Vous êtes sur la page 1sur 82
;Remparts Remparts Remparts Remparts Remparts Remparts Remparts Panneau uyant Abribus Affiches Avenue wo T rt g @¢2@2 a g Sirene Transportencommun &§ §& § & s & & 2. we a a @ & See eyo) Klaxonner Boulevard Café Chiens Circuler Commerces Carrefour Grandes surfaces Huon Hotel de Ville Mairie Bus Mendier Faire la manche Place poste Quais Monument _ pores lettres 2 parking cz Feu vert 2 diss 4 SEES Oo EZR ES... Sg FESS Espace vert ‘by Plate-bande woe Hopital pare site Prepiete 3 “ ates, de % Trottoir & 8 _ 8 & e £ 3 Taxi & 3 & og Kiosque i. , Jardin public Grange Pele-mele Comment le dire ? paroles dans a rue (> Feoutes et coches pour chaque dialogue la réaction de interlocuteur, Se chirealaanirabiacensteon Sreagt Bre reagit pas 1 R 1 fxcuser moi Ute de vile vous pa? ds Wades pla toss ropancinni heited — 8 ne salt par @ —@ épondclavement Gnesak pes —B necomprend pos Brvenend ps Rejouer les dialogues ou inagines de noweaux dialogues = 2 Vous cherchez quelque chose, Mademoiselle? ‘en changeant la réaction de B. 8 refuse aide —B accepte laideC — 8 ne comprend pas A-Bxeusex-mei, vous fermez 8 quelle heure? B répond d'un ton aimableC — 8 n’est pas aimableC] ~B ne répond pas] A Bonjour Laplace et libre? Je peux m’asseoir? B accepteD — 8 refuseO —BhésiteO ‘A bxcuse2-moi, Madame, savez-vous ob ily a un fleurste par ic)? 8 donne le renseignement © — 6 fait une proposition B pose une question O ‘Ac Vous pourriez m'aider ll vous plait? 8 accepreC — & refuse polimentC) — 8 refuse de maniere rude B ne peut pas aider 3. ‘A Pardon Mademoiselle, ce bus va bien & la gare de Lyon? 8 repond aimeblement i —B répond rudement C —@ hésite ‘A: Excusez-moi, vous rauriez pas trouve un portefeulle noir? 8 est coopératif O— 8 n'est pas coopératif 0 ‘A Excusea-mol je peux me permettre de vous demande quelque chose? ‘Vaimerais savor ot vous avez achat vos bouces rele. '8 repond sons hésiter C1— B fait eépéter la question O 8 soffusque de la question O 10 |A- Excusez-mei, pourriez-vous me monte sur le plan ol je me trouve? 1B marmonne une réponse E1— 8 chuchote une réponse O B hurle une réponse O Paites-esparien. €= aE i} Parcours dans Ia ville Jeu de l'oie Pp Lisez ta régl et jouex par joueur Regle du jeu: ‘Chague joueur lance 3 son tour les leva és et avance son pion les cases en fonction du nombre ini sures Le premier arive ala case n* a0, | gage a partie Si Fon ddass le umero 40 faut Feculer du pombre de ports en trop Lorsaue vous vous arretez sur une cose, tirez la correspondiante et faites ce qui vous est Sead 5) yous ny arivez pas, retourne2 sur lacadque vous songz de quitter, iS Relancez les ues 10. Theatre: etournezé la case Cinema. 12. Magasin de souvenirs: Relancee les des et reculez. 13. Flouriste: Avancee sur la case Tax 22. Taxi <2 TARE eg « Courir les rues » Usenfaneplewre une radi cre tine mata pte un marteau feappe 1 borne de tax sonne désespérément dlnly a personne porsépondre[-) {Une monitrce mane des goss Paquarium du Trocadero cllerestela porte Feouses. Ce qu’ils en disent Pourriec-vous ere Fauteur de certaines de ces phrases nes sur Internet? = Lesqueles? ‘aime les places et les rues.» ‘ Paime les ville. Je ne pourrais pas vivre dla campagne.» «Jaime les rues cle ma ville,» ‘Taine les res de Tene, it les vieilles personnes, asics sr um pliant vous saluemt du Bousoir Madame » ou « Buena sera, Signora »..sefo la porte.» s Sale les cafés et les bars, sime miy retrouver pour traveller, pour des rendez-vous ou simplement pour yflaner. » «Paine bs sles fronealibres.» s Sime les cafés, aime ces moments ol les tables se vident, se ramplissent, ot les (gens dscutent de sujetssérieux ou de sujet utiles, » « Jesdétest Tes grandes vile, alors New York, vous comprenes! ‘aime les vlles brumeuses, les eaux fumantes. © «Pie les rues sans issue» Ce qu’ils en disent “«Jalme les boulevards de Paris quand Yves Montand les chante, » “Dann los petites villesentonrées de grands spectacles.» «Jaime les bars: ony rencontre la faune curieuse des villes. aime lesrucs & bars. + «Faime les ruesdes grandes wills, les soies diver » «Jaime les villes antiques au charme impalpable et intemporel.» « Paime les rus italinnes;on 8 trouve pris malgré soi dans une perpétulle comedic. «Jaime les bars pleins de monde,» aie les boulevards els arbres dont ls eis filet» «Fale les ues silencieses, Je ne peux pas vivre sans silence.» Tims fos rues dans lesquetes les gens taguentlibrement le mur. «Sale les rues assouples qui brussentle soir » 1 Fie les cafés les bars, aime miy retrouver pour ravailer pour des rendez-vous ou simplement pour linen.» «ime les villes comme d'autres aiment la musique ou la peinture. » D> Vietor Hugo estPauteur d'une de ces phrases. Laquelle votre avis? Ew Informations Lines tet pour sme Meera ‘Tout résdent ow touriste eroyable diversi depopulation: —moyens cles de operation ne pcs fat cetteeapérence: Tunes, Yougolawes, Chinois, se sont pas isa le qusrtie ‘prone temetno ct observer vor flan, Sri Lankats, Le tux it alot investi pds reise compagnons de route Au fldes drone tales de27% du Sud-Estaiatue par une quarts raverssla population cone 16% dansTensemble dela communauté chinoise eal des Voyageurs se ttansforme, capt, actin conomique st auparavant dans utes quar sins ut Ta igne 2 Nation-Porte le motcur de ee brasage. lle tiers De la méme mane, ss Dauphine, vous rencontre les explique aus pourquoi a la derient le prosesis, plas js ranch de Mriimontnt, ers ethnique se sperpoxnt rent,» embourgeocement» Tes immigrés de Barbts, es ww de pofandes dispar socaes: de certains secteurs de TEst | rites guise rnéentaPigallees stylists, mannequins, managers (Basie, Oberkampt}, qui soot | Tourgeites du XVE arrondsse- de sar-up y chien le monde passé d'une population doa: | rent. Paris st une juctaponi des eavilers préaines de Ia veins, artis ede. petite tion comple de communes, contin tdelamanutention. commergants, dan mande de | deville, de réscans, a 2 : - | En menant Penguéte dans de multiples recoins dea cap fale, Michel Pingon et Monique Pingon-Charotrestituent extte waciete, de a Fournier dela jure Suine-Lazare 4 Is douce fiulttode der vis de le ‘Maes en pasta parte ruts branches de a roe Oberkampy, Uaamoaphére chic de Saint Germain-des-Pes, In comm ‘ute chine dy XU arrandi femen..Touten fappuyuncsur —Lesauteursen soclologues, petits bourgens intletucs dedonnderhistorguesetsoco- mettent aus en évidence les Derrave et transformations logiques, ete etude se présente mécanismes et les dterml- incesines, des opiqes soils ‘comme vn carnet de woyage, mismes qui pésent sur une vie agisent ct pense. Br tem fist pénetrer le Lesigur ow sciale quis totes le apparen- ge opposition durable ent eur dela ve quoidinne des ces du desordre. On apprend (Oeste Est: i suit de regu communautés humaines Let ainsi que le + Chinatown » der ta carte det derigves ‘uteus montent, par exemple, du XII arondisement vest élections munipales pour sen ‘comment eSentier, en dpit det constiiveau toumanedesannéss onvaicre cliché uarticr desist de 1960-1970, ste Sane eéo- ation uitine rtée. Le cadres Phaniore CABIN, Sciences Haines 33 Recherches et découvertes Evvuter. €4) Fates des recherches sur une ville de votre coi. = Prisentez oralement ou par érit un des aspects de ete ville CANIS By Faits divers > tages te contenu des fats divers apis les res Compares vos hypothises VOL DE POULET Une ferme interpeliée dans on village ‘du Nord pour vol de poulet ati a pris la fuite avec la voiture des gendarmes. Menotiée Vavant du véhicule, la ALERTE AUX SANGLIERS Trois sangllers, une lale et ses deux petits, ont semé la perturbation dans Uunvillage de "Ain, Les animaux, égarés cet apeurts,aprés avoir cour dans tous lessens sur la chaustée sont entrés chaz des particuliers et ont accasionne de nombreux dégats. Dans son élan, run ‘emune a profite d'un instant dinatten- tion du conducteur. On étaithier sans rrouvelle ce la fugitive qui a sane doute aandonne le poulet dans sa course. “Libézation le 13 novembre 1999 ‘deux a brisé le double virage dune veranda avant de faire iruption dans Lune boulangerie. Un gendarme a 0 se résoudre 2 faire usage de son arme pour stopper la mere des marcessins sdevenue menagant, Diapres Le Prog le 16 novembre 1999 HOLD UP DANS UN SUPERMARCHE CASINO Un individu masqué dun foulard et muni d'une aeme 2 attaqué hier apres midi le supermarché Casino de la rue Condorcet a Villeurbanne. Uhomme, tune fois dans la place, a immediate ment braque la gerante, rBussissant & se faire ouvir la easse eta s’emparer 4'une partie de son contenu. Mais le ‘mari de a commarcant st pracipite sur le malfaiteur qui n’a pu se degager qu'en li assénant un violent coup de crosse. Puls individ a pris la fuite fen courant. Létat du gérant n'inspire aucune inquiétude. Le matfaiteur court toujours Diaprés Le Progris, le 16 novembre 1999 FUSILLADE DANS UNE BOiTE DE NUIT A NANCY Une fuslade a éclate dimanche & V'au- be dans une discotheque de la banlieue de Nancy en Meurthe et Moselle, Deus individus ont tiré a plu- sieurs reprises sur un groupe de jeunes rassembles devant entrée de l'établie sement, falsant dix blesses. Les pom. piers et les policiers étaient deja Intervenus & deux reprises cette nuit d’abord da suite dune ix, puis apres expulsion de plusieurs personnes 1ibérasion, le 15 novembre 1999 VRAI OU FAUX ? le directeur du zoo de Pessac, Jean Ducuing, a été tug, luna 1 novernbre, par un hippopotame qui s'éait échap- pie de son enclos. Lhomme circuait & velo lorsquiil até chargé par animal qu'il avait pourtant personne! Tement dresse depuis s naissance. Vous avez été temoin ou acteur de Pune de ces scones. Racontez. Go= une Eeoutes: (of A lire, a dire Tl est cing heures, Paris s’éveille Jesuiste dauphin dela place Dauphine La tour Eff a ftoid aux pieds Etla place Blanchearmauvaise mine Arc de Triomphe estranime es camions sont pleins de it Ex PObalsque est bien dressé Les blayeurssomt pleins de balais Ente lanuitetla journée esting heures est cing heures Poss eile Davis evel Patiseeille aris evel ‘Les travests vont ae rer ‘Les joarnaus so inaprianss Les srip-teasenses sont rabies Les ouvriers sont deprimes Les traversins sent éeranés| les gens se Levent is sont brimés ‘Les amoureux sont fatigues ‘CestTheure ot je vais me coucher esting heures est ing heures Pasisseeile Paris se lose Pais eile Test cing heares Lecaté est dans estasses Jetta pas sommeil Les cafes nertoiencleursglaces Exsur le boulevard Montparnasse lagarervest plus une carcasse Test cing heures Paris seville Paris seville Les banliewsards sont dans les gars Ala Villete on tranche le lac Paris by night, regagne les cars les boulangees font des batards Testing heares Pari eveile Jhcguts DUTRONG J Jacguts LANZMANN / Paris evile ANNE SEGALEN est ing heres, Pari eel, Alpha editions musicales, 1968 Autrui Reconnaitre Jumeau vepl arin Identité culturelle Identité nationale Identité régionale Comportement Moi 9 aE Toi FB Personnalité Nous 5 zintes digitales Vous 2 Tempérament Signespaticules yy @ Etat civil Caractére Signalement \dentifier Présentations Carte d'identité Amnésie — Qualités Papier d'identité Habitudes sineyed Perte d'identité Contréle d'identité Groupe social Ressembler Psychologie Nationalité Diversité Physique Ors Familles Physionomie Taille Hérédité Race ian e.g 2.ldentité, identités Portraits Cp Reoutes, Je mappelleFollte; je suis colt, Apple sins, Paime beaucoup ls potes[..] Je sis une écoliere, mais jai beaucoup de curisit Malgeé mon Age, suis tene-un secret. Gunwers SCHEHADE, La sine ds proverbs, Gallimard Je sus Mrs anks. Je suis 'épouse de Monsieur Banks depuis trente ans! La seule depuis onze mille nuits! Vii onze mille nuts que nous passons ensemble Je ne suis mi jeune ni jolie. Fe Tai pas denfants Je suis maigee et sche Teas GIRAUDOUX, ie supplemene au vayuge de Morsicur Cook, adaptation) Tat le mende m'appelle Pin-Pon. Depuis que je suis devens pompier volontaire, ona commence ‘ nvappeler Pic-Pon. ...] Je suis mécanicien Fe teavaile cher un garagise. 's une Delahaye, une wai, avec des fastevily de cuit mais elle ne marche pas Semasrins JAPRUSO, ee meurtrer Folio (adaptation) | ldentite) identites 13a ‘ Joi, fai sept entants em bas Age, Je suis bibl checate la Ribiotheque Mazarine. 'ai une situation en ye, tine femme superbe, une seedes BENZ, du temps ne savoie quten fst, trues, des tracy, des ts... Toot tout, tout Manguiarse DURAS, Ea et Fores, Gallimard Elle @ trente ans et dans sm sac un briquet de hex Cartier. Elle até blonde. Elle Sappelit Marlene quand cle était blonde. Cela ne li allt sas mal non pls. lle amait es robes en lame. (Cast dans un studio quelle habite. (XVE, ped Bois, Lux, Studio, 30m?, 6 sue, ase, sb site) sca LAIN, La dente Gallimard le mlappelle Fausto Manip. Tente ans, enfin, treate et des brontilles,[..] Jat une sinusite chsonique.[.[ Jecolletionne es botes de petits pois cest idiot, mest-ce pas, mais enfin, chacun marotte et moi, voila; cest les petits pois, fe possade 585 models eiirents. Ga prend pasta de place chee mail... Vail Pree-¥ VES MILLOT, Ja comédie de Pompei Portraits Jemappelle Bhise Mortemar et je suis gagon de ferme cher les Ducastel depuis plus de vingt ens Mon second prénom cst Jésus. [..] Tout Te ‘monde mvappelle Jesus. Ga miagacalt au début, Ffavais toujours le sentiment qu'on se moguait de ‘voi mas Fa Gini par mVhabitwe:[..] Je pou contempler indéfiniment wun perse-orslle, un bouton dor ou Peau d'une mare, (Outs GIESBERT, La suite, Payor Je me presente, je miappelle Maurice mais tout le nonce m'sppelle Mama, Tai dix ans et dems en fait méme un peu plus. Fe vais cur wes onze ans. [Ll e suis es pressé de grand Ya plein de trucs qui mfatirent vachernent, 'simetas bien ‘tre assez grand pour arrive jusqu' la poigne de Ja porte du garage, Touveir, manter dans ma Dagnole et hop partir au bowlot et me retrower dons un embouteillage, jc sera vachement fit [ove] Puis évidemment j'ai hate d'avoir de Ta bre, pouvoie me rser,hoire di vin, da whisky 1 fair vrogue, de fumer aussi, et aller me cou cher tis tes tard en reardant la tlvision tout Seal avec une bolle de chocolais et telécommande pour moi tout seul. Vous, c'est tune qui me pirat vachement Stace KRIBUS, Le Murnoi Actes Sud On mvappelle La Mare. Je mappeais Honk Lissovska,Je viens de Pologne. fe ne suis pas née en Polagne. fe suis née avant le départ de mes parents pout Ia Pologne ene sas puso Je vis Vitey dep plus de vingt ans peut-eir. Pai ub fa langue de ma jaomesse mais je chante Now fmes enfin ‘Mancveurr DURAS, Pie di, BOL, (adaptation Prenes des notes sur les personages. Mentifies-vous a un des personnages, Présenter-vous Identita, identités Nv a7 Comment le dire ? Bonjour Bonjour. Asseyer-vous. Bien. Je vous écoute Je dois me presenter? (Oui patlez-moi un peu de vous. (Cesta que fai peu habitude de paler de moi, mais bon, peux essayer. ar quoi commenser? Prenae-Ywts MILLOT, La come Pempl neat Présentez-vous, décrivez-vous. Renseignements généraux Je nappelle (enon + patonyme Je suis aorta. tbs, Je suis originaire de rhebite vie, on Jesuis néte} Vaile viens davairie vais avoir” age vai rome de eres sas enfants, nombre tetas Je suis ‘gio, st potesonnel se parle sombre angus pers Portrait physique et moral Jesuis ale, comple Je mesure sl en mete Je chausse du beintre Je pise frie en Mes vale vise ‘ome Valles cheveur, ailes yeux coseur Jai signe rte Je ressemble & pean, ais Je (ne) suis pas) quelqurun deca Je peux donner impression dete... mas. m Je nai pas Vai... mais en réalite. Go0ts, activites Jaime, Je nvaime pas... Je fas. Je nvintérese 8... Je mvoceupe de Croyances, espoirs, eraintes, regrets Je cris. J'simerals.. spare... Ji peur. Je regret, auras aim Jeux de réles Eeoures. Voyante ol ened ‘Agence matrimoniale Club Medierranée == T = | i Se ‘Agence de mannequins lub de foot feat] od Choisissez un des formulaires. Imagines le contexte, les personnages et improvise: le dialogue. Ident identités 39 Informations = Papiers et documents Observes, réponder. Compiez le nombre de documents mentionnés. Jour Declaration par pére @ la mairi. Inscription dans le registe des naissances. Inscription sur le livret de famille de ses parents 10 jours Premiere visite chez le pédiatre, Carnet de Tans inscription & un club sportit, Certificst médical, Carte du club vans Premier vayage & I'étranger. Destination. Angleterre. Carte nationale didentte Autorisation parentale de sortie duteritoire 18 ans inscription sur les listes électorales. Carte electeur Ouverture d'un compte en banque. Carte de credit Cours de conduite et permis de conduite 19ans Depart pour la capitale: carte d'abonnement snc Achat d'une carte orange pour les transports commun parisien. scription a "Université de Nanterre, Carte aretuaiont, 2rans Adhésion & un part paitique. Carte du part 22 ans ‘Achat voiture occasion, Carte grisea la pré fecture, Contrat assurance, carte verte 25 ans Concours pour enter dans la fonction publique et réussic. Constitution d'un dossier avec extrait de casierjuciciare 28 ans ‘Amour, publication des bans, mariage. Livet de familie Voyage de noces a l'étranger. Passeport et 29 ans 16 enfant: declaration 3 la mairie et inscrip: ton sur le lvret de famille 30 ans 2 enfant idem, 31 ans 2 enfant idem. Obtention d'une carte de famile nombreuse as ane ‘Carte de donneur d'organe, corte de donneur de sang, Etc Lavwur erases i ind aman mento grotalemene pat ofc eas evi gu eevee ringe La mere citar le root a waa de enn, Identite, identitas 40 Caumer of saerts cat ww docoment qui réunt tous les drwoments midcan strvenut depuas a maisence. 1 constitu pen ene les ifn.“ medeins ‘ub inervionnon pour fa trelance bce ee sins LLE Reprenez Vinventaive ci-dessus, Développes oralement ou par rit. Le jour de sa naissance, son pére V's deélaré la mairle etl a ussitot été insert sur «2 registre des nassences ainsi que aur le lvet de famille de ses parents AA dix jours, ia {eit s0 premiere visite cher le pésiatre qui lui a établi un carnet de sant, Ecoutez, () Identite, dentites a1 Echanges, points de vue Echangez vos habitudes, vos impressions, vos souvenir, vos goits, 4 Aimez-vous le prénom que vous portez? Savez-vous pourquet vas parents ont ‘hols cle vous prénarnmer ainsi? Avez-vous un surnom? Est-ce qu'll vous plait? 3. Auriez- vous aimé avoir un free jumeau ou une soeurjumelle? 4. st.ce que vous almie uous déguiser quand vous étiez enfant? Aviez-vous un deguisement prefére? Et maintenant ?Cela vous arrive-til encore de vous cleguiser? A quelles ocaslans? ‘Aqui eimeriez-vous ressembler? a Si votre wsage devait evoquer celui dun animal, quel animal choisiriez vous? Une tte d’rseau, de cheval, de moutan, de serpent, de lapin...? 7 Quel age avez-vous sur la photo qui figure sur votre passeport ou votte carte eienete? Avez-vous change physiquement depuis 10 ans? tes-vous physionoriste? Reconnasse2-vous les gens fecilernent? 10. A.quot étesvous en général le plus sensible chez quelqu'un: & se voix? ses yeux? & son sourite? “11 Si vous deviee témoigne, seriz-vous fable? Pensez-vous que vous sauriez clecrire quelqu'un fidélement? Avez-vous dea fat objet de contrbles didentite? Connaisez-vous vos argines? Vous intéressez-vous a la généalagie? 414 Connaisez-vous lorigine de votre prénam et de vatre patronyme? ‘65 Qu'aimeriezvous transmettre de vous votre descendance? des traits physiques? des traits de caractére? des aptitudes. 16 Avez-vous.n fort sentiment adentité nationale ou régionale? 4 Lorsque vous voyager, aver-sous esentiment date un repréeantant de vere poys? | en ae sae na “Yeae CANADICNNE Ts Tans nee ew Toe Tene, TANEAONT, ©) Feoutes. [Ieentité,identitas eae Ce qu’ils en disent Lisez le réponses de quelques Francais interrogés par des journalistes sus leur sentiment @identité régionale ou nationale Jesus un bated [.}Fene suis ni rangais ni Allemand: fe suis Européen.» . Con Beno, enue RT EuRoPEE, eRe 2001 «Je me sens Francalse ecsentiellement 4 Iétranges, dans mes differences, en oppos- tion a d'autres choses. Je me sens également Francaise, simplement parce que plus je voyage et plus je constate que |'zime vivre en France. » Caran Deneuve, Acme Jess Erancaiss, mais je me sens Corse avant tout... Je comprends le corse, mais i besoin dee parfaire.» Leena Casta MADWEQUIS EF AcTCE «Je suis Francais origine alggrenne et an sus fler mals un moment fat te perturb.» Je suis parfaitement tilingue je vis en Irlande depuis plus de ving? ans et ris mes Livres ant bien en francais qu'en allemand et en anglais Je considire que je suis Alacien et Européen.» Tow UNcenEs, AUTEUR, SESSHUATEUR Je me sens Corse depuis mon enfance, méme sl comme beaucoup de Corse, a vécu une parle de ma vie en dehors de le.» CGuanus NanoiEON, cher ofr. Je suis Nantais, Breton, Francais. Je me sens Breton, Pourquol er Vévidence? » Parnce MART, CHAMPION 9 5H RAUTIOUE ‘Je me sensimmigr.Jesuis alien de car, pour toujours. Pat la nationalité fangs je parle francais, je réve et écrisem italien... Tout cu esttrés melange. Je ne suis pas du tout cooarier Fede moins en moins.» usm, cneasre Jesuis patrote et Je n'ai pas peurde le dite, Jaime mon pays et je suis fer deve Frangals. Ce drapeau,il ma fat pleurer plusieurs fois quand je Tai vu montar en Vir lors que retentissat la Marsilase, Le drapeau, c'est comme un compagnon de route. Entre lui et mo), est une histoire d'amour », Davo Dour, CuAMnion ooAquE DE UDG A Ana ey 1996 Recherches et découvertes Fates la liste des themes abordés dans ces différents textes. Les emblames et les devises LLidentiication nationale passe parle symbole, La Feullle c'erable canadienne, la faucile et le marteau sovietique, le soleil levantjaponais, mals aussi le ion britan- nique, Vaigle allemand, le coq gaulols, Fabelle napoléonienne, ou encore le fleur de lys royale, ls cocarde ou le bonnet phrygien révelutionnaire: & chaque nation sont assaciés des emblames ou ds symboles exprimant un caractere national.) Parmi tous ces objets, c'est bien sbr le drapeau qui porte avec lui la plus grande. valeur symbolique. Dans le plupart des pays, la ci interit dalleurs de le briler ou dd Ie détruir, sus peine de sanctions pénales parfois tres sevéres Uhymne national et le drapeau canadien Dans son hymne national, le Canada est déerit comme étant auteur « des plus brillant exploits». Son drapeau distinctf est reconnu partout dans le monde. Les autres symboles nationaux du Canada sont le castor, las armaires, la Gendarmerie royale du Canada, la feulleo’¢rable, les édifces du Parlement, pour nen cter que quelques-uns Mis os FARES EIRANCERFS FF by GOUMFREE ARTIS Atteinte aux emblémes nationaux étrangers elu qui, par mavellance, aura enlevé, degrade ou aura par des actes outrage les temblemes de souveraineté d'un ftatétranger arborés publiquemant par un repr sentant officiel de cet Etat, notamment ses armes au son drapeau, sere puni de emprisonnement ou de lamende, LEURO et les symboles nationaux Les 8 pldces sont identiques « cBte pile » dans tous ls pays de la zone euro, « Coté face », chaque pays a mis en avant des symboles nationaux, mais les piéces sont toutes valables dans ensemble dela zone euro, Les 7 couputes de billets sont iden ‘ques dans les 12 pays Lhymmne national belge pn cram cee rr eee ae ee hy Tu vivras toujours grande et belle anspeh ora Quiest-ce qui forge I'identité suisse? « Chez nous, la montagne est présente jusque dans hymne national. Elle impregne fe quotidien et maginaire des Sustes d'ici et deilleurs. La montagne forge notre ident t€ et nos modes de vie,» Dap ane nerve ras iewmsaeee (Feéeation eomande ds consommateurs Choisissez un theme et documentez-vous Partagez vos informations sous forme d'exposes. Identité, identités 45 Je me souviens Tdentite, identites. cer. ire, a dire Le malentendu haw Bonjour, je viens pour la cham. Maxi, faut que je wous inscrive sur notre ive ev cherher I ee revient Mais jedan wus demander votre nom et prénoms. bes lose, Kol Karheest tout? Jax Manrica Date et ie de malssance? hs st rent hi as, Mos, Jovi iste, En Bohime Mann he Sans profession, Max I faut tre rs tiche ou ts pauvze pour vie sans uo mite. Iasi ene suis pas pauvre et, pour bien des raisons Maria \bus tes Tehegue naluzllement? Domicile habituol? La bohime he ‘Non, je viens fAique. (fe aa dene pas comprendee.) De TautrecOté dela mer: Ident, identités 47 Marrs Jesats. (Us romps) Vousy alles souvent? has ‘Ase souvent Manus Quelle est votre destination? Jas Jeme sas pas, Cela dépendra de beaucoup de choses. Mason, ‘Vous vouler vous fice ici? be Tene sais pas. Ces olan ce que jy trouve Manne, (Cela ne fi rien, Mais personne ne vous attend? Tas Non, petsaane, en principe Mera Te suppose que vous avez une pteecidentie? Jee (Oui, je pene vonsla montrer Magni (Ce est pasa pene, Isullit que indiquosicest un passeport ou une cate identite y Un passepor. Le vail, Voulez-vous le voir? le pris das ses onan e a fe ie, mais le vievc domestine porat das Pencndeement de lo pore Marea Non, jene ai pas apple (llsar. Martha red Janson passeport sans lie vec une sorte de distraction} ‘Quand vousalle li-bas, vous habites pres dela mer? i Oui lle ev, it ine de ranger son cabien, puss rovise ele tient ouvert devont ele Masri, are une dureté soudein, Ah foubliss! Vous avez del fale? as enavais. Mais ily alongternps queje ai quit Marita Non, jeveux dite: Btes-wous mate?» Je Pourquoi me demandex-vouscala? On ne t’a poss cette question dans aucun autte hétel Aussi CAMUS) Tematentend, Folio, Gallimard in Village oo Grenier 3 Ville - Dégat des eaux = ¢, x ve Carbriok é oy eo ambriolage ; Tronne® = ' Incendie ® Quartier Ba, Vem 3 ; Piece WO” Couloir,o™, Lotissement = = © Locataire e° ¥ 2 p romitiaie = é sini HELM 9 4 m oe 4 2 5% na % Acheter 4°%,° atir ab ~ % Louer %,” Restaurer ge % %, Sous-louer Equiper o6 %y S “"squatter Bricoler uu S : Meubler wi Pendre Cuisine w la crémaillére ‘Amieublement 3 Recevoir Mai Décoration - Inviter alison Equipement Voisins Hospitalité ver Voisinage 2 % x 7 2OulOtte & Palier & Paillasson aig Agent immobilier Bricoleur Peintre Architecte Artisans, Pw Ms, Pele-mele a 1 I 3. Habitat, logement « Chambres de bonnes » ee er CCHanane seaieno eS: selaveles dents, CIIANBRE NUBIERO setae elle écrit une etre Cassone seasena onus lle itn roman 3 62 grand-mére gui vit danse Nord {de Georges Simenon, CCHanane seyitRo ms-SFPTiLallume le CCaanceae womeRO TAOK lle froitela cable chauffage rman. Chane Nestea pixAbIT i prépare une CCranane Sunevo quararsesevesmains — tise pour mieus sendonmi pipes me mis, (crane nnteno Dx-seue elle espe Cuanme wouraocingsellesennuien ——_profondément, mourin (Cuan suattro vcr fame une (Cusine Wo\rs0 six Lenfle som mantean — cgarete 3 bout ir pout sortie CCriamae suneno vsr uni geoute Ia (Cusume NUMERO strTselle vient de finis radio pour alder es emmerdements Ala Recherche dens penduet repose _ Sestomper: Jelivee sur une eager bleue ‘Crag seeno vnscr-nrU: il reve une Guanine Suwrao Hrs um séelly it Alleau cheveuxverts quia’ pas encore rice: rencontrée mais quil imagine nue Chinstine Sueno worse se déshabile Craw NeMENO viNGt-THOIS iL ste pours lave les dessous-de-beas encore. ‘Crnastene eno ous: a lumire est restée CHASE WORD wNGT-qUTRE lle soxt allumée et le comptour Gletriquetourne un ptitcarnetsurlequel elle nscit es ‘pour personne. aces de sa journee pour ne rien oubler. CCHansne sonien0 onc: quelgu'an fappe, CIiAMnas NoMeRO VisGr-caso:i allele CCaayene Nuneno Dovrr: is viennent de chavffoge faireVamour ets'endorment an dans CuAure nvatino vier i Eeoute les autre en pensant au futur. sealers qui demeurent silencieus, (Cuasams Yowrso TREE: je parle tout seul, Chase SURO VINGT-seor: n'y a Chast WesERo ob aTORZE:elle prend un personne, cachet aspire. (Cranmer seaéno cusses i atend quelle iran, mais i est di tard. AsWoIse DELA MORINERIE PD teoutecetnotece quia été ajouté aus phrases du texte, Eerives un texte de meme nature en vous inspivant dessin c:sdessous, Choisissez, si vous le profirez ut autre liew un camping, une résidence universitaire, une maison de retraite, un hotel, tune maison de famille, une pension de famille, une prison, un conven, Informations zecensement SD Lisec ces informations. py ses te formulaire ot écontes. caacrinsus nina uri Lene | Feontex puis répondes. Date du dernier recensement du Xx® siecle? Date du recensement précédent? re les deux recensements 5 principales O Crosse? HL Dininution? + Population 1 Crcinarce? E1Dimnution? + Nombre de personnes par logement O Réducion ?C + Tllle des résidences principales CI Stbite? 0 augmentation? uct + Tallle moyenne des lagements en fonction des villes et zones 1 + Nombre de propriétaires + Hobita individu B suo A la recherche d'un logement D Regantes,rcontes. ide une allocation logement Lettre de 7 (cxemple dans une Comment le dire? Annonces =D Choise: une annonces sur la double page. Prépares une disaine de questions ou dinformations. | eset x Nowoee®: scot ase on ees Bae aa ‘Lous Sano ex OMe & ree Si not Sane 8 earn ertene sna pA TCS a PM ao OP sou pers race ” espa 3 ae eee Objets Services * Description: forme, style, marque + Disponibiites ett + Délais de realisation + Prix ‘+ Reterences| + Posibilté eller vor, essayer ‘Tarif, salare horare, mode de paiement + Possibilté de lvraison Prépares par groupe de 2 ou 3 un casting pour une publicité radiophonique ou télevisée, Logement proximité de (bus, écoe..1, possibile de + Type de logement ‘arer ss voiture ou de ranger son velo, studio, FI, 73. vide, meu, seta tyne d'immeuble, standing travaux? réparations? ‘+ Type de malson + aspects financiers raison ancienne, moderne, vill, loyer caution, charges, prix de vente pavillon, maison bourgeoise, ferme, Aspects juridiques manor. durée au bail, préavis + Situation, emplacement rue, arrondissement, quattier,centre, Faire préciser banloue, vilage, praximité village pleine + les avantages: we, ensoelllement, ature calme, confor, volsinage. Superfcie, nombre de pitces disposition « les inconvenients: vue, ensalellement, = Commodites bruit, inconfort, voisinage, Bcoutes, Ea ES) =D Vous cherches loner ow és acheter. Chosissez une de ces fiche. -Euayes de trouver un terain entente avec votre interlocutenr Fiche A réle 1 Yous étes étudiant(e). Vous étes & la recherche dune chambre vide ou meublée Indépendante ou chez 'habitant? Cela dépendra du prix. Votre budget est en effet limite & allocation logement que vous receve2 en tant quiétudiant, Vous raves pas d-autres ressources pour vous lager. En revanche vous seriez pret) & rendre des services varlés,& garder des enfants, & donner des cours de musique. Yous ne pouver cacher a votre logeur éventuel qu'il ous faudra powvcir jouer de Finstrument qui est le vete (violoncelle? trombone? piano”) car vous étes tugiantla} au canservatoire de musique Fiche B rdle 1 ‘yous étes fonctionnalre européen. Vous vravalllez 8 Bruxelles et vous cherchez 8 louer dans cette ville un pled-2-terre fonctionnel confortable et slencieux ge Vous avez le sommeil leger et aver donc besoin de calme. De plus i ous faut dela lumiere et de 'espace car vous étes claustrophobe. Pour cette ralson ¢ ailleurs vous ne pouvez pas prendre Vascenseur. Vous BW aver un chien qui ne vous quite pas, Cest pourquoi vous ne pouver pas vite 8 hte Vous rfaccuperez ce logement qu’en semaine car vous retour nerez Parisle week-end, Fiche C réle 1 \Yous avez six enfants (dont deux adopts) et vous en attende2 un sentiéme. Vous ever quitter votre logement 8 la fin du mols. Vous n'avez pas pu étre logé dans ‘un HLM et vous chercher dans Furgence un logement a prix és madéré car vous avez des revenus modestes. Vous espérez cependant pouvoir dans quelque temps acheter un logement car vous alle recevoir un petit heritage. Vous pouvea rendre le nombreux services en échange de conditions financiéresintéressantes. Fiche D réle 1 ouster un che nvetineu ranger ot out achat ie: Une 'aot innate wr lll OWE He Pp cree en France oven Slsve. Vous Oe pret 3 Inte er pour cue ese prod de ual etd prasigh Vue OS WaF SICAL FORE Rous vulez beaucoup de tern sles hectare) svg re planet eae Fee cia cate cog TN OS a TGS pour cnt see EEG 60 Vous aves un lgement, mn propriét..&louer ou a venre Choise une dees fies ssayen de tonver un terouin detente ove votre interfocteur che A réle 2 Fol Vous éesvelleur de nut, Vous posses juste au dessus de anya F votre apparterert une ptite chambre de bone indpendanted Hi er tees unos Twit quale riawan wd Seba presque tou es mevbls guy eae stockes Yous wees espe nance ment de louer cette chambre. Vous étes a la recherche d'unte)4 ~F louerez qu'a quelqu'un de sérieux et calme car pendant la jour 166 vous aver besoin de dormir Fiche B réle 2 Vous venez dtre muté(e) de Bruxelles 8 Genéve dans une organisation interna tlonsle. Vous accepteriez de louer votre logement (8! étage), 3 pices eusine, grande terrasse, grand standing, double vitrage) &quelqu’un de canfiance, Votre appartement est ies bien situe dans le centre de Bruxelles prés d'un grand pare ft du Palais royal. Vous na voulez pas leuer 3 un couple avec enfants ou animaux (ar yous avez une moquette blanche et de magnifiques canapés blancs, Vous simeriez pouvoir de temps en temps disposer de votre apartament. Fiche C réle 2 Vous avez 70 ans et vous vous retiouve2 seu avec vos chats la suite du deces de votre conjointe, Vous avez un Immense appartement que VOUS aver propasé de mettre & la disposition de la mairie & Condition toutefois qu'on vous laise votre chambre et votre, salle de bains et que vous pulssie2 disposer de la culsine & midi Yous étes encore dynamique, voUs &tes ouvert, jeune dezprit ‘vous aver le goot de Fordre et de Forganisation. Vous avez aussi cenvisagé la possbilité d'une vente en viager qul vous permettrait 2) BD ce rester dans votre appartement et vous assuerat des revenus supplémentalres, Fiche D réle 2 Vous venes d'heritar de la maizon familale: un grand manoir XV classé manu: ment historique (1 hectare de terrain bole, nombreuses dépendances & restaurer, bassin et fontaine). Vous savex que vous ne pourrez pas entretenir et, la mort dans "ame, vous avez décidé de vendre. Mais vous ne vendree pasa nim: porte qui! Vous voucrriez fae affaire avec quelqu‘un de respectable qui ne denature pas ce bien qui est dans la famille depuis des générations, Cependant vous tes press car vous étes couvert de dettes (de jeu entre autres Intérieurs > Lise ces testes decrvant le corde pitees de tte. Imagines ce que vit le spectatenr ites un ou plusieurs crus. 4 La scone représente le cabinet de tava du Professeur Au fond gauche un petit couloir, en biti, conduit la porte dtentés. Au premier plan & droite, un guéridon supportant des lives dew fauteuls etn ibis ermpall dereevelsquels on apereait une haute biblirheque 2 Une chambre’ coucher sans grand lus. Un lit de msileu qui Pres du kt un pet chiffonnier. A gauche, une cheminse siumontée d'une glace et supportant une lampe, Au miliew un goétdon,.. Chaies et fanteils, Il et sept heures du matin. a orcau dattentelusueux et modeme. Esler de marbre Blam droite de baie. Vue sur Gotha couverte de neige JTARDIEL La pits ate vance fee au publi G. COURTELINE, Ba peurdes coups o< tops rouge & J.GIRAUDOUS, Siegfied 4 Lerideau souvre sur une ts grands salle de séjour vide Une fenete et ouverte sar des pins, eux ports-fenétres sont ferme, voles tis, Ameublement conventionn Divan, Cherninge, ute bas, Ca doit re aubord de la mer. Dans un coi, ya des parasols plies. Léger décor. Bouquets morts, Plantes en pots mores Journ M.DURAS, Susanne Aver 5 Le rideau se lee sur un studio bourgeois asser grand, iment meuble. Présence ‘éminine sensible. Un petit secrétaie ancien dans un angle, une table, des futeils des tableaux au mu Lapitce sera éclsirse tout heute pat une puissant lnmpe abst jour pose sur une table, Auplafond, une suspension « désorative» qui ne sera jamais allumée. JTARDIEY, agen rrr ( >} Eeoutee et note les modifications dans chacun des textes. ‘= inspin-vons, porn con ta taba cn Pu pee ui vous et flit Eerives, derive couaque seniors 1888 Echanges, points de vue > Lehangez vos habitudes, vos impressions, vos souvenirs, vos goitts, 1 sveevous peaucoun demenage? Gane ea CS EUTrEAEOWEEN PR USRENTRE UT Quecemaides ous sec 308 wl ast ben stu? qui sat uminear? progre?snple? peucoteux?spaceun? came? fonctionnel? guild cracibre? ucharme? que levosinage sof aprable? B Aves-vous des souvenirs ctenfance its 8 un des lleux suivants tralion defame? place oucoin de pce? grerier? ave? Jain? cour dimmeuble? excl? placed ball? (uel et a pitce que vou prétrez? uals sont vos couleurs prefers dans une pice? 5 cue serat pour ous letype de logement ital raison, spparement, pénihecaovore, cite.) 7Détheate, omblen de ples ouatl? 6 ‘dtalement comment arnénagerie-ous une des pics devote logement? 1 Almervous Prd? Ete bln onge chez vous? 8 sver-tous.un poste de tleson? ure radio? O8 sont places? 9 cuevoiton aria fener de votre chambre? 40 quand tates vous votre: tous les jours? de temps en tems? james? toujours meme heure? sleeve? Tesck mrt de vous coucher? I Aimez-vous ou non le bricolage? Etes-ousbrcoleur? Que savez-vous faire? 2 Aves-vous des vosins? tes-vous en bons termes avec eux? ‘Avez-vous des souvenirs de bon ou de mauvais visinage? 13 ttesvous incscret ou curewx? Ecoutez-vous aux portes? Regarde2vous parle trou de la serrure? Survellez-vous vos vosins parla fenétre? 14. quemporteriezvous i votre maison brGlait? 45. Vos compatriotes sont-lshospitaliers? Comment se maniteste chez eux e sens de Mosptalité 16 Existe-ti des logements sociaux dans votre pays? Peut-on bénefcir d’sllocations logement ? Les lyers sont ls chers? CFD Feoutez, A La voix de la sagesse ire, a dire Niue de ode mes pipe en arpentant la seb, Evare a vied howe Levurm ow (tid, aprts un silence Salut, philosophe 68 DE FUME: Salt, Le Vien HOME: Je viens te consul. Nene br ru Fe eécoute Levien own: Phabite une seule piéce avec ma ferme et mes enfants eles enfants de mes enfants, nous vivons Is uns sur les ate. Mais que puis-e Eire, tom avis? UAGE De FUMEE (apres temps): Je me metsta pee, e voici mon conse... Mais Levi. nomane: A alte, ces promi [Nunc DE suas Procuse-foi un chat ot un chien, Levien nownses Ces fails Noor be romfr: Une chevre et un maton, Levaen won (pens): Cela pent se trouver Nut e Fume: Une douzaine delapins. Leven, own (rérevr):Cest beaucoup, .NIAGE FEM: Engin une tortue Leven tonne Cost tout? Nusa pe Lace: Ces tout. Tu metas toutes ces betes dans la chambre: aut ques sent aise vous, famille, Pendant sept ours et sept nits Apres quot reviendras Le viel homme sorte revient Nua te Fonte: bien? Levit Hose: Pa past Ie semaine la pus atzoce de univers. Le chien arréte pas dleprovoquc le chat La torte ne veut tien savoie, ses évasions sont innombrables La hevre mia mangé ma provision de se Le moulon est malade ees lapis me sen deat fou, Cest encore pee que des gosses! Nuace Dx une: Pafit. Commence dane pa fai disparate le chien le chat etka tortus, et laisse passer encore sept ours et sept ts, Levin. Home: fe eri comme tu dis Le vii own sor et review Noss or nets Aloe? Lei non: Ga va mius, Dien mete Beaucoup mieussen tut cas quel semaine prdsédente [ease pe suite: Parfit, Mais il te reste a vendre ls cir et le mauiton, et sssr passer encore sept jou e sept nuit, Levieil homme srt revien Nuase be yuk: Comment saya? Levitt noni: De mianx en mews. Mais cas apins dans la chambre Nuace oe FOU: fe te conselle pour fini de tuer les lpins. Ce sea Voceasion un festin en famille Puls la semaine prochaine, tu reviendras. Ce sera la dernitee fois Te en donne nx parol, Leviel ome saree revient uae ne nour: Approche, man pire. Dis-mei, ne te sens-tu pasa Tas, enfn dans 1 petite chambre? LEVEL Home: Ces sins comparanon avec les tis dernires semaines, [NUsGe De JUNE: Voistu, mon per, quand on est malheureus, il suit aggraver Sa peine, ei suffit pour tre heurevs de retrouver apts de nouvelles épreues le bon views matheur Caurretois, Kautn YACINE crivainalgerien de langue francine (1929-1988) Nouns erontures dle Nuage de fumée Esprit janvier 1964 Habitat, logement oa 4. Emploi, travail, profession collegues tomas ‘Assocs r confreres veness Etre au chomage v Clients a é 2 rectour é © —Employés-- EMbaucher w 2 Recruter — confits syncicats Greve Lois Droits vo 8 Employer =e Signer un contrat RMI 2 88 ie fs wy ve % & Petites annonces @ 8 = concours By o, 6 aa Sud s ssa Entretian d'embauche —g, geg2 Tai Curriculum vitae ‘ cess raitement <«" ~ caps Honoraires e P : woe Salaire. Experience 3 8 9 3 SMIC Dipléme S228 Revenus Formation —_— stage ae am Avantages Bosser Inconvénients Trimer Transport Stress Au boulot! interessant Epuisant Fastidieux Créatif Répétitif Horaires Mi-temps Plein temps Temps partel Passionnant Activités professionnelles > Fates en temps limite une liste de profesions. Classez-les selon le sectenr dt D> dieerer oe tos, Quelle pet ere Patvté profesionnele de ces ifirentspersonmes? Compares tos hypothe, LEGRAND HOMME Cherun tileur de pier 00 je Ta enconeé I fisit prendre ses mesures pour la postérte Jacques PREVERT aroles, Gallimard un de vous pense a une profesion et la fait deviner. C= I répondbrievement aus questions prises qui sont postes Estce une profession... ‘+ plutot masculine ou feminine? + que tout le monde peut exercer? accessible & ous? diffilement accessible pour certains? + exercée par certsines categories dela population plus que d'autres? + dlavenir? menacce de disparition? récante? ancienne? ‘+ considarée meprisée 7 qui lisse indifferent? qui ait eéver? + qui demande, qui exige, ui requiert, qui suppose certaines aptitudes intllectueles? morales? physiques? de longues études? un long apprentssage? + pour laquelle il faut... dela patience? de la force? de Fimagination 7 du courage? + qui comporte.. des risques? beaucoup de contraintes? beaucoup de response bites? + risquée? dangereuse? convalgnante’ fatigante ? de tout repos? « plan-plan »? ‘ pépare 0? + quistexeree... partout? 8 intériur?@ Vextéieur? dans certains lieus seulement? dans certaines conaltions? * qui permet de... qui ne permet p35 de... qu donne I'ccasion de... voyager? rencontrer des gens? réfléchir? ne ren fake? + dont on entend parler jamal? ereren? peu beaucoup? souvent? deme temps rgulirerant? er eartalas. ccosions? sreriaioas poques? ence moment? Ecoutec ex eerivez. €€) A votre tor décrives par écrit sm mtn. = Ce qu’ils en disent > se ces temoignages Vous travaillez? ‘Je travail jak un bowlot a plein temps» ‘Je nai pas de boulet régulier. Cest pour mol un probléme majeur » «Je n'a pas de boot. En quelques moss je sus das le pétrin. » sJe ne cherthe pas de boulot parce que ma famille est riche, Je vis grace & rargent de mes parents.» «Je n'ai pas de boulot aetuellement, et je me demande biow ce que je vais devenir » ‘le travails comme serveur, été.» Pourquoi? “Jai choisi de poursuivre une activité au-del de Vig lgal de la retonite par got des contacts Iumatins, mais aussi par nécessté économique.» (v. 69 ANS, LNREUSE DE AEPAS A DOMELE) ‘de continue & travaller par amour pour mon métier et par fii 'égard de mes patients, {Yai impression que man activité aide & rester en forme et jx narréterai que quand ma santé m'y obligera.» (PG. 78 uns, Médeca) sFeboste parce qu'il faut bien gagner sa viel» «Cast comme ca que Je paye mes études.» «Pour mai te travail, cst vital » « Quand je ne travail pas, je eulpabilse.» «Sans mon travail jee suis que la moité de moi-méme, » Beaucoup? ‘Pour ma part je bose du lundi au samedi inlus, quand je rentre le sor je bosse, quand je rentre Ie sated soir, je bose... Je bots! » (Ceuta, ot.o%Reun OF LDeict) Depuls tongtemps ? sc Btant la quatriéme dane famille de dix enfants, jai commence @ travailer tr jeune. «i commencé a traailar trés jeune, 8 quatorze ans, a cété de mon pére aul état ebniste. » ‘Te commence son premier job Tundit = s votes, magints par des romanciers, quelques missions prafesonnele Sertent de ordi Decouvre-es a trvers ces exrls de teste [Personne ne savait que Jaune ait un loueur enfants, Des couples mars et sie, ‘Sennuyant dans Vesstence, voulantgpater des amis ou souhaitant tout implement five une expézience avant aneialaption, powvaient sls le dsitaientJouer 3 Jaune pour une soi rée complete, un, deus ou trois enfants, Trays Mate ROBLIRTS, Ze fits de forrane Le Sei ‘Facministration donnaiteaucoup d'argent & Colin [...]devait, maintenant monter cher dey gens tous les jours. On lui remaetai une Tite et iL annoncait es malheus un jour avant wile narsvent Tous les jours, i e rendait dans les quartets popules au bien dans les beams ‘quieter, TI momtat es tas de marches. leat res mul regu. On Tu lanai latte des “objet lourds exblessons,et des mots durs et pointus, ct on le mets la porte. Il touchait de Pargent pour cela et donna sition, Boras VAN, cume des jours 20/18 Je suis Houe Emissare (...] Lorsqu'un client se pointe, je suis appelé au bureau des Réclamations ot je rego une engueulade absolument terifante, Mon boulot consisie& subir cette tomade d humiliations, avec un ar si contet i paumé, si paofondément dé ‘spérs, quem rege générale le client reve sa plain pour ne pas avoir mon suicide sar la «conscience, et que tout se termine 3 Pamiable[..| valla. Je sus payé pour ga. Asse Bien Saileurs. AMIEL PENNAG, Au bonheur des ores Folio QD termes > tmagines de nouveaus métiers en suivant les instructions c-desous 1. Classez des noms de métiers que vous connaissez en fonction de leur suffixe. rere |serhitre | “ienfienne [ -onl-onne [2 seurreuse | “teur/-tice [ave] ame 2. Cherchez dans un dictionnaire franco-francais des définitions de métiers et professions ou fonctions. Notez-en les constructions. Exemples. ‘eprésentant le pawveir central Fonctionnaire | (ePrésentant le 2a tete d'un département ‘Gul a pour métier de monter, dentratenir Mécanicien | Homme | ou de réparer les machines Se oa Jont la fonction est de diiger | Directice | Celle eee Renee ECs a = Mécanizien | Artison aqui febrique et répare des machines ee ——— 3. Cholsissez une onomatopée, rajoutez un suffixe (cf. 1) Exemple Tic Tac + eur~tictectour Tic Tac + logue = tictacologue 4. Ine vous reste plus qu’a définir cette nouvelle fonctio Tictactour: Celui dont la profession est de remonter les pendules& domicile, Tictacologue: Specials de levalution du brut dee pendul 4 traver ler sécles ‘Que les meilleurs gagnent! Echanges, points de vue D Fehangez vos habitudes, os impressionsvos souvenirs vos gots. 1 * 8 @ 0 n > Feo. Avez-vous une activité professionnelle? n quoi consise votre travall? Votre travail vous plat? Quelssontles avantages t les inconvénients de votre travail? ftes.vous engage depuis longtemps dens a vie professionnelle? A quel age avez vous commence @travailer? Aimerie2 vous ne pas etre oblige de tavailler? ‘Aver vous traaille pour g2gner votre argent de poche? os parents avaientilsiontis des projets professionnels pour vous? (Quel métierréviez-vous dexercer quand vous étie2 jeune enfant? Saver-vous ce que faisalent vos grands-parents,arriére grandparents etarriere arriere grands-parents? 'Y g-til dans votre famille des traditions professionnelles? Est-on par exemple artisan, commerant, médecn, militaire... de pére en fis? Y a-til dans votre entourage beaucoup de « femmes au foyer »? ‘ou « hommes au foyer »? Souhaltez-rous flv parte dune de ces categories? Parr las professions et métiers actuels quels sont & votre avis les métiers avenir? Les métiers condamnds & dsparaitre? Fteswous vitu de la méme maniére lorsque vous alee travallr et lorsque vous yy allez pas? ‘Quelles sont, dans votre pays, les professions of en porte un uniforme? Si vous etiez commergant, quel type objets ou de produits aimeriaz ous vendre? 5 vous étiez médecin quelle serait votre spécialite? Si vous etiez avocat, quel type de causes ou de clients refusriex vous de défendre? Quets sont, pour vous ou dans votre entaurage les profession les plus valorisées? Les moins cnsidérées? tes-vous pour oucontre le travall au noir? Le travail des femrnes? Les allocations chémage? Le RMI? A lire, a dire “augmentation » PERSONNAGES 1. La rtorosirion 4, Linvontese scare 2. Eanreananivt, 5. Leceon, 5. Cisporutse rose 6 Lacoxcersios 1 ‘Vous aver mirement réfléchi, wous aver pris wotre décsion et vous alee voir votre Chef de Service pour lui demande une augmentation, (Ou bien vor Chef de Service est dans son bureau, ou bien votre Chef de Service nest pas dans son brea. Si votre Chef de Service était dans son bureau, wousfrapperiexet vous ater sa réponse 4 Sivote Chef d Service nts pas dans son bureay, vous gueteree son etour dans le ouloi, Suppoxons que wre Chef de Service ne sit pus dans son bune 6 nce cas vous quoter son retour dansle couloir, ‘Vous gutter dans le couloir voee chef de service Ou bien votre Chef de Service revient ou bien votre Chef de Service ne revient pas. Sivonre Chef de Service revent, vousieez Rapper ila porte de son bureau et vous atiendeez ‘reponse, Si votre Chef de Service ne-evient pas, le mieux que vous ayer fire et Baller dans le bureau voisn voir voir collegues, Mademoiselle Yolande Supposons que volee Chet de Service tre reve, En ce cs vous lle voir Mademoiselle Yolande [.. 1 Vous allez voir Mademotselle Yo Inde, Mis, ox bien Mademoiselle Yolonde est dans som buco om hen Wille Yolande asst pas ‘as Son bare Si Mlle Yolande était dans son bureau, vous pourtie,a condition routefois quelle soit de bonne bumeut, bavarder un instant avec elle en attendant le retour de votre Chef de 4 ‘Mais si Mlle Yolande nest pas dans son bureau, i ne wows rete pls qu’ fate le tour des diffents services dont Yenscmble constitue tout ou partie de Varganisation qui vous temploie en attendant un moment plus prope pout aller voir votre Chet de Service Sopposons que Mlle Yolande ne soit pos dans son ure, 6 [En ce cas yous fits Le tour des differents services dont lensemble constitue tout ou partie {Se organisation qui vous emploie et vous attendee un moment pus propice pour aller voir votre Chef de Service, 0 pgs pluton Nous oir ore Che de Service Seppesons ist dans on bare, Nowappereconsotedceaiepase ‘©uLbien i efpond ow bien i ne répond pas Mettons qui réponde (Gu bien i repo oui ou bien i répond no, Mettonequil pode oxi 6 ‘Vous ousvez la porte vous entre, vous refermee la porte vous vous arte & quelques pas de votre Che de Service t vous attend 2 (Ou bien i vous ofre un siége ou bien ne vous en offre pas. ‘Menons qui ous offre un stg, 5 ‘ous prenez le siage que votre Chef de Service vous oft, vous vous ascyer et vous alten dee, 2 (Ou bien votre Chef de Service vous demande ve quily a pour votre service au bien votre (Chef de Servi ne vous demande pas ce ql ys pour worrscervice. ‘Metions que vore chet de Service ne vous demande pas ce quily # pour votre service (Ga ne fai ien: vous vous raclezla gorge et vous expose voe probléme. [..] aeons Ps > Brower. Paris, Hachette 5. Temps libre, lo ~ é isirs, fétes | Jours fériés O 5 Sivere oP repo - Habitudes Jeux Se divertir » 3 3 Sormit Mente _ Gratuit = A Féter Budget Rire Clubs Or wow 6 ®e, od ga mat Rencontrer sa Jouer Passion JISIE | on Is! : 7 , . Liberté Epanouissement Passe trips ae Teme Violon d'Ingres « Ta Hobby 2 2 Activites Marché des loisirs a Exoyu Vacances Jour de fete Collectionner Découvrir A, “ Sresse Salle des fétes e ae Voyages Péle-mcle isis, Fetes | Ce qu’ils en disent ©) Pourriee-vous cre auteur de certainesde-ces phrases ecules sur Tnernet? ‘aime la peche ga me détend, ¢s me taftréver » « Pendarat mes losis, je me consacre@ mon spor favorita chasse sout-marine ‘Jaime fe sorties entre amis et danser...Pour me défouler. » “La photographic es unde mes lists favors, » ‘Je sus une lectrice enthousiaste et gourmande, La lecture constitue un de mes lois favors.» 1 Je travaille commie barman dans un petit bar et je passe mon temps libre composer de la musique e jouer sur mon ory (Quand je suis libre, je me consaere volontiers 8 des activites de pleln a, 8 le lecture et la cuisine. » “sAutrefois je fréquentas tes cours de danse et fai gardé cet amour pour la danse, Foie aller danser quae jai da temps Tbe... Quand Jal du temps libre, je regarde la tle, je vais au cinéma et je cuisine aime ga cusiner.» my Soule s Rd 3 5. 7 Bénévolat % es Conflits ™ % B Solidarits Freja me Amis, voisins, collégues... Imagines, le ype de relation des persormages des différentes photos. + sont ‘amis? copalns? parents? cousins? membres d'un méme groupe: asso orchestre..2 collagues de travail? Club, par politique, troupe, formation music .-amants? marl et femme? {rere et sexur? jumeaur? partenaires? seocies? Amis, voisins, collegues... + Se connalssentis de longue date? Ontils fait connaissance réeemment? Ob, quand ‘ee commant se sontals connus? + Comment s'acressentis lestuns aux autres? par leur prénom? par leur nom de famille > ‘par un diminutif? un surnom? une autre maniere? + Este que, pourse dire bonjour ile stembrassent? ilsvenlacent? ilsee serrent la main? liesesaluent? lis se contentent de se sourre dese faire signe? Se tutoientis? Se vowvoientis? + Quels sentiments éprouventis les uns ervers les autres? ce amour? die affection? dela sympathie? , (= de Vantipathie? de Vestine? clu respect? de Vinditference?, «Vivre ensemble » Lises les titres et les chapeau: et imagines le contenu des articles. “ La logique cachée des relations sociales Rituels soci et marques de polite peavent patie nsigaiinis a premire wos Lr foction st pourtant escnlille dans Ta communication: ils permetent aus personnes eater leur idecuit td conser le en sci.” Eononn Mac er Donut Pea 4 Vers de nouveaux liens conjugaux La relation couple est en pleine mutation, Aprés le modéle romantique de amour fusionnel femergerait une nouvelle conception de [a vie & deux: 'amaur fssionnel, qui permet de conjuguer aHfirmation de sl et sentiment amoureux. Sence Cnaunnen « Familles: des générations solidaires Les enquétes su a famille montrent que les solidartés existent, fates d'échangas de services cetde biens. > Gavone ArnasDoniut «© Vivre seul ou bien & deux Depuistrente ans, e couple et le marlage ont fortement évolué, alan vers une fagilstion des unions Par ailleurs le nambre de personnes seules a fortement augmenté, ”» Gatrane Gusreute “ Agir et vivre en commun. Entretien avec Luc Boltanski Pour agir ensemble, des individus doivent implictement partager des valeurs, que Luc Boltanski appelle conventions. [1 LweBourass < Respect filial ou dévouement parental ? Dans les differentes cultures les valeurs de solidartés families varient. En fonction du niveau ps ou moins élevé c'indlviduaisme, male aus selon ta provité accordés aux ascendants et ‘aux descendants, »” Bc Les relations interpersonnelles Con ne s'adresse pas dela méme fagon un ami un enfant, un supeérieurhigrorchique 2 un conjoint, un commergant. ee Les relations entre invidussontvecues comme des elatons personnels ies le personnalite die chacun, mt ls son fortement marquees parla grammaire desstatuts sociaux”? Eonone Mane Dovangue Reno « Collegues, amis, amants... Les relations au travail Au bureau, atelier on ne fat pas que taal. ures eux de travall erecruten souvent dds amis, des confides, parois des amants. ” Jee Fos Donnn “ Les régles de I'hospitalite Inviter des ami, accuelli des érangers sur son sa, recevoir des parents. Uosaitalite appa roltcomme un devo ou une egle de chit assez unversele. oven Mane er Dotanaue Peano Les nouvelles sociabilités des lycéens Quelle que soit leur flere e'appartenance, ls iyctens eaujourdhul sont slidires dans leur atachement a des valeurs bien @ eux égalité de tous face stitution et expect des inv duals, des gots, des cultures de chacun. Parc Ravou “ La vie des regles Fermalisées ou aces, ls réges que nous observns ne sont pas produltes ni aménagées par tune instance precise: ells sont etult dela négoclation et de action collective.” JeaveDaves Revo « Vassociation comme lien social Cent ans aprés la loi quia recon leur existence les astociations afichent une belle vitalité. Répondentelle aux carences du marché ou plus largement repandenteles & das besains de solidarte, de lien social ou d'expresson politique’? Les analyses des siencas sacalas dannent sur cette question des éclarages avers. ?? JeareLoue Lae Quel article aimeriex-vous Fire entiéremenst ? Imagine: ow cherchez pour cet article une photo d'illustration. Décrivez-la ou présentes-ta feontex: ©) Informations Familles d'hier et d’aujourd’hui Lanotion de famille s'est transformée... Sion examine Pévolution de la famille & partie d'indicatoors quantitais, on constate elle ges boancoup dlojange da move tad ‘onl, Maer la recente hase, le nombre de ages a diminué de plus d'un tiers d 975. Cunion libre conceme aujourd hui 1 un couple sur si et constinie un mide de vie durable, Lorsquiil a lieu le mariage se duit de plus en phis tard Mge moyen a fugmenté de cing ans depuis 1980. Dans Je mime temps le nombre ce divorces a davis, de sone que quatte maviages sur die se teminent rune rupture De son céte, Ia natalité a diminue; les fommes ont auourd hui en moyenne un enfant amilles complast au moins tos enfants sont de plus en pls rars, Plus de quatre enfants sur dis naisent de parents non mariés Les fails monoparenales(enfanis vivant aec un seul de | leurs parents) se somt multiplies, pour repre enter asjoute hal 7 % des fers et 13-9 ces sts charge. On este enfin que plus un enfant sur dix (11 9) vit dans une famille ion defers parents, mais elle joue toujours un réle central dans la vie des Francais. Fon sntdrese aux evolutions qualitative lea famille, on en une aute vison, plas opt mist. Toutesles enquétes montrent uelle reste In valeur premigre pou les Frongais de tout Sg DDans une société sans repéres, elle constitu le reuse dans lequel se transmettent des valeurs du passé et se forgent celles de avenie. Fle sétend dssor- gui vont au-deli des lens de sang. On mais a la France entire, Lan passé, un recherche 1a convivislite des. villages nillion de convies ont tringu® la santé dlautrelts, tout en conservant la Uberté Ae leurs wisi de pale, Le 28 mai 2002, qulapporte la vile» Cass Kev ore actuelle 1915, cfu 8 14 ave 2002, oe Usages et bon usage Cochez ce qui est en usage dans votre culture. 41. Atable, en famille on respacte une hirarcie dans la prite de parole 2. Au telephone, on décline toujours son antite 3. Nest dtusage de porter des toasts la fin des pas. 4. La question « Comment allez-vous? » est une simple formule & laquelle on ne repond pas. 5. Le sar, on ne téléphone pas chez quelqu'un aurdeld chune certaine heure, 6. Les eves se levent lorsque le matte entre dans la class. 77. \orsquon est hte de qualqu’un ce qui lui appartient vous appartent 8. On attend son tour dans une file dattente, 9. On avite cle macher cu chewing-gum en toutes cliconstances 10. cn avite dese toucher et de stembrasser en publ 11, On évite les gesticulations et manifestations vocales de colére ou d'impatience. 412. on fait part officielamenta ss famille, ses amis et ses connaissances des évenements importants de la vie fariliale(naissances, mariages, deces..) 13. On n'ousre pas devant ls invités un eadeau qui vient de vous étre fat. 14. On ne baill pas en public 15. On ne coupe pas la parole & quelqu'un. 46. on ne prendi pos ls parole dans une réunion sans yt invt 17. On ne regarde pas quelqu'un dans les yeux quand on lui parle, 48. on nese mouche pas en publi 19. On ne touche pas la nourriture avec les dolgts 20. on se déchausse pour marcher sur un tapis ou une natte 2.1. On se vet de fagon pudique sans découvrir son corps 22. On va rence visite & ses oikine quand on emménage. 23. Pour enter en conversation, on demande des nouvelles de toute la famille 24, Pour remercierc'une invitation on téléphone le lendemain (ou bien Yon écrit dans les jours qui suvent. 25. Sitfon est invite la ponctualite est de rigueur. 26. Un homme céde sa place 8 une femme dans les transports en commun. 27. On ne discutejamaisles reglements et es consignes 28. Une femme ne fume pas dane la rus. Ecout iss ce qui suit, A votre avi et-ce vrai ou fs? Biss intordite Faire la ble est interdt parle réglement intérieur de "Assemblée Nationale francais, Si un députe est surpris& faire la bise & une députée pour la saluer, un hulssier les Temet courtolsemant mals fermement a V'ordre en leur rappelant la blenseance 3 respecter dans un des lleux-phares de Ia Republique. Il paratt que de Jeunes depute, chogués par ce réglement vieillot, se font la blse en cachette, attendant pour cela que les hubsiets alent le dos tourne. Comment le dire? Lisez les dialogues, interprétez-les, prolouges-les par des improvisations, Abort, spp eter sterton Enis: Mademoiselle! Ele consinae son chem, Prievve: Mademoiselle... Mademoiselle Latnssavie: Monsieur? Enxt: Macemoisll.euh...Pourree-vous me dire... quel temps fit? LL pssantt: Cet bien la premie fois que l'on maborde de cette fase, aso QUENEAU, Eo passe, Contes e propos, Calman Demand des explication, des justiteations -Demander des consis - Demande une peison, ‘aso autoiation- Demander softer de aide - Engager I crveraton Beau ternps pour manger des glaces! - Oui = Vows tes en vacances? = Oui. ~ Vous taller pasa plage? =Non, Vous ataimez pas? {. PAWL LAINE, La Deatele,é4 Gallimard, 1974 AI! Madar... Vous tes triste... Mais non..., mais nom. Tl va reve, Madame, ne vous ingutétez pas |. xa revenie, ne yous inguigtex pas, je ‘ous en supple Georges, ete demande pardon. Non, st moi Tean Micars RIBES, Monologues bilagues;rilogiques Babel primer ol, titer, satstaction, core, tonnsment - Exprimer amour, spmpath,indiférence Vous étes un amour = Vous tes un age = Jevous adore ‘Natnaute SARRAUTE:, Leslee 6, Gallimard, 1974, Faire des ex ques, des reproches, prin, grander [=] ar nevas as encore mete ts viene soulies? Ne me ds pas que tt ‘as mettre tes VIELIN? fe ne veux plus te vor avec ces ordures1a aux pied AHI NON! Jene ves plus te wir avec I. Sarto avec Tes Jean! Lai quest toujours si ben fringué |... TU METS TES NOUYEAUX SOULIERS;T'AS COMPRIS? Pure ADRIEN, Lt Bayes dv Seu falve part annoncor Sanne: [Tu sais? aio: Quai Shin Te vais me marie. ON: Qual? Eye ROHMER, Ze beau mariage, UAvant-scine 1°293, 1982. Filer commenter: ongraor ‘Mademoiselle Virginie... ous étes partiulitrement elégante cet apres-mdl, ‘Tourner-vous... as nal! Cest méme bien ‘YaouNne BLIVA, La stréaive particule Cle, 1988 Je tintrts d ouvir mon courrier! of de lire mes letres! Ty entends 1 Fst-ce que je nvoceupe de tes aflnes, moi? rasa) GARNIER, Za fle sir, Belgique, éd, Langan, Lassa Accordes-moi une minute... rien qu'une petite minut... $- son pit. monica... madame... use petite minute... ' sous pa Jai quelque chose de trés important 4 yous die... dette important madame... monsiew... juste une minute... une petite minute. est es nes important. (lle se découage progesivoment) quest-ce que est qu ne petite minute, hein 2... pulsque je vous dit que c'est tes important. (éxignce, 0 mvs, comme pour elle moe) puisquejavous dis que cst res important, Louis CALATERTE, Ua viche, trois puree, é, Hesse ~ Apts vous Apts vous = enon fra rien, ~ Au contraita, je vous en pri ‘Dag LEMAHEU, La dernie dass, Actes Su. Comment le dire? Je vous saccompagte [Non ce nest po lo eine Si, Si... Cest dangereux avec ce temps. Et pus c'est mon chemin. Je vous raccompagne.. Monter ! Monte Enic ROHMER, Ma nui ce Maud, Ascommander quelquun Remercer- tenquéit (Ga neva pas? Si Si, cava, gava Sicbenacor medireeravets ualaem Souie corr om ‘Mais puisque je tas que ga Bom bon, tres bien tts bien Diaprés une bande dessinde de CLs BRETECHER Se planar 5 presenter Souhoiter in blenvenue-Suggerer Yous psrmeter que jen asaye? Vs orrer bien quelque chose boire? a ‘yous emarguex qu'un petit verre de liqueusjaurais pas it non. Ah? vous 10 v4 chevcher un verre d's) Bien, ees. Ces qui fie chau cice wen avez pas. en ai chez moi. vous voulez, on pourrait aller chez mois de Tautre cine lle sonte le), Px MILIOT. Avotresomé! Yestbed mad! A salute! Salut! Tapa! Echanges, points de vue Echangez vos habitudes, vos impression, vos souvenirs, vos gots. Sidans un leu public quelqu'un qui ne vous connalt pas vous sourtest-ce que vous répandez & son sourre ? Quels sont ls lleux publics qu, 8 votre avis, favorisent les liens sociaux? Les hamnmams ? Les jardins publics ? Les commerces? Las cafes ? Les places de village ? Les plages ? Les terrains de sport 7 Les moyens de transport ? Oi les gens se parent le plus? Lietvous faclement connaissance avec les gens 7 €tes vous d'un naturel extravert let sociable ou plutst réservé 7 - Quelle sont pour vous les principales manifestations de Ia corwivialité? Comment détiniviez-vous le mot « ami + ? Quelle difference faites vous entre des «amis » let des « copsine »? - Quel est votre plus vell ami? Se fait-on beaucoup de cadeaux dans votre entourage (entre amis, en famille, tentre collegues) 7 quelles occasions 7 a-til des cadeaux quil ne fout pas faire? - Les relations de voisinage sont-elles gréables lou vous habitez ?, Feites-vous partie d'un groupe : association, club sport, part politique, formation musicale. ? A.quel Age en moyenne les enfants quittentl la maison Familiale dans votre pays ? ‘Quolles sont selon vous les principales sources de cont. entre parents et enfants? entre collegues de travail? entve les genérations? entre supérieurs etsubordonnés? entre frees et sceurs? ent professeurs et éleves? entre hommes et Femmes? entre étrangers? entre amis? Y¥ atl, dans votre culture des conventions sociales qui vous plaisent ou vous déplsisent ? Y¥ arti selon vous des régles de savoir vivre universes? Quels conslls de comportement donneriezwous bun étranger en visite dans votre pays ? A lire, a dire Les jeunes hommes + Qu sst-ce que ce camarade que tu nous as amené? Ml ne me plait pas du tout, mon pstit a ton pre non pls, Cenex ps Um qu’ faut. Ta ne oudrals pas fire del Pine & tes parents, jespere 2 Tu ne voudrais pas nous chagriner, nous gui avons tant Fai pour ti qui mous somnmnesimposts de st lourds sacrifice? ... Et bien il ne fant pis figquenter ce gatcon-L Crois-en ta méve, Crois-en tes parens +6 ont espe rene dela ves savent ce gu st bon pour leur petit André ils savent ausi ce qu iaquerait deze mauvais pour lui, Tai é1¢ doulonreusement surprise : comment ! Voila de quels comspagnans gentoure mon petit Ande, vam ce qui chosit comme ais. Toi li 1 a4 pas 4 révole pa ses maitre, som accent, som all fe. in-qual-fiables ¢ Ta mtonnes, mon petit, ta me dégois, tw matrises. Fue ‘que je psrde confiance en mon fils? Comment ras: pas compris tout de suite que ce Lauihie, ne pouvat pos tre un camarade pour toi! Je suis stirequil a tous Tes ‘mais instinets, ce yargon-l, tous es vges cu rentends, tous les cela qui atin en Tui, pout-éte 2. Allon, ne pleure pas. Rien nest perda Du moins je Vespre, Cese toutes relations avec Lauthier, nous le souhaitons, ton pere et mei ‘Ne pleut pas, mon peti esis bien, est un peu dur de s& (romper nite quion ses teompe, L110 Qu'est-ce qui lui prend % André |... Il claque la porte, et va s'enfermer clans sa chambre... Ma parole, mais est inout es Est-ce done puis de recon Fi ce gros chagrin !.Tu Taina done tant que gy "Jean-Louis CURTIS, Les jewnes hommes, a Achats, argent, dépenses Millionnaire or Actions Fric Banquier Assurance Sous viva Argent "chine “Assurance vie Piéce _ Hetitier age Capital : credit uro Payer ; Billet . Gagner Jeux d'argent Trésor 0% Vendre Profit ay Monnaie ~ ,~ — Toucher Revenu Fortune Mendier Salaire ai Investir Epargne a Négocier Etrennes E 3 Prix Pon Dépenser Economie 3 case tchanger Traitement 8 éduction Rapporter Rémunération “B Achats Rembourser 8as de laine 5 Troe a "ge SO | d es i Fecture 7 Gratuit Palerent Estimer Mensualité Brocante Valeur Endettement Pouwoir dachat Valor Remboursement Pourboire | Consommation 3 canes deciede ee 3 Livet de ease d'épargne TVA Paumeid Impéts directs Pauvres ‘gunene Cotisations sociales «’ale-mele ‘Achats) argent déparses 125 Proverbes ‘onnaisse2-vous ces proverbes ? Quel sens leur donnez-vous ? > nea eae Ee eee ee Le temps, c'est de Cargent Gui woke un veuf, vate un boeuf. Les bans camptes fant bes bons amis Largent n'a pas dedew. — pve avare, enfant predigue. a ea eT Liangent est un bon sewitewr et ua mauwais maitre, math sind i, ‘rovers alemand ‘lomaint nest sus ‘veclapesuddos Probe maoeche Froverttinondls Tine ener Powe Ape Sony ss Sony ea, npeseaabte, | “ouanac er un pave, ponoteinin | OMAR athogm Cy beoutes, - Informations Largent des Francais UARGENT DES! ccnowrts nerorer ea ies evenu primaire ‘dee manages + REVENU DISPONGLE —_SHlatonesocaes DES MENAGES <= conor CE QUILS EN FONT: Eranone PATRIMOINE G. MERMET, Francoscapie 1999, Larousse-Bordas, 1998 Ecouter et comparez Echanges, points de vue SD Echangez vos habitudes, vos impressions, vos souvenirs, vos govits. argent esti un sujet tabou pour vous ou dans votre milieu? 2 Aviez-vous beaucoup argent de poche quand vous éier enfant? 3 Qui tena les cordons de la bourse dans votre famille? 4 que faites vous si vous trouver un portefeuille plein d'argent? Lazage dela dot existe til dans votre ciulsation? a Comment reagisez-vous sion vous demande 'auméne? 7 Quel est pour vous animal ou abjet qui symbolise le mieux esprit d'économie, le goot de reparane? B Etes.vous partisan de la pratique du pourboire ? Lusage en est-il répandu dans votre pays? aveevous dei marchande ? Amez-vous le faire? Le marchandage est il en Usage dans vote pays? Pour queles marenandiss, quel services? (Quele sontles services gui, 8 Votre avs, devraient étre gratuits? ttes.vous plutot favorable ou défavorable & un large éventail des salaires? \Yous arivesil de pratiquer le roe? Avec qui? Pour ques objets, quels produits? ‘Avex-vous déjd gagné la loterie? au loto?& un autre jeu argent? CConnaisses-vous la fabe de La Fontaine « La digale eta fourmi » ? Ftes.vous vctime de levre acheteuse pendant les sles? 116 Connaissez-vous une histoire de wésor? Pourriez-vous nous laracontez ? 7 tres vous pour ou contre largent de poche? Les achats 8 credit? interlction de la mendicié? OP trowes Discussions, négociations Lisez et décidez ensemble. Ge Activité 1 Accepteriez-vous, tous sans exception, de mettre dans un pat commun une somme ralsonnable (qu serait la méme pour tous et dant le montant serait Txé en commun) puis de discuter pour savoir ce que vous feriez de la somme ainsi obtenue? Non? Oubliez cete acivite et passe & I'activite suivante car cette premiére activité rest posible ques tous let participants, 6 'unanimite, s'accordent sur son principe pparun vote a bulletin secret par exemple, Oui? Allezy! Decides, + dela somme qui sera misée par chacun: elle pourra si vous le souhsitez tre "equiva lent du prix d'un chewing-gum, dun café, c'un ticket de bus, d'un sandwich, + de Fusage qui pourrait en ete fait; noter toutes les idées émises pus chossez Sivous étes nombreux, faites deux groupes. Vous pourrer ainsi omparer vos décisions. ses et donnes votre aris: comment jugerie-vous une pari affaire ? = Activité 2 ‘Nn errs deca un cnt veut payer sex consommation I pose un ile de SDE surle table Legaron a's posse mated sel let ot acheter ear rae Pavia ca temp Un arage vo ow et ucoupide van anporte ltl, ul ‘sprat dtitvenent. Locont emime ai paye &t élame a mornse te porgn lame fp es consommation teow. 6) Liver tdci de vos achate pre groupe de 4 ex Activité 3 Vous avea gagné un séjour d'une semaine pour 4 persannes dans un pays de la Francophonie, Voyage, excusions et pension, tout est compris et on vous offre en plus 3000 © pour remplir vos 4 valises. Choissee votre destination puis décide2 ensemble tle ce que vous allez emporter. Attention! vous ne dever pas dépasser votre budget et vous ne pouvez emporter aucun effet personnel, uniquement ce que vous lez decider acheter. Si vous n’accentar pas cette derniere condition, vous renonce2 a ce pri Ce qu’ils en disent D ites et ctesseccespropes Eipliques le principe de votre cestemant €P> Beouter coches ls phrases entendues pus reeuer le dialogue. A vote tor, improvise entre ditaguas, ‘Jal un bon boule, sls bien payee vs vec uelquun qu maine... 623 ake il» Jett pas vot an chime, je touche f BM « pe asiahie pao ou TUTE a hen pi pga ac a fp nw « Actuellemant, etl, je touche environ 1050 € au tite des ASSEDIC chaque mos et 1900 de cachets, ce qui me permat de visre,» (intermittent du spectacle 2002) «Je vis seul, fai un salaire moyen (ais honorable) et wn layer pas trop cher,» «Je vis seule avec mon fil, je travalle, ‘si un salaire moyen et j'si du mal. Je compte ‘tout le temps et, la fn clu mois, on mange des pts, » ‘Je tavaille comme une damnée, pour un sare de mire.» Je suis avocst d'affaires. Je gagne tres bien ma vie,» Depuis le décts de mon conjoint ily a3 ans je touche une rente de vere, » s Je gagne trés bien ma vie, ma conjinte aus. egérement moins. » ‘Jee gagne que le SMIC. » ‘Je ne gagne pas beaucoup d'argent mais ga me convient, Choices une situation et improviser. oon vous apporte l'addition mais. Vous rdclamez un de vos débiteurs vous rvavez pas d argent pour payer une somme dgent. Cette personne la note (pas du tout ou pas atten) prétend vous 'evoir dja rendue 2. Quelqu'un attend ou réclame un 9. Queiqu'un tente d'obtenir quelque ourboire que vous ne voulez pas those de vous en vous achetant, en donner vous corrompant. 3..0n vous rend la monnaie sur 10€ 10). Vous esayer ctobtenirun cabs sur alors que vous avez donne 20 €, ‘une marchanclse ou un service alors fue ce n'est pas Pusage, 4. vous insstez pour donner un pour: boire 8 quelqu'un qui n'enveut pas. 11..quelqu’un, sous la menace d'une Vous insstez au risque de le foiseer révélation vous concernant, vous falc chantee S.Quelqu'un vous réclame une somme d'argent que vous n'avez 12. Vous faites l'objet d'une demande Jamais emmprunté. de rangon ou de racket par t8léphone, G. quelqu'un veut vous rendre une 13. Vous ates en compagnie dans un Somme d'argent que yous ne ui liew public (rue, pare, restaurant, avez jamais pretée, banque, gare...) lorsque vous trouver lune somime d'argent sous ves pleds 7. quelqu'un veut vous emprunter de argent pour la énitme fos et vous saver quill ne vous le rend pas. en il tenable {© Custer BRETECHER, Les Frusrés, Le nouvel Observateut. Vous avez acter de cette scone acontes = Comment le dire? Arecron ANTOINt: Pour ce qui est du taf, ene ais pass je vous ena parle, Cest 35 francs la page? C'est ear norm CCarnemst: Bon, accor. Le discrve,Cheisian VINCENT, 1991 [Dirmandar & payer plasiurs ble Deewonde Tapoien Lo mtanqusciess Vil, 85 (La jeune femme tnd wn ils de $00 ance) Xb vous avee pas pls petit? Ly ruse rmsne: Servez monsieur (fe dherche dane som p Voi Lv ences M La uN Fee: Me ci. 90. bien _Mademoile, Puinve LIOREY, 2001 Lv ruse na (regardont des lamers desl): les sont pas trop cheres? Levenprs: Ab, non, regards [La unr nt: Parse que fa que 10 anes. sexbeuR: Alors tout va bien. LL mun nar Je les prem La crénonie, .sun€ CHABROL on peut rgher Levin. Honnce (au garg: evous dois combien? LA Fatt: Noa, non, c'est mai, est mai Levin nose: Ah ben nos, LA ne: Ah non non, je vous promets, je vous promets te Hossit: Ah bon, La reve: Oui Levit Mont: Etbien merc, hein madame. (On cormait a chavson, Ataiv RESNAIS. Moncton sive 1 curt: Cestcombien ga? Tavesnnuse Attender on voit... Alors je ous ke fas & dea mille La cuestE: Quoi!? Quoi, ving francs! LL veneese: Alors, mttons.. mille, Mettons mile. matchande. La curr: Dix ales ruses Di fans, ga vous ¥9? ‘Une entane de vacances, BEtERAND TAVERNTER, [La wm nav: Je peux vous la payer, moi a néparation, [La nose nar: Vous n'y penser pas, j'm a pour 7300 francs! TEA VIELE Dax: Pa na retraite Tae Dawil, Eres CHATILIEZ [Ls JROME LIE: Vous voles pas machete une petite caste? Tr massavt: Non, non, fai pas de sous La Ruse: Pas de sous? Le ssa: Non, [La mower: Vous aver pas beaucoup de sous? Lx sean: Nom, fai zero, [a fst HLF: Ouais, hon, tant pi. ‘a wie be des anges, ExiG ZONKA, 1998, Serorer dun pt ‘Snag dun UeaceNr es, eet L000 a Le cums: L000! Ab oui, c's txts petit hein. Non mais vous trouver pas a eaagérd vous, 10000 pour ee, chotaee andes artes et inagioes un latest ECHANGE DE BAGUES ‘Une FULETE @ULGARE ETT aS REGU Monsensar Casa lors un concert & Sofia, rapporte le journal 28 Tehassa Presse. Ravie par le spectacle, na est precipitde vers la scene at, faute de bouquet 2 offi elle a offer sa petice bague en argent & Monserrat Caballe La cantatrice a epondu a son geste en lui donnantsa propre bague de plating devant le public qui applaucissat. Emue, Ina a éclaté en sanglots Ina a montré au journal sa bague en forme de serpent incrustée de deux clamants Le Republican Frain, te 2008100 TRESOR GAULOIS PARTAGE Uw cOURLE BU Mans (France, QUI ava 1997, a regula moot des 152 éléments finalement retrouvés, le solde revenant 8 la municipalité du Mans. Stephane Menceau et Marie-Claude Marcas, ‘deux jeunes demandeurs d'emploi & ‘ette période, promenaient leur chien en 1997 au bord de larivire, MHuisne. ‘Av détour d'un remblal, sur un terrain municipal, tls avaient découvert 82 places cor, frappees pa les Aulerques cenomans autour du (ou II siécle avant JoC. Des fouillas minutieuses ‘avaient ensuite permis de mettre jour 152 pices or. Le Républicain forrain, te 20005100, L'ARGENT PAR LES FENETRES ‘Darrin, seem Vance pan Ls PENETRS conteaire, méme, cétalt occasion dune belle fete & Plauen, dans est de "Allemagne. La radio privée de Leipzig, Radio SPR, aveit promis un pactole de 250,000 DM (soit 820.000 F) 4 qui apportersit Ia reponse le plus criginale a la question suivante Que seriex-vour prét & faire pour 1 vu, Cette fais, non. Au 250.000 DM 7». Le gagnant, un habi tant de Dresde, |'a remporté en promettant de jeter pratiquement la moitié de Vargent par les fentes. 3 fait Juché sur une voiture ila distribu 100.000 OM en petites coupures aux habitants perchés & leurs balcons ou bien a travers leurs fenetres ouvertes ‘Le Répubicain forain, te 29108100 MES PETITES ECONOMIES Une AVAEHOSE oF 6B ANG A CHANGE, SANE nettement moins lourd de 50 billets SOURCLLER, 1,8 MuLIONS OF smancs en de S00 euros. Elle @ expliqué aux LauDe cone 275.000 cutos. La dame a hanquiers médusés que cet argent tranquillement apporte ala Banque de était le fruit d'un hérltage et qu'elle le France d'Amiens, un sec contenant conservait dans un cote chee elle 3.600 billets de 500 Francs. Elle a repporté chez lle un chargement Le Républiainlorain, fe 07106100 isc les élément suivants et tlises-les pour rédiger un article. = 8 mois de formation + douanes britanniques + aéraports + deux chiens « détecter serrte leguie de Ives erg Froues €6) A live, a dire Jupiter Frise Balbuann wo» ves pharmactan, eu ses oment penis Ticanomiepoiigne [incon esr jetne Rome qui s'est intraduechez lu es feisan passer pew banc de Ip. Dae ln see suianee Ralbuzard expose ncn ses ies sur Voge. Linco, sonciens doer dans ses bones grdces,approwve ese fle Rowacve Tifa ily a une uentaine @unnées, une découverte extrémement inéressante, est que tox les hommes sont malheureus... Si! si? Ne proteste pas! Er ils sont malheureux parce «ls Senvent les ns ls autees. Fils senvient ls uns les antes parce quils ont ds pos: tions sociales diferentes parce quis ont plus ou moins argent. Largent est la base de tout. Silly avait pas argent, tous es hommes seraientégaux icon (Cat dune justesse appreciation! Romar ‘banc premier résiat if supprimes Iangent (On qulestce que Tangent ¢ Un mot, an symbole Lenicars Une triste elite aus, mom ome Ropatcut Voll, ru'as dit. Que pls de stentotenir avec toi! Cest Ia elite de Targent qu'il fut supprimer cest-dte la monnaie. Et, en particule, le billet de bangue. Voit idee mal trese demon ssstime: plusde billets debanque! iscoxn ‘Avec quoi paiera-toon? Ropnicue ‘Chu | Alten. (Lui fndant iu vee gil et ale chescher sur te piana) Prem 6 live Cent de mus lives pers, Ames-u les cigarettes? Lequelles 7 Eiscowxy Les Celiques Rope “Tu en assur toi ? Donoe-moi le paguet.. Et, maintenant, regarde! fe woudras ce livre et toi Erscow (come ili un lr} Moi. ces cigarettes! Rowanive Brave ! Quelle finesse esprit! Vol les cigarettes, done-moi le vee. Tu aes pas all av bureau de tabac, je ne suis pas allé dans une libraivie.... Nous avons fait 7 Leecosst Un change Ropricuz Mieus que ela tc, Comprends-tu ? Du tre. Tut mon plan est bas i-dessus:aban= donner la monnaie pour revenir attr. Les wspéces primitives ne connaissaient que cela et lls étaient autrement heursuses Eisconsu ‘Alors pas de bills, plus de pdces? Ronnucue lus ren, Une seule oi le dst, Une senke méthode :éhange Eixcone (Gest prodigieusementintéessant. Mais dites-moi, mon once. cette maison est bien 3 Rooxecut Oui Tivooxxu Je voudeaislchanger contre ma crave, RopRicvE {avee un air de towphe) Ab tah Yah ) Tu mets le doigt sur Ta charniére hu syttme. Je onnuis Yeconomie classique, Tu penses si ai paré& cet argument !.. Tu nv opposss 1s ‘ales diferentes? Enfanllages. Quand tu asacheté ta cravat ona remis un petit papier Sur lequel iy aval ert: «craate» Il suede se reporter & un grand répertore que jai inttulé» Registre comparatif des diferentes spaces de marchandtes» -a redaction mia pris quinze ans- pour «avo, par une simple regle de trois, combien wna maison vaut de Eoowsu Ces tupétint Ropaiive Fr tellement pratique! Chez le boucher, je paie aus en masons, en vases em aps... en ce aque je eu, quoi, etl me donne sa vianle avec un petit papier» ride veau » 5 avec ce Ticket» rot de veau «jacks, par exemple, une bicylette qui vaut, apres mon rgistre, ix- hui tickets «ride veau » Essconsu Fevous nen donner qu'un? Ropatcue Oni, mais je fas Vappoint avec dix-spt autres tickets ou davantage, selon la valeur des tickets. ins outre le ticket « roti de veau», je poux avoir une bieylette pour trois tickets sr rayons de couleur», quatorze ticles» cure-dents 4, deux tckes » malls de bain » et hn ticket « machine 3 ie». Ta vois ce que pout donne lesystimea ln Cbs! nego. ete. i un pa oto, ot a Estes gue juste inne ese pas peu compliqné? Ronrcue Non, arce que fa asi échi. Mon projet prévot une simplification extraordinaire; a lieu dere sures tickets le nom dos machandses, ris des munéeos: 10,20, 50,100, jusqu'a 1000 ct 3000 meme. Ainsi, on ne compte plus en » produits» mas en tickets: bicylete vaut 1 200 tickets... lors elimporte qui peut addtionner les tickets pour fire 1200... Ta sists? Tiscoxny Admirable! Mais. Fxcusez-moi encore. Si par hasard iy avait es gens malhonnétes (qu se mettaient a écrirecux-memes ls chifres sur nlimporte quel papi? Ropmave ‘Oh I mais pardon | Mes tickets seront dame forme ct dune cue specials, Linco (Obligtoires pour ious? Rowan YNaturelement. Pour plus de sure dleues, eet a clé devote da syste, jes fs Jmprimer dans une seule imprimeric ete charge le gouvernement dele deliver par Hint médiire dune banque spécae Ensconst Fantastique ! Mon oncle, je mineline. jamais, au couts de mes longues cas, ni ren- contre ue tl cere enéaenn, Ronexr BOISSY pier, $aition Librairie These Wada 8. Sport, santé! Stade = Ring °° "Po, se Pore ores eg i, fous Etay Victoire s tape s Finale succes Record cw & Vainqueur a 3 Exploit : oa Juge Titre Equipe Se Alimentation arbitre @ Concours Eg SOuffle = Tournoci £ Oyg Gagner cS Championnat Argent Professionnel © « o Résultat 9 bs 5 Classement ! & = Amateur Bienfait a a Point Bien-étre § a Podium Se doper Detente Dangers So, Perdre 3 gs0UPIi, le s poo, Smient eT is Pe ‘ouméle > Eons Echanges, points de vue 105 habitudes, vos impressions, vos souvenirs, vos goats 1 Vous intéressez-vous au sport? Un peu? beaucoup? pas du tout? 2 btes-ous d'une famille sportive 7 Viver-vous dans un entourage sport#? (uel ese sport vous pratiques eps réguiivement? A combien de sports differents avez-vous pratigues ou esiayés dans votre vie? Quel autres sports simeriez-vouspratiquer? avez.vous Vesprit de compétition 7 Aimez.vous gagner? Aver-vous esprit sporti? Etes-vous mauvais Ou bon percent? 7 achetez-vous des journaux sports? Ecoutez-vous des émissions sportives la radio? Regarde2-vous les émisions sportves a la télévision Lesquelles? 'B Quelle est ia derniere manifestation sportive & laquelle vous avez assisté? Quel ete jusqu’a maintenant votre plus grand exploit sporti? ‘11 Avez-vous un trés bon evlou un ts mauvais souvenir sporti que vous pourriez TD quel esta votie avi e sport le plus feminin? le plus masculin? le moins feminin? le moins mascun? 13 Quels sont selon vous les sports qui procurent le plus de sensations fortes? ‘Avez-vous pratique un de ces sports? Quel es le spor le sport le pus dangereu? ‘Quel est dans votre entourage le sport dont image estla plus valorsée socialement? Quel est dans votre pays le sport le plus populaire? 15 cela vous tenterait. de traverser un désert& pied de fare le tour d'un pays 8 bicylette? de planter un drapeau sur "Himalaya ? de traverser Atlantique & la rame? de descencre ’Amazone? 1 tesvous pour ou conte le sport de haut niveau pour ls jeunes enfants? de fortes sanctions contre le dopage? (> Eeoutes. Sport 146 Formule: @autres questions plus précises pour interroger wn sportif str... + 5es debuts sports dans sa dscpline: Age, année, crcanstances + Son statut sportif: amateur? professionnel?” + Les raisons de ses choix sporti: rencontres? aptitudes? + Ses qualités sportives:rsistance, puissance, ‘Son entrainement: régularte, rythme, durée + Son hygiene de ve, son alimentation ‘Son attitude par cappart au donage et aux produits dopants 1 Ses performances + Ses récampenses: coupes, médalles + Son état d'esprit avant une compeétition importante Ses contte performances Son opinion sure sport en général 'Ses projats & court et a long terme, san avenirsportit Sesame Sport et santé >) Par petits groupes prépares une interprétaion orate d'un des trois textes suivants TOUT D'ARORD ‘la beveets ascupt les muscles, ceroule es ericvations aciveta cieuaton songine +f ougmentelo copacié enolate Caer! reconmandén ouxctmatiquse + He aie a caaine veatite eee evleletonement des vetates, + ale onic angie codon, fostale oval infes!alot ence la cae, + ele supmimalar malacas oes argue deversce 0 'nc%h di soured boiton Iolo aie turratsmes et rls co myccar en port DEPUIS LE VELO REND BEAU La praiano ee eyeee ene vous encha, Mexsamen Daler of solicnter Sor + ee it mares stones a gos igs ‘ole ati atoleo onert overt, + ale develoone le cage thacelaue a mata pote envaleue th voter in nba ©) Eeoures. Attention a l’alimentation ! Bp eet ee povtormance eportives i est Waptable ‘8 de consommer des aliens de tous es groupe chagae jor. 1 eter de saute us reps et de imiter le grignotape pour repeter Ia ration nergique quotiienne. 1 preside ul peti dceuner euaid aesuranGHh uae des Peni quoidens, {8 e'éguibror aw micux sn alimentation alow abstr do sappltmentsnatniGonnel 1 de favorse la consommation des laltages ls, veal, vanes moigres, poisson, rin, lames tent, ‘de moderor au contrat a consommation dos Homages gros, viandes graces, tures sauces et culssons au bear, psseries la rbme, ‘de server gldrement son pli male nurtout le pourcenags de ns gatse (Gapport dela masse passive sur la masse active). $8 de inter les actutions pondéraloe plo 0a moins un kil au cous dune sas cr ‘chaque porte depois enrane une pete de masse musclaie souvent nom cmypensée et emplacte parde la masse raise los de a reprise de poids, germs . LA SANTE nan tes PLANTES. o> Enfoncesvow Sion ga dane Le dike He» Wants ont un Jeux de réles ©) Choisssr wre situation dans une des deus colonnes. Construisez un dialogue avee unt partenaire complémentaire. Situation 1 réle A \vous proposez a B de vous accompagner &la finale d'une grande competition sportive ‘pour laquelle vous avez deux places gratuites. I faut absolument que B vous accompa: {gne pour une raison que vous ne pouvez pas lui dire juste maintenant. Cest tres important pour vous. Plus tard peut-ete,.. Situation 2 réle A Vous invitez B, votre tout nouvel amour, a venir partager une soirée «télévision: foot» en compagnie d'une bande de copains. B fait des abjections. Vous prene2 ses objections en consideration et finalement vous étes prét, 4 regret, & abandonner la singe aver la bande de copains Situation 3 réle A Yous étes employé la biletterie. Vous venez de vendre les derniores places pour un ‘grand match international. B vous demande des places. Vous lui demandes son adresse pour le mettre sur une liste d'attente, La réaction de B vous étanne. Yous ne perdez as votre calms, Situation 4 réle A \vous informez B que vous partcipez @ une journée d'études sur la socologle du sport Comme B semble intresse vous lui donnez das informations puis un programme Enfin lencouragé parson intérét vous lui demandez une participation financiere pour votre association. Situation 1 réle B ‘A.vous propose de Veccompagner& la finale d'une grande compéttion sportive d'un sport cue vous av almez gas et & un moment qui ne vous convient pas. Vous aimeriez bien lu aie pass, mas, d'une par, ga ne vous tente pas et d’autre part ca vous est ‘objectivement difficile, Vous finirez pourtant par accepter mais @ une condition. Situation 2 réle B [A voire tout nouvel amour, vous ivite & venir passer une scrée atélévision-foot» avec tne bande de copains. Vous preféreriez etre en téte a téte avec A, 'autant plus que ‘yous ne cannaistez pas le groupe de copains. De plus, ragarder la télévision vous dépri- me, Quant au fact, vraiment, c@ ne vous lntéresse pas du tout. Mais tout & coup vous changez davis Situation 3 réle B ‘Vous venez chercher des billets pour une finale internationale. A, Vermployé, vous annonce quilie reste plus de places. Vous ne le croyez pas. Vous étes certain qu'lly en a encore. Vous pensez que A vous piége. Vous menacez dappeler les responsables ou la police. Situation 4 réle B ‘A vous annonce qu'l partcipe & une journée d'études su a sociologte du sport ‘Yous lui pasez des questions, vous faites, par politese, de nombreux commentaires posits. A un moment & vous demandera quelque chase. Vous chercherez alors tun préteste pour le quitter rapidement. Comment le dire? ~) Lisez et interprétez les dialogues, ‘Le méecn :Tourner-vous,rouser (Le patins tvs) Lemiédcin Ga suit (epariene sso, Le méecin Ca suit Le patient Ces grave, docteur? Le meéiecin : Nous pouvez vivre tres longtemps avec ce que wns ave, fts-miot confiance Preane-TCHERNIA, Le viager, L972, Le médecin Ga pasar bon méchant, hein... Alors. owche le gonon a shen) La skieuse blessée: Aaah, ‘Le médecin: Cet ls que vous aver mal hein Bon ben cst rien du tout, est une petite lusatio ‘on varemettre ga en place bien gentiment puis uv lee tout deste mieux aprés hein? ParRicR LECONTE, Les Brows fone desi, 1979, Le médecin : Rien de grave Jesper, Marielle? {a patiente: Non, no, ste une petite vite de routine, Le médecin : Ex bien on va Wir a EurNT-CHATILIEZ, La vie etn long lenve ranquil, 1988. Le médecin = Cinguieme lombaite, Le patient: Cest grave? Le médecin : Non, mis ai pout qui alle annler votre diner. Le patient: Ah non! ec Jen‘aime pas manipule i chaod, Reposer-vous cette it je epasseral demain ‘matin (.] Je vais vous laisse des calmants, deux comprimés das la nuts vous aver vrai rent mal... I aut que efile demain, Et hésitez past mappeler cher mois vous avez un probleme, L—— ravers VERER, Le diner rs 198; “pa lis ee a wna deuce dict tis Choisissez une des situations et immprovises, chez le médecin Ava chez le médecin (B) ila besoin d'un certiicat médical pour obtenirsa licence de tennis B demande le motif dela visite. A repond. B Vinterrage surea pratique sportive (sport pratiqués,ythme, niveau.) Arepond. B interrage sur son etat général et sur ses antecedents (maladies, operations... A repond, B dalise ou non le certficat mélcal A reagit et prend conge. Ala pharmacie ‘A:oulre dlune douleur due bun effort spontf et se end la pharmacie, ‘A expose son prabléme, B demande des préisins A precise 8B propose un produit. [A demande des précisions sur Ie traitement Bexpligue A refuse pour une raison ou une autre, ‘Aux urgences ‘Asouffre dune douleur due @ un accident sportf ete rend & "hopital. Bdomande 2 A ce qui "mene, Arepond, B demande des précisions sur les crconstances de accident A precise B pose des questions sur la douleur de A A precise B dit & A dlallers'ssseoir et e'attencre son tour ‘A accopte ou refuse. Recherches et découvertes Jeux olympiques ©) Documentes-vous sur les Jens olympiques puis partages vos connaissances sous forme exposes oraus, Blographie de Pierre de Coubertin Pierre Fredy, baron de Coubertin, ett né 8 Paris en 1863 Originave de Normandie, il pars es etés de a jeunesse dans le chateau familial de Rive pres du Have, Une belle cari re militaire semblait utr promise, isi yrenonga retusa également de s'engager en politique. A rage de 24 ans, il décida de son but dans la vie: rendre service & la France en {formant son ssteme édveatit qu'il ugeat suet et dépourws imagination, Le sport comme énergie mentale CCoubertin etait un sportf tres actif IN pratiquait le boxe, Mescrime, Fequitation et Faviran.. 1 etait Convaincu que le sport constituatt le tremplin pour retrower une certaine énergie mentale, Ila défendu cette idée avec une ténacité rare Allagede 31 ans, ilannongait voulor restaurer les Jeux olympiques dans une déciaration 3 l'intention de Union des Soci Francaisas das Sports Athlétiques (USFSA)» dont i rat le secrétale general, Personne ne croyait alors en lui ni en ses idées, Ces demiéres ne devatent ailleurs etre accueilies qu'avec peu d'enthousiasme, GRENOBLE 19. xUEUX OLYMPIQUES PIDI ON La renaissance des Jeux olympiques LCinmmabilisme de ses pairs ne découragea ‘outefois pas Coubertn Le 23 juin 1894, il fonda le comité International Olympique au cours d'une ceérémanle & PUniversite de la Sorbonne, & Paris, Le Grec Demetrius Vikelas en devine le premier Président. Deus ans plus tard, les premiers Jeux de bre moderne se tenaient @ Athenes. A conte ‘occasion, Caubertin était elu president du C10. Wdemeura a ce poste jusqu'en 1925. En falson de la Grande Guerre, Coubertin clemanda et abtint la permission é'établi es quartiers généraux du CIO & Lausanne, la Suisse étant un pays poitiquement neutre, HIVER, Jeu de connaissances ©) Note une strie de questions de dfficulté varie sure sport te vocabulaire dt sport et es feus olympiques Classez-les selon tour degré de dificult 4. A quel rythme ont lieu ies Jeux olympiques? 2. Combien de nations ont parip¢ aux premiers Jeux abmplaues medernes? 3. Combien de temps exactoment dre une mitemps au footbal? 4. Comments appele abit dans aque sie Farbitre pendant un match? 5. Comment sappele objet que ls jueurs de football se pasent pendant lematen? 6. Comment appli ew oa boxe los boxours? 2. Conainersousle nom de spars de gise? 8. Dans quel ys staient organs des Jeux olpiques dans VAntiquté? 9, ste que le « Tour de France» et une compton elite ov automebile? 10. Le mot sort esti orgie franaie ou anglaise? “71. Estce que les Jeux olympiques ont ev leu régulitement depuisleur 5 sétablsement? 42. Les femmes ontellas toujours participé aux Jeux olympiques? "43. Les médalles olympiques ont fait leur apparition pour la premiére fos en 1908 4 Londres. Comment récompensait-on les vainqueurs auparavant? ‘44. 01 auront lieu les prochelns Jeux olympiques? 15. Par qul furentrétablis les Jeux olympiques? AG. qurest ce que les Jeux paralympiques? 12. Quiest-ce qu'une mi-temps? "FB. Quand et o@ eurent leu les premiers Jeux olympiques medernes? 19. Que signitie le sigle 107 20. Que symbolise emblame des anneaus olympiques? 2A. Quel este record du 100 matres hommes? 22. Quel était le sport le plus populaira dans les annéas vingt en France? Le rugby? le tennis? le cyeizme? Valpinieme? 23 Quellas delegations ouvrent et ferment la marche dans le stode lors de la cerémonie d'ouverture des Jeux alympiques? > Imagine: un jeu a partir de questions sur le théme du sport. Presenter ou organises ce jeu aE 156 ire, a dire Battling Joe Dans un village noie de charbon Danses chiminées et Ie cores ‘Tout pci atti ses copains I Ast Ber de ses deux poings Presque autantqulson pete le miner Qui dissit: «Ca 1a un boxeur Le jour de son premier combat Fallsc un nom, len avait pas Comme le mode etait a Fanglas 1 gape «Ratling Joe Baling joe Cac un pen démesure Pour un gose aux pales était Mais qui avaitune mchante droite Battling oe na son premice combat Erle soir méme avec pans 1p (Ou boxeur a vat son pri Bait leroyat bien en Pant croc Ere plus lie mats voll Qui ditboxeue dit manager Lesien avait une poigne de fer (Cte un gars tr (Qui pour juste la moitie Des hourses de tous ss combats La fit mener une vie de forgat (On rest pasa pour rigor Qui dias Bating foe Rating Joe Devint un boseur edouté Batting ist des gross recettes Barling devint une gros vedete Butiling oe ‘Les dames dsaiont tout pres du ring “les diciews ce Batding Etelesadmiraient son moral Sans penser que les coups ga fit mal Banting Joe Battling devint wn grand champion Jusqu’a triste soir of un gnon, Lajembronilasondain les yx [manager dit: « Ces pas série! ‘Taal viens eignant, fis tom mdr ‘Boxe ime pas avec pit...» La fonle cut p! (tr tort ce sie la Desir afin du combat ‘Malexé les lames et Jeursélairs Bailing Joe. Tec... ne voyait plus cir Batting Joe (Cest un nom maint’ nant oublié Une teste silhouette qui pense Appuyée su une canne blanche Batting Joe tout pend ena sel soir ‘Ses yeux-sn ttre et son espoir ‘isl sait comme consolation Son manager a d'autres champions Paroles et musique: J-GUICO, Loctow GASTE Baatig Joe, Editions Louis Gast Interprite: Yees Montane Transcription des enregistrements Dossier 1: La rue, la ville Lire ta rae 2 page SCT cre el bin deg cat ‘msgs han oe a a poten casche Be oa Sinise Sritchusat re ptnke pe fe ven tom ater Comment le die? 2 page te Tepe Eee rd es Sees teatime act ce oa go ESS so de une eek exe Teles Serge sone ye Tian Paton ta Goon Go St iStnpe: ses enero Ener ene slr acct rend ee eect eT Init ti flees: er fe eae fea yan te Eom dean at SATA emis yma emt eee ra ce bec? 2 mma dee jour pede ote me ‘Rince ey ctse que de af? Ester qu uy pater ici tn Gon ean Faits divers Dye Piibae? Dossier 2: identité, identités Portraits oe te es gage Moras ‘ent einande gp n are ep she Tat oar Joux de rbles cpa es Petaces ‘Moments nisi hens Eun fear Nemo pena? ‘Mfg en xe gato cerait ‘evr at, Aa sn ot Agar ecg iareptrea Renuugsedisioe rbatiseincrscosnaualt Jet dre cas ru Tic de my ett ie not smear ewiapt ne Qies glauca en! deen nl a? Boe Tenacity go a on nhs Informations Papiem es socimonts Aj te es sep emis ane me dec ee a wis ‘eat bods lose sine copie Sate Aine ee Tiehaieme changes, points de wue 2 ysne2 Balser Sere qi pegs 4 ent me Wee sh mie ik pm pase (Coach po de ibn loge fre uk ol jira cs eps ses EET i mo sm ph ESN ccs ee uc Ae cele, TES aly qed per ovens pom Joos nse hn Coats Fu Eres tur ne Ene ocrbiuitan netted Are rie ei we on ts i Jo me souviens 2 pages Pata a et a em i pg Serer ae ster Pr ds rt CRS Je me souviens Ls omni i ei Ean ne i a ah a ‘ct a tee he a iar ‘Sirdar de. une pe og ae ee Teese te aan promt paar Gente rie pod me et Se do ‘me mun fon Cen sea fe pane cle feng cot sed mons ula ese ttre seen eta tenet mone Dossier 3 : Habitat, logement “«eChambres de bonnes » 1 Informations Recensem=nt a py gn yn non rok orc Une dbemat eee dont Koni tra nines cst Dot epee samt gusta. nae fun NSH mane Ne Sto as pin ME ‘eiledames tent er eco, ue ‘fete doe: ter gad ee ign adern tig fled Ot denceontae, ‘dame imag asa ‘Pucedum age! wae face de ring? Sri dn eps wae ap coho Cts be bt ip tee enbatn en Sen seven cen eer fear eyo ep cn ese Fe ans mi Ata recherche d'un logement 2035 ep nrc mons ps nee ios Comment le dire? Anronces pope 38 ones Bite rors he 10 es mat psn prop pane Comment le dire? ‘gen Co pa Fa emeeinimet pee ene mec ph, ‘ting anil ss Mowin Interieurs 7 Feltge 20 Saree ere changes, points de vue pao: 64 GP elias tee mi ii spl ie et desea re tees dea ea Bice denmeenpeirion iene re eee ge sor nin ber cen eh deepal Cadet = eee Ta a Echanges points de vue pet So oe ht nm tie ha Vn Eiaoie te wpa {Geert ema pri fer? Teepiie deemsabiehaie pleco? fone le rtm esp agen eects ant Dossier 4: Emploi, travail, profession Activités professionnelle yay-7) Pie comment le dire? page {Ei an pt daca wh pf. ds pros, Se ee a te on ENA eah S comes ———— Sana ‘sat nna ree de a8 Informations unt enon in Sopp eo eee enti weeds ‘pecs Oars ass iuleeoppement de lencgeon salen lst put de 1998 intpal tapas tap rd ta de que kd pre, det a rt Fan te remind pi ‘Que ates dts es pls argon? ee Humeue, humour Pere rahi tome caro i eens nye rans ae Ttadhidtcrarle noses proumele cima sponse oops encase pe aut changes, points de vue ps:cs0 6 Peles soem uaa pep ee Tanai apt changes, points de vue G3220 Sen simon nt gu Se pe Rae gu dn sty pnt A lire, & dire pages, Pala 20 ce aie vun pate dee gute tit ns se ai dar a Ree ee aya Que. es ria eu ue nied ashame 2 pet gl oa aid cs sone de nigel dhs a 1 -esenmeis wat de gles du de Tissier itn cpg ni nermee ergaeesl Dossier 5: Temps libre, loisrs, #étes ce quis on disent Demo 6 Filige ‘eeplecmaiandteepi anpe Besoin swerve Jolitecyimeisaqutoreieaee es ‘E voust csc four deo ede mig. et Eee dnt pie ee a metgnan jaime es teeta ee eee ‘Sc weve lind dap ow Ses tens coca Echanges, points de vue prose rime snl ul pin ue nn es SS cc lara mere fain dre dco aoe cca Jeux de rile Annonces ‘Aten steed Jokendsoosouy detect naan ge 8 pm Oe ities teapot tear hss bai ‘ben sages ‘coe ena ‘icon nonFrtnetl qlee areancany ‘el bane prs cette ancony emi Tein PodPhsphec rans ‘im sor fel cmpore ae cle de Tunate die 4 location ‘lesbian ye niet de a Madan See i Ne Ma, Suse pans iii enone mt poarol jesus decd thi spas st onc op mat ‘rendemacrel Nessa dtd jo qv Bon bm cmon apple inches Mal sins Des jeux, des régles popes bdo gdp ea gee Des jour, des ragles Cézon7e (pape (Qe wei you nr aden? oe ameun: ete sue incense Pea Se ane ose a ens er Oa paps ano Su bse scl to opr ‘riot ee ae spin eee ce i Fa he Recherches et découvertes 019-57 Seley: ested pe ncn Sheen ieee ance Di Fe ain ancamosae! REC ct op ge one Dossier 6 : Famille, amis, relations “Vivre ensemble | page oe Feige Somerton ms standin Cipeceterttenntemp Sol aie a ene aia rst Eeeeruteaks ete como Seika ome eee hp fa i ee Serene roses nae equacureucne Sorte ordre econ metres it onc Informations Voisins, voisinage © goye 114 Pee ‘rebate: Eure ace mano de es ge oe ‘roar bi: Qo qa act a aan ae ‘Tree hin: Ci iss simmons oer ae on Rasen SECURES an ire nt re Frou edo te avast er pe Informations Vosins vlsnage pgs Informations Voins voiinage Spas 4 Usages et bon usage pages eae Irene = ti Lanne oT {last fw cigars DO Ne etapa ere fee rari amen mat Echanges, points de wwe pg 12) 0 Felons cron poe us ens ah ii Sis ea i eon Ps ie a coe eet cu Leen creme PP SSnEC OEE wv 7 Ean ee termite ies. te ee ae Sennett (eds tidetia pn deeiSee eng is etn ae - eee ses ‘tae tee Sm eb es pte Pt Sree pacer Ce nr Hn an i ee EG. evtgo dune; neat puso nas eonseon Ce dese com da perme ee eee Dossier 7: Achats, argent, dépenses Proverbes ‘peg ne 3 Felis eu ie gu semen ti beeen Basch an jeep ‘Sets wpe Cassone sa ‘Ei a me paces ne el ot ‘races ps pans etn ga nse eae [rowing tert Qa oui lune at ro Far Informations peta {Shiseido et oa retpempiicrrerpieteird eeu Fingers tn Tee tnt opener erage yu ie (eons eon inte a orf peau doar [Efe gta to lene Pane oor gi ow ge es Echanges, points de wwe Spon 08 gst nl bo ora dem ite ail das “ul eat cords de bare dans vou ale ove Sees a Seven ge carseat prkcmneae Sein ads et erred aes 7 uae mee eos Fe ese qe Erg cu pwr vos ane urs de ole de ini acm conan 1 page 108 Echanges, points de vue 1a egal etfs four i isd Te oe a a efi ota a pom on Sejm a page 1 Ealge Ant vs ne pes conmaance eps Ques utc tested cee ere gu ewan i? “ “sminatonsmmeshane de urages epg see aa Discussions, négociations ssp etn xm Sone eieaicoanaera ceheaes “ go a arya eae teen aon al imlemen sue Le uve, geomet ome sai ce cS ma pe Faits divers pas 98 iste rei om des dr raster tet taco ekg see dctiveernaudinieees aero tose Siang hss Se enn ees? Jautals mw goed numer ask e048 aso eoupunem ete daercun mew Dab ac Sige ltomne tenaieae a Dossier 8 : Sport, santé Echanges, points de wie temic ene daar gal et se paccverstelpatgwegist ipcarerot ni pane en ts un fa an et ud mess {3 cise say cee sone a psa ia qubes ark sear boap bn ‘enema der ese isa eg ae mt fo Gust gure fe changes, points de vue pases “ee ins de gic [sicily sop uct ean arene ye Bester Jupiter econ grt. Rt misuse dros or ome pt exc tiben cca ‘Sport et santé pri ts i ent ONT an is Recherches et découvertes 2 we 5s nl oS ian tl i ae? ene Na clos ‘anewaiomieaslordeninca. sues stg tit ahs