Asamblea Leyes decretos T.

2400 ao 1879

Ley 85 por la cual se adiciona y reforma el cdigo penal

La Asamblea legislativa decreta:

Art. 1:

El artculo 36 del cdigo quedar as:

Cuando la pena de presidio no exeda de dos meses, ni la de reclusin de tres,
se sufrirn en el mismo circuito judicial en que se sigui el juicio en primera
instancia, destinandose los reos a trabajar en obras pblicas, como
construccin o refaccin de la crcel , apertura o composicin de caminos,
siempre que el respectivo establecimiento ni ninguna seccin de l eb qye
pudiera colocarse a los reos, se encuentren dentro de tres mirimetros de
distancia de la cabecera del circuito.

Art. 2:

Despus del artculo 38 se colocar ste:

Se autoriza al poder ejecutivo para que, a solicitud de los reos condenados a
confinamiento, pueda conmutarseles esta pena por la de trabajo en obras
pblicas del Estado o del distrito, en razn de un da de trabajo por cada cuatro
de confinamiento, el que se cumplir en la crcel del respectivo circuito. La
conmutacin la verificar el juez de la causa, previo informe del respectivo jefe
municipal.

Art. 3:

En el artculo 56 se suprimir la frase: i los ministros de los cultos admitidos

en el Estado

Art. 4

El artculo 62n quedar as:

El que deba dar fianza de buena conducta tendr obligacin de presentar un
fiador abonado a satisfaccin de la autoridad respectiva; i si no lo diere, se le
impondr la pena de uno a seis meses de trabajo en obras pblicas; segn las
circunstancias particulares del caso. El juez, al imponer la primera pena, debe
expresar la duracin de la subsidiaria en el caso de no presentarse la fianza;
para que el se sepa de antemano la pena que
//Folio 88 r//
debe sufrir por la falta de fianza.

Art. 5:

En el artculo 83 se suprime la palabra injurias, i la frase que dice Si el

ofendido esraba presente, hasta donde dice para acusar duchos delitos.
Art. 6:

El artculo 85 quedar as:

En los dems delitos i culpas que tengan sealada pena corporal, sta se
prescribe por un trmino doble del de la duracin de dicha pena, calculada
sobre el mximo sealado en la disposicin penal infringidas. En los delitos i
culpas que tengan (pena) sealada otra pena, la prescripcin se verificar a
laos cuatro aos. En mbos casos se cuentan los trminos desde el da en que
se perpetr el delito o culpa.

Art. 7:

Despus del artculo 87 se colocar el siguiente:

No hai lugar, jamas, a prescripcin en los delitos de traicin, parrisidio,
asesinato, envenenamiento e incendio.

Art. 8:

Despus del artculo 116 se colocar el siguiente:

Cuando las penas de presidio, reclusin, trabajo en obras pblicas o arresto no
exedan de tres meses, corresponde al Prefecto del Departamento (,) donde se
est sufriendo la pena (,) otorgar la rebaja de que se trata en este captulo.

Art. 9:

Al artculo 128 se le agregar la siguiente:

Pero si hubiere fundado motivo para desconfiar de que los padres o tutores lo
corrijan o se comprobare que es incorregible, se le pondr en una casa de
reclusin por el trmino que se estime conveniente segn su edad i
circunstancias del caso, con tal que no pase de la poca en que cumpla
diesisiete aos.

Art. 10:

Despus del artculo 137 se pondr ste:

Los artculos de este captulo se imprimirn i tendrn siempre fijos en los
lugares convenientes de todos los establecimientos destinados al castigo de los
reos, para que stos puedan leerlos; i se les leern cada mes, bajo la pena de
diez a veinticinco pesos

//folio 88 v//

en que incurrirn los jefes inmediatos de tales Establecimientos si faltan a esta

disposicin.

Art. 11:
El artculo 150 quedar as:
Cuando al imponerse una pena temporal [aqu se equivoca el escribano o
notario, en realidad va corporal] resultase alguna fraccin de da, se
disminuir esta fraccin en favor del reo; as, al que le hubiese de corresponder
la mitad de quince dias de arresto, se le impondrn solamente siete dias en vez
de siete y medio.

Art. 12:

Despus del artculo 160 se pondr ste:

Cuando un reo sea condenado a presidio, reclusin, trabajo en obras pblicas o
arresto i antes ha sido detenido en la crcel por causa del delito, se le
computar el tiempo de la detencin as:
Un da de arresto equivale a un da de detencin; dos das de detencin
equivalen a un da de trabajo en obras pblicas p de reclusin; tres das de
detencin equivalen a un da de presidio.

Art. 13:

Para despus del anterior:

Esta misma proporcin de penas se observar en el caso del artculo 155 del
cdigo penal.

Art. 14:

Antes del artculo 161 se colocar el siguiente:

La reincidencia puede ser en un mismo o en diferente delito.
La reincidencia en un mismo delito es la comisin de un hecho criminaso o
punible despues de haber sido condenado el responsable de l, por sentecia
ejecutoriada, por otro hecho criminaso o punible de la misma denominacin en
jnero o en especie del por qu se le juzga.
La reincidencia en diferente delito es la comisin de un hecho criminaso o
punible despues de haber sido condenado el responsable, por sentencia
ejecutoriada, por otro hecho criminaso o punible de distinta denominacin.

Art. 15:

El artculo 161 quedar as:

El que reincidiese en un mismo delito, ser cas-

//folio 89 r//

tigado por la primera reincidencia con el doble de la pena que la lei tiene
sealada al delito o culpa; i por la segunda i dems reincidencias, con el triple.

Art. 16:
El artculo 162 quedar as:
El que reincidiese en diferente delito, ser castigado por la primera
reincidencia con la pena sealada por la lei al delito o culpa, aumentada en una
cuarta parte. Por la segunda i dems reincidencia el aumento ser de la mitad
a las dos terceras partes.

Art. 17:

El artculo 163 quedar as:

El que despues de haber sido condenado como reincidente en un mismo delito,
cometiere otro u otros delitos o culpas diferentes de las anteriores, sufrir por
estos un aumento de las dos terceras partes de la pena.

Art. 18:

Despues del anterior se colocar el siguiente:

Cuando haya a un tiempo reincidencias en un mismo i en diferente delito,
sern castigados unos y otros segn las reglas de los tres artculos anteriores.

Art. 19:

Despus del anterior artculo se colocar el siguiente:

Para que el aumento por razn de reincidencias pueda estimarse respecto de
ciertas penas fijas e indivisibles, se computar por la siguiente escala:

Penas sealadas por la

lei Duplo Triple

Declaracin de ser indigno La misma declaracin La misma declaracin con

de la confianza pblica con un ao de presidio dos aos de presidio
La misma declaracin
Prdida de los derechos con seis meses de La misma declaracin con
polticos y civiles reclusin un ao de reclusin
Inhabilitacin perpetua para La misma declaracin La misma declaracin con
ejercer empleo, profesin o con dos aos de cuatro aos de
cargo pblico confinamiento confinamiento

//Folio 89 v//

Penas sealadas por la

lei Duplo Triple
privacin de empleo, La misma declaracin La misma declaracin con
pencin, profesin o cargo con inhabilitacin por inhabilitacin por ocho
pblico cuatro aos aos
La misma declaracin
con cuatro meses de La misma declaracin con
Apercibimiento Judicial arresto ocho meses de arresto
Art. 20:

El artculo 292