AYLIK Mu ziK VE SANAT DERCist YIL: 1 HAZiRAN 1 9 9 3 10 .000 TL.

SAYI 6
B U SAYlDA.:
im
-r......
n..,in aii"",.
roeh de eh.mlo n
(~ ....i,. n: nan ...nanoO''' )
_ling
aUll! kun uld u
h ac, it" bey ("",vi nota,
YUlul kat ipoijlu
ooman ,. aka ..
allHi a , ..!
, in..lo.denoO lu
m. nazmlozalp
mon . e ..o' caballe,
all. ha n in
gLindolidu
 ~

-
Mav; Nota'dan - - - -- - - - -- - - - - - - - ,

-~~-
..
....

_
.... H.
~
_~..,.......
. .. _ I _ _ ~. J

~ oo,
OrKc. ~ P . ~. B
_ ~.,-_\
$IOIfoI<. _ _
on. _

o-w Opeoa
... ~
.....
._

~
..
_
llor~_
- --...-..
...........-
a : __ ...... ..
- ...... _. -" ~
llor _ _ .......

._

_
__

,_~'*.,,-""
, _ No" --
- -~

_0--_._
_~"""", T

X-
-...oC'* IfIooI:= : .~ . .
0...
o.-t. 1-".
~ .

-_ - _ .......
..t og "...-
,I """"'"'" ..

...... - - .. -
...... ......,..., e.
~ H.a~_
. ... . ._ ..... ...-.go>Io - -" ,ag ...
- -~I
...... ~
,..-.,.,- 0. _
.... 1

~H.a ... _
T_ ~ . '
EM "" QII II_" ~ "
19I ",,",, "0 : : ... . . _
~

.... ..,_.
_ 0.., -.,.... -..... ...... " s- ; '. . .... _ -,.; '"'"
-... "".I_
...

--' ~-
~0yII ~ ~ ~ 11
u ........
~

v.... _
_

- . e. hap ...

-,-
_ . . .,. Ie Pl _ . _ . - . _ . ,. .." ,.,0.. _
o/bOI"" .... _ ~ . 5_~ . ' 5 a.- en.y. ~ 0_ .
~ __
~,
110'" No ,:li"". Two _ !ohio .,... _ Oaolp
f ' . blOn Bolodlyool ~ OIUf' " il1Utl1 K.-
a.mr,Io tor ' y&l ""","',' YO""<y<lr. Kl- ~ 50... ..... ......lioO"' ..., [ FOIl IIoW

..
sa",.., _
... -
Y1y.... """'''''......
_ _ Or~ "Ol>-
-

_....-..
.v
_
lip, <lOtQl. lIO'e lo jlj. aunoy. ~. v.,... .w<, 10", . :: F_aaIo'ya Al ...

.
__ ',_okl-........
~ . ,01_ ladyo . . _ ~ 1IIj ,., ...~I<odo l_ lid. $ 11. Hollo. o ~.O"'. 1:1<0, o.
y.....~ ..,..,." <lo
- ~ -.........,. ~
_ . SoI'\'I
E-.'....
,-~
~. ~.13
. ... NfoOly
__ GoloOlw
YO T'
It.-lit
' - ' ' ' ' ......
p+I_'"
,...-... ..
_ _ 1llII _
diJl . Aoclyo _ Or-
~

.-,.- .,-
. . ...
..... -ru oyo:>do",
... ,.....
__ _
f ' ,.. _ _ _ .. E.... ~ . 0Pl'l ClIoIoo

--_ ..- - - ..
~ P1w_ .. ; 1.....' _ _ ....... _ H_ ..... I-oy1 ~

'1"__ .,.,. _
III _ ~ gibi. ' " - . "
.. lit ... _ ~ 3O '_~~12lloo
.... 1>10', _ 1... '.0' _GO-
-...,....~,-
..... _::
....
.. a _.... '_
.... .. ....... S<Jwo<.-. _ ... ioalt I UdI YO Nor_ ~

-
_~ _

, SOdI C'lII,..ct
OIUia _ _ 010. ~..._
....... : " f_ (1 ....... ' _ raby Qt. ..
' _.. 1'2"0._
...... IlO
.. .-- ,-
_ _ ......... . : ...061_ '1I!illI. _
au Qt.
"0 :
'1l65~ ~
_ l_~

.,...
. ..
5.-- -.. -
: ow
1,, _ _ .. -
.,., .......
~""''''''_Q
~_~:: -.b.I
I ~
.... I....)........ _.,..
f'_ _......_
a "Mi l ' - " " ' _

-----""'*
_ ......... _lI' ..

..... .. - _. -.........-_ .......... -

Cl) ... , _ ......_
....... -,oq loo" -'-01 0--
~ V

. . . . ,.. IIOpIIa ,..... lor ..,. _ : co. _ _ OlIO? _ lIn<O . . . -

_ 1 ' 1 _ ..
:::t.....
~
_~-
--. UT

- -,."
__ - lfPo .... ... i n . .. _ "' _ ....
... ....,.. -..-... Tift - . . . . _
......
.-
----~-~ .--~
_

......
_ i................ .0 1.....,._. J&l"' ~
V
~ _
""" lW"",,-,no v- . _ ..
LoNly KI Uno"' . 01-
........ ...,-...
\'lI '
_.z_.. . .
.... ..10 -,...... .,......
'
........ ...,...._ oil _ ,
"_.'Wi .._.........,.. Tao
yoU Ill-
bolt .,. ..
......u . : 2 lroIII - . u r I III ' 2 _
_ p.: . _ ~ , s
All e.,-. S ~ R. EJ.

k.... 'i.~~ E_,S .....

~.I'i. rorDlriAls.,.)
~ t1

z_
lJIo " _,
~

t<von"'"
,..,......,...,
~

~
llor
.....,.,...,... .-
~ _' ,""
_ uQt. p>do

Idoto la-
p_
.. ..._ " " ., to , ..
o*iI'lWI ugr.p>do _ j<lI "'. . . .
Diio ,,,,.,,,,", bI<~ ... tor _ "*'do .... IJnuUtnI}'IfI _ . ..... .....~...,...
.. Undor,,_0yI0 "', l .... Oft.OI. Vol-

._--..,- -.........
$I....
~ h. n... p.... 0luiDI r", w.1tItIt
For ft,", , _ _ 90-
101"'" Jo_ "WlI1'lIlonog ~ litIuUNy.... 900_ . ........
_

_f"'''
0........-

.....
Oefioo_ Modo "Songt 01 , ..,

....,ew.. "tlt.o'.. 0.. ,n.

o...n .
n.
--~
tnJuMoy.... 900
~~ :,...

\.h.",.. P
_ Boo
.. ,
_
,,",,""In

._.. ..
eo-
. ......
iyi"............ "'1'" '_
... " "'

-.,.
::t

._P.-'
V_oa fItI<'Y' 11""91"'"
,.k ........ ""' ....,. ....-..,
~

d.,_ ~... _ ... ,...,. ~

-0511; _

lou W. """,,,"
. V.

... -...,tr.' __
~ ~ .... \lCIU a.orr. 00
~,
... . ~- p
...- ;
1'""1' a
_
_
110
'" t.. ..

-, ....
'OIl _
_ _ 7ho_T_
_ .... '.
'l,.W. """ _
te....... r
IliON
T__
r
dorViI' _ . , . .

"": ... -....

.,..... C:lq;I'" _
..........
....,., lou
- _ . . . . ... atOM ..
~ ,

~
s.... two.
utU-."
I.
_010;
_
_.k .... ...
. . . . ...._._ . -vo"' _ .....
, :
110 _
i _ _

' i : I ' ..,... _ _

- _~ __
."

-.---_ ..
~~-.-
. _ ~_o.

-.. -.....ou .. 60'_.-

~

_.w. "'.."__ ~ tobyot. (:lInIol lou

--- _...
_ _ a.,....." (' iOJ' 1l1li'1 ~ ~ . . ' II _ ~

..... . .
-...._. D<lIU< _
"'" 1$ _ _ MIMI"'- *-y.
........ _ .
r_
11IlI3r*_ .......
- - 1100 _ _
eoo-- -.
~

loot' .-a
U,1IlI3_ glInoI f_
Cr . I
f,_
a ..
-

~.-~
r
""'- ~ ~. on
_
_ _ OI _
..... . .. "_poet _ -.. , _
Sof9un"" IIugY>O _ , ,.~ 000Q0v. ' 0. _ ... gOI'IO H--'I..... .....1IIs.-a Yl.I.H
<XIfIIIlKl_ yOl'l...., ....,.., lhoorIboy IWIIlIt' .._ ...._ - . . """ a..lV""", V6 ;

 Su kaynagmdan
orkestralara
An_ SEvlM

MUZik IOl cugunun kOk .,; de , muZI ~ . cu OU go . Dogadalei iyl gOr;ll<in tam<ilcisi. Balki cla k610 IlU\'Iarin
u ki 'funan m~c lojilin . dayenmakl. d"_ Eski Yunand. ka' ~' t'- e skiclan i> II' indl k6tu 'u hla. te ~, d' Q," 1 inan,lln
Miizlo' (Mo....) ed' . ... O&n 9 kllka' dl fin doOadaki g~' nlS tala. mOli lda led....1 . diliyo' du. B"lIOn ~ n cla
I";n Inun glIliinOmundeki gu.;lari oklug unu inln ilm,.l 1. na n'i)ooruz. Amankal, yaze, va mUlil< edam, J o"n Er..
SII k.oyna kla" ve ak"'I'JIa"n seslerinde hi.
moni bulur>dug.. ~in 6nceleri bunlal un ,ii "ir
VI ar-
VI , alk ' ~
hilari ola'ak l'J lrniitl0. C.,~, bulunlulltda, kabM ma
kin. n. gUl.1 d.mi,: "mulik kotil aOyla me o lal 'l,g, o ~
may a n l"k dildi."

, I da .. s.in-Hrle lan lrrtona n bu ,.,f"I giller 9 kll -

ka'do, doCIen," iyi. gUl I I VI . sin vI '. n gu,lariyll iI (OJ Amik Devl~ ~o cuk E~ itlmi oJl rd dilimiJ:. ' ."no"
giliyd ~ ... vun. n .... OIo~lin. gol<. 8 i, .dla" da eoin p" ' i- Hasan Malay, ArlceoJoii va Slnat YaYlnJe". Istl nbul,
Iariydi, 1(11""" mW:ig d ola<I URI.. r, doc.ar>,n 0. kay"
nald.ronda oIupn MI' slerin ...niydi. Innlo, .a-
rolma<lan 6"". de do:>Oa "ir VI ,ark'. 'n, IOyled; uZun
IU, . Insan ,n olul umundan Ion,. esin pe,ile' i" no ya~amak /6/mek
de ' di ki nd; mii zikl.,inl yapl ln"', diye. Muzl... dahl I on
, ala" i ta,,,, .",onemi, danl, , ii" ,"rk" !<om. di, lr. _
jedi VI hnobel gibi baz, b~im, loki' l anallann
t. m" lei"" i ola,a k "l''' ayn ki ml ik l . ~ . l a n1 m1 a n m , ~ "" d "
n esrln sOmel
londra 8 . /11110 Mill..1 Ulman;""r>dan Ian J an-
klnl 'in "BI. Allna 'I,n ,n l;=ocu klugu " adI', k..a. I lIVimli
kitab,n, okuman,", n l,k ". ,irom(-l- MUl . nin ~ o k .. ngin
kol&kaiyonundan ya'a,lal\ll,ak. doQumundan a , ~ hangisi c ccru
kinl~ina claQin M.O.5 il>cl YUll',Ua, da Yunl niltan'da bir
~oc uQ u n nas,l . QiU d ~ i konUiunda bilgil. , ....' . n J en- 6zgurluk
kin. '. g6r.: ~ oculd... 6ncelari lIlt "":;lik va spot eQjtOni
I hyordu. t)l<uma yu"", da hl son.a l O<\Jnlu hall gat>'
kusun kcnodmdo rru
.lmitli. Gunilr'l'lllz. o,"n;" ileri bir dOleyo. o;"n .Qilim lnso r m vureqlnoe mi
l iol. mino. kulaktan biillll&ndt"""nin ao" aQ" I' Q' mil-
liktaydi. E' i~k in l i>in d. "":;l ik gunllik h"l'al ,n I>r par hangisi d oQru
. ..,yd" Ak~a ml ." ocaQ,n . uahnda otu,up Home rol 'un
v. di~ , OZl n;""n ...rl.ri t.,.nnlim adill,ken "":;l ikl.
sevmek m i
. ~li k .-dimali gal.""kti. He, 0. bir lyrl lli. ) ya do . .... nefret etm ek m i
101 1ka"all banl.r n.l aoli bjr ~ alg ,) 96"""k olas,yd,
Jl nkins'dan 1>,,1)' daha 6g,eniyo, uz, Vunan" landa
dnli~OmlO ola' ek dOze nla nl n ~ .nli kl. ,o. ~~u kal mO hangisi d oQru
l ik ya n~ma la" da YIl', I,yo<, g<l n,Ie' d.n olu,a n ko' ola' gul m u bulb ule
h.r , a nlikl. a gler>ca nin bir pa'I' aSi ola'ak mullak bu-
IU""Y0rdu. ~e rap ton" . , onuruna Atine'de dlJzenl.n.n bulbul mu gOle csk
". dge' Olkal.,da d. izler"l'il)'. gelenll,in olwQu ooy(lk
l. stwall hI< kallile M . rka k ,ocuktan oI u"" n bir I<oro ill

I<at' hyordu. Atina'n,n . ame nki nl)lu.unun kabl" ad' nersev kormokoosik
"a,llan 10 b6lgade n on,ttuQunu g6 l~ n O ne I I"uk 500
k i ~i1ik 1>, koronun . tkinliQini dii, Oneb<iiyo' rnusunUl1
e ski Yunanda dOlOr>ca nin, bOimin. U)'gan'Q,n bOyleslna honqis! dOQru
5111~mi~ olmel,ndan r'l'lIlziQin katl<,s, k"'Om<. nlOb' ir "";1

fill! "":;liQin bk s u kay.,..g,Man .agtaya,a k va,o- vosomo k rm cone o cr

iU~u dunyamlZ,n llI\''''';~i !<ada, ki. Insanla 'ia birlikta 61mek mi
gal""" va buyurn:o" Ya""m''''' " da On.miI " . ge'.k.i.

3
 Udry" 60" ye...,.~ ..... kuay, uy,lmu
....,~ ...in
"
"Oyle ktzlar Iy' " ,_nla,
g.eneWoki<l h n1; ~ IP b~ tllf. k""
c.xn.n bee.b izle.. benan.r.
a""". a<lamlar WlloJlat,n ~.O ' ~"'en """. bat'
var d tr k I' ... " yap olla/ln, vem.r: YanafdaOlar,n piiol<i",,,... ",,,,-n ......
"'aptaQ'ft da.t\a _fnIi oIdoJlju gibi.
Roch De CHAMFORT Col< bilgjli orn.kLI ~ .............., ,.ok ..ItA iyi
biI' ......... an olu<Imayac* ga.
(~w.n: I<wwl SAFllA~U) Tam _ , iIil ~ _ (11_ dc9Jran "-Y"
gUe(I, hoot..-sim ..,"" biI' gUl ~ ... b<ot\l .
1- ........ g6nii~ d*yooum ...... goor<;-O;
aida UWo'" bir boo- bulmay' ., l .
.. K ~ k"' _ k6lt ~N ill irilik y.-
.. r.... ~ud...
_"'banI' ~
T_
..._.
IwMl_

-. _~
Wondoo ~ ... g ' .;

k_ .
. y .._
IUIlII< Mmeden:
.... , - - . .. ... _
Itt- _
... ~ ... t6-

......
I>utI'IIftj
i"IeI ~ ...... .... ' , ........... tw)'Olu
.. PH at...... inc. ~ bi' gUiUrl . ..._
~Y"""'"
y"".~~hUl"'~,
.. ~""ikloo ,ap*nay II ;pI< ~Uinli-.cdr .
-....... _'"' r6n-l~ 5ant,~ o"l - 0)"
.. AJI'I an ~ . goo ~i. ' ... ~ fOI'II" geIen
~.

Haro_ . . . . . Karl".
dumangbQt.
0 _ d<>g . ' d 1<1 <;oOu _ _ ~

........
...... ~ K~

e.. _ )'Okl"
~ p

doli . ~
........... ~tw
............. w gUllUk _ _ , .

...
c.yik.,
.. h di'f
LOC
eft
~'
kCluau . . - .. ~.
.. Enl""" bit -< _ ................. to"'" ..-'
....,... <Iyonlu: "OnIoora bi' ..,. _

~1oIl"""'''''~
. ... .. ~ bu
.................UboII_,...
.. ~ ..... ..,. ~"" . . """ ..,. , _
yallllZ '"flo!r .
. .. Kak

z~ ~ yW:'"''''''' ... drl-""....

-
y,,-
v-~. P. boo . ~ "'nda ~
:.-.....~-~~~~ 0uyguI0r ~ ~ t ,W J I i""" .-oen
_ ......".,.. ye' I . + ........ Hq- . OyIe k.n. "n .. Ici_"-, _ - r


Sir sempozyumun
ardmdan
Suat KU RTUL DU
Kara"-niz T.l<ni~ Onu'.<I~estn. ba~h. F!oljh Eg~ im
F . k~l ... i ~(izi k B6!U""';'nun organ ize
etli(ji . Birinc; UI.-.
uI M Dlil< Egilimi Se npozyumJ . "Muzik TO' Ie,inin EQ~
IOm".l<i Y.,~ bat he, dlnde. ~ .lIi1 li "";zik 'Q ~ irni
,.sm; kuN mlar,n bildin l.'; i. ~alanml J n " rnek 1. 1 k ~
eden WI kOl1 ' .''-''- Wllen.rak bilmi, .
B~ "" , d;yo,um. ~(j nku . T,abl ",'-un a kM. "'" ye,I.
TU rk S.""I Muzigi men. ubu olarak. na bit davet ald,m,
n. d. b it dav Ol iya ... nKendi",;n. be.. oorule, yond.
l igim b ~ k ... yatki'. b w M ~um.Jn. egil im k",,,mI....
d(izey incle ale a',nd lg'n ._ " oet>epl bu ,,,Io,,<I<oki mu
l ioyenle'in 06' ",I.rin. zaman ay"a "...d,k",,", l>elin,il.r,
Asl In <U. bu k o'''''Yu, daha dU,,,,,,,. plan lnde iken lo a-
tal, du, undiik l. ';n; h d. anim. Soym Sa bri Yene' bey.
Duny_de , din d"l'g u. und. n eonr. en yoyg'" olan duy
gunun. sanal " lduQunu anlal" kon, sanolln okulla,a l1ap.
o&dilomoyooeeQinl, IMal, il""n in ~ 'el ilo b "_ Q i nl , sa no-
ton, onun ilmlnden dol1o uol'" o ldu ~ u n u vo uolo 'i " a ~
il" ki ve loroiy"l illl yoli, on san al'i,La"n ihmal odil-
ma$lnin. ""'klepli . "ayl' . ihniyehnin aymne , O ffiQinl
y a n l ~ h Q , n , l6yllld iklen l on,a . on, ylrmi. olu. , ~ ,,~ y,1bu
I,in "ind. yOO,ul"." olan inlOnla" n bOylo bl, u m-
pOlYumdll. t'flUllol<o o/iyloyooeok 1>, ,eyIOl"'''' va, 01
duQunu va bunu y_l> l oce~ "" az bot a" ' ki, ,,,,,, f ,ab
. on'<!& bulunduQunu onlan ,m. Ay,,,a. ..... ktep melu""
olmayan nica lanal'i'n,n v" hC'n,n IIOZa,d, adi_linln,
bu ~"" n YIP,..na ahlkll. lIol"dlClni vu' gull d'm, At' 1<
Voysol, SadoII", Kaynel< git> ~ bald, ba" ba. looeil.li n (10
uola . ,,,al< eC ~"" ~ e yelltip 100itlioki ye, lerini a!d'Q,n"
meklop me.unu olanll,,,, de. onla"n ese ,Ie,ini lOV.1e
ic,a onikle, inl .. me klep me. unla " ni ula ku
'iums.o med'C,mi.l o6ylodim.
(:lyle ..ntyo, um 10, Yunuo Emre' nin bi, I li,indo dil.
gel<f<liCi gt>l "Cumle , ai' desl bal>o;osi bub()r mi.ak. bu'
IOn lanal,'La"n bit" bUlunu yanll n,. la''O , alg,lly.,.k ;Ie
'iy' bok,""'ok 01",... bOI doho My le bit l1alO yapdmaz
vo Ur; ku,uf l<Jk bit" davol.e da. oliyoy; irgomek glb; IIU'
'u,lu dav ran 'll.,dan " k'p, da ha muleva .1 bit anlaY'}fI
ul. " I" ,
~rTd , .ge, bu le"""zyumda bit" bildiri de b.., ..,nn
idim n. le, odyle' dim. Onla" o" alayal,m:
Once , bu H mp<lzyuma kal'Lan va O\1 ilimla,,,,; uhnda
bal' mii . i~ eQili""; .....lodu ile alm'l va , 0QunluQu baH
mu. iQi menl ubu ol.n, . y",:. , aC'1'm ve,d i" lo,; "u
,uma ,da TU ,k Mu.ziginl, nal .,1ola,a k biraz WI, M bu <la-
!)erli mii.lsye nlere , " inde buJlJ ndul<laro laas ouplan .. y.
"im.l.flni va Tu,k mU. ie ini iyi lan,mala"n , I s lye
odo,im. y unku. y el i l l i rd i~ l or i mul ik og,elme nlo,; . e mu'
100yen la', o" uidan ay,M ,klan tQf1 ,a, hayalon v. bu u~
k. nin go",e.Io,;"1 yaf ,yorl. ' . Yani, onla"n, 5anal Mu.io;
va Halk Mu.zlgl Omak" ,i do o,k ..k 101.niyo, . Ve re
moyine. de. H. 1l< onia,dan .....IMun kam yor, ~ n ku
bY!/Onk(l g ene;~ 1<, bolij bir l",,"up yarine, rnou " bi, gu-
l alig. ba"l)'O<. Oy.... liz la, ha la Zuckmaya' hocanol in
yolunda yU,uyo< WI yahf hrdiQlniz gone;"", . adKe bal,
miil lQi !9ellyo..""Ul'. Oyl a, u ....nl ,," la,don doha iyi
do()or" ndl''''' bir Sab ri Yan.., olwlunda. MUl igi 9" k ....-
~ k",<><IM lU1unda. Hall< Mu.;o; v. Sanal muzigi ko-
roIa"n a V""",, kada, hopoin; ku''''l' 6Q'ancil...... uy.
gyla".." oIa,. k YaJlO1 " . 6< , inane; tablo&u ;o;.rsin<la
v... ,ok oizlari goMa b"akoyo, .. bi< .nlamd a boynUl'.
ulag, lI"'iiyor.
Sa y'n mU. ioyon h oca ~ . oIi,&1 . diniz, balo. mii. ikl.
bi.- du,akia....y', bi, a'ay'f,n eon",u 01.... ya}fl'
maklad ". yok iyl . gdim alm'l muzilyon lor y .~ ,mes ""
,acmen, . skid.." oldu ~u glbi ba" da aMok lxlyuk baotooci
. ar"", yalil miyo,. yiin kii, Rodr90'ya, OiI a' k"""e" os undo il-
ham . ..an bl, O<tam ' U ando ulukla g6rUnmiiyor. Ame.
b~ deQlJimden lon'a galeea k oI.Jn OIu,,,.,"ug..,,, ask>-
de n o kl u~ u glbi meY"e ..,..,. gine do ina n,)'Ofu",-
.....I,nde TU, k mii . ~ind. d. bi, du,aldama va,. Arle l l<,
bu du,s .lama, b . ~ 1 ba .. kazs "'i ku a, yani, ~ o ~ l eeli mii
l igl deha iyi lan ,,,,"y. y6r1..ik bi.- galif"'Odan kay.
n a ~ lanan du,a l<l.ma6< ,. Ay ne. toplumda yal anan de
~ifi"". jlgili bl, . aviye a' a"","nl da " ..mekladi'. Bu
du,"klamay " bi, . a m. nla' k. ndi..rina h" ya ,d'mel o ~
may,p hoMad'C, n.. , gat;mif dOn. min t. daU,. ' akal.k-
oil< yeliflT'll mii. isye nl.,lne balera k yanl'f de
l)erl ondi, mayini . Bonim bi..al y a ,a d,~ ' ''' il<i olay va, .
Biri ha ly. n, diQe' ;, iki Ai man mii. l. OQrendoinin biz"" , a
I'l mala" m'" l lfaoinda allorindel<l l<oy ~ eih..lo" la kay ,t
yapa,l<tIn bizi"". yapl ,lda" oohbat an ,nda 10yledikie,;
wz..,. O..~.~ak, hocalarn"'" bil . blO1 ' "",. Iginda yo'
p..,a k D<' }flY 1<. lmad" ""'" i. bina""" n 11.. 11',. 10 dol
"" f du'umdad,,: gidin doguyu, OZ.I' . " Tiirk mii. iglni
1.ll<Ik adlp g. I"'. doy... I<, ,a1p"" bit f&" 'do duNmu
~a de aMi... Demek oloyo, 10. bal,n,n ..ay'I ' k. oindi,.
.... ...... mo. l. Ofnal<le,"'in lelotul .dilcllQ', giinumu. bal,
miil ig; ca""as",da. bali dag;f"'"I. , gO.. ~ arpmakla d ".
Bu de~i f i"'n, bu, os k; ilmi gOriitle, i . o " ay aca~ ' , haMa
y,kacag, a" ,k k." ,n,lma: gil> g6riinmoklad i'.
Bal' , bugun, alindak; 0 ueliin laknik v. "QlIld, ku
, ....... ,, ~. bi, ya, le.. ga lebilrnak ..in. Turk ...... igi d. do
h~. di ~ ", rU,la,i do a,a,mara. bY malzame ila ~ ... ya
pabilo"";n ' '' 'I"", lar'". agi lrnoy. y onel m ,, ~ . Ama,
d,kk" eden goreeeklir, nvjz>g;n ev,ono. lIlQifli bit I(U-IY
idrak .oomay. nla,. baHn,n. Onea milli bj, lip oIulluNIUP.
10Na . vre",.I.1Io yOnaldig;fIi antayocak v. r'fIi,izik bOgioi
'e I> ryOltero gal,p onun laossubunu ya,aman,n ma, h!
oI""'d'Q'n,. a. ,anseNiOe ' . Q.....n ""iii bi, .. n", n v. ' 01
duounu ta ,k adooeokl.. dir, Bunun . n ,a'ple ' 6' ''' ~ i ''' biz
yalamad'. ",, 1 f url< beilari, b.l,y' olduQu gil>i yan-
oolman,n aksik okluCunu , ~ bir anlamda. One. mi. i
oIup lon,a ....ns al,o& donme6<la, ""? Zeta n <!oOn'ou
d. 0 'dI, Bal', <Jalma bil im bu Iii, mii. il<clle' irnil:'. oilOn
. andinl. dan bu .,1'(/0 kelk'nll nadir diy. oora oo'a on
La" ta ,k e!me" ri lI"' akan rookleya gali'madi ...1 ~ah ,
0il'. lin. insan a" ,'na yan..maSl sadec. i mla"" oIuyor'1
Henl sa nln " duny.n, , a.'an , l ooyal yap,n, k,sac. .. , N'
hun?
1 ~l o bu konuLa' . I>o lli 10 , bal,do da yOlla, maya yOn.~
"" f 01"",, 1< ki. " ine g ird i~I "i yo.labi,a nt. onion derin dU-,
 ,uneale'a dogru ~ ni 8<'1d irip a ,ay" , denn le,t ~ mey a ~ .
meklad . , E~ a , lopIu......da SWlal. a! bit ~ 6k ....... t6z-
k""u. u io h.m onl"'. h. nlC!II dunya .... l.hhka ~ n lo..
~ a l aco k _ klit, Ci'nku. duygu 1 ~ al ,irn b. glw, ~ ~ .
zulme gelin. de. y. nni. da ha i)ti bi, duygu. " )'lie. lig.
terk almen. , ba, layac. k 01.., a n, inin . orumlu,u
~nee , oneahkla ... ",,1 ku,uml. " olacakl" , l i,a, ,a""un
yiice . a.indeki biitii" le,tiriciliOi id, _m,,,,.., Ie. va
g."'ke n; 1apa mem" la' dlf,
B.nn", h.'es, nedl.? Cok i)ti bi, leknige . aIIip (>I.
mal.""a ,ao ","n. _ yap,. ,nda ""'yda.... galitd,kle'i
ta....,.' . sist."" Bach dan oon,a be li bit be , ."y, "".
tir...., tir ama , d a ,a ~ II m1 ' bit iste.... olduOU .. in bi,
gun lu ka...,.,. ""ill...'na gelae.\)i bal~ 01.... . isl. m, Bu
"bable de. bit CP>09in. bit Moza n an ,k bal,da ylttif. .....
yo,. Tull< Muz;;; . ea .ilt. ....nin doha gani, v. doQaI
,U. eskiden kendilannin de ku lla nd, ~,. amll degi,, ~diOi
bu .iste m. bugCtn II e~,da n .1a~linl abi ~., 2 ya,i....
36 ... vo ,h~ , n, unani.rde va" E ~ e. ilmi va uy'
gulana bilit bit yonle m g.I"" . labidi, ki. t....ubu bi, k. _
n koyup ""a lwlak ve.....k ge'ekeee "''', E aan ko-
nu.u sa. olan .a Once kulaga M ap _ ..-.;.zikla . ifit"",
Onaml oIduOuna gO<a . ha"",n .orma k ge'.ki'; bal,n,n
.aenerine a ksenirdiOi doOada ki , , uzga' . denil ..ai.
la....,.'. bit arrOdOr? Dogadaki Ie, lam ola,a k d"\'
mak v..... 1. bunion aynen bugunki .i s/a.....11a yan
.,lmak mumkun mu1 One. ~ rnak gera k. yoni kulak;
Ol.a kulak . alan yarat,I" ~ibo,i)t le he' 1 duy.....yo' ki
yena ~ ab ila in . $u holde e kaik yapll' va halol, bi, o'g.n
olon kulakl. mil.ig i duyup u", ttiQimiz. g<l, ilmi I...
h,mala' h., zaman va,l,g,n, ko'uyacakl" . Bildi~in iz gibi
kUlak. il"",n l.. b~ adilmif b.. ga"e~ gOt bei, bi, I",
kan. ,n a" ,n, v. U.lUnU duymamaOlad". (luyanla"n da-
,ee.i.n n. g<l'. " n,flond,,,la n .a oz.lI.d. mrj.i.yer>de
be liran kulak. k. sin ilmi scn ur; ".rmay..,.g;na gO' . 1.'
p,lacak.n i)ti ftY. lda va, (>IanI." an gil. .. .. k~ ,'" kul
lanip. hoyala g~irma k .u,eli)t'" ya,am d;na zmini
yoOlo IUlmakll(, Bak. I'm b.lI bu 10 ",," '
ma' lndan . ,k,p. dogay' n. lamen g. "aQe y.k,n olarok
dU1acak: bunu h. p biliiOl . bekleyip i1'l,ee. giZ. Cunku
mall"""''''n luk.ndigi yard<! yanl mal ...... . . y. ni bit
yol .'.m.k h.m il"",n , h.m d. hoya!ln 1<&>" n,lmaz bi,
g"rtgidi., One. dogalhg, lk .Ime k ga",kI "
Bal' muzigi ""'nsUj:Ma " , 61aden beri, TU ,k milziOi
menauplalln' TUrk ....zigini. le k ... ~"kl "".
~m1 , I.'d", E..et. bu. ge.;mit .. in doOfudu'. Toplurnun
......ik y a p ~ , .e inane, ile i!gi' gO,un.n bu )'On. aahnda .
""de san,id,g, gibi im; bi, !lken,kl,kla iiP i <legildi., E~ ..,
bat' muzigi ....n. upla" laa uuplan . 'y" Ia' ak, Tull< Mu
zio; menau plann. ".ya bu miJ. iO'. ya'd,mc, ". 6grtlici
bi, te....u ile 10l<lal-"'" olsala,d" l imdi dumm ~ o k tarld,
olu.du, Am .lay . t"", v l .~ , la ma d u ~guaunun , k. n_
di milli damar 'n' d. naSi I 6raa ledi ~'n i , oloy . t"", k ze.
kinin aldallc,hg, ile la" adamay. nle., bug"n , . rt,k 0 "
1."" n va dU ny.n'n deg iltlglni ,me k zOfundadJrIa, .
n'kiy. de ~o k . eah Tull< rnj zjCi ~eI',malar' yap rl
makladlt llmin " ... e.. ail oldugu g'"aoi. T"ll< mrj.
z'gi beateeileri,,;, aM', bu ilmin il;i"" ~e.""'li' . M ka..
ta d)to. unoa b~ Alpe, $6z.... n .~ es' rt. ... at.at.
bu ifln oiabiJec'g;ni st.. ~ke n .lzmi' o.w"'t KolOtu $eli
Dr. leoman o"ald'. "Mavlan. ulu sa.r isimli ~ok saa~
.ae,i ile. biJ alando 6ncl,i l,,1< yapa ,ak bit ~ ' C" ..m" t".
Bunda n .om .,. bu dda varlle<:ak a c~ im $C nueu. 1"
,
lilllCek olan deC. ,I m",i. ya nlar. h lm' ltlt . i. 0 gl,i nlarde
.rt,1< uz. k1 a "",ildi., Van! art,k l ull< n'UziQi de .ksildiQini
tII,ek l.n k~ aniginil 1.""' den ~ ,k maklad ". Dikkal . di-
nil , . rt,k hedal . illar o......y. bqlayacak .,nlZ. bunu liII
I. n lark adiniz t.nkda muh.tap olmedan ...t>dinili bi-
..n One. dU.. ~ i ni. '
Bu konU)'u . ap. ' mad. n <lne Oy'"""'.
baz , ,ayle a' , Her dOn.nlC!II. la nat,n ikltn 01-
isl.digim
1'rOJ,1 U' , Muzigin de ol.....'IUf <M acakllt. Daha .ok. l.k
nil< v. k, i101.... bu . ka"le, " zar" de lak,hp kalmal<. '"
II.... bit .... i)t. kazand,,,, n. de loplutNI lay"" gelirit. B ir
.'!T"90. yumda .Ia elln""ak kOO<llar. mil ,. .... 1
boyull."n n.la. oImas, ~ . bu uOurda n.le. 1ap llabillt dUo
, unee ai ile " ., bit baglanl' "inde ol_hd". o.. II kie
..--.,10.
ki n'I,I1. . . . ip kil ilan... Turte miJziQi ni y..ak
lam'l bit l""k may a ~", g6ru,larini l. rte at.... nin .........,
0"'- ~ okl . n g.I""'ti. , lue .may.. doIgf,~ b~ l>ocad" ama.
Tu,k z...kini y. ,arnam" bit bal,l,dll , Sizlera hap belty,
varmi, li. , Son za manlarda yapl,g, uygulamalar ol. a (>In
5!"'iik , bi, uy. nman,n ~la k l on ur;la" d" . O1sa . iJ:i...
<lne 1Ii olmay' . "",a . vltn I'iOi y.""'amay ' 6g' e!.
bi"".k d.ce."'''iniZ, Ece, dtYllttltn .ld,g,n lZ pa' ey'
tam .nlaml i. hal< .dip. ha lk,nlZl. bar" .....y' du
,unii)'o,sanlZ, Onee 'U p\inlz""i ortadan ItaId" . ra" leu
.um"",n,zda Tull< SMa! MuziO; ~. Halk MGzig; ko-
, ola" n, Ieu ,up 6zl" .I.manla,,,,,z, yatil lirdiklan
SO"" . may""
ll'iec. k olan moza)'ik guzanioe bit
ba k,n,.; gO.ee'''''iz ki. ortoy. ~, k. n oa"ekl il de
," ,n,Z. Yok .g ~ u n la" yap maz d.a .,,,a 1<6tk-
"',inizda aaki gOnl,larla gun g..i. i" . nil , y'rt,lan YAll'
rna "" rton du. a,la" n,z,n . ,k. .,ndon . ize bakac a. olan
1uZ oisa oisa l ue<mayarin rnah. un yl,i . u olu, ki. dal.
c.g'n 'z va 1taI"" . g,nlZ 0 a ,"rroien . Ili kurt "".k olan
"", I.gi d.ha ~ook be kle,.iniz. 01" ben ail in yarinizde
010..... fU 5I"",;"'ra. he , ll,irju tNIllarna ila one. I<an
d,erini tan,ma1'.on.. dl,in1ay' na SlI Itlh<t1 ~ eri ge_
,e kli~" i 6grate,. k Ataturte~u olmok n. de""'I<""'. ""u
!t>1t. nr<lim.
' Ik (') S.y,n Suar Kurtuldu'nun dU,uncesl", btll,yor. des
le/{~yo r ve d.'gi clara/{ bu /{onud.alfi ~ iinc . mirl ~ , /{.
I,yoruz: Tr~ .on ke" li, san.1po lenaiyeli 01du4a yuku k
olan bir kenmi Haliyla, miizik sa" aMda b'''.ok ....n. r.,
ye l,,'irmenin gururunu 1o, . mai<l. d". Bu kenlle , . _
I"malvm, .iirdU,en <16" I. ". miil ilt dem'~'~ T",bzon
Belediye. i'nitt bunye,inde oAJ,muf b.nd<> ... koro/a" ,..
hinJe *'nim .... ron orl~ractIl' okullarda mtJzilt 69""
menl.n. TRT " pa"ua"". derlemeieri kaz andmlm" ye-
rei S8na~IIat, bit , ok .malM 51"'''~' ...Dc '9~
aylnda" beri , 'kan {birfolc ~ rnOliit ofdamlndan be
~ni .... lakdir !opJay.,,} bit miizik dMpisi vartren; bu say.
d'~lmrz dt>~"ierin h" bitin. davel . a dl!veliy. g6n'
dermame""'. MIA ma nl,~ml ~ olf bitm if dt>~il iz, Kendiitri
b ~ raklm yanlrlar gerirmekladir, Anca k topJumda" .oyul
lanmlf bir , e"l 0zyum lla, uni.e,.irenin TI. blon f ~ hnrit
buWnJefmesinden . oz e dilemeyec e ~i gibi, f eJ>ir . e un!-
ve,.ire iIti I!J'rt duny. oJ.la k , alae,,/<. bu da (JiHrya""ll
rankJendirmeyece /{ ,ine k.r. "ac.lfilf. SerrpMyum
' I(aslflda s.tym Sabn' Yan" .... konuk <ljlrelim jjye!t.
rinden birinin bill"", iJa. TRT Trabzon ndyrnu aabah
kufli~'nda ( Y6ftrnizdan prrJf1'.mtr>da) ya~"'an a6ylePie
AraN.... mill9. hall< mtJz9 olara/{ b~" miizik ka-
bul edan gOrfJ,'erin e ~dim kurumt. " mlZm b. , 'ndIi oJIin
innJar '.ralmr/a" Adal vunulma.,. bit miizilt dargi,i
ol.r biz! hem .on dfJrec e uzmiif. fltm da karli k. ,. dUo
fundiirmiiflur,

 BesteMrh(j' , ef siz uslct>u. el kileyici bir sese sahip oIu~u ~e bj.

digi as etierin ~luOu ue bOlan DoOu Diinyu,'",n \anld,!). Hac.
Aril e ay. binlen:e BSeri llatozasmda saklayan bir kJfi ola.ak hay~
~tenci yel~li rmi$lir. Kanun! MehllllKl !My, Mu.t111a s.rvee
Eland l, Zi ti Arc a , Lam! Al II 6Orencileridir. Onun senetmrn as,l
~;'lrisi . sanal anlay,;,nm en kudffl lii lamsilcisi ~EVl<l BEY'dif.

METRONOM

~ARKI VAolslNIN E~slz VE BENZERSlz USTASI"

HACI ARiF BEY'

(Istanbul- 1831 -letenbut- 28.6.1884)

Asrl a d, MeIlme<l Aril clan HI<:, ArM Bey . 1831 y~ ,ndoo Istanburun Eyub Sultan
. .""indio doOdu. Bobu, E)'1Jb'un tslei ~ ..la M. t>ka ""'al- Ulip,",incMon a.ki' EI_
dl'dir, Deh. ill<okul ~aO la " nda anOnin gtlz.n'Oi d kkallrli "".mi,. 0 za-
~evresinin
mania, ,..k g.~~. g.I~~in biiyQk bir molSlkt u"as, 0""
olan Mahmood Zeki l
Efe nd i'de n rT01 .. ki de..,.nne ba t lam'tl'. EyyiibJ Mah mood Sey <> y,lIa,da Aril a e y'in
OkuduOu ilkokulda ilih; hoc:...yd,; llYn, l am,nda Muzl"'l Hu....yO n'd. "";lIkl do,.-
t.ri ".,iyo,llJ. MehrnMI a ey in oge""ioi o~n M.t.m.d 2eldrl Elendi (Oood<o) a,ac'lrO'
"' Aril B.yi dol 6Q'e""iliCl* kabul e" i.
1854 y.lrndll bd" mOlikl ~_.~i nde .d, duyulmay. ba,l.mo, v. bu un Sullan
Abdulmooeld'in IwlaQ",a h da, Qil",",ti. Bu a"a/a,da hoca n,n ya,d ,mo iIe "Sab-, S.
,a l k.,.ip" doI ....rnu,iy.t ~ aya tr n a at,Id,. A"smj g61"vina doIvam ede1k"n mUoi k11'a-
h,malarrn , da su'dIJ'Uyordu. K,s a su,a lOI1,a Muzi....l HUmllyun'a almd,. Bu a l,n,
f,n padi",hln . rrvi i. olduQu s ~ nir . BUf. da bulunllJOu ill< yri/a,da I. ' ~"oi. y.t,,
n"Oi. neza kell II" lan,nd'; S ull.n M..,ld'in t.vecc uhunu kazar>d,; "Ku, en'"lrk v.
ril.,.k "Ha...... l Humayun"na mUs,ki OOrelmeniO"n. tayin I>dikli, Bu YUlden
1860'la1'da "1,. .1-1 lihy." .n;, yW Ia ' al blt.ktr. H",..-ndeki .....'khAn_ catiyel. ..
dol.. v"rirlr.... ciddiy"~,,, ko.-udoJ.Ou, OOr"ndoi olan eAriy. lenn )'IlI UM bakamad,O'
l6ylrlnir. Sunllt,n iyindol l;:. , ,,,..l Dilbw ad,nda ki bit- ~ koz,. su..1di IOIUI., SD-
,aral<, bahan. lo, bulara. A,~ B....... dikka'ini j.kml y ~a1,,"d,. Su oIa~USl u 01)-
1. IU<laki k,. ,n ilg's irli ka" ,It ,. b".'mayan , 11 Bey hal<k W'Kla .... ayda lall'l de-
dil<odul.l, .diliyo'du. Bunla, padi...h,n ' ulaO,na ul.ol'''''''' .........yi ' apaltnak orin. bu
sa,ayl, , " /a ".lendi';!" ,,,k an, bin kuru, maa,la " ~". O . dild , t;efm-l Dilbfl, ad ,n,n
bu kin dikk.t k..eek kada' guzel goOzl(l "duOu iI';n, S ubn Mec ld la,al, nda n ve
nlmi, olduQu bugun" kada, o"l.n 16yl.lnlil.. a,a..ndad". Bu a, k masal, na yak,ndan
I.n,k olan leyli Hen,,,, ..."ta"nda bundan da 16.Z-..
Sa,aydaki c6riyltl.rin g6n1....dor l.hI k....... Hac . A,,, Bey u>'dig; k.od,nla. pa-
ditah'n he<ltyeoi " an 1a , lIl<'1 a ki konaQmda Y" l"""'Y" battad,. c.mil ve Net>'Y-
ad,n, ve'diQi iki ~ocuOU dunyaya 0.1di. KOla slir. n bir rn.lliuluk cK>neminden IOnIa

7
"n;". 9OCuk~f1nl "" k . tMn ~f ..... 1 Ollbol, N w.~,
ila !<ao<11. B...l. .... lAmi AIII'nln ". rdICi bi g' ... . 116" bu
k.." , . H.c l ,1,'11 B .y ~ "vmlldiCI h.1de u ray kaehnl."n.
Inat oIelll\ diy I. .......s irld&n, hndll padi,,"," .,i oj..
may, . ..Ill , gibi n.d.nle,den ,.,.; gelmi. au olay'
""'kll oIarak bit iu.bnefi. mo..Iesiyapan H.c, Arll Bey.
~unc-v' kada' ulgUn ve k ede<~ b" ki .~ille bUrUndu.
E"ne b&yilk bi' aJkIa b'Ch oldu~ il;ir\, iki yll bilyuk
uzumu.... il;inde YaJ. dIC' h. lde. bu ".y.l. f iUy .loiz
" ar. k kallandl.
Oley,n uz.riflden ydia' \/I'ililrt. n so n, . l.kiiban 1860
ydl. nnda P.di,a" -'bdulmecid kendi. ini beC,layarak y .
niden y ld,rd, v ,ki gO' .... in. i.d ni. Bu I. ,1,' 11 Bay'dan gel&/1 Hin..... ta,. " ..,... ~ bl,lIkI.
Y;nde lanhrak mak.""nda b led i()i.
B_ lulf. y.... ik... un
Noden "",nfu, un oldum ban
...k" "" n toIQ O~IU' d......'.
a 'n; .1.,11 Ileyin , Oh"" iIe b"'l<l. k. ndin. gOv.ni ".
",,'UN da ar"yor<!u, Bu ..~ki n yet. neQin v. rdiQi per.
v"'II,kl . yn, h. t.YI itl.y... k ct,iy.Ie, . , ...,nda b"
C.,k. , klzl olan Zull-l Nlgi '. nlunu kapllrd,. Bunda
h" I UphuiZ ~.pkln mil",,' nln da .l ki,1 ~ uyordu. Ayn'
ded ikO<luIl' DoIrnaban.., Saray,'n,n .. ,a~, allno. la ,i...
yayd'''''.. yin. ' 1._ 1 ..nly. yani pad,.ah . rm i .
Zull-l Nlgi( 1a ....le<Klir"'- k. ikinci k. z sa.ayd.n ~I'
kan,ldl. Iki""l .vliliCjinin Ninoi yll,n ln eonunda R. bi.
ad,n.n v.rildiQi bit 90Cuk dunyaya gelit.n bu go.zel yialii.
gUtel nuyli,i ca,k., klt' akciO" v mino.n ~. Ger
~k bi' ..yg' v. _ gi i1. baCland.O ' bu . ~nl yili""".I.
Hacl ,1,.11 Be....; la,hlt 1l<: ,1a, " intM bltakm'l. One. ki v.
bu olay onun un.alktt ki" liCirld&. ,arid. dec inee' Cmz
gibi. 61.lIikl. boI 5t. k i~'O I Ute,in. buyuk bit atki yap.
mIlt".
Sulloln Abdiilmecld'in 1861 y.llndI. 6lu..... ill.tin.
leM. oe>. n Subn Ad z . aynl z........nda m.Jl lki ia ul)t.
Ian. n..,. va 1_ I'a lan bit padiiahl', ~nzideliQintMn
beti H.cl Nil Bey~ yaklnda n Ianl, .. Iakdi. ade'd.
"ala,da sa,ay d." nda bulun.n bu bilyuk m.J,ikl u,_
ln lnl " al" laya,.k S. ,h .n.nd. ola.a k go,ev e get i , i~
me.,., i .....aW , Sa,aYln f"..1 h..,.alin,., bal ,nda loe unlu
besleU, RII.. Bey bulunll)'OtO.!. Hac' Aril Bey bu se-
, ,,,ind. n ba, "'" yine .,ki.1 ;;t>i h..amde b<IWnan ..' ..... h
kll lara mo, l<iIir>ed. 0.,. vmoe- bal lad" P.n..... Nly.1
V.l id<l Suna,,',n h.zin.<larl."ndan NllI'.niit,. dU)'gusaf
bi' m~ki kurmal<l. gae ikmadi. y ",idan ballayan de
di ~(>WI", u.atina bu k,zl. ~li""u . vliliOinl yapll, Kim-
,.den ~ .ki n""mII.\ dehA..ndan kayn.klan.n pe"
...,zIIO '. I" zunu .'i'g. memasi, kimsay. bo\,\,n aCme
yan labiahna .k ole"'k. dediko<:!Llu ~'il< f'I"IaoCe,a" Y.
' a....' gibj n.oenfarl. _anleti gunden gun. u al,
yo,dY. En .onunda dOn b... kuru, ayt,kla amokli ad . .. k
,aydan Ul akla~h"kh. Bunun ill. tin. T. , II k'\a1<i kona
C'''' oatl,; Zinei.liituyuda 1In .Id,O' ~ ihI iCj in a ~ eki le ..k
.....n vi bit llayal I Utl'l'ley. bI,ladl. Bu ",. Iarda 6"" .
Devlal ~u''''''ndI. (O. n.,lay'da), . on,a B..... oz At'" .M;;'.
dUri(jCilnde ba, yd kada' de.1e1 me.....'I<lOu yapt.. A,a -
I"a .a,..,.. uO' II)'O'. bit... da.. v..iyo'. s un." A.lt'a
btaletinl.unuyor. bunla'a buyilk ih. anla"" w I ,l'k v.-
tiliyo' du.
Sun.n . Ab<!(ilh.mid. diO" Osma nl, P.dil.hla"
gibi Turk rni:>llkjsini bilen va anfayan bj, kirM. de{lidi.
1876 y,hndol. Pert....niy.1 VelilM Sult.n,n e1kisiyle oie_
ce " HK, A'il Bay'i Ko loij... nllbe'i ile la k,a, Mu_
zl~1 HumayOn. lay;" ani' di. Bu lay,.,in 'U oiaya baO
l.nd'O' 06y1.n ~, Saydan . ytlldlklan .0n,1 buyuk bi,
par asal k.ml I'.ken Hac:' Nil Bey. bUl mUl lkl " v"
,Ila ,.
ki "",. I. "" k.......O"'doIki t.. katl~'. burldan .IdIC'
perala"" ve 1naI<...... . iilunu ut... k . ile b(a~ . 'i n; .yak.
t. 1utmaO. ~ .h,,,d l. Va1<ln doSlu unat yolda,. olin
Leo n Hencry.n.n naldeniOi bl' nil"..,.. reobu mU.lki
109l1nM. "n l Le<>n Elendl ta z~hlar. (illi da habe' verir
bittikl. gide.......... ' BOyl. bir loplantl Istanbul''''' 0 ze-
manki I,an Bilyuk~~!li'nde yap';",. Hac:1 .ltII 8 ""'in
..nalln. hay,an k.oIan b&yilk"'l dolgun bit p". 1<a..oi
~. p,rl.n11 itlemaU bit tiilun labeklll hediy....... kla kaJ.-
ma"",. an. ", gun . vina bit er _ dolu lU yiyaeak gOrI.
o.nnil' l IOn Heneoyen bu duN...... b" gUn K>nll Hac:1
team eyfeyallm ' .6zle,1 yu ill bit moktuplan 60''''......
Bit .u.. Ion,. bit ..-.:.n.a.aben. padifahf. oohbat aden
bilyilk'lI'l Muheln Hen. OsI.chn ~.nl.l ."' ,ndan Itln'. da-
vlll edildiaini. bunun " in Itin vatilmeainl S ultan ...
mid den '0" at"" " H.lA..nl .nlayl n padifah. H.cl ,1,,11
Bey git> deQe rtl,bit un.lkAnn ..ki.. ..ray h........... 1t'l1
"".. mit
H.. n lki If. 01u'.1 ol5un H.cl N il Bey . eon klOt
. .....,.. giri,inde askl . iilb.oi nd. n du,Ok bI' tilIbeyI. Mu-
" k.m.lar. dioe'
""kt.
zika-! HumayOn'l Ily,n adOdi. B~ yandan YaJ.d,O' til
tonal' hayll va turki ill untule,. kalmal... pa,alal
y. ndarl itz............ indit ilen bu clart>e
kertd"i ni .uokun v. lsi yeptt"Ol,ll. AyrtC. lafayda TUrk
M(j. ,kislnin ..ki i"'if.mh c\In.In'o,Inu gOtam!yOl. bu sa-
nell . nlk "".m v .~ ni OZUnlO lie izliyOl. S ultan
Hamid'''' mU kimitOen bi' ,",y anlarnad'Oonl da OJ.
Ii:yordu. N~ akim b" gun Su ltan Hamid. huzuNnde b"
, . yia' okumu,n. Ilta",..ini has,. hO.nl lleti l u,ac.k red--
delmil. Rit. l Sayin. 'T ama ruz' de..-i padifl hl ~ ileden
~,karm" lI. lkinei anlti 1J'1i'''' mibeyinciy. Hac, A
Bey. San.tl. em" tahamrnul adlle"",.; kaldl kI be n
kendlalnl n babes,n. hit.... etIlm. lilrndl pad l..h o l-
du m dlya b.n. ,unu ~. I. b~nu 16ylo dly.mu. Henu.
ki'i pla liijl u.., imde dUNyo, ' diyeb ilmifll. Bu I6. Ie,Ie
Sun.n H. mld in 1. I\t. de liO ind. g~ "'" oien bit ... y
im! etmil d. Iyic:e niddellenen huklimda. onu Mu.llta-l
Humayun'un bi' oda..n. hap.enirlnif v. bu mahkumiye!
alii gun 1<&da, .....-.:;tlu"
Butun bu olan"'a oIdulo;' k",lan biiyUk sanatki<,
gO.. vini ". tMrsOoMi ihmal ada. oldu. Y.... ~'UiOin<M bit
inlivl hayall yaJamaya ballad' . a.1it tM .5kisi gibi de--
O~di , Vok. ulluk " inde yaJryo<. 6""aleri hediya ~"'"
DIan kly""'ti "ylla""l ,atmak zorunda kairyo<du. Bu-
nunla birlil<t. ~ n ..... Niy. 1v. P IOv.lide . uftanla'ia
, il kisini k "","",. kandi. ini en v. ' akdi,.den bu i. 1
inu ndan himAy. v. ya,d ,m rmili liit. CJ.;uncii av
tiliQinden Hay, lye ad lndal<i k,z,n,n doO<Jmu bu ,,,alara
,..lla'.
OIu.....nden 6"" a kalp nu lal.c,na yakaland lO' an
1" , lma, ~ a, ka.. ge lmey. n haya l kl" kllkl." liltlQ ",,
k.nlll. ,a bit de "..l.i,k ..lanine. h.yaftan bUsbutun
bazdi. Hap..dilma oIay,ndan IOn,aiide ' ub nlann
""'11'0' ile b aO,~ ranma .. ". ail..1lie i~ l.n ~mi, olma..
bila onu lalmin . deme d;. Ninayel 2S Huitan lSS. 'ati-
hOn tM Il'l/Iil< odallnda f.n.laill. 0 0lu Clmm ~O, n a,a k
yOAunu 1<o\>laye ~""tl'l'leoi ni isladi va klSl I U.. 10'''.
ld(j. TU'k Sanal MusikTnin bu d.!lhi _ aU,,", n .._
nue.i Yanyl EI .ndi Me.ati.c,nl det""diidi; motanal '
yol<tu. Hac'ce gill" llfilli de bil"'rrVyor.
Aiia,ind.n v. ~ "" ukla" a,... ,ndan kendi ~"P,nda bit
m.J " kilin y .ti~"",di. 0 0lu Caml!. Ball mUSl ki,1 dl -

linda ~ '~OIO I r t Mnuf ... Muz;u.l t-.. ~_ ........ hMI6 ............1 ,. , I I oW. '
~" bo -. ll'UI,ld - . . Iwo f "l'I.:o ",. Boy ddoS" _ " " - ' 6l$UKi .. -
lWeI hi ........ "'11" ' 1, . lIoiII koyrrtIn . . - gIo
Jat llolyOlc
,
mitt ~k ciddI ....,ld de
~ ""' ..u4afo lMc6l
~ lM'I E'-dl',"",,*, b&D
E"""lw
60<-
ftIolId
DodoI"'* 0 ."'. , "'" ~.~

~>Orn. b1P ..........1IIi

"rio
biii< bIr IrlImin _ -..do .....
Ioftnl .,..... loll . .,. f'IrdIr, vedis' ""
klIIOI
.
....
Il.yo.n " . -...lidio Io U c........ bIl ~ llin l Oi ,,"Indo Y~ _ b bu -"""~
6Or....a&indoen. din! 11 ~d . H " bq~. cl UZ k. Ipl l,'" v' ."l6OIIj~ d If 101-
dar t..~ ~U, K
","med ; Of! iki ,"" nda
olduQu " .. '-'01
Z.kli E!....t!. DeeM [ !..,dl'de n mil l. l Oftl-
I. b odobM....nln 0'''''''' ..ml,U ' ,
HIo, Atil 8r(ln ..rIu.... . "" Ily_ 101, K-
le<! aI'YO'du_ Z. Ul El..,di bu kilr;Qk ~id.".. da """.
. ',.. go!!IICiNt.... itlini 4>GlrdU. o.de Ann dil""". do. .... loll tud"""'n, bll' yllvl""","
bl .,n&+n venliOi bir . ........... bie
~
........
......... goMe-o- biiy\Ik bit 1<1 _ oIlI<::*N ..._ gMlrllmit 10.... I'M idIr . (lnu.Io heN ....
.-w ..". .., lrtl Bey ili yo! ,,,," o..'lIifI 6U- ........ ...." wo<" bh.&id blr _ 1r.oAftM IlInoI<
........ _ ..... to... "'V" bIl ......... _ _ . . ..... .. """. yunr gOriiIiii<. B. ..... MoIclook:l .... ........
Ii" ' '''''''';'''o .-.dI1I1Wl __ t , P,.t' ... _ ... eenIo ....... _ fIhldI oiM ,.nuIIon .. blzI.
H6fIm 8ey'lrI 00''' : -
1_ _ .....Ild
... 6Qr'"""- Coil ~ 1\11.._
~_ bin", ,_.-.;kin_
tU.... Be(Wl p .......
Bey , ..-0-
-.wi _
~ ... ~Ip g6l ir
IIOs ...,.
blr ..eU _
~
..
~ " Ildeol

au 1lON...... . . - doOIkIr XIX- yiI:I-

Ut1.. ......,ldr-t.....-{li.. 60< en;uc; bir ...... ~ y.... ilk ~oyreOi ;,.;no. beofleY ,......... . . - - ;
k, bir za HI Uy~ 6Qrl nildi. " il'lCH - . . . 1idI " moll Dodo, o.ll6l-drIIo .......
Bun..n .. in Hi , l 8.yin " S...; dl)''' bl,-Ikl . , . Eland l AGo v.b. ..,.. ~ ......n 1' 1'IIf1'lCH pon.k bir
~"'lldifjlm -6" llii~ b t al. ri, biiliin ......, .." I.. dOn. m y. , onmas,na roOmen. H.." "'W Be y'ln yOl....
bl, d lnr.yI , 1to "" , ., , o k u"",o,... y' lo" .....,k!mI:z " in lW getilorno n'd'r. Z.vldor N
hayN'l ..:liyo, AI.." nuoordlon Ide.,""
~ st. kaymlf. \oIanbu1'un 01<........ vI hsrriiei olin
..".. kirNIIotI e.all mUill<ioi " 0_.... Up .......
Il<itiln bwnIwdM batb. tli; ~ "wi'"
H... ......,kirN:/:den .... bu wr . h l iI. ~ bG, ie
..-yOn'... dIQer ~_ <iii J... ~ fW. y .....
a
"""_
cia belrtiloiOi gbi ~J'di tlrNlotOt oway<WI .,.
....... 0 tam...... pirasa .....UrIan Ie de . .
I...... onr....
1.......... d1..-.

_-, " ~Qn ;' , k*i~~'"

~. .,. . t,.. bu Of-
IjIIIon, _.... Hu.-,\l..... y....

I\IIl 'fI'IIdaflI~ J"PI""'" bNl ...ue.kl_ doOo" ,- ..... .......... Iiti:z 6QtIolin'li h ..... ..., Hocr ,l;w Boy'in
Ie...., da ,-'"ndan -"",,c-. labit!, bu yflzdon _ ~ IiriltN yellundo ..
......, k if Bey bit "",sOlI 61e1ini ~""",nl ...... b6yIo bir d60 ~
6?'-- O .........1rniZin $8j'1. II.. . ,.........~ ,iIIi ... Vu do do ~liid9lj11i. ..ki - ' " " go-
......'Un.nncWo bltiydi. au """'m clW ~klUOun<Uo. ......"" Wiin incoildiylo .............. _ '.
~'O ln,n ""'. ild 1l.1, ""n on i'-"'H bily\l k biroh.n.~ bu ,~do .... v...... mi, ..
"I,r. Elde 1I'WVC1II Id bOyIl~
olae'Oln, I. h...or, etmel.rinden .nle" .... ' ; onoki onu.; lo,m .".~ doh. ,.ok ,.rk'YO W nzlr. 6Il1 ...nnuml(l. eo-
y.,""n4e bile H . inin ou n~ iOi dinl' 1. nl..i 10' 1'"'" b, dah vI .... lik n~.liIdi ....liIM yer;"'. ksndilinin N......
,. kmtn. au ""'01...... ... gOzell>Oi. "" bi" ......'Id y. tlmI.. <II<li\)i z..-gin v' k",," onoIilIi ..", nwy-
ler>eO' n Tann vergooi t..-. - """"'t' birleJinc40 Of lotmItl~. At;""f oIduOu ...,,, "" - ,
t.y. e.piz bi" ier' ..eIUbIl ~' krnoft c . Okurut ~ _ _ goIen b. ll. kANIr ~ _ _ . ,.,,,,,, oil Ptr
gOzeAOni Hiflm 8efden eId+ _ ow. ywmi
y.._ bir ~ ...... diI~ ,
6Il 6z~ - . bUliin ~ . . - . S uIIMI AIlI'wI
~ e.irir<I
Raul Yelda Boy. V....... ..... od'i l "" f ' O I ...
oiz ... ~bit_"'''''' _
............ JaJd8n Ile' l ..1>OfIlit1ir, bll
...
..~ ,.-.,- .~ . , ...' i
_
,_
~,I" gibi IIIini
beWIiIoi ~on
1DAeOo....
"'"""0'....... diI< perde.... 011 bile ~01<
--o-u.
...
r_
dde ~ 01-
. .
Eoki .....
~

- PO""
bi"
....,&olr ~
Iomolo ......u
~
dir
bu
rabbi, - " " IlI>i pIf'i__ bnl ......._
bit .......tlbI ~

'h''''' __ bit
' " ondo bill bof'n
dohI ....., 0f'0P
biillbUliin
kenclini din..,......~. lZlII'i rnl , llr" liyor.
H8c, Atll Bey'in be".l<irl,o,.... ~_n XIX. yill HIo, Ar. Boy'in bu kodor volirc:l _lfIdo ~ok .
" hn ,kinei " ' ''' nclekl ""'. ikl . k,m v. .....ylf 'ndf,n k, kI n y lor. b40.IIk6rJoQa batlamal,n,n, ~.bnt,~ ....
..,. I6l _ k ge......,.k1ir: ._ Qndoku, une u ,rdII ,. doropt bir ""yel ;irr-.inin I>iiy\lIl n>lQ omut''''.
0
...k,y. v"lI... 6 IMm n cMOe<, f'r1ll """. goJroIorde ~ ljIIi. bu IJUnIordo OIl kondi usIib ....
.....,mo' di .1tflWI.. 1M."" ''''mit
~ln ~oo- I'I,_
ICazOmu. belld 01 Mtl . gor n .... Iik bHlO> VI - " "
I<eboIirMitlin dImgu'" ...................... 8 u
",. Boy1n . . . . . * '*,,;*. Bur>u I(e,m.ol Emin
,
lonnllnnan. bu ilI. _ 1_ _ a.._ fU _ ,:to:lll h b 1;111 , " " e-..........
.... ..._
blr liJ'I'IenIk _
..,.. _ k.i ,.,..,....
ndIn I/otII
- * Rh l Bey b+' t o'
bir .... 00''' : I bir . .

......ti,.
teOakkiyoo b-. lsm

. " " Idebly ~ l . .k1Itl '" 'f'. oW"

IOQi bor lUriIl ,.......lI"!"-,...
_OIl bit _ . dor... ,wai lap" I - . . , . bu

""'lido
&00 &obok'. ~ .
""'" ...
"1In bu . - l i t _ ' " ""'.. klmildl '"
HIo , Ar. 8r(~ 10ft.. 0...... ... vllOd .... b
$... kl Bey 'l ptl.U'm1.ti. Nil. klm. b u Ik.I biryuk f'rk '
bl, " " .. ,n ~'l' v.y ""I den.meler!, o nle" ..
gO-
.........
olen
Ai
"'''"'"''.... 8u
IUrlir ol<umer' c
er.
mer- gjIIikle<i bir ;Un
lJpm"'''', Onun ikr... 1119
~
uzUmU""'"
dunImU . . -. . -.....
bir .....
bir
d,-......ri be ......... 0I<urnal<
isl. .......... Eo.,; din"y HIlCI At. Bey, v. n. bl ~ ...
,0,1 , "k' b. ol.k'n o l k k,y mot lorlnln lio k c u~ler. bu yuh. b. n. b 101. ,oy lstlyo. glbl ll.ldi.
,
 !;; un u b.... V&Ztl. "".,n",? cM<lil<1an oon,. ,i.. be,
<l.I1<ikIo ~ gudirmil, nihavend me l<ammd.ln be.,.
I.~ ...'" o kllmey. b......' . OO.enciler ..,.; iyic. ~....
dikl .n lIOn..., .nui ga n R,I,., e ' y' in ...in. kofmu Jlar.
S. n. ""I oldum kaplnda, lIl'v. 1 ""nde n v",,
gUlla~ ..... in ""v ",da, Ailat Bay onlarl dU'dulmU' va
. , Bu mle glbl Arlllrokuvo r; ii. tad, ........n bu l-
d unuz? " dl~ . baQ""",.
~arkll"" .'al ln<l.llW,d"hicazkl, me kamondan olano
latIn bi' av neal 'QI var<lll. Bu me kaml laktibetl V ~ mi bit "
VinTi iki Va.....nda ik. n ..flip . . .. k .n giizal 6m aklari
v.'miflir. Bu me""mdan yap ml' oIduOU ball . ... "ha-
lkul6de g iin! Ye o rljlna ldl. Hak lkat. n kii'dlllhlc:...
kj, .... """"nln .. I ~ ,ul>, b.... n hiiziinJii ka. a ktad
o nu n ..Nll kA, . uhundfln .iiziildiikl. n . o n 0 go.
n!6Oa ","vu,,,", ,lu,." Maka... ', tk olduQll lk y,"'fda
Ii nip anii) f6y 1. ni,. No.kim, dl Nl C.,mo-I Dilbe(la; ....
I.n.....,;en &ne. be" .ia<jiOi.
~I I zah 11..1hi~rln It .......,me
gfAl.II..., kl. , il< rindan dir, Bunun gitH,
Saydeylldl bu g6nl iimQ blr gOz..,l lh O
a.6:z"riyl. ballav. n, Hie mokalTllndaki , ark,., <Iabu ~k
a , klnln ii~ . ~, I Dilber' ln kandisini I.rk .dip
g;di, inden IOn,a be" . ladii),
Nl; ln 1Iork ' Vlayb gill in 0 d Um
w ..nab li. Buna banz. , batka vo",....... cia di d<ati ~k."
Oil ,., ml . ln,na ay "04 " iiban
, a' k'I"", kll,k bir kalbin d"l'gula" n, dil. ll"'ti' ir. Bu
Ie' da. ll"'ri d6n,.,.. i bald....n bi, ..... g~iy. ya " ar " ,n jz.
lami bulmak ""mkUndiir, Laon Ha",,/)'an'a gbr. B..
.ok ,.,. " kI bOyle p. , I, an mllra..nda ki I , 'k ' "
.~zc LICii "A'if' l" i......
v. Arka.. k lKil ma~ .n mutlu!kJkla" . a' ayea n eV"ImaIa'
"".,Id
ll"'fl doln......' ,
ban Za< olayla, bu b(;y>1k nnatk.6"
"'"V",n,n daO', me si
fT"OIl. "'"
v.
buna
v. h""'...."'"
yapm " II. 0 ba iki d. h n,,'n," v. rd4Qj bu o.tan 6zel
liQinln h., k.. 1. ,lI1 ln<l.ln y. t. ,; kad. , da
""'lendirila....diginden ,aI1alllZd. Bu nadenle biitiin 1.
l alliyi IIna" na d6nmekl. v. ba.t.-vapmokla a rlm"".
Gand. yadi . IHjz , . ,kl ba" . " die;, bunla"n Mpa";
g~mev. lIrsat bulamo d'Q,. bu g,;, naQme kaynl Qlna
a6z bulmal<1. gii>lii k ~ .1<l 9 "e,~~ kaynakilr dan an
la, II,I'O'. B"" . . ..inin ....1odik gii..!ig inin,
u~mama.. buna bagiln". Bu gitH ...,",inin ba. ,. sinin
,iir
daQari'"
" ~ ay h ii ll. la m cObbeal giymi, cOcele,." banzelili, inda
bilyuk b~ ~ ~ek payl verdlf.
Hac, Alij BaV 0 d6nam bast.u rlar,nln ~oQu gibi,
~na liki<f ....hmad Sadl Bay'ln , lirter... ballel""'''lN.
Aynca M8lImad Sadi s..y'in yak," doItu olduQw :';in "".
. ,km toplanl lla'di bir likta olu" ba.. g.ecai<f' onun l;e""
~lkOV O 'nda k i . vlnde kah' do. Yina b6)o1a bir gee., I>ari<
" n ""kuya ~.kildiQ; bi"ada. ""kllSu """ an Hac, Arll
B*y c' p1.rini kl " , I" ,r'Kan Sadi Bay'in bit- , iirlni bYILK,
Hieaz ma k. mlnda n ba .te l. d ~ i ,erk,nm . /lzle ri , ud ur:
Halltd" Vkladllme k bhrtrti "",",yle dllba,Ie.,
NiVaa ii n... ~.mln bl lmay enla' oa,~I." V .., ....
l;ekinm .z le' gr. zell i""" ' i m o lme dan amma,
Hemen ka r"la nnd a diz ~o kiip y. lva , mak I. le, le"
Ancak. , arie, lamamian"",d'QI ~ in . g<oeanin gao; ....a
linda Sadl Be(i ""and"", Arkada" n,n "" k,"I' Qlna aI
"
.- - - - - - - - - - - - -
d' rmadan dlJNITlI .nlll1" v. iki 'aa daha ihIiy_ oJ..
dIJOIINl a6yl Sadl Bay OIada iIci mllf. yaIina
'U d6<llOQii 1-6y1.,
Sav. n........dll)indan liiIIume ' N d w""". ", n ...n.
HuzOruncla Ikl diz O. WAde IiJ'Ilaln da yalvare,n.
Bu yoIda . 1.... , 0"11' cia bak_ _ n"""n,
Miikilatln .1I.la, y. llla .anla ~,"" " ,da ,,.
va , a rk, 0 sullerda l ama m~" ".
Bul _Iarinin ball.l...i, hiki)'Mi ba.... olay\a
b' QIanml, ll. 1.1 11, .ag.ih .... karnndlki Onlil "" .
az."'"
kIOl n" ikinei a,inin ~ Ilimil
"'lOYOl. OIay,n "',n, &.nIh Miimlaz f6y" .nlll1'YOC
Sunan L Abd OJhamld. klzl B."Ie. S ui. " ',,, v._
_.11Id0; krI .0.
6liimil az. ..... Naml k K. ..... r i g.ec. yan.. ....aya ~ .
glfla' a k bir fiir ylZmII,"1 .mralmi,. Nomlk K."",rln bII
w:un fiirinin ilk d6f1Iii{1Q t6Yfa:
S un......l1n . in" aad-pita.....
MaYt II. IiJ'II g1nna banlm 1_
lahmat. dal)mez dl l-l bil;l .....
Ca b ulun rnaz blli,im V' ra.....
Bu . ilzlari He<;. A' il BaYin baal........sifli . ,......,
H.. t\.o~ iki oIay,n banza'ig; n.dani ill k" 'f1Inlrn" ""
Yin. bu banzerlik IOnllCu biiyilk ba... ki nn ge~ k duy-
gu"''''' bII ........aba U. diIa gaf innif oIduQu 16y
SuMan Hamld"i<f a,lIl ~Ild lkt.an lonr' bag" lanmo. ,na
AhI..1dO, kOn ga.ip ",k" bI9' raylm
a.6:z"ri ill baJlayan pril" ""n nadoa<\ oIduOU. ... hl...
I6;!(:Ol)olniln y,ldl' a nlamlna ll"'ldiOi ~in o kun""" "" n
y klandIQ', ..lInda Padl,ahlm n d u.u,kan ban
ki vatva'l}'lm m" ' II ,ndalO Padi, . h,m ,n . ~~
v.kl nm oIa,ak ~ ,lirildi Qi f6y" nir. Bu , ariel ll"".
~ .",. n SuM ... Hamid ~ baatal."""",",", nao.n y.... k
Ian., n va .~ z" rI daQi, tirill in? KaJdl ki Divan Edabiyal.
it;inOa sa.giliy. 'padi,.hl m diy. M ap adan ~ok fl ir.
,"llan". Hac, Aoll B.y giboi parvallz, ..nallna moll'''''
.... llir!U nimefi . hnin IlCU I" g.eri ~ _ bir k it ~ can ,n,n
iat. mad>Qi bir kifiy. l>adan y.......lln?
Hac ' A.II B. y'in ba. l.l.dlQi , arl<lIarln aay,., n,n bin'.
y. lda,lIQ' f6y lenir. Bunllrdan encak 338'. , giinOmQ.z.
g. labilrnif: diga... ri ~.fit ~ ihmallar .... notaya 6n.m v..
......... gibi nadenlaf1a, bUNan IIldayln hAl lZl larIa biro
~k\ a yok olup g~ """i ,, Bu IIV' biI. b.,ka ba. I.U rI....
116" yin. da koIay kolay ula,dabilac.k bir ,akem do-
gddi, . EI' ''''' ''in on kadar ,nln ikioi biiyiik lotmda. din"h" ,
kiZ lanaoi Is. dOni "".,kl an rlan. 32&'.. in , arkl lor-
"' ,lAdad N. On"" ~all<l.lJI oIan ba.t.ki.rJa 6I.lIjk"
Z.kil Oeda iIa ka'l,Ia, Il(ar ak bi' daQ.... ndi, yapma k
b(;y>1k hatid~. II<i ay n volun yolcUIU DIan bII lki baa
lakir, ke<>di aNaV" "" ~~.....sinda z....ay. ~ , kmI, ki"'"
n lar<!i,. P8ki ~ok kaynaQ,n b. h1ll iQin. g6ra aon nari
Gu, ub ani giin .. dunva ka,a,d, a.6:z"ri ", b. , llIyl n
kOrdilihicaz kir ....kam, ndaki , ar kllld" . Yak'n arkada"
v. aana1 vokla" T.nburt ..." Ela "" bu ,a"'", . !)lama.
dan din.. ya....!""'.
Turlr MU.'kis i TariN, Dr. M~' Numi <Ha*" TRT
YayU'I/arT, Ankara 1988. Cill . Say/a 2~ ' 2 S I.
, Kapak 'Olograf~ Hac' AN s.y. rof. M. 1ImaI Nazmi
<Halp'in a" Ninde" al",m'fl'"
 Serna
Osma n R. AKSU
'KlZImcl'

Gunaydln sana
Yag murlo gelen
Rohmet kadar, ~Ikla

"""
sene
Ton.

AOlryordu b u gece
EylOI sonuooa yoJl'llZIlQlITllZ
Ned!r bu fevero n
Bu tela~ . heyeco n
Su.VOOmur
\1errniyOf mi.J lei topraOO con?

BiImem ka<;:no soot.
Ne kcocr arzu?
Sir feroh 0QIarn0YI dJymayo
lnon lei sesinIe ~eye dell:
Imkan IT'll vor uyumoQo?
cece i1ertiyor. geIyof
"on.
'Sir kllll"l OIdu'
Geisin mokbule
0IslS\ S09'"'dO semc
~I~ verimli gece
'(com ur SOOl'OSI bereket OslU'le
s Umitediyor

i
~
"=0.
~arkllarda
!L-- ------.J ~inosi OZOENoGlU

SUNU GUnler Oylesine ozoldlld

o vtesne klSOld l ld orsc
sen 0 gUzel gOnlerinl
/Ihan DemirasJan'a - Git. ~rkltordo oro._
Bir zenclvte bir argonot
vcsoo Irobzon'oo Villar ge<;meyeCektl hont
Ne bzgurJOgu b ulo bildiler Neroe 0 eskt sevgili?
Ne "Altln Post"u sonunoo . Klmml~ kolblnln sahlbl
Glt. sorkucroc oro...
MilO A~UT
11
 - Yucel ve
Hasan Ali
Muslki
Dr. M. Hu ml OZALP
Bizm ilk Ve orl a 6O'enim <:!n<lml"rimizda "Maarit
V"ki~' Hasan All Voe. rin a d' san ki be ll" lde. lm;:" ks-
Zlnm,. t,. O'n~ n ad,n, ~ ...itli v"s ilel".I" i.~i,> .~ r .d.
bureda re. imlerini gOrU rdilk. ~imdi oldvC!u gi~ 0 za
manla r devlet a d.m ~" s lk s ik d.Oi~ ..z , k,sa s il.sde
bt i.
Isimlan unulu lmaz d,. Yini d evl"t ada m, olma . kolay
deo;ldi. II" ti.im "" " SrI bugunk; .ada. g. li~mi.
olmad,{j,ndan, goriinliidll" ~ c k ad, lie hellr1a rd' k. Va-
".ri t gSl y,II "," b< r baha, . y,nda rasllanl, sonucu
tan 'd'm. O"iv"I'$,le 60'enimimin ilk y,hyd.. Pe kyok
un"'e,.it" li 11""1' \libi ben de MiIU KiitilpM ... 'de hem
de,s . alo $". hem de klJtuph Anede buluM n kitap-
I. ,dan ya rar1en"d' m. CUllkil 0 yoUa rda Ank.r. kilop,
kit.pl,. , la k u ~. ve derslik ".,.,ndan lam hi' yoks ulluk
i.indeydi. Okurna ""Ionuna 0 kada, al"m l,l lk ki , olu,-
duOumuz, mnala r " I a, kada, la"m,z clunlu lda oe -
C'pllUdi, 8i, gun ans,z ln i~rt giran miidu, Adnan
OWgan :
Arkad a "a , bi r1< a~ dakika nll ' alaeaC,m ba
C"lay,n. Ha ma lde lar1<'nde deoI, i<;inilde n bin ma-
sala"n unnnde p'cl>l8m (:6luyo" a il buru"" bu du,
,urN gel irmlk i ~in ~o k .,k",I,la, 9'klik. LOt' an
yapmay,n ' l, bu'as, hapimilin, dadi,
En..si gun b..n her lOman olurduCum mas aya
dogru il.. rt.. rkan a r1<ad s " m", y..rinde bi' ba,ka.,n ln
oturduOunu gO'du m. OOC'usu hi ~ da hQ$uma gitmadi.
Ney.., y.., im.. olurduklan sen" gOlliCU ila yan ,mde
OlUran "a 10n" gibi otduCum bu ona ya,l, ki' f)'1SUl '
meye ba , ladlm, G6r\)niimQ bans ya banc , galmedi
a ma n"ade 9/l,dUC"mii bir lu,l" ~' ka ra ma d tm,
Onunde duran aski TU r1<Ca bi' kila b' ba,,,,, ksl_
d" madan okuyo" ys mnda ki ka glda durmadan not
a l,yo,du. Ilk ba k" la dikkoli ca kan gu, ko, la" "a ~k
duzg<;n bi' prclili vardl, 8i, sUre bOylaca okumaya de -
ya m alttk. V,n.. Adnan Otag an 'in sesi ila kand..-ne
gald im. Einda lutluCu bi' keC'da baka' a k ~unla " sOy
I.. eli :
, A' ka da,la, , imdi s izl bi' ml ktup okuyacaC,m.
Dun sozun(l e lliCim o.crenC; yaz ml' , Imza., olmad'O'
i<;io kimliOini bolmiyo,um, Me klup ",)'Ie da " am adiyo"
' Say,n Otugan s izden Ozu, diliyOf'Um. Ga'~a klan la '
k,nda daCildim, Nila kim dun a k,am " z..ri y'klp bi,
,i,. u elon a ldlm v.. k..a la dIC,m y", 'a n I..mizl..dim.
~h E, ref, 'cAni eiirmim" if, A ..d..rso mOC'im olmaz '
diy"'. I, ta be n ce ili'al e diyo' um'. Maklup bOylaee
s"'up g;dtyo" mualan koolrol otlik: l\epsin in to'
mizlenm i, clduOunu gOrduk. Kandis in.. la,akku' ..d..
' im, dedikta n son.. ~ I k 'p gilli, masa a r1<ada"m ka hn
v...10k bi' s es l.. usule a,
tz
N.. s ayma IW ma nt' k!.. Su~u iIi! a1me kle i, bi.
tiyorss ee za ka nunla" na nl ge,a k " a" diya sOy.
lay..rek y a"a , ~a ban a dOnda:
Voru lmad 'n ,z m, delikan ll? Na dereiniz biraz
ha" a alah m m,1 da di,
Se sla ki otarileya kar, ' c'ka mad,m. A.,l blnan,n
a , ku lnda ki a k yap, lar h..nOz yap, lma m" t,. Ula k bah-
cade lagust'in larhla " n,n aru,nde n dola" iabileeek
yoller " a,d" Konuplladan bi,az yO rOdLi klan son .. SO"
du:
Beni lan,d,n,z m,1
Kaka liyarak:
Hay" ..l..r>dim, dad im.
Sizin ku, a c ,n'zln lamm as, Il z,m ama!!.
Ta n" gibi oldum, fakat y,k..amad,m ..l..ndim!
0 hald.. lan ,lay ,m ben Hasa n Ali vOcerim,
$a""",I' kla n aCl,m a ~' k ka kl' diyeb< linm, ll6yie
unlO bi' ki,iyi yar" ba" mda banimla koou, u, gOrmek
o za ma nki bilincimin .. n,,'ar, nlll dl~",d a ydL 8 il bu in
sa nlan yaryulunda daCil bulutlafln uslundey mif gil>
tasa""u' a da rdik, 0 gun na l" konu, tuk , imdi ha
l,rla mayam, yo,um. oc ukluk i ~ t a insa na unuluimaz
gibi ll" liyo, . Ay n, yll i~rsind a Rutan F.,n Kam', la
n,m l', ecce 'o.cranci ili , kisi k,sa sO'&de be be ' OOul
i li ~ k, ..na llOna, mO,1iI. Kam ',n QO,OftuC\l, i l i~ ki kuf'U p
gidip ll"ld iOi kim..,l" dOna min fik" v. sanal ada m
la"yd,. 8u insanla" bii ir, ka ndi l a~ ni lan " , 10" bi'
yarda gOr,,~ e k korl<u ila k a ,, ~ ,k bi' saygl il.. bir 1>.
nmill g6ste,i' dik. Sanki bizim gibi de(jil da insa nus1il
varl,kl..dl. 8unl.. ....'nda Prof. Neeall l O",al, Prof.
0 , . F...tdun Nallz Ul lu k, a s ki , adyocu lardan a" f-
l"mae' " a yaz ar Rallk Ahm. ' $&".ngll, Ma sut C.
mll, Clvat Ma md uh Altar , RUt'" Kam , Ferll Alnar ,
Huan All Vlleal , Za ma n zam a n Vadh Daryal va
Ca vda t KozanoOlu s ay,lab ili,. 8 " loplanlila rda poli.
lika gibi gOncel konulardan da OiI h..m..n h..me n h..,
za ma n l'k" ve s an al la rl"ma la" ya p,h'dL V,llar 118,
ladi"l'a bu oe CaMi insan!a" da ha ya k,nda n lan ,ma k,
s6y lami, oldukla" her c"mi&den y a ,a ~ a n m a k imkt n.
'> uldum.
Isiml"ini saydlC,m ki msel" in ~nda Vllea ra ka,
" t olanl.. da " ard'- Ama onlar 0 to, inan l, ia" n, 0"
laya g..l;rma ZI8', b' im va ""nat la rl,,,,,ala,,n ln ~n a
so kma zlardL Ko n u ~m a l" bal an he yacan Slll l~ar,n,
z o ~ ar lam bir sLirtu1ma noklasona g...nca Vlle. 1 h..
me n a"yo gi,.." konuyu 10 p..I.., bOylac.. 10planl,lo"
us tal,kl. yOna ti' di. Konula" O'nu n s eel iCinl, bi' tar,
t, ~m a o rl a m,lIaz l~ a d t O, n" o,ade bulun.nla nn bi' initl
hkri imi$ gibO ie'i s"rduOun" ha l,~,yo,um. Son de,_
diraya lli bi' pa n"l yOn"lioisrydi. Toplanlol.. bira, ge'-
~ ..k a kad..mik loplan t' nilaiiOinda olu,du. Nuklala rinin,
, a ka la"n,n. a nla tt,kla" 1okrala"n blla ladlna do
yulma: ince liOi vardl, Ha san All VOca l ay", za mand.
' Sfarl, bi' lakipciydi, V.k,n olduCu ki, ilarin on oyo kOY'
mU1 oldukla" e , ,,la,de O'nun lelkin va l.. ~v i kin i n bOo
yOk rclO olmu, lu,. Elinden i, ge lip de orlaya bl' ese,
koyamay" n kimsal.,&da Ozu!U', Rutan Ka m' ,n ka s
l..de r..k ...." a ba na,
 - O~lu m ! Sefli" ~u hocs" mUCtl$$am bir la mbal d~ .
He, hUyu"u al da sa ki" 0 huyu"a y a kla~ a , derdi,
Hakkmda ~a k s6:z sby la" m i~, kitap ~ i"Ctlleme18r
ya y 'm la"m, ~. ilericiliOi ve e(jibmciiOi ilze ,;"e her ,,,-
saUa durulmu ~ , Turk kullu" ma Iul lklla" ila f ai ~ iOi a n-
la hlm'f, lakat bi',ok yOnla' i de he, nade"se gozde n
ka, mlf l" . Buna ha rha lde illhmizde gun de n gu" e al-
tan likir ~at,~malan O'nu belli bi, s lnlla malal me ga y-
ratle,; etken oimufl ur. TUrk di,,,,, ha kimiyal l va bu hu-
s usla is abe tli g6fufl<>ri, a ra~ t 'rmac dIO' ve guzel
s anallaria i l i ~k ilen , kollekslyoneulu(ju, belga toplama
mera k" kltap lutkusu sa y,labilir. Kendisini yak,nda n
tamyanla ' \XIk da nn bir dou va bal, kuljiJlij"" s ah ip
olduOunu bilir. Na laman yurt <llf,na ,Iksa yabanc:,
k Ul u p h a n ~e ri doIa $", lespd alliOi Onemli va ~gi n , ki-
lapta"" yerini belirter, i,ariOini nal edar , mumkun ise
lotokopila, ini aide atmaye I'ailf" ilgilile,a biidinrdi,
$"as l 9Illmifken guzel sanalla"n Onemli b<, kalu
clan mus ik! ile ili ~k i " ve mil"'kj~ inas l l~' uzeriode dur-
mal< Istiyo",m. Vine 0 loplant,la"n bi,in<lB idi l<i ara-
a " a mUSlkl da ieta ad ilirdi, sal sanalki~a" bir fRyler
I'alm a k il'in sazlann,n a kcrdu ilo mefg ulkon RUf en
Kam 'a ,;one ,e k
- Ruten bir huuyni oIIstarsene, dedi.
Klsa bir hUSByni la ksitnden sanra 18. yOzydon unlO
uslala"nllen Ta b'. Musl ala EI...dfnin,
Be n g lbl sana i f ,k II (;"ide bulunmal"
San g lb lga,.. dahl bu d unyada bu lunm az
sllzlari ila ba$laya n hUseyni makam,ndan yO"'k
s ami ;;ni kusursuz bI , fa kdde akumaya ba$laymea
fa ~k",l lk va hazdan na yapaeaO ,m, f afJrm 'fh m. Ba-
rikon. tatll, lecvitli bi, . a,1va ~ k guze l diksiyonu Vi r-
dL Caha aanra ya pllan sah betle,de ma kamia"mlzon
OzeilikIB'ina. sayir va ha"'katlerina . p,oZodiya . melodi
"uMe ili$kiaine na de 'ace vak,1ald uOUna ya k,ndan ta
nok a ldum. ""eak uzuletek belirtayim kl, Yueal bu Os-
tun yelen aOinin uze ,inda du,mam l' . bunu a mato,
u ora~ ldan Oteya gO tur me m i ~t i ' . Elimizde bulunan s Oz_
ni k maka m,t'ldan besl eledil) IItk aserine blk,laea k
olursa , a Oe' bu yala neini ga l iJ l i~di unlu va be -
~a" l, bi, besle",r olaeaO,ndan h i~ kU$k umUZ ka lma-z ,
MO., kl sanahna hil meti sadeee bun<lan iba ' Bt de-
O'dil. An kara Ca vlel Kon s a rvat uan bug unki ",klini
O'nun baltanl,O' laman onda a lml$I" . B i~a k yahanC)
va unlO mOaikl a da m, onun lImanmda g el irt i lmiJl ~ .
Turl< MOstkTs rna 6nem ve,med '9 . oysa pe ka" b<,
TOrk M05lkls i kons a "' atua n a ~lt rta b i l e ca O i , nade nse
boyle bi, ta,abbusta bulunma dlO' iia,i aurula,e k ha k-
k,nda ile ri ge ri aOzle ' sOy lenmiftir, Aneak 0 EOitim
si$taminin ba"nde bulunuyor, a~ itima yOn vermaye .
yapabileceOini yapmaya ~ 1'$tyQ rdu a ma donam in le k
ada m, deOildi, YO"'lUlmekla olan poiitikan,n d'$,na
da ' lkama l dL Nila kim k6ku da ha de rinle,de a lan bu
so,unun 1'6tu me b a ~ la nma Sl y,llarea s urm u~ , Tu,k
Ma.. kTs i Konse ", a lua .,n,n a. llabllmasl i.ln 1975 yIlt.
na kada' be kleme k """,kmi$ ve Yuee l ha kh ~ , km l $t" .
Bu konunun polemlk larilil'asi 'U k,sa sal,na"n d,-
~ 'na la$ ar.
MOS,kf alan,nda ki yelenel)j na va bu $Bnalla ya kln.
da n Il gilanm8Sinde a ile s inoert ir11ihl eden kahtsli la k-
l6lIa,'n One"" bCryuklur. Bu yOnden de ciddi bir a raf -
tllme yapolma m' i . na ka ndisi na de cliOa<' a ile I>;raylari
ha rllangi bir bllgi varmami, lil, Ailenir1 daha e sk! ~
mi$ine da i, ka sin bllgilarimlz ya ksa de bab.., ila am-
ea.,n ,n iyl 1>;, m05lklii nas oId1l0unu Miyoruz. Ameno
Iual btoy (1872 _ 1006) dOna""nin iyi ud IB-
nall<irla"nda ndL 8<. $ilra "Bah riya Mektab<"nda a k..
mu~, 6zel 6{j,enim oormO" posta ida",sinda yah, ,,.
ke n mOs lkl 60 ,e nmi, l;r. Padl$ah II , AbdO lha mid (jO.
ne mlnin bask,la "na boyun a Omeya' a k M IS I~a kapo
m l ~, ulkesine d6ndukten so nra yine ayn, kurulu, ta
Edirne ve Amas ya iUaritlde gOrev alm'f to. Ama-sya'da
bulunduOu y'liarda orada aurgOtlde bul""an Glrlftzan
Aa.m Ba y'den ya 'a' lanm'ft " . BaZI esertal beste-
lem i,l i,.
Bab aSl AU R,za Bay (1875 1944 ) masle(linin
maliyeeilik olm..",. '.Omen mOsJ kl l'9v' e lar",cia nay-
za n va girifuan ola,ak tlnonm" t", Bir ......vlevl dol lu
oldvOu i.in .e$illi mavisvl der gi hla,,,,de neyzanlik
ya pml' hayti O{j' eflci yal ifli ,mi~l i '. A~ abeyi Iua' Bay
6Orenoisldi,. ' c zaman", unlO mOaM ade mla"nda n
"'vailim Is mail Ha kk, Bay'n ya k,n doslu olan AU
Rll a Bay dini va dind'" alanda saz ve aOZ a..,ri ola
rak 95'a ya kin bestaie nmlt asen va rd" . YOceI de dini
mO..klmizi \XIk iyi bllenla,d a ncli.
Soyundan kendisine mi,es kalan bu ye iane k de-
Oi$ik alanlarda kandini gOt"""i,tir. Ras im ..nahne
dU$kunluOu. eu alenda de hayli aalll laplam" olma..
bunllfden bifidir. butOf> doJny-ada o~u gbi aski va
ya ni ade biya..mlzda f ii, Iia mOs,klnin bUy(ik ili~k isi
\lard" , Klb ik a kulun buyuk bes ta kl~ a" best a_
iayace kleri asert er i\:in Divan f,iIlerinin he ' ,iirini daOi
bal lla"n, aa l"" i~er di ,. CUnku her ,ilr bea talan meya
e!verifli olmayaMir. BOyle alduOu "rin ' guMa ,iir\9'
diye bi, ltavra m alu$ mu~M, CoOunlukia bu gibi ,a i,.
lerin aurteri daha . ok bealelanrri$lir. Bundan de
guIle , a i,lannin biraz mOa lkl bllmal"ri gare kliOi an-
la, olm 'i olu' . B"sta kAri lk iulriyalinin prozodl denan bU"
Ogasinda gala k f h . ge"'k.e besl eki , kullllmian dilln
an atom isini bezamal. Ge ~ ekten de mO .. kl bilan
, airier bu yolda bafa,," olmui'u,. Bu kura l aakiden
$iirter a'uz vezni il" y a z llm, ~ a lauOundan zihal ve
im~ l e" r" nisbelan >zumlanmlflir, Oysa haca ve ln<
ile yaldanlarda bu Imkin de ya ktoJf , ~iilin kapilh ya
de al', k hKela ri arks a rkaya S1ralamamas, I16ra kir.
US!a gOft$ $Airlar; bu durumu hili lIman gOz 6nuncle
buiundurm u~tur , Ha. an All Yo<:al bu ", calikleri bile n
va yerina ga liran Iyi bi, giiMa fi iridir, Hayti fliri de Oi$iIo:
bestekina rca besleia"""f olup taa p;t ade-
blldlklerimizln baJllea ia" , unlard,,:
T. nb<J,r Aallk FaRBn',n a ea m a Ji,an mai<a -
m,ndan ve mus" mmen usOlun<la n besta re~1 1)<, f iri:
ca.ma!lOr s-avda, e eli g6%lardedlr
A. t, n a,'e , za vk hap bLzlardacllr
Sarzanl,lar, "nler I16zla. dad lr
A.k, n af'e , za vlc he p b lz18rdad lr
ta
 ~ iki dOftUOCi Ha~rt V...1gOn hUsayni ma... m.1IdIo" VI <i:ryak uaQlUnda bMrMmiftir. BItinci d6r1-
m<nda" W CIIfCUfla usGlUnde; Ha .." F.tlml Mut s l ~iJn ikind m's,as,lIdIo ki o ~ Or. Icl ...o ItI lWOii daha
in d il~ s,hhs ,a " ma kam ,,,da,, ~s dDyek ulOliJnda s on,a g6nllkl. n " ol, , " k d90 i, t;nlmiilir:
beslals miftir:
GCI:larlndan .... g OnlOrn III " IIYI
HanoI . ..... ....... Qmldltn dIo ,.,., 'amlln $enden 6OI_ldm ~... IJIvn>llYl
,...tn rOhurn (IIol anlat IHonlm .......... SUdI a ,kon g6zIar1ndan ' - teY'
,...In
H8yJ llmdan g~ ' -
r(lhum g.al M lal
mahtam. tn
benlm ....... . In
Senden 6OI_ " llrn yCIrak1... IJI""",I

S.n 'f,k lln, ban u n ln p .rv' ''anl m

~Imd ... ldlkn~ ... bl, , " kI ~olkllld,m MIIUn lm. m.ItGnunum , dlv lm
Senlll " '111"" blrden . .sol.. bld"" Ban .....tn (169M daOll 0. , Im
HI'" ~s kl," Id ben blr dim " kind .... $Ikll l ' kon (l6l1e11mdan ' - , . ,..
NeUl.....:w.- (IIol enlet MIl IHonlm aIn

Ma,,; tal'2,nda ~.. m" old,*, 'U ,jj,oi

de Sedetllll Bu , _ s.acs.ddln K. , ,,,Il" ,n hU:l:am makam.rlCfa"
VI c!Uyek 1I101i",de buta lenmi, bi, ba , ka bast.aI
K.~". k tarahllda n hie.. ma"'m,ndan v. a ks. k
ulOIiIlIde; Dr. $010'0 ~l\Ozan huu~"i ""' ~am 'lId.n dah a va,d". ", aO I~ ' Ild'(Ilm't , linn; giJnumO : bas-
takirla"lIdIon Haeml PI,kln hicalkl. rnakam,lIda".
.""Ilr:
VI Mllyan lISClliJrIo;s.. Fahrl Kopuz iN eve rnaka-
............. ctJreII; ' .I<IQ ide b, "' , I, MmAi ... 14ak UIOIIarinden OaOifmaii oIoI.. ~ baa...
1IoniIl"
Doflan ...." baOlryom
l ay lil 8u , ar kryodin..
lit." ya llal' d~l ry 'm 5 ... de benlm kalblm Illblln la
B".krnam ~Jd . 1....
L . ~tl il. Mac nG" o la l.m ge l
Ban Tun . l's baOlryom
Ih~J .,j.llm e , lo unln"
"-a baht. . _~ San de banlm kalblm Illbl ln ..
G6J1erftluylwsuzd ..
B...Ian. m ~Jd . lIers Son oIoI ~ Ratlk F. ....., SCI:""k ....ka...lId...
Ben Tun . l" baOlrylm v. curcuna usOl;IlIde beslaleciOi bi. tiiri dille:

a6nlllrn g lbl co, T...... 8 11m. s ln d llde . ....... g (lzdakl nem

Sen. tI,,1m bot Tuna SavglslZ kalmSSln aslA sllllm
Allrn. bafka ,...,.. B6y" ,andt~' g6nlI kien aOo*
C... ~o II TUNl SavglslZ .... Imas., ua alnam

Ham !>Im. ham cia d, ,'m ek,.mda

Ca vdal: ~aOta'n1n " "'s l: l m,kam,ndan ~. "n o
gin ...mJi U$~l(jn d.n bSlt. l.,jiQI bj, dOrtJ uOiJ : Doyarnam h Umlln. mill otum da
Har , .~In kal s on uzak arkarn<la
Hleran g ill iIMnd<t .... - . . _ aha: Savglsb: ka llnas", aslA alnam
Sen bezmlmln gt>ldlOln Ikfam oImu
Olld.... banl... ,.,.11
olrnaz, olma: U OOsemll
Sen be:rnlm ln gsld~In.l<farn olma:
cecener.
Ks lldial bu dOnlulcle ul.k lelek da(lifi kh~ ~,parak
13
s6l:""k maka....,1Idan ve curaJIII usGJIUndaI\ bas!ela- Haziran'da
miftir. Anca.k ~ InI$llldaki "~O !Oz. lslan bul
cUOU ba: ... "op:ooun" ~ ~
Festivali
Sen ba:mlrn ln 1I.1d 101n a k,.m n. 1ar olmn AC, h ~
. , klll ban l .arm. ' t .,j l~o,k. " keder olm.. xcoserr
01 da sanln uOru nl ~an"" hadar 0 1......
Sen "", OrdiiOOrl 'kfam ....... al ma:

Ata1Url< swgiai Ii:l:..... ~azm'f okt+l len IUrUIan '"

"'"
A latUrlI
KliltUr

.
iki ~ de Or. ~kn1 ~ s-gih rnaka
Mel'ken"nde.
- Dizi _ .... k.o ,.,, ~ k IJOI<I-rindo _ ,m I"'d'lIonn .....
e.nrn inNn ....8O' deQmomI, g _ _.
Bedri Rahmi Eyuboglu (l<a<IoM
~

,.rap <lok1""., 11m ~ uw... g;,.,.~.

",,'.UFAKU
) K Yol''' .hg,n _
"Bir Meyva BOyOr Volnlzi'Q, n m i, kol<rn" l1
,",n

V..... :o "' -e;n ~ tor _

lclrnde " 4 OOnyon'" ... ~ ik _ ,
DincloII_ ~l<at"
Kurgu: Selahatlin GUNDQ(;,DU ....... 0VIt tor ...... ki ......... ( ~ "'- 1Jibi ~ . lJiftiOi
~~ 'I<o'_)
o (M lnldonor gjbil ___6ylo bir - . . ki in..,,1 '"'*
(~.-p ,,.... ol'r. ..,.; t>.... yIo, ~ ",.. ..,, ' lIit". - .
gO:loor . _ . "'Y'" ...... <10 _lot .yd.......'" 1olo..."",- 0-
1, HE (OW _ . ' u , tIn okl , ~m <10'-00"'; h, \V'<'JlOf ...-u' laloon .. _"Vilori r-n.loy",,,,,an:ln. ~ ....
""IdII<III,,,"n) iIoII," " !ap<'''. mUlacl ~ ............. _'J1'r, .......
~
t>eIo",. I/O!, m'"-O< m,... ~ i ""; eldon dOIoJlln,w,)
boJ kiriwlof
.l,h _
lu"'",-rrniz a (OnIo.ra y&ld-.. ,) ~ bOI .......,
""" 0UdiI gibi _ I . Sa""". (' GUIOo g(lIo' <50_ .. ~ UCu....., ........

.. ....."mi
cae, doo(j yo)Olo I"'ylo
""" 0UdiI 1Ji1;Jj 2. Sa!l>o, ... .
1 "'0"... H,k...
T_ r 3. Sa<t!o, .
H4y.<do. 0 _, 1 _ diI,wn bu ........".0-7
KoyOmUl , kIIjoltl......, memjol<o'... il 2. SaIt>ot. au......, H,k." - . . el tl'lO~ .. aillir. _ .
2. EFE . (Obor a tolo,. ' y .." .., To""u"" "" hlm "danu " .... 1
, H,k" .8iz.

. . ., --_--.-
Ah bu lIJ_rklljo "''''.....
[);Wnlz... ...... _

Kolaplarda dooOiI ""'"101'<10 ..a Vomenl

Oio.,; kalin, gidop goImo_i
old,,,.,
Samo, .
I.
_ Pli''''
-
6o<lttI<M ...... 'm, _ 0 oil biz gibi. .........
(~.-Yi ..... r) ~ "'" ballol... _
O ( B~ 01. yu<lun> oIor. gori"";r . J*Yl) Abo _ _ ..0.

3. S'''''''' " Son.rno 01.01' .....".., a _ ,7 ~ ,;n 7 Na

,
Bar> 1' '',"010'''''"
HE ' (0Wr ofalo" ' T ~ n
\0o<:0o(I,.,', n...oIOaol<.,,)
habo n
""P'n' gi.ilio _
";sin ?
o . ~ rim . Ro......"."
~. SarIIo, .
Nasol yani' FIosim ,ormi y_ _ ? H....
...., bu llJrIOllo' I<Oy lUII<<iIo,; o OrlYn gjt>i ....-r. 56.. _ . , 'ill' ,i . . - .... ~
". . gibiin.... ...... .,i t Oil' lOp"" ",_rio k"""'t" do}l,a" _ " rum. Nok'JIorio ..,1o_00m,

Di""
1<0, 10.do"
,
Hilo ';. bu.,;. ... Q,"I ~ ,p l . k do to.. dilk";m,
" So~ . (OW_ ) ~, gi" .",..,'" domi irr>tto""7

-
arI<~gO!
. , gC!\l .......
yora.. , a, . 3 same, _ ........... botgol_-..'
Elol"'ll' boQal< o Siz. Q,"'n goo.... biz bu <ani I_ "", Iol<i.... 01-
. H E !Obur 000u ""_1o.I<lan .., 1iI"'iiyij h"rwldonrr
. ~,
At> bu lUriw 10, kO'j lYrk,(jjo>ri
~. So""', .
BI, onI&dry..... "'.... oily""
1, Sorno, "'_!<onu,")'O' lobi<.
1(0,..,,,10. ....)"0. ... OQ~ ., ' I ",,,,,, I..,. g;o.< 3. same. _0'" .-nyIo, bi, orrnao-n .... M...
IUninin "'l'i>aoIndarl ~""'. o Ei bo f ~ Elo"iir IIdrdlm:
~ ..iii , ...... ..."t>o"'" g;t>i En........... iij;dl _ _
H ELER At> bu " rk,(jj..,.. ..... ....... 10,;' (_M "",,,Of. "' ...... En .......... ilQ_
y.ld,,,", doidulUf oo/lnoyi.) ....... ...-ral dultdi. ~ . ....
o (81'tIl'o a.." yOdo.lan "Iodiklon _"') 1, Soltlol - A_ .... ",.,odin,...(OWrlorinco ",, ",, ~r)
Paneeromin 6flUndo clH llIol<lan '.. k bo ......., O En.... _ ilQ d l _...
Ko<omon Iiof gomi <!urdu En ... t>d<on ilQ_ doJ~ 1Oy01 l 6 _
V..tII! Sonim <10 0\:im<I0 bu _ ,,... y...... alurdu 2. ~ . 0',,,,,
UZu:l i, ' (OW"""""",,,,,,""'I
ou.-_
Dunyolo, banim ""'rdu.

Sa hib; , Sevnay BAYLA N

MAVI NOTA Gone l Vay,n Y6ne1....n; , ... Soomih BAnAN
Ayhk v u , Ifla n Y6nolrnani , Hijlya OZMEN
M iizik ve Sanat Derglsl Kapa l< . ~ Du. anlarna , 101. Ret al SOMERKAN
So nal Do.n ',manlo" : Ahmet OZER
, Abona Ko, ul a" , Y,llr k: 100.000 TL
GOndogdu SANIl,lEA
S ..at KURTULOU
V u ~d'" Abone : SO D"'. seIo hanin GONCIOOoU
V al , ~ rna Ad,eo l : P. K. 20561004 TRABZON
Edan : 10.000 n, (KOVd ahll) Abone ed a, inin, Mufjj Semih BAYLAN'8 dln,; 731~86
nolu po.l~a ki ha..brno yalrrrkhlllan ao n ta, da<~l
adtaaina b i l ~1 ~tilme.l .ica olunur.
I" onbu! Temsileisi : Ooma n Aazi AKSU
Tel. : (1) 288 16 80
Ilm~ Tamslleisi : Mellh GOLEA ijr\inla,in daklilo iIa yu ,lmu, ' iea <:>Iu~ u, .
Go~der ila n
O,unlo' yay lmlans, n, yay.mlonmasln gon vorilmaZ.
DIZGI: EFOA lola.. 0 .10 Yay ,nc",k & Otganl...yon
Tol.: (03) 2$.4 2G Fa", (03) 22 29 1M. TRABlON B..,m V"': ERHAN O FS ET MATBAAClllK
Uzun Sk. eo I A Tol.: (03) 22 24 se , 22 05 ITRABzotl

is
 .......--"'
... '-'*'T,_
_ T l y _ , _ " .... IIlr s-.
Doooi'-I Tlplf
SANAT HABERLERI ~ odO

._.
. _
.... .-:I:
., ,.,"
,...... KQnQr
l*_ ~ ....- _~;
~
IT ,
_
.
II .....110 ~on .-...
<\IlfOyjl -.op
,...._ ....
T._Arr.. IOI ;;
""'- I'lOZ>rIorw\,
~
"gil'"
~ ~ ~
-,am. ......... ~

T.... Oukmon)n ".... 00 Ah $<I

_",..., II 21 ...,.. _ . _ .... ~
Z.,-
: D' u ~"""""""20
IfI'o\~....-_~ kO

" .... _ I han ErQboOIlI r<o_'iO ' '1 T . . - ...,.,. K.&toz l(lllIQr _ _ - - . U ...,.. giroO
8 L1O <llj Ml TOrW. _ MQ;zIIII l(...-. 1 IMroI gYnol tt. T_ ~ T l y _ ~ 8Oy(IIl s.om.oo q..
. _ " _ han B"Y
_ ~ ~
K OIlQr ~
_ _ AkW... . .
"'="- _ _
_tIir .......... _ _ Oywlu U1UII IIeyIon ~

....,.. 0........
....,8" ......... ' _ , _
Tr_ ~ KIlftOr ~
D"'oio .~-,o .
_ .-.-
.......,oj "'"
'f'll . . - MOgo Ihay
00n06r. ....._ _
_
P\IOOC-. _
aoIOin K II'lO. . ~ Y_1IeyIon, ~
- . 8 1' ' .... Il Il/tUt ~ ;"" Zl , zon t>ir 1*' EIW Sol'. TUOb' Kor; , m K_
\'8"' _ _ ll"~"''"'
",yIa - _
_
ell... KllIIllf 8 _
" "- -
8 a, r. ",,- Pf'09'W'" ~.
K..... " ", ..-, lIOfiO'I<I. ",rIdI , 01 d Y" !Cl,
BM" Kor;. BI, ~'" G6rglln. 8 ..~ r,,,.I," IOOlu. BCO_
~ .... _ . 7 Mal'll gOnCl n l br"" TOrk S I Mu..klol KrwoOlu[ Dory. Koc om. n. Diclom "''''. GOI"",, GO_.
KorlH lI D flI, T..bron O~ .t Tlylt,,,, 'nun "'!.OP'''' H. ..n y,lm . M. llk. G""'i. ",,,,., Vlun. Nuron Y. m'
BQ,ilk S ordo bit baN, I<onH<t . . ..., ... Roll.... K.._ ..n KJl _ , 8 . .."10 to, 0'1"" ..' gil
nab...., A"." ~IOOI... UN"" '" k""'"'........ 2l). Jon _ ,.......,. . , _ ol<ibi v'
von-- Utuk Y orl h
I"lIlIbINo . _kl'" ~ _ _ ...... . R..tw'oau'N.In B.,....\ lOY""" ..",,101""'"
TQorI< _ MOzIOI ~ C_ n B.~ ... ,,,. D_ Fo'""" TOZ.eu odI' ~ ...... . Idn
..... ... T~ ~ \ n
.....,.. oGNl I(.T.O' ..._
.... - . . _ _ ~;"
Ilaloldlo. . . _
KCftIlr I ' S -
'l iidI_
_.IUI
m<l1l0l _
Ita-
7 T l y _ 2S ....."" T,_
ny..._
dwt<Io . T. _ o-Iof
... ~ B ilyUII s . - _"..., _ _
oe- s.nn;.- Or. T_
_ _ _ ~ bmlr 0._ 11:1
0..- reo_i. '
y, " U _ K~
hi ~"' -glMn ~
'#oHEL
...... T . _ U ' __ , ,,
_ .. c. T . - B I ',001 KUltUr ... Tur\ZnO MQclIOrIOOoQ ...
, _ ...ot;t, 19 ~ go;nl r.u ~00d"f T. . . . Do"I*1,_ DuomoOl T. - ~
...... _ _ ~ . Dr. e-.,.Co$e.., -
A_ KOIIllt _ I I - . . s-.. _ _ _ t~~~ ~ ........... _ ~ ...
tor _ . _ . Tr.t>m -. _ , _ , - .....
_ , - ....-., KllllQr _.Z1 -....eM 110"
_ p o O.... i . ~ _ II ...... p_
Pn:l(. Dr. SQIoyonon ~ Ozooou YO
SERGI ~ . Dr. TQrUr Y lnIbet _
0...., _ _ l fi3" ~, fW Il'"'"..' .~ .
""'I'i ~o. 2
a.-Qllil K OttUr _
,
.....- 5 .....". ~ 1.
- . ........
a.I"" ...
A". . 10 ..:::; D'u 11 r.., ZO, . ......... ~9"

MlIIlIl S-g1 orn;n ~.,:le .......

S40<gidoo T- . r I
... , III, .. . ,. 'I'O'.
'2 K_'5_giroO~.

CoomII 8W(- ' A,"" ' F '.. ...oar. Drt~"'"" TMJ<>- ,. _ 24 Illoy<. ~ ....... ,"' ...... y o..- Hol
E _y. 120 Ita<S&t ~, 70 ~ _ Qtb!QrjI,
t, ... bllJII do T,obzon V.rIll Oi ~ KllItQr ,,"0d0I1000 ,,"0..-
~ w-ni noIlIlln , _ . pf09!'_ n, mO zj ~ kit.p-
,,"OClQr1l100 " r.',ndon ~ u _ .
..,~. p!.ol . ' v.
<!e,gi'" 1" _ . SOfIll ~'rdo. 13 M.
p rogrom ,oyi.rdI :
1" gOr>Q ,gi .."""undo GoOr~' 8 11ot'nI~ C...., .~
18 M. y,. : ""0>0 Kol.k .l"onundo~1 Sl '~' I~"",, v.
OII.,."n,n. t>o f'Oll.nni K" . , I", ..... Ilt
no'non ~ , O', yeno lmonll Olni _on! B ~ . n BOll.
H. KoNl oldln 1ap- I_ n til , ~..Il y . r: "' ''' ''''''' "" 0.....
20 ....J IO: Di-o PlIfi... 'E. kJ T"tlZon yo l.,orGu1 GO-
bOO ...QDkI
"01 -e.m On Ie.
Vi".... So<>lorol O , ~ . . tro..n'" ... . - ,.
. oroIycnu _
. . . -. ~" "OO.urodon, bir _
gaol"'. _
........ ~ . :Ill Ma-
...... _ . $unon; ,," , R.", sOmor....... TOf' ~ KOltUr Mil-
tIOrIOO!J gaoll<i .........
Y" g.i:IM ~ _ _ ~ Mtgifwl _10 " . - 21 IMp", p__ Mo..-[ KOItOr' V...- ...... YO
...... _00 o&,Ieti1OplrO'" - . . ..... E~ . ~ TI'CI. ~ Dr. H.... GUndQz.oIp, H.
0.. e.- .......u-r- -..;, _01 600'. GIlf. Ibr_ 0bR0n _ "'....

--
" ~ GocIIItoOlu.
... __ e...,
KllnOr _ _ -vi _ _ a Ua,oo MQclQrO A, ,. s.-- h ... HIlloMrln Kazoz KatOr __
ltozI . Got.W, ...." ponoIi _ ,, _ y60.... ,... '..,
_ _ e.,.oon reo-.

--
Arr.. WI.,.; "'" u 0101 T , _ 0...
1M QQnl GaoIerl_ Kar-. T _ 0..-_ _
I g ..... _
dI:InOr'ftO ... "'do~ __ o~ ~ _ .
:JII ......... p.

I. _ 22 .,.,.,. ~ . _.... T. _ c:..........,... , AlGI GUN LERI

0 ' -... 15. G' [' ........ _ _0I_
... (l4nI .....
T. - 0"- T'_ r ~ ""~ T""
......... , D' 0.0--' ,.,go GOfM1 ~
. 3 . I S ...... _ ....,. HIlloMrln K&z.oz KUltUr _ 11 MoyI.giroO on-'_.27 ....,.. g.;,no_
_ __ ,,""-.. T,_ Ball'" YUc\UI1G- PuIa-.oI ",- ~ ", ~WII_" .
00- "000'- Tllf1W> t~ _Ill'" (zlencli. ce
Tl TA TRO
2'S t.Aoll 1m uI'o">oy ' k",......, YO K' " f --" ."o-
noIIlQj S1..,bplln G61go" . dh 01'..... f , oblon Do\WI
...... .,.....,. T,.t>zon... EDfIm $oNl _ "" bor dorgo
, IOY'" "
, .., Ifll<i
'" t>oflU TllrluIJ Koritrn
(kl(j~QC (in(j , .opIJ!> ""'Ill"'" "
o.IIiP9n1 v.
n llir gool"" ....11
Tly. Ir OOU w zonu Oploltl. ECltlm .1, S _ lk...no n "1,n orlll"' oloeoO' bOrOf'Oi<li,