Vous êtes sur la page 1sur 36

n d ie feu

Inc e
accident

ee F l
a
Fu m mm
es

ragir et
se protger
Un livret pdagogique pour savoir
ragir et se protger
en cas dincendie domestique

Ce livret pdagogique a t construit avec un double objectif :

R a p p e le r le s r i s q u e s d i ncendie qui peuvent survenir la maison


I n c i t e r le s e n f a n t s a dopter les bons comportements
en cas dincendie

Ce livret pdagogique rpond aux exigences du Dcret n 2006-41 du 11 janvier 2006, relatif
la sensibilisation la prvention des risques, aux missions des services de secours et
lenseignement des rgles gnrales de scurit.

Cet outil pdagogique destination des lves de 10 13 ans est constitu :

D u n l i v re t d a c t i v i t s pour chaque enfant, complter et garder


D u n d t e c t e u r d e f u m e et dune notice de fonctionnement

Mode d e m p lo i :

Ce livret fait appel des disciplines diverses : expression crite, analyse de texte, ducation
civique, histoire, mathmatiques, expriences scientifiques, anglais lincendie domestique
est donc trait de manire transversale.
Chaque activit fonctionne indpendemment des autres, chaque enseignant pourra y consacrer
plus ou moins de temps. Nanmoins, il nous semble intressant que les diffrents professeurs
interviennent de faon complmentaire sur une dure assez courte afin que les apprentissages
se mutualisent dans un souci defficacit.

Daut re s a c t i v i t s p e u ve n t complter ce livret :

La visite dun Service Dpartemental dIncendie et de Secours (SDIS)


La visite dun Centre de traitement des Appels (112/18/15)
La recherche des incendies de votre rgion au service des archives de votre journal
quotidien rgional
Llaboration et ladministration dun questionnaire pour raliser une enqute sur la
ralit des incendies dans votre ville
Des recherches sur lorganisation des secours dans le monde

KIDDE est le leader mondial sur le march de la prvention et de la lutte contre les incendies
domestiques.
KIDDE mne depuis plusieurs annes en Angleterre des actions de prvention et de
sensibilisation auprs de la population. KIDDE souhaite prolonger sa mission dinformation
et de sensibilisation en France. Cest la raison pour laquelle la socit a cr cet outil pda-
gogique conu par CALYXIS. CALYXIS Ple dexpertise du risque se positionne comme un
acteur rfrent de la prvention, dans les domaines de la connaissance et de lobservation des
comportements risque la personne. Lobjectif de ce ple est de rduire la sinistralit domicile :
accidents de la vie courante, nutrition sant
Ce livret pdagogique a t ralis avec le soutien de nombreux partenaires : La Brigade des
sapeurs pompiers de Paris, la Prvention MACIF, le SDIS 79
Lincendie dhabitation en France

Le s a i s - t u ?
Lincendie domestique reprsente un rel problme de sant
publique, avec un bilan alarmant dont les consquences humaines
sont souvent dramatiques : quand il ne tue pas, lincendie entrane
chez les victimes de trs graves squelles physiques, respiratoires,
traumatiques et psychologiques.

Les faits ...


Lin c e n d i e e n q u e l q u e s c h iffres

Aprs la noyade, lincendie est la 2me cause de mortalit par accident domestique des enfants
de moins de 5 ans. Chaque anne, en France, 6000 incendies sont dclenchs par les enfants,
qui en sont les premires victimes.

Lincendie dhabitation aujourdhui en France, cest :

1 incendie toutes les 2 minutes

10 000 victimes chaque anne, dont 500 dcs

250 000 sinistres incendies dhabitation dclars par an aux assurances

1 Franais sur 3 sera victime dun incendie au cours de son existence

70% des incendies se dclarent le jour, mais 70% des dcs dus
aux incendies surviennent la nuit

Lintoxication par la fume est la 1re cause de dcs des


victimes dincendie

1 incendie sur 4 est d une installation lectrique dfectueuse

Source Calyxis

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 


Lincendie dhabitation en France

De to u s le s a c c i d e n t s do mestiques, lincendie
d h a b i t a t i o n e s t le p l u s lourd de consquences

Lincendie est un accident frquent ; il sen dclare 1 toutes les 2 minutes en


France.

Lincendie dhabitation cest rapide : un feu se propage trs vite, les victimes ont trs
peu de temps pour ragir :
>> 1re minute : 1 verre deau
>> 2me minute : 1 seau deau

Les faits ...


>> 3me minute : 1 citerne deau

Lincendie dhabitation, cest dvastateur : il implique demble lensemble des


personnes prsentes sur les lieux, et touche lensemble des membres dune mme famille.
Il fait des victimes multiples et provoque des dgts matriels trs importants.

Lincendie dhabitation, cest lobscurit : les victimes ne peuvent plus sorienter


pour fuir. Les flammes et les fumes provoquent une attitude de panique, qui engendre
de mauvais rflexes.

Lincendie dhabitation, cest tratre : lincendie de nuit est le plus meurtrier car il peut
couver pendant plusieurs heures avant que des flammes napparaissent, et les victimes
sont intoxiques pendant leur sommeil. Outre ltat dincapacit provoqu par les fumes
toxiques (les victimes intoxiques sont incapables de fuir), une exposition aux fumes,
mme trs brve (moins de 5 mn), peut donner lieu un handicap vie : asthme chronique,
insuffisance rnale, hpatique, cardiaque ou respiratoire.

Lincendie cest chaud : il fait 600C en moins de 5 mn dans un espace clos. La temprature
peut atteindre 1200C dans une cage descalier. Ds que la temprature atteint 65 C,
le corps ne fonctionne dj plus.

La majorit de ces drames peut tre vite, si les victimes sont alertes ds le dbut de lincendie,
et si elles savent ragir face au feu.

Source Calyxis

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 


Lincendie dhabitation en France

1. Parmi toutes ces informations concernant les incendies en France, quest-ce qui
ta le plus surpris ou impressionn ?

Lampleur du phnomne : la ralit des chiffres


Les accidents de la vie courante font prs de 20000 morts chaque anne, les accidents de la route 5000 morts,
lincendie 500 morts.
Commenter galement la part importante des enfants parmi les victimes : souvent ceux-ci ne savent pas
hirarchiser les dangers, ils se cachent pour chapper au feu et les pompiers ne les trouvent pas, do limportance
de se prparer lvacuation.

La rapidit du feu

A ton tour !
4 minutes suffisent pour quune simple flamme se transforme en incendie incontrlable.

2. Faut-il se mfier des flammes ou de la fume ?

Lintoxication par la fume est la 1re cause de dcs des victimes dincendie. La fume tue plus que
les flammes.

3. Quelle peut tre la temprature dune pice en feu ?

Il fait 600C en moins de 5 mn dans un espace clos.

4. Connais-tu des personnes qui ont vcu un incendie dhabitation ? Que sest-il
pass ?

5. Quelle pourrait tre la lgende de ces dessins ?

1re minute 2me minute 3me minute


= = =
1 verre deau 1 seau deau 1 citerne deau

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 


Lincendie dhabitation en chiffres

Les i n t e r ve n t i o n s d e s p o m piers en 2004


3 559 495 interventions en 2004, soit 9 752 par jour, 1 toutes les
9 secondes...

Figu re 1 : le s c a u s e s d e s i n terventions

Incendies - 334 421

Accidents de la circulation - 317 048

Les faits ...


Secours victimes - 2 079 036
Sorties diverses - 828 990

Figu re 2 : le s l i e u x d e s u r venance

Habitations * 94 968
ERP avec local sommeil 4 480
ERP sans local sommeil 5 319
Locaux industriels et entrepts 6 416
Locaux artisanaux 976
Locaux agricoles 3 975
Feux sur voie publique autre
que vhicules (poubelles)
35 457
Vhicules - moyens de transport 60 349
Vgtation 67 126
Autres 55 355

* dont 37 527 feux de chemine = 334 421 Incendies


ERP = Etablissements Recevant du Public (explosions - fumes suspectes)

Source : CEPR

Source : Fdration Nationale des Sapeurs Pompiers de France

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 


Lincendie dhabitation en chiffres

1. Daprs la figure 1, quel est le pourcentage des interventions concernant


lincendie ?

9,39%, prs de 10% : une intervention sur 10 est due aux incendies.

2. Daprs la figure 2, quel est le pourcentage des interventions concernant lincendie


dhabitation ?

28,4%, prs de 30%.

3. Combien dinterventions pour incendies dhabitation les pompiers effectuent-ils


par jour ? Par semaine ? Par mois ?

A ton tour !
260 par jour - 1817 par semaine - 7914 par mois

4. Beaucoup de feux dhabitation ont pour origine une mauvaise utilisation dun
produit ou dun matriel. Essaie de trouver ce qui peut tre lorigine dun incendie
lors de lutilisation de :

Chemine : Un conduit encrass par la suie (chemine non ramone une fois par an minimum) / Pas de
pare-feu devant un foyer ouvert (projection de particules embrases).

Installation lectrique : Une prise surcharge, une prise en mauvais tat peuvent causer un court
circuit / Une installation trop ancienne nest plus compatible avec les nouveaux appareils lectriques plus
puissants / Modifier linstallation lectrique sans lavis dun lectricien / Placer des cbles lectriques sous
une porte ou un tapis.

Essence : Manipulation dessence prs dune flamme (cigarette allume, ) / Remplissage dappareils
chauds (tondeuse par exemple).

Cigarette : Sendormir avec une cigarette allume / Fumer dans un local contenant des produits inflam-
mables / Jeter une cigarette mal teinte dans la poubelle.

Barbecue : Lallumer ou le raviver avec de lalcool brler ou autre liquide combustible / Le placer trop
prs de matriaux combustibles (buisson, herbes sches, rsineux, cabane de jardin, sous un parasol...).

Cuisinire : Laisser une casserole sans surveillance / Flamber des plats sous la hotte en marche.

Bougies : Poser une bougie prs dun matriau inflammable / Laisser une bougie allume et quitter la
maison.

Briquets, allumettes : Les laisser porte des jeunes enfants.

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 


Les incendies dans lHistoire

De s i n c e nd i e s t r i s t e m e n t clbres

- 47 : Incendie de la bibliothque dAlexandrie.

64 : Incendie de Rome. Lincendie est dune telle ampleur quil faudra 6 jours pour le matriser.

1666 : Grand incendie de Londres : lincendie dure 5 jours et dtruit 10000 maisons.

Les faits ...


1720 : Incendie de Rennes : 900 maisons aux pans de bois rduites en cendres et des milliers
de personnes la rue.

1842 : Incendie de Hambourg environ 4000 logements dtruits ; 10% de la population sans toit.

1871 : Incendie de Chicago : un tiers de la ville est dtruite, 300 morts.

1872 : Incendie de Boston : 60 millions de dollars de dgts.

1904 : Incendie de Baltimore qui prit des proportions catastrophiques parce que les corps de pompiers
navaient pas de tuyaux compatibles.

1906 : Incendie de San Francisco, consquence du tremblement de terre. Le vrai responsable


des nombreux morts est limmense incendie qui ravage la ville.

1942 : Incendie de Hambourg d aux bombardements de la seconde guerre mondiale.

2005 : Incendie dun immeuble le 15 avril Paris - 24 morts. 2 incendies similaires auront lieu en
aot, toujours dans des immeubles vtustes Paris, qui porteront le nombre des victimes 43.

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 


Les incendies dans lHistoire

1. Rend Csar ! Trouve le bon personnage...

6 : Cration des Vigiles par lempereur AUGUSTE


Cest une brigade de sapeurs-pompiers romains
Ils combattent le feu au moyen de seaux et de pompes pour transporter leau
Ils utilisent aussi des catapultes pour dtruire les maisons avant larrive des flammes

1254 : Cration du Guet Bourgeois par SAINT-LOUIS

A ton tour !
1672 : Cration des premiers tuyaux dincendie
Mis au point par linventeur nerlandais Jan Van der Heiden
Ils sont en cuir souple et assembls tous les 15 mtres laide de raccords en laiton

1871 : Cration dun corps de Sapeurs-Pompiers par NAPOLEON

1931 : Cration du 18 pour lappel aux services de secours

2. A ton avis, pourquoi les incendies ont-ils fait autant de victimes par le pass ?

Construction de lhabitat : peu dissues dvacuation (peu de fentres), beaucoup dhabitations mitoyennes
Matriaux de construction et mobilier : beaucoup de bois
Pas deau courante
Concentration de personnes dans la mme pice

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 


Le feu dans le langage courant

Be a u c o u p d e x p re s s i o n s franaises comportent le
m ot fe u , c e s t p a r e xe mple le cas de :

Les faits ...

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 10


Le feu dans le langage courant

1. Que signifient ces expressions ?

Il ny a pas de fume sans feu


Tout vnement a une cause.

Mettre sa main au feu


tre sr de/affirmer fermement quelque chose.
Au Moyen-Age, lpreuve du feu permettait de prouver ou non linnocence ou la culpabilit de quelquun :

A ton tour !
le suspect devait porter une barre de fer rougie au feu... si ses mains ne portaient aucune trace de brlure,
il tait absous.

Etre pris entre deux feux


tre pris entre deux parties que lon ne peut satisfaire simultanment. tre tiraill.

Jeter de lhuile sur le feu


Envenimer une querelle, inciter la dispute, aggraver une situation.
Datant du XVIIe sicle, cette expression nest quune image reprenant lamplification immdiate du feu et donc
le rsultat dsastreux quobtiendrait quelquun en y jetant de lhuile pour tenter de lteindre.

2. Connais-tu dautres expressions contenant le mot feu ?

Ny voir que du feu.


Faire feu de tout bois
Avoir le feu aux joues
Faire feu
Avoir le feu sacr
Cela ne sera quun feu de paille
Jouer avec le feu

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 11


Les composantes du feu
Le s a i s - t u ?
Pour que le feu se dclenche, il faut absolument trois facteurs :
Un combustible solide, liquide ou gazeux,
Un comburant
Une source de chaleur (flamme, tincelle...)

Ces trois facteurs sont reprsents sous forme dun triangle que
lon nomme le triangle du feu.

Le t r i a n g le d u fe u

Les faits ...


)

(C
ne

ha
g

leu
xy
(O

r)

(Papier, bois, essence, gaz, etc...)

Les m a t i re s c o m b u s t i b les

De nombreux matriaux combustibles sont prsents dans les maisons : le papier, le bois,
les matires plastiques, les tissus, les cartons. On trouve galement souvent des hydrocar-
bures, du gaz,
Selon la nature du combustible, les moyens dextinction sont diffrents : il existe 4 classes
de feu.
Classe A : feux secs
Classe B : feux gras
Classe C : feux de gaz
A chaque ty
Classe D : feux de mtaux pe de feu, c
orrespond u
propulse de n extincteur
leau, de la qui
mousse, de
dioxyde de la poudre o
carbone. u du
Pour la mais
on, il existe
des extincte
type A, B, C urs polyvale
ou des aro nts de
sols extincte
aider circo u rs qui peuvent
nscrire un d
but dincen
die.

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 12


Les composantes du feu
1. Trouve les dfinitions des mots suivants :

Combustible :
Qui a la proprit de brler au contact de loxygne de lair. Le combustible peut tre :
> un liquide (essence, gasoil, huile, krosne)
> un gaz (butane, propane, gaz de ville, dihydrogne)
> un solide (bois, papier, carton, tissu, plastique)
Ce peut tre un mlange de diffrents corps.

Energie / Source de chaleur :


Cest le dclencheur du feu. Il sagit gnralement de chaleur. Par exemple, ce sera lallumette que lon frotte,
le cble lectrique qui chauffe, ou une autre flamme (propagation du feu), tincelle (de lallume-gaz, de la
pierre du briquet ou dun appareil lectrique qui se met en route ou sarrte).

A ton tour !
Comburant :
Il sagit dun corps simple qui, mis en prsence dun combustible, permet puis entretient la combustion.
Le comburant le plus rpandu est loxygne (21% en volume dans lair).
Le chlore, lacide nitrique... peuvent dans certains cas tre des comburants.

2. Lors de la combustion dune allumette

Une allumette est une petite tige de bois ou de carton, destine crer une flamme, grce son extrmit
enduite dun produit chimique inflammable par friction.

Quelles substances jouent le rle de combustible ? Le produit chimique de lextrmit et


le btonnet en bois.

Quelle substance joue le rle de comburant ? Loxygne dans lair.

Quelle est la source de chaleur ? Le frottement de lextrmit de lallumette sur le grattoir qui cre
une tincelle.

3. Quelles sont les trois conditions essentielles la combustion ?

COMBUSTIBLE

ENERGIE
COMBURANT DACTIVATION

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 13


Les composantes du feu

4. Que se passe-t-il si lon retire lun des trois lments du triangle de feu au cours
dune combustion ?

On teint le feu

5. Que faire face un dbut dincendie ?

Elisabeth prpare le djeuner : elle met de lhuile dans une pole et sapprte y mettre les pommes de

A ton tour !
terre lorsque le tlphone sonne. Elle va rpondre et oublie sa pole sur le gaz. Une forte odeur de brl et
une paisse fume lui font prendre conscience de son oubli. Lorsquelle arrive dans la cuisine, la pole est
en feu.

Dans ce cas, place, sur le triangle, les 3 composantes du feu :

HUILE

LA FLAMME DU
BRLEUR LOXYGENE

Que doit-elle faire pour teindre ce dbut de feu ?

Elle doit dabord couper larrive du gaz et teindre la hotte si elle est en fonctionnement.
Elle doit ensuite touffer le feu avec le couvercle ou un torchon humide quelle va poser doucement sur
la casserole. Lorsque le feu est touff, elle pourra ouvrir la fentre et arer.

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 14


Les composantes du feu 3
Elisabeth a le choix entre plusieurs comportements.
Fais le tri entre les bonnes et les mauvaises propositions, puis classe-les dans
lordre chronologique :

Vrai Faux Ordre


Elle ouvre la fentre x 3
Elle coupe larrive du gaz x 1
Elle verse de leau sur la pole x
Elle jette la pole en feu par la fentre x

A ton tour !
Elle pose un couvercle ou un torchon humide essor sur la
pole x 2

6. Classe les diffrents combustibles selon les classes de feu :

A B C
Essence x
Bois x
Livres, cahiers x
Huile x
Tissus x
Gaz x
Botes hermtiques en plastique x

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 15


Quelques expriences

EXPERIENCE 1 : Pas de feu sans oxygne

Cette exprience montre que le feu est aliment par loxygne. Elle est ralisable
au laboratoire du collge, sous la direction du professeur de physique.

Le matriel ncessaire : Placer la bougie chauffe-plat au fond dun rcipient


en verre. Verser la levure chimique tout autour de

A ton tour !
un verre, une petite cuillre
la bougie sans la recouvrir. Allumer la bougie et
une bougie chauffe-plat
constater quelle brle bien. Ajouter du vinaigre sur
un sachet de levure chimique
la levure. Observer. Essayer dallumer la bougie
du vinaigre
et constater que lallumette steint ds quelle
des allumettes
approche de la mousse cre par la raction
chimique : attendre que le gaz carbonique soit
dissip pour allumer de nouveau la bougie

Lexprience

Que se passe-t-il avant de mettre le vinaigre ?


La bougie brle.

Que se passe-t-il aprs avoir mis la levure ?


Lallumette steint ds quelle approche de la mousse cre par la raction chimique

Que peut-on en dduire ?


La raction chimique produit du gaz carbonique. Loxygne se rarfie et nest plus suffisante pour permettre
la combustion. Cest le principe de fonctionnement dun extincteur.

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 16


Quelques expriences
EXPERIENCE 2 : Le triangle du feu

Cette exprience illustre le principe fondamental de la combustion. Elle est ralisable


au laboratoire du collge, sous la direction du professeur de physique.

Le matriel ncessaire : Enrouler le fil de fer autour du d coudre pour


faire une sorte de poigne. Tenir le systme avec
Nitrate de potassium (KNO3)
la pince en bois.
Charbon de bois pil (carbone)
Remplir le d avec du nitrate de potassium et le
D coudre (en acier inoxydable)
chauffer la flamme du bec Bunsen jusqu ce
Pinces en bois

A ton tour !
quil devienne liquide (une ou deux minutes).
Fil de fer
Une fois liqufi, verser dans le d une ou deux
Bec Bunsen ou chalumeau gaz
spatules de carbone en poudre. Si tout le nitrate
Spatule
de potassium na pas ragit, on peut rajouter une
spatule de carbone pour continuer la raction.
Chauffer de nouveau si ncessaire.

Lexprience
Que se passe-t-il ? De quelle couleur devient le d ?

Une raction trs exothermique se produit avec projections dtincelles : la combustion du carbone par
le nitrate de potassium. La chaleur produite peut tre si intense que le d peut devenir rouge orang.

Cite le combustible, le comburant, lnergie (ou source de chaleur)

Pour crer une combustion, il est ncessaire de combiner trois lments :

> un combustible, cest--dire la matire qui brle (ici le charbon de bois), identifi sur les tiquettes
des produits par les symboles :

F : Facilement F+ : Extrmement
inflammable inflammable

> un comburant, cest--dire une substance apportant de loxygne (ici le nitrate de potassium), identifi
sur les tiquettes des produits par le symbole :

O : Comburant

> une nergie, comme de la chaleur, des tincelles, une flamme, une pression, un frottement...

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 17


Quelques expriences 3
EXPERIENCE 3 : Le mange enchant

Cette exprience illustre le trajet de lair chaud.


Elle est ralisable au laboratoire du collge, sous la direction du professeur de
physique.

Le matriel ncessaire : Dcouper un rond dans une feuille de papier.


Dcouper une spirale de 1cm de largeur de lextrieur
Une lanire de papier vers lintrieur (comme on pluche une pomme).
Une bougie chauffe-plat

A ton tour !
La suspendre avec un bout de ficelle au-dessus
Une ficelle dune bougie (pas trop prs).
Lexprience

Que se passe-t-il ?
La spirale tourne.

Quen dduis-tu ?
Lair chaud monte.

En cas dincendie, lair le plus respirable sera-t-il :


Au ras du sol ? Oui
Au plafond ? Non

Que font les fumes dgages par le feu ?


Les fumes montent et se stratifient partir du plafond.

Comment alors pourras-tu vacuer une pice en feu ?


A 4 pattes, le plus prs du sol.

Dautres expriences sont ralisables sur ce thme. Pour aller plus loin :

http://www.univ-pau.fr/~darrigan/chimie/00.html

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 18


Lu dans la presse...

La Prove n c e - 6 s e p t e m b re 2005

Titre
Chapo

Les faits ...


LEGENDES...

LEGENDES...

LEGENDES...

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 19


Lu dans la presse...

1. Rdige les lments suivants : titre, chap, lgendes des photos

2. A ton avis, est-ce que les enfants sont souvent lorigine dincendies ?

Sur les 250 000 incendies dhabitation, 14% ont t dclenchs par des enfants laisss seuls la maison.

A ton tour !
3. Quelles peuvent tre les autres causes dincendie ?

> une cigarette mal teinte dans une poubelle


> une bougie laisse sans surveillance
> une casserole oublie sur le feu
> une chemine en fonctionnement sans pare-feu
> un radiateur dappoint trop prs dun rideau
> une multi prise trop charge
> un court circuit
> de lessence entrepose prs dune source de chaleur
> un foulard pos sur une lampe de chevet allume pour tamiser la lumire

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 20


Le dtecteur de fume
Le s a i s - t u ?
Dans de nombreux pays les habitations sont quipes de
dtecteurs avertisseurs de fume autonomes (DAAF) : 93 % des
foyers sont quips aux USA. Plus de 95 % en Norvge, en Sude.
Ils sont obligatoires dans de nombreux pays.
En France, un projet de loi a t adopt par lAssemble Nationale
en octobre 2005.

Co m m e n t a m a rc h e ?

Ce petit appareil dtecte la fume ds les premiers instants et dclenche une alarme stridente qui
avertit les occupants de jour comme de nuit. Il vous donne le temps soit de matriser un feu naissant,

Les faits ...


soit de fuir avec toute votre famille sil y a de la fume. Trs facile poser, il est aliment par une pile
9 Volts.

Il se compose de :

Une a l a r m e stridente de 85 dB

Un c o n t r le d u s u re d e la pile : voyant de marche (1 clair / minute)


avec bouton de contrle

Une a l a r m e p i le f a i b le qui se dclenche un mois avant la panne (elle


ressemble au cri du grillon)

Une not i c e de pose et dentretien

ET SUR CERTAINS DETECTEURS : Un verrou dtrompeur qui entrave


la fermeture de lappareil en labsence de pile. Il sert vous viter de replacer le dtecteur
sans sa pile

Lappareil est fourni avec sa pile 9 V et une vis de fixation.

Le dtecteur se dclenche ds les premires fumes, en 45 secondes. Il ne se dclenche pas avec


une fume de cigarette.

Sou viens toi


La plupart d! es feux meu
rtriers ont lie
Les victime u la nuit.
s endormies
prissent da
asphyxies ns leur som
par la fum meil,
e. Celle-ci e
elle est resp st trs toxiq
onsable de ue,
80 % des d
ds la naiss c s : tre alert
ance du feu
est indispen
pouvoir agir sable pour
contre le feu
ou fuir tem
ps.

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 21


Le dtecteur de fume

60 m i l l i o n s d e c o n s o m m a teurs
N 4 0 0 - p a g e 29

Les faits ...

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 22


Le dtecteur de fume 3
TEX T E A D O P T E PA R L A C O M MISSION

PRO P O S I T I O N D E L O I visant rendre obligatoire linstallation de dtecteurs de


fume dans tous les lieux dhabitation

Arti c le 1 e r
I. Lintitul du chapitre IX du titre II du livre Ier du code de la construction et de lhabitation
est ainsi modifi : Scurit des immeubles usage dhabitation .
II. Les articles L. 129-1 L. 129-7 sont regroups dans une section 1, intitule :
Dispositions gnrales pour la scurit des occupants dimmeubles collectifs usage
dhabitation .

Les faits ...


Arti c le 2
Le mme chapitre est complt par une section 2 ainsi rdige :
Section 2
Dtecteurs avertisseurs autonomes de fume
Art. L. 129-8. - Loccupant ou, le cas chant, le propritaire dun logement doit installer
dans celui-ci au moins un dtecteur avertisseur autonome de fume. Il doit veiller lentretien
et au fonctionnement de ce dispositif.
Art. L. 129-9. - Une dclaration dinstallation du ou des dtecteurs avertisseurs autonomes
de fume doit tre transmise par loccupant ou, le cas chant, le propritaire dun logement,
lassureur avec lequel il a contract un contrat dassurance contre le risque dincendie.
Art. L. 129-10. - Les modalits dapplication des articles L. 129-8 et L. 129-9, notamment
en ce qui concerne les caractristiques du dtecteur installer et les conditions dinstallation,
dentretien et de fonctionnement, sont dfinies par dcret en Conseil dEtat.

Arti c le 3
Aprs larticle L. 122-8 du code des assurances, il est insr un article L. 122-9 ainsi rdig :
Art. L. 122-9. - Dans le cas o les dommages garantis par un contrat dassurance procdent
dun incendie dont lorigine est situe dans un logement, lassureur peut, sil est tabli que
lassur ne sest pas conform aux obligations rsultant des articles L. 129-8 et L. 129-9 du
code de la construction et de lhabitation, pratiquer, en sus des franchises prvues le cas
chant au contrat, une franchise dun montant de 5 000 . Pour les contrats venir, lassureur
devra minorer la prime ou la cotisation dassurance prvues larticle L. 112-4 du code des
assurances lorsquil est tabli que lassur sest conform ces obligations.

Arti c le 4
La prsente loi entrera en vigueur au plus tard cinq ans compter de sa publication, et dans
des conditions dfinies par un dcret en Conseil dEtat.
Un rapport analysant la mise en uvre de ce dispositif, et valuant son efficacit, est remis
par le Gouvernement au Parlement un an aprs la date limite fixe pour lentre en vigueur
de la loi.

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 23


Le dtecteur de fume

1. A quoi sert un DAAF ?

Un Dtecteur Avertisseur Autonome de Fume met une alarme stridente ds quil dtecte les premires
fumes permettant aux occupants de la maison dtre rveills et de pouvoir fuir avant dtre intoxiqus par
les fumes.

2. O peut-on en acheter et quel prix ?

On les trouve dans les hypermarchs et les grandes surfaces de bricolage, un prix compris entre 10 et
40 .

3. Doit-on les installer au ras du sol ? Pourquoi ?

A ton tour !
Un dtecteur de fume doit tre install au dessus dune porte ou au plafond pour dtecter rapidement les
fumes qui montent.

4. O doit-on linstaller dans la maison ? Pourquoi ?

Les dtecteurs de fume doivent tre installs dans le couloir qui mne aux chambres pour rveiller les
occupants. Un seul dtecteur par tage suffit. Les dtecteurs ne doivent pas tre installs dans la cuisine
ou la salle de bain, cause des fumes de cuisine ou de la vapeur qui nuiraient au bon fonctionnement de
lappareil.
NB : la fume de cigarette na pas une densit assez importante pour dclencher lalarme du dtecteur,
cependant sil y a un nombre important de fumeurs dans une pice, cela peut dclencher le dtecteur.

5. Quels arguments plaident en faveur du dtecteur ?

> Dans les pays o la loi impose un DAAF dans les logements, le nombre de dcs a t rduit de moiti.
> Les incendies nocturnes sont lorigine de 70% des dcs.
> Le prix des dtecteurs devient de plus en plus modique.

6. Quels sont les arguments en dfaveur du DAAF ?

> Mieux vaut dabord bien informer les gens que de leur imposer un dtecteur dont ils ne sauront pas se
servir.
> Les dtecteurs ne doivent devenir obligatoires quaprs un taux dquipement important de lensemble
des logements franais.
> Mieux vaut inciter que lgifrer.

7. Quel est ton avis personnel ?

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 24


Le dtecteur de fume

8. Comment est adopte une loi en France ?

1. Initiative de la loi

Premier Ministre Dputs Snateurs

Projet de loi Proposition de loi Proposition de loi

Dlibration en Conseil Contrle de la recevabilit financire de la proposition

A ton tour !
des Ministres, aprs avis de loi par le Bureau de lAssemble Nationale ou du
du Conseil dEtat Snat

2. Examen du projet ou de la proposition de loi


par le parlement

Dpt sur le bureau de lAssemble Nationale ou du Snat

Examen en 1re lecture par lune des six commissions permanentes ou par
une commission spciale, de lAssemble ou du Snat, constitue cet effet.
Publication dun rapport crit.

Discussion en 1re lecture en sance publique et vote

Transmission lautre assemble qui ntait pas saisie en premier

Examen en 1re lecture par lune des six commissions permanentes


(ou par une commission spciale) de lassemble qui ntait pas saisie
en premier. Publication dun rapport crit

Discussion en 1re lecture en sance publique et vote


En cas daccord entre les assembles...

Adoption du texte dans les mmes termes par les deux assembles
A dfaut daccord entre les assembles... cf. page suivante

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 25


Le dtecteur de fume 3
8. Comment est adopte une loi en France ? suite de la page 25

2. Examen du projet ou de la proposition de loi


par le parlement

A dfaut daccord entre les assembles...

Aprs deux lectures dans chaque assemble,

A ton tour !
la demande du Premier Ministre, runion
A dfaut daccord entre les deux assembles, dune commission mixte paritaire (CMP),
aprs une premire lecture, transmission compose de 7 dputs et de 7 snateurs,
du texte la premire assemble saisie sur les dispositions restant en discussion.
Si lurgence a t dclare, la CMP peut tre
runie aprs une seule lecture par chacune
des assembles.

Examen et vote par chacune des deux


2me lecture : Examen en commission, assembles du texte labor par la CMP ou,
discussion en sance publique et vote, en cas dchec de la CMP ou de rejet du
nouvelle transmission lautre assemble texte de la CMP, nouvelle lecture par chaque
assemble

Poursuite de la navette (nouvelles lectures Aprs une nouvelle lecture par chacune
successives par les deux assembles) : des assembles, le Gouvernement peut
examens, votes et nouvelles transmissions demander lAssemble Nationale de
statuer dfinitivement

Texte dfinitif adopt dans les mmes


Texte dfinitif adopt dans les mmes termes par les deux assembles ou
termes par les deux assembles adopt par lAssemble Nationale
statuant titre dfinitif

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 26


Le dtecteur de fume 4
8. Comment est adopte une loi en France ? suite de la page 26

3. Contrle de constitutionnalit
et promulgation de la loi

Saisine ventuelle du Conseil constitutionnel par le Prsident de la Rpublique,


le Premier Ministre, le Prsident de lAssemble Nationale,
le Prsident du Snat ou 60 dputs ou 60 snateurs

A ton tour !
Dcision du Conseil constitutionnel, en cas de saisine
Discussion en 1re lecture en sance publique et vote

Promulgation de la loi par le Prsident de la Rpublique


et publication au Journal Officiel de la Rpublique franaise

9. Que prvoit la proposition de loi sur les DAAF ? Et quand sera-t-elle applicable ?

Depuis le 13 octobre 2005, lAssemble Nationale a adopt la proposition de Loi de Mrs Morange et Meslot
donnant obligation chaque propritaire ou occupant dune habitation dinstaller et dentretenir au moins
un Dtecteur Avertisseur Autonome de Fume. Les parties communes des logements sont soumises
dautres rgles de scurit incendie et seules les parties privatives des logements devront tre quipes de
dtecteurs de fume.
Cette obligation entrera en vigueur au plus tard 5 ans compter de sa publication et selon des modalits qui
seront dfinies par dcret.
Art. L 129-8 : Loccupant ou le cas chant, le propritaire dun logement doit installer dans celui-ci au
moins 1 dtecteur avertisseur autonome de fume. Il doit veiller lentretien et au fonctionnement de
ce dispositif.
Par ailleurs, il faudra transmettre lassureur du logement une dclaration dinstallation de dtecteur de fume
qui permettra dans le meilleur des cas dobtenir une minoration de la prime dassurance.

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 27


La prvention des incendies
Obser ve b i e n l i l l u s t ra t i o n. . .

Les faits ...

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 28


La prvention des incendies

1. Trouve la lgende de lillustration. Les cercles verts correspondent de bons


comportements, les cercles rouges correspondent, eux, des comportements
dangereux.

Dans la CUISINE

1. Ne jamais laisser une casserole sur le feu sans surveillance


2. Ne pas placer dobjets facilement inflammables prs des sources de chaleur (par exemple, un rouleau
de papier essuie-tout au dessus de la gazinire, ou un torchon)
3. Tenir la cuisinire, le four et la hotte exempts de toute graisse
4. Ne pas mettre dlments mtalliques dans le micro-ondes car ils provoquent des tincelles
5. Squiper dun extincteur ABC ou dun arosol fonction extinctrice

A ton tour !
Dans le SALON

6. Ne jamais laisser une bougie allume sans surveillance


7. Ranger les allumettes et briquet hors de porte des enfants
8. Utiliser un pare-feu devant la chemine
9. Ne pas disposer de matriaux inflammables proximit de la chemine
10. Eloignez les lampes halognes des rideaux

Dans la CHAMBRE

11. Ne jamais mettre dobjets inflammables proximit des chauffages dappoint


12. Ne jamais laisser fonctionner les chauffages dappoint pendant la nuit et lorsque vous quittez
la maison
13. Ne jamais fumer au lit
14. Installer un DAAF proximit des chambres

Dans le BUREAU

15. Eviter de surcharger les prises

Dans lATELIER

16. Eviter de stocker inutilement des produits inflammables. Nacheter ces produits quen petite quantit
et les stocker loin des sources de chaleur
17. Stocker sparment les diluants, les peintures, lessence, les bombes arosols afin de ne pas mlanger
comburants et combustibles
18. Dbrancher systmatiquement les outils lectriques
19. Eviter le stockage de masse combustible (papiers, carton, textiles)
20. Squiper dun extincteur ABC ou dun arosol fonction extinctrice

Dans le JARDIN

21. Jamais dalcool ou dessence pour raviver les braises dun barbecue
22. Toujours remplir le rservoir de la tondeuse froid , tondeuse teinte

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 29


La prvention des incendies

1. Comment teint-on un feu base de graisse ou dhuile ?

On touffe le feu en mettant le couvercle sur la casserole, ou un torchon humide que lon pose doucement
sur la casserole en se protgeant les mains

2. A quoi sert un DAAF ?

A ton tour !
Un DAAF sert alerter les occupants dun logement dun dbut dincendie

3. O doit-on installer des DAAF ?

Les DAAF sinstallent proximit des chambres, jamais dans la cuisine ni la salle de bain
Les DAAF sinstallent en hauteur pour dtecter les premires fumes

4. Quest-ce quun extincteur ABC ?

Un extincteur ABC poudre agit en isolant et par touffement pour les feux de classe A (matires solides),
par ralentissement du processus, pour les feux de classe B (liquides inflammables) et C (gaz).

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 30


La prvention des incendies 3
5. Complte le mot crois

Across Down
1. What travels silently and hurts people more 1. If you are in a room full of smoke what should
than fire? you do?
3. Everyone should have a smoke ............ 2 & 4. How often should you clean your smoke
fitted. alarm?
5. You should change the battery in your 6. What should never be blocked in case of a
smoke alarm once every............... fire?

A ton tour !
7. Should you have a smoke alarm on every 8. What cant you do when you are asleep?
level? 10. Which gas does a fire need in order to burn?
9. Never have chip pan cooking oil too ......... 11. What can travel by conduction, convection
12. How often should you test your smoke and radiation?
alarm?
13. Most fires in the home start where?
14. To ensure you can get out of your home
safely everyone must make a home...........

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 31


Lvacuation

La C ro i x - 5 s e p t e m b re 20 05

Les faits ...

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 32


Lvacuation

Auj o u rd h ui e n F ra n c e
5 s e p t e m b re 20 05

Les faits ...

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 33


Lvacuation
1. Comment la famille Gurin est-elle sortie indemne de lincendie ?

Cette famille a eu le rflexe de se calfeutrer dans son appartement en attendant larrive des pompiers.

2. Quelle a t la cause de lincendie ?

Des jeunes ont mis le feu des botes aux lettres et lincendie sest propag trs rapidement dans la cage
descalier.

3. Quelles sont les 2 conduites tenir en cas dincendie ?

A ton tour !
Si le feu est dans mon appartement, je sors en fermant toutes les portes derrire moi et jappelle les secours
de lextrieur. Je frappe tous les tages infrieurs pour leur demander dvacuer.
Si le feu est dans lescalier, je reste dans mon appartement. Je calfeutre la porte et je larrose deau pour
quelle rsiste au feu. Je signale ma prsence aux pompiers par la fentre et jattends que les secours vien-
nent me rcuprer.

4. Connais-tu les numros dappel durgence ?

15 SAMU (Services dAide Mdicale dUrgence)


17 Police ou gendarmerie
18 Sapeurs pompiers
112 N unique durgence europen

Ces 4 numros sont gratuits et accessibles des tlphones fixes ou portables, 24h/24 et 7j/7.

5. Que dois-tu dire aux pompiers ?

Une des premires choses faire en cas durgence est de lancer lalerte. Pour tre sr de ne rien oublier
souvenez-vous du premier mot que vous prononcez lorsque vous dcrochez votre tlphone, All .
Chaque lettre vous indique une tape.

A, comme accident.
Prcisez les circonstances de laccident devant lequel vous vous trouvez (accident de la route, accident
cardiaque, chute...)
L, comme lieu exact.
Vous indiquez clairement et calmement ladresse, la rue, ltage, le numro de tlphone, du lieu
o vous vous trouvez.
L, comme liste des victimes.
Vous devez exposer un bref bilan de la situation. Combien de victimes ? Quel ge ? Quel type de
blessures ou de malaises ? La victime est-elle consciente ou inconsciente ? Respire-t-elle ? Etc.
O, o rejoindre.
ne pas confondre avec le lieu exact. Fixez un rendez-vous aux sauveteurs en dressant un bref
portrait de la personne qui se portera au-devant deux et en donnant des points de repres
topographiques ou routiers faciles identifier

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 34


Lvacuation

Le feu est chez moi, JE SORS Le feu est dans limmeuble : JE RESTE

A ton tour !

www.calyxis.fr

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 35


Les bons gestes pendant lincendie

Complte le texte ci-dessous avec les termes suivants :

appartement fume
parties communes produits dangereux
de lextrieur gaz, lectricit
bouchez en feu
portes et fentres lintrieur
des tissus arrosez
brlante sol
sortie rsistera

A ton tour !
les secours sapeurs pompiers

Si vous le pouvez, luttez contre le feu, mais ne prenez pas de risque.

Lair frais se trouve au niveau du sol : vacuez en rampant pour ne pas inhaler de la
fume.

Avant de sortir refermez les portes et fentres derrire vous.


Pensez couper les fluides nergtiques en quittant votre maison (gaz, lectricit).
Avant douvrir une porte, touchez-l : si elle est brlante, ne louvrez pas.
Utilisez un autre itinraire de sortie ou rfugiez-vous sur un balcon ou la fentre et
manifestez-vous afin que les secours puissent vous vacuer.
Si le feu se dclenche dans votre appartement, quittez les lieux, fermez votre porte, et
appelez les pompiers de lextrieur.

Si le feu se dclare dans les parties communes ou dans un autre appartement, restez
lintrieur, fermez la porte et bouchez au maximum les espaces libres entre la porte et
le linteau, avec des tissus (chiffons, draps) mouills de prfrence. Si vous le pouvez
arrosez la porte, elle rsistera plus longtemps au feu.
Ne retournez jamais dans une maison en feu.

Rassemblez votre famille au lieu dfini pour lvacuation : vrifiez que personne
ne manque, sinon attendez les secours et informez-les de cette disparition.

Allez la rencontre des sapeurs pompiers ds leur arrive et fournissez-leur tous les
renseignements que vous possdez sur lincendie (personne manquante, la pice dorigine
du feu, les produits dangereux que vous possdez et leur localisation).

Incendies domestiques : REAGIR & SE PROTEGER 36