10e SESSION DU CONSEIL DAFFAIRES ALGRO-SAOUDIEN

UN PARTENARIAT STRATGIQUE
Ph : Billal

DITORIAL
P. 3

18 Djoumada El-Aouel 1438 - Mercredi 15 Fvrier 2017 - N 15979 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DE LIMPORTANCE

l
DU SCRUTIN
Au-del de la victoire de tel L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

TOURISME
ou tel autre parti, de la
prminence de tel ou tel
autre programme, du choix des
futurs dputs qui seront lus
par le peuple pour les reprsenter et
qui auront siger et lgifrer
pour la mandature venir,
limportance et lenjeu du scrutin
du 4 mai prochain se situent bien
LALGRIE, UN
plus au-del.
Le seul et lunique rcipiendaire de
la victoire, tout comme le
bnficiaire de la russite de ces
joutes dmocratiques, ne pourra
tre que lAlgrie, et elle seule, tant
les partis politiques, les candidats et
les citoyens lecteurs, appels
exercer leur droit et leur devoir dans
AVENIR PROMETTEUR
le mme temps, nen sont que les
serviteurs et les dfenseurs ; ils nen
sont que le bouclier lgitime et les
agrgats pour solidifier le ciment de
la cohsion et de lunit nationales.
Les temps sont difficiles, et la houle
gopolitique naugure rien de bon.
Ayant survcu son automne,
confronte une crise
multidimensionnelle sans prcdent
et qui aurait emport tel un ftu de
paille nombre de pays, lAlgrie a
vcu, elle est reste debout, grce
son peuple, grce son arme
rpublicaine, grce ses patriotes,
elle a moissonn elle-mme son
printemps, cueillant les fleurs de la
rconciliation, ouvrant grands ses
bras pour recueillir, accueillir et
runir ses enfants. LAlgrie na
que faire dun printemps import,
conu in-vitro dans les salons
doutre-mer par les alchimistes w M. Sellal reoit le secrtaire gnral de lOrganisation mondiale du Tourisme.
gopolitiques de tout acabit, mais w LOMT dispose accompagner lAlgrie en moyens de formation.
anims du mme esprit revanchard
et mus par les mmes intrts, Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le secrtaire gnral
fussent-ils les plus vils et les plus de lOrganisation mondiale du tourisme, Taleb Rifai. Au cours de cette rencontre, la discussion a
sordides, foulant aux pieds les plus port, entre autres, sur le rle du secteur du tourisme en tant que facteur de dveloppement
lmentaires des droits humains, le humain, en rfrence la proclamation, par lOrganisation des Nations unies, de 2017.
droit de vivre en paix et le droit de
choisir sa faon de vivre.
Les changes ont permis de constater que lAlgrie est un pays fort potentiel touristique.
Les temps sont difficiles, et lAlgrie P. 3

nest pas labri. Nos frontires,

notamment celles au grand Sud,
sont troitement surveilles par nos
MDIATION : LALGRIE
vaillants officiers et djounoud, pas
un jour ne passe sans quil soit fait NIDENTIFIE PAS SON ACTION
tat de la dcouverte darmes de
guerre ou de larrestation de DIPLOMATIQUE DES AGENDAS
contrebandiers terroristes, tant la
jonction entre ces deux flaux a t
tablie. Cimenter lunit nationale, NATIONAUX TROITS
renforcer la cohsion sociale en P. 5

donnant aux institutions les moyens

de jouer pleinement leur rle,
LGISLATIVES DU 4 MAI 2017 ANEP - TASSILI AIRLINES
travers le renouvellement de leur
composante, en une alternance TRANSPARENCE
dmocratique rythme par la seule
et souveraine volont du peuple.
Chaque bulletin de vote jet dans ET SRNIT
lurne le 4 mai prochain sera une
Ph : Nesrine T.

pierre de plus apporte ldifice

l Installation des membres de la permanence
constitutionnel, un renfort la base
dAlger de la HIISE.
l Les partis se prparent.
de la stabilit du pays, et surtout un P. 4
bouclier de plus pour la dfense du CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID
Signature dun PROTOCOLE
pays.
EL MOUDJAHID
DACCORD de partenariat
LOS, PRCURSEUR de lALN P. 7
et de coopration P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid

CE MATIN 11H LES 17 ET 18 FVRIER LUNDI 20 FVRIER 9H LENSJSI

Mme Claude Mangin Asfari M. Zitouni La libert responsable du journaliste, une question
Prsente Dans le cadre de son cycle de munication, et ouverte toute la
invite du Forum Khenchela dthique et de dontologie professionnelles
Alger sur invita- confrences-formation, le minis- presse nationale, est intitule: La
tion de lUnion tre de la Communication orga- libert responsable du journaliste,
nationale des nise, lundi 20 fvrier 9h, une question dthique et de don-
femmes alg- lcole nationale suprieure de tologie professionnelles.
riennes (UNFA), journalisme et des sciences de Le confrencier abordera, no-
la militante des linformation de Ben-Aknoun, tamment les principes thiques et
droits de une confrence anime par M. les rgles de conduite observer
lhomme et re- Marc-Franois Bernier, docteur par les journalistes pour trouver un
prsentante du Le ministre des Moudjahi- en sciences politiques, professeur quilibre entre leurs liberts et
Comit des fa- dine, M. Tayeb Zitouni, prsi- titulaire au dpartement de communication de leurs obligations. Il est noter par ailleurs que
milles des prisonniers politiques de dera, les 17 et 18 fvrier, les luniversit dOttawa Canada. jeudi 23 fvrier, M. Marc-Franois Bernier ani-
Gdeim Izik, Mme Claude Mangin Asfari, festivits nationales officielles La confrence, qui sera rehausse par la pr- mera Oran, un atelier au profit dun groupe
sera, ce matin 11 heures, linvite du de clbration de la Journe na- sence de M. Hamid Grine, ministre de la Com- de journalistes de la presse rgionale.
Forum dEl Moudjahid. tionale du chahid dans la wilaya.

CE MATIN 9H30 AU CONSEIL DE LA NATION

CE MATIN 10H AU MUSE DEMAIN 10H AU MUSE DU MOUDJAHID
DU MOUDJAHID DE BOUIRA
Installation des structures DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le Conseil de la nation tiendra, ce matin 9h30, une Lassociation Machal Echahid organise, demain 10 heures,
La participation renouveles Les martyrs sans spulture
sance plnire consacre linstallation des respon- sous lgide du wali de Bordj Bou-Arrridj, une confrence
sables des structures renouveles rcemment au
de la femme rurale
historique sur les chouhada sans spulture.
niveau des groupes parlementaires.
Las soci a-
DEMAIN
la Rvolution
tion Machal
10H AU CCI CE MATIN 10H BOUCHAOUI
Echahid, sous CE MATIN 11H AU FORUM
lgide du
Hommage
DECHAB
Confrence de Mohsen
wali de
loccasion de la
Bouira, orga-
Mohamed Bouras Karim Slimani
ce Le secr- Journe nationale du
nise, loccasion des rencontres annuelles des
Confrence-dbat
taire gnral chahid, le Centre culturel
matin 10 coordinateurs radio et tlvision arabes, une
heures, une du Conseil islamique, en coordination confrence de presse sera anime par M.
con fre nce consultatif avec la mouhafada des Mohsen Karim Slimani, directeur du Centre
historique du Ma- Scouts musulmans de la arabe des changes News et Programmes, au
ghreb, le Dr wilaya dAlger, organise
sur la partici- ion. une confrence-historique centre tlport de TDA.
pation de la femme rurale la Rvolut Sad Mouka-
sur le thme Journes
dim, sera
linvit du du chahid, Mohamed DEMAIN 13H30 AU
Forum du jour- Bouras comme CENTRE
nal Echab, ce matin 11h, pour une modle, demain CULTUREL ABANE-
confrence-dbat, loccasion de la com- 10h, en son

COUVERT
Temps gnralement couvert sur len-
semble des rgions du pays. Ensoleill
lOuest.
Tempratures (maximales-mini-
males) prvues aujourdhui:
Alger (15 - 7), Annaba (18 - 7),
Bchar (22 - 9), Biskra (23- 11),
Constantine (17 - 3), Djelfa (16 - 3),
Ghardaa (19 - 10), Oran (20 - 8),
Stif (15 - 2), Tamanrasset (25 - 10),
Tlemcen (22 - 6).
Publicit
RAMDANE
mmoration du 28e anniversaire de la cra- sige.
tion de lUnion des pays du Maghreb arabe.
Confrence
commmorative
CE MATIN 10 H de la Journe du chahid
En commmoration de la Journe nationale du
chahid, qui concide avec le 18 fvrier, ltablissement Art et Culture
Ouverture du Muse olympique
Le Muse olympique algrien ouvre ses portes au public, de la wilaya dAlger organise une confrence anime par M. Belad
aujourdhui partir de 10h. L'ouverture de cette infrastructure Abane, sur le thme Abane Ramdane et la Rvolution algrienne.
situe en face de la salle Harcha se fera en prsence d'coliers,
d'anciens champions olympiques, ainsi que de personnalits
sportives nationales. ACTIVITS CULTURELLES
ERCHELL AUJOURDHUI
DEMAIN 8H30 CH 19H LOPRA
Journe nationale de la
course DALGER
for-
la communication, de lin
La Direction rgionale dela 1re Rgion militaire organise
Avant-
mation et dorientation decourse Amiti par le sport, pour
la Journe nationale de la du Conseil international des sports
premire du
commmorer la cration Le Centre algrien
film Zeus
militaires. de dveloppement du
cinma et Moussa Had-
CE MATIN 10H AU SALON POLLUTEC dad Prod, en collabora-
tion avec lOpra dAlger Boualem-Bessaeh et la Cinmathque
algrienne, organisent une prsentation en avant-premire officielle
LAgence nationale des dchets organise, ce matin 10h, en Algrie du long mtrage de fiction, Zeus, un film de Paulo Filipe
La valorisation des dchets
la salle la Concorde, une journe dtude sur le thme La va- Monteiro, une coproduction luso-algrienne, aujourdhui 19h,
lorisation des dchets: performance conomique et environne- lOpra dAlger, en prsence du ralisateur.
mentale.

El Moudjahid/Pub
Mercredi 15 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID
Lvnement 3

M. Sellal reoit le secrtaire gnral

OrganisatiOn mOndiale du tOurisme

l
e premier ministre,
abdelmalek Sellal, a
reu, hier alger, le
secrtaire gnral de lorga-
nisation mondiale du tou-
risme (omt), taleb rifai,
indique un communiqu des
services du premier ministre.
m. rifai effectue une visite
de travail en algrie dans le
cadre du lancement du pro-
gramme de lomt pour le
renforcement des capacits
statistiques des pays de la r-
gion pour les annes 2017-
2019, prcise la mme
au cours de cette rencon-
tre, la discussion a port,
entre autres, sur le rle du
secteur du tourisme en tant
que facteur de dveloppe-
ment humain, en rfrence
la proclamation, par lorga-
nisation des nations unies, de
2017 anne internationale
du tourisme durable pour le
dveloppement , ajoute le
communiqu.
les changes ont permis
de constater que lalgrie,
pays fort potentiel touris-
tique, converge par cette
lactivit touristique est
mme de garantir, pour
chaque nation, la ralisation
des objectifs communs dans
les domaines conomique,
environnemental et cultu-
rel , souligne la mme
source, ajoutant que la coo-
pration entre les etats et les
instances internationales se
doit dassurer les accompa-
gnements ncessaires . lau-
dience sest droule en
prsence du ministre de
lamnagement du terri-
toire, du tourisme et de lar-

LAlgrie, un AVENIR PROMETTEUR

source. mme vision de durabilit de tisanat, abdelouahab nouri.

dvelOppement tOuristique

plus de 550 projets touristiques
(htels, complexes et villages tou-
ristiques) sont en cours de ralisa-
tion et 1.600 projets ont t agrs.
cest ce qua indiqu hier m. abde-
louahab nouri, ministre de l'am-
nagement du territoire, du tourisme
et de l'artisanat. sexprimant loc-
casion du lancement du programme
de renforcement des capacits sta-
tistiques de lOmt en prsence du
secrtaire gnral de cette instance,
m. taleb rifai, il a tenu souligner
que ce programme va nous per-
mettre, court terme, datteindre
une capacit daccueil touristique de
1.000 lits, affirmant que le dve-
les rsultats de ce programme. cet lui imprgnant lefficacit nces-
vnement, a-t-il ajoutest dune saire laccompagnement et au sou-
importance capitale, puisquil nous tien de lessor du tourisme dans le
permet de procder, entre autres, monde . sadressant au sg de
une valuation exhaustive des rela- lOmt, il lui a indiqu en des termes
tions entre lalgrie et lOmt, dont clairs : m. le secrtaire gnral,
mon pays est membre effectif de- notre pays est un continent que nous
puis 1976, anne de son adhsion souhaitons tre lavenir proche
cette prestigieuse organisation . une destination touristique par ex-
mettant laccent sur lactivit touris- cellence. les pouvoirs publics ont
tique au niveau mondial, le ministre affich une grande volont pour
a fait savoir que celle-ci a connu booster et relancer ce secteur por-
une croissance importante. teur pour lconomie nationale.
selon lui,le fait que chaque de son ct, le sg de lOmt, m.
anne ce secteur enregistre plus de taleb rifai, a exprim galement
1.2 milliard de touristes est un signe son souhait daccompagner lalg-
fort et quil constitue la pierre angu- rie dans son programme dveloppe-
Ph. : Billal

loppement touristique passe inluc-
tablement par la mobilisation et la
contribution de l'investissement
priv.
mettant profit cette occasion,
le ministre a sollicit cet effet
lOmt pour accompagner lalgrie
dans son programme de formation
et de dveloppement. il dira dans ce
sens que cet ambitieux pro-
gramme aboutira, sans aucun doute,
lors de sa dernire anne, en 2019,
la tenue dun sminaire rgional
de haut niveau, qui sera le couron-
nement de ce processus. cette ren-
contre rgionale, sera une relle
opportunit, pour exposer et valuer
laire de dveloppement dun pays
surtout quil participe environ de
10% de la production intrieure
brute (piB) mondial . le tou-
risme est un vritable vecteur de d-
veloppement durable, travers
notamment ses effets induits sur les
autres secteurs, tels que lagricul-
ture, lindustrie et les services. cest
ce titre quapparat le rle et la
place des statistiques dans les sys-
tmes dinformation de tous les
pays, a-t-il mis en relief. en effet
les statistiques permettent de doter
les administrations nationales du
tourisme et le secteur conomique
de manire gnrale, de donnes d-
mographiques conomiques et so-
ciales. la disponibilit et la matrise
de linformation statistique, per-
mettent de mieux orienter les poli-
tiques de dveloppement et de
modernisation du tourisme, sur la
base dune identification prcise des
objectifs et dune planification ri-
goureuse. depuis la tribune, nouri
saluer lOrganisation mondial du
tourisme pour avoir choisir lalg-
rie comme organisatrice de cet v-
nement : Je ne voudrais pas sur lorbite de la modernit, tout en
ment dudit secteur. tout en
rappelant que lalgrie, durant les
annes 1970, tait parmi les grandes
destinations et je suis sr que ce
laisser passer cette occasion, sans pays du million et demi de martyrs
mettre en exergue lexcellence des va retourner la place quil mrite.
relations qui existent entre lalgrie il dira dans ce sillage : nous avons
et lOmt, des relations que je qua- voqu lors de la soire davant-hier
lifierai de fructueuses et que je deux importants points pour dve-
memploierai , sans relche, ren- lopper ce secteur en algrie sa-
forcer et consolider lavenir . voir: la mise en place dun schma
comme il me plat , a ajout pour la commercialisation et la pro-
nouri, dexprimer notre totale re- motion ; llaboration dun pro-
connaissance, pour les efforts loua- gramme efficace pour la formation
bles, quil na pas cess de dployer, des professionnels et les cadres du
leffet de mettre cette organisation secteur.
m. a. Z.

rencOntre daffaires algrO-saOudienne

Un partenariat STRATGIQUE
l Signature de quatre accordS danS pluSieurS domaineS.
la 10 session du conseil daf-
e
daffaires, m. ammour a indiqu que passent actuellement pas les 2 mil-
faire algro-saoudien, tenue hier lalgrie a enregistr des avances liards de dollars. par ailleurs, linter-
lhtel sheraton alger, a t sanc- remarquables, travers la mise en locuteur a soutenu que les changes
tionne par une srie daccords por- place dune srie de facilitation la commerciaux entre les deux pays
tant sur la concrtisation de plusieurs faveur du nouveau code dinvestisse- restaient faibles, notamment du ct
projets dans diffrents domaines. il ment et la loi de finances 2017, ce algrien. lalgrie et larabie saou-
sagit en effet, de la signature dun qui explique lengouement des op- dite, qui enregistrent une monte en
mmorandum dentente pour le par- rateurs trangers qui veulent venir in- cadence de leurs relations cono-
tenariat dans le domaine de gestion vestir en algrie. miques, affichent, travers ces ren-
des entreprises hospitalires par le de son ct le prsident du contres bilatrales, entre officiels et
biais des solutions informatiques, un conseil daffaires algro-saoudienne, oprateurs conomiques, une volont
mmorandum dentente pour un par- ct saoudien, raed el mazroue, a commune de dvelopper les liens de
Ph. : Billal

tenariat dans le domaine des quipe-
ments mdicaux. il sagit galement
dun accord pour la cration dune
socit mixte en algrie entre len-
treprise el mordjane et lentre-
prise saoudienne iris Jc
industrial, qui propose des services
en maintenance, suivi technique des
rsidences htelires et touristiques
de manire gnrale.
les deux parties ont convenu
galement mettre en place le projet
de cration en algrie, dune socit
pour lexportation des fruits et l-
gumes entre lentreprise boissons
nafaa et lentreprise saoudienne
agata. selon le vice-prsident
de la chambre algrienne du com-
merce et dindustrie (caci), m.
riadh ammour, ces accords refltent
la volont affiche des hommes daf-
faires saoudienne venir investir en
algrie, dans les diffrents domaines
et avec des montants dinvestisse-
ment importants.
les saoudiens possdent un sa-
voir-faire et une exprience avre
dans les domaines de la ptrochimie
et des grandes uvres, quils veulent
estim que les changes commer- partenariat dans divers domaines, no-
ciaux entre les deux pays sest am- tamment conomique. lors de la 9e
lior mais reste en dessus des session du conseil daffaires mixte,
partager avec les investisseurs alg- attentes. pour lui, les oprateurs tenue, alger, des hommes daf-
riens dans le cadre de la rgle 51/49. saoudiens veulent investir le plus faires saoudiens se sont dit disposs
lobjectif est daugmenter, selon m. grand montant possible, mais il faut investir en algrie, sous rserve de
ammour, le volume dinvestisse- dabord lever certaines contraintes lever les contraintes susceptibles de
ment saoudien en algrie et qui reste lies selon lui la rgle 51/49, la d- compromettre cette dmarche. lors
en dessus des attentes des deux pays, livrance de visas et labsence dune de cette dernire session, la partie
en quantit et en qualit. en ce qui ligne maritime qui relie les deux saoudienne avait annonc quatre pro-
concerne les changes entre les deux pays. il dira galement que son pays jets dinvestissements dans les sec-
pays, il fera savoir qu la fin de lan- ambitionne dinvestir en algrie le teurs de la sant, limmobilier et la
ne 2016, lalgrie a export pour montant de 10 milliards de dollars mcanique, dont le projet dun hpi-
une valeur de 7,3 millions de dollars durant les dix annes venir, avant tal priv dans le cadre du partenariat
seulement et a import pour 646 mil- de rappeler que les investissements algro-saoudien.
lions de dollars. concernant le climat saoudiennes dans notre pays ne d- Salima ettouahria

mercredi 15 fvrier 2017

4 Nation EL MOUDJAHID

TRANSPARENCE
LGISLATIVES DU 4 MAI 2017
RSEAUX SOCIAUX

ET SRNIT
SDUIRE
llectorat
Conscients de linfluence, gran-
dissante danne en anne, de la Toile
sur les choix politiques des citoyens,
les partis donnent limpression

L
Le membre de la commission permanente de la Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE),
Tayeb Lahlali, a procd hier l'installation des membres de la permanence d'Alger et la dsignation du membre,
Idir Hassane, en tant que prsident de cette instance.
a permanence d'Alger, qui sera
charge de la surveillance du
processus lectoral, lors des
prochaines lgislatives prvues du 4
mai, est une instance paritaire com-
pose de 14 membres, magistrats et
reprsentants de la socit civile.
M. Lahlali, charg de l'installation
de toutes les permanences des wi-
layas du Centre, a affirm que la prin-
cipale mission de ces permanences
tait d'assurer une surveillance du
processus lectoral, commencer par
la rvision des listes lectorales, tout
en s'assurant du respect de la loi par
les candidats notamment pour ce qui
est de l'interdiction de l'utilisation des
moyens de l'tat durant tout le pro-
cessus lectoral.
Le reprsentant de la HIISE a
donn, cet effet, des instructions
aux membres de la permanence quant
l'impratif de veiller la rgularit
de l'opration de rvision des listes
lectorales et de s'assurer qu'aucun
candidat interdit ne se prsente. Il a
soulign la ncessit pour les candi-
dats de respecter toutes les mesures
organiques de la campagne lecto-
rale, notamment celles lies l'uti-
lisation des moyens de l'tat, dont le
transport et les siges, durant cette
priode, ainsi que la signalement des
dpassements enregistrs dans ce
cadre.
La dcision d'installation des mem-
bres de cette permanence intervient
en application des instructions du
prsident de la HIISE, Abdelwahab
Derbal, l'issue de la runion de la
commission permanente de la HIISE,
en vue d'organiser l'opration de d-
ploiement des permanences de wi-
laya, qui prendra fin le 16 fvrier,
suite la publication du dcret prsi-
dentiel portant convocation du corps
lectoral pour les prochaines lgisla-
tives. Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, avait sign, le
4 fvrier le dcret prsidentiel portant
convocation du corps lectoral pour
l'lection des membres de l'Assem-
ble populaire nationale (APN), le
jeudi 4 mai 2017, annonant ainsi le
lancement de l'opration lectorale
pour le renouvellement des membres
de la chambre basse du Parlement.
La HIISE, compose de 410 mem-
bres dont 205 magistrats proposs par
le Conseil suprieur de la magistra-
ture et 205 comptences indpen-
dantes choisies parmi la socit
civile, a tenu sa premire runion le
22 janvier dernier. Elle veille la
transparence et la probit des lec-
tions prsidentielles, lgislatives et
locales, et du rfrendum, depuis la
convocation du corps lectoral
jusqu' la proclamation des rsultats
provisoires du scrutin. Elle dispose
de larges attributions, dont celle de
demander au parquet la rquisition de
la force publique ou de le saisir de
faits constats susceptibles de revtir
un caractre pnal. (APS)
davoir (enfin) compris lenjeu des
nouvelles technologies de linforma-
tion et de la communication.
Devenus au fil du temps des outils
incontournables et une vritable arme
politique, les rseaux sociaux de lin-
ternet font dsormais partie du pay-
sage politique algrien, et de plus en
plus, nos hommes politiques leur font
la part belle. Facebook, Twitter, voire
Youtube (Web TV) sont en effet uti-
liss pour faire passer des messages
politiques, prendre des positions sur
des questions dactualit nationale et
internationale ou tout simplement
mobiliser leurs militants, plus forte
raison dans cette conjoncture fortes
prdispositions lectorales.
Dautres formations ont dcid de
lancer leur site web, au mieux les re-
looker et les mettre jour, pour les
plus prvoyantes dentre elles. De l
dire que ces partis ont pris la pleine
mesure de ce formidable outil tech-
nologique est un pas que beaucoup
dobservateurs hsitent franchir.
Cest dj un premier pas qui est mo-
tiv par lapproche des lgislatives du
4 mai.
Ainsi donc, les pages officielles
de partis ou de leur chef sur le Face-
book, par exemple, pullulent, ces der-
niers temps. Pratiquement, toutes les
formations possdent leur propre
page. Ouyahia, Makri, Sahli, Ghoul,
Hanoune, Belabbs, Benflis et autres
Amara Benyouns et Djaballah, pour
ne citer que ces nom, profitent de
cette fentre qui donne sur toute lAl-
grie, pour vhiculer leurs ides et
tenter de convaincre llectorat, dont
forcment une grande partie y est pr-
sente rgulirement.

BORDJ BOU-ARRRIDJ
Ces pages servent surtout pu-

Neutralit
blier des communiqus, des annonces
de sorties publiques ou encore de
probables rencontres ou entrevues.
Certains lancent mme des dbats sur
leurs pages. On estime, ce propos,
Mme At Chalal Fatiha, juge la daccomplir sa mission dans de rant et aprs le vote, a annonc que le lex-sige de la wilaya est compo- 17 millions, le nombre dutilisa-
Cour suprme et membre de la Haute bonnes conditions. Mme At Chalal a premier axe qui les attend est le se de plusieurs personnalits, telles teurs de Facebook dans notre pays,
commission indpendante de surveil- soulign que sa composante consti- contrle de la rvision des listes lec- que MM. Boudjelal Mohamed, Be- soit quelque 43% de la population al-
lance des lections, a procd hier tue de magistrats et de comptences torales. De leur ct, les reprsentants lalem Lad, Mokrani Mohamed, grienne, ce qui est tout sauf rien en
linstallation des permanences de la nationales assure sa neutralit et son de ladministration locale ont assur Hadad Lad, El-Ouali Mohamed et vue de rafler les voix lors des consul-
commission au niveau des wilayas de positionnement gale distance des ses membres de la disponibilit de Mmes Sera Nawel et Saoudi Sada. tations lectorales. Les activits par-
Bordj Bou-Arrridj, Msila et Djelfa. parties concernes par le vote. cette dernire pour les aider dans ce Elle est prside par M. Noui Has- tisanes, dont les meetings, les
La reprsentante de la HIISE a rap- La reprsentante de la HIISE, qui cadre. Cest ainsi quune rsidence sne, un magistrat. Aprs la crmo- runions et les congrs, y sont annon-
pel, au cours de la crmonie dins- a inform les membres des perma- situe ct du sige a t mise leur nie dinstallation, ces membres se ces, et daucuns souhaitent ce que
tallation, lassise constitutionnelle de nences locales de la mobilisation des disposition, ainsi que des moyens de sont runis pour rpartir les missions cette approche sinscrive dans la
cette dernire et son autonomie finan- moyens ncessaires pour engager locomotion et de restauration. Notons entre eux. Autant dire quils se sont dure, c'est--dire au-del du 4 mai.
cire et morale qui lui permettent leur action de surveillance avant, du- que la permanence qui a lu domicile dj mis au travail. Les mdias sociaux sont un moyen
efficace de vulgarisation et dinfor-
CONSTANTINE ANNABA mation pour bonifier lexercice poli-
tique et surtout informer et
ANCRAGE de ltat de droit La permanence de wilaya installe communiquer. Des sources dinfor-
mation prcieuses, mme si le tradi-
La permanence de la wilaya de Constantine de la Haute instance ind- La permanence de wilaya de la Haute instance indpendante de surveillance tionnel travail de proximit ne doit
pendante de surveillance des lections (HIISE) a t installe, avant-hier des lections a t installe, hier. La crmonie dinstallation a t prside pas tre nglig, nous a affirm le
aprs-midi, au cours dune crmonie au sige de lantenne locale du Centre par le coordinateur rgional de cette instance, M. Malem Hacene , en prsence secrtaire gnral de lAlliance natio-
international de presse, et ce en prsence du reprsentant de la HIISE, Ma- de reprsentants des partis politiques, du mouvement associatif et de la presse. nale rpublicaine (ANR), Belkacem
lem Hacene, ainsi que des autorits locales. Prside par Mme Hakima Ba- Intervenant cette occasion, le coordinateur rgional a rappel les dispositions Sahli, qui a (re)lanc, loccasion de
touche, la permanence de Constantine est compose de 12 membres : 6 juges de la nouvelle Constitution, notamment larticle 194 dfinissant la mission de ce rendez-vous lectoral, le site inter-
et 6 reprsentants de la socit civile. Dans son allocution de circonstance, cette structure dans la surveillance des oprations lectorales locales, lgisla- net du parti.
M. Malam est revenu sur limportance que revt cette nouvelle structure tives, prsidentielles et de rfrendum. Des sessions de formation seront or- coups donc de dclarations, de
dans la promotion de la pratique dmocratique et lancrage de ltat de droit. ganises au profit des partis politiques sur la surveillance des lections par squences vido ou de photos illus-
Concernant la rvision exceptionnelle des listes lectorales en vigueur ladite haute instance, a-t-il ajout. Prside par le Docteur Kadi Abdelkrim, tres, les formations politiques veu-
jusquau 22 du mois, laquelle se dmarque cette anne par lintroduction assist de 4 magistrats et autant de membres issus de la socit civile, cette lent sduire et sadapter avec ces
des nouvelles technologies de linformation et de la communication, celle- permanence a lu domicile au sige de la direction des services agricoles de nouveaux modes de communication.
ci a dj permis de radier prs de 6.000 lecteurs, ce qui a port le corps la wilaya. Le fichier lectoral de la wilaya dAnnaba compte 437.325 inscrits Certains, limage du FLN, veulent
lectoral au niveau de la wilaya 581.547 lecteurs. qui voteront dans 144 centres et 956 bureaux. frapper un grand coup politico-m-
I. B. B. G. diatique en songant la cration
dune chane de tlvision ddie aux
AHD 54
activits du doyen des partis poli-
tiques, mme si le projet est ltat

Contre la politique du SIGE VACANT

Le prsident du parti Ahd 54, Ali Fawzi Re-
bane, a affirm, hier Alger, que son parti tait
contre la politique du sige vacant, appelant les
citoyens participer massivement aux lgislatives.
Lors dune confrence de presse au sige de son
parti, M. Rebane a prcis que sa formation poli-
tique se prparait pour la campagne lectorale, in-
diquant quAhd 54 sera reprsent au niveau de
25 ou 28 wilayas.
M. Rebane, qui prvoit une campagne lecto-
rale serre, notamment avec la participation dun
nombre considrable de listes et de partis, a appel
les citoyens voter pour des personnes comp-
tentes qui aiment leur pays.
Par ailleurs, il a dplor les obstacles que ren-
contrent certains partis participant ces lections,
notamment lexigence davoir dj obtenu 4% de
voix, lors des lections lgislatives prcdentes.
Selon la loi organique portant rgime lectoral,
chaque liste de candidats prsente, soit sous
lgide dun ou de plusieurs partis politiques, soit
au titre dune liste indpendante, doit tre parraine
soit par les partis politiques ayant obtenu plus de
4% des suffrages exprims lors des lections lgis-
Mercredi 15 Fvrier 2017
embryonnaire ; lide en tout cas
germe et peut aboutir.
Pour ce qui est du RND, ce parti
latives prcdentes ou par les partis ayant au moins a spcialement mobilis une quipe
10 lus au niveau de la circonscription lectorale ddie aux rseaux sociaux. La page
dans laquelle la candidature est prsente. Facebook du parti dOuyahia possde
Dans le cas o une liste de candidats est prsen- dj 116.000 followers (suiveurs), et
te au titre dun parti politique ne remplissant pas tous les messages de son secrtaire
lune des deux conditions cites, ou au titre dun gnral passent par ce canal. Ouyahia
parti qui participe pour la premire fois aux lec- avait inaugur cette page en juillet
tions ou lorsquune liste est prsente au titre dune 2016 en postant des vidos, et, de-
liste indpendante, elle doit tre appuye, au moins, puis, la page est visite quotidienne-
par 250 signatures dlecteurs de la circonscription ment par des centaines dinternautes.
lectorale concerne pour chaque sige pour- S. A. M.
voir. (APS)
EL MOUDJAHID Nation 5

LAlgrie NIDENTIFIE PASson action

CONFRENCE DE HAUT NIVEAU SUR LA MDIATION BRUXELLES GESTION
ET MATRISE
DES RISQUES

diplomatique des agendas nationaux troits

Le niveau de
technicit de
la Protection
civile salu

L
La diplomatie algrienne, qui accumule une exprience considrable en matire de mdiation, identifie son action
des principes, des idaux, et non pas des agendas nationaux troits, a affirm, hier Bruxelles,
le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
a diplomatie algrienne a accu-
mul une exprience considra-
ble, a-t-il dclar en marge de la
confrence internationale sur la mdia-
tion, assurant que cette diplomatie cr-
dible et raliste, agit sereinement et
identifie souvent son action des prin-
cipes, des idaux et non pas des
agendas nationaux troits. Soulignant
que le pays accumule 55 ans d'exp-
rience en matire de mdiation, le chef
de la diplomatie algrienne a indiqu
que les mdiations de l'Algrie sont re-
cherches et sont souvent couronnes
de succs. Les mdiations de l'Alg-
rie russissent allier la crdibilit de
l'exprience avec la dtermination, de la
volont et aussi, videmment, la
confiance que toutes les parties inves-
tissent dans l'Algrie, a-t-il fait remar-
quer. Le ministre a rappel, l'occasion,
les diffrentes mdiations menes par
l'Algrie dont certaines ont conduit
l'indpendance d'anciennes colonies,
sauver de prcieuses vies humaines
aprs un dtournement d'avion ou en-
core d'autres mdiations menes dans
des situations autrement plus compli-
ques comme dans le cadre des otages
de l'ambassade amricaine Thran
dont la solution apporte, a-t-il pour-
suivi, impliquait des ressources consi-
drables d'imagination et de crativit.
Il a galement mis en exergue la mdia-
tion historique mene en 1975 par
l'ancien prsident Houari Boumediene
et l'actuel prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, entre l'Iran du
Chah et l'Irak de Saddam Hussein l'oc-
casion de la tenue Alger du 1er sommet
de l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (OPEP).
Deux grands sommets se sont si-
multanment tenus Alger. Avec le
gnie de nos dirigeants, nous avons, la
fois, resserrer la trame de solidarit
entre les pays exportateurs de ptrole et
rgler un problme majeur entre deux
pays cls de l'organisation, a-t-il rap-
pel. La confrence internationale de
haut niveau organise ce mardi
Bruxelles vise examiner les nouveaux
dfis auxquels font face les initiatives
en matire de mdiation, notamment en
ce qui concerne les opportunits et les
limites de la mdiation dans des cir-
constances extrmes, selon les organi-
sateurs. Les participants devraient ga-
lement se pencher sur la question de la
coexistence, la complmentarit et
l'ventuelle division des tches entre les
divers types de mdiation, ainsi que sur
le suivi aprs l'obtention d'un accord.
Situation en Libye : appel
la communaut internationale
M. Ramtane Lamamra a appel la
communaut internationale un exa-
men de conscience sur la situation en
Libye, l'exhortant prendre les mesures
ncessaire afin de favoriser une solu-
tion libyenne. La communaut inter-
nationale doit faire son examen de
conscience et voir dans quelles circons-
tances certains membres du Conseil de
scurit de l'ONU ont jet de l'huile sur
le feu au lieu de prendre des mesures
d'apaisement, d'inclusion et de nature
favoriser une solution, a-t-il dclar
lors d'une confrence internationale de
haut niveau sur la mdiation. Selon le
chef de la diplomatie algrienne, la
communaut internationale a rat l'oc-
casion de faire une transition pacifique
et inclusive en Libye comme l'avait pr-
conise l'Union africaine (UA) en 2011.
Malheureusement, nous n'avons pas
t suivis, nous avons t isols par le
processus international, a-t-il regrett.
Aujourd'hui, a-t-il poursuivi, les diffi-
cults perdurent en raison de l'ab-
sence d'un seul agenda pour le peuple
libyen, mais galement pour toute la
communaut internationale. Il faut
trouver un moyen d'harmoniser toutes
les approches, a-t-il prconis, rappe-
lant que l'action diplomatique de l'Alg-
rie en Libye vise encourager une
solution libyenne la crise. Nous
souhaitons qu'il y ait un agenda unique
des Libyens et qu'il soit soutenu par
toute la communaut internationale sans
qu'il y ait d'agenda concurrent ou
conflictuel, a-t-il prcis. La facilita-
tion de l'Algrie consiste, selon le mi-
nistre, consolider l'accord sign le 17
dcembre 2015 et faire en sorte que
si cet accord doit tre amend, cela se
fera de manire consensuelle. Il mit
l'accent, ce titre, sur la ncessit d'aller
vers la rconciliation nationale afin
que les Libyens, ensemble, se mettent
d'accord sur leur avenir, leurs institu-
tions, leur arme nationale et leurs
forces de scurit. M. Lamamra a es-
tim que les Libyens doivent pouvoir
aller vers une transition inclusive, puis
vers des lections dmocratiques sur la
base de la nouvelle constitution, en
cours d'laboration. Il a exhort, dans
ce contexte, la communaut internatio-
nale donner la priorit la recons-
truction de l'Etat libyen qui constitue,
a-t-il dit, incontestablement un
moyen de lutter lgitimement contre
le terrorisme dans le cadre du respect de
sa souverainet et de son intgrit terri-
toriale. Combattre le terrorisme par
des interventions militaires en Libye ne
Le ministre malien de la
Scurit et de la Protec-
tion civile, le Gnral de
brigade Salif Traor a
salu le niveau de techni-
fera qu'aggraver le problme, a-t-il cit remarquable de la
prvenu. Protection civile alg-
rienne, dans la gestion et
LAccord de paix au Mali la matrise des risques.
remis sur les rails M. Traor s'est dit mer-
veill par le haut niveau
La dernire runion du Comit de de technicit atteint par la
suivi de la mise en uvre de l'Accord Protection civile alg-
de paix et de rconciliation au Mali, issu rienne en termes de ma-
du processus d'Alger, a permis de re- trise des technologies de
mettre sur les rails le processus de dernires gnration,
mise en uvre effective de cet accord, l'issue de sa visite, lundi
a affirm, M. Ramtane Lamamra. La l'Unit nationale d'Instruc-
runion de vendredi ( Bamako) est une tion et d'Intervention de la
session de haut niveau du Comit de direction gnrale de la
suivi prsid par l'Algrie. Cette ru- Protection civile, sise
nion a remis sur les rails le processus de Dar El Beida (Alger), pr-
mise en uvre de l'accord de paix, cise mardi un communi-
sign en 2015, a-t-il dclar. Selon le qu de cette institution.
chef de la diplomatie algrienne, l'ac- Il a, par la mme occa-
cord de paix et de rconciliation au Mali sion, salu l'exprience
faisait face de blocages trs impor- de l'institution algrienne
tants surmonts depuis grce aux ef- dans les interventions
forts de l'Algrie qui a t la tte de l'tranger la suite de ca-
l'quipe de mdiation internationale tastrophes majeures, la-
ayant permis la conclusion de l'accord. quelle, a-t-il dit, lui a valu
Le chef de la diplomatie algrienne s'est de devenir un modle
runi vendredi Bamako avec un cer- aux niveaux rgional et
tain nombre de ministres du gouverne- international.
ment du Mali, plus les parties Lors de sa rencontre avec
signataires ainsi que les reprsentants de le directeur gnral de la
la communaut internationale. La m- Protection civile, le colo-
diation de l'Algrie au Mali a enrichi la nel Mustapha el Habiri
doctrine et la pratique de la mdiation ainsi que des reprsentants
au niveau international, a soutenu M. du ministre de l'Intrieur
Lamamra, rappelant que le prsident et des Collectivits lo-
malien, Ibrahim Boubacar Keta, ainsi cales, M. Traor a gale-
que les diffrents mouvements politico- ment salu le rle de
militaires au Mali ont sollicit les auto- cette institution dans le
rits algriennes pour demander sa renforcement de la coop-
mdiation, alors mme que les Nations ration entre les institutions
unies, la CEDEAO, l'UA, l'UE et l'OCI des deux pays, en matire
avaient toutes un mandat pour engager de formation dans le do-
des discussions. maine de la gestion des
La mdiation de l'Algrie a permis risques courants et ma-
de runir toutes les organisations qui jeurs. Lors de sa visite
avaient des mandats et qui ont toutes ac- cette unit, le ministre ma-
cept de travailler au sein d'une quipe lien a assist un expos
internationale de mdiation dirige par sur les missions et l'orga-
l'Algrie laquelle se sont joints la nisation de la DGPC ainsi
France et les Etats-Unis d'Amrique en que les diffrentes tapes
tant qu'amis de l'quipe de mdiation, qui ont jalonn le par-
a-t-il ajout. Le ministre a fait savoir, cours de la protection ci-
dans ce contexte, que l'Algrie a initi vile algrienne en matire
le mme processus pour la Libye. de formation de res-
sources humaines, de mo-

ALGRIE - FRANCE
dernisation, d'action de
proximit, de sensibilisa-

RENFORCER les partenariats multisectoriels

tion et d'utilisation des
moyens technologique
dans la matrise des
Les relations algro-franaises, notamment la coo- la religion musulmane un vecteur de cohabitation et phone au monde aprs la France, avanant la possibi- risque, l'exemple de
pration dans le domaine du culte ont t au centre de modration. lit de la cration de gants numriques grce une l'imagerie satellites,
d'un entretien entre le ministre des Affaires religieuses coopration algro-franaise. Soutenant qu'une part ajoute-t-on. L'hte de l'Al-
et des Wakfs, Mohamed Assa, et le candidat la pr- Coopration nergtique importante de la coopration repose aussi sur l'nergie, grie a galement pris
sidentielle franaise, Emmanuel Macron. Nous avons M. Macron a considr que l'Algrie avait la vocation connaissance des diff-
discut des relations algro-franaises, notamment en M. Emmanuel Macron a indiqu que le renforce- et la possibilit d'tre le premier fournisseur d'nergie rentes tapes de la coop-
ce qui concerne le domaine du culte sur lequel nous ment des relations entre l'Algrie et la France devrait solaire au monde. ration et du partenariat
avons partag des rflexions communes sur la meil- se faire travers des partenariats multisectoriels. Le De surcrot, il a fait savoir que lors de sa rencontre entre la protection civile
leure manire d'organiser les questions relatives l'Is- renforcement de la relation entre l'Algrie et la France avec M. Haddad, les deux parties se sont entretenues algrienne et ses homo-
lam en France, a dclar M. Macron la presse passe par une srie de partenariats renforcs, un par- sur la capacit dvelopper l'entreprenariat avec un logues de par le monde,
l'issue de l'audience. tenariat diplomatique et scuritaire, acadmique, cul- environnement d'affaires stable et ouvert, conjugu notamment aprs la signa-
Il a prcis que les discussions ont port, gale- turel, linguistique, ducatif et, galement, par un une mobilit gographique entre les deux pays qui per- ture de l'accord de coop-
ment, sur les voies et moyens de lutter contre la radi- partenariat conomique, a t-il dclar la presse mettra d'atteindre ces objectifs conomiques. Ce par- ration avec l'Organe de
calisation et la manire la plus harmonieuse pour y l'issue d'un entretien avec le ministre de l'Industrie et tenariat algro-franais, selon lui, sera important la Protection civile euro-
faire face. Nous souhaitons construire en France une des mines, Abdesselam Bouchouareb. Nous avons fois pour l'Algrie en vue de diversifier son conomie, pen. Le responsable ma-
relation apaise et nouvelle qui rentre dans le XXIe si- envisag l'importance des dossiers relatifs aux ner- et pour les entreprises franaises qui en profiteront lien a enfin prcis que sa
cle entre la Rpublique franaise et l'islam, en luttant gies renouvelables, en particulier le solaire dans lequel pour dvelopper leur vivacit. visite en Algrie visait
contre tous les raccourcis et tous les amalgames et, en beaucoup d'appels d'offres vont tre passs, et gale- Pour M. Macron, ce partenariat est galement im- renforcer les domaines
mme temps, avoir une exigence rciproque qui est ment de la volont qui est la ntre de renforcer ce par- portant dans le cadre d'une stratgie africaine que les de coopration entre les
trs importante, compte tenu de la forte prsence d'Al- tenariat par les infrastructures et l'change des talents, deux pays doivent partager, l'Algrie tant, a-t-il institutions des deux pays
griens en France, a-t-il affirm. a-t-il poursuivi. poursuivi, le premier pays d'Afrique et celui qui a vo- et bnficier de l'exper-
De son cot, M. Assa a dclar que son entretien Il a aussi estim que des pistes de coopration cation travailler avec l'ensemble des pays du conti- tise algrienne en la ma-
avec le candidat la prsidentielle franaise s'est arti- taient possibles dans les domaines des infrastructures nent travers, notamment la mise en place de la route tire, a ajout le
cul autour des relations algro-franaises, citant plus et de la construction, de la logistique et de l'industrie transsaharienne et la stratgie du pays en terme d'in- communiqu. De son ct,
particulirement celles lies l'islam et l'exprience agroalimentaire. M. Macron a galement eu un entre- frastructures de transport et nergtiques. A ce propos, le colonel Mustapha el
de l'Algrie en matire de lutte contre la radicalisa- tien avec le prsident du Forum des chefs d'entreprises M. Haddad a indiqu que le dveloppement de ce par- Habiri a soulign la dis-
tion. Il a soulign, cet effet, que l'exprience dont (FCE), Ali Haddad, l'issue duquel il a soulign la tenariat gagnant-gagnant doit absolument passer par ponibilit de la Protec-
jouit l'Algrie en matire de lutte contre la radicalisa- presse que la France et ses entreprises devraient contri- l'axe Paris-Alger-Johannesburg, l'Afrique tant le tion civile algrienne pour
tion est positive et susceptible d'aider l'Europe en g- buer la diversification de l'conomie algrienne. march de demain. Les entreprises algriennes ont la formation des officiers
nral et la France en particulier dans la lutte contre ce Evoquant le numrique, la candidat la prsidentielle besoin du savoir-faire, de la technologie et de la for- de son homologue ma-
phnomne. Le ministre a ajout avoir chang avec franaise a relev l'existence d'un partenariat extr- mation franaises, a estim le prsident du FCE. lienne, dans les diffrentes
Macron les points de vue sur les moyens de faire de mement vif en Algrie, deuxime march franco- spcialits.

Mercredi 15 Fvrier 2017

6 Nation EL MOUDJAHID

ANEP - TASSILI m. ouALI

Signature dun protocole daccord de

TINdouf
Ncessaire

PARTENARIAT et de COOPRATION
scurisation
de la rgion
en eau

L
La compagnie de transport arien Tassili Airlines (TAL), et l'Entreprise nationale de communication, d'dition et de
publicit (ANEP) ont sign, Alger, un protocole d'accord de partenariat pour l'exploitation des supports et espaces
publicitaires dont dispose cette compagnie arienne. potable
e protocole d'accord a t sign entre le Pdg lANEP nest pas fortuit. En effet, Tassili Airlines a
de TAL, Belkacem Harchaoui, et son homo- fait appel aux services de lagence nationale de pu-
logue de l'Anep, djamel Kaouane, en pr- blicit depuis plusieurs mois et a t satisfaite des
sence du ministre de la communication, Hamid prestations fournies. Par ailleurs, il a expliqu que
grine. sacompagnie avait opt pour lAnep pour prendre
En vertu du contenu de laccord, TAL assurera en charge toutes ses oprations de communication
l'Anep, dans une premire tape, la diffusion des pro- en utilisant des crans et la revue de bord, et ce, sur
duits publicitaires travers les crans installs bord la base des critres de comptitivit dont jouit cette
de ses aronefs des lignes nationales et internatio- entreprise publique de publicit. Pour rappel, TAL
nales, et d'autres supports publicitaires, telle la revue assure des lignes domestiques ainsi que cinq des-
de cette compagnie arienne servie ses passagers. sertes internationales vers la france (Paris, Stras-
Lors de la crmonie de signature de cet accord, m. bourg, marseille, Nantes, et Lyon) et compte ouvrir, Le ministre des ressources
Ph : Nesrine

grine a exprim sa satisfaction quant a la collabora-
tion de ces deux socits publiques et a qualifi ce
partenariat de gagnant-gagnant ce sont deux
synergies qui vont se mettre en place mutualiser les
efforts notamment en matire de communications et
de publicits a-t-il dit .
Le ministre a saisi loccasion pour appeler les en-
treprises, notamment publiques, cibler les socits
de communication rpondant aux critres de l'exp-
rience, de la comptitivit et de comptence l'instar
de l'Entreprise nationale de communication, ddi-
tion et de publicit (ANEP) pour tablir des partena-
riats dans la communication et la publicit. Je
souhaite que l'accord TAL-ANEP soit un exemple de
rfrence pour les autres entreprises publiques afin
qu'elles engagent des contrats avec l'Anepa-t-il in-
diqu tout en rvlant que son dpartement minist-
riel appelait, depuis plus de deux annes, les
entreprises publiques et l'ANEP tablir des contrats
dans le cadre du principe gagnant-gagnant, crer
des synergies et mutualiser leurs moyens en ma-
tire de la communication. m. grine sest interrog
sur la tendance des entreprises vers les agences pri-
ves activant lchelle nationale, estimant que 95%
des agences de communication et de publicit acti-
vant lchelle nationale nont aucune relation avec
la communication, le marketing et encore moins
avec la publicit. Je ne demande pas un rgime de
favoritisme, mais d'exiger, sans aucune apparte-
nance, les critres de comptitivit, d'exprience et
de comptence auxquelles l'Anep rpond, a-t-il jus-
tifi. Le ministre a affirm, dans ce sens, que des pro-
jets de textes rglementaires concernant la publicit
sont prts et seront soumis au prochain Parlement
pour faire face un secteur marqu actuellement par
lanarchie.
M. Hamid Grine: Le projet de loi sur la
publicit sera soumis au prochain Parlement.
de son ct, le Prsident-directeur gnral de
l'Anep, djamel Kaouane, a fait savoir que cet accord
de partenariat consiste mutualiser les ressources de
ces deux entreprises publiques pour l'exploitation des
diffrents supports publicitaires de TAL sur le plan
national et international, et la concrtisation des op-
portunits de la communication tels l'dition et l'im-
pression, la signaltique, le marketing ainsi que
l'vnementiel. Il a, dans ce contexte affirm, que la
publicit sur les crans bord des avions de TAL
tait une priorit dans cet accord de partenariat, tout
en relevant la disponibilit de lAnep proposer ses
services toutes les entreprises prives et publiques
et mettre leur disposition son exprience, ses
moyens ainsi que les comptences de ses cadres.
Pour sa part, le Prsident-directeur gnral de TAL,
Belkacem Harchaoui, a rvl que le choix de
durant le premier trimestre 2017, une ligne Alger-
Nouakchott via Tindouf. Possdant une flotte de 12
aronefs de divers types, cette compagnie a t cre
en 1998 dans le cadre dune joint-venture entre So-
natrach et la compagnie Air Algrie, avant de devenir
une filiale 100% de ce groupe ptrolier national de-
puis 2005. Quant lANEP, elle a t cre en 1967,
elle a acquis une longue tradition et une grande ex-
prience dans lun des premiers mtiers de la com-
munication : la publicit et laffichage. Elle na cess
dlargir son champ dactivit, par la cration de fi-
liales qui essaiment sur lensemble du territoire na-
tional avec des ambitions internationales : rgie
presse publicitaire, Signaltique, messagerie, unit
dImpression avec de nouvelles technologies, di-
tion. Aujourdhui, acteur incontournable de la com-
munication, de ldition et de la publicit en Algrie,
cest tout naturellement que lAnep est sollicite
pour la conception et la gestion des budgets publici-
taires de grands vnements mdiatiques : coupe
dAfrique des Nations en 1990, Jeux Panarabes en
2004, Salon international du Livre dAlger (Sila)
pendant cinq ditions. LAnep est une socit par ac-
tions au capital social de 7.750.000.000 dA. Elle est
un partenaire privilgi des institutions de lEtat et
des oprateurs publics et privs. connue pour sa cr-
dibilit, son savoir-faire et la qualit de ses quipe-
ments, cette agence est devenue, au fil des annes,
un leader confirm dans ses domaines dactivit.
Sarah A. Benali Cherif
en eau et de lEnvironnement,
Abdelkader ouali, a mis lac-
cent, hier Tindouf, sur la n-
cessit de scuriser la rgion en
matire dapprovisionnement en
eau potable. "Il est ncessaire
duvrer scuriser la rgion en
matire dapprovisionnement
en eau potable, en tenant compte
des aspects de la production, de
stockage et de distribution de
leau, en vue dune gestion ra-
tionnelle de cette ressource vi-
tale", a soulign le ministre lors
de linspection dun chantier de
ralisation dun forage au champ
de captage de Hassi Abdallah.
Sur site, m. ouali a soulign
galement la ncessit dhter
lachvement des travaux des
quatre forages en cours de rali-
sation, dont celui de Hassi Ab-
dallah, pour lesquels a t
alloue une enveloppe de 150
millions dA.
"ces forages permettront,
une fois oprationnels, doffrir
cette anne une capacit de plus
de 17.000 m3 deau", a-t-il as-
sur, avant de se fliciter du

SEcTEur dE LA formATIoN
taux de raccordement au rseau
dAEP de 98%, atteint dans la

SADAPTER lconomie numrique

Le ministre de la formation et de
lEnseignement professionnels, moha-
med mebarki, a affirm la Nouvelle
ville Sidi Abdellah (Alger) que son d-
partement ministriel sorientait vers la
cration de nouvelles spcialits dans le
domaine des TIc afin de sadapter
lconomie numrique. Sexprimant en
marge dune visite de travail dans les
wilayas de Tipaza et dAlger, le minis-
tre a indiqu que la nouvelle politique
du gouvernement vise doter le secteur
de la formation professionnelle de nou-
velles spcialits en adquation avec la
rvolution technologique que connat le
monde dans le but de fournir une main
duvre qualifie qui puisse contribuer
au dveloppement de lconomie nu-
mrique du pays. Le numrique est la
nouvelle rvolution conomique et tous
les secteurs conomiques doivent sy
intgrer, a ajout le ministre, indiquant
que cette nouvelle rvolution engen-
drera la disparition danciens mtiers
et lapparition de nouveaux mtiers,
do la ncessit de sy prparer tra- trangres. Plusieurs centres dexcel-
vers la formation. Le secteur soriente
vers les mtiers en relation avec les
TIc, le numrique et autres a fait sa-
voir m. mebarki, indiquant que son d-
partement ministriel sattelait ouvrir
de nouvelles spcialits au niveau des
diffrents instituts que comptent le
pays. fournir une main duvre quali-
fie dans ces nouveaux mtiers contri-
buera largement au dveloppement des
entreprises conomiques et sociales du
pays, et pourrait constituer une alterna-
tive aux hydrocarbures, a-t-il soulign.
Le ministre a procd, dans ce
sens, la cration de centres dexcel-
lence de formation professionnelle dans
les nouvelles spcialits en vue dadap-
ter la formation aux besoins du secteur
conomique. cette dmarche vise,
selon le ministre, assurer la res-
source humaine une formation spcia-
lise et stratgique dexcellence
travers la signature de conventions de
partenariat avec des secteurs dactivits
et des entreprises publiques, prives et
la signature dune convention de par-
tenariat entre la direction de la forma-
tion professionnelle de Tipasa et len-
treprise publique de production des
appareils lectroniques portant dotation
du centre de Bou Ismail en appareils in-
formatiques. Le ministre de la forma-
tion et de lEnseignement
professionnels avait entam sa visite
dans la wilaya de Tipaza par linspec-
tion de plusieurs installations relevant
de son secteur cherchell et Hadjout
avant de se rendre au centre dappels
dAlgrie Tlcom qui organise des
sessions de formation dans plusieurs
spcialits linstar des fibres optiques
lence ont t ouverts travers les diff- et de tlphonie. Le ministre a ensuite
rentes wilayas du pays dont celui, cr
effectu une visite dinspection
en septembre 2016, spcialis dans le lagence nationale de promotion et de
domaine de lnergie et ceux spcialiss
dveloppement des parcs technolo-
dans les domaines du btiment et des giques la nouvelle ville de Sidi Abdal-
travaux publics et de lagriculture, ainsi
lah o des explications lui ont t
que le centre prvu pour la session de fournies sur les dernires technologies
fvrier courant Bou Ismail (Tipasa)
acquises par lentreprise de tlphonie
spcialis dans les TIc et la tlphonie. mobile Huawei en matire de tl-
A cette occasion, le ministre a procd
communication et de plate-formes nu-
mriques. la premire pierre pour la rali-
wilaya de Tindouf. Aprs avoir
appel les responsables du sec-
teur dployer davantage def-
forts pour atteindre les objectifs
escompts et visant assurer
une alimentation en eau potable
24/24 heures, le ministre sest
enquis, la lumire dun expos
de lAgence nationale des res-
sources hydriques (ANrH), de
la situation et des perspectives
des ressources en eau, ainsi que
de la 3e phase du plan directeur
de leau potable et des eaux
uses expos par le bureau
dtudes "Sidat".
une enveloppe de 9,6 mil-
lions dA a t consacre la
ralisation dune tude, en
cours, lie au rseau dalimenta-
tion en eau potable de la wilaya
de Tindouf, susceptible de
contribuer lamlioration de la
situation du rseau affect par la
salinit leve caractrisant
leau potable de la rgion, selon
ce plan directeur. Le ministre
des ressources en eau a pro-
cd, dans ce cadre, la pose de

gouvErNANcE dE LINTErNET
sation dune canalisation dad-
duction de leau partir du

Ncessit dun modle QUITABLE et transparent

En vue de consolider les infrastructures en tl-
communication, la confrence africaine sur la gouver-
nance de linternet (cAgI) qui sest tenue lundi
Alger a t au cur dune alliance dans la perspective
dengager un accs quitable global et transparent au
rseau Internet. La confrence qui sest acheve la
fin de cette mme journe, a vu la participation des
ministres africains chargs des Technologies de l'in-
formation et de la communication, des reprsentants
de l'union mondiale des tlcommunications, de
l'union africaine, ainsi que des experts dans le do-
maine de la gouvernance d'internet en collaboration
avec la Banque africaine de dveloppement et en par-
tenariat avec lunion internationale des tlcommu-
nications.dans sa dclaration sur la gouvernance de
linternet, La ministre de la Poste et des Technologies
de l'information et de la communication, Imane-
Houda feraoun a estim "ncessaire que l'ensemble
des parties concernes contribuent aux efforts visant
trouver un modle de gouvernance de l'Internet qui
soit quitable, global et transparent" tout en exprimant
sa satisfaction quant linstallation du comit de liai-
son de la dorsale transsaharienne fibre optique
(cLdT).
un comit dans laction est de permettre l accs
la bande passante internationale via des cbles sous-
marins fibre optique des prix concurrentiels.
ce projet, rentre dans le cadre du Nouveau parte-
nariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAd),
initi en 2003. un projet qui vise l'dification d'un r-
seau large-bande dans le processus de dveloppement
et d'intgration qui rpond aux besoins grandissants
en infrastructure de transport d'un contenu fiable, sr,
moderne et au service des Africains. Pour leur part,
mercredi 15 fvrier 2017
les experts activant dans la sphre panafricaine du nu-
mrique, participants la confrence sur la gouver-
nance de linternet, ont prconis dinvestir dans les
infrastructures tout en sappuyant sur un dialogue pour
une entente quitable. Il est galement question de
renforcer le potentiel dlaboration de stratgies afin
que l'Afrique s'approprie un usage de l'internet et
sadapte ses besoins et ses ralits et " s'largir da-
vantage pour atteindre le cur de l'Afrique".
ces recommandations manent du constat fait, que
lutilisateur est la fois rcepteur, producteur du
contenu numris de lensemble des activits lies aux
nouvelles technologies de linformation et de la com-
munication qui renvoient une nouvelle conomie
dans un contexte de mondialisation.
Nesrine Abdelli
champ de captage de Hassi Ab-
dallah pour une enveloppe de
400 millions dA. Il a indiqu
que ce projet, reliant le champ
de captage de Hassi Abdallah
la station de dminralisation de
leau potable de Tindouf, per-
mettra dassurer un approvision-
nement rgulier en eau potable
et la lutte contre les infiltrations
et dperditions deau. m. ouali
a, sur site, appel acclrer les
chantiers pour livrer le projet
dans les dlais impartis, rno-
ver les diffrents rseaux raccor-
dant les forages aux stations de
pompage et de distribution, en
vue de scuriser la distribution
de leau et viter les dperdi-
tions. (APS)
EL MOUDJAHID Nation
ation 7

Forum de la Mmoire
70e annivErsairE dE la craTion dE los

Le vivier des Novembristes

La cruaut avec laquelle les autorits coloniales ont rprim les manifestants du 8 mai 1945 dans les villes dAlgrie et la rpression
sanglante qui a fait 45.000 morts ont provoqu, au sein du mouvement national, un sentiment de rvolte inextinguible. Exacerbs par
lampleur des massacres, des militants revendiquent le droit de passer laction arme. Deux ans plus tard, le 13 fvrier 1947,
lOrganisation spciale (OS) est mise sur pied, avec pour objectif la prparation de la lutte arme. Elle sera le vivier des Novembristes,
et le grand mrite revient Mohamed Belouizdad, larchitecte de lOS.

L
e Forum de la Mmoire dEl
Moudjahid, initi en coordi-
nation avec lassociation
Machaal Echahid, est remont,
hier, 70 ans en arrire dans le cours
de lhistoire de lalgrie. Plus pr-
cisment la date du 13 fvrier
1947. date de naissance de lorga-
nisation spciale. une date qui
marque le dbut de la fin de la
France coloniale. au cours de ce
Forum, qui sest voulu un hom-
mage Mohamed Belouizdad, son
cipale tait de dispenser une ins- munication et dateliers de fabrica-
truction militaire aux jeunes re- tion darmes. invit prendre la
crues parmi les militants du parti parole, le moudjahid et snateur
les plus courageux, et les plus srs. salah goudjil, a tenu faire une
Mais, le point le plus important mis mise au point. si los, a t dcou-
en exergue, cest la particularit de verte en 1950, cela ne veut pas dire
los, qui se distinguait par une pour autant que son activit a cess
structuration et une organisation cette date, a-t-il soulign, tout en
militaire qui a donn ses fruits lors rappelant que Mustapha Ben Bou-
du dclenchement de la rvolution laid et Krim Belkacem avaient re-
du Premier novembre 1954. les fus de dissoudre lorganisation, ils
militants forms au sein de los et avaient continu recevoir les mi-
les armes collectes, durant la p- litants recherchs par les forces co-
Photos : Wafa

premier prsident, les participants
ont pu suivre un documentaire de
15 minutes, ralis par la tlvision
algrienne, intitul los, 1947-
1950 . le documentaire est re-
venu sur la cration de cette
organisation, travers les tmoi-
gnages de moudjahidine, qui ont
fait partie de cette organisation,
limage ahmed Mahsas, abdelka-
der lamoudi, Brahim chergui,
amar Bentoumi ou encore omar
Boudaoud. Par ailleurs, le conf-
rencier, djamel Yahiaoui, cher-
cheur en histoire, a mis en avant
lefficacit de lorganisation et du
mode opratoire de cette structure
paramilitaire dont la mission prin-
riode 1947/1950 ont constitu la
base de laln et le terreau de la
rvolution. le confrencier, a rap-
pel, que cette organisation qui a
donn, en dpit de la courte dure
de son existence, du fil retordre
la France coloniale, a connu trois
responsables. Mohamed Belouiz-
dad, considr, comme le pre spi-
rituel, Hocine at ahmed, et
ahmed Ben Bella. lopration la
plus clbre est celle de la Poste
doran. ce qui distingue cette or-
ganisation, cest la primaut du
collectif sur lindividuel et le choix
rigoureux de ses lments, qui de-
vaient justifier dune exprience de
deux annes au moins dans le mou-
loniales. ces militants de base
aguerris qui avaient pu rejoindre
les maquis et prparer la rvolu-
tion de novembre dans la plus
vement national, une intensive for- seule voie politique . Pour sa part, grande discrtion. ce nest pas un
mation militaire, et prter serment ramdane asselah, cousin de Ho- hasard si les cinq historiques
pour garder la confidentialit. l'os cine asselah, auteur de Mmoires savoir, Mohamed Boudiaf, Mourad
tait divise en plusieurs rseaux, dun militant de lOS, a indiqu, didouche, larbi Ben Mhidi, Mos-
chacun investi d'un rle spcifique, que los, tait divis en trois sec- tefa Ben Boulad et rabah Bitat
dont un charg de trouver des abris tions, celle des artificiers, des ont servi sous les ordres de Moha-
secrets pour cacher les militants de transmissions et de la logistique. med Belouizdad, quand il rorga-
l'organisation, un rseau de com- les militants bnficiaient dun en- nisait le parti constantine aprs
munication et un autre logistique. seignement thorique et dun en- les vnements, et que la plupart
Mustapha Zerkaoui, un des mem- tranement pratique articul autour des autres cadres de la rvolution
bres de l'os a mis en avant les qua- de la collecte darmes lintrieur aient t ses seconds dans les
lits de Mohamed Belouizdad qui et lextrieur du pays, la cration rouages de lorganisation spciale
n'avait jamais cru que l'algrie de rseaux de soutien ainsi que la (os) ds sa cration.
obtiendrait sa souverainet par la mise en place de rseaux de com- Nora Chergui

JournE naTionalE du cHaHid Essais nuclairEs dE rEgganE

Des festivits la hauteur
de lvnement
Mme si elle nest pas frie, la journe natio- des affaires religieuses et du Wakf a programm
nale du chahid revt une grande importance pour une confrence-dbat dans la wilaya de Bejaa, le
la plupart des algriens, notamment pour loppor- 18 fvrier prochain, portant sur le rle culturel des
tunit quelle offre tout un chacun de se pencher zaouas et leur engagement pour la cause nationale,
sur lhistoire de la rvolution de novembre et sur durant loccupation du pays, en hommage au d-
les hauts faits de ses hros, les glorieux chouhada. funt cheikh Mohamed cherif gaher, ancien mem-
cinquante-cinq ans aprs laccession de lalgrie bre du Hci, qui fut aussi un de ses lves.
lindpendance, le souvenir des centaines de mil- selon le site web du ministre, plusieurs per-
liers dhommes et de femmes qui se sont sacrifis sonnalits nationales sont annonces cette im-
corps et me pour la libration du pays du joug co- portante manifestation culturelle et historique,
lonial est toujours vivace dans les esprits, dans la intitulelamour de la patrie et du sacrifice : la
socit, particulirement au moment o le pays zaoua de Tamokra comme exemple et anime
sapprte organiser un important scrutin lgisla- par nombre duniversitaires et chercheurs en his-
tif, le 4 mai 2017. commmore chaque 18 fvrier, toire, comme les docteurs Kamel Khellaf, Zoubida
la journe nationale du chahid sera clbre cette ikroufa et Farid Triki, notamment. des films et do-
anne sous le slogan gloire et ternit pour les cumentaires sur le mme thme seront galement
chouhada. Plusieurs ministres, institutions, as- projets dans les salles de spectacles, pour perp-
sociations culturelles et historiques se sont enga- tuer le souvenir de novembre chez les nouvelles
ges participer aux festivits de clbration gnrations, particulirement. les essais nuclaires M. El-Hamel. lintervenant a estim impratif pour la France de reconnatre
prvues travers lensemble du territoire national, franais au sahara algrien, et leurs lourdes cons-
durant tout le mois de fvrier. selon le programme quences (le premier a eu lieu reggane le 13 f-
tabli par le ministre des Moudjahidine, des vrier 1960), la grve historique des 8 jours ainsi
confrences, des tmoignages, des tables rondes que nombre dvnements qui se sont produits en
sur lhistoire de la rvolution de novembre et sur fvrier, durant la rvolution de novembre, nont
les batailles et actions hroques au cours des- pas t oublis par les organisateurs. Partie pre-
quelles se sont distingus les glorieux chouhada nante de la clbration de cette journe nationale,
sont annonces au niveau des nombreux espaces comme laccoutume, les mdias lourds comme
culturels des 48 wilayas du pays. dans ce contexte, la radio et la tlvision signalent la programmation
les biographies et les hauts faits de gloire des lea- de diverses missions sur ce thme historique et
ders historiques de la rvolution du 1er novembre, culturel, rapporte le ministre des Moudjahidine
comme Mohamed Belouizdad, Mostefa Ben Bou- sur son site internet. des expositions de photos et
lad, didouche Mourad, ahmed Zabana, notam- documents historiques sur la journe nationale du
ment, ceux de plusieurs hros anonymes aussi, chahid sont galement annonces un peu partout,
seront prsents et dbattus, en prsence de leurs au mme titre dailleurs que divers concours cul-
compagnons darmes, encore en vie. sassociant turels et sportifs, histoire de marquer cette date im-
au dpartement de M. Tayeb Zitouni, le ministre portante. Mourad A.
Mhamed Daoudi, rescap de LHORREUR
ammi Mhamed daoudi (91 ans), issu du vieux ksar de Taoursit commune de
Timimoun, un des rares tmoins oculaires rescaps de lhorreur du crime perptr
dans la paisible rgion de reggane, se rappelle encore ces conditions ayant prcd
les essais nuclaires gerboise bleue , car employ dans lun des chantiers de la
base arienne de reggane, aprs avoir t transfr, aux cts de 12 autres, sur les
lieux. ammi Mhamed, portant le n45 parmi leffectif exerant sur la base, se sou-
vient avec amertume que trois jours avant les essais, les forces coloniales leur ont
prodigu quelques mouvements simulant leur prvention, sans lavouer, de la ra-
dioactivit suivant les essais nuclaires que la France coloniale prparait, les prpa-
rant ainsi pour ces essais nuclaires comme cobayes humains . ammi Mhamed
demeure lune des victimes tmoignant de lhorreur de ces crimes atroces, portant
encore les stigmates induites par les essais nuclaires, dont les maladies de lasthme
et la ccit mono-oculaire. des preuves ne pouvant tre occultes par les tentatives
de falsification. le prsident de lassociation 13 fvrier 1960 de reggane, sid
amar El-Hamel, a indiqu laPs quil appartient lopinion publique de se sou-
venir, de se remmorer cette tragdie nationale et de lutter contre toute manuvre
tentant de faire oublier ces souffrances endures par le peuple algrien, sous prtexte
dabsence de victimes, suite au dcs de nombreux tmoins ayant vcu cette catas-
trophe. Mme si les ans nous ont quitts, les futures gnrations et la situation
cologique constituent des preuves indlbiles tmoignant, tout au long de lhistoire,
des graves squelles de cet ignoble crime nuclaire contre lhumanit , a estim
son crime pour entrer dans le club mondial nuclaire, et non pas la reconnaissance,
selon la loi Morin de 2010, de lindemnisation des soldats franais se trouvant sur
les lieux, des essais nuclaires franais dans le sahara algrien. Pour M. El-Hamel,
lexigence par la France du dossier mdical confirmant les liens entre les maladies
touchant la population et la radioactivit de ces essais, nest au fond quune ma-
nuvre pour faire diversion sur le sujet, en labsence de moyens scientifiques n-
cessaires pour le diagnostic des irradis. un fait qui, a-t-il dit, demeure palpable
vu lhistoire et la vrit scientifique sur les rpercussions de la radioactivit nuclaire
sur lhomme et lenvironnement sur plus de 24 sicles. la commmoration du 57e
anniversaire des essais nuclaires franais dans la rgion de reggane a t marque
par une panoplie dactivits culturelles arrtes par les associations de la rgion.
Elles ont port, outre une crmonie de recueillement la mmoire des victimes de
cette tragdie devant la stle commmorative la place des Martyrs, sur lorgani-
sation dune marche des scouts musulmans algriens, lanimation dune confrence
historique, ainsi que lorganisation dactions de sensibilisation sur les voies et
moyens prventifs du cancer du sein et dautres pathologies chroniques. (APS)

Mercredi 15 Fvrier 2017

EL MOUDJAHID
Economie 9
M. BABA AMMI PRSENTE DUBA

La stratgie algrienne pour

ALGRIE - HONGRIE
Volont de
relancer la

diversifier son conomie

coopration
universitaire
LAlgrie et la Hongrie ont ex-

C
Le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, a prsent, Duba, loccasion de sa participation au 5e
Sommet gouvernemental mondial, la stratgie adopte par lAlgrie en vue de diversifier son conomie, a
indiqu un communiqu du ministre.
et expos a eu lieu, lors dune runion res-
treinte des ministres arabes des Finances,
organise en marge de ce sommet et consa-
cre la problmatique de la diversification co-
nomique des pays exportateurs des hydrocarbures
face la baisse des prix du ptrole. En marge du
sommet, le ministre des Finances a eu aussi des en-
tretiens avec certains de ses homologues de pays
arabes, avec lesquels il a t procd un change
de vues sur la situation conomique mondiale et
ses rpercussions sur les conomies de la rgion,
souligne la mme source. Les relations bilatrales
et les voies et moyens mettre en uvre en vue de
les raffermir, de les consolider et de les dvelopper
ont galement t au centre des entretiens, prcise-
t-on. M. Baba Ammi, ajoute le communiqu, a ga-
lement rencontr certains responsables des
institutions financires internationales et rgio-
nales. Le ministre, qui tait accompagn du gou-
verneur de la Banque dAlgrie, Mohamed
Loukal, a aussi rencontr le gouverneur de la
Banque centrale des mirats arabes unis. Le 5e
Sommet gouvernemental mondial, ouvert hier par
le Cheikh Mohamed Ben Rashed Al Maktoum,
vice-prsident des mirats arabes unis, prsident
du Conseil des ministres et gouverneur de lmirat
de Duba, se tient avec la participation de plus de
4.000 dirigeants et reprsentants de plusieurs pays,
des responsables dorganisations et dinstitutions
internationales, dminentes personnalits, du sec-
ment climatique, de la scurit alimentaire, de la
teur priv, dexperts et de chercheurs du monde en-
tier. Ont galement pris part cette nouvelle di-
tion, le secrtaire gnral des Nations unies (ONU),
Antonio Guterres, la directrice gnrale du Fonds
montaire international (FMI), Christine Lagarde,
le prsident du Groupe de la Banque mondiale, Jim
Yong Kim, de ladministrateur du Programme de
lONU pour le dveloppement (PNUD), Helen
Clark, et de la directrice gnrale de lUNESCO,
Irne Bokova. Ce Sommet a pour objectif dchan-
ger sur lavenir des pays et les effets des change-
ments rapides que connat le monde sur les
communauts. Il est galement considr comme indiqu la responsable, lors dune
une plateforme pour dbattre des solutions proac-
tives et novatrices pour relever les dfis auxquels
font face les diffrents pays, notamment dans les
domaines de lconomie, de la finance, du change-
une valuation du programme de
sant et de lducation. Au cours de son interven-
tion, Cheikh Mohammed Ben Rashed Al Maktoum
a abord la problmatique de poursuite de ldifice
de la civilisation qua connue le monde arabe. Il a
galement abord les dfis auxquels font face les
pays arabes dans leur processus de dveloppement,
tout en prsentant lexprience de son pays en la
matire. Mme Lagarde a indiqu, pour sa part, que
les gouvernements, notamment ceux des pays d-
velopps, doivent intgrer, dans leurs politiques, la
proccupation de protger les populations des ef-
fets dvastateurs de la mondialisation qui sont au-
jourdhui amplifis par le progrs technologique.
ce titre, a-t-elle poursuivi, le chmage provoqu
par la mondialisation est en grande partie li au
remplacement du travail humain par la machine.
De son ct, lAdministrateur du PNUD, Helen
Clark, a dclar que lONU a parcouru un long
chemin depuis sa cration en 1945, en prvenant
beaucoup de conflits dans le monde.
prim la volont de relancer leur coo-
pration universitaire, a affirm
lambassadeur de Hongrie en Algrie,
Mme Helga Katalin Pritz. Les gou-
vernements hongrois et algrien ten-
dent relancer leur coopration
universitaire, car cest trs avanta-
geux du point de vue conomique, a
rencontre avec des reprsentants du
secteur de lenseignement suprieur
et de la recherche scientifique. La di-
plomate a prsent, cette occasion,
bourses universitaires offertes aux
tudiants algriens, dans le cadre
dune coopration intergouverne-
mentale en vigueur depuis 2014. Elle
sest flicit du fait que le quota de
100 bourses prvu soit totalement ex-
ploit puisque 100 tudiants algriens
sont actuellement inscrits dans des
universits hongroises au titre de
lexercice 2016/2017, contrairement
aux deux annes prcdentes o le
programme ntait pas assez connu.
Dans ce programme de bourses, la
Hongrie assure la gratuit des tudes,
la couverture sociale, offre un soutien
(logement et vivre), tandis que la
bourse est complte par le gouver-
nement algrien. Le programme offre
des formations dans une centaine de
filires accessibles en langue an-
glaise, alors que le nombre est plus

ALGRIE - ESPAGNE
consquent en langue hongroise.
Lambassadeur a exprim, par la

Signature de deux conventions financires

Deux conventions financires ont
t signes entre le ministre des Fi-
nances, et des tablissements finan-
ciers espagnols, pour
modernisation du systme dinforma-
tion et des marchs financiers. Le fi-
nancement de ces contrats sera
imput sur le Fonds hispano-algrien
de dveloppement de la convention
de conversion de la dette algrienne
vis--vis de lEspagne, sign en juin
2006. Dune valeur de 7,2 millions
deuros et portant sur lacquisition
des systmes dinformation des mar-
chs financiers (Bourse dAlger et les
intermdiaires financiers), le premier
contrat a t conclu entre la Direction
gnrale du Trsor, et le consortium
espagnol BME Innova-AFI (Analis-
tas financieros internacionales). BME
Innova est la filiale de Bolsas Merca-
dos Espagnoles, gestionnaire des
marchs des valeurs mobilires en
Espagne, alors que lAFI est un bu-
reau dtudes spcialis dans la
consultation et lexpertise finan-
cires. Le document a t paraph par
le Directeur gnral du Trsor, Fayal
Tadinit, et la directrice de BME In-
nova, Maria Paugas, et le responsable
dAFI, Javier Pordas, en prsence du
ministre dlgu auprs du ministre
des Finances, charg de lconomie
mme occasion, son souhait de voir
les tudiants algriens postuler da-
vantage lavenir ce programme,
dont la date limite pour lanne uni-
numrique et de la Modernisation des logiciels, des matriels et des ser- accords seront dun apport consid- versitaire 2017/2018 expire le 5 mars
systmes financiers, Mouatassam vices conformes aux normes adopts rable pour la modernisation du mar- (www.stipendiumhungaricum.hu).
Boudiaf, et de lambassadeur dEs- par la Banque dAlgrie afin de d- ch financier algrien, M. Boudiaf a Mme Helga a soulign quentre lAl-
la pagne Alger, Alejandro Polanco matrialiser les instruments de paie- avanc quils constituaient aussi un grie et la Hongrie, il y a forte his-
Matas. Ce projet vise hisser le fonc- ment. Sa ralisation permettra jalon supplmentaire pour le renfor- toire dchanges dexpertise durant
tionnement du march financier alg- galement une meilleure excution cement de la coopration entre lAl- les annes 1970-80, o plusieurs mil-
rien au niveau des standard des oprations budgtaires (recettes grie et lEspagne. Pour sa part, liers de cooprants hongrois travail-
internationaux, et permettra une meil- et dpenses), par une mobilisation ra- lambassadeur dEspagne Alger a laient en Algrie (...) et des experts
leure transparence, scurit et com- pide qui limine les dlais de dnoue- estim que ces accords confirmaient algriens ont suivi des formations
ptitivit, par la mise en place dun ment des paiements suite des lexcellent niveau des relations bila- professionnelles en Hongrie. Esti-
systme de cotation, de supervision ruptures dans les changes entre les trales entre son pays et lAlgrie, mant ncessaire de renforcer la
et de rglement, ainsi que sa oprateurs. que ce soit dans les secteurs cono- coopration interuniversitaire, elle a
connexion avec les intermdiaires du Ce nouveau systme aura un im- mique, politique et autres, et sest r- relev lexistence dun potentiel im-
march des valeurs dtat, a-t-on ex- pact sur la gestion de la trsorerie de joui de la participation des entreprises portant dans la participation conjointe
pliqu, lors de la crmonie de signa- ltat, notamment dans le domaine de espagnoles dans la modernisation du (Algrie et Hongrie) dans dautres
ture. loptimisation de la mobilisation des systme financier algrien. programmes de lUnion europenne,
Quant au second contrat, dune recettes et de la prvision, a-t-on Pour rappel, lAlgrie et lEs- comme ceux intituls Erasmus et Ho-
valeur de 5,3 millions deuros, il avanc. pagne avaient galement sign, en rizon 2020. En matire dattracti-
porte sur linformatisation des sys- Dans son allocution, M. Boudiaf octobre dernier, une convention por- vit, elle a soutenu, notamment, que
tmes de paiement de la Direction g- a expliqu que ces projets entraient tant sur la conversion dune partie de lenseignement suprieur en Hongrie,
nrale de comptabilit. Il a t sign dans le cadre dun accord sign entre la dette algrienne, dtenue par lEs- qui possde de riches traditions uni-
par le Directeur gnral de la comp- lAlgrie et lEspagne, portant sur la pagne, en investissements agricoles versitaires, est comptitif lchelle
tabilit auprs du ministre des Fi- conversion de la dette algrienne vis- dans la filire olicole. internationale. Pour sa part, le direc-
nances, Mohamed Larbi Ghanem, et -vis de lEspagne, et ce pour la ra- Cette convention prvoit de teur de la coopration et des changes
les responsables dAFI, ainsi que de lisation de projets de dveloppement convertir une dette de sept millions interuniversitaires au ministre de
RSI et de Nessa, lesquels sont des bu- considrs comme prioritaires par les deuros dtenue par lEspagne en in- lEnseignement suprieur, Sahari
reaux dtudes espagnols spcialiss deux parties. vestissements espagnols, pour lin- Athmane, a indiqu que ce pro-
dans linformatique des banques et la Ces projets seront raliss, tensification de la production gramme volue de manire posi-
modernisation des systmes finan- conformment aux clauses de cet ac- olicole, travers la mise en uvre tive, plaidant pour un meilleur
ciers. Tout en favorisant les changes cord, par des socits espagnoles dune exploitation dune superficie dveloppement de cette coopration
lectroniques dans un environnement dont le savoir-faire est reconnu et ap- de 150 hectares Msif (wilaya de algro-hongroise dans le secteur de
scuris, ce projet consiste en lac- prci, a soulign le ministre dl- Msila) pour la culture intensive lenseignement suprieur.
quisition dune solution comportant gu. En relevant que ces deux doliviers.

Rapparition de dizaines de nouveaux sites
Alors que les pouvoirs publics ont lanc un
grand programme de lutte contre les sites commer-
ciaux illgaux, depuis plus de quatre annes dj,
le ministre du Commerce a constat que pas
moins de 44 marchs informels ont rapparu en
2016, indique un rapport du ministre paru dans la
presse.
Un chiffre important, certes, bien que plus de
73% de lensemble des 1.412 marchs informels
qui existaient avant 2012 aient t radiqus, ces
dernires annes. Ceci dautant que sur les 49.856
commerants recenss au niveau de ces marchs,
pas moins de 21.239 ont t rinsrs dans le cir-
cuit commercial lgal.
Pour leur part, les pouvoirs publics continuent
de lutter contre ce phnomne en ralisant des cen-
taines de marchs de proximit et de marchs cou-
verts qui ont cot environ 12 milliards de DA.
Une enveloppe alloue par le ministre de lInt-
rieur et des Collectivits locales, permettant gale-
ment de raliser 242 marchs affects, mais non
MARCHS INFORMELS
oprationnels, 163 marchs en cours de ralisation,
alors que 148 units restent raliser.
Pour ce qui est des marchs rests non opra-
tionnels, ceux-ci ont en fait t bouds par les com-
merants qui y ont t affects, sous les prtextes
que ces marchs sont loin des zones agglomres
et commerciales, que lamnagement extrieur
(lectricit et eau) nest toujours pas achev ou que
la superficie du local est en totale inadquation
avec certaines activits commerciales. La non-af-
fectation des locaux par les APC est galement une
des raisons ayant retard la mise en service de cer-
tains marchs.
Dans le mme contexte, le ministre du Com-
merce annonce quil prvoit la ralisation de 291
marchs, pour une enveloppe de 10 milliards de
DA. Ce projet a pour but damliorer les circuits
de distribution des produits de large consommation
et de rapprocher les citoyens de ces centres de dis-
tribution. Mais, suite au gel ou l'annulation de
projets d'quipements publics, le nombre de projets
Mercredi 15 Fvrier 2017
de ralisation des marchs couverts, au niveau na-
tional, est pass de 291 80 marchs, lit-on dans
le rapport. Jusqu' fin 2016, le nombre de marchs
couverts rceptionns a t de 21 seulement : 11
Mascara (dont 2 oprationnels), 4 Blida, 3
Constantine, 2 Nama et 1 Bouira.
Pour ce qui est de la capitale, la wilaya d'Alger
a annonc rcemment que ses services s'emploient
depuis peu restaurer et rhabiliter 11 marchs
communaux.
Il s'agit des marchs Rdha-Houhou (Sidi M'ha-
med), Bouguerfa (Mohamed-Belouizdad, ouvert
dbut Ramadhan), de deux marchs Bologhine,
du march Les Deux piliers (Bouzarah, en voie de
ralisation), du march Nassim (Gu de Constan-
tine), du march de Djenane Mabrouk (Bachdjer-
rah), du march Djelmani (El-Harrach), du march
communal de Bab Ezzouar et du march de Sidi
Moussa.
Amel K.
Le Brent plus
de 56 dollars
Les prix du ptrole montaient
un peu hier en cours d'changes eu-
ropens, ports par quelques achats
bon compte, mais le march de-
meure hsitant entre les signes de
rduction de la production de
l'Opep et la hausse de l'offre am-
ricaine. Le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en avril va-
lait 56,07 dollars sur l'Interconti-
nental Exchange (ICE) de Londres,
en hausse de 48 cents par rapport
la clture de lundi.
10 Monde EL MOUDJAHID

TATS-UNIS

Le conseiller la scurit
GRAND ANGLE
Optimisme mesur

nationale DMISSIONNE
Moins dun mois aprs la premire
runion tenue Astana, les 24 et 25
janvier derniers, la capitale du
Kazakhstan accueillera aujourdhui et demain

D
une nouvelle srie de pourparlers syriens. Le
mme format est retenu par les organisateurs.
Le conseiller la scurit nationale du Prsident amricain Donald Trump, Michael Flynn, a dmissionn Dans des dclarations rapportes par lagence
lundi soir, a annonc la Maison-Blanche. de presse russe officielle TASS, le ministre russe
des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a
expliqu que cette deuxime runion aura
ans sa lettre de dmission, dre vulnrable une tentative de pour objectif de maintenir un cessez-le-feu et de
il a reconnu avoir "par chantage russe. Le gnral la re- faire avancer le processus politique en Syrie.
inadvertance tromp le traite Joseph Kellogg a t aussi- Les reprsentants de la Russie, de la Turquie et
vice-prsident lu (Mike Pence) tt dsign par la Maison Blanche de lIran avaient convenu, le mois dernier, de
et d'autres personnes avec des in- pour assurer l'intrim ce poste crer un groupe de surveillance du cessez-le-
formations incompltes sur (ses) stratgique, moins d'un mois feu. Pour rappel, la trve est entre en vigueur
discussions tlphoniques avec aprs l'arrive au pouvoir de M. le 30 dcembre dernier, en Syrie. Des
l'ambassadeur de Russie". Le g- Trump. Le porte-parole du Krem- reprsentants du rgime syrien, de lopposition
nral la retraite Joseph Kellogg lin, Dmitri Peskov a assur que et des Etats-Unis ont t invits, ainsi que
va assurer l'intrim ce poste "c'est une affaire intrieure aux lEmissaire spcial des Nations Unies pour la
selon la Maison Blanche. Michael Etats-Unis, c'est une affaire int- Syrie, Staffan de Mistura. Force nanmoins est
Flynn est mis en cause pour des rieure de l'administration du pr- de souligner que ce rendez-vous se tiendra au
contacts inappropris avec la sident Trump. Ce ne sont pas nos moment o le bureau du mdiateur onusien a
Russie, alors que le prsident affaires". "Nous ne souhaitons annonc le report des ngociations de paix sur
Obama tait encore en fonctions. commenter cette affaire d'aucune
Concrtement, au moment mme manire", a-t-il soulign. Pour sa la Syrie, qui devaient dbuter le 20 fvrier
o l'administration Obama ordon- Washington Sergey Kislyak que discussions taient potentielle- part, l'lite politique russe a qua- Genve. Certes, elles ne sont reportes que de
nait fin dcembre des sanctions le prsident lu Donald Trump se- ment illgales. Toujours selon la lifi cette dmission de coup dur trois jours, mais le fait est l. Il est vrai aussi
contre la Russie pour son ing- rait beaucoup moins svre. presse amricaine, le ministre de port aux relations russo-amri- que le chef de la diplomatie russe a affirm que
rence prsume dans les lections Selon le Washington Post et le la Justice amricain a averti la caines. les rsultats de la runion dAstana
amricaines, Michael Flynn assu- New York Times, l'origine ven- Maison Blanche que cette erreur R. I. contribueront la relance du processus
rait lui l'ambassadeur de Russie dredi de ces rvlations, de telles de Michael Flynn pourrait le ren- politique pour rgler la crise en Syrie
conformment aux rsolutions onusiennes.
VIOLENCES URBAINES SYRIE
Mais il nempche que les Russes confirment
leur main-mise sur le dossier au dtriment des
EN FRANCE
Prolongation de lamnistie
Occidentaux. Toutefois la question est de savoir
si le pari russi de la runion du mois de janvier
Hollande tente De nouveaux centres de rement dpos leurs armes. sources officielles, les forces permet desprer un nouveau succs mettre
sur le compte des organisateurs de la runion
de CALMER le jeu
dsarmement ont t ouverts Fin juillet, le prsident syrien gouvernementales syriennes,
aux alentours de la capitale sy- avait assur que "tous les Sy- appuyes par l'aviation russe, dAstana et ce faisant, denvisager le dbut dun
rienne Damas, aprs la dci- riens ayant pris auparavant le "ont dtruit plus de 180 sites rglement politique du conflit syrien. Dans une
A deux mois de l'lection prsidentielle, sion du prsident syrien, parti des groupes arms bn- terroristes, y compris 60 points allocution prononce devant la Douma russe,
le prsident Franois Hollande et son Bachar al-Assad, de prolonger ficieraient de l'amnistie, d'appui, 15 dpts d'armes et Lavrov a fait savoir que les rsultats de la
gouvernement s'emploient calmer le jeu jusqu'au 30 juin un dcret sur condition de dposer les armes 43 vhicules blinds, ainsi que runion lveront spcifiquement un bon
dans les banlieues et sur le terrain politique, l'amnistie aux groupes arms et de se rendre aux autorits". des vhicules dotes de mi- niveau le rglement de la crise . Reste
aprs des violences urbaines dclenches qui rendent les armes, a an- Au volet humanitaire, l'ONU a trailleuses". toutefois, mettent en garde les analystes, quil
par le viol prsum d'un jeune Noir lors nonc mardi une source offi- lanc un appel pressant pour De son ct, le Premier mi- ne faut pas vendre la peau de lours
d'un contrle policier. "On ne peut pas cielle. "Dans le cadre d'une permettre l'entre d'aide huma- nistre turc a affirm hier que la prmaturment. On croit que le processus de
accepter, cause d'un drame que j'ai moi- amnistie gnrale annonce nitaire 60.000 personnes "as- ville d'Al-Bab, l'un des fiefs du paix est en bonne voie et puis un assassinat, une
mme dnonc, qu'il y ait de la casse", a par le gouvernement syrien, de siges" dans quatre localits groupe Etat islamique, tait provocation militaire ou terroriste, une volte-
dclar Franois Hollande lors d'un nouveaux sites de dsarme- sous la menace d'une "catas- "largement" sous contrle des face gopolitique, etc. remet tout en question ,
dplacement Aubervilliers, une banlieue ment pour les rebelles ouvrent trophe imminente", selon un rebelles soutenus par l'arme avait soulign Fabrice Balanche dans un rcent
dfavorise au nord de Paris. "Je refuserai leurs portes dans la localit communiqu. "60.000 per- turque, aprs des semaines entretien accord El Moudjahid. Do la
aussi toutes les provocations, tous ceux qui Ghouta ouest, aux alentours de sonnes taient en grand danger d'affrontement. Aprs avoir ncessit de faire preuve dun optimisme
veulent diviser, qui veulent sparer, qui Damas", a dclar le Centre Zabadani, Madaya, Foua et aid les rebelles chasser l'EI mesur. Pourtant, la tragdie humaine syrienne
veulent opposer, qui veulent briser ce qui russe pour la rconciliation des Kefraya", a averti le coordina- de plusieurs localits, Ankara a atteint un seuil tel que les consciences ne
est la vie en commun", a-t-il ajout aprs parties en conflit en Syrie. teur humanitaire de l'ONU en a dirig ses forces vers Al-Bab, doivent plus se taire, sous peine dtre
avoir inspect un dispositif pour favoriser Selon le centre, les groupes Syrie, Ali al-Zaatari dans un situe dans la rgion d'Alep complices.
l'emploi des jeunes. En dpit de plusieurs arms peuvent se rendre dans communiqu. Les forces gou- (nord), o l'arme turque a p- Nadia K.
ONU
milliards d'euros d'investissement de l'Etat, les centres de dsarmement, vernementales syriennes, qui ntr samedi.
notamment dans la rnovation et la pour y dposer leurs armes. En mnent une offensive contre le Le Premier ministre turc a
Guterres appelle
construction de logements, les habitants de outre, des postes de sant s'y groupe Daech Palmyre, ne prcis que l'objectif d'Ankara
banlieue, comme ceux d'Aubervilliers, ne retrouvent galement, o les sont plus qu' 20 km de la cit tait "d'empcher les organisa-
amliorer
se montraient gure convaincus par la visite habitants locaux peuvent bn- antique, a rapport la presse tions terroristes d'ouvrir des
du prsident socialiste. ficier de l'assistance nces- syrienne. "Depuis le 7 fvrier, corridors" qui leur permet-

Lors de la prsidentielle de 2012, ce
dernier avait ralis de bons scores en
banlieue mais, trs impopulaire, il a
renonc solliciter un nouveau mandat.
Depuis plusieurs jours, certaines
banlieues dfavorises de Paris connaissent
des violences sporadiques, avec des
saire. Le prsident syrien,
Bachar al-Assad, a renouvel
jusqu'au 30 juin 2017 l'appli-
cation du dcret accordant une
amnistie gnrale pour tous les
groupes arms ayant volontai-
les dtachements de l'arme
syrienne ont repris Daech un
territoire de 22 km.
Moins de 20 km sparent
dsormais les troupes sy-
riennes de Palmyre. Selon des
la gouvernance
traient d'atteindre la Turquie.
Du fait de l'avance par le sud
de l'arme de Bachar Al-
Assad, l'EI est dsormais en-
tirement encercl Al-Bab.
M. T. et agences

TIR DE MISSILE NORD-COREN

incendies de voitures ou des jets de pierre
visant les forces de l'ordre. Au moins 25

Le Conseil de scurit condamne

personnes ont encore t interpelles dans
la nuit de lundi mardi pour des violences
urbaines. Ces incidents font suite
l'arrestation violente le 2 fvrier par la
police de Tho, 22 ans, lors d'un contrle
d'identit. Le jeune homme Noir a d tre
opr et hospitalis.
Le gouvernement craint dsormais une
multiplication des incidents dans les
banlieues dshrites, dont la situation tait
jusque-l largement absente des dbats
deux mois de l'lection prsidentielle.
Le Conseil de scurit de l'ONU a condamn
lundi l'unanimit le tir de missile effectu di-
manche par la Core du Nord.
Les quinze pays membres du Conseil ont
approuv un texte propos par les Etats-Unis af-
firmant que le tir de missile constituait une
"grave violation" des rsolutions de l'ONU et
menaant Pyongyang de "nouvelles mesures si-
gnificatives". Le Conseil de scurit s'tait runi
d'urgence la demande des Etats-Unis, du
Japon et de la Core du Sud, au lendemain de
ce nouveau test de missile balistique.
L'ambassadrice des Etats-Unis l'ONU
Nikki Haley a appel dans un communiqu les
pays membres du Conseil de scurit " utiliser
tous les moyens possibles pour dire clairement
Pyongyang et ses acolytes que ces tirs sont Le secrtaire gnral des Nations Unies, An-
inacceptables". tonio Guterres, a soulign l'importance d'amlio-
rer la gouvernance pour rtablir la confiance des
populations, a indiqu l'Onu. "Si l'on examine les

CISJORDANIE ET EL-QODS OCCUPES

problmes actuels de gouvernance au niveau des
pays, entre les pays ou de gouvernance multilat-

Dix-sept Palestiniens ont t arrts hier
par les forces d'occupation israliennes en
Cisjordanie et El-Qods occupes, a indiqu
le Club des prisonniers palestiniens. Ces Pa-
lestiniens ont t arrts au cours d'incursions
17 Palestiniens arrts
de l'arme d'occupation dans les villes d'al-
Khalil, Jenine, Ramallah, Toubasse et Beit
Lahem, ainsi que dans plusieurs quartiers
d'El-Qods occupe, au milieu de coups de feu
nourris, a prcis le Club. L'arme d'occupa-
tion isralienne mne quotidiennement des
campagnes d'arrestation arbitraires l'encon-
tre de dizaines de Palestiniens en Cisjordanie
et El-Qods occupes.
rale dans le monde, nous faisons face un terrible
manque de confiance", a ajout M. Guterres qui
s'exprimait lundi l'occasion du 5e Sommet mon-
dial des gouvernements Duba (Emirats arabes
unis) a prcis l'Onu. Il a en outre dplor "un
manque de confiance entre les peuples, entre les
gouvernements et la classe politique. Il y a un
manque de confiance entre les pays et un manque

15 MORTS DANS LATTENTAT DE LAHORE

de confiance concernant la gouvernance des ins-
titutions multilatrales mondiales", a poursuivi le

Le Pakistan tait en deuil hier aprs un
attentat revendiqu par les talibans en plein
centre de la capitale culturelle Lahore, dont le
bilan a grimp 15 morts, dclenchant les
critiques des habitants contre l'incapacit des
autorits assurer leur scurit. Le ministre
Le Pakistan en deuil
en chef de la province du Pendjab, Shahbaz
Sharif, a dclar un jour de deuil aprs
l'attentat qui a frapp Mall Road, l'une des
principales artres de cette capitale
provinciale, fief du parti au pouvoir et de la
puissante arme. Au moins 15 personnes,
dont six policiers, ont t tus selon un
responsable des secours, Dr Ahmad Raza, et
87 blesses par la bombe qui a explos en
dbut de soire, au moment de l'heure de
pointe et d'une manifestation du secteur
chimique et pharmaceutique.
chef de l'ONU. Le Sommet mondial des gouver-
nements est une plateforme qui runit chaque
anne des dirigeants et des dcideurs politiques et
qui prsente les tendances venir en matire de
politique conomique, de services gouvernemen-
taux, de gouvernance ou encore d'innovation. M.
Guterres a jug qu'une rforme tait ncessaire
pour "rconcilier les gens avec la classe poli-
tique".

Mercredi 15 Fvrier 2017

EL MOUDJAHID Socit 11

LARGE VARIT
LA FOIRE DU MIEL SINVITE ALGER-CENTRE REGARD

Un mdicament

prix doux
pas comme
les autres
l
R
Le miel, ce produit, au got,
Pour le plus grand plaisir des amateurs du miel, lAssociation des apiculteurs de la wilaya dAlger organise, depuis si unique et aux vertus
samedi dernier, une exposition-vente des produits de la ruche, la Grande-Poste dAlger. Beaucoup de professionnels thrapeutiques ne perd point
de son aura malgr toute la
de cette filire y prsentent leur production, en esprant une belle vente. panoplie de mdicaments qui
egroupant une trentaine dex- et acheter ces produits du terroir. existent actuellement pour traiter
posants, la foire en question Miel de jujubier sauvage, deucalyp- tous les bobos ou encore faire
qui se poursuivra, jusquau 23 tus, de montagne, doranger, deu- barrire ces satans microbes
de ce mois de fvrier intervient suite phorbe, de chardon, multi-fleurs, qui envahissent notre corps,
une production de qualit abon- sont autant de varits en plus du notamment durant la saison
dante, devant susciter un intrt tout pollen, de la gele royale ou encore dhiver. Cest sr, on ne peut
particulier, auprs des acheteurs-vi- des crmes (antirides, antichute pour rsister cette substance, leffet
siteurs qui se prsentent quotidienne- cheveux, rhumatisme, arthrose, ec- spectaculaire. Test et prouv,
ment en grand nombre. Ces derniers zma, acn, psoriasis). depuis des millnaires, par nos
qui bnficieront comme le veut la Les apiculteurs nhsitent pas grands-mres et confirm aussi par
tradition, de la dgustation des diff- expliquer leurs visiteurs les bien- des tudes scientifiques, le miel
rentes varits du miel, la valeur faits de chaque varit de miel. Ils ne
nutritive exceptionnelle, dcouvri- se lassent gure de rpondre leurs
nous tente encore et toujours pour
ront les bienfaits dautres produits de nombreuses questions, mme sils fi- devenir carrment lalli de notre
la ruche nissent par ne pas acheter. sant. On a beau essayer de se
M. Sad Chabane, apiculteur trs Les prix oscillent entre 3000 et mettre dans lair du temps et
connu et lment moteur de lAsso- 4.000 DA le kilogramme, selon recourir aux compositions
ciation des apiculteurs de la wilaya chaque varit. Des rabais sont ap- chimiques et faire lloge des
dAlger nous parle de cette exposi- zaine de varits de miel (euphorbe, fivre, fatigue, toux, diarrhe, consti- pliqus loccasion de cette foire car progrs de la mdecine qui sme
tion vente : notre travail, pour le- jujubier, eucalyptus, orange, roma- pation, stress, troubles de la m- dans les magasins, il faut compter tout vent, il faut ladmettre pour
quel nous mettons beaucoup de cur rin, fleurs de montagne), sajou- moire, infection urinaire, 400 500 dinars de plus au kilo, af- tre juste et honnte, mais une
louvrage, ne sarrte pas la seule tent le pollen, la cire dabeille, le impuissance et strilit, mnopause, firme un jeune apiculteur. Le jujubier chose est certaine, la matire
vente de nos produits du terroir. pain dabeille, les produits cosm- affection ORL, psoriasis, a indi- est le plus cher car il ncessite plus rarissime, aux couleurs et aux
Nous tenons bien accueillir les vi- tiques (pommades, savons, sirop, qu un apiculteur membre de lAs- de dpenses pour la transhumance saveurs, bnie, depuis la nuit des
siteurs, tout en les informant sur les shampooing) une vritable ri- sociation dAlger. (dans le sud du pays) que celui de
chesse aux tonnantes vertus mdi- Sur les lieux, les visiteurs de la temps, est prsente dans tous les
diffrentes varits du miel et ses loranger produit dans la Mitidja par foyers. Elle fait mme partie de
vertus bienfaitrices. Nous sensibili- cinales et proprits thrapeutiques. foire exposition-vente du miel exemple.
Rien ne vaut le miel produit et r- pourront dguster les diffrentes va- notre bote pharmacie. Le miel,
sons aussi les visiteurs quant lar- Tout en passant un moment nous fait les yeux doux et y rsister,
naque du faux miel dont lorigine est colt dans les rgles de lart par les rits disponibles avant dopter pour agrable et prenant du plaisir, les vi-
inconnue et forcment douteuse, qui professionnels de lapiculture. En tel ou tel type. Ce rendez-vous rgu- siteurs en grand nombre repartent est quasiment impossible, voire
a pris des proportions alarmantes du prenant du vrai miel et diffrents lier est organis par lassociation des quotidiennement avec des conseils mme une thse carter
fait du nombre lev des pseudo- produits de la ruche, vous nourrissez apiculteurs de la wilaya dAlger en aviss quant aux vertus bienfaitrices absolument. Entre la famille
vendeurs ambulants qui, sans le sainement votre corps et sans sur- collaboration avec la commune du miel ; un produit entirement na- algrienne et cette substance
moindre scrupule, profitent de la na- charge ; vous lui assurez tonus et dAlger. Les apiculteurs ne lsinent turel qui se suffit lui mme et ne miracle, il y a comme un aimant
vet des citoyens, qui en dboursant sant. Les nombreuses varits de pas sur la quantit offrir aux contient aucun additif ni conserva- qui consolide cette relation. La
leur argent encouragent la fraude, miel, de pollen, de la gele royale, consommateurs pour la dgustation. teur. Il peut se conserver plusieurs chert, parfois aussi la tromperie
souligne-t-il. par exemple, vous permettront de Les visiteurs, visiblement trs int- annes en gardant son arme et ses sur la qualit ne dissuade
Sur les tals bien achalands, les traiter certaines inflammations, h- resss par les produits de la ruche, caractristiques gustatives dorigine. nullement les amateurs de la
visiteurs trouveront leur porte, le morragies, dliminer les parasites, sont nombreux sarrter devant la S. Sofi mdecine douce se procurer le
miel naturel made in bladi. A la dou- champignons, de soigner prostate, quinzaine de stands pour dcouvrir fameux nectar dabeilles pour
TINDOUF BORDJ BOU-ARRRIDJ soigner un rhume, une grippe et
autres maladies respiratoires, sans
Pour une Caravane pour la protection de lenvironnement pour autant oublier dautres
utilisations, comme cest le cas
utilisation La direction de lenvironnement de aujourdhui, dans la cosmtologie.
Avec ses proprits anti-
rationnelle
la wilaya de Bordj Bou Arreridj a lanc
une caravane pour sensibiliser les inflammatoires et anti-oxydantes,

dinternet
Poursuivant son action
de sensibilisation pour une
utilisation rationnelle din-
ternet, lance dj depuis
plusieurs semaines par la Di-
rection gnrale de la Sret
nationale, les services de po-
lice de la wilaya de Tindouf
poursuivent leur travail de
lves des tablissements primaires et pour traiter les toux les plus
moyens des diffrentes communes de coriaces et rebelles, le miel ne fait
la wilaya l'importance de la prserva- pas seulement le bonheur de nos
tion de lenvironnement, a indiqu palais puisquil a aussi cette
lundi la directrice du secteur, Rafika
particularit de nous gurir. Sacr
Belhadj. miel !
Cette caravane qui porte le slogan
"lcologie citoyenne se construit et ne Samia D.
soffre pas" vise inculquer la culture
environnementale dans les esprits des
ADRAR
Saisie de 66,8 g
gnrations futures et les sensibiliser
la situation de lenvironnement dans
maire et moyen, est anime par des catifs et la prsentation de pices th-

proximit, visant toucher
un maximum de jeunes, no-
tamment les utilisateurs
dinternet. Plac sous le
thme Sois toi-mme le
changement et Unissons-
nous pour un rseau internet
meilleur, les lments de la
sret se sont rendus au ni-
veau des cybercafs de la
ville, pour prodiguer
conseils et orientations
lintention de ces jeunes in-
ternautes, insistant notam-
ment sur une prise de
responsabilit progressive
de leur part, ainsi quune uti-
lisation scurise et positive
des TIC.
Les lves du collge
Ourida-Medad ont gale-
ment reu la visite des poli-
ciers, venus leur rappeler les
ventuels dangers encourus,
lors d une mauvaise utilisa-
tion dinternet et des rseaux
sociaux, tout en leur sugg-
rant de bien vouloir partici-
per cette large diffusion de
tous les conseils, lgard
des jeunes.
Ramdane Bezza
la wilaya, a prcis dans une dclara-
tion l'APS, Mme Belhadj, ajoutant que
lautre mission de cette campagne est
la prservation de lenvironnement et le
dveloppement durable, mais aussi le
soutien de lducation environnemen-
tale en milieu scolaire.
Cette caravane lance depuis la
commune dEl Ach et qui sarrtera
dans plus de 40 tablissements sco-
laires des deux paliers ducatifs, pri-
Dmantlement dun rseau de falsification
de dossiers de visas
Un groupe de six individus, gs
entre 25 et 38 ans, spcialis dans la fal-
sification de pices constituant le dossier
pour obtention d'un visa Schengen, a t
dmantel par la brigade conomique et
financire de la Police judiciaire de
Skikda, a-t-on appris lundi dernier au-
prs de la sret de wilaya.
Les suspects ont fait lobjet de plu-
sieurs oprations dinvestigation qui ont
menes larrestation de lun dentre
eux la semaine dernire dans la ville de
Skikda. Il t trouv en sa possession
des documents falsifis ayant trait aux
dossiers de demande dobtention du visa
Schengen, a fait savoir la mme source,
prcisant que les documents saisis ont
clubs de lenvironnement ainsi que des
cadres qui vont sensibiliser les enfants
aux problmes menaant la biodiversit
ainsi qu'aux solutions envisageables.
Des interventions des reprsentants
de la direction de lenvironnement,
ainsi que lorganisation doprations de
plantation darbres au niveau des ta-
blissements scolaires concerns, en
plus de la distribution de pliants expli-
SKIKDA
t transfrs au service concern pour
lenqute dusage.
Les rsultats de lenqute ont d-
montr que le suspect principal oprait
dans des cybercafs, o il falsifiait des
documents administratifs et bancaires
dtablissements privs et publics, no-
tamment des certificats dactivit fis-
cale, des fiches familiales, des fiches
individuelles, des fiches de paie et des
certificats de cong, a-t-on prcis la les six prvenus ont t prsents lundi
sret de wilaya. Le mis en cause se ser-
vait de moyens technologiques dvelop-
ps afin de dupliquer et dimprimer les
documents pour les vendre par la suite
ses clients des prix excdant 35.000
DA, a-t-on soulign, ajoutant que les re-
trales, sont au programme de cette ca-
ravane.
Il est signaler que la caravane a t
organise par les directions de lduca-
tion et de la conservation des forts en
collaboration avec la Protection civile,
la Maison de lenvironnement, lentre-
prise de lenfouissement technique des
dchets et les associations "El Ghath" ments de la deuxime sret ur-
et "El Bahdja". (APS)
cherches et les investigations menes
dans le domicile du suspect ont permis
de confisquer dautres documents falsi-
fis ainsi que larrestation de ses com- cureur de la Rpublique prs le
plices.
Aprs la constitution du dossier
pnal et lachvement des dmarches ju-
diciaires, avec la constitution de plu-
sieurs instances et secteurs relevant de
la wilaya de Skikda comme partie civile,
reur,
devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Skikda et ont t mis
en dtention pour "faux et usage de faux
de documents usage commercial, ban-
caire et administratif", a-t-on
not. (APS)
de kif trait
Dcids lutter contre la cri-
minalit, sous toute forme que ce
soit, notamment celle ayant trait
au trafic de la drogue, les l-
baine dAdrar, agissant sur des
informations fiables et aprs
avoir entrepris les investigations
ncessaires, ont pu arrt un
jeune homme de 27 ans, qui
sadonnait la commercialisa-
tion illicite de stupfiant et dont
une fouille corporelle aura per-
mis de dcouvrir 47,2 g de kif
trait, alors que sur ordre du pro-
tribunal dAdrar, ils auront d-
couvert, au sein de son apparte-
ment, 19,6 autres grammes de
cette mme marchandise prohi-
be. Prsent devant le Procu-
pour dtention,
consommation et commercialisa-
tion illgale de drogue, laccus
a cop de quatre annes de pri-
son ferme et a t incarcr la
maison darrt dAdrar.
R. B.

Mercredi 15 Fvrier 2017

14 Culture EL MOUDJAHID

Lhistoire est INCONTOURNABLE

ENTRETIEN AVEC SAD TAKLIT, ROMANCIER : LE COIN DU COPISTE
Une oasis si

dans le rcit
pittoresque
La chane Canal
Algrie nous a convis
mardi dernier peu
avant le JT du 20 heures un

C'
La mmoire collective, si elle ne peut se substituer l'histoire, se lgitime malgr tout, dans la mesure o elle vise, voyage pittoresque aux
confins de la ville de Biskra,
entre autres finalits, garantir l'identit d'un groupe, d'une communaut, d'une ethnie, voire de tout un peuple cette rgion dAlgrie aux
qui a un rapport affectif et douloureux son pass. portes du dsert entirement
couverte de palmeraies qui
est en se situant dans un tel contexte que le nous chaque instant font la beaut de sa nature
premier roman de l'crivain Sad taklit, On se dit quun jour ou lautre, il faut quon en luxuriante, une terre couleur
Djebel Tafat , chronique d'un village al- parle. Aprs, cest une question de dclic ou dop-
grien durant la colonisation franaise, loin des men- portunit, dinspiration aussi cest selon. ocre voque maintes
songes et contre-vrits de l'idologie officielle de reprises par des crivains qui
l'ancien colonisateur, relate la chronique documente Cette acclration du temps n'est-elle pas, par lont visite et dcouverte le
de ce que vcurent les habitants d'un village de l'Al- ailleurs, et bien y regarder, une caractristique de sicle dernier avec surprise,
grie profonde, Bougaa (ex-Lafayette) pendant la p- notre socit actuelle ? linstar dAndr Gide et Oscar
riode coloniale de 1830 1962. Je le pense, oui. Wild qui ont crit sur elle en
termes trs logieux
El Moudjahid : Vos trois romans Djebel Les trois romans que vous avez publis consti- commentant son paysage
Tafat , Le journal de Rachid et L'Allemande tuent-ils un tournant dcisif dans votre travail de frique. Le documentaire
de mon village semblent avoir pour dnomina- romancier ? produit par la socit Rym
teur commun le concept de remmoration : concept Les premiers romans sont toujours un tournant Star est ralis sous la forme
qui, au demeurant, s'articule autour de trois v- dcisif. Car, ds quon franchit le premier pas, on de magnifiques images qui
nements majeurs : les Premire et Seconde Guerres prouve le besoin irrsistible de franchir dautres alternent entre les sites
mondiales ainsi que l'migration algrienne post- tapes. archologiques des vieux
indpendance. Peut-on parler d'une sorte de pari, quartiers et ceux de la ville
pour le romancier que vous tes, de prcder S'agissant des aspects sous-jacents que sont
l'usure du temps en restituant du mieux qu'il peut l'conomie et la finance de l'dition romanesque, actuelle avec sa mairie et ses
un vcu, si fragment soit-il, des plus dterminants on constate tout de mme que la rmunration de routes nouvellement
pour la suite de l'histoire ? l'crivain n'est pas l'objectif premier des mtiers du construites. Le film,
Sad Taklit : Je pense que ouisans oublier livre ; quand on est auteur par exemple, on fait ra- admirablement comment par
lvnement le plus marquant de notre histoire quest rement fortune avec le livre... Quel est votre senti- Djamel Sanhadri sur un texte
le 1er novembre 1954, date du dclenchement de la ment ce sujet ? crit par le producteur Wahab
Rvolution algrienne, et qui a marqu jamais des pari, pour un romancier, de prter, titre pos- Cest absolument vrai, du moins en ce qui me Saifi, nous permet de faire une
gnrations entires. Cela apparat nettement dans thume, la voix un homme, en l'occurrence Abdal- concerne. incursion dans lhistoire et la
Djebel Tafat travers les souvenirs et les vne- lah Kahla, et une femme, dith Ursula, qui n'est gographie de Biskra
ments vcus de ladolescent de 10 ans que jtais autre que l'Allemande de votre village de naissance Par ailleurs, on constate que le livre semble lenchanteresse, depuis
en un mot, cest lexpression de la transmission de et de jeunesse ? aborder sa mue avec l'introduction de la dimension lAntiquit nos jours, en
la mmoire et la lutte contre loubli. Cest en quelque sorte un hommage que je rends numrique. Or cette entre du livre dans l're nu- passant par la priode de la
Edith Ursula Scherzer , Amti Saliha pour les mrique ne va-t-elle pas conduire, selon vous, rvolution de 1954. Ainsi, cette
Quel que ce soit le roman publi, on constate intimes, qui a tant aim notre pays. d'autres formes de mutations du roman ? En tant oasis, qui survit malgr le
que la dimension historique est particulirement Dans ce dernier roman, vous donnez des cls que romancier pour ainsi dire classique, pensez-
convoque dans vos rcits. Pensez-vous, ce titre, concernant l'criture des prcdents, comme si vous que l'dition crite va continuer d'exister temps qui na pas altr sa
que la littrature peut, elle aussi, tre touche par vous revendiquiez une continuit entre pass et pr- comme telle face cette nouvelle donne ? nature sablonneuse et ses
lhistoire ? sent, fiction et ralit... Je pense que oui. Lre du numrique facilite nombreuses habitations en
Certainement. En ce qui me concerne, la dimen- Oui, je revendique cette continuit entre pass et laccession au savoir et la culture dans le monde toub, compterait prs de deux
sion historique est incontournable dans le rcit. Si- prsent. Au demeurant, peut-on parler de rupture ? entier moindre cot mais, mon avis, rien ne millions de palmiers ceux-l
tuer les faits, les histoires et autres vnements dans Nest-ce pas le pass qui permet de nous projeter pourra remplacer le plaisir douvrir les pages dun mme qui font la bonne
leur contexte historique, cest mieux les comprendre. dans lavenir ? Certes, il y a toujours une part de l- livre classique . Il a une part de sacr. rputation de la Deglet
Au lecteur de se faire sa propre ide gende ou de fiction dans lcrit, mais la ralit pr- Nour, des dattes dont le got
domine largement dans mes rcits. Y a-t-il un nouveau roman en prparation, et de et le tissu onctueux
Votre dernier roman, L'Allemande de mon vil- Vu l'acclration du temps, peut-on parler d'un quoi va-t-il parler ? ressemblent du miel tant la
lage , met en scne deux personnages emblma- sentiment d'urgence qui vous aurait conduit Oui, il sagit dun recueil de nouvelles inspires saveur connue de par le
tiques, Abdallah Kahla et Edith Ursula, que le crire L'Allemande de mon village ? de faits rels o le pass est toujours prsent monde est exquise. La ville,
destin va unir travers le mariage et la naissance Sentiment durgence ? Oui et non ... En revanche, Propos recueillis par : qui fut assige par les
de trois enfants... N'est-ce pas l aussi une sorte de le besoin de transmettre, de tmoigner est prsent en Kamel Bouslama Romains pendant 8 sicles, a
vu la prsence des Phniciens,
BOUMERDS GRVE DES TUDIANTS DES BEAUX-ARTS que lon retrouve sur quelques

Premier tour de manivelle de Toutes les revendications satisfaites

ruines datant de lpoque, ou
sur des dalles avec des

Familles du nord
inscriptions latines ; elle fut
"Toutes les re- dispositions. un foyer trs commercial bien
vendications" des Huit tudiants avant la priode musulmane,
Le premier tour de manivelle dune srie tlvise inti- tudiants de de l'Esba obser- car certains racontent que
tule Familles du nord a t donn lundi Zemmouri El l'Ecole Suprieure vent depuis neuf
des Beaux Arts jours une grve lcorce de ses arbres fruitiers
Bahri ( lest de Boumerds) en prsence de nombreuses
figures artistiques nationales et maghrbines, dont Bahia (Esba) ont t sa- de la faim dans aurait servi construire le
Rachedi, Faouzi Saichi et Abdelkader Chellouche. Le tour- tisfaites a dclar l'enceinte de cercueil de la desse
nage de cette nouvelle srie tlvisuelle prendra une cin- lundi l'APS le l'cole, alors mythologique gyptienne Isis.
quantaine de jours et se fera entre la rgion de Zemmouri ministre de la Cul- que l'arrt des Ville galement o lon aurait
El Bahri, Boumerds, Alger et la capitale de Tunisie, a in- ture, Azzedine Mi- cours entre dans dcouvert sur une inscription
diqu le responsable du projet, Abdelhakim Dheif. Partici- houbi, estimant son 2e mois. Le enfouie sous terre les restes de
pent cette uvre artistique "85 comdiens, campant des que "la grve n'est ministre a ga- Okba Ibn Nafa, fondateur
rles principaux, reprsents par des figures connues de la plus justifie". lement ritr arabo-musulman de Krouan
scne nationale et arabe, outre 15 autres comdiens dans "L'cole a besoin l'annonce faite et qui marqua son passage
des rles principaux secondaires et 245 autres rles secon- d'un norme travail par le SG du dans cette ville o les femmes
daires", a prcis le mme responsable, ajoutant que parmi pour pouvoir re- ministre de la
couvrer sa place et Culture devant berbres issues des
les comdiens figurent ceux venus de huit pays arabes nombreuses tribus auraient
dont, outre lAlgrie, la Libye, la Tunisie, le Maroc, participer la vie culturelle" a reconnu le minis- les tudiants grvistes, au sujet de la tenue pro-
tre de la Culture, indiquant que l'Esba avait vcu chaine d'une runion du comit mixte (minis- contract des alliances avec
lEgypte, la Jordanie, la Syrie et les Emirats arabes unis. les cavaliers arabes. Entre les
Parlant de cette nouvelle srie, Abdelhakim Dheif a expli- "durant les dernires annes une absence ayant tres de la Culture, et l'Enseignement suprieur
qu qu'il sagit dun "drame social" dont le scnario a t engendr moult problmes". Des problmes p- et de la Recherche scientifique) pour "tudier les innombrables ruines, les
co-crit par Fatin Chokria (Jordanie) et Abdeslam Dahou dagogiques existent et "le rendement de l'cole conditions et modalits d'intgrer la formation ksours si typiques de la rgion
(Algrie), tandis que la ralisation a t confie au metteur est devenu trs limit, d'o la ncessit de lui ac- de l'cole dans le systme LMD". Le ministre et le soleil pesant, la ville a su
en scne Aymane Nasreddine de Jordanie et au ralisateur corder un intrt particulier", a ajout le minis- de la Culture a appel les tudiants de l'Esba concilier son pass et son
Abdeslam Dahou dAlgrie. La production de cette srie tre, indiquant avoir "prt une attention accompagner le dveloppement de leur cole, prsent, son histoire et ses
particulire aux revendications des tudiants, de notamment par "la proposition d'une plateforme reliefs, dans un calme
tlvisuelle est inscrite dans le cadre dun partenariat ar- l'administration et des enseignants". Le premier de revendications pdagogiques dtaille pour
tistique entre une entreprise de production algrienne pri- majestueux qui caractrise ses
responsable du secteur de la culture a cit les viter les vides dans les programmes de forma-
ve et huit pays arabes, a-t-il ajout, signalant que sa mesures proposes par ses services, qu'il a qua- tion, notamment pour les nouvelles spcialits". gens ; entre les ruines
distribution sera assure par lEntreprise libyenne dinfor- lifies de "solutions d'urgence", notamment la L'Ecole suprieure des Beaux-arts connat, de- romaines et les mosques dont
mation "Karaouane". La srie, qui sera diffuse en 30 par- prise en charge de l'hbergement des tudiants puis la rentre universitaire 2016-2017, une si- certaines ont rsist
ties dune quarantaine de minutes chacune, devrait tre au niveau du village des artistes, assurer le trans- tuation tendue marque par des mouvements de vaillamment aux tremblements
projete durant le mois de Ramadhan prochain dans 12 port et la restauration, et "doter l'cole d'outils protestation enclenchs par les tudiants qui re- de terre et catastrophes
pays arabes, en plus de lEntreprise de la tlvision natio- de travail techniques ". Le ministre de la Cul- vendiquent l'amlioration des conditions socio- naturelles comme les pluies
nale, qui a exprim, ce jour, "son accord de principe pour ture avait ritr par le biais de son secrtaire pdagogiques. diluviennes. Toute une histoire
sa diffusion", dans lattente du rsultat des ngociations, gnral, Smal Oulebsir, lors de la runion tenue Les revendications ont galement port sur pour raconter lune des villes
en cours, ce sujet. Ce drame tlvisuel aborde de nom- par ce dernier dimanche avec les tudiants de des questions pdagogiques dj souleves lors
breuses histoires vcues par des familles de plusieurs pays les plus riches en patrimoine,
l'Esba, ses engagements prendre en charge les du mouvement de protestation de 2015 ayant et compare par un crivain
arabes, vivant en voisinage, avec dans chaque partie un problmes "sociaux-pdagogiques" des tu- exig la rvision des programmes de formation,
nouveau sujet trait, dont lmigration, la solidarit fami- franais un Eden
diants qui ont refus d'arrter leur mouvement l'ouverture d'espaces de travail et d'ateliers ainsi
liale et le chmage. (APS) de protestation avant l'application des premires que l'quivalence des diplmes. (APS) paradisiaque .
L. Graba
Mercredi 15 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID
Vie pratique 21

ANNIVERSAIRES
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 18 Djoumada El Aoual
Le 15 Fvrier
1438 correspondant au 15 fvrier 2017 :

2017 notre
- Dohr....................... ...............13h02

petite et
- Asr............................................. 16h04
- Maghreb.....................................18h32
- Icha.19h51
adorable fille
Sedira
Jeudi 19 Djoumada El Aoual 1438
correspondant au 16 fvrier 2017 :
- Fedjr........................................... 06h09
Oumaima a
souffl sa 1re bougie et passe
- Echourouk................................. .07h35

un autre printemps. En
cette heureuse occasion
toute la famile Sedira grands
et petits souhaitent la petite
pricesse Oumaima un
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

joyeux anniversaire, une

Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
anne pleine de sant de
bonheur et de prosprit.
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81 Happy Birthday
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication

cONdOlEANcES
El Moudjahid/Pub du 15/02/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef Le directeur gnral, le
Kamal OULMANE directeur gnral adjoint ainsi
que lensemble du personnel de
lImprimerie Officielle trs
DIRECTION GENERALE

touchs par le dcs de la

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80

mre de leur collgue M.

DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31

GUENdOUZI Farid, prsentent

Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com

leurs sincres codolances

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX

toute sa famille et lassurent en

CONSTANTINE

cette douloureuse circonstance

100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

de leur profonde sympathie.

ORAN
Maison de la Presse

QuAllah Le Tout-Puissant
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

accorde la dfunte Sa Sainte

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

Misricorde et laccueille en Son

BORDJ BOU-ARRERIDJ

Vaste paradis.
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000

A Dieu nous appartenons

Tl/Fax : (035) 68.69.63

et Lui nous retournons.

SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA : El Moudjahid/Pub ANEP 214446 du 15/02/2017 El Moudjahid/Pub du 15/02/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.

Demandes demploi
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00 J.H. Styliste-modliste pour
TLEMCEN :12, place Kairouan
hommes et femmes, 20 ans
dexprience, cherche emploi dans un
Tl.-Fax : (043) 27.66.66

atelier.
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50 Tl.: 0561.84.96.34
CENTRE AIN-DEFLA : 0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
poste de travail dans une socit
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser prive ou publique.
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Email : Mouh_59@hotmail.com
0o0
Publicit ANEP

J.H. g de 30 ans, architecte avec

ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 exprience de 05 ans, tude et suivi,
matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
cherche emploi dans une entreprise
prive ou tatique.
Tl. : (041) 39.10.34

Tl. : 0554.38.01.70
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
0o0
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38

diplmes en saisie de textes et

Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ptisserie, cherche emploi dans les
ABONNEMENTS
domaines ou autres ; socit tatique
ou prive.
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux

Tl. : 0555.50.35.52
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES 0o0
Agence CPA Che-Guevara - Alger El Moudjahid/Pub ANEP 214427 du 15/02/2017 J.H ge de 40 ans, exprience
Compte dinars n 102.7038601 - 17
chauffeur libre avec permis B de
2014 au 2016, matrise bien la langue
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57 franaise et l'arabe, cherche un travail
Cptes BDL - Agence Port Sad de chauffeur dans une entreprise
prive ou tatique.
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28

Tl. : 0550-22-78-82
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

0o0
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger J.H g de 23 ans, ayant TS en
IMPRESSION gestion et comptabilit INSFP dAlger,
Edition du Centre :
avec exprience en stage pratique au
sein de la compagnie dengineering et
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine au sein de lentreprise Sonelgaz,
Edition de lOuest : matrise loutil informatique, cherche
emploi dans le secteur public ou priv.
Socit dImpression de lOuest, Oran

Tl. : 0553369440
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA) e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
DIFFUSION 0o0
Centre : EL MOUDJAHID
J.H g de 31 ans, cherche un emploi
comme comptable, licence en sciences
Tl. : 021 73.94.82

Est : SARL SODIPRESSE : conomiques.

Tl-fax : 031 92.73.58 - matrise PC compt.
- matrise PC paie
- matrise NSC
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02 - matrise le franais
France : IPS (International Presse Service) - ayant deux ans et demi
Tl. 01-46-07-63-90 dexprience
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Tl .: 07.91.60.33.35
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
0o0
El Moudjahid/Pub ANEP 504319 du 15/02/2017 El Moudjahid/Pub du 15/02/2017
Mercredi 15 Fvrier 2017
22
Bouarifi QUITTE la FABB
C
Deux faits retenir, lors de lassemble gnrale ordinaire qui sest droule samedi matin au sige du
Comit olympique algrien. Lannonce du dpart du prsident Rabah Bouarifi et le rejet du bilan.
est du moins ce qua
dcid une grande
partie de lassemble
gnrale, la mme qui lavait
soutenu le mois de mai dernier
lors de lAG Extraordinaire, ou
il avait t pri de rester la tte
de la fdration. Mais l nous
sommes dans un tout autre
contexte, celui du renouvelle-
ment des instances et des esprits
car le climat actuel limpose no-
tamment aprs lchec de nos
footballeurs la CAN du
Gabon. La locomotive qui traine
ses wagons
Dans cette AGO dont le quo-
rum a t largement atteint avec
la prsence de 68 membres et du
directeur gnral des sports au
ministre de la Jeunesse et des
Sports, Abdelmadjid Djebbab, il
a t question de revoir les deux
bilans moral et financier de lan-
ne 2016 tout en sachant que les
trois prcdents ont t approu-
vs lunanimit.
Bouarifi met fin au suspense
Les premires interventions
de lAssemble ont t chaudes
et porteuses de sens,
puisquelles prsentent les in-
tentions des uns et des autres.
Sentant lambiance dfavorable,
Rabah Bouarifi nattendra pas la
fin de lassemble pour annon-
cer lassistance son dpart :
Je me retire et je remercie tous
ceux qui mont accompagn du-
rant mon mandat.
Je mexcuse si un jour jai eu
heurter la sensibilit de cer-
tains dentre-vous et sachez que
je fais toujours partie de la fa-
mille du basket algrien. Et
avant de passer au vote des deux
bilans, les intervenants se sont
succd pour dresser un tableau
noir de lexercice coul,
commencer par le prsident de
la ligue dAlger, Yazid At Bra-
him, qui a reproch au prsident
sortant son ingrence dans les
dsignations des rencontres
ainsi que sa gestion dans le d-
veloppement de la discipline
quil a jug insuffisant : Je suis
du et je ne vais pas attendre le
Publicit
El Moudjahid/Pub
BASKET-BALL
vote. Je brandi le carton rouge...
. Ensuite a sera autour de lar- mentanment lestrade pour y
bitre Sofiane Si Youcef de lui
emboter le pas en affichant son
mcontentement quand lin-
gratitude du bureau fdral, qui
na pas parl dans son bilan de du BF que nous avons renvoy
la participation de larbitrage al-
grien au dernier Afro-basket et
au tournoi qualificatif aux jeux
Olympiques : Je suis cur, intervention applaudie par
jai arbitr une finale de coupe
dAfrique et le tournoi des JO et
pas un mot dans le bilan.
Le prsident de ligue de
Mascara, lui galement, na pas
mch ses mots parlant dun
manque de considration envers
sa personne. Le manque de
considration, cest galement
limpression de Djamel Chou-
chou, prsident du GSP, qui est
revenu sur le parcours de ses
quipes aux comptitions inter-
nationales et de la non-convoca-
tion de ses joueurs en quipe
nationale pour prendre part au
dernier championnat arabe des
nations : Le prsident a dit que
nous avons pris une quipe B,
alors quau sein du groupe il y a
des joueurs de 30 ans et plus.
Mes filles ont fait 5e au dernier
championnat dAfrique des
clubs, mais pas un mot de fli-
Sports
EL MOUDJAHID
LIMINATOIRES AFROBASKET-
2017 (ZONE 1)
LEN entame sa
prparation Alger
savoir plus sur sa nature et les
conditions de sa rsiliation.
Les ds taient
dj jets
Bouarifi prendra ensuite la
parole pour leur rpondre et jus-
tifier les dmarches du bureau
fdral durant son mandat avant
de procder au vote. Ce dernier
dira que sur le plan financier, le La slection nationale de basket-ball mes-
bureau sortant laissera 5 mil- sieurs a entam dimanche sa prparation pour
liards de centimes et demi dans les liminatoires de la Zone 1 pour l'AfroBas-
les caisses de la fdration et ket 2017, avec un stage qui s'talera jusqu'au 18
concernant le dveloppement, le fvrier Alger, a appris l'APS auprs de la
nombre de licencis a augment FABB. Ce stage sera ponctu par trois matchs
de 5.000 licences, dpassant les amicaux, les 15, 16 et 17 fvrier la salle de
23.000 sur le territoire national. Staouli (Alger), face une slection compose
Et comme il tait attendu le des joueurs trangers voluant dans le cham-
bilan moral fut refus par las- pionnat algrien.
semble qui a brandi plus de Le staff technique national, conduit par l'en-
rouges que de verts. Contraire- traneur en chef Ahmed Loubachria et ses ad-
ment au bilan financier, o il y joints Amin Benramdane et Fayal Aktouf, a
a eu 15 pour, contre 16 qui ont convoqu 22 joueurs dont cinq voluant
citation. Chouchou quitte mo- rejet le bilan. l'tranger et qui n'ont pas encore confirm leur
Et dune manire gnrale, participation. Aprs ce premier regroupement
remonter rapidement et dire : Bouarifi et son bureau ont vu re-
Alger, le Cinq algrien enchanera avec un
Je mexcuse, je dois rajouter un jeter leur bilan par la mme as-
deuxime stage galement Alger du 21 au 25
mot. Je tiens mexcuser auprs semble qui avait adopt les
fvrier, avant de s'envoler pour l'Egypte du 26
des six membres contestataires trois prcdents. On procdera
au 28 fvrier pour un stage prcomptitif, o les
ensuite linstallation des trois
Algriens disputeront quatre matchs amicaux.
lors dAG Extraordinaire. Par- commissions : candidature ; de
recours et de passation de La phase aller de ces liminatoires pour
don ! Nous tions fautifs, vous
consignes. Place prsent l'AfroBasket 2017 aura lieu du 16 au 18 mars
tiez dans le droit chemin , une
lAG Elective et on parle dj en Algrie, tandis que la phase retour se drou-
du nouveau prsident et il sagi- lera du 30 mars au 1er avril Monastir en Tuni-
quelques membres, alors que
lentraneur de lUS Stif, Ab- rait de lancien Ali Slimani qui sie. Les liminatoires de la Zone 1 regrouperont
la Tunisie, l'Algrie, le Maroc et la Libye, qui
desslem Djeroudi, la pri de on reconnat le mrite davoir
n'a cependant pas encore confirm sa participa-
parler en son nom et pas celui de instaur les assises du basket al-
tion. Les deux premiers seront qualifis pour la
toute lassistance. grien. Dans notre dition nous
vous proposons lentretien que phase finale, prvue l't prochain au Congo
Le directeur de la salle de
nous a accord le prsident sor- avec la participation de 16 quipes : 12 issues
Staouli a voqu, quant lui, le
tant Rabah Bouarifi. des liminatoires, le Congo (pays organisa-
contrat de sponsoring avec une
Mokhtar Habib teur), le Nigeria (tenant du titre) et 2 invites
marque de tlphonie pour en
(Wild Card).
AG lective : la liste des candidats
Liste des joueurs convoqus :
dvoile le 22 fvrier
Mohamed-Amine Zerouali, Yanis Mostefai,
Abdeslam Dekkiche, Abdellah Hamdini, Tou-
La liste des candidats retenus pour l'lection du nouveau prsident hami Ghezzoul, Seddik Touati (GS Ptroliers),
de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB) pour le mandat Berremila Mehdi (CRB Dar Beida), Guermat
olympique 2017-2020, sera dvoile le 22 fvrier, a indiqu l'instance Mohamed Zaki, Abderahim Haylouf (NA Hus-
fdrale hier. "Le dlai de dpt des candidatures s'tale du 14 au 16 sen Dey), Khaled Wahab, Fedala Anis, Gued-
fvrier, alors que le dpt des recours est tabli les 19 et 20 du mme doudj Nabil (NB Staouli), Brahim Maziz,
mois", prcise un communiqu de la FABB. Les membres de droit Merahi Ramzi, Bourkaib Merouane (WO Bou-
prsents cette AGO ont procd l'installation de trois commissions farik), Faidia Raouf (US Stif), Belmiloud
pour prparer l'AG lective prvue le 25 fvrier au sige du Comit
Youns (USM Blida), Hichem Benayad (Ca-
olympique et sportif algrien (COA) Alger. Il s'agit de la commis- nada), Mehdi Cheriet, Samir Mokded, Am-
sion de candidatures, de recours et de passation de consignes, qui se
chargera d'installer le nouveau prsident.
mour Kamel (France), Mohamed Harrat
(Qatar).
ANEP 504337 du 15/02/2017
Mercredi 15 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID
MISE JOUR DE LA 16e JOURNE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
Bel exploit
MOB 0 - USMA 0 et MCO 0 - CRB 2
du Chabab
R
ien ne va plus au MCO. Lquipe ne
parvient plus gagner. Les poulains du
coach Belatoui se sont inclins hier au
stade Zabana face au CRB par le score de 0
2. Les deux ralisations de la partie ont t
luvre de la nouvelle recrue Hamia (13 et
78). Les Hamraoua ratent ainsi loccasion de
revenir sur le podium. De son ct, le Chabab
confirme sa bonne sant depuis larrive de
lentraneur marocain Badou Zaki la barre
technique. Dans le mme cadre, le MO Bejaia
a t tenu en chec domicile et sans public
par lUSM Alger (0-0). Un rsultat qui nar-
range gure les affaires des deux formations.
Les Crabes occupent toujours la position de
lanterne rouge, alors que les Unionistes sloi-
gnent de la course au titre. Pour rappel, la
ligne dattaque de lUSMA enregistre son
sixime match conscutif sans marquer. Alors
quon parle de larrive de Bira la barre tech-
nique du MOB, le dpart du Belge, Paul Putt
de lUSMA, se prcise de plus en plus.
R. M.
Fezouine dclare lAGe illGAle
a chauffe du ct de la fdra-
tion algrienne de cyclisme (fAC).
Lligibilit et le rejet de la candida-
ture du prsident en exercice, Rachid
fezouine, sa propre succession, sont
dnoncs par ce dernier.
en effet, Rachid fezouine impute
cette dcision la tutelle, et non pas
la commission de recours de lassem-
ble gnrale de la fAC. Cette dci-
sion a t voulue par certains cadres
du MjS, trois personnes plus prcis-
ment, qui mont dclar la guerre
pour des raisons que je vais bientt
dvoiler. ils veulent barrer la route
fezouine, parce que sur le terrain, jai
toujours prouv ce que je vaux et cela
drange. Cest un pur rglement de
compte et jestime que le ministre a
t induit en erreur par ces derniers , confie
le prsident sortant de la fdration algrienne
de cyclisme. Le rejet de la candidature de fe-
zouine intervient sur la base de la constitution
du MjS en tant que partie civile auprs du tri-
bunal de Sidi Mhamed dans la plainte dpose
par lOffice central de rpression de la corrup-
tion, lit-on dans un rcent communiqu du
MjS. Le ministre de la jeunesse et des Sports
rajoute que la candidature de fezouine est re-
jete sur rapport dfavorable de linspection
gnrale du MjS, en application de larticle 14
(alina 2) du dcret excutif 16-153, fixant les
dispositions relatives aux dirigeants sportifs
bnvoles lus. Cela au moment o pourtant
les membres de lassemble gnrale ordinaire
(AGO) de la fAC, qui a eu lieu le 25 janvier
dernier, ont adopt dans leur quasi-majorit, les
bilans moral et financier (20 voix pour, 2
contre) du prsident et du bureau excutif de
la fAC. ils ont aussi dsign la commission de
candidatures et de recours prside par le SG
de la fdration. fezouine a tenu nous indi-
quer que ce nest pas la commission de recours
de lassemble gnrale, qui a rejet sa candi- est convoque par la fAC pour ce jeudi matin
dature, comme indiqu par le MjS, mais cest
linjonction de la tutelle qui en a dcid ainsi.
Cest une pure violation du secret dinstruc-
tion, que de me condamner en me dclarant li-
gible, au moment o laffaire qui moppose au
MjS est toujours en cours dinstruction au ni-
veau de la justice algrienne. Plus encore, dans
cette mme affaire, jai obtenu un non-lieu par
le juge dinstruction. il faut prciser que lins-
truction se poursuit suivant les procdures de
justice. je nai aucun problme avec la jus-
tice . il rajoute:ils mont condamn alors juniors est compose dAssal Mohamed, Cheblaoui Oussama, Hamza Mansouri, Merdj Aimen,
que jai en main un non-lieu dcid par le juge
dinstruction. Cest inadmissible. ils veulent
fausser la donne et mcarter de la course pour
briguer un nouveau mandat en transgressant la
loi. je vais plus loin. ils ont forc la main la
commission de recours pour ne pas tudier le
Sports
CyCLiSMe
dAn Bnian (14h00). jinforme qu
ma connaissance, en tant que prsident en
exercice de la fAC, je nai aucunement
convoque lAGe cette date. Cest le
MjS qui le veut. Au niveau de la fdra-
tion, on na rien communiqu dans ce
sens. Cest le prsident de la commission
de candidature qui a procd de la sorte
sur instruction des services du MjS, alors
quil na pas les prrogatives pour le
faire. Seul moi, en ma qualit de prsi-
dent de la fAC, est autoris le faire,
selon les statuts et la note mthodolo-
gique du ministre. Donc, lAGe de de-
main est illgale au vu de la
rglementation en vigueur. je serai pr-
sent pour dnoncer cet abus. Des mem-
bres de lAG en feront autant. nous
sommes une fdration autonome rgit
recours que jai introduit auprs delle. Si on
me dit ligible en tant que prsident, on ne peut par une assemble gnrale autonome et sou-
mter la qualit de membre de lAG. Mon re- veraine, est-il utile de le rappeler pour rafra-
cours doit donc tre pris en compte et tudi, chir certaines mmoires. Le bras de fer se
le plus normalement du monde. Cest mon poursuit donc entre fezouine et le MjS. Cons-
droit le plus absolu. Concernant le rapport qui quence : le Grand tour dAlgrie Cycliste
mest dfavorable de linspection gnrale du 2017 (GtAC), lun des plus importants vne- mal comport lissue du prcdent
MjS en application de larticle 14 (alina 2) du ments sportifs internationaux de lanne dans
dcret excutif 16-153, ayant conduit mon notre pays, de surcrot parrain par le Prsident
ligibilit, je me pose la question : comment de la Rpublique, Son excellence Abdelaziz
peut-on me rendre ligible sur la base dune Bouteflika, naura pas lieu cette fois, du moins
plainte dpose par lOffice central de rpres- aux dates prvues habituelles chaque anne (du
sion de la corruption, ayant conduit la consti- 4 au 28 mars). Au grand dam des amoureux de
tution du MjS en tant que partie civile contre cyclisme et de la population qui lattendent
ma personne, alors que le juge dinstruction a chaque anne avec impatience et ferveur tra-
dcid dun non-lieu ? (il nous prsente un do- vers les diffrentes rgions du pays. Un vrai sont sortis avec une mise en garde et une
cument lappui). Ceux qui veulent ma tte gchis. nous on se donne la peine de crer
font dans lamalgame et la confusion. Appa- lvnement et de btir avec nos ides des
remment fezouine leur hante lesprit! Au ni- concepts porteurs, en nous procurant, nous-
veau de la fAC, on en a bav avec leur mmes, les moyens de financement qui sont
bureaucratie qui freine la bonne marche du proportionnellement trs importants compars
sport national . Le prsident de la fdration, aux apports du fonds public rserv au GtAC
a tenu par ailleurs voquer un autre point im- par le MjS. Voil comment on nous rcom-
pense ! . Rappelons que le prsident de la
portant li la tenue de lAGe de
demain:jai lu dans la presse que lAGe Ligue de Mascara, Mebrouk Kerboua, est le
seul candidat au poste de prsident de la fAC.
16 fvrier linfS/StS Abdellah-fadhel Mohamed-Amine Azzouz
CHAMPiOnnAtS DAfRiqUe (COntRe-LA-MOntRe PAR qUiPeS/jUniORS)
les cyclistes algriens en or
Les cyclistes de la slection algrienne des juniors ont remport la mdaille dor du contre-la-
montre par quipes des championnats dAfrique sur route dont le coup denvoi a t donn lundi
Louxor (egypte) avec la participation de 21 pays. Compose de six coureurs, la slection alg-
rienne a pris la premire place de la course longue de 26,5 km, devant son homologue marocaine,
alors que la troisime place est revenue aux reprsentants de Maurice. La slection algrienne des
Ogbi Brahem Wali et Bechlaghem Oussama. trois spcialits sont au programme de cette dition
qui se poursuivra jusquau 17 fvrier, savoir deux preuves de course contre la montre par
quipes et individuel lite (hommes et dames), juniors (filles et garons) et U-23, ainsi quune
preuve de course en ligne lite (hommes et dames), juniors (filles et garons) et U-23.
La dernire dition dispute en 2015 avait t organise Casablanca (Maroc) avec la parti-
cipation de 31 nations dont lAlgrie.
Mercredi 15 fvrier 2017
23
MjS : COMPtitiOnS
inteRCLUBS De LA CAf
les clubs doivent avoir
une conduite exemplAire
Le ministre de la jeunesse et des Sports
(MjS) a rappel aux clubs algriens partici-
pant aux comptitions africaines interclubs
2017 lobligation dadopter une conduite
exemplaire , au lendemain des matchs du
tour prliminaire aller de la Ligue des cham-
pions et Coupe de la Confdration de foot-
ball marqus par des incidents et drapages.
Suite aux incidents et drapages ayant
maill la participation de certaines dlga-
tions algriennes lors des comptitions or-
ganises ltranger, le MjS rappelle
lensemble des dirigeants, des sportifs et des
staffs techniques et administratifs lobliga-
tion dadopter une conduite exemplaire
base sur le respect de lthique et du fair-
play , crit le MjS dans un communiqu
transmis lAPS. La raction du dparte-
ment ministriel intervient au lendemain de
la dispute qui a eu lieu entre le milieu offen-
sif du MC Alger, Abdelmalek Mokdad,
avec son entraneur, Kamel Mouassa, lors
du match en dplacement Accra contre les
Ghanens de Bechem United (dfaite 2-1),
comptant pour le tour prliminaire (aller) de
la Coupe de la Confdration (CAf).
nayant pas apprci son remplacement
lheure de jeu, Mokdad sest accroch vio-
lemment avec Mouassa, chose qui a pouss
larbitre interrompre la partie pour calmer
les esprits. La jS Kabylie, engage dans la
mme comptition, a vcu le mme scnario
avec laltercation qui sest produite entre les
deux dfenseurs du club Sadi Redouani et
Koceila Berchiche lors du match disput
Monrovia vendredi dernier face aux Lib-
riens du fC Breweries (dfaite 3-0). Le
ministre invite lensemble des acteurs du
mouvement sportif national veiller ban-
nir toute attitude pouvant porter atteinte la
dignit de notre pays , conclut le commu-
niqu.
Flash infos
*Mokdad (MCA) interdit dentra-
nement
Le milieu offensif du MCA, Abdelma-
lek Mokdad, qui sest disput avec son
entraneur Kamel Mouassa, est interdit
dentranement jusqu sa comparution
devant le conseil de discipline.
*Zemamouche et Chaouchi convo-
qus par la CD
Les deux gardiens de but, fawzi
Chaouchi (MC Alger) et Mohamed-La-
mine Zemamouche (USM Alger) sont
convoqus pour comparatre devant la
commission de discipline de la LfP. Ze-
mamouche sera entendu par la commis-
sion en question aujourdhui 11h00,
alors que Chaouchi est convoqu pour
lundi 20 fvrier 11h00, prcise la mme
source. Le portier de lUSMA se serait
match face au CSC, tandis que son homo-
logue du MCA aurait eu une altercation
avec un agent de la sret nationale peu
avant le match contre le nAHD.
* Mise en garde pour le WAB et la
JSMS
Le WA Boufarik et la jSM Skikda sen
amende de 200.000 DA la suite des in-
cidents qui se sont produits avant leur
match au stade de Boufarik (1-1), ven-
dredi pass. Le coup denvoi de la partie
t
avait t retard de 40 minutes cause
dchauffoures intervenues dans les tri-
bunes, o il y a eu quelques blesss va-
cus lhpital.
opS
mC Alger - eS Stif
vendredi au 5-Juillet
Le choc de la 21e journe du
championnat de Ligue 1- Mobilis entre
le MC Alger et lES Stif se jouera le
vendredi 24 fvrier au stade du 5-Juillet
(16h00), a annonc mardi la LFP.
Les milliers de fans mouloudens et
stifiens pourront ainsi assister la
rencontre dans de bonnes conditions.
 M. HAMEL SENTRETIENT COOPRATION NERGTIQUE AVEC
AVEC LE MINISTRE ESPAGNOL DE LINTRIEUR LINDONSIE ET LE PORTUGAL
Explorer les opportunits
EXCELLENCE des liens dinvestissement
Le ministre de lnergie, Noureddine Boutarfa, a examin
les opportunits d'affaires et d'investissement, notamment dans
de la coopration policire les nergies renouvelables, en recevant en audiences les am-
bassadeurs d'Indonsie et du Portugal, respectivement Mme Sa-
La coopration entre les polices algrienne et espagnole en matire d'change d'informations, fira Machrusah et M. Carlos Oliveira, indique un communiqu

L
de formation et de lutte contre le crime organis tait au centre d'un entretien, Madrid,
entre le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Adbelghani Hamel,
et le ministre espagnol de l'Intrieur, Juan Ignacio Zoido.
es entretiens, qui se sont drou-
ls en prsence du directeur g-
nral de la police espagnole,
German Lopez Iglesias, ont port sur
les moyens de renforcer la coopration
entre les polices des deux pays en ma-
tire d'change d'informations, de for-
mation et de lutte contre le crime sous
toutes ses formes. Les deux parties ont
mis en avant la ncessit d'intensifier
la concertation et la coordination entre
les organes de police dans les deux
pays, en vue d'assurer la scurit des
citoyens, de protger leurs biens et de
lutter contre le crime sous toutes
formes. Dans une dclaration, l'issue
de la rencontre, le gnral-major
Hamel a prcis que celle-ci avait per-
mis d'aborder tout ce qui a t concrtis
en matire de coopration entre les po-
lices des deux pays, notamment en termes
d'change d'expertise et d'exprience, de
soutien technique et de formation. Il a
ajout que sa visite en Espagne contri-
buera la consolidation du partenariat
entre les polices des deux pays et au ren-
forcement des mcanismes de coop-
ration.
Il a soulign que, dans le sillage des
rformes entreprises par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, la police algrienne a uvr
dvelopper, dans une approche globale
et intgre, des stratgies visant
contribuer et soutenir les actions de
la communaut internationale en ma-
tire de la lutte antiterroriste et des
nouvelles menaces mergentes, ainsi
que limmigration clandestine. Le
ministre espagnol de lIntrieur, Juan
Ignacio Zoido, a salu lexcellence
des liens de coopration policire entre
lAlgrie et lEspagne. Le ministre a
mis en exergue ltroite coopration
dans les domaines de la lutte contre la cri-
minalit transnationale organise, en sus
de la coopration oprationnelle et tech-
nique entre les deux polices.
du ministre.
Lors de ces audiences, il a t question des relations de
coopration et de partenariat dans le domaine nergtique,
ainsi que les opportunits daffaires et les perspectives futures
dinvestissement dans des projets structurants en Algrie, no-
tamment en matire dnergies renouvelables, prcise cette
source. M. Boutarfa a mis en avant les projets stratgiques qui
sont en cours de lancement, rappelant l'importance qu'accorde
lAlgrie la promotion industrielle, au dveloppement des
PME, la cration demploi et de valeur ajoute et la pro-
motion du gnie local, a-t-on ajout. Le ministre a aussi vo-
qu, avec les deux diplomates, les diffrents domaines dans
lesquels il existe des opportunits dchanger les expriences
et de dvelopper des solutions des proccupations com-
munes, selon le communiqu.
DIPLOMATIE
Agrment la nomination du
nouvel ambassadeur dArgentine
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomi-
nation de M. Ruben Buira, en qualit d'ambassadeur extraordi-
naire et plnipotentiaire de la Rpublique dArgentine auprs de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu
hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

LOGEMENT AADL 1 MDN

Examen de 296 RECOURS
Un total de 296 recours relatifs la situation familiale des siers) concerne des veuves de souscripteurs dcds avant l'op-
souscripteurs au programme de logements location-vente ration d'actualisation. Par ailleurs, le ministre a prcis que les
AADL 2001-2002 ont t examins, donnant lieu 173 re- recours rejets (98 cas) concernent deux catgories. Pour le pre-
cours accepts et 123 rejets, a indiqu un communiqu du mi- mier cas, il s'agit de souscripteurs qui se sont maris avant l'op-
nistre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville. Selon la mme ration d'actualisation et qui n'ont pas dclar leur nouveau statut,
source, les recours accepts concernent quatre catgories. Il s'agit lors de l'actualisation des dossiers, ce qui constitue, selon la
pour la premire (10 dossiers) des souscripteurs qui se sont ma- mme source, une fausse dclaration. Le second cas concerne
ris aprs l'opration d'actualisation de leur dossier, et pour la 25 souscripteurs qui ont fait une fausse dclaration, en attes-
deuxime (128 dossiers) des souscripteurs divorcs avant l'ac- tant tre divorcs aprs l'actualisation de leur dossier, alors qu'ils
tualisation des dossiers. La troisime catgorie concerne les taient toujours maris. Le ministre de l'Habitat affirme que
souscripteurs non maris (32 recours), prcise la mme source, l'opration d'tude des recours se poursuit, prcisant que les r- grammes de kif trait, tandis que des lments des Gardes-fron-
qui ajoute que tous les cas ont t confirms par le ministre de sultats seront annoncs dans les prochains jours.
l'Intrieur. La quatrime catgorie des recours accepts (3 dos-
SALON TALENTS ET EMPLOI
VALORISATION du savoir
Aprs ldition de 2016 tenue Oran, (tudiants, jeunes diplms, employs d- dans son portefeuille 6.000 entreprises, cules tout-terrain, 700 grammes de dynamite, trois dtecteurs
le palais de la Culture Moufdi-Zakaria butants, cadres confirms et cadres diri- plus de 620.000 candidats membres et
dAlger abritera, partir de demain, la 16e geants... ). Il devrait contribuer galement plus de 6 million de pages consultes par
SIX CASEMATES
dtruites Boumerds
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement
combin de l'Arme nationale populaire a dtruit, le 12 fvrier
2017 Boumerds/1re RM, six casemates pour terroristes, tan-
dis qu'un autre dtachement a dcouvert et dtruit une mine de
confection artisanale Bordj Bou-Arrridj /5e RM, prcise le
MDN. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la cri-
minalit organise, des lments de la Gendarmerie nationale
et des Gardes-frontires ont saisi, Tlemcen /2e RM, 130 kilo-
tires de Bni Ounif, wilaya de Bchar /3e RM, ont saisi une
autre quantit de (26,240) kilogrammes, ajoute la mme
source. D'autre part, des dtachements de l'ANP et des l-
ments de la Gendarmerie nationale ont arrt, dans des opra-
tions distinctes menes Tlemcen, Bchar, Adrar, Djanet et In
Guezzam, deux contrebandiers et 32 immigrants clandestins de
diffrentes nationalits africaines, et ont saisi aussi deux vhi-
de mtaux, cinq groupes lectrognes, deux marteaux-piqueurs
et un tlphone satellitaire, conclut le MDN.

dition du Salon Talents et Emploi.
Cette manifestation runira plusieurs en-
treprises de diffrents secteurs, a-t-on ap-
pris, hier, auprs des organisateurs de
cette manifestation. En effet, un grand
nombre dentreprises nationales et des fi-
liales de firmes internationales ont
confirm leur prsence cet vnement, la ralisation de leurs objectifs strat-
a linstar de CEVITAL, Bank ABC, NA-
TIXIS, BNP PARIBAS ou encore
AIGLE. Durant trois jours, les deman-
deurs demploi pourront bnficier de
cette opportunit davoir un contact direct
avec les recruteurs des entreprises pr-
sentes. Le Salon s'adresse toutes les ca-
tgories de demandeurs d'emploi
la valorisation de leur savoir-faire et mois. Ces paramtres lui permettent dtre
l'expression de leurs talents dans les m- lorganisateur le mieux plac pour ce
tiers les plus divers. genre dvnement. Les entreprises pr-
Sa rgularit, la pertinence de ses ci- sentes comptent ainsi attirer les talents de
blages, sa forte mdiatisation font de ce demain dans un march marqu par la
rendez-vous, l'espace qui rpond aux be- concurrence, la mobilit et l'mergence de
soins, parfois urgents, des entreprises pour nouveaux mtiers, met-on en exergue.
Aussi, et au vu du rush qui a marqu les
giques, soutiennent les promoteurs de ce prcdentes ditions, une grande af-
rendez-vous. Pour rappel, le Salon Ta- fluence est attendue pour ce rendez-vous.
lents et Emploi est organis par the Les personnes intresses par cet vne-
GRADUATE, agence conseil en commu- ment peuvent consulter la page Facebook
nication & marketing, RH et EMPLOI- de lvnement, ainsi que le site web
TIC.COM. Un site prsent par ses www.talents-emploi.com, o des mises
initiateurs, comme le leader du recrute- jour rgulires sont postes.
ment sur internet en Algrie, qui dtient S. A. G.
CONDOLANCES
La prsidente du Directoire, ainsi que lensemble du per-
sonnel de la SGP ATC, profondment affects par le dcs
de la sur de Monsieur Larbi TIMIZAR
prsident-directeur gnral du journal Horizons
prsentent leurs condolances les plus attristes la famille de
la dfunte, et lassurent, en cette pnible circonstance, de toute
leur compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa sainte
misricorde et laccueille en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

C OMMENTAIRE

l
Il ny a pas quen Algrie que les lections font la une
des mdias. Les mdias des tats-Unis dAmrique, il y
a quelque temps, et de la France, actuellement, ne
parlent que du vote, mme si ce dernier est diffrent du ntre
puisquil sagit dlection prsidentielle.
Dans le second pays que nous suivons le mieux, grce une
plus grande aisance linguistique, deux faits majeurs nont
pas manqu dattirer notre attention, au mme titre que
lopinion publique locale .
Le premier est li au discrdit de la candidature de lancien
Premier ministre, Franois Fillon, qui a ax pourtant sa
campagne sur lexemplarit de sa personne. Celui qui tait
prsent comme le mieux plac pour gagner la prsidentielle
est au centre dun scandale, pour avoir accord des emplois
fictifs sa femme et ses enfants.
Au-del du scandale qui nintresse en fait que les Franais,
libres de lui accorder leur confiance ou pas, cest la classe
politique franaise qui est clabousse. Voil un homme qui
a t Premier ministre, donc au plus haut sommet de ltat,
et qui reprsente un parti qui pse dans la vie politique
franaise, savoir les Rpublicains, et qui senrichit
UN CHOIX LIBRE
ET SOUVERAIN
illgalement, comme laccuse le Canard enchan.
Le second fait caus par un autre prtendant ou plutt
prtendante la prsidentielle franaise, Mme Marine Le Pen
en loccurrence, qui tolre qu'un de ses gardes du corps
conduise de faon violente un journaliste. Le seul crime de
ce dernier tait davoir pos une question gnante la
prsidente du Front national .
O est la libert dexpression ?
Mme Le Pen, qui trane elle aussi une autre affaire demplois
fictifs, na fait aucun commentaire.
Ces deux exemples venant dun pays qui na cess de donner
des leons aux autres nous interpellent. Une classe politique
qui accepte davoir dans ses rangs, ce genre de candidats,
devrait balayer devant sa porte avant dvoquer les affaires
dun autre pays. Le dveloppement nest pas seulement
conomique. Il doit tre aussi dordre politique, social et
culturel. La libert de la presse est dans ce sens capitale.
Ce qui sest pass en France nous conforte dans nos choix et
nos valeurs, qui ne datent pas dhier dailleurs. LAlgrie,
qui refuse toute ingrence dans ses affaires intrieures, fait
de mme pour les autres. Chaque pays a ses spcificits, et
chaque peuple est libre dopter pour les orientations qui
larrangent. LAlgrie nest pas la France. Elle ne le sera
pas, mme si elle le voulait, disait cheikh Benbadis, il y a plus
dun sicle. Que ceux qui narrtent pas de sortir lexemple
venu doutre-mer, mditent ces exemples parmi dautres de la
vie politique franaise.
LAlgrie a ses lois, ses institutions, ses hommes et ses
femmes qui combattent pour que les rgles de la dmocratie,
de ltat de droit et la libert dexpression soient tablies et
respectes. Comme le peuple franais est libre de juger les
candidats qui se prsentent pour avoir sa confiance, les
Algriens doivent faire leur choix en toute libert et
souverainet, loin de toutes les leons, mme venues doutre-
mer.
Fouad Daoud