Vous êtes sur la page 1sur 11

PASTORELA LOS DEMONIOS YA NO ASUSTAN

(Se abre el teln. EL escenario est decorado con dibujos representativos


del fuego. Un chico vestido de diablo aparece con cara de preocupacin.)

DIABLO: (va caminando. Se para y grita). DEMONIOS DEMONIOS


(Aparece entonces un grupo de cuatro demonios, que por cierto, se
hablarn con timidez. Estn vestidos igual que el diablo y tropiezan unos
con otros).

DEMONIO 1: Usted dir para lo que nos ha hecho venir.

DIABLO: Los he convocado para decirles que lo nuestro va en quiebra.

DEMONIO 2: En quiebra? No lo entiendo.

DIABLO; He estado pensando mucho tiempo y he llegado a la conclusin de


que no somos ya lo mismo que antes, ni antes ramos lo mismo que ahora.

DEMONIO 3: Vaya lo Con este jeroglfico no me entero.

DIABLO; Aquellos si que eran buenos tiempos. Los nios slo con or nuestro
nombre, se atemorizaban. Pero ahora, con esto de pasar, pasan totalmente
de nosotros, con lo malfico que somos.

DEMONIO 4: Y no hay alguna solucin?

DIABLO: Para eso los he hecho venir, para que piensen.

DEMONIO 1: Y si fusemos malos, malsimos?

DEMONIO 3: Algo tendremos que hacer

DIABLO: Callen Como siempre ser yo quien tome las decisiones. Despus
de mucho pensar y requetepensar, he llegado a la conclusin de que seamos
malos, malsimos, malisisimos. Adelante con mi plan Preprense

DEMONIO 4: A la orden

(Los cuatro demonios salen del escenario tropezando igual que han
entrado. El teln se cierra, aunque el diablo queda fuera para hablar con
el pblico)

DIABLO; Creen que esto es justo? Despus de haber montado un precioso y


caluroso infierno, con hogueras, calefaccin central y todo lo dems, resulta
que ya no somos nada. Pero eso no se va a quedar as. Pues si yo estoy aqu
es porque soy malsimo y terrible. Y si vosotros, mocosillos, no lo creen, ya
vern mi plan.

1
(Se abre el teln. En el escenario se ve un jardn con rboles y algunas
casas en el fondo. EL DIABLO vuelve a ponerse en medio del escenario)

DIABLO: Este es el lugar que he escogido para atemorizar a la gente. Mejor


dicho, para que mis ayudantes los atemoricen. Yo, mientras tanto, ir a mi
infierno a descansar. Hoy he pensado mucho y se me ha desgastado el
cerebro. Hasta luego.

(El DIABLO sale del escenario por la parte izquierda y los DEMONIOS
entran por la derecha).

DEMONIO 2: Ests seguro de que es aqu donde tenemos que actuar?

DEMONIO 1: Naturalmente Lo dices por algo?

DEMONIO 2: No, no por nada.

NARRADOR: En esta noche maravillosa en la que vamos a situarnos,


viajaremos con el pensamiento hasta Judea.

Pastor 1: Que claras se ven las estrellas esta noche


Pastor 2: Tienes razn, siento que esta noche no es como todas, tiempo
despus de meterse el sol, el campo aun estaba iluminado como si fuese de
da.
PASTORES: es cierto es cierto
Pastor 1: Es cierto lo que digo. Esta noche tiene algo especial, yo creo que se
acerca el cumplimiento de las profecas.
Pastores: qu dicen las profecas?
Pastor 2: que nacer el redentor
Pastor 1: Que ha de venir el pastor a su pueblo.
Pastor 2: Cmo ser el Mesas?
Pastor 1: Un guerrero fuerte y valeroso sino, cmo podra salvar a nuestro
pueblo?
Pastor 2: Ser un rey que domine a los extranjeros.
Pastor 1: Ests equivocado, ser ms que un guerrero, ms que un rey.
ARCANGEL SAN Miguel: Pastores, no tengan miedo.les anuncio con placer,
que quiso esta noche nacer, mezcla de humano y divino, el Redentor
prometido. Por las pajas cobijado, entre la mula y el buey ha nacido nuestro
Rey, el Salvador prometido.
Muy pobre quiso nacer, en la ciudad de David. Vayan pronto, pastorcillos, vayan
a todo correr, que los quiere conocer el Nio Dios, Nuestro Rey. La Virgen y
San Jos, los esperan complacidos.

(Aparece un nio en el escenario y no se percata de los demonios)

DEMONIO 3: Ese ser nuestro primer logro

2
(El demonio 2 se va corriendo en busca del nio, haciendo gestos muy
ridculos para asustarlo)

NIO: Anda Que disfraz tan guauuuuuuu

DEMONIO 2: No te burles. Yo soy un verdadero demonio. No lo notas?

NIO: Bueno. Esprate a que te haga una foto

DEMONIO2: Cmo me pongo?As?(toma una postura muy cmica. EL NIO


le hace una foto y despus sale del escenario brincando).

(El DEMONIO va a reunirse con sus otros compaeros)

DEMONIO 2:Creen que se habr asustado mucho?

DEMONIO 3: Ya lo creo Incluso me parece que el jefe le felicitar

(Aparece entonces el DIABLO en escena, muy enfadado)

DIABLO: Felicitar es ste? Tontos, mentecatos he estado viendo todo lo


que pasaba por mi superreloj-televisor-parablico que vergenza No son
capaces ni de asustar a un mosquito.

DEMONIO1; Yo no s todava por qu debemos atemorizar a los humanos. A


mi me resultan taaaaannn simpticos

DIABLO: Pandilla de intiles Est bien. Ya que est comprobado que no


sirven para esta misin, les ordeno que aprendan de mi.
(Aparece una ANCIANA en el escenario y se dirige muy amablemente al
DIABLO)

ANCIANA: Me puedes decir, joven, cuando empiezan los carnavales? Le


encuentro tan gracioso

DIABLO: Pero seora Esto no es un disfraz Yo soy el diablo en persona

ANCIANA: En ese caso, jovencito, le ruego le d recuerdos a mi difunto


marido. Mucho gusto en conocerle, Adis.

(LA ANCIANA SALE DEL ESCENARIO)

DIABLO:Intolerable Esto es intolerable Por qu no darn resultado mis


planes?

(Mientras la escena de la ANCIANA LOS demonios se han redo un


montn de lo que le ha pasado al DIABLO. Cuando la ANCIANA se va y el
DIABLO se da cuenta de que se han redo de l, cambian y callan.)

DEMONIO 3: A mi me gustara dar una vuelta por ah.

3
DEMONIO 2: A mi tambin

DEMONIO 4: As, mientras tanto, podramos pensar.

DIABLO: Y, a dnde irn?

DEMONIO 1: Podra ser al cine?

DEMONIO 2: Me parece una buena idea. Yo voy con ustedes.

(Los DEMONIOS Y EL DIABLO salen del escenario. Se oyen sus voces


desde fuera).

DIABLO; AY que miedo

DEMONIO 1: No es se Drcula?

DEMONIO 2; Y aqul no es el hombre lobo?

DEMONIO 3: Frankestein Socorro

(Aparecen en escena los DEMONIOS Y EL DIABLO, con cara de miedo)

DIABLO: Qu pelcula ms terrorfica

DEMONIO 4 : Esos tos si que asustan

DEMONIO 1: Pues nosotros no podemos ser menos

DIABLO: Cuando aparezca alguien, atacamos los cuatro a la vez vale?

DEMONIOS: (TODOS) VALE

(Se sientan en el suelo y esperan algn rato. Entonces aparece un PUNK)

DEMONIO 2: Uhh

PUNK: Pero que les pasa, carrozas? Mira que estn pasados de moda.

DIABLO: Hay algo que hoy en da asuste a la gente?

PUNK: Que yo sepa, a la gente de mi panda no le asusta nada, Pero si


quieres, puedes probar con otros disfraces. As estars de un hortero que no
hay quien les mire hasta luego, troncos

( LA PUNK SALE DEL ESCENARIO)

4
DIABLO: Habrn visto que pedazo de monstruo? Yo me he asustado
enormemente, Con esos pelos, tan tiesos y pintados..Pero en fin, est
comprobado que la gente ya no se asusta de nosotros.

DEMONIO 1: Y si nos convirtiramos en bichos?

DEMONIO 2: En bicho se va a convertir tu ta.

DEMONIO 3: No hay nada malo en que probemos:

DIABLO: Est bien.

(EL DIABLO Y LOS DEMONIOS salen de escenario. Se oye como si


discutieran en la eleccin de unos disfraces, muchos de los cuales son
arrojados al escenario. Ms tarde aparecen en el escenario disfrazados de
cucarachas negras, mientras cantas y bailan graciosamente la cancin de
la cucaracha, ya no puede caminar.)

DIABLO: Despus de todo, este ambiente y este traje me gustan. De aqu en


adelante pasar siempre en este lugar mis vacaciones.

DEMONIO 1:Asustando A la gente?

DIABLO: a sos no hay quien los atemorice. En fin, qu le vamos a hacer, si el


diablo ya no asusta

( Vuelve a sonar la misma cancin que antes y los DEMONIOS Y EL


DIABLO salen corriendo del escenario cantando y bailando.

Todos: Vamos. (Cantan.) A Beln pastores, vamos a Beln, a ver a la Virgen y


al Nio tambin. A Beln pastores, vamos a Beln, a ver a la Virgen y al Nio
tambin.
(Van saliendo muy alegres y el Pobre Diablo los sigue, hasta que DIABLO,
hecho una fiera, lo detiene.)
DIABLO: A dnde vas?
DEMONIO 1: A Beln, con ellos.
DIABLO T no vas a ninguna parte. Cuidars esta caja como habamos
quedado.
DEMONIO 1: S, seor.
DIABLO Y por ningn motivo se te vaya a ocurrir abrirla.
DEMONIO 1: No, seor.
DIABLO: Aunque oigas lo que oigas, entendido?
DEMONIO 1: S, seor.
DIABLO: Volver muy pronto. (Sale muy rpido, accionando su atomizador.)
DEMONIO 1: (Se acerca a la caja.) Qu contendr esta caja? Por qu tanto
misterio?
Voz: (Dentro de la caja.) Djame salir, djame y te ensear muchas cosas.
DEMONIO 1: (Se aparta, muy asustado.) Quin?... Quin est ah?
Voz: Abre y lo sabrs.

5
DEMONIO 1: No, no puedo abrir. (Al pblico.) Verdad que me dijeron que no
la abriera?
Voz: ndale, slo un poquito. Me estoy asfixiando.
DEMONIO 1: No, no.
Voz: Ay, qu malo eres, qu malo!
DEMONIO 1: (Muy curioso da varias vueltas alrededor de la caja. Mientras
canta.)
Cmo va a ser que no pueda yo ver lo que contiene esta caja? Yo creo que si
la miro un poquitito, ni cuenta se van a dar. Por un ladito y ya. (Al pblico.) La
abro tantito? (Va a destapar la caja. Cuando entra DIABLO.)
DIABLO (Muy asustado.) No la abras, DEMONIO 1, no la abras.
DEMONIO 1, no hace caso. Abre la caja y un fuerte resplandor sale de ella.)
DIABLO: (Cubrindose.) Ay, insensato! Qu hiciste? Ya me echaste a perder
todos mis planes. (Sale corriendo. Dando grandes alaridos.)
DEMONIO 1,: Qu me pas? No puedo ver. Ay, mis ojos, mis ojos!
Espritu de la Luz: (Sale de la caja y comienza a estirarse un poco.)
No te preocupes yo no hago mal a nadie, lastimo un poco a veces, pero cuando
la gente se acostumbra a m, no me cambian por nada.
DEMONIO 1,:: Quin eres?
Espritu de la Luz: Soy el Espritu de la Luz.
DEMONIO 1,:: Y eso qu es?
Espritu de la Luz: Mrame y lo sabrs.
DEMONIO 1,:: No puedo abrir mis ojos.
Espritu de la Luz: Claro que puedes! No tengas miedo. Abre tus ojos
lentamente, poco a poco, anda.
DEMONIO 1,:: (Parpadea.) Me est costando trabajo, pero ya puedo verte.
(Mira a su alrededor.)
Parece de da!
Espritu de la Luz: S, sta es la noche ms luminosa de todas.
DEMONIO 1:Por qu?
Espritu de la Luz: Porque en Beln nacer Jess, el salvador del mundo.
DEMONIO 1: Podr salvarme?
Espritu de la Luz: Yo creo que s.
DEMONIO 1: Qu debo hacer?
Espritu de la Luz: Pedrselo.
DEMONIO 1: Pero, no conozco el camino a Beln.
Espritu de la Luz: Yo puedo ensertelo.
(Los pastores entran apresuradamente. Pobre Diablo, se esconde.)
PASTORA 1: Miren, miren esa caja!
PASTORA 2: De ah sale la luz!
PASTORA 1: Qu maravilla!
PASTORA 2: Qu resplandor!
PASTORA 1: (Por e Espritu de la Luz.) Y se quin es?
Espritu de la Luz: Soy el Espritu de la Luz.
PASTORA 2: De dnde vienes?
Espritu de la Luz: De aquella estrella que seala el camino a Beln.
PASTORA 1: Y qu haces aqu?
Espritu de la Luz:
Baj a investigar por qu nadie me segua, y cuando llegu a este cruce de
caminos, supe cul era la causa.

6
PASTORA 2: Cul era?
Espritu de la Luz:
Satans haba regado neblina espesa por todas partes, tanto que no vi esta
caja y ca dentro de ella.
PASTORA 1: Y qu pas despus?
Espritu de la Luz: Satans cerr muy bien la caja. Era una trampa.
PASTORA 2: Con razn todo estaba tan oscuro.
Espritu de la Luz:
Slo fue un rato. Satans no puede conmigo, porque todo el que quiere
saber, conocer o ser libre, me busca y me encuentra.
PASTORA 1: Quin te sac de la caja?
Espritu de la Luz: La curiosidad de una pobre alma en pena.
PASTORA 2: (Muy asustado.) Y dnde est?
Espritu de la Luz: Por aqu andaba. (Buscndolo.) Dnde te metiste?
PASTORA 1: (Sale de su escondite.) Aqu estoy.
(Bartolo y los dems retroceden un poco asustados.)
Espritu de la Luz: No teman. (A Pobre Diablo.) No queras ir a Beln?
DEMONIO 1: S.
Espritu de la Luz: Pues, vmonos.
PASTORA 2: A nosotros tambin nos puedes guiar hacia all?
Espritu de la Luz: A todo el que quiera. Vengan.
PASTORA 1 : Por fin llegaremos a Beln.
Espritu de la Luz: Listos?
Todos: Listos.
(Comienzan a bailar y a cantar. Excepto Gila y Bato que se empezarn a vestir
como San Jos y la Virgen Mara.)
Todos: (Cantan.) Vamos pastores a Beln
Donde estar Jess para traernos el bien, vendr, vendr, Jess. Vamos todos
con luz al camino, al camino del amor. Canten, brinquen y aplaudan porque ya
viene Jess. (Dan una o varias vueltas al escenario. Se detienen.) Parse la
estrella aqu sin duda esto es Beln donde naci nuestro Rey Jess, el
redentor. (Rodean a Gila y Bato que arrullan a un nio pequeo.) Despierta
Nio Jess trae paz y libertad. Nunca abandones tu grey s nuestro gran
pastor. (Invitan al pblico.) Vengan todos con luz al camino, al camino del
amor. Hagan ruido, brinquen, canten.
RCANGEL SAN Miguel: Ahora s! Vamos todos a adorar al Salvador!
(Cantan Vamos pastores, vamos)
(Se dirigen los pastores y Miguel hacia el otro lado del escenario donde estn la
Virgen, San Jos y los Reyes Magos)
Melchor: Flor de nieve parece la estrella, flor de luz.
Gaspar: Derrama su blancura por la Tierra.
Baltazar: Flor de nieve, flor de luz.
Gaspar: Y la Tierra rezuma y huele su frescor.
Melchor: Desde Oriente hemos venido a traerte estos presentes.
Baltazar: Oh Nio Dios, Nio Salvador.
Rey 1: Yo te ofrezco la mirra.
Rey 2: Yo te ofrezco el oro.

7
Rey 3: Yo te ofrezco el incienso.
Miguel: Gloria a Dios en las Alturas y paz en la Tierra a los hombre de buena
voluntad.
(Se escucha el Aleluya y todos van adorando al Nio Dios).

(Se cierra el teln)

Narrador: Como el nio Jess vino para todos los hombres, los ricos y los pobres, para los que
saben mucho y para los que no saben nada, quiere que tres hombres sabios de pueblos
lejanos, vengan a conocerlo. La estrella ms grande les sirve de seal.
(Canto: Campana sobre campana)

Narrador: Al llegar ah los hombres sabios quedaron maravillados diciendo Demos gracias a
Dios, que ha querido venir a nacer, a vivir, y a morir entre nosotros (se arrodillan) Melchor trae
oro, pues qu menos puede dar al Rey del mundo; Gaspar trae incienso para alabar al Rey de
los Cielos; Baltasar trae mirra, porque el Nio Dios tambin es hombre.
(Y ah quedan la Virgen, San Jos y el Nio, rodeados de pastores y hombres sabios)

ngel 3 Nosotros implantaremos la paz

Satans Basta ya de miramientos y de andarme por las ramas, hay que


atacarlos derecho y destruir, pero con ganas.

(pelean los ngeles contra los diablos a espadazos)

Gabriel Vete luzbel, ya nada tienes que hacer aqu. Has sido vencido por un
nio. Su amor ha salvado la tierra de generacin en generacin. Te hemos
derrotado, vuelve a tu infierno con la cola entre las patas.

Luzbel Aunque me pese tengo que aceptar mi derrota, contra ese enemigo
nada puedo. Venciste, Miguel, venciste, guarda tu flamante espada, ahora si ya
me torciste, ya me llevo mi cola, que por cierto est quebrada.

Gabriel Ya vez lo que sucede cuando uno desobedece

Querubn Si Gabriel lo lamento!

Nio 1 Recuerda que el Diablo hace que se te endurezca el corazn ante las
necesidades de tus hermanos.

Nio 2 El Diablo de aqu de la tierra se llama deshumanizacin. El egosmo


hace que cada quien piense solamente en sus propios intereses. Todos tienen
tanto qu hacer que no tienen tiempo para los dems.

ngel 1 Escchalos, ellos tienen razn. Ahora vmonos porque tenemos una

8
tarea que cumplir

ngel 2 Y Dios te mando una muy especial a ti.

Querubn A m?

ngel 3 Si a ti, te han encomendado prender la estrella que guiara a los


pastores al portal de Beln.

Gabriel Gracias por su ayuda! En este mundo de hoy trabajando est Luzbel,
pero hay un Dios que nos ama como nunca nadie amo.

ESCENA 7 (Portal)

Jos Qu pequeo y frgil te contemplo t que eres, el creador del Universo;


tus sollozos conmueven los desiertos, tu sonrisa llena la luz de la tierra. Toda la
larga espera del pueblo de Israel; se ve compensada con tu presencia.

Mara El padre todo poderoso, ha bendecido mi casa; tu presencia colma de


dicha la existencia ma. Oh Dios! Has sido bueno conmigo. Duerme mi
pequeo nio, yo que soy tu madre cuido de tu vida, no temas hijito, tu vida es
la ma, juntos seguiremos por esos caminos que nuestro buen Dios nos ha
entregado en prenda de amor.

Gabriel Y sta es la historia del nacimiento del Nio Jess que siendo Dios
quiso ser humano como nosotros para compartir nuestra vida y ofrecernos la
suya.

ngel 1 Desde entonces Dios vive entre nosotros. Desde entonces todos los
hombres debemos ser hermanos.

ngel 2 Desde entonces tenemos como Padre al Padre de Jess, a Dios


mismo.

ngel 3 Esta es la historia del Amor divino que se debe convertir en una historia
de amor y de justicia entre todos los hombres.

Todos los ngeles En esta navidad luchemos junto con Jess-Nio, para que
los cristianos en verdad construyamos ese mundo de amor que se inici en
Beln.
LOS TRES REYES MAGOS
Rubn Daro

Yo soy Gaspar. Aqu traigo el incienso.


Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Existe Dios. El amor es inmenso.
Todo lo s por la divina Estrella!

Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.

9
Existe Dios. El es la luz del da.
La blanca flor tiene sus pies en lodo
y en el placer hay la melancola!

Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro


que existe Dios. El es el grande y fuerte.
Todo lo s por el lucero puro
que brilla en la diadema de la Muerte.

Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.


Triunfa el amor, ya su fiesta os convida.
Cristo resurge, hace la luz del caos
y tiene la corona de la Vida!

Los tres Reyes Magos

-Yo soy Gaspar. Aqu traigo el incienso.


Vengo a decir: la vida es pura y bella.
Existe Dios. El amor es inmenso.
Todo lo s por la divina Estrella!

-Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.


Existe Dios. l es la luz del da.
La blanca flor tiene sus pies en lodo.
Y en el placer hay la melancola!

-Yo soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro


que existe Dios. l es el grande y fuerte.
Todo lo s por el lucero puro
que brilla en la diadema de la Muerte.

-Gaspar, Melchor y Balsatar, callaos.


Triunfa el amor, y a su fiesta os convida.
Cristo resurge, hace la luz del caos
y tiene la corona de la Vida.

Rubn Daro

Los Reyes Magos

En la oscura noche azul,


a lo lejos ya se observa
bella estrella que es la gua
del sendero hacia la luz.

10
En su viaje la paloma
amor trae, paz nos deja...
ya se escuchan las trompetas
en la noche oscura azul,
resplandece todo el cielo,
ha nacido ya Jess.

Cristil

11