, H. A. S. 318
Coutinho, D. C. 169 Martins, B. A. B. 219
Cozer, C. A. 143 Martins, D. 326
Crusciol, C. A. C. 252, 255, 259, 258, 265 Matallo, M. B. 61, 85, 88, 227
Cruz, C. 48, 51, 54, 334, 337 Meira, R. M. S. A. 314, 322
Cubo, P. 54, 334, 337 Melhorana Filho, A. L. 235, 240
Dias, A. C. R. 23 Melo, M. S. C. 103
Dias, N. M. P. 248 Meschede, D. K. 65, 68, 76, 79, 82, 277, 281, 285, 289, 293, 296,
Diniz Melo, C. A. D. 322 299, 302
Duarte, D. J. 30, 120, 124, 128, 132 Miller, S. D. 108
Duarte, W. M. 314 Monquero, P. A. 116
Durigan, J. C. 124, 205, 210, 223 Moraes, C. P. B. 293, 299, 302
Dutra, J. E. 235 Moreira, A. L. 116
Dvoranen, E. C. 182, 187, 191, 194, 197 Moreira, M. S. 103
Eduardo Neto, M. 245 Mutton, M. A. 273
Espanhol, M. 120, 124, 128, 132 Narita, N. 116

Neves, D. C. 112 Schiaveti, B. L. 54, 337, 334
Nicolai, M. 23, 39, 103 Shiogiri, N. S. 48, 54, 337
Olarte, J. B. 165 Silva, A. A. 165, 169
Oliveira Jr., R. S. 146, 150, 153, 174, 178, 182, 187, 191, 194, 197 Silva, A. C. 116
Oliveira, J. A. 311 Silva, E. C. F. 322
Oliveira, L. C. 214 Silva, M. R. 326
Parreira, M. C. 120, 124, 128, 132 Silva, M. S. 112
Paula, J. M. 90 Silva, S. R. 330
Paulo, P. L. C. A. A. 162 Siqueira, G. F. 267, 270
Pereira, J. L. 165, 169 Soares Filho, S. I. B. S. 11, 15, 19
Pereira, M. R. R. 235, 240, 326 Souza, A. V. 11, 15, 19
Pereira, R. R. 169 Sperandio, P. 103
Picano, M. C. 165, 169 Spinosa, W. R. 240
Pitelli, R. A. 30, 33, 48, 51, 54, 245, 334, 337 Splichal, R. C. 108
Prestes, C. V. 58 Stahlman, P. W. 108
Reis, A. R. 318 Stasievski, A. 93, 96, 100
Regitano, J. B. 248 Suriano, A. 259, 263
Rezende, F. L. 334 Tavares, C. R. O. 58
Ribeiro, D. N. 58 Tavares, G. A. 58
Ricordi, A.H. 219, 307 Tersi, T. 103
Ridolfo, F. L. 139 , 162 Tezotto, T. 318
Rios, F. A. 146, 150, 153, 182, 187, 191, 194, 197 Tiburcio, R. A. S. 311, 322
Rizzardi, M. A. 93, 96 Timossi, P. C. 30, 33, 36, 139, 162, 245
Rocha, D. C. C. 27 Toledo, R. E. B. 90, 93, 96, 100
Rocha, F. G. F. 128 Tornisielo, V. L. 44, 219, 248, 307
Rodrigues, A. C. P. 326 Utiyama, S. Y. 214
Rodrigues, J. D. 11, 15, 19 Uzuele, E. L. 201
Roman, E. S. 100 Vargas, L. 90, 93, 96, 100
Roso, A. C. 153 Velini, E. D. 65, 68, 71, 76, 79, 82, 277, 281, 285, 289, 293, 296,
Rossete, A. L. R. M. 58 299, 302
SantAnnaSantos, B. F. 314, 322 Viana, A. G. P. 71
Santana, B. A. 169 Viana, R. S 273
Santos, E. A. 165 Vieira, N. V. 337
Santos, J. B. 311 Vivian, R. 318
Santos, L. D. T. 27, 311, 209, 314, 322 Westra, P. 108
Santos, M. J. G. 235 Wicks, G. W. 108
Santos, M. L. 112 Wilson, R. G. 108
Santos, M. V. 27 Yotsumoto, T. 23
Santos, R. F. 71 Zagonel, J. 157, 231
Zapparoli, R. A. 11, 15, 19

Boletim Informativo Editado Pela Sociedade Brasileira Da Ciencia Das Plantas Daninhas PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boletim Informativo Editado Pela Sociedade Brasileira Da Ciencia Das Plantas Daninhas PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ISSN 1679-0901

Presidente: Dcio Karam EMBRAPA Representantes Regionais

Rod. MG 424, Km 65 - CP 151

35701-970 Sete Lagoas, MG, Brasil

Fone: 55 0xx (31) 3779-1086 ou 3779-1035

Fax: 55 0xx (31) 3779-1088

CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS e XVIII CONGRESSO DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE MALEZAS

congresso (http://www.26cbcpd.com.br). Reenfatizamos a grande importncia deste Congresso para o fortalecimento

extremanete encorajada a presena de produtores rurais, pesquisadores, professores, extensionistas, indstrias e

polticos e ticos relacinados a Cincia das Plantas Daninhas.

Nesta edio publicamos os trabalhos apresentados no 1 Simpsio Internacional sobre Ghlyphosate

divulgao e debate dos vrios assuntos sobre Plantas Daninhas.

Prof. Aldo Merotto Junior

1.1 - XXVI CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS

Prezados (as) Senhores (as),

1.2 - XXVI CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DAS PLANTAS DANINHAS

SUBMISSO DE TRABALHOS AO XXVI CBCPD E XVIII CONGRESO DE LA ALAM

Prezados (as) Senhores (as),

Atendendo a inmeros pedidos de membros da Sociedade Brasileira da Cincia das Plantas

Antnio Carlos de Oliveira

3 - COMUNICAES TCNICAS (RESUMOS)

AO PROTETORA DO XIDO NTRICO EM PLANTAS DE SOJA (Glycine max L. Merril)

Autor: Dr. Leonardo Cesar Ferreira

DINMICA DA ATIVIDADE RESIDUAL DE DIURON, IMAZAPIC E ISOXAFLUTOLE EM DOIS

Autor: Msc. Rubia Piesanti Rigoli

Palavras-chave: Cultivares de trigo, populao de plantas, planta daninha.

3.3 TRABALHOS DE GRADUAO

CONTROLE QUMICO DE CAPIM-AMARGOSO (Digitaria insularis). Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias,

Autores: Roger Scholten

4 RESUMOS DE ARTIGOS CIENTFICOS PUBLICADOS EM PERIDICOS

5 TTULOS DE ARTIGOS CIENTFICOS PUBLICADOS EM PERIDICOS

WEED SCIENCE VOLUME 55, Issue 6 (November)

WEED TECHNOLOGY VOLUME 21, Issue 3 (July)

WEED RESEARCH VOLUME 47, Issue 5 (October)

WEED BIOLOGY AND MANAGEMENT VOLUME 7, Issue 4 (December)

6 ARTIGOS CIENTFICOS PUBLICADOS NO 1 SIMPSIO INTERNACIONAL

Os artigos publicados no 1 Simpsio Internacional sobre o Glyphosate so apresentados

IX Seminrio Nacional de Milho Safrinha

52 Weed Science Society of American Annual Meeting

TecnoAgro 2008 - Tecnologia para o cerrado

16th Australian Weeds Conference

5 International Weed Science Congress

9 Encontro de Plantio Direto no Cerrado

9 ARTIGOS CIENTFICOS PUBLICADOS NO 1 SIMPSIO INTERNACIONAL

Passado, presente e futuro

Botucatu, So Paulo, Brasil

estabelecidas pela Comisso Organizadora.

Exemplares desta publicao podem ser adquiridos na:

Fundao de Estudos e Pesquisas Agrcolas e Florestais (FEPAF)

Fazenda Experimental Lageado

CP 237, Botucatu/SP - 18603-970

Fone : (14) 3882 6300

FICHA CATALOGRFICA ELABORADA PELA SEO TCNICA DE AQUISIO E TRATAMENTO DA

Simpsio Internacional sobre Glyphosate (1.: 2007: Botucatu, SP)

1. Herbicidas. 2. Resistncia a herbicidas. 3. Plan-

CDD 21.ed. (632.954)

Diagramao: Grfica e Editora diagrama (14) 38155339

Edivaldo Domingues Velini (FCA/UNESP - Botucatu) Presidente

Stephen O. Duke (USDA/EUA)

Dana Ktia Meschede (FCA/UNESP)

Caio Antonio Carbonari (FCA/UNESP)

Anderson Luiz Cavenaghi UNIVAG Vrzea Grande/MT

Caio Antonio Carbonari FCA/UNESP Botucatu/SP