OBTURACIN Y ABANDONO DE POZOS

La reglamentacin define que un pozo abandonado es aquel cuyo uso ha sido permanentemente
descontinuado o que est en un estado irreparable tal que no puede ser utilizado para los propsitos a
que fue destinado ni para propsitos de observacin. Previo a que un pozo de inyeccin subterrnea
sea abandonado, es necesario tomar una serie de medidas. Una de esas medidas es la obturacin del
pozo.
La obturacin del pozo es la accin o proceso de detener el flujo de agua, petrleo o gas hacia dentro
o hacia fuera de una formacin, a travs de un orificio perforado o una instalacin de inyeccin
subterrnea que penetre esa formacin.

La obturacin y abandono de pozos de inyeccin de una manera adecuada es esencial para proteger
las fuentes subterrneas de agua potable. Un pozo mal obturado puede permitir el flujo de
contaminantes hacia esas fuentes de agua potable, con las consecuencias adversas correspondientes.
Es por esta razn que el inspector de pozos de inyeccin debe estar familiarizado con los reglamentos
que rigen la obturacin y abandono de pozos as como con las tecnologas envueltas en ese proceso de
obturacin.

El proceso de abandono de un pozo tiene dos fases: (1) preparacin del pozo; (2) obturacin del pozo.
La preparacin del pozo presupone su inspeccin, remocin de tubera y efectuar actividades
remediadoras que sean necesarias, tales como la limpieza y otras actividades dirigidas a asegurar la
integridad del pozo y la colocacin eficaz de obturadores o tarugos de cemento.
La obturacin envuelve la colocacin de cemento a lo largo de toda la profundidad del pozo o en una
serie de puntos discretos. Cuando lo que se coloca es una serie de obturadores o tarugos, se deja un
fluido de obturacin dentro del pozo entre los obturadores o tarugos.

Los procedimientos apropiados para la obturacin de los pozos de inyeccin subterrnea dependen del
tipo de construccin de cada pozo particular.

En la seccin 4, pginas 4-57 a la 4-89 del documento Underground Injection Control Inspection Manual
se ofrece informacin adicional detallada sobre la obturacin y abandono de pozos de inyeccin
subterrnea.

7-1