Vous êtes sur la page 1sur 5

Clin. Cardiol.

30, 319323 (2007)

Significance of Vectorcardiogram in the Cardiological Diagnosis of the


21st Century
Andres Ricardo Perez Riera, M.D., Augusto H. Uchida, M.D., Celso Ferreira Filho, M.D.,
Adriano Meneghini, M.D, Celso Ferreira, M.D., PH.D., Edgardo Schapacknik, M.D., Sergio Dubner, M.D.,
Paulo Moffa, M.D., PH.D.
Chief of the Sector of Electrovectorcardiography of the Discipline of Cardiology, School of Medicine, ABC Foundation,
Santo Andre; Assistant MD of the Electrocardiology Division, Heart Institute, University of Sao Paulo Medical School,
Full Professor of the School of Medicine of Santo Amaro, UNISA, Assistant Professor of the Discipline of Cardiology,

School of Medicine, ABC Foundation, Santo Andre, Full-time Assistant Professor of the Discipline of Cardiology, School
of Medicine, ABC Foundation, Santo Andre, Chief of the Ergometer Sector of the Discipline of Cardiology, School of
Medicine, ABC Foundation, Santo Andre, Full Professor of the Discipline of Cardiology, School of Medicine, ABC
Foundation, Santo Andre, Livre Docente Professor of the Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil; Chief of
the Department of Chagas Disease of the Dr. Cosme Argerich Hospital, Director of Arrhythmias and Electrophysiology
Service, Clinical and Maternidad Suizo Argentina, Buenos Aires, Argentina; Associate Professor of Cardiology and
Director of the Electrocardiology Division, Heart Institute, University of Sao Paulo Medical School, Sao Paulo, Brazil

Summary With the advent of computerized vectorcardiography,


a technology that improves the processing and recording
Until the mid-1980s, it was believed that the vector- method; a future still promising is expected for this
cardiogram presented a greater specificity, sensitivity and methodology.
accuracy in comparison to the conventional electrocar- In the fields of education and research, vectorcardio-
diogram, in the diagnosis of the different heart diseases. graphy provided a better and more rational insight into
Recent studies revealed that the vectorcardiogram still is the electrical phenomena that occurs spatially, and repre-
superior to the electrocardiogram in very specific situ- sented an important impact on the progress of electrocar-
ations, such as in the evaluation of electrically inactive diography. Although a few medical centers still use the
areas, in intraventricular conduction disorders combined method as a routine, we hope that the use of this resource
and/or in association to inactive areas, in the identifi- will not get lost over time, since vectorcardiography still
cation and location of ventricular preexcitation, in the represents a source to enrich science by enabling a better
differential diagnosis of patterns varying from normal of morphological interpretation of the electrical phenomena
electrical axis deviation, in the evaluation of particular of the heart.
aspects of Brugada syndrome, and in the estimation of
the severity of some enlargements, among others. Key words: vectorcardiogram, electrocardiogram, car-
diovascular diagnostic technic, sensitivity, specificity

Address for reprints:


Clin. Cardiol. 2007; 30: 319323.
Sergio Dubner, M.D. 2007 Wiley Periodicals, Inc.
Director of Arrhythmias and Electrophysiology Service
Clinical and Maternidad Suizo Argentina
Arenales 2463 3 A
1124 Buenos Aires Concept
Argentina
e-mail: dubner@ciudad.com.ar
The vectorcardiogram or VCG (Fig. 1) is the spatial
Received: December 13, 2005 representation of electromotive forces generated during
Accepted with revision: February 27, 2006 cardiac activity and is analyzed in three spatial planes
Published online in Wiley InterScience (horizontal, frontal and sagittal).1
(www.interscience.wiley.com). An instantaneous electric dipole is formed each
DOI:10.1002/clc.14 moment during ventricular depolarization. The addition
2007 Wiley Periodicals, Inc. of all individual dipoles generates the resulting dipole
320 Clin. Cardiol. Vol. 30, July 2007

AL
AGITT Z
LEFT S
H
-500 80ms Z
60ms FP
FRONTAL
0ms M
X
0 X I A
E C 45
20ms

HP Y
500
SP

1000
500
0 20ms 60ms
F
40ms Y
500
40ms LAND F
1000 -1500
ONTAL -1000
HORIZ -500
1500 0
500 FIG. 2 The three orthogonal leads and the three planes on
vectorcardiography.
COLOR MAP FOR TIME

0ms to 20ms 60ms to 80ms right sagittal plane (RSP). The term orthogonal origi-
20ms to 40ms 80ms to 100ms nates in the fact that the axes of the three planes are
40ms to 60ms T LOOP COLOR perpendicular to each other, and corrected because tech-
nical devices of resistance and multiple connections that
FIG. 1 P, QRS and TLoops of vectorcardiogram on correct the deficient homogeneity of the electric field
three planes. that surrounds the heart are used. These three corrected
orthogonal leads of Franks system, as well as the three
planes determined by them, cross each other at a central
point called E point, thus forming a 90 angle with each
of the cardiac electrical activity, moment to moment, other.
represented by a vector. Conventionally, the horizontal lead that extends from
Spatial vectorcardiography is the form of electrocar- left (0 ) to right (+/180 ) is called X. The axis of
diography that tries to describe the electromotive force the corrected X lead corresponds approximately to the
developed by the heart each instant as a single vector, bipolar DI lead and the V6 precordial lead. This lead
while all the successive instantaneous vectors have a forms the HP and the FP.
common point of origin.2 The vertical lead is known as the Y orthogonal lead,
and it stretches from down (+90 ) to the top (90 ) and
Vector it approximately corresponds to the unipolar aVF lead of
the electrocardiogram (ECG), which has its positive pole
A Measurement unit that has direction or orientation in +90 . It provides information about the inferosuperior
orientation of the vectors. The Y lead forms the FP and
and module, magnitude and intensity, used in electrovec-
the LSP or the RSP.
torcardiography to represent the dipole of depolarization
Finally the axis of the sagittal orthogonal lead known
and repolarization. All vectors have an onset and an end
as the Z axis, stretches from the back (+90 ) to the front
called origin and end.
( 90 ) or posteroanterior orientation, with its posterior
The size of a vector determines the magnitude, the
part being positive and its anterior part being negative.
orientation and the direction in the electric field repre-
The Z orthogonal lead corresponds approximately to the
sented by it, while the point of the vector indicates its
precordial V2 lead of the conventional ECG and it forms
positive side. Therefore, vectocardiographic loops repre-
the HP and the LSP or the RSP.
sent the position of all the instantaneous vectors, at each
moment, during cardiac repolarization, obtaining differ- Advantages of the VCG Compared to the ECG
ent loops for the P, QRS, T and U waves.1
Vectorcardiography is based on the concept of the 1. The vectorcardiogram (VCG) provides three-
dipole as an approximation equivalent originating in the dimensional information of the electric activity of
heart, and uses corrected orthogonal leads, which deter- the atria and the ventricles, showing in a clearer
mine three spatial planes (Fig. 2): frontal plane (FP), way than the ECG, the spatial orientation and the
horizontal plane (HP) and left sagittal plane (LSP) or magnitude of the vectors at every moment.3

Clinical Cardiology DOI:10.1002/clc


A. Perez Riera et al.: Vectorcardiogram versus electrocardiogram 321

2. The VCG has a greater sensitivity than the ECG that concluded that the VCG is not superior to
in detecting atrial enlargements4 and greater sen- the ECG in the diagnosis of isolated diaphrag-
sitivity and specificity than the ECG in the diag- matic infarction.13 Edenbrandt et al. compared
nosis of left ventricular enlargement (LVE). the diagnostic value of both methods in 65
Abbott-Smith et al. made vectorcardiograms in patients with inferior AMI proven by hemody-
100 patients carriers of LVE confirmed in the namic study and gammagraphy with Thallium
necropsy5 and concluded that the VCG was capa- 201, observing that the sensitivity of the VCG
ble of diagnosing 50% of the cases, with 11.7% was 69%, and the ECG was 43%, with p<0.001.
of false positives. The control group showed three false positives.14
3. The VCG may clear doubts in the cases of 9. The method improves sensitivity in the diagnosis
suspicion of electrically inactive area in the septal of inferior infarction extended to the LV anterior
or anteroseptal wall of the left ventricle (LV), wall.15
when the LVE of the systolic type is present, 10. The VCG is of great significance for the diagno-
observed in ECG with QS pattern in V1; V1 sis of the left septal fascicular block (LSFB).16 18
and V2 or V1, V2 and V3. In the absence This type of left fascicular block was shown in
of an electrically inactive area, the dashes of numerous publications and the Anglo-Saxon lit-
the initial 10 to 20 ms of the QRS loop, are erature still does not acknowledge it.
recorded without delay, while in the presence of 11. The VCG is superior to the ECG in the cases of
electrically inactive area, the dashes of the initial atypical CRBBB associated with LAFB (bifascic-
40 ms are very close to each other.6 ular block) called by Rosenbaum as the standard
4. The VCG presents a greater correlation with the masquerading bundle branch block. In these
echocardiogram, when compared with the ECG, cases, in the presence of CRBBB associated to
in determining the left ventricular mass,7 and it a high degree of LAFB, the DI lead presents
appears to be superior to the ECG and echocar- small or nonexistent S wave, with a pure R wave
diogram in the diagnosis of chamber enlarge- appearing in this lead, characteristic of com-
ment, associated with electrically inactive areas.8 plete left bundle branch block (CLBBB) (pseudo
5. The VCG presents a greater diagnostic sensitiv- CLBBB). This situation translates the presence
ity in comparison to the ECG in acute myocardial of CRBBB associated to LAFB, LVE and block
infarction (AMI), when associated with left ante- located in the left ventricle.19
rior fascicular block (LAFB). In the presence of In some cases, a CRBBB pattern is observed
AMI of the LV inferior wall, the VCG may bring in the right precordial leads and CLBBB in the
additional information, which the ECG does not left precordial leads. This situation was called
reveal, such as the association with LAFB.9 masquerading bundle branch block. This pat-
6. The VCG presents a greater sensitivity and speci- tern defines the presence of CRBBB associated
ficity than the ECG in the diagnosis of strict dor- with severe LVE, a block located in the anterolat-
sal AMI, and it enables a more appropriate differ- eral wall of the left ventricle and usually LAFB.20
entiation with other causes of prominent anterior 12. The VCG is very useful to differentiate the rare
forces, such as normal hearts with counterclock- CLBBB with extreme deviation of SAQRS to the
wise rotation of the longitudinal axis and shift right in the FP (to the right of +90 ). According
to the right of the transition area in precordial to the location of SAQRS in the FP, the CLBBB
leads, right ventricle enlargement, complete right was divided into 4 types:
bundle branch block (CRBBB), hypertrophic car- 1. CLBBB with SAQRS not deviated:
diomyopathy both in its obstructive and nonob- between 30 and +60 . It represents
structive form (increase in the magnitude of the 6570% of the cases;
septal vector), diastolic enlargement of the left 2. CLBBB with SAQRS with extreme devia-
ventricle with dislocation of the transition area to tion to the left: beyond 30 . It represents
the right, ventricular pre-excitation of the Wolff- 5% of the total;
Parkinson-White type (WPW type) with anoma- 3. CLBBB with SAQRS deviated to the right
lous bundle, in a parallel way to posterior loca- between +60 and +90 . It represents 4%
tion WPW type A, Duchenne-Erb myopathy or of the total;
malignant in childhood and other causes.10,11 4. CLBBB with SAQRS presenting extreme
7. The VCG has more sensitivity than the ECG for deviation to the right: > + 90 . This group
the diagnosis of multiple infarctions, associated represents less than 1% of the total of
with LAFB.12 CLBBB and was called paradoxical type
8. The VCG has a greater accuracy than the ECG by Lepeschkin.
in the diagnosis of inferior infarction,9 however, CLBBB with SAQRS located to the right of
there is no consensus since there are studies +90 in the FP, may have SAQRS located in

Clinical Cardiology DOI:10.1002/clc


322 Clin. Cardiol. Vol. 30, July 2007

the right inferior or right superior quadrant. Lep- 17. The VCG presents greater sensitivity and speci-
eschkin called them paradoxical CLBBB or ficity than the ECG in the diagnosis of end con-
type IV (SAQRS between +90 and +135 ). We duction delay by the fascicles of the right branch
could add a type V when SAQRS is located to (blocks of the right branch: fascicular, zonal or
the right of +135 (CLBBB of congenital heart of the free wall). The VCG enables to rule out
diseases). In these cases, the VCG is superior to or confirm the cases where the ECG presents
ECG in determining the possible cause: a doubt when there is association of end delay
1. If CLBBB is associated with severe right through the right branch with electrically inac-
ventricular enlargement (RVE); tive areas, both of the inferior and the anterior
2. If fascicular CLBBB (LAFB + LPFB) by a walls.25
higher degree of block in the left posterior 18. The VCG optimizes the differential diagnosis
fascicle; of right fascicular blocks with left fascicular
3. If the CLBBB is associated with lateral blocks.26
electrically inactive areas. 19. The vectorcardiogram is very useful in the diag-
13. The technique known as Continuing Vectorcar- nosis of Brugada syndrome when the ECG shows
diography Monitoring (CVM) carried out during extreme deviation of SAQRS to the left in the
elective angioplasty, proved to be a promising FP (9.5% of the cases).27 We showed that in
tool to detect patients with an increased risk of this entity, the extreme deviation of SAQRS to
developing AMI related to the procedure. Guo the left might be the consequence of LAFB and
et al.21 used the method in 169 patients, which of end conduction delay through the superior or
started 5 min before the procedure and was inter- subpulmonary fascicle of the right branch, which
rupted 30 min after the first insufflation of the goes through the right ventricle outflow tract, the
angioplasty balloon. Considering the ST segment area affected in this entity.28
elevation to determine the AMI, the sensitivity 20. The VCG has a great value in the analysis of
of the CVM to detect increased risk of acute electrical modifications that are the consequence
myocardial infarction related to the procedure of septal percutaneous ablation of the obstruc-
was 93%, the specificity was 56% and the nega- tive form of severe hypertrophic cardiomyopa-
tive predictive value 99%. thy, not responsive to drugs and with incapac-
14. The VCG presents a greater diagnostic sensitivity itating symptoms (functional class II and IV).
than ECG to determine the severity of congen- The result of septal or anteroseptal infarction
ital aortic valve stenosis. Thus, the presence of generates a pattern of CRBBB in almost all
the maximal vector in the horizontal plane to the cases, unlike myotomy/myectomy surgery, which
left maximal spatial voltage (LMSV) with a volt- promotes CLBBB in approximately 80% of the
age greater than 4 mV, heading to the left and cases.29
backward around 56 , represents a significant
marker of severe aortic stenosis (left intraventric- With the use of computerized VCG, obtaining and pro-
ular pressure>200 mmHg); the presence of the cessing graphs is easier, and the problems of measuring
maximal vector to the left with a voltage near 2.2 the loops are eliminated, since it is possible to deter-
mV and around 19 , indicates mild congenital mine where each one begins and ends, establishing in a
aortic stenosis.22 precise way, the ratio of length and width of T waves,
15. In patient carriers of congenital pulmonary valve and the estimation of the areas of the loops. In compari-
stenosis, the VCG has a good correlation between son with the traditional recording method, computerized
the value of the systolic pressure of the right VCG has a greater accuracy in measurement, besides a
ventricle and the presence of the maximal spatial great processing velocity.21,30
vector to the right of the HP: Maximal Spatial In spite of the studies that show that the VCG and
Voltage directed to the Right (RMSV). Thus, a the ECG have a very similar diagnostic capacity,31 the
right intraventricular pressure>100 mmHg has a VCG is still evolving and it will always have didactic
RMSV>2.3 mV.23 usefulness to teach electrocardiology, besides represent-
16. The VCG is superior to the ECG to identify and ing a low-cost method, with great diagnostic value in
locate the anomalous bundle in pre-excitation of different situations where electrocardiographic recording
the Wolff-Parkinson-White. The method presents is doubtful.32,33
a high sensitivity and accuracy. This fact is
relevant to guide the electrophysiologist, point-
ing the most appropriate site to apply radiofre- References
quency energy.24 The diagnostic specificity is
not increased when compared to an ECG in this 1. Grishman A, Donoso E. Spatial vectorcardiography I. Mod Concepts
case.3 Cardiovasc Dis 1961;30:687692

Clinical Cardiology DOI:10.1002/clc


A. Perez Riera et al.: Vectorcardiogram versus electrocardiogram 323

2. Helm RA. Theory of vectorcardiography: a review of fundamental 20. Rosenbaum MB, Elizari MV, Lazzari JO, Halpern MS, Nau GJ. Bilat-
concepts. Am Heart J 1955;49:135159 eral bundle branch block: its recognition and significance. Cardiovasc
3. Chou TC. Value and limitations of vectorcardiography in cardiac Clin 1971;2:151179
diagnosis. Cardiovasc Clin 1975;6:163178 21. Guo X, Jue X, Ruan Y. Model TJ-IV computer-assisted vec-
4. Chou TC. When is the vectorcardiogram superior to the scalar torcardiogram analysis system. J Tongji Med Univ 2001;21:
electrocardiogram? J Am Coll Cardiol 1986;8:791799 2281
5. Abbott-Smith CW, Chou T. Vectorcardiographic criteria for 22. Ellison RC, Restieaux NJ. Vectorcardiography in Congeni-
the diagnosis of left ventricular hypertrophy. Am Heart J tal Heart Disease. A Method for Estimating Severity. p 44.
1970;79:361369 PhiladelphiaLondon-Toronto: W.B. Saunders Company; 1972,;
6. Pipberger HV, Goldman MJ, Littmann D, Murphy GP, Cosma Chapter 5
J, et al.: Correlations of the orthogonal electrocardiogram and 23. Ellison RC, Restieaux NJ. Vectorcardiography in Congenital Heart
vectorcardiogram with constitutional variablesin 518 normal men. Disease. A Method for Estimating Severity, Valvular Pulmonic Steno-
Circulation 1967;35:536551 sis pp 6074. PhiladelphiaLondon-Toronto: W.B. Saunders Com-
7. Bocanegra Arroyo J, Braga JMS, Luna Filho B. Analise crtica pany; 1972,; Chapter 6
do eletrocardiograma e do vetocardiograma no diagnostico da 24. Giorgi C, Nadeau R, Primeau R. Comparative accuracy of the vec-
hipertrofia ventricular esquerda. Rev Soc Cardiol Estado de Sao Paulo torcardiogram and electrocardiogram in the localization of the acces-
1994;4:353360 sory pathway in patients with Wolff-Parkinson-White syndrome:
8. Vine DL, Finchum RN, Dodge HT. Comparison of the validation of a new vectorcardiographic algorithm by intraopera-
vectorcardiogram with the electrocardiogram in the prediction of left tive epicardial mapping and electrophysiologic studies. Am Heart J
ventricular size. Circulation 1971;43:547558 1990;119:592598
9. Hurd HP II, Starling MR, Crawford MH. Comparative accuracy 25. Pastore CA, Moffa PJ, Tobias NM, de Moraes AP, Nishioka SA,
of electrocardiographic and vectorcardiographic criteria for inferior et al. Segmental blocks of the right bundle-branch and electrically
myocardial infarction. Circulation 1981;63:251029 inactive areas. Differential electro-vectorcardiographic diagnosis. Arq
10. Brisse B. Clinical vectorcardiography: the Fritz-Schellong commem- Bras Cardiol 1985;45:309317
orative lecture. Z Kardiol 1987;76:6571 26. Pastore CA, Moffa PJ, Spiritus MO. Fascicular blocks of the right
11. Hoffman I, Taymor RC, Morris MH, Kittell I. Quantitative criteria for branch. Standardization of vectorelectrocardiographic findings. Arq
the diagnosis of dorsal infarction using the Frank Vectorcardigram. Bras Cardiol 1983;41:161166
Am Heart J 1965;70:295304 27. Atarashi H, Ogawa S, Harumi K. Idiopathic VentricularFibril-
12. Benchimol A, Desser KB. Advances in clinical vectorcardiography. lation Investigators. Three-year follow-up of patients with right
Am J Cardiol 1975;36:7686 bundle branch block and ST segment elevation in the right
13. Lui CY, Ornato JP, Buell JC. Lack of superiority of the vectorcardio- precordial leads: Japanese Registry of Brugada Syndrome. Idio-
gram over the electrocardiogram in detecting inferior wall myocar- pathic Ventricular Fibrillation Investigators. J Am Coll Cardiol
dial infarction regardless of time since infarction. J Electrocardiol 2001;37:19161920
1987;20:241246 28. Perez Riera AR, Ferreira C, Schapachnik E. Value of 12
14. Edenbrandt L, Pahlm O, Lyttkens K. Vectorcardiogram more sen- lead electrocardiogram and //derived methodologies in the
sitive than 12-lead ECG in the detection of inferior myocardial diagnosis of Brugada disease. In The Brugada Syndrome
infarction. Clin Physiol 1990;10:551559 From Bench to Bedside. (Eds. Antzelevich C, Brugada P,
15. Mehta J, Hoffman I, Smedresman P. Vectorcardiographic, Brugada J, Brugada R),pp 87110. Futura: Blackwell; 2005,;
electrocardiographic, and angiographic correlations in appar- Chapter 7
ently isolated inferior wall myocardial infarction. Am Heart J 29. Riera AR, de Cano SJ, Cano MN. Vector electrocardiographic
1976;91:699704 alterations after percutaneous septal ablation in obstructive hyper-
16. Tranchesi J, Moffa PJ, Pastore CA. Block of the antero- trophic cardiomyopathy. Possible anatomic causes. Arq Bras Cardiol
medial division of the left bundle branch of His in coronary 2002;79:466475
diseases. Vectrocardiographic characterization. Arq Bras Cardiol 30. Guo XM, Que XH, Ma YX, Wang ZC. Development and applications
1979;32:355360 of an auto-analyzing system for model TJ-IV vector-cardiogram.
17. Nakaya Y, Hiraga T. Reassessment of the subdivision block of the Zhongguo Yi Liao Qi Xie Za Zhi 2005;29(1):1922
left bundle branch. Jpn Circ J 1981;45:503516 31. Rautaharju PM. A hundred years of progress in electrocardiogra-
18. Inoue H, Nakaya Y, Niki T, Mori H, Hiasa Y. Vector- phy. 2: The rise and decline of vectorcadiography. Can J Cardiol
cardiographic and epicardial activation studies on experimen- 1998;4:6071
tallyinduced subdivision block of the left bundle branch. Jpn Circ 32. Grishman A, Donoso E. Spatial vectorcardiography II. Mod Concepts
J 1983;47:11791189 Cardiovasc Dis 1961;30:693696
19. Rosenbaum MB, Yesuron J, Lazzari JO, Elizari MV. Left anterior 33. Benchimol A, Desser KB, Schumacher J. Left anterior
hemiblock obscuring the diagnosis of right bundle branch block. hemiblock from inferior infarction with left axis deviation. Chest
Circulation 1973;48:298303 1972;61:7476

Clinical Cardiology DOI:10.1002/clc

Vous aimerez peut-être aussi