12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:05 Page3

Avoir le bon rflexe

peut sauver une vie !
Cration + illustrations : Bruno Bayol [bbayol@free.fr] - FNSPF - septembre 2013

Prvention Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:05 Page2

Les sources daccident se multiplient et chacun dentre nous peut

se trouver confront une situation qui ncessite une intervention
rapide.
En respectant quelques principes de base, nous pouvons tous
devenir le premier maillon dune chane de secours ncessaire
pour sauver des vies.
Pour tre acteur et responsable de notre scurit mais aussi de
celle des autres, trois actions rflexes sont adopter :

PROTGER ALERTER SECOURIR

Au travers de ce guide, nous souhaitons vous prsenter quelques
conseils faciles mettre en uvre, slectionns partir des
situations les plus couramment rencontres par les sapeurs-
pompiers. Volontairement ont t carts les cas les plus difficiles
qui requirent une formation.
Toutefois, pour ne jamais avoir se dire : Jaurais voulu tre
utile, mais je nai pas su quoi faire , nous vous engageons aller
plus loin dans cette ambition citoyenne et suivre la formation
Prvention et secours civiques de niveau 1 (PSC1).
Lapprentissage des gestes de premiers secours ncessite
laccompagnement dun moniteur de secourisme
sapeur-pompier. Il se droulera sur une
dizaine dheures au cours desquelles vous
acquerrez les bons gestes pour intervenir
efficacement. Vous trouverez la liste des
unions dpartementales de sapeurs-
pompiers qui dispensent cette formation
sur www.pompiers.fr.

Cette formation vous permettra ainsi de venir

en aide toute victime et pourra peut-tre un
jour sauver un proche, un ami...
Pensez-y !
12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:05 Page3

Vous tes tmoin dun accident...

Votre 1re action
PROTGER

Pourquoi ?
Pour viter un sur-accident : pour vous-mme, pour la victime ou les autres tmoins afin de ne pas
mettre dautres vies en pril.
Votre approche de la zone de laccident doit tre prudente : vous devez regarder autour de vous pour
valuer la prsence de dangers et vous renseigner ventuellement auprs de tmoins.

Ce quil faut faire

oEn cas daccident de la circulation
Vous devez :
allumer vos feux de dtresse ds que vous dautres tmoins ventuels en disposant,
tes en vue de laccident ; si possible, des triangles de pr-signalisation
garer votre vhicule aprs le lieu de laccident, 150 ou 200 mtres de laccident ;
sur la bande darrt durgence ; ne pas retirer le casque dun motard accident.
mettre vos passagers labri sur le bas-ct
ou derrire les barrires de scurit et inviter
les autres tmoins se protger ;
lorsque cela est possible, couper le contact
du vhicule accident et serrer le frein main.
demander aux tmoins de ne pas fumer ;
prvenir les autres automobilistes en balisant
la zone avant et aprs laccident, avec laide

Attention
Depuis le 1er juillet 2008, un triangle de
prsignalisation est impos ainsi quun gilet
haute visibilit par vhicule.

Prvention 3 Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:05 Page4

Vous tes tmoin dun accident...

Votre 1re action
PROTGER

oEn cas dlectrocution

Vous devez :
couper le courant
au disjoncteur
et / ou dbrancher
la prise avant
de toucher la victime.
Si vous ne pouvez pas
le faire, ne touchez
pas la victime.

oEn cas dincendie

Vous devez :
dgager la victime
si votre vie ou celle
dautres tmoins
ne sont pas menaces,
pour viter lasphyxie.

Dans tous les cas, rconfortez la victime et parlez-lui.

Prvention 4 Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:05 Page5

Vous tes victime ou tmoin dun accident...

Votre 2e action
ALERTER

oQuand alerter ?
Dans toute situation prsentant des risques,
ou lorsquune vie est en danger.
Le plus tt possible aprs analyse rapide de la situation.

oAvec quoi alerter ?

oQuels numros faire ?

18 : sapeurs-pompiers, pour tous les problmes de secours.

15 : Samu, pour des problmes urgents de sant.
17 : police ou gendarmerie, problmes de scurit ou dordre public.
112 : numro europen durgence.
115 : Samu social, pour toute personne prsentant une dtresse sociale.
Tous ces numros sont accessibles gratuitement.
Tous ces services sont en relation permanente.

Prvention 5 Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:05 Page6

Vous tes victime ou tmoin dun accident...

Votre 2e action
ALERTER

oComment prparer votre appel ?

(Pour tous les problmes de secours)
Avant de tlphoner aux services de secours,
vous devez observer la situation. La prcision de vos
informations peut sauver une vie. Les services de
secours doivent avoir une image exacte de la situa-
tion grce aux lments que vous aurez communiqus.

oCe quil faut faire

Vous devez indiquer :
le numro du tlphone
ou de la borne do vous appelez ;
la nature du problme :
malaise, feu, accident... ;
les risques ventuels : explosion,
effondrement, produits chimiques... ; !!!
la localisation prcise
(ville, rue, numro, btiment, tage...) ;
noter : pour les accidents de la route, indiquer le numro de voie rapide, le sens de circulation, le point kilomtrique,
les informations sur les panneaux de signalisation...
le nombre de victimes ;
une apprciation de ltat de chaque victime : elle parle, elle saigne... ;
les premires mesures prises et les gestes que vous avez effectus : rpondez aux questions
des services de secours. Un dialogue va sinstaurer pour prciser au mieux les besoins.

Ne raccrochez jamais sans y avoir t invit.

Prvention 6 Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:05 Page7

Vous tes en prsence dune personne

avec une plaie simple...
Votre 3e action
SECOURIR

oUne plaie simple,cest quoi ?

Une piqre.
Une raflure.
Une coupure superficielle.

oCe quil faut faire

Vous devez :
vous laver les mains et nettoyer la plaie avec
de leau et du savon. Vous pouvez vous procurer
un antiseptique en demandant conseil
votre mdecin ou au pharmacien ;
mettre un pansement adhsif pour protger.

oEt demander un avis mdical si :

la plaie est proximit dun il, ou dun orifice
naturel (bouche, oreilles, nez, sexe, anus) ;
il sagit dune morsure ;
dans les jours qui suivent, la plaie gonfle,
devient chaude, rouge, douloureuse ;
la victime nest pas protge contre le ttanos
ou si sa vaccination date de plus de 5 ans.

Chaque fois que vous avez un doute, prenez un avis mdical.

Prvention 7 Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:06 Page8

Vous tes en prsence dune personne victime

dune morsure, dune piqre de gupe ou dabeille...
Votre 3e action
SECOURIR

oEn cas de morsure ou de griffure

par un chien ou par un chat
Vous devez :
nettoyer la plaie avec de leau et du savon
et mettre un pansement adhsif ;
prendre un avis mdical ;
faire examiner imprativement lanimal
par un vtrinaire pour dtecter
une ventuelle prsence de la rage.

oEn cas de piqre de gupe

ou dabeille
Vous devez :
appeler les secours si la victime
est allergique, a t pique plusieurs
fois ou dans la bouche
et si elle ne se sent pas bien ;
ne pas la laisser seule en attendant
larrive des secours.

Prvention 8 Premiers secours

 12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:06 Page9

Vous tes en prsence dune personne

. victime dune brlure simple...
Votre 3e action
SECOURIR

oUne brlure simple, cest quoi ?

Rougeur de la peau chez ladulte.
Cloque infrieure la moiti de la paume
de la main de la victime.

oCe quil faut faire

Vous devez :
refroidir le plus tt possible cette brlure
par ruissellement, avec de leau du robinet,
jusqu disparition de la douleur (pour une
brlure simple) ;
surtout ne pas percer la cloque ;
ne pas appliquer de pommade,
ni dantiseptique, ni de corps gras,
ni de pomme de terre ou tout autre produit ;
mettre un pansement strile.

oEt demander un avis mdical si :

la brlure est profonde, daspect noirtre ; elle prsente une cloque importante ;
la brlure est localise prs du visage, des mains, des articulations ;
il sagit dun nourrisson ou dun enfant.

oEt surtout :
ne pas retirer les vtements qui pourraient arracher la peau ;
noter : en cas de brlure chimique, retirer les vtements qui ont t imprgns par le produit chimique.
couvrir, si besoin, dune couverture pour viter une hypothermie ;
si la brlure vous semble importante, ne pas hsiter appeler les secours.
Chaque fois que vous avez un doute, prenez un avis mdical.

Prvention 9 Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:06 Page10

Vous tes en prsence dune personne

victime dun malaise...
Votre 3e action
SECOURIR
oSi la victime est consciente (elle vous rpond)
Vous devez :
lallonger, sauf si elle adopte une autre position ;
la rassurer et la questionner :
- depuis combien de temps dure ce malaise ?
- a-t-elle dj prsent ce type de malaise ?
- quels mdicaments prend-elle ?
- a-t-elle t gravement malade ou hospitalise
rcemment ?
prendre un avis mdical.

oSi la victime est inconsciente (ne rpond

pas aux ordres simples, comme ouvrir
les yeux, serrer votre main...)
Vous devez :
mettre la personne sur le ct ;
contacter immdiatement les secours.
Cas particulier : prise habituelle de mdicament ou de sucre.
Pour certaines maladies, un traitement particulier doit tre pris en cas de malaise.
Dans ce cas, le traitement et les doses prendre sont connus par la victime et ont fait lobjet dune
prescription pralable par son mdecin :
si une victime le demande, ou sur consigne du mdecin du Centre 15 pralablement alert, il faut
aider la personne prendre ce traitement, en respectant les doses prescrites par son mdecin ;
de mme, si une victime demande spontanment du sucre, lui en donner, de prfrence en morceaux.

Attention Ne jamais administrer de mdicaments sans avis mdical,

sauf cas particuliers dcrits ci-dessus. Dans tous les cas,
parler rgulirement la victime et la rconforter jusqu larrive des secours.
Toute aggravation des symptmes devra leur tre signale.

Prvention 10 Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:06 Page11

La formation aux premiers secours...

oO ?
Elle est assure par prs de 90 unions dpartementales des sapeurs-pompiers. Des formations existent
donc presque partout en France, des grandes villes aux zones rurales.

oComment ?
Les sessions sont payantes ( des tarifs modrs) pour permettre aux unions de couvrir leurs frais
administratifs et de documentation, lacquisition et le renouvellement du matriel pdagogique
ou encore la rmunration des formateurs.
Les sessions sont encadres par des moniteurs sapeurs-pompiers spcialement forms cet effet.

oDroulement
Les formations se droulent durant 7 heures environ, avec mise en situation et pratique de cas
concrets pour :
apprendre protger et alerter les secours ;
savoir que faire si la victime :
- stouffe,
- saigne abondamment,
- est inconsciente,
- ne respire plus,
- se plaint dun malaise,
- se plaint aprs un traumatisme...
La formation se termine par une valuation effectue par le
moniteur pour apprcier votre capacit excuter correctement
les gestes enseigns et aboutit lobtention du certificat PSC1.

oPensez au recyclage !
Vous avez obtenu votre PSC1 ? Flicitations ! Mais noubliez pas
de mettre jour vos connaissances...
Les sapeurs-pompiers conseillent de suivre un recyclage aux
gestes qui sauvent une fois par an.

Prvention 11 Premiers secours

12p PREMIERS SECOURS sept 2013_Mise en page 1 30/09/13 14:05 Page2

Avoir le bon rflexe

peut sauver une vie !
Les sapeurs-pompiers, acteurs de l'urgence
mais aussi de la prvention, sont les principaux
formateurs du grand public au secourisme
en France. Ils contribuent ainsi, chaque jour,
encourager la mobilisation des nergies
au service des citoyens et de la vie, et peuvent
donc vous former, simplement et rapidement,
aux gestes de premiers secours.

Cration + illustrations : Bruno Bayol [bbayol@free.fr] - FNSPF - septembre 2013

Ds lge de 10 ans, vous avez la possibilit
de passer le certificat PSC1.
Nattendez plus pour vous inscrire !
Adressez-vous lunion des sapeurs-pompiers
de votre dpartement pour connatre les dates
et les lieux des sessions les plus proches de
chez vous, ainsi que les modalits dinscription.

Votre contact :

En savoir plus w w w. p o m p i e r s . f r
En partenariat avec

FNSPF
32, rue Brguet 75011 Paris
Tl. 01 49 23 18 18
Fax 01 49 23 18 19