Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Condensateurs au Tantale
Product Catalogue 144
Tantalum Capacitors
Condensateurs au Tantale
A Worldwide presence
Seattle
Specifications are subject to change without notice. All statements, information and data given herein are presented without guarantee,
warranty or responsibility of any kind, expressed or implied.
Les informations contenues dans ce catalogue sont donnes titre indicatif. Nous dclinons toute responsabilit quant leur usage et aux consquences qui peuvent en rsulter et se rserve
tous droits de modification ou dadaptation sans pravis.
TANTALUM CAPACITORS CONDENSATEURS AU TANTALE
Introduction
Introduction
Tantalum capacitors are, with ceramic, aluminium and film capacitors, one of the most Les condensateurs au tantale forment, avec les condensateurs cramique, aluminium
used family. et film, lune des familles les plus utilises.
The manufacturing technology and the constant improvements in tantalum powders La technologie utilise et la constante volution des poudres de tantale en font
allow it to be the capacitor with the highest CV ( product capacitance x voltage ) per aujourdhui les condensateurs offrant le plus de charge (produit capacit x tension) par
volume, very long life and high reliability. unit de volume, des dures de vie extrmement longues et une grande fiabilit.
It has also the following advantages : Ils prsentent galement les avantages suivants :
wide range of capacitance (less than 1F to more than 1000 F) large gamme de capacits (moins de 1 F plus de 1000 F)
wide operating temperature range (55C to +200C) utilisation sur large gamme de temprature : 55C +200C
Electrical characteristics stable with temperature stabilit des paramtres en fonction de la temprature
Low leakage current faible courant de fuite
Very low ESR for some types trs faible rsistance srie pour certains modles
Stability after long periods of storage , without reforming trs bonne tenue en stockage, sans ncessit de reformation
All these characteristics allow the tantalum capacitors to be more commonly used either Toutes ces caractristiques ont permis au condensateur tantale dtre aujourdhui
in large volume markets like mobile phones or computers, or in specific markets like largement utilis aussi bien sur des marchs de grande diffusion comme la tlphonie
space, aerospace, military or railways. portable et linformatique que sur des crneaux plus spcifiques comme le spatial,
lavionique, larmement et le ferroviaire.
Its main uses are found in the following applications :
Filtering Ses principales utilisations se trouvent dans les fonctions suivantes :
By pass Filtrage
Coupling Dcouplage
RC time constant Liaison
Energy storage Constante de temps
Rserve dnergie
Tantalum capacitors can be divided into two big families and several sub-families :
On peut distinguer pour les condensateurs au tantale deux grandes familles, elles-
Solid tantalum capacitors :
mmes divises en plusieurs sous groupes :
Metal cases
Moulded cases Les condensateurs lectrolyte solide avec :
SMD (CHIPS) types les botiers mtalliques sorties par fils
les botiers plastiques sorties par fils
Wet tantalum capacitors :
les botiers pour montage en surface (CHIPS)
Silver cases
Tantalum cases Les condensateurs lectrolyte non solide (ou glifi) avec :
les botiers argent
les botiers tantale
Summary
Sommaire
GENERAL INFORMATION GNRALITS
Manufacturing 4 Fabrication 4
Type identification - Ordering informations 5 Identification - Libell de commande 5
Specifications 6 Normes et spcifications 6
SELECTION GUIDE GUIDE DE CHOIX
Technical selection guide 7 Classement par choix technologique 7
Classification according to specification number 8 Classement par numro de spcification CECC 8
Classification according to families 9 Classement par familles 9
SOLID TANTALUM CAPACITORS - GENERAL CHARACTERISTICS CONDENSATEURS LECTROLYTE SOLIDE - CARACTRISTIQUES GNRALES
Electrical characteristics 14 Caractristiques lectriques 14
Climatical characteristics - Mechanical characteristics 23 Caractristiques climatiques - Caractristiques mcaniques 23
Reliability - Life time 24 Fiabilit - Dure de vie 24
SOLID TANTALUM CAPACITORS - METAL CASES CONDENSATEURS LECTROLYTE SOLIDE - BOITIERS MTALLIQUES
Presentation : Construction, marking, packaging 26 Prsentation : Construction, marquage, conditionnement 26
Taping : dimensions 27 Mise en bande : dimensions 27
Data sheets CTS1 - CTS13 - CTS32 - CTS1M 28 Fiches techniques CTS1 - CTS13 - CTS32 - CTS1M 28
Data sheets CTS23 - CTS23M - CTS33 - CTS33M 33 Fiches techniques CTS23 - CTS23M - CTS33 - CTS33M 33
Data sheets CTS21 - CTS21M - CTS21E 36 Fiches techniques CTS21 - CTS21M - CTS21E 36
Data sheets CTS20 - CTS20E 39 Fiches techniques CTS20 - CTS20E 39
SOLID TANTALUM CAPACITORS - PLASTIC CASES CONDENSATEURS LECTROLYTE SOLIDE - BOITIERS PLASTIQUES
Presentation : Construction, marking, packaging 43 Prsentation : Construction, marquage, conditionnement 43
Tape and reel packaging 44 Mise en bande et bobine 44
Data sheets CTS4 - CTS41 - CTS41 RSE - CTS44 45 Fiches techniques CTS4 - CTS41 - CTS41 RSE - CTS44 45
Data sheets SBMR 125 - SBMA 125 48 Fiches techniques SBMR 125 - SBMA 125 48
Data sheets CTS27 51 Fiches techniques CTS27 51
Data sheets CTS26 53 Fiches techniques CTS26 53
SOLID TANTALUM CAPACITORS - SMD (CHIPS) CONDENSATEURS LECTROLYTE SOLIDE - BOITIERS CMS (CHIPS)
Presentation : Construction, marking, packaging 55 Prsentation : Construction, marquage, conditionnement, mthodes de report 55
Tape and reel packaging 56 Mise en bande et bobine 56
Soldering methods 57 Mthodes conseilles de soudage 57
Recommended mounting pad geometry 59 Forme des plots de report conseills 59
Data sheets CTC1 60 Fiches techniques CTC1 60
Tape and reel packaging 63 Mise en bande et bobine 63
Data sheets TCR 64 Fiches techniques TCR 64
Tape and reel packaging 67 Mise en bande et bobine 67
Data sheets CTC3 - CTC4 - CTC3E 68 Fiches techniques CTC3 - CTC4 - CTC3E 68
Data sheets CTC3E Low profile 73 Fiches techniques CTC3E taille basse 73
Data sheets CTC4 RSE 75 Fiches techniques CTC4 RSE 75
Data sheets CTC21 - CTC21E 78 Fiches techniques CTC21 - CTC21E 78
Tape and reel packaging 81 Mise en bande et bobine 81
Data sheets CTC23 82 Fiches techniques CTC23 82
Data sheets CTC42 - CTC42E 84 Fiches techniques CTC42 - CTC42E 84
Data sheets CTP21 87 Fiches techniques CTP21 87
WET TANTALUM CAPACITORS - GENERAL CHARACTERISTICS CONDENSATEURS LECTROLYTE GLIFI - CARACTRISTIQUES GNRALES
Electrical characteristics 90 Caractristiques lectriques 90
Climatical characteristics - Mechanical characteristics 95 Caractristiques climatiques et denvironnement - Caractristiques mcaniques 95
Reliability 96 Fiabilit 96
Product safety information sheet 98 Information sur la scurit 98
WET TANTALUM CAPACITORS - TANTALUM CASES CONDENSATEURS LECTROLYTE GLIFI - BOITIERS TANTALE
Presentation : Construction, marking, packaging, 99 Prsentation : Construction, marquage, conditionnement 99
Data sheets CT79 - CT79E - CT79 SMD - CT79E SMD 101 Fiches techniques CT79 - CT79E - CT79 CMS - CT79E CMS 101
Data sheets ST79 108 Fiches techniques ST79 108
Data sheets CT79 HT200 - CT79E HT200 110 Fiches techniques CT79 HT200 - CT79E HT200 110
WET TANTALUM CAPACITORS - SILVER CASES CONDENSATEURS A ELECTROLYTE GELIFIE - BOITIERS ARGENT
Data sheets CT9 - CT9E - CT9 CR - CT9E CR 116 Fiches techniques CT9 - CT9E - CT9 CR - CT9E CR 116
Data sheets CT4 - CT4E 122 Fiches techniques CT4 -CT4E 122
MODULES MODULES
Data sheets SPE 0844 129 Fiches techniques SPE 0844 129
Data sheets SPE 0844 S 131 Fiches techniques SPE 0844 S 131
Custom modules 132 Modules dassemblages sur mesures 132
General information
Gnralits
MANUFACTURING FABRICATION
ANODE AND INSULATOR ANODE ET ISOLANT
Tantalum capacitors are the capacitors which have the highest ratio capacitance per Le condensateur au tantale est le condensateur dont le rapport capacit / volume est le
volume. This is mainly due to the high dielectric coefficient of its insulator and to its large plus lev de sa catgorie, en particulier grce la forte constante dilectrique de son
cross-section. isolant et sa surface dveloppe importante.
The basic raw material is a high purity (greater than 99,99%) tantalum powder with a La matire de base est de la poudre de tantale de trs haute puret (suprieure
very fine granulation, compressed to form a cylinder or a parallelipiped constituting the 99,99%) de trs fine granulomtrie, qui est dans un premier temps presse sous forme
anode of the capacitor (positive plate). de cylindre ou de paralllpipde autour dun fil de tantale. Lensemble constitue ainsi
lanode du condensateur (armature positive).
The pellet is then sintered at high temperature (1200C to 2200C), under hard vacuum
(10-6 torr), firstly to purify the powder and secondly to obtain a strong mechanical Lanode est ensuite fritte haute temprature (1200C 2200C), sous vide molculaire
structure by welding of the particles. (10-6 torr) pour assurer, dune part, une ultime purification de la poudre et, dautre part,
une cohsion mcanique de tous les grains.
The insulating part is obtained by anodization to a depth of the tantalum surface which
forms a tantalum pentoxide film (Ta2O5) with a thickness of about 16 angstroms per Lisolant est obtenu par oxydation anodique du tantale qui forme un film de pentoxyde de
anodization volt. The dielectric coefficient is between 21 and 27 depending upon the tantale (Ta2O5), ayant une paisseur de lordre de 16 angstrms par volt de formation.
anodization conditions. Sa constante dilectrique est comprise entre 21 et 27 suivant les conditions doxydation.
WET ELECTROLYTE : CATHODE AND ENCAPSULATION ELECTROLYTE NON SOLIDE (GLIFI) : CATHODE ET ENCAPSULATION
In this case, the cathode is formed by a sulphuric acid solution. The anodized tantalum La cathode est dans ce cas constitue dune solution base dacide sulfurique. Lanode
pellet is impregnated with this solution and then placed in a silver or tantalum case, into de tantale oxyde est imprgne de cet lectrolyte et est ensuite positionne dans un
which some equivalent gelled solution have been previously deposited. botier (argent ou tantale) dans lequel on a galement dpos cette mme solution
(sous forme de gel).
The case is then crimped on the internal PTFE gasket to make the sealing. The final steps
are either the soldering of a glass metal seal, or the crimping of an elastomer seal on the Le botier est ensuite serti sur un joint pour assurer ltanchit du produit. La finition
top of the case. se fait soit par la soudure dune traverse tanche, soit par le sertissage dun joint
lastomre sur la partie suprieure du botier.
General information
Gnralits
Specifications
Normes et Specifications
The products which are described in this catalogue are generally made to a CECC Les produits dcrits dans ce catalogue font en gnral rfrence une spcification
specification ; these documents give in detail the following information for each type : CECC ; ces documents dcrivent dans le dtail pour chaque modle :
The climatic, electrical and mechanical characteristics Les caractristiques climatiques, lectriques et mcaniques
The test and inspection procedures Les mthodes de contrle et dessai
The sampling methods and levels Les niveaux de prlvements et dchantillonnage
The tests periods Les priodicits dessais
The reference specifications concerning the tantalum capacitors are the following : Les spcifications de rfrence pour les condensateurs au tantale sont les suivantes :
CECC 30 000 (NFC 83-100) CECC 30 000 (NFC 83-100)
Generic specification : fixed capacitors Spcification gnrique : condensateurs fixes
Terminology Terminologie
Quality Assessment Procedures Procdures dassurance de la Qualit
Test and inspection methods Mthodes dessai et de mesure
CECC 30 200 (NFC 83-112) CECC 30 200 (NFC 83-112)
Sectional specification : tantalum capacitors Spcification intermdiaire : condensateurs fixes au tantale
Prefered characteristics Caractristiques prfrentielles
Quality Assessment Procedures Procdures dassurance de la qualit
Test and inspection methods Mthodes dessai et de mesure
CECC 30 201 XXX CECC 30 201 XXX
Detail specifications solid tantalum capacitors Spcifications particulires condensateurs fixes au tantale lectrolyte solide
Detailed characteristics for each type Caractristiques dtailles par modle
CECC 30 202 XXX CECC 30 202 XXX
Detail specifications wet tantalum capacitors Spcifications particulires condensateurs fixes au tantale lectrolyte non solide
Detailed characteristics for each type Caractristiques dtailles par modle
CECC 30 800 (NFC 83-113) CECC 30 800 (NFC 83-113)
Sectional specification : tantalum chip capacitors Spcification intermdiaire : condensateurs chipses au tantale
Prefered characteristics Caractristiques prfrentielles
Quality Assessment Procedures Procdures dassurance de la qualit
Test and inspection methods Mthodes dessai et de mesure
CECC 30 801 XXX CECC 30 801 XXX
Detail specifications tantalum chip capacitors Spcifications particulires condensateurs chipses au tantale
Detailed characteristics for each type Caractristiques dtailles par modle
The list of all the detail specifications is given in the selection guide, with the La liste des spcifications particulires est donne dans le guide de choix, avec la
corresponding type. correspondance de chaque modle.
NB : Some of the products refer to specifications which are no longer published. Note : certains produits anciens font rfrence des spcifications qui ne sont plus
dites.
In the catalogue, the types for which the CECC symbol is indicated are the ones which
are approved ( see CECC 00-200). The others types are however submitted to the same Dans le catalogue, les modles portant le sigle du CECC sont ceux qui sont homologus
process and inspection procedures. et sous Assurance de la Qualit (voir CECC 00-200 et UTEC 00-191). Les autres modles
suivent cependant les mmes files de fabrication et de contrle lot par lot .
NOTES CONCERNING THE SELECTION GUIDES NOTES SUR LES GUIDES DE CHOIX
1. Extended range : products offering higher CV (product capacitance - voltage) per volume. 1. Gamme tendue : produits offrant plus de charge (produit capacit-tension) par unit de
2. High surge current : products which can be used without resistance in series and withstand volume.
high surge currents (test conditions : charge under UR and discharge through a maximum 0,5 2. Charge-dcharge : produits pouvant tre utiliss sans rsistance de protection sur le circuit
resistance). de charge, donc capables dabsorber des courants de charge importants (conditions de test :
3. Very low ESR - High ripple current : products to be used in power conversion (power supplies- charge sous UR sur une rsistance de 0,5 maximum).
converters) with specified maximum ESR (Equivalent Series Resistance). 3. Trs faible RSE - Fort courant efficace : produits destins aux applications de puissance
4. Reverse voltage : polar products which can withstand a small reverse voltage : (alimentations-convertisseurs) avec des rsistances srie maximum spcifies.
Solid tantalum capacitors : 15 % UR at 20C and 5 % UR at +85C 4. Tension inverse : produits polariss pouvant tenir une faible tension en inverse :
Wet tantalum capacitors : 3 volts for CT79 only lectrolyte solide : 15 % de UR 20C - 5% de UR +85C
lectrolyte non solide : 3 volts pour le CT79
Specification Harmonized specification Reference or equivalent type Electrolyte type Case type
Spcification Spcification harmonise Modle de rfrence ou quivalent Type dlectrolyte Type de botier
Selection Guide
Guide de choix
SOLID TANTALUM CAPACITORS - HERMETICALLY SEALED METAL CASES - AXIAL LEADS - POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte solide - Botiers mtalliques hermtiques - Sorties axiales - Polariss
Model Detail specification Capa. range Voltage range Temp. range Pref. Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
SOLID TANTALUM CAPACITORS - HERMETICALLY SEALED METAL CASES - AXIAL LEADS - NON POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte solide - Botiers mtalliques hermtiques - Sorties axiales - Non polariss
Model Detail specification Capacitance range Voltage range Temperature range Prefered Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
Selection Guide
Guide de choix
SOLID TANTALUM CAPACITORS - MOULDED CASES - RADIAL LEADS - POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte solide - Botiers mouls - Sorties radiales - Polariss
Model Detail specification Capacitance range Voltage range Temperature range Pref. Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
CTS 41 47 +
Miniature +125C
(SBM 41) High surge current (2)
0,1 F 50 V 55C +125C Reverse voltage (4)
CECC 30201- 037 GAM T1 45
150 F 6,3 V 56 days/jours Subminiature +125C
Charge dcharge (2)
Tension inverse (4)
CTS 41RSE 47 +
CTS 4
(SBM R) Miniature
GAM T5
0,1 F 50 V 55C + 85C General purpose +85C
CECC 30201- 003 MUAHAG 45
150 F 6,3 V 21 days/jours Subminiature
LNZ 44- 04 Usage gnral +85C
SOLID TANTALUM CAPACITORS - HERMETICALLY SEALED METAL CASES - AXIAL LEADS - NON POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte solide - Botiers mtalliques hermtiques - Sorties axiales - Non polariss
Model Detail specification Capacitance range Voltage range Temperature range Pref. Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
CTS 27
(CIP125) CTS 27 Transfer moulding
F 0,1 F 50 V 55C +125C GAM T5 Max height 10,5 mm 51
9617 CECC 30201- 007 330 F 6,3 V 21 days/jours LNZ 44- 04 Moulage transfert
Hauteur max 10,5 mm
CTS 26
(CIM85) FIRCA Transfer moulding
CTS 26
0,33 F 50 V 55C +85C GAM T5 Small thickness 53
CECC 30201- 006 330 F 6,3 V 21 days/jours LNZ 44- 04 Moulage transfert
Faible paisseur
CTS 44
(SBMA)
0,1 F 50 V CTS 4 with axial leads
CECC 30201- 003 55C +85C 45
150 F 6,3 V Version axiale du CTS 4
SBMR 125
SBMA 125
Equivalent to TAH
0,1 F 50 V 55C +125C Version +125C 48
150 F 6,3 V
du CTS 4 - CTS 44
NOTES CONCERNING THE SELECTION GUIDES NOTES SUR LES GUIDES DE CHOIX
1. Extended range : products offering higher CV (product capacitance - voltage) per volume. 1. Gamme tendue : produits offrant plus de charge (produit capacit-tension) par unit de
2. High surge current : products which can be used without resistance in series and withstand volume.
high surge currents (test conditions : charge under UR and discharge through a maximum 0,5 2. Charge-dcharge : produits pouvant tre utiliss sans rsistance de protection sur le circuit
resistance). de charge, donc capables dabsorber des courants de charge importants (conditions de test :
3. Very low ESR - High ripple current : products to be used in power conversion (power supplies- charge sous UR sur une rsistance de 0,5 maximum).
converters) with specified maximum ESR (Equivalent Series Resistance). 3. Trs faible RSE - Fort courant efficace : produits destins aux applications de puissance
4. Reverse voltage : polar products which can withstand a small reverse voltage : (alimentations-convertisseurs) avec des rsistances srie maximum spcifies.
solid tantalum capacitors : 15 % UR at 20C and 5 % UR at +85C 4. Tension inverse : produits polariss pouvant tenir une faible tension en inverse :
wet tantalum capacitors : 3 volts for CT79 only lectrolyte solide : 15 % de UR 20C - 5% de UR +85C
lectrolyte non solide : 3 volts pour le CT79
Selection Guide
Guide de choix
SOLID TANTALUM CAPACITORS - MOULDED CASES - SMD SURFACE MOUNT - POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte solide - Botiers mouls - CMS montage en surface - Polariss
Model Detail specification Capacitance range Voltage range Temp. range Pref. Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
TCR
0,1 F 50 V 55C +125C CWR 06 Style
MIL- PRF 55365-4 64
100 F 4V 56 days/jours Style CWR 06
SOLID TANTALUM CAPACITORS - MOULDED CASES - SMD SURFACE MOUNT - POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte solide - Botiers mouls - CMS montage en surface - Polariss
Model Detail specification Capacitance range Voltage range Temperature range Prefered Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
Like CTC 42
CTC 42E 22 F 80 V 55C +125C Extended range (1) 84
1500 F 6,3 V 56 days/jours Idem CTC 42
Gamme tendue (1)
Selection Guide
Guide de choix
WET TANTALUM CAPACITORS - HERMETICALLY SEALED TANTALUM CASES - AXIAL LEADS - POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte glifi - Botiers tantale hermtiques - Sorties axiales - Polariss
Model Detail specification Capacitance range Voltage range Temperature range Pref. Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
CT 79 (T3T - 40AW)
FIRCA CECC 30202- 005 Reverse voltage
CT XX GAM T1 High ripple current
+ 470 F CECC 30202- 001 1,7 F 125 V 55C +125C 101
GAM T5
CECC 30202- 801 1200 F 6V 56 days/jours Tension inverse
CT 79 EPPL2
FIRCA
CT XX
ESCC 3003/005 Fort courant efficace
SMD/CMS +470F
SOLID TANTALUM CAPACITORS - HERMETICALLY SEALED METAL CASES - AXIAL LEADS - NON POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte solide - Botiers mtalliques hermtiques - Sorties axiales - Non polariss
Model Detail specification Capacitance range Voltage range Temperature range Pref. Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
SOLID TANTALUM CAPACITORS - HERMETICALLY SEALED METAL CASES - AXIAL LEADS - NON POLARIZED TYPES
Condensateurs tantale lectrolyte solide - Botiers mtalliques hermtiques - Sorties axiales - Non polariss
Model Detail specification Capacitance range Voltage range Temperature range Prefered Parts List Main Features Page
Modle Spcification particulire Gamme de capacit Gamme de tension Gamme de temp. Liste prfrentielle Caractristiques principales Page
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
CAPACITANCE CAPACIT
The capacitance is defined by a rated value (CR, indicated on the capacitor) and a La capacit est dfinie par une valeur nominale (CR, indique sur le condensateur) et
tolerance (generally 20%). une tolrance (gnralement de 20%).
The capacitance is measured, for most of the types, at a 100 Hz frequency (1 kHz for CTS La capacit est mesure pour la plupart des modles une frquence de 100 Hz (1
21 - CTS 21E - CTC 21 - CTC 21E - CTP 21) under a 0,1 to 1 VAC voltage and a 2,1 to 2,5 V bias. kHz pour les modles CTS 21 - CTS 21E - CTC 21 - CTC 21E - CTP 21) avec une tension
At room temperature, it must be in the range defined by the rated value and the tolerance. alternative de 0,1 1 V et une polarisation continue de 2,1 2,5 V.
Elle doit tre, temprature ambiante, comprise dans la plage dfinie par la capacit
Capacitance change vs applied DC voltage : negligeable
nominale et la tolrance.
Variation en fonction de la tension de polarisation : ngligeable
CAPACITANCE CHANGE VS FREQUENCY : CTC21 AND CTS21 CAPACITANCE CHANGE VS FREQUENCY : STANDARD TYPES
Variation en fonction de la frquence : CTC21 et CTS21 Variation en fonction de la frquence : modles standard
C/C C/C
100% 100%
50%
50%
CAPACITANCE CHANGE VS TEMPERATURE : STANDARD TYPES CAPACITANCE CHANGE VS TEMPERATURE : CTC21 AND CTS21
Variation en fonction de la temprature : modles standard Variation en fonction de la temprature : CTC21 et CTS21
C/C C/C
+15%
+15%
+10%
+10%
+5%
+5%
0
0 5%
5% 10%
10%
50 30 10 0 20 40 60 80 100 120 50 30 10 0 20 40 60 80 100 120
T (C) T (C)
See typical curves below . Maximum changes are given, for each type, on the Les variations maximum sont indiques, pour chaque modle, sur les fiches
data sheets. techniques.
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
The values (and multiples) that are indicated in bold characters (E6 series) can be Les valeurs indiques en gras (et multiples), de la srie E6, peuvent tre fournies en
supplied with standard tolerances 20% and 10% (5% on request). tolrance standard de 20% ou 10% (sur demande 5%).
The values (and multiples) that are indicated in italics (E12 series) can be only supplied Les valeurs de la srie E12 ( et multiples), en italique, sont fournies uniquement en
with tolerance 10% (5% on request). tolrance 10% (sur demande 5%).
UR
0. 8
U C = 66% U R
0. 6
0. 4
0.2
The category voltage (UC) is consequently the maximum DC voltage which can be La tension de catgorie (UC) est donc la tension maximum dutilisation en rgime
applied continuously at +125C. permanent 125C.
The surge voltage is the maximum voltage which can be applied for short periods. La tension de pointe, ou surtension, est la tension maximum admissible en rgime
intermittent.
It is given for each type in the data sheet and is generally equal to 1,3 times UR between
55C and +85C and 1,3 times UC at +125C. Elle est dfinie pour chaque modle sur la fiche technique et est gnralement de 1,3
fois UR sur la plage 55C +85C et de 1,3 fois UC +125C.
Tests are performed with charging periods of 30 seconds, through a 1000 resistor,
and discharging periods of 5 min 30 s. 1000 cycles are done. Les essais se font sur une dure de 30 secondes, au travers dune rsistance de 1000
, avec une dcharge de 5 mn 30 s; 1000 cycles sont ainsi effectus.
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
Lc max (A) = 0,01 x CR x UR with CR in F and UR in V. If max (A) = 0,01 x CR x UR avec CR exprim en F et UR en V.
2 20
1 10
Multiplier of leakage current - Multiplicateur du courant de fuite
0.5 5
0.4 4
0.3 3
Multiplier of leakage current - Multiplicateur du courant de fuite
0.2 2
0.1 1
0.05 0.5
0.04 0.4
0.03 0.3
0.02 0.2
---------------------
Lc (+20C)
Lc (tC)
0.01 0.1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 55 40 20 0 +20 +40 +60 +85 +100 +125
% UR - Percentage of rated voltage - Poucentage tension nominale Temperature (C)
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
14 20
Multiplier of 100Hz dissipation factor
12
10
10
9
8
DF (10 2 ) Dissipation factor (%)
5
7 4
6
5 3
4
3 2
Tg (100Hz)
2
DF (f)
1
1
55 40 20 0 +20 +40 +60 +85 +100 +125 100 1k 10k
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
R : equivalent series resistance of the capacitor (leads,contacts, R : rsistance srie quivalente du condensateur (fils, contacts,
MnO2, dielectric losses) MnO2, pertes dilectriques)
L : inductance mainly due to the leads L : inductance principalement due aux connexions
C : capacitance C : capacit
Equivalent Series Resistance for Rsistance Srie quivalente pour les modles
CTS 21 CTC 21 CTC 4 CTS 41RSE CTC 42 CTP 21 CTS 21 CTC 21 CTC 4 CTS 41RSE CTC 42 CTP 21
CTS 21E CTC 21E CTC 4RSE CTC 42E CTS 21E CTC 21E CTC 4RSE CTC 42E
For these types which are specially designed to be used in power supplies and Pour ces modles conus pour tre utiliss dans des alimentations ou convertisseurs , cest
converters, a maximum ESR is given at a frequency of 100 kHz or 500 kHz. Parameters directement la rsistance srie maximum, 100 kHz ou 500 kHz, qui est spcifie . Les
such output ripple voltage and ripple current capability are directly a function of the ESR critres tels que londulation rsiduelle et le courant efficace admissible sont directement
value. lis cette valeur de rsistance srie.
Maximum ESR : see data sheets. Valeurs max de RSE : voir fiches techniques.
Impedance (for standard products) Impdance ( pour les produits standard )
For the others types, a maximum limit is given for the impedance. The formula for Pour les autres modles, cest limpdance maximum 100 kHz qui est spcifie . Elle
impedance is : scrit suivant lquation :
Z = ( R2 + ( Lq - 1/Cq)2) Z = ( R2 + ( Lq - 1/Cq)2)
Examples of impedance curves vs frequency are given in the following pages. Quelques exemples de courbes de variation de limpdance sont donns sur les pages
suivantes.
It can be seen that :
at low frequencies, impedance is a function of capacitance On constate donc :
at high frequencies, impedance is a function of inductance quen basse frquence, limpdance est reprsentative de la capacit
at medium frequencies, it is a function of the ESR quen haute frquence, elle est lie linductance srie
quen frquence intermdiaire ( ex : 100 kHz ), elle est peu diffrente de la
Maximum impedance : see data sheets.
valeur de la rsistance srie.
Valeurs max dimpdance : voir fiches techniques.
ESR ESR
2.0
2.5 1.8
1.6
2.0
1.4
1.5 1.2
1.0
1.0 0.8
0.6
0.5
0.4
0.2
50 30 10 0 20 40 60 80 100 120 1k 10k 100k 1M
T (C) f (Hz)
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
CTS 1 TYPE CTS 27 TYPE
Impedance (Ohms) Impedance (Ohms)
1000 1000
1
1 CTS1 Type CTS27 Type
100 1. 4.7 F - 10 V (A) 100 2 1. 1 F - 40 V (A)
2 2. 22 F - 16 V (B) 2. 10 F - 25 V (B)
3. 100 F - 10 V (C) 3. 47 F - 16 V (C)
4. 330 F - 6.3 V (D) 3 4. 150 F - 16 V (D)
10 3 10
4 4
1 1
0.1 0.1
0.01 0.01
100 1k 10k 100k 1M 10M 100 1k 10k 100k 1M 10M
Frequency (Hz) Frequency (Hz)
CTS 4 TYPE CTC 3 TYPE
Impedance (Ohms) Impedance (Ohms)
1000 1000 1
1
CTS4 Type 2 CTC3 Type
100 2 1. 1 F - 20 V (B) 10 0 3 1. 1 F - 35 V (A)
2. 4,7 F - 20 V (C) 2. 3.3 F - 16 V (B)
3. 47 F - 6,3 V (E) 3. 10 F - 16 V (C)
4 4. 47 F - 10 V (D)
3 4. 100 F - 10 V (F)
10 10
4
1 1
0.1 0.1
0.01 0.01
100 1k 10k 100k 1M 10M 10 0 1k 10k 100k 1M 10M
Frequency (Hz) Frequency (Hz)
CTS 21 TYPE CASE C CTS 21 TYPE CASE D
Impedance (Ohms) Impedance (Ohms)
1000 1000
CTS21 Type Case C CTS21 Type Case D
1. 18 F - 50 V 1. 22 F - 50 V
100 100
1 2. 47 F - 20 V 2. 47 F - 40 V
3. 100 F - 10 V 1 3. 100 F - 20 V
2 4. 220 F - 10 V
10 3 10 2
3
4
1 1
0.1 0.1
0.01 0.01
100 1k 10k 100k 1M 10M 100 1k 10k 100k 1M 10M
Frequency (Hz) Frequency (Hz )
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
CTS 21E TYPE CASE C CTS 21E TYPE CASE D
Impedance (Ohms) Impedance (Ohms)
1000 1000
CTS21E Type Case C CTS21E Type Case D
100 1. 22 F - 50 V 100 1. 68 F - 50 V
2. 47 F - 40 V 2. 100 F - 40 V
1 3. 100 F - 20 V 3. 220 F - 20 V
4. 220 F - 10 V 4. 560 F - 10 V
2
10 10 1
3 2
4 3
1 1 4
0.1 0.1
0.01 0.01
10 0 1k 10k 100k 1M 10M 10 0 1k 10k 100k 1M 10M
Frequency (Hz) Frequency (Hz)
1 1
0.1 0.1
0.01 0.01
100 1k 10k 100k 1M 10M 10 0 1k 10k 100k 1M 10M
Frequency (Hz) Frequency (Hz)
0.1 0.1
0.01 0.01
10 0 1k 10k 100k 1M 10M 10 0 1k 10k 100k 1M 10M
Frequency (Hz) Frequency (Hz)
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
l rms max.
(A) 1.0
0.9
l rms max. at 0.8
100 kHz 0.7
0.6
0.5
l rms max. at 0.4
1 kHz
0.3
0.2
0.1k 1k 10k 10 0k 1M 0.1
Frequency (Hz) 5 C 25C 45 C 65C 85 C 105 C 125 C
T (C)
TYPICAL HEATING OF THE CASE VS DISIPATED POWER LVATION DE TEMPRATURE DU BOTIER EN FONCTION DE LA PUISSANCE
T case
60 C
CTC21 Case C
50 C
40 C
30 C CTC21 Case D
20 C
10 C
500 mW 1W 1,5W
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
OTHERS TYPES AUTRES MODLES
The same rule will be used to calculate the maximum ripple voltage : La mme rgle sapplique pour le courant efficace maximum, savoir :
Irms max = (Pmax/ESR max) Ieff max = ( Pmax / RSE max )
MAXIMUM DISSIPATED POWER WILL BE CHOSEN AS FOLLOW : POUR LA PUISSANCE MAXIMALE, ON POURRA UTILISER LES VALEURS SUIVANTES :
Metal cases (CTS1, CTS13, CTS23, CTS33,...) Botiers mtalliques (CTS1, CTS13, CTS23, CTS33,...):
case A : 0,090 W case C : 0,125 W botier A : 0,090 W botier C : 0,125 W
case B : 0,100 W case D : 0,180 W botier B : 0,100 W botier D : 0,180 W
Plastic cases CTS27 CTS26 Botiers plastiques CTS27 CTS26
case A : 0,080 W M and N botier A : 0,080 W M et N
case B : 0,090 W P botier B : 0,090 W P
case C : 0,100 W R botier C : 0,100 W R
case D : 0,125 W T botier D : 0,125 W T
SMD cases (CTC3, CTC3E,...) Botiers CMS (CTC3, CTC3E,...)
case A : 0,075 W case S : 0,060 W botier A : 0,075 W botier S : 0,060 W
case B : 0,085 W case T : 0,070 W botier B : 0,085 W botier T : 0,070 W
case C : 0,110 W case U : 0,090 W botier C : 0,110 W botier U : 0,090 W
case D : 0,150 W case V : 0,0125 W botier D : 0,150 W botier V : 0,0125 W
SMD cases (CTC1, TCR) Botiers CMS (CTC1, TCR):
cases A, B, C, D : 0,030 W botiers A, B, C, D : 0,030 W
cases E, F, G, H : 0,050 W botiers E, F, G, H : 0,050 W
These values should be derated at elevated temperature as follows Derating appliquer en fonction de la temprature
at +85C : 0,9 +85C : 0,9
at+125C : 0,4 +125C : 0,4
For maximum values of ESR, it will be possible to use the maximum impedance value Pour les valeurs maximum de RSE, on pourra soit utiliser les valeurs maximum
given at 100 kHz or to measure the ESR of capacitors. dimpdance spcifies 100 kHz, soit effectuer des mesures.
Maximum ripple voltage can be calculated with the value of maximum ripple current La tension efficace admissible est lie au courant efficace par la formule :
and the following formula
Ueff. = Z (impdance) x Ieff.
Urms = Z (impedance) x Irms
NOTE POUR TOUS LES MODLES
NOTE FOR ALL TYPES En plus des limites lies leffet thermique, les courants et tensions efficaces seront
In addition to the requirements due to thermal effects, maximum ripple currents and galement limits par les paramtres suivants :
voltages will be limited by the following parameters :
la somme de la tension continue et de la crte positive ne devra pas dpasser la
the sum of DC voltage and positive peak of AC voltage must be less than maximum tension directe maximum du condensateur.
allowable direct voltage of the capacitor.
la crte ngative ne devra pas entraner de tension inverse suprieure la tension
the negative peak of AC voltage will not create a voltage exceeding maximum allowable inverse admissible.
reverse voltage.
9 - CHARGE DCHARGE / COURANT DE CHARGE
9 - CHARGE DISCHARGE / SURGE CURRENT
Pour les condensateurs tantale lectrolyte solide classiques, il est ncessaire de
For standard types of solid tantalum capacitors, it is necessary to limit limiter le courant de charge en ajoutant une rsistance en srie avec celui-ci. La valeur
the surge current by placing a resistance in series with the capacitor. The de cette rsistance est calcule en appliquant la rgle de 3 par volt (Imax = 0,33 A).
value of this resistance will be calculated by using the rule of 3 per volt
Certains modles, plus rcents, peuvent cependant tre utiliss sans limitation du
(Imax = 0,33 A).
courant de charge; ceux-ci sont identifis par la mention charge-dcharge (exemples
However, some more recent types can be used without any limit on the surge current ; : CTS32, CTS23, CTS33, CTS21, CTS21E, CTS41, CTS41RSE, CTC4, CTC4RSE, CTC42, CTC42E,
these types are registered with the reference high surge current (eg : CTS32, CTS23, CTC21, CTC21E, CTP21).
CTS33, CTS21, CTS21E, CTS41, CTS41RSE, CTC4, CTC4RSE, CTC42, CTC42E, CTC21, CTC21E,
CTP21).
0,5s 0,5s t
Power I
supply
General characteristics
Caractristiques gnrales
The high surge current test is performed to check that these capacitors can be used Lessai de charge - dcharge permet de vrifier laptitude du condensateur fonctionner
in low impedance circuits, and to make sure of their capability to withstand high surge sur des circuits de basse impdance, et donc absorber des courants de charge trs
currents. importants. Le circuit de test utilis est le suivant :
The test being performed under rated voltage with a maximum 0,5 circuit resistance, Lessai se faisant tension nominale avec une rsistance du circuit de charge au
the peak surge current will be a minimum equal to Ip = UR / 0,5 (if the ESR of the capacitor maximum de 0,5 , le courant de pointe est au minimum gal Ip = UR / 0,5 (si lon
is considered as negligible). nglige la rsistance srie du condensateur).
e.g. : high surge current test performed on a CTS21 100 F-20 V (ESR=75m, negligible Exemple : essai de charge-dcharge sur un CTS21 100 F - 20 V (Rse=75 m donc
compared to 0,5) Surge current = 20/0,5 = 40 A during a few tens of s. ngligeable par rapport 0,5) Courant de charge = 20/0,5 = 40 A pendant
quelques dizaines de s.
Depending upon the types, this test can be 100% performed or on a sampling basis,
during 3 to 5 cycles. During periodic tests, 1 million cycles are performed. Suivant les modles, cet essai est effectu soit 100%, soit par prlvement avec un
petit nombre de cycles (3 ou 5), et galement lors des essais priodiques avec 1 million
CLIMACTIC CHARACTERISTICS de cycles.
1- CLIMATIC CATEGORY
CARACTRISTIQUES CLIMATIQUES
Climatic category defines the temperature range over which the capacitor can be used
continuously, and also the number of days for the damp heat test (this test is performed 1- CATGORIE CLIMATIQUE
periodically at 40C with a 93% moisture rate). La catgorie climatique dfinit la plage de temprature sur laquelle le condensateur peut
tre utilis de faon permanente, ainsi que le nombre de jours fix pour lessai continu
Note : for types with a climatic range of -55C to +125C, it is necessary to derate the
de chaleur humide (ralis priodiquement 40C avec une humidit relative de 93%).
voltage for temperatures higher than 85C (see page 15).
Note : pour les modles de catgorie 55C +125C, un derating doit tre applique sur la
2- THERMAL SHOCKS - RAPID CHANGES OF TEMPERATURE tension au dessus de 85C (voir page 15).
This test is performed to check that the capacitors can withstand sudden temperature
changes. The method which is used is the one with two chambers, one at -55C, the other 2- CHOCS THERMIQUES - VARIATIONS RAPIDES DE TEMPRATURE
one at +85C or +125C, depending upon the types. Five cycles are performed, with 30 Cet essai permet de vrifier laptitude des condensateurs supporter de brusques
min at low temperature and 30 min at high temperature, during the periodic tests or on changements de temprature. La mthode utilise est celle des deux chambres, lune
100% of the batch. Electrical characteristics are measured after this test. 55C, lautre +85C ou +125C suivant les modles. Cinq cycles de 30 mn froid et 30
mn chaud sont effectus, lors des essais priodiques ou 100% sur certains modles.
3 - DAMP HEAT TEST Les condensateurs sont mesurs lectriquement aprs cet essai.
This test is performed during the periodical test, with the following conditions :
Temperature : 40C DC voltage : without 3 - ESSAI CONTINU DE CHALEUR HUMIDE
Humidity : 90 to 95% Time : 21 or 56 days Cet essai est ralis dans le cadre des essais priodiques avec les conditions suivantes :
Electrical characteristics are measured after this test. Temprature : 40C Tension : sans
Humidit relative : 90 95% Dure : 21 ou 56 jours
MECHANICAL CHARACTERISTICS Les condensateurs sont ensuite mesurs lectriquement.
1 - VIBRATIONS
CARACTRISTIQUES MCANIQUES
This test is performed during the periodical test, with the following conditions :
1 - VIBRATIONS
Metal cases
Cette preuve est effectue lors des essais priodiques avec les svrits suivantes :
Method B4 Amplitude : 1,5 mm or 196 m/s2
Frequency : 10 to 2000 Hz Time : 6 hours Botiers mtalliques
Mthode B4 Amplitude : 1,5 mm ou 196 m/s2
Plastic cases : CTS4 or CTS41 type Frquence : 10 2000 Hz Dure : 6 heures
Same conditions, except :
Botiers plastiques de type CTS4 ou CTS41
Amplitude 0,75 mm or 98 m/s2
Idem sauf
Plastic cases : CTS27 type Amplitude 0,75 mm ou 98 m/s2
Same conditions, except : Frequency : 10 to 55 Hz Botiers plastiques de type CTS27
Amplitude : 1,5 mm or 98 m/s2 Idem sauf : Frquence : 10 55 Hz
2 - SHOCKS Amplitude : 1,5 mm ou 98 m/s2
This test is performed just after the vibrations test, with the following conditions for all 2 - CHOCS
types : Cet essai est effectu aprs lpreuve de vibrations avec les svrits suivantes pour
Acceleration : 981 m/s2 Shape : 1/2 sinewave tous les modles :
Pulse width : 6 ms Number of shocks : 3 for each of Acclration : 981 m/s2 Forme : 1/2 sinusode
the 3 directions Dure de limpulsion : 6 ms Nombre de chocs : 3 dans chacune
des 3 directions
General characteristics
Caractristiques gnrales
General characteristics
Caractristiques gnrales
pt = TEMPERATURE INFLUENCE pV = INFLUENCE OF APPLIED VOLTAGE VS RATED VOLTAGE
pt = Influence de la temprature pV = Influence de la tension selon la tension nominale
t V
100 100
10 10
1 1
0 20 40 60 80 100 120 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
T (C)
General characteristics
Caractristiques gnrales
Applicable for types see below : Applicables pour les modles suivants :
General purpose : CTS1, CTS13, CTS32, CTS1M Usage gnral : CTS1, CTS13, CTS32, CTS1M
Extended ranges : CTS23, CTS23M, CTS33, CTS33M Gammes tendues : CTS23, CTS23M, CTS33, CTS33M
Special for power supplies and converters : CTS21, CTS21E Spcial alimentations et convertisseurs : CTS21, CTS21E
CONSTRUCTION CONSTRUCTION
Soldering Metal case
Soudure Botier mtallique
Nickel-Tantalum welding
Soudure Nickel-Tantale
Manganous dioxide
Tantalum pentoxide Bioxyde de manganse
Pentoxyde de tantale
Graphite
Graphite
Tantalum powder Argent
Poudre de tantale Silver
MARKING MARQUAGE
FIRCA Brand/Marquage
CTS Type/Modle
+ F Capacitance/Capacit
+
V Voltage/Tension
% Tolerance (except 20%)
Tolrance (sauf 20%)
Date code =
year (anne) : 2 digits
week (semaine) : 2 digits
CONDITIONNEMENT
PACKAGING
Suivant les quantits, les botiers mtalliques peuvent tre conditionns sous plusieurs
Depending upon the quantities, there will be different types for packaging : formes :
small quantities : loose in plastic bags or boxes petites quantits : vrac en sachets ou botes plastique
intermediate quantities : taped in plastic bags quantits moyennes : sur bande en sachets plastique
big quantities : taped on reel grosses quantits : sur bande et bobine
Dimensions about taping and reels are given on the next page. Les dimensions concernant la mise en bande et les bobines sont donnes sur la page
suivante.
Taping : dimensions
Mise en bande : dimensions
16 1 or 27 1
3 0,5
(-)
268 2 or 300 2 E
Detail specification CECC 30201-801 CECC 30201-005 CECC 30201-019 MIL-PRF-39003/01 Spcification particulire
CECC 30201-002
CECC 30201-001
Operating temperature 55C +125C 55C +85C 55C +125C 55C +125C Temprature dutilisation
Damp heat 56 jours / days 56 jours / days 56 jours / days 56 jours / days Chaleur humide
Capacitance range 0,1F...330 F 0,1F...330 F 1F...330 F 0,1F...330 F Gamme de capacit
Tolerance 20%...10% 20%...10% 20%...10% 20%...10% Tolrance
Voltage range 6,3V...125V 6,3V...63V 6,3V...63V 6,3V...100V Gamme de tension
Max. capacitance change 55C 10% 10% 10% 10% C / C maximum 55C
Max. capacitance change +85C +12% +12% +12% +8% C / C maximum +85C
Max. capacitance change +125C +15% - +15% +12% C / C maximum +125C
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C 1,5 x lim20C 1,5 x lim20C 1,5 x lim20C = lim20C Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C 1,5 x lim20C 1,5 x lim20C 1,5 x lim20C = lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C 2,0 x lim20C 2,0 x lim20C = lim20C Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C 0,1 x CR UR 0,1 x CR UR 0,1 x CR UR 20 x lim 20C Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C 0,125 x CR UR - 0,125 x CR UR 25 x lim 20C Courant de fuite max. +125C
High surge current non / no non / no 1 million cycles 3 cycles-100% Tenue en charge - dcharge
Max. surge voltage at +85C 1,3 x UR 1,3 x UR 1,3 x UR 1,3 x UR Surtension max. +85C
Max. surge voltage at +125C 1,3 x UC - 1,3 x UC 1,3 x UC Surtension max. +125C
Detail specification CECC 30201-025 MIL PRF 39003/03 CECC 30201-026 MIL-PRF-39003/06 Spcification particulire
Operating temperature 55C +125C 55C +125C 55C +125C 55C +125C Temprature dutilisation
Damp heat 56 days/jours 56 jours / days 56 days/jours 56 days/jours Chaleur humide
Capacitance range 1F...1200 F 1,2F...1000 F 1,2F...1000 F 1,2F...1000 F Gamme de capacit
Tolerance 20%...10% 20%...10% 20%...10% 20%...10% Tolrance
Voltage range 6,3V...63V 6,3V...50V 6,3V...50V 6,3V...50V Gamme de tension
Max. capacitance change 55C 10% 10% 10% 10% C / C maximum 55C
Max. capacitance change +85C +12% +8% +8% +8% C / C maximum +85C
Max. capacitance change +125C +15% +12% +12% +12% C / C maximum +125C
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C = lim20C 1,5 x lim20C = lim20C = lim20C Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C = lim20C 1,5 x lim20C = lim20C = lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = lim20C = lim20C = lim20C Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C 0,1 x CR UR 10 x lim 20C 0,1 x CR UR Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C 0,125 x CR UR 12,5 x lim 20C 0,125 x CR UR Courant de fuite max. +125C
High surge current 1 million cycles 3 cycles-100% 1 million cycles 3 cycles-100% Tenue en charge - dcharge
Max. surge voltage at +85C 1,3 x UR 1,3 x UR 1,3 x UR 1,3 x UR Surtension max. +85C
Max. surge voltage at +125C 1,3 x UC 1,3 x UC 1,3 x UC 1,3 x UC Surtension max. +125C
Operating temperature 55C +125C 55C +125C 55C +125C Temprature dutilisation
Damp heat 56 days/jours 56 days/jours 56 days/jours Chaleur humide
Capacitance range 5,6F...330 F 5,6F...330 F 22F...1000 F Gamme de capacit
Tolerance 20%...10% 20%...10% 20%...10% Tolrance
Voltage range 6,3V...50V 6,3V...50V 6,3V...50V Gamme de tension
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C = 2 x lim20C = 2 x lim20C = 2 x lim20C Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C 0,1 x CR UR 20 x lim 20C 0,1 x CR UR Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C 0,125 x CR UR 25 x lim 20C 0,125 x CR UR Courant de fuite max. +125C
Max. ESR at 100 kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau RSE maximum (100 kHz) +20C
Max. ripple current 1kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant efficace max. 1kHz +20C
Max. ripple current 100 kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant efficace max. 100 kHz +20C
High surge current 1 million cycles 3 cycles-100% 1 million cycles Tenue en charge - dcharge
Max. surge voltage at +85C 1,3 x UR 1,3 x UR 1,3 x UR Surtension max. +85C
Max. surge voltage at +125C 1,3 x UC 1,3 x UC 1,3 x UC Surtension max. +125C
CTS 21E
CTS 20 (NSI125)
CTS 20E (NSIS125)
Solid tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte solide
Hermetically sealed metal cases Botiers mtalliques hermtiques
Axial leads Sorties axiales
Non Polarized types Non polariss
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. impedance (20C) : case A see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (20C) : botier A
Max. impedance (20C) : case B see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (20C) : botier B
Max. impedance (20C) : case C see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (20C) : botier C
Max. impedance (20C) : case D see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (20C) : botier D
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION : Note : the older case size B2 is no more on the table of standard ratings but can
see general characteristics be manufactured for replacement use.
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION : Note : lancien botier B2 napparat plus sur la grille des valeurs mais est
voir caractristiques gnrales toujours fabriqu pour la maintenance.
CTS 20
CTS 20E
CTS 20E
General characteristics
Caractristiques gnrales
Applicable for types see below : Applicables pour les modles suivants :
General purpose : CTS 4-44, SBM 125, CTS 41, CTS 27, CTS26 Usage gnral : CTS 4-44, SBM 125, CTS 41, CTS 27, CTS26
Special for power supplies and converters : CTS 41RSE Special alimentations et convertisseurs : CTS 41RSE
CONSTRUCTION CONSTRUCTION
Tantalum powder
Poudre de tantale
Tantalum wire
Graphite Fil de tantale
Graphite
Argent
Silver
MARKING MARQUAGE
White dot for CTS41 RSE
Capacitance/Capacit (F)
Point blanc pour CTS41 RSE
Tolrance (sauf 20%)
10% = K or silver dot
K ou point argent Polarity mark :
5% = J or gold dot red dot
Repre polarit :
J ou point or
point rouge 100 +
Voltage/Tension (V)
PACKAGING CONDITIONNEMENT
CTS27 : case sizes A and B : on tape (see next page) CTS27 : botiers A et B : en bande (voir page suivante)
case sizes C and D : boxes or plastic bags botiers C et D : botes ou sachets plastiques
CTS 41 - CTS 4-44 - CTS 41RSE - CTS26 - SBM 125 : CTS 41 - CTS 4-44 - CTS 41RSE - CTS26 - SBM_125 :
boxes or plastic bags botes ou sachets plastiques
D0
W2 H1 Note :
H For cases A and B only
W1 L
W0 Pour botiers A et B seulement
W
W2
l F P d P0 t
Unreeling direction
Sens de droulement
302 2 27 1 or 30 1
812
2,6 0,5
42 2
* Pitch tolerance over any 20 pitch = 1 mm * Tolrance de pas cumule sur 20 pas = 1 mm
** F. measured at the upper edge of the tape ** F. mesur au bord suprieur de la bande
Quantity of unit per reel = 1000 Quantit de pices par bobine = 1000
* CTS 44 (SBM A) is the axial version of CTS 4 (SBM R). Body dimensions, electrical and climatic characteristics
are the same than those of CTS 4 (SBM R).
* Le CTS 44 (SBM A) est la version sorties axiales du CTS4 (SBM R). Les dimensions du corps et les caractris-
tiques lectriques et climatiques sont les mmes que celles du CTS4.
Operating temperature 55C +125C 55C +85C 55C +125C Temprature dutilisation
Damp heat 56 jours / days 21 jours / days 56 jours / days Chaleur humide
Capacitance range 0,1F...150 F 0,1F...150 F 4,7F...150 F Gamme de capacit
Tolerance 20%...10% 20%...10% 20%...10% Tolrance
Voltage range 6,3V...50V 6,3V...50V 6,3V...50V Gamme de tension
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = 2,0 x lim20C --- = 2,0 x lim20C Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau --- see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. ESR at 100 kHz +20C --- --- see table/voir tableau RSE maximum (100 kHz) +20C
Max. impedance (100 kHz) +20C see table/voir tableau see table/voir tableau --- Impdance max. (100 kHz) +20C
Max. ripple current 100 kHz +20C --- --- see table/voir tableau Courant efficace max. 100 kHz +20C
High surge current 1 million cycles non / no 1 million cycles Tenue en charge - dcharge
Max. surge voltage at +85C 1,3 x UR 1,3 x UR 1,3 x UR Surtension max. +85C
Max. surge voltage at +125C 1,3 x UC --- 1,3 x UC Surtension max. +125C
NOTES NOTES
Voltage and leakage current values at +125C are not applicable for CTS4 - CTS44 type. Les valeurs de tension et de courant de fuite +125C ne sappliquent pas au modle
CTS4 - CTS44.
Rated voltage is not marked on the capacitors ; in the event of two different voltages for
a same capacitance value in a same case size, the higher voltage is identified by a color La tension nominale nest pas marque sur les composants ; dans le cas o il existe deux
dot on the upper side of the capacitor (opposite side to the polarity mark). tensions nominales pour une mme valeur de capacit, dans la mme taille de botier, la
tension la plus leve est repre par un point de couleur sur le dessus du botier ( ct
Green = 50V
oppos au repre de polarit).
Yellow = 40V
Vert = 50V
Examples :
Jaune = 40V
Case size F :
Exemples :
10 F - 40 V : no identification
10 F - 50 V : green dot Botier F :
10 F - 40 V : pas de repre
Case size B :
10 F - 50 V : point vert
0,47 F - 32 V : no identification
0,47 F - 40 V : yellow dot Botier B :
0,47 F - 32 V : pas de repre
0,47 F - 40 V : point jaune
Operating temperature 55C +125C 55C +125C 55C +125C Temprature dutilisation
Damp heat 21 jours / days 21 jours / days 21 jours / days Chaleur humide
Capacitance range 0,1F...150 F 0,1F...150 F 0,1F...150 F Gamme de capacit
Tolerance 20%...10% 20%...10% 20%...10% Tolrance
Voltage range 6,3V...50V 6,3V...50V 6,3V...35V Gamme de tension
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau = 6, 8 or 10% (see table/voir tableau) Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C = 10, 11 or 13% Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C = 8,10 or12% Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = 2,0 x lim20C = 2,0 x lim20C = 10, 11 or 13% Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau see table/voir tableau - see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. impedance (100 kHz) +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (100 kHz) +20C
Max. ripple current 100 kHz +20C voir courbes / see curves voir courbes / see curves voir courbes / see curves Courant efficace max. 100 kHz +20C
Max. reverse voltage at +20C --- --- -- Tension inverse max. +20C
Max. reverse voltage at +85C --- --- -- Tension inverse max. +85C
Max. reverse voltage at +125C --- --- -- Tension inverse max. +125C
Max. surge voltage at +85C 1,3 x UR 1,3 x UR 1,3 x UR Surtension max. +85C
Max. surge voltage at +125C 1,3 x UC 1,3 x UC 1,3 x UC Surtension max. +125C
B/G 3,3 / 3,2 4,4 / 4,2 2,1 / 1,9 2,54 / 2,5 0,3 / 0,25
C/H 4,9 / 4,8 5,9 / 5,8 2,1 / 2,0 3,81 / 3,8 0,3 / 0,25
D/J 6,0 / 5,7 7,6 / 7,4 3,0 / 2,9 5,08 / 4,6 0,4 / 0,4
H
E/K 6,1 / 5,9 8,1 / 7,9 3,5 / 3,4 5,08 / 5,0 0,4 / 0,4
F/L 9,8 / 9,6 12,3 / 12,1 4,1 / 3,9 7,62 / 7,6 0,4 / 0,4
d
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics e
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
SBMR 125*
*SBMA 125 is the axial version of SBMR 125. Body dimensions, electrical and climatic character- ractristiques lectriques et climatiques sont les mmes que celles du SBMR 125. Ce produit est
istics are the same than those of SBMR 125. This type is also supplied in accordance with CECC galement driv de la spcification CECC 30201-003.
30201 003.
* le SBMA 125 est la version sorties axiales du SBMR 125. Les dimensions du corps et les ca-
NOTE ABOUT EQUIVALENCE TAH-SBMR 125 NOTE SUR LEQUIVALENCE TAH-SBMR 125
This product is supplied in accordance with CECC 30201 003. Values with rated voltage Ce produit est driv de la spcification CECC 30201-003. Les valeurs prvues en 35V
35V in the TAH range can be chosen in the SBMR 125 range with rated voltages of 50, 40 pour le TAH peuvent tre choisies dans les tensions 50, 40 et 32 volts en SBMR 125. Si
and 32V. If 32V is not high enough, it is possible to choose a 35V rated voltage. la tension de 32V nest pas suffisante, il y a alors possibilit de raliser un SBMR 125 en
tension de 35 V.
SBMR 125*
*SBMA 125 is the axial version of SBMR 125. Body dimensions, electrical and climatic character- ractristiques lectriques et climatiques sont les mmes que celles du SBMR 125. Ce produit est
istics are the same than those of SBMR 125. This type is also supplied in accordance with CECC galement driv de la spcification CECC 30201-003.
30201 003.
* le SBMA 125 est la version sorties axiales du SBMR 125. Les dimensions du corps et les ca-
MAXIMUM RIPPLE VOLTAGE (in % of rated voltage) DERATING FACTORS OF MAXIMUM RIPPLE VOLTAGE
Tension efficace maximum (en % de la tension nominale) Coefficient sur la tension efficace maximum
1
10 102 103 104 105 106
Frequency (Hz)
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. impedance (100 kHz) +20C see table/voir tableau Impdance max. (100 kHz) +20C
d
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics e
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
CTS 27
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C --- Courant de fuite max. +125C
Max. impedance (100 kHz) +20C see table/voir tableau Impdance max. (100 kHz) +20C
d
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics e
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
CTS 26
General characteristics
Caractristiques gnrales
Applicable for types see below : Applicables pour les modles suivants :
General purpose : CTC 1, TCR, CTC 3, CTC 3E, CTC 23 Usage gnral : CTC 1, TCR, CTC 3, CTC 3E, CTC 23
Special for power supplies and converters : CTC 21, CTC 21E, CTC 42, Special alimentations et convertisseurs : CTC 21, CTC 21E, CTC 42,
CTC 42E, CTC 4 CTC 42E, CTC 4
CONSTRUCTION CONSTRUCTION
Chamfer = Polarity +
Chanfrein = Ple +
Tantalum pentoxide
Pentoxyde de tantale Tantalum powder
Poudre de tantale
Manganous dioxide
Bioxyde de manganse
Graphite
Argent Graphite
Silver
MARKING CTC 3 - CTC 3E - CTC 4 - CTC 4RSE MARQUAGE CTC 21 - CTC 21E - CTC 42E - CTC 23
Polarity band + + Positive mark
Bande repre ple + + Repre du positif
Coded capacitance
Capacit en code
+ FIRCA Capacitance in F
Capacit en F
Voltage in V
Tension en V K indicates 10%
+ F Voltage in V
K
+
Tension en V
Date code =
K indique 10%
V
Date code =
Year (anne) : 1 digit
Year (anne) : 2 digits
Week (semaine) : 2 digits Week (semaine) : 2 digits
PACKAGING CONDITIONNEMENT
CTC 3, CTC 3E, CTC 4, CTC 4RSE : on tape (see next page) CTC 3, CTC 3E, CTC 4, CTC 4RSE : en bande (voir page suivante)
CTC 21, CTC 21E, CTC 23, CTC42, CTC42E : boxes or plastic bags CTC 21, CTC 21E, CTC 23, CTC42, CTC42E : botes ou sachets plastiques
on tape (see data sheet CTC21) en bande (voir spcification CTC21)
TAPING FOR CTC 3 - CTC 3E - CTC 4 TYPE MISE EN BANDE DES MODLES CTC 3 - CTC 3E - CTC 4
G H Dimension
J K Size A Size B Size C Size D
A L Dimension Taille A Taille B Taille C Taille D
(mm)
A 2,3 0,2 3,3 0,2 3,6 0,2 4,7 0,2
- D C 0.1 max.
E B 4,2 0,2 3,8 0,2 6,4 0,2 7,7 0,2
+ C 8 0,3 8 0,3 12 0,3 12 0,3
D 3,5 0,1 3,5 0,05 5,5 0,1 5,5 0,1
F
t E 5 max. 5 max. 8,4 max. 8,4 max.
B Tape running direction F 4 0,1 4 0,1 8 0,1 8 0,1
Cover tape Sens de droulement
Bande de fermeture G 2 0,1
H 4 0,1
J (Dia.) 1,5 +0,1/0
Semitransparent emboss plastic tape / Bandes alvoles en plastique semi-transparent t 0,4 max.
Polyester cover tape / Bande de fermeture en polyester K 2,4 max. 2,4 max. 4,5 max. 4,5 max.
L 1,75 +0,15/0,4
E W W t
10 1,5 14 1,5
2 0,5 3 max.
for size A, B for size C, D
General characteristics
Caractristiques gnrales
VAPOR PHASE SOLDERING, BATCH SYSTEM WITH PREHEATING : VAPOR PHASE SOLDERING, IN-LINE SYSTEM WITH PREHEATING :
Brasage phase vapeur, systme du bain avec prchauffage : Brasage phase vapeur, systme en ligne avec prchauffage :
300
300
20...40s 20...40s
250 250
215C 215C
200 200
180C 180C
External preheating External preheating
150 Prchauffage externe 150 Prchauffage externe
10 s 10 s
300 300
260C 260C
250 245C 250
First wave Second wave
215C Premire vague Deuxime vague
200 200
180C 5 K/s
200 K/s
Bold line : prefered temperature/time profile Trait gras : profil temprature/dure conseill
Fine line : temperature/time profile limit Trait fin : profil temprature/dure limite
General characteristics
Caractristiques gnrales
ATTENTION ATTENTION
For models CTC 21, CTC 21E, CTC 23, CTC 42 and CTC 42E, for which the nominal voltage Pour les modles CTC 21, CTC 21E, CTC 23, CTC 42 et CTC 42E, dont la tension nominale
(UR) is > = 40 volts; due to their substantial volume and the thermo-mechanical est >= 40 volts, du fait de leur volume important et des contraintes thermomcaniques
constraints brought about during the soldering of circuits by the method infrared forced induites lors de lopration de report sur le circuit par la mthode infrarouge convection
convection, we advise as far as it is possible by the design of the board to make this force, nous conseillons dans la mesure des possibilits offertes par le design de la
soldering manually using a soldering iron. carte deffectuer ce report manuellement au fer.
Numerous experiments demonstrate that this solution although difficult to control gives De nombreuses simulations dmontrent que cette solution bien que difficilement
very good results compared with the above-mentioned automated method. matrisable donne de trs bons rsultats compars la mthode cite prcdemment.
For soldering ovens using infrared forced convection, their mode of operation depends Pour les fours de report par convection force, leur mode de fonctionnement dpend
on the coefficient of absorption of the surface of the material and the thermal mass of du coefficient dabsorption de la surface du matriau et de la masse thermique de
the various components subjected to the infrared radiation. lensemble des composants soumis la radiation infrarouge.
The temperature of the various components under these conditions is not easily La temprature des composants dans ces conditions nest pas facilement matrise lors
managed or controlled during the passage through the oven. For some components, du passage dans le four et pour ces composants, des tempratures de plus de 15C par
temperatures within the components were found to be much more than 15C higher than rapport aux tempratures releves sur les circuits ont t observes lintrieur mme
the external temperatures. de ces lments.
The parameters which affect the temperature of components are: Les paramtres qui agissent sur la temprature des composants sont :
Temps et puissance,
Time and power
Masse du composant,
Mass of the component
Taille du composant,
Size of the component
Dimension du circuit,
Dimension of the circuit
Coefficient dabsorption des surfaces,
Coefficient of absorption of the surfaces
Densit des composants,
Density of components
Longueur donde de radiation de la source,
Wavelength of radiation of the source
Rapport entre nergie de radiation et nergie de convection.
Relation between energy of radiation and energy of convection
Le profil standard de ce procd est donn page prcdente et est issu de la norme
The standard profile of this process is given on the previous page and comes from the
CECC 00802.
CECC standard 00802.
Une priode de prchauffage est ncessaire pour permettre lvacuation des solvants
A period of pre-heating is necessary to allow the evacuation of solvents contained in
contenus dans les ptes braser avant davoir laction du flux.
solder flux before starting the flux wetting.
CONSEIL
ADVICE
Prchauffer le substrat (afin dliminer les traces dhumidit) avant lapplication de la
Preheat the board (to eliminate the tracks of humidity) before the application of the
pte braser. 4 heures minimum +70 C.
solder flux. 4 hours minimum in +70 C.
Dans le cas dun substrat double face, ne pas nettoyer aprs le premier passage. Cela
In the case of a doublesided board, not to clean after the first passage. It could result
pourrait induire un niveau lev dhumidit qui affecterai la qualit de la brasure du-
in a higher level of humidity which could affect the quality of the soldering during the
rant le second passage.
second passage.
Un joint de brasure minimum est prfrable. La brasure ne doit pas remonter trop haut
A minimum solder joint is preferable. The solder does not have to run up too high up
sur les connexions.
the connections.
De bons joints de brasure sont raliss avec des connexions ayant une bonne souda-
Good solder joints are realised with connections having a good solderability (check the
bilit (vrifier langle de mouillage).
angle of wetting).
Ladhsion mcanique de la pice sur le substrat est dabord assure par la brasure de
The mechanical adhesion of the component on the board is best assured when the
la connexion directement en contact avec le substrat.
connecting pad is directly in contact with the board.
General characteristics
Caractristiques gnrales
B C E
D
B C E Dimensions Dimensions (mm)
Case code
Botier
A min. B nom. C nom. D nom. E nom.
A 0,87 2,15 1,35 5,65 1,23
A B 1,54 2,15 1,65 5,95 1,23
C 1,54 2,70 3,15 8,55 1,28
V/D/E 1,68 2,70 4,45 9,85 1,28
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. ESR at 100 kHz +20C - RSE maximum (100 kHz) +20C
Polarity indication is given by anode tantalum wire protruding in the center of the positive
end cap. Terminal Max. lenght : (0,38)
Anode (+) Indication de polarit donne par le fil de tantale au centre de la sortie positive.
Dpassement Max. : (0,38)
CTC 1
* Measured with category voltage UC @ +125C * Mesure sous la tension de catgorie UC +125C
Voltage 20V is out of CECC range La tension 20V est hors gamme CECC
CTC 1
* Measured with category voltage UC @ +125C * Mesure sous la tension de catgorie UC +125C
Voltage 20V is out of CECC range La tension 20V est hors gamme CECC
TERMINATIONS TERMINAISONS
Terminations are made of Nickel, nickel plated, on which four plating finishes may be Les embouts de sorties sont en Nickel nickel, sur lesquels quatre finitions sont
achieved : possibles :
Standard termination : Finition standard :
G gold plating for standard epoxy bonding & soldering paste G flash Or pour report par colle poxy et crme braser
Upon request : Sur demande :
G+ additional gold plating for ball-bonding or ultrasonic bonding G+ dpt Or renforc pour ball bonding thermocompression
T tinning electrolytic (Sn - Pb) ou soudure ultrasonique
F tinning electrolytic (100% Sn) T tamage lectrolytique (Sn - Pb)
F tamage lectrolytique (100% Sn)
PACKING CONDITIONNEMENT
Standard : Bulk Standard : Vrac
Optional : Tape & Reel Option : Mise en bande et bobine
When ordering add the suffix R Ajouter le suffixe R aprs la dsignation.
just after the termination code.
TAPE WIDTH, MAXIMUM PER REEL, COMPONENTS POSITION LARGEUR DE BANDE, QUANTIT MAXIMUM PAR BOBINE, POSITION DU COMPOSANT ET PAS
AND PITCH (P1) (P1)
Case Tape width Quantity per Reel Position Pitch
Botier Largeur de bande Quantit par bobine
Position Pas
(code) (mm) (mm)
A 8,0 2800 T 4,0
B 8,0 1400 L 8,0
C 8,0 1400 L 8,0
D 8,0 1400 L 8,0
E 8,0 1400 L 8,0
F 12,0 1000 T 8,0
G 16,0 600 T 8,0
H 16,0 600 T 8,0
Note : The minimum quantity per reel is 50% of the above mentioned one Note : La quantit minimum par bobine est de 50% des quantits mentionnes
ci-dessus
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. ESR at 100 kHz +20C see table/voir tableau RSE maximum (100 kHz) +20C
Polarity indication is given by anode tantalum wire protruding in the center of the positive
end cap. Terminal Max. lenght : (0,38)
Anode (+) Indication de polarit donne par le fil de tantale au centre de la sortie positive.
Dpassement Max. : (0,38)
TCR
* Measured with category voltage UC at 125C * Mesure sous tension de catgorie UC 125C
TCR
* Measured with category voltage UC at 125C * Mesure sous tension de catgorie UC 125C
TERMINATIONS TERMINAISONS
Terminations are made of Nickel, nickel plated, on which four plating finishes may be Les embouts de sorties sont en Nickel nickel, sur lesquels quatre finitions sont
achieved : possibles :
STANDARD TERMINATION : FINITION STANDARD :
G gold plating for standard epoxy bonding & soldering paste G flash Or pour report par colle poxy et crme braser
UPON REQUEST : SUR DEMANDE :
G+ additional gold plating for ball-bonding or ultrasonic bonding G+ dpot Or renforc pour ball bonding thermocompression
T tinning electrolytic (Sn - Pb) ou soudure ultrasonique
F tinning electrolytic (100% Sn) T tamage lectrolytique (Sn - Pb)
F tamage lectrolytique (100% Sn)
PACKING CONDITIONNEMENT
Standard : Bulk Standard : Vrac
Optional : Tape & Reel Option : Mise en bande et bobine
When ordering add the suffix R Ajouter le suffixe R aprs la dsignation.
just after the termination code.
TAPE WIDTH, MAXIMUM PER REEL, COMPONENTS POSITION LARGEUR DE BANDE, QUANTIT MAXIMUM PAR BOBINE, POSITION DU COMPOSANT ET PAS
AND PITCH (P1) (P1)
Case Tape width Quantity per Reel Position Pitch
Botier Largeur de bande Quantit par bobine
Position Pas
(code) (mm) (mm)
A 8,0 2800 T 4,0
B 8,0 1400 L 8,0
C 8,0 1400 L 8,0
D 8,0 1400 L 8,0
E 8,0 1400 L 8,0
F 12,0 1000 T 8,0
G 16,0 600 T 8,0
H 16,0 600 T 8,0
Note : The minimum quantity per reel is 50% of the above mentioned one Note : La quantit minimum par bobine est de 50% des quantits mentionnes
ci-dessus
CTC 3 - CTC 4
CTC 3E
Solid tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte solide
Moulded cases Botiers mouls
SMD - Surface mount CMS - Montage en surface
100% Tin (Sn) plated - Polarized types tamage lectrolytique 100% (Sn) - Polariss
General purpose Usage gnral
Operating temperature 55C +125C 55C +125C 55C +125C Temprature dutilisation
Damp heat 56 days/jours 56 days/jours 56 days/jours Chaleur humide
Capacitance range 0,1F...150 F 0,1F...100 F 0,15F...680 F Gamme de capacit
Tolerance 20%...10% 20%...10% 20%...10% Tolrance
Voltage range 4V...50V 4V...50V 4V...50V Gamme de tension
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C see table/voir tableau Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C see table/voir tableau Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = 2,0 x lim20C = 2,0 x lim20C see table/voir tableau Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. ESR at 100 kHz +20C --- see table/voir tableau see table/voir tableau RSE maximum (100 kHz) +20C
Max. impedance (100 kHz) +20C see table/voir tableau --- --- Impdance max. (100 kHz) +20C
Max. ripple current 100 kHz +20C --- see table/voir tableau --- Courant efficace max. 100 kHz +20C
High surge current non / no 1 million cycles non / no Tenue en charge - dcharge
Max. surge voltage at +85C 1,3 x UR 1,3 x UR 1,3 x UR Surtension max. +85C
Max. surge voltage at +125C 1,3 x UC 1,3 x UC 1,3 x UC Surtension max. +125C
W Tw
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. ESR at 100 kHz +20C see table/voir tableau RSE maximum (100 kHz) +20C
W Tw
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
CTC 3E
CTC 4RSE
Solid tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte solide
Moulded cases Botiers mouls
SMD - Surface mount CMS - Montage en surface
100% Tin (Sn) plated - Polarized types tamage lectrolytique 100% (Sn) - Polariss
Low ESR Faible RSE
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. ESR at 100 kHz +20C see table/voir tableau RSE maximum (100 kHz) +20C
Max. ripple current 100 kHz +20C see table/voir tableau Courant efficace max. 100 kHz +20C
W Tw
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
CTC 4 RSE
CTC 4 RSE
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C = 2,0 x lim20C = 2,0 x lim20C Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. ESR at 500 kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau RSE maximum (500 kHz) +20C
Max. ripple current 1 kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant efficace max. 1 kHz +20C
Max. ripple current 500 kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant efficace max. 500 kHz +20C
High surge current 1 million cycles 1 million cycles Tenue en charge - dcharge
T
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION : W
see general characteristics
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
TERMINATIONS TERMINAISONS
Four finishes may be achieved : Quatre finitions sont possibles :
STANDARD TERMINATION : FINITION STANDARD :
T tinning electrolytic (Sn - Pb) T tamage lectrolytique (Sn - Pb)
UPON REQUEST : SUR DEMANDE :
S hot solder dipped (add 0,4 mm to dimensions L and H) S tamage chaud (ajouter 0,4 mm aux dimensions L et H)
A silver plating for epoxy bonding A argentes pour report direct par colle poxy
F tinning electrolytic (100% Sn) F tamage lectrolytique (100% Sn)
* Please consult us for use above +125C * Nous consulter pour des applications suprieures +125C
PACKING CONDITIONNEMENT
Standard : Bulk Standard : Vrac
Optional : Tape & Reel Option : Mise en bande et bobine
When ordering add the suffix R Ajouter le suffixe R aprs la dsignation.
just after the termination code.
T L
F
Bande de couverture
B0 +
+D
+C
G
D1 Note : A0 B0 K0 sont dfinis par la taille du composant
K0 P1 Diamtre de la bobine : standard 330 mm (nominal)
A0 Diamtre du trou central : 12,8 mm
Direction of unreeling
Sens de droulement
TAPE WIDTH, MAXIMUM PER REEL, COMPONENTS POSITION LARGEUR DE BANDE, QUANTIT MAXIMUM PAR BOBINE, POSITION DU COMPOSANT ET PAS
AND PITCH (P1) (P1)
Case Tape width Quantity per Reel Position Pitch
Botier Largeur de bande Quantit par bobine
Position Pas
(code) (mm) (mm)
C 24,0 800 T 12,0
D 24,0 400 L 16,0
Note : The minimum quantity per reel is 50% of the above mentioned one Note : La quantit minimum par bobine est de 50% des quantits mentionnes
ci-dessus
CTC 23
Solid tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte solide
Moulded cases Botiers mouls
SMD - Surface mount CMS - Montage en surface
Polarized types Polariss
High capacitance / voltage values Fortes valeurs de capacit - tension
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. Impedance at 100 kHz +20C see table/voir tableau Impdance maximum (100 kHz) +20C
T
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION : W
see general characteristics
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
NOTE NOTE
See notes of CTC 21 Voir notes du CTC 21
CTC 42
CTC 42E
Solid tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte solide
Moulded cases Botiers mouls
SMD - Surface mount CMS - Montage en surface
Polarized types Polariss
High capacitance / voltage values Fortes valeurs de capacit - tension
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at 55C = 2,0 x lim20C = 2,0 x lim20C Tg maximum 55C
Maximum DF at +85C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = 1,5 x lim20C = 1,5 x lim20C Tg maximum +125C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +125C
Max. RSE at 100 kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau ESR maximum (100 kHz) +20C
Max. ripple current 1 kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant efficace max. 1 kHz +20C
Max. ripple current 100 kHz +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant efficace max. 100 kHz +20C
High surge current 1 million cycles 1 million cycles Tenue en charge - dcharge
C 12 9 9,5 7 1,5 2 H
D 12 12,5 11,5 10,5 1,5 3
P Tw
T
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics W
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
NOTE NOTE
See notes of CTC 21 Voir notes du CTC 21
PACKING CONDITIONNEMENT
Standard : Bulk Standard : Vrac
CTP 21
Polymer Tantalum Capacitors Condensateurs Tantale Polymre
Moulded cases Botiers mouls
SMD - Surface mount CMS - Montage en surface
Polarised types Polariss
Very low ESR Trs faible RSE
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C 10 x lim. 20C Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +105C 10 x lim. 20C / UC Courant de fuite max. +105C
Max. ESR at 100 kHz +20C see table/voir tableau RSE maximum (100 kHz) +20C
P Tw
T
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION : W
see general characteristics
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION :
voir caractristiques gnrales
CTP 21
TERMINATIONS TERMINAISONS
Four finishes may be achieved : Quatre finitions sont possibles :
STANDARD TERMINATION : FINITION STANDARD :
T tinning electrolytic (Sn - Pb) T tamage lectrolytique (Sn - Pb)
UPON REQUEST : SUR DEMANDE :
S hot solder dipped (add 0,4 mm to dimensions L and H) S tamage chaud (ajouter 0,4 mm aux dimensions L et H)
A silver plating for epoxy bonding A argentes pour report direct par colle poxy
F tinning electrolytic (100% Sn) F tamage lectrolytique (100% Sn)
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
CAPACITANCE CAPACIT
The capacitance is defined by a rated value (CR, indicated on the capacitor) and a La capacit est dfinie par une valeur nominale (CR, indique sur le condensateur) et
tolerance (generally 20%). une tolrance (gnralement de 20%).
The capacitance is measured at a 100 Hz frequency under a 0,1 to 1 VAC voltage and a 2,1 La capacit est mesure pour la plupart des modles une frquence de 100 Hz (1 kHz
to 2,5 V bias (or 9 to 10V for UR 100 V). pour les modles CTS 21-CTS 21E-CTC 21 et CTC 21E) avec une tension alternative de 0,1
At room temperature, it must be in the range defined by the rated value and the tolerance. 1 V et une polarisation continue de 2,1 2,5 V.
Elle doit tre, temprature ambiante, comprise dans la plage dfinie par la capacit
Capacitance change vs temperature : see typical curves below. Maximum changes are nominale et la tolrance.
given, for each type, on the data sheets.
Variation en fonction de la tension de polarisation : ngligeable
C/C
+20%
0%
20%
40%
60%
80%
50 30 10 0 20 40 60 80 100 120
T (C)
The values (and multiples) that are indicated in bold characters (E6 serie) can be Les valeurs indiques en gras (et multiples), de la srie E6, peuvent tre fournies en
supplied with standard tolerances 20% and 10% (5% on request). tolrance standard de 20% ou 10% (sur demande 5%).
The values (and multiples) that are indicated in italics (E12 serie) can be only supplied Les valeurs de la srie E12 ( et multiples), en italique, sont fournies uniquement en
with tolerance 10% (5% on request). tolrance 10% (sur demande 5%).
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
UR
0. 8
U C = 66% U R
0. 6
0. 4
0.2
The category voltage (UC) is consequently the maximum DC voltage which can be La tension de catgorie (UC) est donc la tension maximum dutilisation en rgime
applied continuously at +125C. permanent 125C.
The surge voltage is the maximum voltage which can be applied for short periods. La tension de pointe, ou surtension, est la tension maximum admissible en rgime
intermittent.
It is given for each type in the data sheet and is generally equal to 1,15 times UR between
55C and +85C and 1,15 times UC at +125C. Elle est dfinie pour chaque modle sur la fiche technique et est gnralement de 1,15
fois UR sur la plage 55C +85C et de 1,15 fois UC +125C.
Tests are performed with charging periods of 30 seconds, through a 1000 resistor,
and discharging periods of 5min30s. 1000 cycles are done. Les essais se font sur une dure de 30 secondes, au travers dune rsistance de
1000 , avec une dcharge de 5 mn 30 s; 1000 cycles sont ainsi effectus.
REVERSE VOLTAGE
TENSION CONTINUE INVERSE ADMISSIBLE
Capacitors in silver cases (CT 4 and CT 9 types) cannot withstand any reverse voltage : it
will cause damage, more or less rapidly depending upon the voltage value. Les modles en botier argent (de type CT 4 et CT 9) ne supportent aucune tension
inverse : cela entrane une dtrioration plus ou moins rapide suivant la valeur de
It is therefore necessary to be sure that the bias voltage is high enough to avoid that the tension.
AC voltage creates a reverse voltage (negative peak).
Il faut donc sassurer que la tension continue de polarisation est suffisamment leve
Capacitors in tantalum cases (CT 79 type) can withstand 3 volts DC reverse voltage, at all pour que la composante alternative ne cre pas de tension inverse.
the temperatures (55C to 125C).
Les modles en botier tantale (de type CT 79) peuvent supporter une tension inverse
maximum de 3 volts sur toute la plage de temprature (55C +125C).
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
LEAKAGE CURRENT CHANGE VS APPLIED VOLTAGE VARIATION COURANT DE FUITE EN FONCTION DE LA TENSION APPLIQUE
0.5
0.4
Multiplier of leakage current / Multiplicateur du courant de fuite
0.3
0.2
0.1
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
% UR - Percentage of rated voltage / Pourcentage tension nominale
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
R
Z 1/C
R C L
R : equivalent series resistance of the capacitor (leads,contacts, R : rsistance srie quivalente du condensateur (fils, contacts,
MnO2, dielectric losses) MnO2, pertes dilectriques)
L : inductance mainly due to the leads L : inductance principalement due aux connexions
C : capacitance C : capacit
Impedance Impdance
It is specified at 100 Hz and 55C and the formula for impedance is : Elle est spcifie 100 Hz et 55C et scrit suivant lquation :
Z = ( R2 + ( Lq - 1/Cq)2) Z = ( R2 + ( Lq - 1/Cq)2)
It can be seen that : On constate donc :
at low frequencies, impedance is a function of capacitance quen basse frquence, limpdance est reprsentative de la capacit
at high frequencies, impedance is a function of inductance quen haute frquence, elle est lie linductance srie
at medium frequencies, it is a function of the ESR quen frquence intermdiaire ( ex : 100 kHz ), elle est peu diffrente de la
valeur de la rsistance srie.
Maximum impedance : see data sheets.
Valeurs max dimpdance : voir fiches techniques.
ESR CHANGE VS TEMPERATURE ESR CHANGE VS FREQUENCY
Variation de la RSE en fonction de la temprature Variation de la RSE en fonction de la frquence
RSE RSE
40 0, 9
0, 8
0, 7
10
0, 6
4
0, 5
0, 4
1
0, 3
0, 4 0, 2
0, 1
0, 1
50 30 10 0 20 40 60 80 100 120
T (C) 100 1k 10k 100 k
f (Hz)
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
Electrical characteristics
Caractristiques lectriques
General characteristics
Caractristiques gnrales
RELIABILITY FIABILITE
Reliability of a component can be defined as its probability to work without any failure, in La fiabilit dun composant peut se dfinir comme la probabilit de fonctionnement
defined conditions and during a fixed time. sans dfaillance de celui-ci, dans des conditions dtermines et pour une dure dfinie.
Reliability is not therefore only a function of the component quality, but also of the Elle nest donc pas seulement lie sa propre qualit, mais galement aux conditions
application and environmental conditions. dutilisation et denvironnement.
The parameter which is the most commonly used for the reliability is the failure rate in Le paramtre le plus utilis pour reprsenter la fiabilit est le taux de dfaillance par
time, generally expressed in % per 1000 hours. unit de temps, gnralement exprim en % par 1000 heures.
CALCULATION OF A COMPONENT FAILURE RATE USED IN AN EQUIPMENT CALCUL DU TAUX DE DFAUT DUN COMPOSANT DANS UN QUIPEMENT
The calculation method on the next page uses parmeters which are given by the CNET La mthode de calcul de la page suivante reprend les lments donns par le CNET
(Centre National dEtude des Tlcommunications) in its Reliability Data Book (RDF (Centre National dEtude des Tlcommunications) dans son Recueil de Donnes de
1993). Fiabilit (RDF 1993).
The failure rate is calculated with parameters which are function of the capacitor Le taux de dfaut est calcul partir de paramtres qui sont fonction du composant
(capacitance, case type, approvals, high surge current test) and others ones which (capacit, type de botier, qualification, garantie en charge/dcharge) et dautres qui
are representative of application conditions (voltage, temperature, resistance in serie, sont fonction des conditions dutilisation (tension, temprature, rsistance srie,
environmental conditions). environnement).
Example : Exemple :
CT 79E 2200 F - 6,3 V used under 3 volts, at 40C, in a satellite in orbit : CT 79E 2200 F - 6,3 V utilis 3 volts, 40C, sur un satellite en orbite :
pt = 1,2 pV = 1,38 pt = 1,2 pV = 1,38
pC = 1,4 pE = 0,5 pq = 1 pC = 1,4 pE = 0,5 pq = 1
l = 3 x 1,2 x 1,38 x 1,4 x 0,5 x 1.109/h = 3,5.109/h l = 3 x 1,2 x 1,38 x 1,4 x 0,5 x 1/109/h
= 0,00035 % defects/1000 hours = 3,5.109/h = 0,00035 % dfaut/1000 heures
General characteristics
Caractristiques gnrales
pt = TEMPERATURE INFLUENCE pV = INFLUENCE OF APPLIED VOLTAGE VS RATED VOLTAGE
pt = Influence de la temprature pV = Influence de la tension selon la tension nominale
t V
100 100
10 10
1 1
0 20 40 60 80 100 120 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
T (C)
General characteristics
Caractristiques gnrales
There must be no reversal of polarity. Ces condensateurs fonctionneront de manire satisfaisante condition que la somme
de la tension continue et de la crte positive ne dpasse pas la tension directe maximum
The maximum ripple currents and voltages and d.c. polarising voltages are specified in du condensateur. Aucune tension inverse nest permise pour les modles en botier
the data sheets. argent.
Tantalum Cased devices will stand up to 3 VDC reverse for short periods of time. Les valeurs maximum de courant efficace, de tension de service et de tension de pointe
A reverse application of the rated voltage will result in loss of capacitance, early short sont indiques dans les fiches techniques.
circuit failure and may result in fire or explosion. Les modles en botier tantale peuvent supporter une tension inverse maximale de 3
It may also cause consequential failure of other associated components in circuit, e.g. volts sur une courte dure.
diodes, transformers, etc. Lapplication inverse de la tension aboutira une perte de capacit, une dfaillance
prcaire du dilectrique, rsultant dun court-circuit et dune explosion ou dun feu. Cela
3.2 Non-Operating peut aussi entraner des dfaillances au niveau des autres composants du circuit, par
Wet Tantalum capacitors contain electrolyte which is a conducting material. exemple, au niveau des diodes, des transformateurs, etc.
If electrolyte leaks onto a printed circuit board or similar insulated support, short circuits 3.2 Non-fonctionnement
can be caused.
Les condensateurs tantale lectrolyte glifi contiennent de llectrolyte qui est une
All electrolytes are corrosive to some extent. matire conductrice.
No electrolyte should be allowed to come in contact with the skin, eyes, etc., and if they Si llectrolyte se rpand sur le circuit imprim ou sur un support isolant similaire, des
do appropriate medical treatment should be applied. court-citcuits peuvent tre provoqus. Dans une certaine mesure, tous les lectrolytes
sont corrosifs.
Aucun lectrolyte ne doit tre en contact avec la peau, les yeux, etc. Si cela devait arriver,
un traitement mdical devrait tre envisag au plus vite.
General characteristics
Caractristiques gnrales
Applicable for types see below : Applicables pour les modles suivants :
General purpose : CT 79 - CT 79 HT200 - ST 79 Usage gnral : CT 79 - CT 79 HT200 - ST 79
Extended ranges : CT 79E Gammes tendues : CT 79E
CONSTRUCTION CONSTRUCTION
Ring seal
Joint circulaire
Case to seal laser welding Metal case
Soudure laser botier-traverse Botier mtallique
Tantalum-glass-tantalum seal
Traverse tantale-verre-tantale Tantalum cathode
Cathode tantale
Tantalum wire-tube-nickel wire welding PTFE spacer
Soudure fil tantale-canon-fil nickel Cale en tflon
MARKING MARQUAGE
Date code =
year (anne) : 2 digits
week (semaine) : 2 digits
PACKAGING CONDITIONNEMENT
In cardboard boxes En botes carton
General characteristics
Caractristiques gnrales
Applicable for types see below : Applicables pour les modles suivants :
Glass metal seal - standard range : CT 9 Traverse tanche - gamme standard : CT 9
Glass metal seal - extended range : CT 9E : Traverse tanche - gamme tendue : CT 9E
Epoxy end seal - standard range : CT 4 Fermeture joint et rsine - gamme standard : CT 4
Epoxy end seal - extended range : CT 4E Fermeture joint et rsine - gamme tendue : CT 4E
CONSTRUCTION CONSTRUCTION
Ring seal
Joint circulaire
Case to seal soldering Silver case
Soudure botier-traverse CT 9 - CT 9E Botier en argent
Tantalum-glass-metal seal
Traverse tantale-verre-mtal
Ring seal
Joint circulaire
Case crimping on elastomer seal Silver case
Sertissage botier sur joint viton CT 4 - CT 4E Botier en argent
Tantalum-glass-metal seal
Traverse tantale-verre-mtal
MARKING MARQUAGE
Date code =
year (anne) : 2 digits
week (semaine) : 2 digits
PACKAGING CONDITIONNEMENT
In cardboard boxes En botes carton
CT 79 (T3T - 40AW)
ESCC 3003/005 - CLR79 CT 79E (ST3T - 40AW)
Wet tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte glifi
Hermetically sealed tantalum cases Botiers tantale hermtiques
Axial leads Sorties axiales
Polarized types Polariss
Max. capacitance change 55C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum 55C
Max. capacitance change +85C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +85C
Max. capacitance change +125C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +125C
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at +85C = lim20C = lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = lim20C = lim20C Tg maximum +125C
Max. impedance (100 Hz) at 55C see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (100 Hz) 55C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C = lim+85C = lim+85C Courant de fuite max. +125C
Max. ripple current 40 kHz +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant eff. max 40 kHz +85C
Max. reverse voltage at +20C 3 volts 3 volts Tension inverse max. +20C
Max. reverse voltage at +85C 3 volts 3 volts Tension inverse max. +85C
Max. reverse voltage at +125C 3 volts 3 volts Tension inverse max. +125C
NOTE NOTE
Voltage 6V, 8V, 15V, 30V, 50V, 60V and 75V concern the MIL standard range. Les tensions 6V, 8V, 15V, 30V, 50V, 60V et 75V concernent la gamme MIL.
CT 79 SMD / CMS
CT 79E SMD / CMS
Wet tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte glifi
Hermetically sealed tantalum cases Botiers tantale hermtiques
for surface mount SMD CMS pour montage en surface
Axial leads Sorties axiales
Polarized types Polariss
Max. capacitance change 55C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum 55C
Max. capacitance change +85C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +85C
Max. capacitance change +125C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +125C
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at +85C = lim20C = lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = lim20C = lim20C Tg maximum +125C
Max. impedance (100 Hz) at 55C see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (100 Hz) 55C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C = lim+85C = lim+85C Courant de fuite max. +125C
Max. ripple current 40 kHz +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant eff. max 40 kHz +85C
Max. reverse voltage at +20C 3 volts 3 volts Tension inverse max. +20C
Max. reverse voltage at +85C 3 volts 3 volts Tension inverse max. +85C
Max. reverse voltage at +125C 3 volts 3 volts Tension inverse max. +125C
B F H E C G
G
Max. impedance (100 Hz) at 55C see table/voir tableau Impdance max. (100 Hz) 55C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C = lim+85C Courant de fuite max. +125C
Max. RSE at 120 Hz +25C see table/voir tableau ESR maximum (120 Hz) +25C
Max. RSE at 40 kHz +25C see table/voir tableau ESR maximum (40 kHz) +25C
Max. ripple current 40 kHz +85C see table/voir tableau Courant eff. max 40 kHz +85C
ST 79
CT 79 HT200
CT 79E HT200
Wet tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte glifi
Hermetically sealed tantalum cases Botiers tantale hermtiques
Axial leads Sorties axiales
Polarized types Polariss
Max capacitance change at -55C voir / see / table voir / see / table C/ C maximum -55C
Max capacitance change at +85C voir / see / table voir / see / table C / C maximum +85C
Max capacitance change at +125C voir / see / table voir / see / table C / C maximum +125C
Maximum DF at +20C voir / see / table voir / see / table Tg maximum +20C
Maximum DF at +85C = lim20C = lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = lim20C = lim20C Tg maximum +125C
Max. Impedance (100Hz) at 55C voir / see / table voir / see / table Impd. Max. (100Hz) -55C
Max leakage current at +20C voir / see / table voir / see / table Courant de fuite max +20C
Max leakage current at +85C voir / see / table voir / see / table Courant de fuite max +85C
Max leakage current at +125C = lim85C = lim85C Courant de fuite max +125C
Max leakage current at +175C = 1,1 x lim85C = 1,1 x lim85C Courant de fuite max +175C
Max leakage current at +200C = 1,1 x lim85C = 1,1 x lim85C Courant de fuite max +200C
Max. ripple current 40 kHz +85C voir / see / table voir / see / table Courant eff.max 40 kHz +85C
Max reverse voltage at +20C 3 volts 3 volts Tension inverse max +20C
Max reverse voltage at +85C 3 volts 3 volts Tension inverse max +85C
Max reverse voltage at +125C 3 volts 3 volts Tension inverse max +125C
Max surge voltage at +85C 1,15 x Un (85C) 1,15 x Un (85C) Surtension max +85C
Max surge voltage at +125C 1,15 x Un (125C) 1,15 x Un (125C) Surtension max +125C
URC
DERATING 140
120
100
80
60
40
20
0 C
50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
CT 9 (TLT)
CT 9E (STLT)
Wet tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte glifi
Hermetically sealed silver cases Botiers argent hermtiques
Axial leads Sorties axiales
Polarized types Polariss
Max. capacitance change 55C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum 55C
Max. capacitance change +85C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +85C
Max. capacitance change +125C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +125C
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at +85C = lim20C = lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = lim20C = lim20C Tg maximum +125C
Max. impedance (100 Hz) at 55C see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (100 Hz) 55C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C = lim+85C = lim+85C Courant de fuite max. +125C
Max. ripple current 100 kHz +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant eff. max 100 kHz +85C
Max. reverse voltage at +20C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +20C
Max. reverse voltage at +85C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +85C
Max. reverse voltage at +125C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +125C
CT 9 CR
CT 9E CR
Wet tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte glifi
Hermetically sealed silver cases Botiers argent hermtiques
Axial leads Sorties axiales
Polarized types Polariss
Max. capacitance change 55C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum 55C
Max. capacitance change +85C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +85C
Max. capacitance change +125C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +125C
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at +85C = lim20C = lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = lim20C = lim20C Tg maximum +125C
Max. impedance (100 Hz) at 55C see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (100 Hz) 55C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C = lim+85C = lim+85C Courant de fuite max. +125C
Max. ripple current 100 kHz +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant eff. max 100 kHz +85C
Max. reverse voltage at +20C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +20C
Max. reverse voltage at +85C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +85C
Max. reverse voltage at +125C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +125C
CT 4 (TL)
CT 4E (STL)
Wet tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte glifi
Hermetically sealed silver cases Botiers argent hermtiques
Axial leads Sorties axiales
Polarized types Polariss
Max. capacitance change 55C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum 55C
Max. capacitance change +85C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +85C
Max. capacitance change +125C see table/voir tableau see table/voir tableau C / C maximum +125C
Maximum DF at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Tg maximum +20C
Maximum DF at +85C = lim20C = lim20C Tg maximum +85C
Maximum DF at +125C = lim20C = lim20C Tg maximum +125C
Max. impedance (100 Hz) at 55C see table/voir tableau see table/voir tableau Impdance max. (100 Hz) 55C
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C 1,6 x lim+85C 1,6 x lim+85C Courant de fuite max. +125C
Max. ripple current 100 kHz +85C see table/voir tableau see table/voir tableau Courant eff. max 100 kHz +85C
Max. reverse voltage at +20C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +20C
Max. reverse voltage at +85C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +85C
Max. reverse voltage at +125C 0 volt 0 volt Tension inverse max. +125C
SPE 0844
Wet tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte glifi
Stackable moulded cases Botiers mouls empilables
The modules incorporate Assemblage de
parallel connected CT79 - CT79E CT79 - CT79E en parallle
Polarized types Polariss
High ripple current Fort courant efficace
Max. leakage current at +20C voir / see / table Courant de fuite max. +20C
Max. leakage current at +85C voir / see / table Courant de fuite max. +85C
Max. leakage current at +125C voir / see / table Courant de fuite max. +125C
Max. ripple current 40 kHz +85C voir / see / table Courant eff. max 40 kHz +85C
DIMENSIONS (mm)
35.00,2
3.50,2
SPE 0844
SPE 0844S
Wet tantalum capacitors Condensateurs tantale lectrolyte glifi
Stackable moulded cases Botiers mouls empilables
The modules incorporate series Assemblage de
connected CT 79 - CT 79E CT 79 - CT 79E en sries
Polarized types Polariss
High ripple current Fort courant efficace
Max. leakage current at +20C see table/voir tableau Courant de fuite max. +20C
Max. ripple current 40 kHz +85C see table/voir tableau Courant eff. max 40 kHz +85C
Extension of the SPE0844 module range to include higher voltages by series connections. Extension en tensions de la gamme SPE0844 par assemblage en srie.
By connecting the inner units of the well known SPE0844 modular capacitor in series instead of a La connexion en srie au lieu de parallle des composants du module permet datteindre des
parallel configuration working voltages up to 375V can be achieved. tensions jusqu 375 V.
Overall dimensions remain the same as the SPE0844 range , and are as shown. Les caractristiques dimensionnelles sont identiques au module SPE0844
DIMENSIONS (mm)
35.00,2
3.50,2
Custom modules
Modules dassemblages sur mesures
After many years EXXELIA TANTALUM has acquired a unique know-how in electro- EXXELIA TANTALUM a acquis depuis de nombreuses annes un savoir-faire unique en
mechanical design of assemblies based on tantalum capacitors. These products, conception lectromcanique de modules dassemblages base de condensateurs
mostly used in military, aeronautics and drilling applications allow us to propose a tantale. Ces produits aujourdhui principalement ddis aux applications militaires,
whole function using in the best conditions the performances of our own capacitors. aronautiques et ptrolires nous permettent de proposer une fonction complte
We are also able to adapt to all kind of case materials, connections and fixing systems. exploitant idalement les performances de nos propres condensateurs. Nous sommes
Flexibility is one of our key word.Here are several examples of schematics of assemblies galement capable de nous adapter tout type de matriau de botier, de connexions et
we already realized : fixation, la flexibilit tant lun de nos matres-mots: Voici quelques schmas dexemples
dassemblages :
Rated voltage of the module (V) / Tension nominale du module (V) ........................................................................................................................................................................................
Available space / Volume disponible L = ........................................ (mm) l = ......................................... (mm) H = ........................................ (mm)
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
DEARBORN
EXXELIA DEARBORN
1221 North US Highway 17-92
Longwood, FL 32750 USA
Tel. : (407) 695-6562
MAROC
EXXELIA MAROC
Angle boulevard Alkahrabae et rue Le Caire
Quartier Industriel Ain Sebaa
CASABLANCA Sidi Bernoussi 20600 MAROC
Tel. : +00212 22 66 70 00
MAGNETICS