Vous êtes sur la page 1sur 13

INDE

Spiti : Rencontres au petit Tibet


16 jours / 14 nuits
Randonne (niveau modr difficile)

Des rencontres, au dtour dune nature grandiose et silencieuse Vous partirez la dcouverte du Spiti,
surnomm le petit Tibet , lune des rgions les moins peuples au monde.

En toile de fond, hautes montagnes enneiges et troites valles dvoilent toute limmensit himalayenne, dans
une atmosphre mystrieuse. Vous visiterez les villages et monastres accrochs flanc de montagnes, et
croiserez sur votre route, une population souriante et chaleureuse.

Vous dormirez chez lhabitant et ferez lexprience de la vie locale en partageant, le temps dun voyage, le toit
et le quotidien dune famille.

Une vritable immersion dans ce pays de srnit, qui ne vous laissera pas indiffrent !

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 1
POINTS FORTS

La visite guide de Delhi


Les randonnes au cur des montagnes de lHimalaya
La dcouverte des dserts daltitude du Spiti
Les rencontres avec une population chaleureuse
Les nuits chez lhabitant et l'exprience de la vie locale
La dcouverte des plus vieux monastres bouddhistes tibtains

ITINERAIRE

JOURS 1 & 2: VOL POUR DELHI - MANALI (2 000 m)


Accueil laroport par votre guide. Transfert et installation lhtel. Selon vos horaires de vol, nuit
l'htel le J1 au soir ou nuit dans l'avion et arrive le J2 au matin. Le J2, aprs le petit-djeuner, vous
partirez visiter le vieux Delhi, avec notamment le temple lotus, ce monument qui se veut ouvert
toutes les croyances, le minaret Kutub et le Fort Rouge. En fin daprs-midi, vous prendrez un bus de
nuit destination de Manali.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Transfert : 570 km en bus local / 15 h
Hbergement : Nuit dans le bus

JOUR 3: MANALI
Arrive dans la matine Manali, petite bourgade situe dans la valle de Kullu. Accueil la gare
routire et installation lhtel. Vous partirez explorer le vieux Manali et dcouvrirez une trs belle
architecture traditionnelle, faite de bois et de pierres. Vous visiterez le temple dHadimba situ au
cur dune fort de cdres, le temple de Shiva et le monastre tibtain. Aprs-midi libre. Nuit
Manali.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Marche : 3 4 h
Hbergement : Htel

JOUR 4: MANALI - LOSSAR (4 050 m)


Aprs le petit-djeuner, vous quitterez Manali et emprunterez la route qui remonte la rive gauche de
la rivire Beas. Vous traverserez plusieurs villages avant de commencer la longue monte en lacets
qui mne au col du Rothang (3950m), au milieu de magnifiques gorges et de grandes tendues de
fleurs sauvages. Vous passerez par le col de Kunzum 4700m. Par temps dgag, vous pourrez
contempler la vue imprenable sur la chane du Chandra-Bhaga de lautre ct du col. Aprs une
petite balade dans les alentours, vous redescendrez en direction de Lossar, premier village du Spiti,
pour y passer la nuit.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Transfert : 6 7 h
Hbergement : Guest house ou chez lhabitant

JOUR 5: LOSSAR - KIBBER (4 200 m)


Le matin, vous visiterez le village de Lossar et son monastre. Vous prendrez la route de Lossar qui
traverse des hameaux et monte jusquau monastre Gelugpa de Kye, juch sur un piton rocheux. En
lan 2000, une importante crmonie a eu lieu dans ce monastre prside par le Dala-Lama. Vous

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 2
partirez ensuite vous balader dans le village de Kibber, rput comme tant le plus haut village du
monde accessible par la route bientt dpasse par son voisin Gete !
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Transfert : 50km / 2 h
Hbergement : Guest house ou chez lhabitant

JOUR 6: KIBBER - TASHIGANG VIA GETE (4 300 m)


Vous dbuterez votre trek dans la haute rgion du Spiti, sur un chemin trac travers champs. Vous
visiterez le joli hameau de Gete avec ses quelques maisons, puis poursuivrez jusquau village de
Tashigang. En soire, rencontre avec lune des familles du village. Nuit chez lhabitant.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Marche : 4 h
Hbergement : Chez lhabitant (en dortoir avec sanitaires lextrieur)

JOUR 7: TASHIGANG - LANGZA (4 100 m)


La journe commence par un sentier rgulier suivi dune descente dune petite demi-heure, jusquau
lit de la rivire Shila Nalla. La rgion est rpute pour ses fossiles, quil est cependant interdit de
ramasser. Vous repartirez tt afin de traverser la rivire dans de bonnes conditions. Arrive Langza
aprs une longue monte.
(A noter : Sil est impossible de traverser la rivire, il faudra revenir sur la route et prendre un moyen
de transport, ou bien marcher plus longtemps que prvu pour arriver Langza.)
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Marche : 4h30
Hbergement : Chez lhabitant (en dortoir avec sanitaires lextrieur)

JOUR 8: LANGZA - KOMIC VIA HIKKIM (4 500 m)


La journe dmarre avec une marche aise. En cours de route, vous visiterez le village dHikkim et
atteindrez Komic, clbre pour son monastre, lun des plus haut du monde, et pour ses fossiles.
Aprs le djeuner, vous partirez vous balader la recherche de fossiles. En soire, vous pourrez aller
la rencontre des habitants du village.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Marche : 3 h
Hbergement : Chez lhabitant (en dortoir avec sanitaires lextrieur)

JOUR 9: KOMIC - DAMUL (4 150 m)


Le matin, vous assisterez la crmonie du Pooja au monastre, avant de partir randonner sur un
sentier sans difficult avec des vues couper le souffle sur les montagnes environnantes ! En fin de
randonne, le sentier redescend progressivement jusquau village.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Marche : 4 h
Hbergement : Guest house ou chez lhabitant (en dortoir avec sanitaires lextrieur)

JOUR 10: DAMUL - LALUNG (3 800 m)


Vous descendrez par un sentier trs raide dans la valle de Lingti pour remonter ensuite au village de
Lalung, qui comporte lun des monastres les plus intressants du Spiti. Il est constitu de neuf
temples dune richesse exceptionnelle.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Marche : 5 h
Hbergement : Guest house ou chez lhabitant (en dortoir avec sanitaires lextrieur)

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 3
JOUR 11: LALUNG - DHANKAR - TABO
Vous poursuivrez votre trek jusquau magnifique site de Dhankar, ancienne capitale du roi du Spiti o
se trouve une gompa perche en haut de la falaise. Aprs la visite du monastre et une promenade
dans le village, vous reprendrez la route en jeep jusquau monastre de Tabo, le plus grand complexe
monastique du Spiti.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Marche : 3 h
Transfert : 30 km / 1 h
Hbergement : Guest house ou chez lhabitant (en dortoir avec sanitaires lextrieur)

JOUR 12: TABO - KAZA VIA LA PIN VALLEE (70 Km 2/3H de route)
Transfert Guling dans la Pin Valle, clbre pour la richesse de sa faune et de sa flore. Visite du
monastre de Kungri qui, selon la lgende, a t fond par le Guru Padmasambhava. Contrairement
larchitecture traditionnelle des monastres tibtains, o temples et appartements sont dans les
mmes btiments, le monastre de Kungrilui est constitu dune suite de blocs rectangulaires,
typique de lpoque de Rinchen Zangpo. Route pour Kaza, le chef-lieu du district 3 600 m d'altitude.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Transfert : 70 km / 2 3 h
Hbergement : Guest house

JOUR 13: KAZA - MANALI (2 050 m)


Retour sur Manali, en empruntant la mme route que les premiers jours. Cependant, les variations
de lumires et de couleurs vous donneront le sentiment de dcouvrir de nouveaux paysages...
Installation et nuit lhtel.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Transfert : 180 km / 8 9 h
Hbergement : Htel

JOUR 14: MANALI - DELHI


Aprs le petit-djeuner, vous aurez la journe libre Manali. Promenez-vous et profitez du calme
avant lagitation bouillonnante de la capitale! En fin daprs-midi, vous prendrez un bus de nuit en
direction de Delhi.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner
Transfert : 15 h de bus
Hbergement : Nuit dans le bus

JOUR 15: DELHI - VOL RETOUR POUR LA FRANCE


A votre arrive la gare de Delhi, transfert l'htel o une chambre sera mise votre disposition
avant votre transfert l'aroport. Vous pourrez ensuite visiter la grande mosque et le tombeau de
Humayun. Vous passerez aussi devant lIndia Gate, la maison du prsident et Connaught place pour
acheter quelques souvenirs. Aprs le dner, transfert laroport pour prendre votre vol retour.
Repas compris : Petit djeuner - Djeuner - Dner

JOUR 16: ARRIVEE EN FRANCE

IMPORTANT :
Cet itinraire peut tre soumis modification, en fonction des conditions climatiques, des aptitudes
physiques des participants et de la disponibilit des hbergements. En dernier ressort, le guide reste
seul juge du programme.
Au cours de nos voyages, nous sommes parfois confronts des impondrables qui peuvent se
traduire par des modifications de plannings, dhoraires, ditinraires et/ou dhbergements. Notre

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 4
exprience du tourisme nous autorise reconnatre que - malgr notre professionnalisme et notre
bonne volont - ces inconvnients sont inhrents tous les types de voyages (circuits, excursions,
simples sjours) quels que soient les pays visits. Face ces alas ventuels qui sont aussi une des
composantes de toute aventure, il est conseill dadopter une attitude ouverte et positive. Celle-ci
vous permettra de bien vivre tout vnement imprvisible pouvant nous amener modifier le
descriptif prvu et contribuera ainsi au succs de votre voyage.

LE PRIX

Le prix comprend
Les vols internationaux
Les taxes ariennes et la surcharge carburant
Lhbergement comme indiqu dans litinraire (en base chambre double partage)
Les repas indiqus comme "compris" dans l'itinraire
Les transferts mentionns au programme
Le guide accompagnateur local francophone

Le prix ne comprend pas


Toutes prestations non mentionnes au programme
Les repas non indiqus comme "compris" dans le programme
Les boissons
Les entres dans les sites (20/personne environ et les donations libres)
Les pourboires
Le supplment single ventuel (330/personne)
Les frais de visa (environ 89/personne)
Les dpenses personnelles
Les assurances rapatriement, annulation et multirisques
Les frais de dossier (10)

Nos prix sont soumis modifications en fonction des variations de taux de change, du montant des
taxes aroport et de la surcharge carburant, de la disponibilit et tarifs des sites visits, ainsi que des
disponibilits et tarifs ariens et hteliers au moment de votre rservation.

LES "PLUS" DES COVOYAGEURS

1. La garantie de partir avec d'autres solos ayant les mmes affinits


2. La possibilit de voir les profils des autres Covoyageurs dj inscrits sur votre voyage
3. Des programmes exclusifs spcialement conus pour favoriser changes et convivialit
4. Des chambres partager pour viter un supplment single
5. Des dparts spciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 5
VOTRE VOYAGE

Le groupe
De 6 15 personnes.

Niveau
Randonne de niveau modr difficile. Cet itinraire comporte 7 jours de marche. Vous
randonnerez 3 5 heures par jour, sur des terrains varis, dont les dnivels sont au maximum de
900m.
Ce circuit ncessite dtre en bonne condition physique, justifie par une pratique rgulire dune
activit sportive (2 3h par semaine environ) et de la randonne en montagne.
Attention les temps de marche effective sont des horaires moyens et ne tiennent pas compte des
temps de pause.
Ce circuit est qualifi daventure, certaines tapes en vhicule sont longues et fatigantes, ce qui
suppose une certaine souplesse dans le programme. Il est ncessaire davoir une bonne aptitude
vivre en groupe.
Lacclimatation laltitude se fera de manire progressive.

Encadrement
L'encadrement est assur par un guide local francophone.

Transport
Vhicule priv et bus de nuit.

Portage des bagages


Durant les balades, vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journe (eau, pique-nique,
appareil photo). Vos autres bagages seront transfrs dun hbergement lautre en vhicule.

Repas/Boissons
Les petits djeuners sont pris lhbergement
Les djeuners sont pris sous forme de pique-nique sur le terrain ou dans des petits restaurants
locaux
Les dners sont pris lextrieur, lhbergement, ou chez lhabitant

Hbergement
En chambre double partage avec 2 lits spars (ou en single, avec supplment) dans de petits htels
sympathiques et confortables, et en dortoirs communs avec sanitaires lextrieur chez lhabitant ou
en guest house.
Vous passerez deux nuits dans le bus (aller et retour).

EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS : vous avez la possibilit de partager une chambre avec un
autre participant du mme sexe. Si vous le souhaitez, vous pouvez nanmoins rserver une chambre
single (avec supplment). Nous pouvons galement tre amens vous facturer le supplment single
sil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas d'inscription tardive).

Arien
Les vols entre Paris et laroport de Delhi seffectuent sur des compagnies rgulires.
Vous recevrez votre convocation aroport avec vos horaires davion dfinitifs quelques jours avant le
dpart. Pour vos rservations de pr et post acheminements, nous vous conseillons dacheter des
prestations (avion, train, htels, etc.) modifiables ou remboursables afin d'viter tous risques de
perte financire en cas de modification ou annulation de votre voyage.

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 6
Attention, pour les contrles de suret l'aroport, vous ne devez pas avoir dans votre bagage
main les objets suivants (liste non exhaustive) :
Instruments tranchants comme les couteaux, rasoirs, limes ongles, ou les ciseaux dont
la lame dpasse 6cm
Liquides, arosols, gels et ptes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons, eau
minrale, soupes, parfums, lotions, crmes, gels douche, shampoings, dentifrice, savons
liquides, dodorants, etc)
Piles
Si vous avez des mdicaments type inhalateur (asthme), traitements insuline, ou autres, munissez-
vous dune prescription de votre mdecin ou de votre pharmacien.

Pour plus de prcisions, consultez :


http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Formalites-Infos-Pratiques/Bagage/bagage-
de-cabine/

AVANT LE DEPART

Formalits d'entre

Pour tous les ressortissants franais, le passeport, dont la validit est au moins gale 6 mois
compter de la date darrive en Inde, est obligatoire.

Un visa est galement exig. Son obtention est sous votre responsabilit. Depuis le 1er mai 2015,
vous pouvez effectuer une demande dautorisation dentre sur le territoire :
https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html
Vous recevrez une autorisation par email quil faudra imprimer et prsenter aux autorits
locales.

Pour les sjours de plus de 30 jours, il est recommand deffectuer votre demande auprs de VFS
France. Ce nest plus le consulat qui dlivre les visas touristes, mais VFS France. Attention avant
toute dmarche, il vous faut remplir au pralable le formulaire (assez long) sur:
http://www.vfsglobal.com/india/france/index.html

Pour les ressortissants trangers, le passeport est obligatoire, et sauf dispense, un visa est
ncessaire pour lInde. Il doit tre sollicit avant le dpart auprs de lorganisme VFS Globalde
votre pays de rsidence.

Nous vous recommandons de vrifier les informations ci-dessus avant votre dpart auprs des
autorits concernes (ambassades, consulats), puisque des modifications peuvent avoir lieu.

Attention : Ds votre inscription, merci de nous communiquer la photocopie des quatre premires
pages de votre passeport, puis la photocopie de votre visa une fois rceptionn.

IMPORTANT : Veuillez noter que lors de votre inscription, vous devez dcliner votre identit exacte,
savoir les noms et prnoms figurant sur votre passeport. A dfaut, la compagnie arienne se verra
dans lobligation de refuser votre embarquement.

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 7
Nous vous conseillons par ailleurs, de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents
(page o apparat votre photo), ainsi que de votre assurance, en cas de besoin, de perte ou de vol de
loriginal.

Pour plus dinformations :


VF Services (UK) Limited
42-44 rue de Paradis
75010 PARIS

VF Services (UK) Limited


18-22 rue Edmond Rostand
13006 MARSEILLE

Un site utile : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/

Sant

Mme si aucune vaccination nest obligatoire pour rentrer en Inde, les vaccins diphtrie-ttanos-
poliomylite, fivre typhode, hpatites virales A et B, et mningite mningocoque A + C sont
fortement recommands. La vaccination contre la rage et encphalite japonaise peuvent tre
proposs dans certains cas. En fonction de la rgion et la priode, un traitement contre le
paludisme peut tre conseill. Pensez aussi prendre des rpulsifs anti-moustiques.
Demandez lavis de votre mdecin ou un centre de vaccinations internationales.

Sur place, nous vous conseillons de ne pas boire leau du robinet. Prfrez les eaux en bouteilles
capsules, ou pensez purifier leau avec des capsules dhydroclonazone. vitez lingestion de
glaons, de jus de fruits frais, de lgumes crus, de fruits non pels et daliments (poisson, viande,
volaille, lait) insuffisamment cuits. Pensez vous laver rgulirement les mains avant chaque
repas.

Equipement

Bagage :
Nous vous conseillons, dans la mesure du possible, de prvoir un bagage peu encombrant et facile
transporter. Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac 15kg
avec un seul bagage par personne. Pensez vous munir dun cadenas.
Pensez prendre un petit sac dos pour vos affaires de la journe (environ 35/40L).

Vtements :
La liste des vtements doit tre adapte en fonction de la saison choisie.
- Les chaussures de randonne tiges hautes sont prconises pour une meilleure tenue du pied et
de la cheville. (Evitez les chaussures neuves, ou essayer les bien avant. Il est trs important quelles
soient impermables et confortables)
- Sandales ou tennis pour le soir
- Paires de chaussettes (de randonne et pour le soir)
- 1 pantalon de trekking
- 1 collant
- 1 short ou bermuda
- 1 maillot de bain
- 1 serviette
- Chemises ou T-shirts matire respirante

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 8
- 1 polaire chaude
- 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore
- Cape ou veste de pluie
- Linge personnel et pyjama
- Vtements de rechange
- Sous vtements chauds
- Sac viande (cousu)
- Un sac de couchage chaud (de manire gnrale, prendre un sac de couchage dun confort de
10C par rapport la temprature moyenne rencontre. Exemple, temprature extrieure de 5C,
prendre un duvet de confort 5C)
- Trousse de toilette
- Lunettes de soleil
- Chapeau ou casquette
- Gants
- Bonnet ou bandeau
- Des boules Quies
- Protection solaire
- Gourde 1L minimum ou Camel Bag
- Appareil photo, jumelles
- Lampe frontale
- Papier hyginique
- Recharges ou piles pour appareils

Pharmacie
Votre accompagnateur disposera dune pharmacie de premiers secours, mais nous vous conseillons
toutefois demporter vos mdicaments et traitements personnels : Aspirine, pansements et
compresses, dsinfectant, bande elastoplast, double peau pour les potentielles ampoules, anti-
diarrhique, collyre, pastilles pour la gorge, antibiotique spectre large, anti-inflammatoire, pastilles
dhydroclonazone pour purifier leau, et rpulsifs anti moustiques.

Liens utiles
Ambassade de France en Inde:
2/50-E Shantipath Chanakyapuri
New Delhi 110 021
Tl : 91 (11) 4319 6100
Fax : 91 (11) 4319 6119
http://ambafrance-in.org/-Ambassade-de-France-a-New-Delhi-

INFORMATIONS PAYS

Gographie & Climat


LInde est un pays du Sud de lAsie, frontalier (sur prs de 15000 km!) avec le Pakistan, la Chine, le
Npal, le Bhoutan, le Bangladesh et la Birmanie. Dune superficie de 3 287 263 km2, lInde est le
septime plus grand pays au Monde, et son littoral stend sur plus de 7000 km!
LInde est traverse par deux grands fleuves : Le Gange qui prend sa source dans lHimalaya, et
lIndus, qui provient des hauts plateaux du Tibet.
On peut distinguer quatre types de reliefs:
- La chaine de lHimalaya au nord du pays, qui stend sur plus de 2000 kms, et dont les sommets
dpassent les 8000 mtres !

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 9
- La plaine Indo-Gangtique, relief plat, de la mer dOman louest au golfe du Bengale lest. Cette
zone est souvent envahie par la mousson.
- Le dsert du Thar (200000km2) qui stend sur quatre tats au nord ouest du pays, dont le
Rajasthan
- Le plateau du Deccan, qui occupe la majorit de la pninsule au sud.

La valle du Spiti est situe dans les contreforts de lHimalaya, et constitue lune des rgions les
moins peuples de lInde. Elle stire le long de la rivire du mme nom, sur plus de 3000 mtres
daltitude.

Le climat est de type tropical, sec dans le nord, et plus humide au sud du pays.
- Davril juin, cest la saison chaude, il fait trs lourd (plus de 40C !)
- La mousson (saison des pluies) stend de juillet septembre.
- La meilleure priode pour visiter le nord stend doctobre fin fvrier. Cest lhiver, le temps est
sec et agrable (20/25C). Les nuits peuvent tre fraiches voir froides (dsert).
- Pour le sud, la meilleure saison se situe entre janvier et mars, afin dviter la mousson.
- Pour lInde Himalayenne, laltitude tempre le climat, et, comme en France, les ts sont chauds, et
les hivers assez froids. Elle est relativement protge de la mousson. La meilleure priode pour
visiter linde himalayenne stend de juin septembre.
Pour plus dinformations, noubliez pas de consulter les conditions mtorologiques avant votre
dpart.

Budget & change


En Inde, lunit montaire est la roupie indienne (INR).
Dbut 2013 : 1 = environ 70 roupies 1$= environ 50 roupies.
Attention, les taux de change fluctuent rgulirement. Renseignez-vous sur le taux fix avant votre
dpart ou directement sur place.
Vous pourrez changer vos euros dans les banques et les bureaux de change.
Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes. Attention la pnurie de
billets dans les petites villes. Veillez ne pas accepter de billets dchirs ou scotchs, plus difficile
couler. Pensez garder des petites coupures sur vous.
Il est interdit dexporter ou dimporter des roupies indiennes.

Pourboires
Les pourboires sont facultatifs, mais si vous avez t satisfaits de votre voyage et du travail de nos
quipes locales, il est dusage de donner un pourboire. Nous vous recommandons 50 par personne
pour toute l'quipe locale pour l'ensemble du voyage.
Pensez au budget pour vos dpenses personnelles.

Dcalage horaire
En Inde, il y a + 4H30 de dcalage lhiver, et + 3H30 lt.
Plus concrtement, s'il est 12h Paris, il est 16H30 Delhi lhiver, et 15H30 lt.

Electricit
220 V (ce sont parfois les mmes prises quen France mais parfois les prises sont plus larges).
Prvoyez un adaptateur. Les coupures de courant sont frquentes.

Photos & Vidos


Pensez vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils.
Pour tout portrait photo ou vido des gens que vous allez rencontrer, pensez leur demander leur
autorisation.

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 10
Us et coutumes
En Inde, les gestes affectueux doivent rester discrets dans les lieux publics. Il est mal vu de toucher
votre interlocuteur avec vos pieds, ou de diriger vos pieds vers lui ou une reprsentation dune
divinit.
Nous vous recommandons de porter des vtements amples et discrets. Pour les femmes, vitez les
shorts courts (prfrez des bermudas au niveau du genou) et tcher de couvrir vos paules.
Lors de la visite de temples, dchaussez-vous avant dentrer et soyez correctement vtu (jambes et
paules couvertes).
Evitez les loges sur la cuisine et les enfants, on pense que cela amne le mauvais il. Si lon vous
invite dans une famille, proposer votre aide est offensant. Il ne faut jamais toucher la tte dun
enfant, cest trs mal vu. En rgle gnrale, vitez de trop parler aux femmes.
Pendant les trajets en train, il vaut mieux rveiller une personne qui dort dans le couloir plutt que
l'enjamber. C'est un signe de respect.

Quelques mots du quotidien


Bonjour: Namaste
Svp: Please
Merci : Shukhriya
Je ne comprends pas?! Mai samjha nahi ?!
Quel est votre nom? Aapka naam kya hai?
Mon nom est..: Mera naam...
Je viens de France: Main France se hoon
Comment vas-tu ? : Aap kaise hain?
Combien a coute? : Ye kitne ka hai?

TOURISME RESPONSABLE

Ds leur cration, les Covoyageurs ont cherch promouvoir un tourisme responsable bas sur des
valeurs de respect, de solidarit et de qualit sur un plan humain, environnemental et conomique.
La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales.
Que nous soyons explorateurs, passionns, randonneurs ou monoparentaux, nous sommes toujours
les visiteurs invits des pays htes que nous parcourons.

Le Respect des Patrimoines


La nature et les sites culturels et historiques du pays visit constituent des richesses touristiques,
uniques et irremplaables. Ils sont aussi l'origine du dsir de voyager des Covoyageurs. Leur
sauvegarde est primordiale et la responsabilit des Covoyageurs vis--vis du pays visit est donc
essentielle.

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par :


- le respect des sites culturels: ne pas dgrader des uvres dart ou des monuments, parfois
simplement en les touchant!, ne pas prlever de vestiges archologiques, ne pas acheter
dobjets traditionnels ou sacrs provenant de sites vandaliss, etc.
- le respect des sites naturels: ne pas sortir des sentiers baliss, ne pas conduire hors-piste, ne
pas rapporter de "souvenirs" partie intgrante du patrimoine naturel, prlever le moins de
bois possible pour la cuisine, utiliser avec parcimonie leau potable, viter de polluer avec des

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 11
savons non biodgradables, faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons
et des puits, ne pas abandonner de dchets ou dordures derrire vous sauf sils peuvent faire
lobjet de recyclage, ne pas faire de feu sans avoir demand lautorisation au pralable, etc.
- le respect de la faune locale: ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne, toujours
respecter une distance minimale lors de leur observation, ne pas chercher les approcher, les
caresser ou les nourrir, ne pas faire de bruit en les approchant, ne pas chasser ou pcher
despces rares, ne pas chercher acheter ivoire, cailles, peaux, coraux, coquillages, ou
mme animaux vivants, qui font souvent partie des espces menaces et/ou protges, ne
pas demander votre guide denfreindre ces rgles, etc.

Le Respect des Hommes


Lun des principaux intrts des voyages proposs par les Covoyageurs rside dans l'authenticit et la
diversit des rencontres effectues avec les populations locales. Chacun de ces peuples fonctionne
avec ses rgles et ses traditions propres, souvent partie intgrante de leur culture et/ou de leur
religion. On a coutume de dire quil ny a pas de mauvais touristes, mais seulement des voyageurs
mal informs. L aussi, la responsabilit des Covoyageurs vis--vis des populations rencontres est
fondamentale.

Le respect des hommes se traduit par :


- une attitude de respect et d'humilit vis--vis des populations locales rencontres, de leur
culture, de leur faon de vivre, de leur rythme de vie: respect de certains codes , pas de
tenue vestimentaire dbraille ou provocante, pas dembrassade en public, pas de contact
trop appuy notamment sur la tte des enfants, pas de photo sans demander lautorisation
au pralable, etc.
- la prise de conscience des diffrences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations
rencontres. Celles-ci peuvent gnrer des incomprhensions voire du ressentiment. Tous
biens, services, cadeaux, nourritures, doivent tre valus en valeur locale (attention ne pas
dstabiliser interlocuteurs et marchs par des pourboires ou cadeaux manifestement
disproportionns par rapport aux pratiques locales, attention ne pas exhiber appareils
photos, camras, matriels audio-vido, dont la valeur peut reprsenter des mois de salaires
pour le pays visit, vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie intgrante
des traditions locales - mais avec tact, patience et humour, etc.)
- des donations encadres afin d'viter certains effets nfastes d'un dveloppement touristique
rapide: nous vous encourageons effectuer des donations sur place en nature (cahiers, stylos,
fournitures, etc.) ou en numraire mais nous vous recommandons de ne pas donner
directement de cadeaux ou d'argent aux enfants car cela ne fait qu'augmenter la mendicit.
Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux
vos prsents.

Le Dveloppement d'un Tourisme Equitable


Toutes les activits touristiques gnrent des retombes conomiques locales mais elles peuvent
aussi provoquer des nuisances non souhaites jusqu dstabiliser les quilibres sociaux du pays
visit. L aussi, la responsabilit des Covoyageurs vis--vis des retombes bnfiques sur les
populations rencontres et le dveloppement du pays est totale.

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 12
Le dveloppement d'un tourisme quitable se traduit par :
- une vigilance particulire des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faon
ce que les retombes conomiques soient le plus justement rparties entre les acteurs du
voyage (priorit donne aux services rmunrs localement plutt quaux organisations
trangres, ils en bnficieront ainsi directement et sans intermdiaires, etc.)
- des voyages en petits groupes (maximum : 15 participants) qui privilgient un tourisme lger
pour minimiser les impacts nfastes sur les ressources locales et lenvironnement et qui
permettent une meilleure intgration dans le pays visit
- une distribution sur le web et la suppression des intermdiaires commerciaux de faon
maximiser les retombes conomiques locales.

La Qualit des Services et des Relations Humaines


Les Covoyageurs est la premire agence de voyages proposer des circuits spcialement ddis aux
solos et aux monoparentaux. Quelle que soit votre faon de voyager, quel que soit votre profil de
voyageur, quelle que soit la destination que vous avez choisie, les Covoyageurs cherchent
promouvoir un tourisme responsable qui vous fera dcouvrir dans un contexte authentique des
natures insouponnes, de nouvelles cultures, des faons de vivre diffrentes.

Respect, tolrance et bienveillance font partie intgrante de votre voyage. Ils aident magnifier
rencontres et dcouvertes, et sinscrivent dans le cadre du dveloppement durable de la Terre et des
Hommes.

Bon voyage !

Site web: www.les-covoyageurs.com


Dernire actualisation: Mars 2015 Page 13