Vous êtes sur la page 1sur 24

Gad Salah prside la runion annuelle des

ARME cadres de lappareil de formation de l'ANP


Le Gnral de Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, Vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etat-major de l'Arme nationale populaire
(ANP), a prsid, hier lEcole nationale prparatoire aux tudes dingniorat Rouiba (1re Rgion militaire), une runion avec les cadres
chargs de la formation au sein de lANP. Ont pris part cette runion, le chef du dpartement emploi-prparation de lEtat-major de lANP,
les chefs dEtat-major des Commandements de Forces, les Commandants des tablissements militaires de formation et les cadres chargs de

DK NEWS
la formation au niveau des Commandements de Forces, directions et services centraux. P. 3

MTO

18 : ALGER
23 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Jeudi 16 fvrier 2017 - 19 Djumada Al-Oula 1438 - N 1533 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE ALGRIE-BELGIQUE CRISE LIBYENNE : ALGRIE-ARABIE SAOUDITE


DE LA SERBIE
Lamamra ritre Messahel reoit Le climat des affaires
Le Prsident Bruxelles l'engagement une importante en Algrie favorise les
Bouteflika des autorits dlgation de la investissements,
affirme le ministre saoudien du Commerce,
flicite le algriennes amliorer coordination des Madjid Ben Abdallah Al Qasabi
Prsident serbe les prestations forces de l'ouest Conseil d'affaires algro-saoudien:
Tomislav Nicolic
P. 24
consulaires P. 24
et du sud P. 24
Adoption de 4 projets de partenariat
P. 5

CONSEIL DE LA NATION :
Adoption de la composante du
nouveau bureau du Conseil
Le Conseil de la nation a tenu
hier une sance plnire prsi- M.Bensalah :
de par Abdelkader Bensalah, La participation massive
prsident du Conseil, consacre
l'adoption de la composante du des citoyens aux
nouveau bureau du Conseil. Le
nouveau bureau du Conseil de la
Lgislatives, une leon
nation au titre du renouvelle- pour tous ceux qui doutent
ment annuel est compos de M.
Djamel Ould Abbs, Mme Rafika
des orientations du pays
Kesri du tiers prsidentiel, de
Zoubir Touafchia et Bouhafs
Houbad du groupe parlemen-
taire du parti du Front de libra-
tion nationale (FLN), et de
Abdelkrim Slimani du groupe
parlementaire du
Rassemblement national dmo-
cratique (RND). A l'issue de
l'adoption, le prsident du
Conseil a salu les efforts
dploys par les anciens mem-
bres du bureau au service du
Conseil et de la nation. Il a flicit
galement les membres du nou-
veau bureau pour la confiance
dont ils ont t investis.P. 4

Recouvrement ALGRIE-AFRIQUE
TOURISME

Examen de
AADL 1

ANSEJ

296 recours de 76% M.Nouri : L'Algrie choisie


lis la situation des crdits pour l'application du programme
familiale des octroys au de renforcement des capacits
souscripteurs P. 6 niveau nationalP. 6 des pays de la rgion P. 5

MDN
SANT
JOURNE DU CHAHID
CLBRE LE 18 FVRIER F TBALL LUTTE CONTRE LE TERRORISME,
LA CONTREBANDE ET LA
PROGRAMME DES RENCONTRES CRIMINALIT ORGANISE :
LIGUE 1 MOBILIS (20 J)

Vibrant hommage
CANCER Aujourdhui 16 fvrier Alger (5-juillet) :
4 5 terroristes
E

NAHD-USMH (17h00)
Bouira la femme Demain 17 fvrier Tadjenanet :
abattus et
DU CLON rurale algrienne DRBT-CSC (15h00)
Samedi 18 fvrier Bjaia : 5 mitrailleurs de
MOB-OMda (16h00)
Comment vous pour son rle Stif : ESS- USMBA (16h00) type kalachnikov
Lundi 20 fvrier Alger (5-juillet) :
dterminant dans la rcuprs Bouira
prparer la USMA-CRB (16h00)
Oran : MCO-MCA (report)
coloscopie ? guerre de Bchar : JSS- RCR (report) 4 9 qx de kif trait
Batna : CAB- JSK (report)
P.p 12-13 Libration P. 17
P. 21 saisis Tlemcen P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Jeudi 16 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
LE 20 FVRIER LENSJ Jeudi 18 djumada-al-oula
Confrence-formation au profit des
Fajr 06:00
journalistes
Dans le cadre de son cy- journalisme (Ben Aknoun,
Dohr 13:02
cle de confrences-forma- Alger), une confrence ani-
tions initi au profit des me par le Dr Marc-Fran- Asr 16:05
journalistes et des profes- ois Bernier, professeur
sionnels de la presse natio- luniversit dOttawa (Ca- Maghreb 18:34
nale, le ministre de la nada). La rencontre sera
Communication organise prside par le ministre de Isha 19:54
lundi 20 fvrier lEcole la Communication, M. Ha-
nationale suprieure de mid Grine.

MOUDJAHIDINE LE 18 FVRIER LA LE 19 FVRIER LINESG


LIBRAIRIE CHAB DZAR Table ronde sur La greffe
Zitouni demain des cellules souches
Confrence historique
Khenchela sur Les enfumades Dans le cadre de ses activits scien-
Le ministre des Moudjahi- tifiques, lInstitut national dtudes de
dine, M. Tayeb Zitouini, prsi- du Dhahra stratgie globale (INESG) organisera
dimanche 19 fvrier partir de 13h45,
dera demain vendredi 17 fvrier
une table ronde ayant pour thme : La
Khenchela, la crmonie offi- greffe des cellules souches : une m-
cielle de la commmoration de decine rgnratrice et rparatrice :
la Journe nationale du cha- quelles perspectives pour lAlgrie ?, anime par le profes-
hid. seur Kamal Sanhadji.

CENTRE CULTUREL ABANE-RAMDANE LI AMNIKOUM


Rencontre avec Belad Abane Les dangers du dpassement
Les ditions ANEP, sur les enfumades du
LEtablissement Arts et Culture de la wi- organisent samedi18 Dhahra Les mille droite en dbat
laya dAlger, organise cet aprs-midi par- fvrier partir de 15h cinq cents martyrs
tir de 13h30 lEspace des activits culturels L'mission radio ddie la Scurit
la librairie Chab des Ouled Ryah ani- routire "Li Amnikoum", anime
Abane Ramdane (12, rue Abane Ramdane, Al-
ger), une confrence anime par le Dr Belad Dzar sise 1, avenue me par Amar Bel- chaque jeudi sur les ondes de la Chane
Abane ayant pour thme Abane Pasteur Alger-Cen- khoudja, journaliste 1 par des cadres de la Sret natio-
Ramdaneet la rvolution algrienne. tre, une confrence et historien. nale, sera consacre cet aprs-midi de
16h 17h, aux dangers lis au dpassement sur la droite.

LE 19 FVRIER SAMEDI AU THTRE


CHENOUA
Confrence- Mto Max Min
DES SABLETTES
Concert RAP & RNB
historique Alger 18 08 Les amateurs
de RAP et de mu-
sique RNB, sont
A l'occasion de la com-
mmoration de la jour-
Oran 20 09 invits samedi 18
ne du Chahid et en col- fvrier partir de
laboration avec le Centre
Annaba 18 08 15h30, un
universitaire Abdallah concert anim par
Morsli de Tipasa, le Com- Bjaa 19 08 le groupe King
plexe culturel de l'artiste Abdelwahab-Sa- Star au thtre en
lim de Chenoua, organisera dimanche 19 f- Tamanrasset 23 09 plein air des Sa-
vrier partir de 14h30, une confrence-d- belletes.
bat anime par le professeur Touati.

4 SAFEX CE MATIN AU FORUM DE 4PALAIS DE LA CULTURE


11e Salon international de la LA SRET NATIONALE
pharmacie et parapharmacie Confrence Ouverture du 16e
La 11e dition du Salon international de
du Moudjahid Salon Talents
la pharmacie et parapharmacie en Alg-
rie (Siphal) se poursuit jusquau 18 fvrier
Abdelkader Nour et Emploi
la Safex (Palais des Expositions, Alger).
Ce salon spcialis runit les profession- La 16e dition du salon "Ta-
nels et les institutions reprsentant l'in- lents et Emploi " ouvrira ses portes
dustrie pharmaceutique ainsi que ses aujourdhui au Palais de la culture
corporations professionnelles. Cette di- Moufdi-Zakaria Alger et runira
tion devrait accueillir plus de 5000 visi- plusieurs entreprises et secteurs
teurs, essentiellement des pharmaciens d'officines qui pour- confondus. Ce salon de trois jours
ront visiter pas moins de 100 stands occups par les plus grands constitue un "espace privilgi" de
laboratoires algriens et trangers exerant dans l'industrie rencontres entre recruteurs et
pharmaceutique ainsi que l'ensemble des institutions repr- demandeurs d'emplois et o des
sentant le secteur et ses corporations professionnelles. offres d'emplois et mtiers divers seront proposs, offrant
ainsi une prcieuse opportunit de contacts entre deman-
deurs d'emplois et recruteurs.
4 AUJOURDHUI LHTEL SHERATON
A l'occasion de la commmoration de la
Congrs de la Socit Journe nationale du Chahid qui corres- 4LE 18 FVRIER AU SHERATON
pond au 18 fvrier de chaque anne, le Fo-
algrienne dendocrinologie rum de la Sret nationale, abritera ce
Exposition de l'entreprise
et mtabolisme matin partir de 9h, l'Ecole suprieure malaisienne EdMark
de police Ali-Tounsi de Chteauneuf (Al-
La Socit algrienne dendocrinologie et mtabolisme ger), une confrence historique anime par L'entreprise internationale
tiendra aujourdhui son 32e congrs national, l'htel She- d'origine malaisienne Ed Mark,
le moudjahid Abdelkader Nour. La rencon-
raton d'Alger. Parmi les thmes retenus : la pathologie sur- organise une exposition pour
tre se droulera en prsence de cadres de prsenter ses produits, samedi
rnalienne en 2017, les tumeurs endocrines agressives, les nou-
velles thrapeutiques du diabte sucr, l'hypertension et dia- la Sret nationale, de reprsentants de la 18 fvrier l'htel Sheraton
bte et la prvention cardiovasculaire et statines. socit civile et de la presse nationale. d'Alger.
Jeudi 16 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

Gad Salah prside la runion LUTTE CONTRE


LA CRIMINALIT
annuelle des cadres de lappareil Plus de 9
quintaux de kif
de formation de l'ANP trait saisis
Le Gnral de Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, Vice-ministre de la Dfense nationale, Tlemcen (MDN)
chef d'Etat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a prsid, hier lEcole nationale
prparatoire aux tudes dingniorat Rouiba (1re Rgion militaire), une runion avec Une importante quantit de kif
les cadres chargs de la formation au sein de lANP. trait s'levant plus de 9 quintaux
a t saisie mardi Tlemcen par
Ont pris part cette ru- des lments de la Gendarmerie na-
nion, le chef du dpartement tionale, a indiqu hier le ministre
emploi-prparation de lEtat- de la Dfense nationale (MDN) dans
major de lANP, les chefs dEtat- un communiqu.
major des Commandements Dans le cadre de la lutte contre la
de Forces, les Commandants contrebande et la criminalit orga-
des tablissements militaires de nise, des lments de la Gendarme-
formation et les cadres chargs rie nationale ont saisi, le 14 fvrier
de la formation au niveau des 2017 Tlemcen/2Rgion militaire,
Commandements de Forces, une importante quantit de kif trait
directions et services centraux. s'levant (09) quintaux et (10) kilo-
Dans son allocution dou- grammes, prcise la mme source.
verture de la session, diffuse Des dtachements de l'Arme na-
via visioconfrence tous les tionale populaire et des lments
tablissements militaires de de la Gendarmerie nationale ont ap-
formation, et en prsence des prhend galement, dans des op-
lves de lEcole militaire poly- rations distinctes menes Bchar,
technique, de lEcole nationale Ouargla, Adrar, Ghardaa, Tamanras-
prparatoire aux tudes ding- set et Tindouf 20 contrebandiers et
niorat et de lEcole des cadets de saisi 5 vhicules tout-terrain, 5140 li-
la nation de Blida, le Gnral de tres de carburant, 9 dtecteurs de
Corps d'Arme a rappel lim- mtaux, 9 groupes lectrognes, 8
portance de cette runion an- marteaux piqueurs et 6228 units de
nuelle dvaluation, et les diffrents boissons.
moyens pdagogiques mo- D'autre part, des dtachements de
dernes mobiliss et exploits amplement son rle essentiel, solument pas nous contenter de concitoyens et dmontr le so- l'ANP ont arrt, 40 immigrants
par une lite dencadreurs, de en loccurrence la dotation de la capacit de lappareil de for- lide lien entre le peuple et son clandestins de diffrentes nationali-
formateurs et de gestionnaires lANP en ressources humaines, mation de lANP rpondre arme, a-t-il relev. ts africaines In Guezzam, Mascara,
hautement qualifis, indique hommes et femmes, haute- aux exigences dune formation Le Gnral de Corps d'Arme Adrar et Djanet, conclut le commu-
un communiqu du ministre ment qualifies, en fonction moderne et de qualit, adapte a, par la suite, cout les inter- niqu.
de la Dfense nationale. de ses besoins rels, a-t-il sou- nos besoins multiformes, ventions des cadres, des lves
Il a tenu galement souli- tenu. mais nous uvrons pour quil officiers et cadets qui se sont ex-
gner la prise en charge assure Le Gnral de Corps d'Arme soit galement et essentielle- prims par rapport la forma- ORAN :
par lANP au profit des enfants
du peuple algrien, grce lap-
a tenu de rappeler les gloires
de notre ancestrale histoire na-
ment une ppinire fertile pour
inculquer aux personnels mili-
tion dispense dans les tablis-
sements militaires, tout en ex- Quelque 1.500
pui et au soutien particulier
du prsident de la Rpublique,
tionale et le parcours de la glo-
rieuse Rvolution de libra-
taires de tous les chelons et de
toutes les catgories, les prin-
primant leur fiert de faire
partie de lANP, note la mme
participants
chef suprme des Forces ar- tion, tout en exhortant les cipes dune rflexion positive, source. attendus au
jeunes de ne jamais oublier le perspicace et rationnelle, leur Une deuxime runion a t
mes, ministre de la Dfense
nationale, lANP et en particu- riche patrimoine de leurs aeux permettant dapprhender le prside par le Gnral de regroupement
lier son appareil de forma-
tion.
qui ont fait montre de patience
et dorgueil dans leur combat
vritable sens de responsabilit
et daccomplir parfaitement
Corps d'Arme, en prsence
des chefs dEtat-major des
des scouts en
Il ne faut jamais oublier contre le colonisateur le plus ty- leur devoir national en toute cir- Commandements de Forces, mars
que les enfants de notre peuple, rannique de lhistoire contem- constance, a-t-il soulign. des Commandants des tablis-
hommes ou femmes, travers poraine, connu exclusivement Telles sont les caractris- sements militaires de formation Quelque 1.500 scouts sont atten-
les quatre coins du pays, ne par sa barbarie et la nature de tiques de formation, cognitives, et des cadres chargs de la for- dus au regroupement qui dbutera
sauront jouir, au sein de lAr- ses pratiques ignobles et discri- professionnelles, comporte- mation, dans laquelle il a donn le 24 mars prochain Oran, a-t-on
me, de cette grande attention minatoires hors pair. mentales globales et compl- des orientations en mettant appris auprs du commissariat de wi-
et de cette ouverture dhori- Afin de concrtiser ces ob- mentaires, que nous consid- laccent sur la ncessit de re- laya des scouts musulmans alg-
zons prometteurs (...) sans lap- jectifs, vous devez, vous les rons comme tant la pierre an- doubler deffort autour des axes riens (SMA).
pui et le soutien indfectibles du jeunes, considrer la grandeur gulaire de la russite des ef- mme dassurer la poursuite Cette rencontre, dont la tenue
prsident de la Rpublique la de votre patrie et prenniser, forts soutenus et continus de de lamlioration de la forma- concidera avec les vacances sco-
modernisation de lANP et durant toute votre vie, lhis- dveloppement de l'ANP avec tion et des enseignements, de laires du printemps, se tiendra la
son appareil de formation mi- toire de votre brave peuple qui toutes ses composantes, enre- promouvoir le niveau des lves fort de Msila, dans la commune de
litaire, a soulign Gad Salah. recle tant de gloires et dh- gistrs ces dernires annes, a et des stagiaires et fournir, par Boutllis (ouest dOran) o plusieurs
Il a relev que cet appareil a rosmes, a-t-il indiqu ajout Gad Salah. consquent, une ressource hu- activits ducatives, culturelles et
t renforc au dbut de ce l'adresse des lments de l'ANP. Ces rsultats venant ren- maine imprgne de profes- rcratives sont prvues, a indiqu
deuxime trimestre, travers la Tel est le patrimoine histo- forcer la confiance du peuple al- sionnalisme, apte mener am- linitiateur du regroupement.
dcision prise par le prsident rique de lAlgrie, duquel, je le grien en les capacits et ltat- plement ses missions avec toute La manifestation devant durer
de la Rpublique, permettant ritre encore devant vous au- prt permanent de ses forces ar- lefficacit requise. Gad Salah deux semaines permettra aux parti-
aux cadettes de rejoindre lEcole jourdhui, vous devez vous im- mes, motivent davantage lANP a suivi un expos global sur la cipants venus de plusieurs rgions de
des cadets de la nation Blida et prgner, avec une grande dter- pour quelle soit la hauteur de formation au sein de lANP, la wilaya dOran de sadonner aux ac-
de poursuivre leur formation mination, un raffermissement cette confiance, qui nous est prsent par le chef du bureau tivits lies aux traditions des SMA en
dans des classes-type, len- des rangs et une conjugaison de chre, et par laide de Dieu, de des enseignements militaires, milieu naturel, a prcis Bouadellah
tame du deuxime trimestre vos efforts pour que lAlgrie de- relever tous les dfis en dpit de ainsi que des interventions des Ben Messaoud.
de lanne en cours 2016-2017, meure jamais lavant-garde leurs sources et de leur am- Commandants dtablisse- Par ailleurs, la reprsentation
dans la perspective de sa gn- et prserve de tout malheur et pleur, s'est-il rjoui. En guise ments de formation et des char- dOran des SMA organisera, les 16 et
ralisation, compter de la pro- que son avenir soit la hauteur de consolidation de cette gs de la formation au niveau 17 fvrier en cours, un stage de for-
chaine anne scolaire 2017- de sa glorieuse histoire, a-t-il confiance entre le peuple et des Commandements de mation de groupes de scouts, prvu
2018, au niveau des Ecoles des insist. son arme, je dois exprimer Forces, des Directions et Ser- lauberge des jeunes de Belgad (Est
cadets de Stif et dOran de type Le Vice-ministre de la D- toute la fiert de lANP pour vices centraux. Une visite aux dOran) en vue de dvelopper leurs
lyce. fense nationale a salu, par la ses efforts continus et soutenus diffrentes structures pdago- connaissances et savoir-faire adap-
Il est certain que la prise et mme occasion, lhommage, la envers son peuple durant les giques et de formation de ts lactivit scout.
ladoption de cette dcision et reconnaissance et la gratitude dernires intempries et chutes lEcole nationale prparatoire A loccasion de la Journe natio-
son application en si peu de du peuple algrien envers son de neige ayant ncessit linter- aux tudes dingniorat a t or- nale du chahid, concidant avec le 18
temps et avec succs, au profit arme et sa confiance en les po- vention rapide pour le dsencla- ganise au profit des cadets et fvrier de chaque anne, le com-
de lANP et de lAlgrie, dno- tentiels de ses forces armes, vement et la rouverture des cadettes de lEcole des cadets de missariat des SMA organise une
tent de lintrt particulier que prcisant que cette confiance routes et lassistance des conci- la nation de Blida, leur per- confrence sur la guerre de libration
le Haut Commandement qui fait la fiert de lANP, dter- toyens, notamment dans les mettant de senqurir dun nationale Gdyel, a-t-on appris de
confre au dveloppement de mine faire face tous les rgions montagneuses et diffi- chantillon des structures de mme source.
notre appareil de formation dfis rencontrs. ciles. Ces efforts ont, sans doute, formation dont dispose lap- APS
pour lui permettre de remplir A ce titre, nous nallons ab- t bien apprcis par nos frres pareil de formation de lANP.
4 DK NEWS ACTUALIT Jeudi 16 fvrier 2017

LGISLATIVES 2017 Adoption de la composante


Les ministres du nouveau bureau du Conseil
d'obdience FLN
n'utiliseront de la nation
pas les moyens Le Conseil de la
nation a tenu hier
fique et des affaires reli-
gieuses prside par Ba-
de l'Etat dans une sance
chir Chebli.
La Commission des af-
plnire prside
leur campagne par Abdelkader
faires trangres, de la
coopration internatio-
Le Secrtaire gnral du parti du Front de libration na- Bensalah, nale et de la communaut
tionale (FLN), Djamel Ould Abbs, a indiqu hier Alger que prsident du algrienne l'tranger est
prside par Mohamed
les ministres d'obdience FLN, candidats aux prochaines l- Conseil, consacre Etabib Lassekri, tandis
gislatives prvues pour le 4 mai, n'utiliseront pas les moyens l'adoption de la
de l'Etat dans leur campagne lectorale, conformment la que Meheni Gherifi pr-
loi. composante du side la Commission de la
S'exprimant l'issue de l'installation des structures du nouveau bureau du culture, de l'information,
Conseil de la nation, M. Ould Abbs a dclar la presse que Conseil. de la jeunesse et du tou-
les ministres d'obdience FLN, candidats aux prochaines l- risme. La Commission de
gislatives, n'utiliseront pas les moyens de l'Etat dans leur cam- Le nouveau bureau du l'agriculture et du dve-
pagne lectorale prvue pour le 4 mai, conformment la loi Conseil de la Nation au loppement rural est pr-
en vigueur qui interdit ce genre de pratique. titre du renouvellement side par Mokhtar Yahi
A une question de savoir si les ministres FLN candidats aux annuel est compos de M. et Mohamed Mani pr-
lgislatives allaient dposer leur dmmission, M. Ould Abbs Djamel Ould Abbs, Mme side la Commission des af-
le prsident du Conseil a des nouvelles commis- faires juridiques, admi-
a expliqu qu'ils (les ministres) ne sont pas contraints dm- Rafika Kesri du tiers pr-
salu les efforts dploy sions permanentes, sa- nistratives et des droits
missioner, mais ils se retireront deux mois avant la tenue des sidentiel, de Zoubir
par les anciens membres voir la Commission de la de l'homme, tandis que la
lections et la gestion de leur dpartements sera confie aux Touafchia et Bouhafs
du bureau au service du dfense nationale prsi- Commission de la sant,
secrtaires gnraux ou d'autres ministres intrimaires. Houbad du groupe parle-
Conseil et de la nation. de par Noureddine Kor- des affaires sociales et de
A une autre question concernant une ventuelle candida- mentaire du parti du
Il a flicit galement tebi, la Commission des la solidarit nationale est
ture du Premier ministre, Abdelmalek Sellal en tte de liste Front de libration natio-
les membres du nouveau affaires conomiques et prside par Mohamed
FLN Alger, M. Ould Abbes a affirm que l'engagement de nale (FLN), et de Abdel-
bureau pour la confiance des finances, prside par Zakaria et la Commission
M. Sellal est troitement li au prsident de la Rpublique, en krim Slimani du groupe
dont ils ont t investis. Abdelkader Bensalem, la de l'quipement et du d-
ce sens qu'il occupe le poste de Premier ministre et non ce- parlementaire du Ras-
Aprs le plbiscite de la Commission de l'duca- veloppement local, par
lui de ministre. semblement national d-
composante du nouveau tion, de la formation, de Mohamed Bouchela-
Dans ce contexte, le SG du FLN a indiqu que tous les dos- mocratique (RND).
bureau, les membres ont l'enseignement suprieur, ghem.
siers de candidature au nom de son parti, lesquels s'lvent A l'issue de l'adoption,
procd l'installation de la recherche scienti-
plus de 6.200, seront soumis un examen en toute trans-
parence et les candidats sont gaux face aux normes, en vertu
de ce qui est prvu par la Constitution et les droits de
l'homme.
La participation massive des citoyens
La commission nationale des candidatures au niveau du
parti examine les dossiers des candidats, raison de 9 wilayas
aux Lgislatives, une leon pour tous ceux
par jour. La Commission achvera son travail dans un dlai
n'excdant pas six (6) jours a soulign M. Ould Abbes. qui doutent des orientations du pays
Le prsident du Conseil de la Il a prcis que des parties riches. Il a en outre prcis que ce
CONSEIL DE LA NATION nation Abdelkader Bensalah a af-
firm hier Alger que la participa-
trangres connues tentent de s'in-
grer dans les affaires du pays,
type d'activit est la base de la pra-
tique politique et dmocratique
Sance plnire tion massive des citoyens aux pro-
chaines lections donnera une leon
travers, a-t-il dit, des crits qui
manquent d'objectivit ou des rap-
fonde sur l'esprit d'acceptation de
la diffrence et de l'avis oppos.

consacre aux tous les ennemis du pays et ceux


qui mettent en doute ses orienta-
ports infonds sur la politique de r-
forme engage par notre pays et
Il a soutenu que la dmocratie
est un combat sur le terrain et une

questions orales tions.


M. Bensalah a prcis dans une
sur ses ralisations socio-cono-
miques mettant en doute son avenir
concurrence avec des programmes
et des thses, tout en souhaitant
allocution l'issue de l'adoption prometteur. que cet esprit puisse rgner lors des
aujourdhui de la composante du nouveau Bu-
reau du Conseil que les lections
A ceux l et ceux l'intrieur
qui doutent de la noblesse de la
lections prochaines.
Il s'est dit convaincu que la ma-
Le Conseil de la nation tiendra aujourdhui jeudi une prochaines seront une station im- dmarche, nous leur disons de re- jorit des acteurs de la classe poli-
sance plnire consacre aux questions orales, a indiqu mer- portante car elles interviennent voir et de rviser leurs analyses et de tique oeuvrera construire une Al-
credi un communiqu de l'institution parlementaire. aprs des amendements constitu- rectifier leur lecture concernant la grie dmocratique forte de sa diver-
Les questions orales concernent le Premier ministre et les tionnels et juridiques trs impor- situation du pays. sit, de sa pluralit et de ses institu-
secteurs de l'Amnagement du territoire, du tourisme et de l'ar- tants. Il a affirm que l'Algrie sous la tions constitutionnelles.
tisanat, de la Culture et de la Jeunesse et des sports, a prcis Nous devons tous contribuer direction du Prsident Abdelaziz M. Bensalah a rappel que le
la mme source. assurer un climat positif en sensi- Bouteflika s'apprte organiser Conseil de la nation et depuis l'ou-
bilisant le citoyen sur la ncessit de des lections lgislatives rpondant verture de la session parlementaire
LUTTE CONTRE LE participer massivement cette
chance lectorale car le vote est un
tous les critres, elle tient ce ti-
tre assurer toutes les conditions de
actuelle, poursuit ses travaux dans
le cadre des nouvelles dispositions
TERRORISME droit et un devoir, il est aussi un
comportement nationaliste et ci-
leur succs, a-t-il soutenu.
Aprs avoir rappel que les mem-
de la Constitution qui a renforc le
rle du Conseil et largi ses prro-
toyen, a-t-il soulign ajoutant que bres du Conseil de la nation se pr- gatives., M. Bensalah a flicit
Cinq terroristes les Algriens donneront ainsi une le- parent ds prsent cet vne- cette occasion les prsidents des
on tous les ennemis du pays et ment, il a prcis qu'ils contri- groupes parlementaires du Conseil
abattus et cinq ceux qui mettent en doute ses orien-
tations.
bueront marquer la campagne
lectorale par des dbats politiques
pour la confiance renouvele par
leurs directions politiques.
mitrailleurs de type
kalachnikov rcuprs M. Bensalah installe les membres
Bouira (MDN) du bureau du Conseil de la nation
Le prsident du Conseil de la commissions permanentes du conomiques et financires.
Cinq terroristes ont t abattus et cinq pistolets mitrailleurs
nation, Abdelkader Bensalah, a pro- Conseil de la nation prsides par: - Chebli Bachir, prsident de la
de type kalachnikov rcuprs, mercredi aprs-midi, par un
cd hier l'installation des mem- - Laskri Mohamed Tayeb, prsi- commission de l'Education, de la
dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), lors
bres du bureau du Conseil de la dent de la commission des Affaires formation, de l'enseignement sup-
d'une opration mene prs de la commune d'El-Adjiba dans
nation aprs son renouvellement trangres, de la coopration inter- rieur, de la recherche scientifique
la wilaya de Bouira, indique un communiqu du ministre de
annuel pour 2017. nationale et de la communaut et des affaires religieuses.
la Dfense nationale (MDN).
Selon un communiqu du l'tranger. -Bouchlaghem Mohamed, prsi-
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de
Conseil de la nation, le bureau se - Mohamed Mani, prsident de la dent de la commission de l'Equipe-
l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur opra-
compose de Mme Rafika Kasri, de commission des Affaires juridiques ment et du dveloppement local.
tionnel de Bouira (1re Rgion militaire) a abattu cinq (5) ter-
M. Djamel Ould Abbs du tiers pr- et administratives et des droits de -Mohamed Zakaria, prsident
roristes, cet aprs-midi du 15 fvrier 2017, suite une opra-
sidentiel, de MM. Zoubir Touaf- l'Homme. de la commission de la Sant et des
tion de fouille et de ratissage suivie d'un accrochage, mene
chia et Houbad Bouhafs du parti du - Ben Kortbi Noureddine, prsi- affaires sociales.
prs de la commune d'El-Adjiba, dara de Bechloul, note le
Front de libration nationale (FLN), dent de la commission de la Dfense -Ghrissi M'henni, prsident de la
communiqu.
ainsi que de M. Slimani Abdelkarim nationale. commission de la Culture, de l'infor-
Cette opration de qualit, qui est toujours en cours, s'est
du Rassemblement national dmo- - Mahi Mokhtar, prsident de la mation de la jeunesse et du tou-
solde par la rcupration de cinq (5) pistolets mitrailleurs de
cratique (RND). commission de l'Agriculture et du risme.
type kalachnikov, d'une quantit de munitions et divers objets,
Au terme de l'installation du bu- dveloppement rural. - Kacha Sad, contrleur parle-
prcise la mme source.
reau, les membres ont procd - Bensalem Abdelkader, prsi- mentaire.
leur tour, l'installation des neuf dent de la commission des Affaires APS
Jeudi 16 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 5
ALGRIE-ARABIE SAOUDITE ALGRIE-ESPAGNE
Conseil d'affaires algro-saoudien: Le DG de la Police espagnole
adoption de 4 projets de partenariat salue l'troite coopration avec
Le 10e Conseil d'affaires algro-
saoudien, tenu mardi Alger, a t
la Police algrienne
sanctionn par l'adoption de quatre Le directeur gnral de la police espa- et darmes et la contrebande".
accords de partenariat entre des gnole, German Lopez Iglesias, a salu hier Le DGSN a par ailleurs soulign que
Madrid, l'troite coopration avec la po- lAlgrie, proccupe par les effets de la
entreprises prives des deux pays, dans lice algrienne notamment dans les do- criminalit transnationale et du terro-
les domaines de la mdecine, du maines de la lutte contre le terrorisme et risme sur la bonne gouvernance et sur la
tourisme et de l'exportation, lesquels la criminalit transnationale organise. paix et la scurit, continue "dans le sil-
seront signs ce jour en marge de la 12e Le chef de la police espagnole, qui a co- lage des rformes entreprises par le pr-
Commission mixte algro-saoudienne. prsid avec le Directeur gnral de la s- sident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
ret nationale (DGSN), le gnral major teflika, dvelopper dans une approche
Le premier accord porte sur la cration en Al-
Abdelghani Hamel, une runion de haut globale et intgre, des stratgies visant
grie d'une joint-venture spcialise dans la
niveau, a mis en exergue "les liens trs contribuer et soutenir les actions de
maintenance et le suivi technique des infrastruc-
troits existant entre les polices des deux la communaut internationale en vue
tures htelires et touristiques entre la socit IRIS
pays" notamment dans certains domaines datteindre les aspirations collectives en
(industrie lectronique et lectromnager) et la A cet effet, le prsident du Conseil d'affaires, du tels que la lutte contre le terrorisme et la matire de scurit".
socit saoudienne Morgan. cot saoudien Raed al Mazroue, a ritr sa de- criminalit transnationale organise. Le chef de la Sret nationale a lors de
Quant au deuxime accord, il porte sur la mande relative l'ouverture d'une liaison mari- Cette runion qui se tient dans un contexte cette runion prsent lexpertise alg-
cration en Algrie d'une joint-venture spciali- time directe entre l'Algrie et l'Arabie Saoudite en rgional et international qui impose le rienne en matire de dradicalisation, et
se dans l'exportation des fruits et lgumes entre vue de faciliter les changes commerciaux entre renforcement de la coopration dans les la stratgie de dveloppement et de mo-
la socit Nafaa boissons et la socit saoudienne les deux pays et baisser les cots logistiques. domaines dchanges dinformations, dernisation de la police algrienne qui ont
Agat. La coopration conomique entre l'Algrie et dexpriences et dexpertise, a permis au par ailleurs t salues par la partie espa-
Dans le domaine de la sant, la signature de l'Arabie Saoudite demeure trs faible, a indiqu le directeur gnral de la police espagnol de gnole notamment les progrs accom-
deux mmorandums d'entente est prvue entre responsable saoudien prcisant que le volume des mettre en exergue le rle stratgique de plis en matire de la police scientifique .
le Centre de diagnostic mdical et la socit saou- investissements ne dpassait pas 2 millions de dol- lAlgrie en matire de stabilisation de Cette seconde et ultime journe de la vi-
dienne El Kasbi, le premier portera sur un parte- lars, et ce en dpit des atouts importants des toute la rgion. site de travail du DGSN Madrid a t ga-
nariat en matire d'quipements mdicaux et le deux pays dans diffrents domaines, notamment Pour sa part, le gnral major Hamel lement marque par la visite de la dl-
deuxime sur la gestion des tablissements hos- en agriculture, industrie, mdecine et tourisme. a expliqu, dans son intervention, lap- gation algrienne au laboratoire de la po-
pitaliers via des solutions informatiques. Tout en exprimant la disposition des investis- proche de la police algrienne qui a per- lice scientifique de Madrid ou damples
Ces accords seront signs jeudi en marge de la seurs saoudiens pntrer le march algrien, le mis de raliser des "rsultats apprcia- explications lui ont t fournies. Au cours
12e commission mixte algro-saoudienne, a-t-on mme responsable a appel les investisseurs al- bles", devenant ainsi "un acteur incontour- de la premire journe de cette visite, le
appris auprs de Riadh Ammour, vice-prsident griens investir en Arabie saoudite et contri- nable", dispos partager son exprience ministre espagnol de lintrieur, Juan
de la Chambre Algrienne de Commerce et d'in- buer avec leur exprience dans la diversification et dapporter son soutien laction poli- Ignacio Zoido avait salu lors de sa ren-
dustrie (Caci), coorganisatrice du conseil d'affaires de l'conomie saoudienne. cire internationale pour "lutter efficace- contre avec le directeur gnral de la s-
avec le Conseil des chambres de commerce saou- Pour sa part, le prsident du Conseil du cote al- ment contre le terrorisme, la criminalit ret nationale, "lexcellence des liens de
dien. grien, Azzedine Adoul a appel la partie saou- transnationale organise sous toutes ses coopration policire entre lAlgrie et
Une cinquantaine d'hommes d'affaires re- dienne crer un partenariat et des investisse- formes". lEspagne". Il avait mis en exergue ltroite
prsentant plusieurs domaines, notamment le ments rels et efficaces en Algrie , notam- M. Hamel a soulign dans ce cadre que coopration dans les domaines de la
commerce, le tourisme, les services et le btiment ment dans l'industrie manufacturire, le tou- "nous sommes proccups face la trans- lutte contre la criminalit transnatio-
ont pris part cette runion, visant crer des pro- risme et les services bancaires. nationalisation des dfis scuritaires, la nale organise en sus de la coopration
jets de partenariat bnfiques pour les entre- A noter que le volume des changes commer- diversit de la criminalit qui se dveloppe oprationnelle et technique entre les
prises des deux pays et promouvoir l'investissement ciaux entre l'Algrie et l'Arabie Saoudite a atteint sans cesse, la complexit de ses modes deux polices. Dans la soire de mardi, le
au niveau des relations politiques unissant les deux en 2016 prs de 654 millions de dollars, avec une opratoires et aux alliances constates en- directeur gnral de la police espagnole
pays, a indiqu M. Ammour. balance commerciale en faveur de l'Arabie Saou- tre les diffrents rseaux criminels, no- a dcor le directeur des renseignements
Soulignant l'impratif de lever les obstacles en- dite. tamment la triptyque du terrorisme, du gnraux la DGSN, Boudalia Djilali, de
travant la concrtisation des partenariats entre les L'Algrie et l'Arabie Saoudite aspirent augmen- flux migratoire et de la cybercriminalit la mdaille de mrite de la police. Ce der-
deux parties, le mme responsable a mis en ter le volume de ces changes et des investisse- et leurs connexions avec les diffrents tra- nier avait dclar que cette grande distinc-
exergue l'importance de faciliter les procdures ments prs de 15 milliards de dollars au cours des fics dont le commerce illicite de drogue tion honore la police algrienne.
d'entre pour les hommes d'affaires. dix prochaines annes.

LE MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DES MINES, M.BOUCHOUAREB :


Seize projets de partenariat algro-saoudien depuis 2002
Le ministre de l'Industrie et des Mines, Ab- coopration "tout particulirement travers mier ministre Ryiadh, "une volont de d-
desslam Bouchouareb, a affirm hier Alger, leurs rcents efforts pour redresser la situa- velopper le climat des affaires de manire g-
que de 2002 2015, 16 projets de partenariat tion du march ptrolier". nrale et d'amliorer du climat des affaires du
algro-saoudien ont t raliss dans les do- Il a voqu cette occasion, les mesures secteur priv". "Il est important d'largir les do-
maines de pharmacie, d'industrie chimique, prises par les pouvoirs publics algriens en vue maines du secteur priv pour raliser davan-
d'agro-alimentaire, de ciment, d'lectrom- d'une adaptation et d'une rorientation du sys- tage de prosprit conomique et c'est une
nager et autres services tertiaires. tme conomique notamment par l'encoura- question laquelle l'Arabie Saoudite accorde
Lors d'une rencontre d'affaires algro- gement de l'investissement, l'amlioration du un intrt particulier dans sa vision pour
saoudienne tenue en prvision de la 12 eme climat des affaires et le renforcement du par- 2020-2030", a-t-il renchri. D'autre part, le res-
commission mixte bilatrale prvue au- tenariat et de la coopration. ponsable saoudien a appel la partie alg-
jourdhui, M. Bouchouareb a appel les op- Lors de cette rencontre, il a t convenu de rienne tenir une rencontre d'affaires bilat-
rateurs et les hommes d'affaires saoudiens mettre en place un groupe de travail charg rale lors la prochaine session en Arabie Saou-
prendre plus ample connaissance du nouveau du suivi des projets de partenariat et d'inves- dite dont la date sera fixe ultrieurement, rap-
cadre juridique rgissant l'investissement tissement entre les deux pays et des obstacles pelant que cette dernire "dgagera d'im-
en Algrie, prcisant qu'ils bnficieront qui se dressent devant leur concrtisation, a- portantes opportunits de partenariat".
d'un soutien consquent notamment dans le t-il encore dit avant de prciser que la valeur que rencontre l'investissement". De son cot, Ont galement t prsents la rencontre
domaine industriel. financire des nouveaux accords de partena- le ministre saoudien de l'Investissement et du des entreprises publiques des deux pays res-
Il a indiqu ce propos, que la nouvelle loi riat sera annonce lors la runion de la com- commerce, Majed Ben Abdallah Al Qassabi, a pectifs outre un nombre d'organisations et ins-
sur l'investissement a permis de confrer mission mixte algro-saoudienne. estim important de consolider le partenariat titutions spcialises dans l'investissement.
une meilleure dynamique et de mettre en Concernant la rgle 51-49 rgissant l'inves- industriel et commercial entre les deux pays Ce soir, se tiendront plusieurs rencon-
place un cadre d'investissement plus attrac- tissement tranger en Algrie, le ministre de notamment dans les secteurs de ptrochimie, tres bilatrales entre des socits cono-
tif au regard des avantages et de la flexibilit l'industrie a soulign que "celle-ci s'applique de des mdicaments, de logistique, d'agricul- miques publiques et prives algriennes et
qui le caractrisent pour la concrtisation des tous", faisant remarquer que "les deux par- ture et des transports. Il a ajout avoir peru saoudiennes.
projets, rappelant que celle-ci donnera lieu ties avaient dbattu aujourd'hui des entraves lors de la visite en novembre dernier du Pre-
une "intgration effective et positive de l'co-
nomie algrienne dans le systme cono-
mique mondial moyen terme". Il a mis en re-
LE MINISTRE SAOUDIEN DU COMMERCE, MADJID BEN ABDALLAH AL QASABI LA AFFIRM
lief l'importance de l'change d'expriences
et de l'exploitation des opportunits offertes
Le climat des affaires en Algrie favorise les investissements
dans divers domaines dont l'industrie mca- Le ministre saoudien du Commerce, Madjid Ben Abdallah Al Qa- Le responsable saoudien a indiqu que plusieurs secteurs co-
nique, la mdecine, l'industrie alimentaire, de sabi, a affirm mardi soir Alger que le climat des affaires en Al- nomiques intressaient les oprateurs des deux pays. Il a cit les
transformation et ptrochimique. grie tait favorable aux investissements, appelant les hommes d'af- industries ptrochimiques, l'agriculture, les industries pharmaceu-
"La conjoncture spciale que connait l'co- faires de son pays saisir les opportunits offertes de partenariat tiques, le transport maritime et le tourisme.
nomie des deux pays exige un renforcement avec leurs homologues algriens notamment dans les secteurs stra- M. Al Qasabi a exprim le voeu que des projets communs seraient
du partenariat bilatral et la mise en applica- tgiques. retenus dans le cadre des entretiens autour de ces domaines.
tion de plans de diversification de l'conomie Plusieurs opportunits s'offrent la coopration bilatrale, nous Quatre accords de partenariat entre des entreprises prives des
afin d'atteindre les objectifs de dveloppement avons peru un nouveau modle et un climat d'affaires encoura- deux pays, dans les domaines de la mdecine, du tourisme et de l'ex-
globaux et diversifis", a-t-il poursuivi. geant que nous allons exploiter au profit de notre partenariat, a portation ont t adopts mardi par le Conseil des affaires algro-
Dans ce sens, M. Bouchouareb a rappel la soutenu le responsable saoudien son arrive l'aroport inter- saoudien. Ces accords seront signs jeudi en marge des travaux de
volont du prsident de la Rpublique, Abde- national Houari Boumediene. la 12e commission mixte.
laziz Bouteflika, et du souverain saoudien, Sel- M. Qasabi, dont la visite Alger s'inscrit dans le cadre de la te- Le volume des changes entre l'Algrie et l'Arabie saoudite s'est
mane Ben Abdelaziz Al Saoud, de consolider nue, jeudi, de la 12e session de la commission mixte algro-saou- lev en 2016 quelque 654 millions de dollars avec une balance
l'action commune contenues dans leurs dienne, a t reu par le ministre de l'Industrie et des Mines, Ab- en faveur de l'Arabie saoudite
orientations visant le renforcement de la deslam Bouchouareb. APS
6 DK NEWS CONOMIE Jeudi 16 fvrier 2017

ANSEJ ALIMENTATION
Recouvrement de 76% Les prix l'importation gnralement
des crdits octroys en baisse sur les 11 premiers mois 2016
au niveau national Les prix l'importation par l'Algrie des produits alimentaires et agroalimentaires ont
connu une baisse quasi gnrale sur les onze (11) premiers mois de 2016 par rapport
la mme priode de 2015, a appris l'APS auprs du ministre du Commerce.
Dans la catgorie des crales, les mire position avec 57,2% de la quan-
prix l'importation ont recul 306 tit totale importe.
dollars/tonne (usd/t) pour le bl dur En matire d'importation de sucre
(-32% par rapport la mme priode roux, cette mme socit prive est
de 2015), 193 usd/t pour le bl tendre demeure dominante en assurant
(-20,6%) et 186 usd/t pour le mas (- 82,2% du total import, suivie par un
6,5%). autre oprateur qui assure plus de 8%
De son ct, le prix d'achat des des importations globales.
poudres de lait s'est tabli 2.312 usd/t Quant au sucre blanc, il est noter
(-17,7% par rapport la mme priode que prs de 65% de la totalit des
de 2015). quantits importes ont t ralises
LAgence nationale de soutien lemploi de jeunes
Quant au prix l'importation de par huit (10) entreprises dont l'une
(ANSEJ) a recouvr, en 2016 au niveau national, 76%
sucre roux, il a t enregistr une d'elles a assur plus de 30% des quan-
du total des crdits octroys pour la cration de
augmentation 410 usd/t (+16,5%), tits importes.
micro-entreprises, a indiqu mardi Tlemcen le
tandis que les prix des huiles brutes Concernant le caf non torrfi,
directeur gnral de ce dispositif, Mourad Zemali.
ont maintenu leur tendance baissire les principaux importateurs sont au
En marge du congrs constitutif du bureau de wilaya
(allant de -0,13% -7,4%) sauf pour nombre de sept (7) avec prs de 33%
de la Fdration nationale des jeunes entrepreneurs,
l'huile brute de coco (+16%) et d'au- du total des importations.
M. Zemali a indiqu la presse que lopration
tres huiles alimentaires brutes
(d'octroi de crdits) se poursuit, prcisant que le
(+20,6%). Bananes et pommes: 193
reste des bnficiaires des crdits ANSEJ nont pas 1.420 usd/t (+33,3%) et les lentilles
Pour la catgorie des produits millions dollars d'importations
encore rembours pour plusieurs raisons, dont celle 1.085 usd/t (+13%).
d'picerie, une augmentation des En ce qui concerne les fruits frais,
lie la demande de rchelonnement, qui se fait Quant l'ail, il a t import
prix moyens l'importation a t il a t import pour prs de 142 mil-
gnralement lamiable entre le jeune et ladminis- 1.809 usd/t contre 1.126 usd/t, soit une
observe pour les ptes alimentaires lions usd de bananes durant les 11
tration. hausse de 60,7%. Pour les viandes et
(+7,4%), le lait infantile (+2,1%), les premiers mois 2016 (contre 162 mil-
Selon lui, les sommes recouvres ont permis de poissons, les prix ont recul pour les
cafs torrfis (+14,8%) et le th lions usd sur la mme priode de
financer, lan dernier, 55 % des nouveaux projets viandes bovines rfrigres de 8,2%,
(+7,02%). 2015), et pour 51,1 millions usd de
dinvestissement. Un taux qui sera augment dans pour celles congeles de 9,1% et pour
Par contre, les prix l'importation pommes (contre 92,6 millions usd).
un proche avenir pour assurer lANSEJ une autono- les poissons congels de prs de 3%.
du triple concentr de tomate ont En ce qui concerne les fruits frais,
mie financire sans recourir au trsor public. Le Par ailleurs, pour le ciment, son
recul 829 usd/t (-28%), le concentr les pommes ont t importes 823
mme responsable a infirm les rumeurs colportes prix moyen a baiss 64 usd/t contre
de tomate 1.104 usd/t (-13%), le dou- usd/t (+18%) et les bananes 708 usd/t
rcemment, selon lesquelles des poursuites judi- 72 usd/t (-11,1%).
ble concentr de tomate 1.327 usd/t (-3,8%).
ciaires seraient intentes lencontre de bnfi- Les principaux pays fournisseurs
(-8,6%), les cafs non torrfis 2.160 La facture a t de 34,1 millions
ciaires de crdits ANSEJ n'ayant pas pu concrtiser de l'Algrie en poudre de lait sont au
usd/t (-5,4%), le riz 538 usd/t (-2,2%). usd pour les amandes (contre 36,3
leurs projets, signalant que cette catgorie ne nombre de 18 dont les 5 premiers sont
Par contre, le prix du sucre blanc a millions usd), de 17,8 millions usd de
reprsente que 10% et que 25% activent encore en la Nouvelle-Zlande (42% des impor-
grimp 522 usd/t contre 504 usd/t, raisins secs (contre 23,8 millions usd)
dpit des difficults rencontres. tations globales), la France (16,3%),
soit une augmentation de 3,6% par et de 5,3 millions usd d'abricots secs
Les services de lANSEJ tentent de les accompa- l'Argentine (11,3%), la Pologne (8,2%)
rapport la mme priode de 2015. (contre 6,1 millions usd), alors que les
gner et de les aider relancer leurs entreprises et et l'Uruguay (7%).
Pour les lgumes secs, des baisses importations des pruneaux secs ont
rchelonner leurs dettes, a-t-il affirm. Pour les huiles alimentaires
ont t observes pour les haricots stagn 10,57 millions usd.
Le nombre de ceux qui ont vendu leurs matriels brutes, la quasi-totalit des quantits
secs 1.064 usd/t (-8%) et les pois secs Il est, par ailleurs, constat que la
et orient le soutien de lEtat dautres fins ne importes a t ralise par six (6)
580 usd/t (-17,1%). facture de l'ail import est passe 21
dpasse pas 2.000 jeunes sur une priode de 20 principaux oprateurs dont une
En revanche, les prix l'importa- millions usd (contre 12,81 millions
annes, a-t-il fait savoir ajoutant que leurs dossiers socit prive qui demeure en pre-
tion ont hauss pour les pois chiches usd).
ont t transfrs la justice. M. Zemali a fait remar-
quer, au passage, une baisse du nombre de projets
financs due la tendance de lANSEJ exigeant la
qualit et la comptence professionnelle et gelant le
Lutilisation des instruments de contrle de
financement de certaines activits non prometteuses.
LANSEJ procde, avant lagrment d'un projet,
la qualit thme d'une rencontre Alger
une tude technique de faisabilit prenant en consi- L'utilisation des instruments de contrle de la qualit, est constitue de dix sept (17) instruments d'analyse et de
dration la satisfaction des exigences, la saturation notamment les valisettes, dans le contrle des produits mesure couvrant une large gamme d'analyses de pro-
du march, le savoir-faire du demandeur et le alimentaires a t au centre d'une journe d'tudes orga- duits alimentaires.
domaine d'investissement. nise mardi par la direction du Commerce de la wilaya Ces outils contribuent l'amlioration de l'efficacit
Les jeunes universitaires et les diplms des cen- d'Alger. La rencontre visait renforcer et amliorer les de l'action de contrle, en effectuant des tests simples et
tres de formation reprsentent 82 % des bnficiaires capacits techniques des agents de contrle en matire rapides permettant notamment un gain de temps impor-
en 2016, a-t-il relev. d'investigations sur le terrain et la gnralisation de l'uti- tant, en moyen de transport et en ractifs par rapport au
Par ailleurs, le prsident de la Fdration natio- lisation de la valisette dans le contrle de routine, a indi- cas de prlvement effectu et achemin au laboratoire
nale des jeunes entrepreneurs, Hamel Kheireddine a qu le ministre du Commerce sur son site Internet. des fins d'analyses.
expliqu que sa structure dfendait les droits et les Cette journe d'tudes laquelle ont pris part 210 ins- Cette rencontre a permis, dune part, une matrise de
intrts des petites et moyennes entreprises. pecteurs de la rpression des fraudes relevant des 13 l'utilisation des instruments de mesure et danalyse sur le
Elle se veut tre un trait dunion entre ces entre- Inspections territoriales de contrle et 6 inspections aux terrain et dautre part, luniformisation de lapproche et
prises et les autorits concernes pour soulever les frontires, relevant de la direction du Commerce d'Alger, de la mthode de contrle au profit des inspecteurs de la
proccupations des jeunes entrepreneurs et dgager s'inscrit dans le cadre de la stratgie pour l'amlioration rpression des fraudes, explique la mme source.
des solutions, a-t-il ajout. de l'efficacit du contrle. Les communications prsentes ont port sur les
Aprs avoir rappel que le nombre de demandes Il convient de rappeler que 250 valisettes ont t aspects rglementaires lis l'utilisation de la valisette
dadhsion cette fdration a atteint actuellement acquises dans le cadre du programme de modernisation d'inspection, la prsentation des 17 instruments de
52.000 travers le pays, le mme responsable a indi- de l'outil de contrle initi par la direction gnrale du mesure et d'analyse avec leurs modalits d'utilisation, le
qu que le bureau national est actuellement en phase contrle conomique et de la rpression des fraudes suivi, la maintenance et le calibrage de ces instruments et
d'installation de bureaux de wilayas et communaux constituant ainsi un renforcement consquent du poten- le bilan d'utilisation des instruments de mesure au
avant la fin du mois en cours, pour pouvoir prendre tiel dj existant. La valisette d'inspection, tant un niveau de la direction de Commerce de la wilaya d'Alger
part la prochaine session de la tripartite. moyen rapide et efficace pour la dtection de la fraude, au titre de l'anne 2016.

AADL 1
Examen de 296 recours lis la situation familiale des souscripteurs
Un total de 296 recours relatifs la situa- prcise la mme source qui ajoute que tous leurs dossiers alors qu'ils taient toujours
tion familiale des souscripteurs au pro- les cas ont t confirms par le ministre de maris. Le ministre de l'Habitat affirme
gramme de logements location-vente l'Intrieur. La quatrime catgorie des que l'opration d'tude des recours se
AADL 2001-2002 ont t examins don- recours accepts (3 dossiers) concerne des poursuit, prcisant que les rsultats seront
nant lieu 173 recours accepts et 123 reje- veuves de souscripteurs dcds avant annoncs dans les prochains jours.
ts, a indiqu mardi un communiqu du l'opration d'actualisation. Par ailleurs, le Ces dossiers concernent particulire-
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de ministre a prcis que les recours rejets ment les souscripteurs qui possdent des
la Ville. (98 cas) concernent deux catgories. logements de type F2, ceux qui ont des reve-
Selon la mme source, les recours Pour le premier cas, il s'agit de souscrip- nus qui dpassent le seuil requis, ceux gs
accepts concernent quatre catgories. teurs qui se sont maris avant l'opration de plus de 70 ans, ceux concerns par la loi
Il s'agit pour la premire (10 dossiers) d'actualisation et qui n'ont pas dclar leur de mise en conformit des constructions et
des souscripteurs qui se sont maris aprs nouveau statut lors de l'actualisation des les clibataires. La commission des
l'opration d'actualisation de leurs dossiers dossiers ce qui constitue, selon la mme recours prside par le secrtaire gnral
et pour la deuxime (128 dossiers) des sous- source, une fausse dclaration. Le du ministre est charge d'examiner les
cripteurs divorcs avant l'actualisation des second cas concerne 25 souscripteurs qui dossiers au cas par cas, prcise le commu-
dossiers. La troisime catgorie concerne ont fait une fausse dclaration en attes- niqu.
les souscripteurs non maris (32 recours) tant tre divorcs aprs l'actualisation de APS
Jeudi 16 fvrier 2017 CONOMIE DK NEWS 7
ALGRIE - AFRIQUE ALGRIE - MONDE ARABE
Tourisme : l'Algrie choisie pour l'application La 99e session
du programme de renforcement des capacits du Conseil conomique
et social arabe ce jour
des pays de la rgion au Caire
Le ministre de l'amnagement du territoire, du tourisme et de l'artisanat, Abdelwahab Nouri,
a affirm mardi que l'Algrie a t choisie comme pole pour abriter Le Conseil conomique et social arabe de la Ligue
le programme de renforcement des capacits des pays de la rgion nord et ouest arabe tiendra aujourdhui sa 99e session au Caire sous
de l'Afrique au regard du saut qualitatif enregistr en matire d'laboration la prsidence du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme
et de la Ville et ministre du Commerce par intrim, Ab-
des systmes statistiques dans le secteur du tourisme. delmadjid Tebboune, a indiqu un communiqu du mi-
Le programme ambitieux qui sera nistre. La session sera consacre l'examen et au d-
couronn en 2019, par la tenue d'une bat de plusieurs points, notamment le suivi de l'tat de
rencontre rgionale pour la prsenta- mise en oeuvre des dcisions de la prcdente session
tion et l'valuation de ses rsultats et la prparation du sommet arabe prvu le 28 mars en
contribuera au renforcement de la for- Jordanie. Les participants se pencheront galement sur
mation et de la qualification en matire des questions affrentes au suivi de la grande zone arabe
de tourisme, a indiqu M. Nouri qui de libre-change et de l'Union douanire arabe, aux in-
prsidait le lancement officiel du pro- vestissements dans les Etats arabes et au projet de
gramme de l'Organisation internatio- ceintures vertes dans le monde arabe.
nale du tourisme (OIT) de renforcement L'examen de la dcision du Conseil des ministres
des capacits statistiques des pays de la arabes du Tourisme relative la cration d'un secrta-
rgion. riat gnral distinct pour ce conseil sera galement l'or-
Le programme qui s'tend sur trois dre du jour, a ajout la mme source.
annes (2017/2019) vise assurer la
formation d'un groupe d'experts dans
le domaine de la mthodologie statis-
tique recommande par les Nations TATS-UNIS :
domaine touristique reprsente un grce la politique clairvoyante du
unies. Il a soulign ce propos, la
place dont jouit l'Algrie aux plans facteur essentiel pour amliorer le sys- Prsident Bouteflika, il a insist sur Des analystes
africain, arabe et mditerranen dans
le domaine touristique ce qui nces-
tme de donnes de tous les pays afin
de doter les administrations publiques
l'importance d'instituer une plate-
forme de travail solide pour renforcer prvoient la fin du
site, selon lui, davantage d'efforts avec
l'ensemble des partenaires pour rali-
et le secteur conomique d'informa-
tions exactes notamment en ce qui a
l'investissement et intensifier la coop-
ration avec les pays voisins dans les dif- ptrole bon march
ser une destination touristique alg- trait a la situation dmographique, so- frents domaines.
rienne qui rpond aux exigences du cial, conomique et culturelle dans le De son cot, la directrice du pro- La hausse attendue de la demande ptrolire mon-
tourisme mondial. M. Nouri a rappel cadre du dveloppement durable du gramme pour l'Afrique l'OIT, a mis diale va donner un coup de main lOpep pour stabili-
en outre, l'intrt qu'a accord le pr- tourisme. Il est important pour les l'accent sur la mise au point d'un pro- ser le march, ont indiqu mardi des analystes aux Etats-
sident de la Rpublique, Abdelaziz pays de la rgion nord et ouest de gramme avec l'objectif de renforcer Unis, prdisant la fin du ptrole bon march.
Bouteflika, dans son programme de d- l'Afrique de procder au dveloppe- les capacits statistiques des pays de la La demande mondiale de brut devrait enregistrer en
veloppement au secteur du tourisme, ment de leurs systmes statistiques en rgion, annonant l'application de ce- 2017 des taux de croissance suprieurs la moyenne dans
citant le plan directeur de l'amnage- adquation avec les recommandations lui-ci au niveau d'ateliers de travail un contexte dexpansion conomique en Chine et en
ment touristique l'horizon 2030 qui de l'OIT du tourisme en observant le sur une priode de trois annes en Inde, qui va aider maintenir les prix au dessus des 50
constitue un cadre rfrentiel pour la respect des rgles fondamentales ta- vue de consolider les comptnces des dollars le baril cette anne, ont relev des consultants
politique touristique en Algrie. blies par le comit des statistiques des personnels des administrations pu- chez Energy Aspects Ltd, interrogs par lagence bloom-
Enumrant les projets d'investisse- Nations unies pour mettre au point bliques nationales dans les domaines berg. Selon les mmes analystes, lOrganisation des pays
ment en cours de ralisation dans le sec- un systme informatique efficace, a- de tourisme, des bureaux nationaux des exportateurs de ptrole a le mrite de redresser les prix
teur du tourisme, il a fait remarquer t-il encore dit. statistiques et des banques centrales. en procdant des coupes dans la production mais le fac-
qu'ils dpassent les 560 projets touris- Par ailleurs, le secrtaire gnral de Le programme qui prend fin en teur de la hausse de la consommation mondiale devrait
tiques parmi les projets enregistrs l'OIT, Taleb Errifai, a ritr l'engage- 2019, sera couronn par l'organisation davantage aider lOpep stabiliser le march.
au nombre de 1600 projets. Cela im- ment de l'organisation consolider le d'un atelier de formation suivi par un " La demande mondiale devrait surprendre en 2017
plique le renforcement de la formation partenariat et la coopration avec l'Al- sminaire rgional ouvert tous les ac- ", ont-ils prvu.
et la qualification de la main d'oeuvre grie pour donner un dpart sr au sec- teurs de l'activit touristique. "En mettant l'accent sur les coupes dans la produc-
et l'amlioration des services en fonc- teur du tourisme et l'aider par cons- En marge de cette rencontre, une ex- tion de l'OPEP et sur la rponse du schiste amricain, peu
tion de la demande du client, a-t-il quent, difier une destination touris- position ddie l'industrie artisanale (danalystes) ont prt attention la croissance exponen-
poursuivi. D'autre part, le ministre tique d'excellence. a t organise outre la projection d'un tielle de la demande ", a dclar Amrita Sen, analyste en
de l'amnagement du territoire a estim Aprs avoir salu les ralisations de documentaire sur la richesse touris- chef du secteur ptrolier Energy Aspects " En fait, la de-
que la statistique officielle dans le l'Algrie durant ces dernires annes tique algrienne. mande est en plein essor ", a-t-elle constat.
La demande de carburants, qui a pouss les prix de
ptrole vers le bas les deux dernires annes, sest redres-
ALGRIE - ETATS ARABES se des niveaux jamais atteints depuis cinq ans, relve
les analystes, citant en cela le dernier rapport de
L'Algrie accueille du 18 au 25 fvrier lAgence internationale de lEnergie (AIE) Dailleurs, lAIE
qui conseille la plupart des grandes conomies sur les
les rencontres annuelles des coordinateurs politiques nergtiques, a prdit que les facteurs stimu-
lants qui ont soutenu le ptrole bon march nont actuel-
radio et tlvisions arabes lement plus deffet sur les cours.
Les estimations de croissance de la demande mon-
L'Algrie accueillera du programmes, M. Slimani a
diale revues la hausse LAIE a revu la hausse son es-
18 au 25 fvrier les rencon- expliqu qu'elles taient
timation de croissance de la demande mondiale dun tiers
tres annuelles des coordi- essentiellement lies aux
par rapport aux prvisions prcdentes 1,7 million de
nateurs radio et tlvisions changes des programmes,
barils/jour en 2016 et 1,4 million de barils/jour en 2017
arabes, dans le cadre des qu'ils soient d'information
compars la moyenne de 1 million enregistr durant
efforts de l'Union des (actualit locale et interna-
les dix dernires annes. " Une demande plus forte que
Radios des Etats arabes tionale), culturels, sportifs,
prvue devrait aider rquilibrer le march", a dclar
(ASBU) visant amliorer ou d'ducation religieuse
Jason Bordoff, directeur du centre de politique nerg-
les changes entre ses par- entre les Etats arabes mais
tique mondiale relevant de l'universit de Columbia.
tenaires, a annonc mer- aussi avec les organismes
"Un climat plus froid, les prix bas, les projections de
credi Alger le directeur du audio-visuels internatio-
croissance plus fortes pour les conomies mergentes
Centre arabe des changes naux tels que l'Eurovision et
comme la Chine et l'Inde sont l'origine de la hausse de
de l'information et des pro- l'Asiavision.
la demande , a-t-il expliqu. Pour autant, il a relev que
grammes, Mohsen Karim L'ASBU est une agence
la progression de la demande est "encore modeste" en
Slimani. de la Ligue arabe, cre en
processus d'change et les une runion des ingnieurs tenant compte des excdents de loffre sur le march. La
Ces rencontres sont 1969 Khartoum (capitale
performances techniques en tlcommunications et consommation "est toujours confronte des difficul-
destines valuer les du Soudan) et charge d'ac-
au niveau des coordina- les techniciens des stations ts moyen terme" mesure que les conomies mer-
changes de programmes crotre les changes de pro-
teurs (ceux qui proposent et terrestres. Une runion des gentes consomment les carburants de faon plus efficace"
et d'informations oprs au grammes entre les radios
qui arrtent les sujets et changes mditerra- , a not Jason Bordoff. En attendant, la reprise relle de
cours de l'anne passe, a arabes.
vnements traiter) est nennes est galement pr- la consommation, le march observe une "vritable ac-
indiqu M. Slimani, lors Le Centre arabe des
galement prvu. vue le 24 et 25 fvrier. clration dans la fabrication" en Asie, o "la classe
d'une confrence de presse changes de l'information
Les travaux des rencon- Selon le directeur du moyenne urbaine consomme voracement" lnergie.
consacre au programme et des programmes est l'une
tres dbuteront par la 9me Centre, l'vnement verra Mais leffet de ces tendances conomiques sur les
des rencontres annuelles des instances les plus
runion des coordinateurs la participation de l'en- cours nest pas aussi clair que la baisse de production d-
des coordinateurs radio et importante de l'ASBU (Arab
radios arabes (18 et 19 semble des coordinateurs cide par lOpep. Le march ptrolier reste pour lins-
tlvisions arabes. States Broadcasting Union).
fvrier), qui sera suivie le 20 des radios et tlvisions tant focalis sur les actions de lOpep et des ses parte-
Elles seront aussi l'oc- Il est install depuis mars
fvrier d'une runion en arabes ainsi que ceux d'au- naires, a dclar Spencer Welch, directeur des marchs
casion de discuter les 1987 Alger. Mi-dcembre
commun des coordinateurs tres organisations interna- ptroliers et de laval chez IHS Markit. "La demande est
aspects professionnels lis dernier, l'Algrie s'est vue
news, programmes, sport et tionales. S'agissant des une partie importante de l'quation", mais il semble "
aux programmes et infor- confie la direction gnral
ingnieurs des radios et questions lies aux mis- quelle a t nglige par le march et les analystes a-
mations, a-t-il prcis, du Centre d'change d'in-
tlvisions arabes. Les 21 et sions du Centre arabe des t-il estim.
notant qu'un dbat sur les formations et des pro-
22 fvrier seront consacrs changes d'informations et APS
moyens d'amliorer les grammes de l'Union.
8 DK NEWS RGIONS Jeudi 16 fvrier 2017

BOUIRA BOUMERDES
Les autorits La commune de Boudouaou ambitionne
mobilisent les de renforcer sa dynamique de dveloppement
investisseurs pour La commune de Boudouaou (au nord de Boumerds) ambitionne de renforcer sa
dynamique de dveloppement par la valorisation de l'investissement industriel,
booster le paralllement la ralisation dinfrastructures de base pour accompagner sa mue.
dveloppement Lusine de production de polysty-
rne et de plastique, ralise par un
local priv, fait partie de ces investissements.
Cette unit, dune capacit de production
Les autorits locales de la wilaya de Bouira de 220 tonnes/an, a t mise en service
ont ritr mardi leur volont daccompagner mardi, la faveur d'une visite de travail
les oprateurs conomiques et porteurs de du wali Abderrahmane Madani Fouatih.
projets en vue de booster linvestissement et Selon les explications fournies sur place
le dveloppement local Bouira o une ving- au wali, lusine, stendant sur 7000
taine de dossiers ont dj t valids. m2, dzns la rgion de Ben Adjal, a nces-
Nous sommes dtermins vous accom- sit une enveloppe de plus de 600 mil-
pagner dans notre dmarche visant boos- lions de DA. Elle emploie 120 travailleurs
ter linvestissement et le dveloppement lo- permanents, assurant une production de
cal dans cette wilaya en vous garantissant 220 tonnes de produits divers (industriels
toutes les facilitations ncessaires, a lanc et semi industriels), dont des usten-
le wali Mouloud Chrifi une trentaine d'in- siles de cuisine et des matriaux de
vestisseurs et oprateurs conomiques invi- construction, de conservation et de
ts une rencontre tenue au sige de la wi- transport, entre autres. Dautres inves- lits, premier lchelle de la wilaya, citoyens issus de nombreuses wilayas
laya. tissements sont appels contribuer prvu la rception fin 2017. Selon les du pays do la dcision prise de la do-
Charge de suivre de trs prs cet impor- cette dynamique de dveloppement in- explications fournies au wali, cet tablis- ter dun nouveau ple urbain de 2.200
tant dossier, une commission, installe au ni- suffle la commune de Boudouaou, r- sement hospitalier, galement spcialis logements publics locatifs(LPL), im-
veau du cabinet du wali, a trait et examin pute parmi les agglomrations les plus en mdecine gnrale et dont le taux plant au lieu dit Ben Merzouka.
134 demandes dinvestissement et na va- peuples de la wilaya (prs de 100.000 davancement est de 50%, a enregistr un Un premier lot de 1000 logements
lid que 20 dossiers jusqu prsent, selon les mes), et mitoyenne la capitale du grand retard dans sa ralisation, d est attendu la rception, dans cette
statistiques fournis par le premier responsa- pays, du ct-Est. Il sagit de trois units l'indisponibilit dun foncier adquat, ville nouvelle la fin 2017, tandis que le
ble de la wilaya lors de cette runion laquelle prives de fabrication de mdicament, entre autres. reste devrait tre rceptionn vers la fin
taient galement prsents les directeurs lances en ralisation ces dernires an- Dot dune enveloppe de prs dun du premier semestre 2018, a-t-on indi-
de lexcutif. nes, en plus dautres usines de produc- milliard de DA, le projet stendant qu au wali. Ce nouveau projet urbain,
Nous avons valid 20 dossiers dinvestis- tion de tuiles et de briques. A titre indi- sur une assiette de trois ha, est reparti dot dune enveloppe de prs de cinq
sement pour une superficie foncire de 195 catif, lusine de production de briques en plusieurs espaces ddis aux services milliards de DA pour un programme
000 m2, soit plus de 19 hectares et ce au ni- et tuiles Bouzegza est la 3e du genre mdicaux, loisirs, aires de jeu pour global de 4000 logements, stend sur
veau notamment de la zone industrielle de lchelle locale. Elle assure une pro- enfants et autres espaces verts. 15 ha. La commune de Boudouaou est
Sidi Khaled, la zone dactivit de Bir Ghbalou, duction de 30.000 tonnes/an, tout en ap- Une fois oprationnel, cet hpital galement le thtre de la ralisation
Hachimia et Bechloul, a prcis le mme res- provisionnant de nombreuses wilayas du devrait contribuer, dans une large me- dun projet de 300 logements destins
ponsable. Ces projets touchent essentielle- pays en la matire. sure, dans la rduction des dplace- lradication de lhabitat prcaire et
ment aux domaines de lagroalimentaire, ments des malades de la rgion vers les prvu bientt la rception, en sus
aux services et lindustrie ainsi qu lagri- Un hpital psychiatrique pour fin 2017 wilayas voisines de Tizi-Ouzou, Blida et d'une nouvelle Sret urbaine en ra-
culture, a-t-il ajout. Lautre projet dimportance devant d'Alger, a-t-on assur sur place. La lisation au centre-ville, d'une biblio-
Pour acclrer les procdures administra- renforcer cette dynamique est reprsent commune de Boudouaou a accueilli, ces thque et des tablissements ducatifs
tives, un guichet unique avait dj t install par un hpital psychiatrique de 120 dernires annes, un grand nombre de et de sant.
au niveau de la direction de lUrbanisme, de
larchitecture et de la construction (DUAC),
appel se runir avec les investisseurs
chaque dimanche pour leur expliquer les d-
SETIF :
marches et leur faciliter les procdures dob-
tention de permis de construire, a assur M. Un nouveau showroom pour Condor Electronics
Chrifi. Poursuivant son rappro- 500 m2. Il permettra aux clients les nouveauts de lentreprise diffrents produits lectro-
Le premier magistrat de la wilaya a de- chement du consommateur, le de dcouvrir toutes les gammes avec ses diffrentes gammes, nique et lectromnager.
mand ce guichet unique et la DUAC de lui Groupe Condor Electronics a du producteur, dans un cadre notamment le Oled TV 55 et Le Groupe Condor, signale
tablir chaque semaine des rapports de suivi procd, lundi dernier, linau- novateur haut standing, en fa- 65, premier tlviseur al- le premier responsable, est
portant sur lvolution des diffrents dossiers guration de son 10e showroom vorisant lexprience client , grien dot de la technologie une tape dinvestissements
dinvestissement et ce en vue doeuvrer en- Stif. Cest en prsence sans compter le service ac- Oled, lanc en 2016. On y trouve et les contacts effectus vis--
semble la lever des contraintes freinant du prsident de lAPC, Nacer- cueil et de conseil qui seront aussi le climatiseur Crown, vis de certains pays du conti-
lavancement des projets. Il faut tre au dine Ouahrani, du prsident de fournis par une quipe for- lanc cette saison sur le mar- nent se sont avrs fructueux
rythme de la dynamique de dveloppement la Chambre de commerce et me et hautement qualifie ch. Dot dun systme dco- avec des exportations dun
enclenche par les pouvoirs publics ces der- dindustrie El Hidhab et re- cette nouvelle tache, nous dit- nomie dnergie, dun com- grand nombre de produits de
nires annes travers la wilaya et tout le prsentant du FCE Stif, Amar on. Avec ce nouvel acquis, le presseur tropical, dun rfrig- la gamme du producteur vers
pays, a insist M. Chrifi devant les investis- Saklouli et du directeur de Groupe qui poursuit sa strat- rant cologique et dun stabi- le Bnin, le Mali, la Tunisie
seurs. Condor, Abdelmalek Benha- gie de dveloppement dans lisateur de voltage intgr, ce etc. Prenant la parole cette oc-
Par ailleurs, dautres mesures ont t madi, de partenaires et de un souci de proximit est au- climatiseur vient consolider casion, le prsident de lAPC
prises par le premier responsable de la wilaya clients, que ce nouvel espace jourdhui son 141e show- la dmarche de dveloppe- sest flicit de ce nouvel acquis
afin de mettre en valeur tout le foncier indus- commercial a t inaugur rooms rpartis travers les 48 ment durable et dco- pour la ville de Stif situ sur la
triel de Bouira. lors dune crmonie convi- wilayas du pays avec le support consommation de Condor. principale avenue, tout en sou-
Dans ce cadre, les autorits ont lanc une viale. de 272 points de service aprs Toute une gamme de produits haitant voir se multiplier ce
opration pour la rvision des instruments de Situ sur la principale ave- vente en 2016 sur lensemble du est expose tels les lave-linges, genre de showroom, donnant
lurbanisme, le plan doccupation des sols nue du 1er Novembre 1954 de territoire national. Le nouveau les smartphones, les ptrins, les plus dattraits la ville, dira-t-
(POS), ainsi que le plan directeur damna- Stif, ce nouveau showroom magasin de Stif abrite dores tlviseurs, les tlphones mo- il
gement et durbanisme (PDAU) pour palier une superficie dexposition de et dj expos la vente toutes biles, les frigidaires ainsi que Azzedine Tiouri
la raret du foncier industriel Bouira,
Lakhdaria, Sour El-Ghozlane et MChedallah. PORT DORAN
Notre objectif est aussi de trouver une so-
lution efficace cette incohrence urbanis- Augmentation sensible en 2016 des oprations
tique, a ajout le mme responsable.
La rvision des PDAU et des POS a t d-
dexportation
cide dans le cadre des orientations du gou- Les services de linspection divisionnaire dOran est due aux diffrentes mesures afin de mieux connaitre leurs proccupa-
vernement visant dvelopper et diversifier des douanes du port dOran ont enregistr, prises par les intervenants portuaires, lins- tions et rpondre leurs aspirations, a-t-
un investissement crateur demploi et de ri- en 2016, une hausse sensible des exporta- tar des services des douanes qui ont initi il fait savoir. Ces exportations effectues via
chesse, a-t-il prcis ce propos, avant tions comparativement lanne prc- de multiples actions afin de se rapprocher le port dOran, comprennent aussi quelque
d'inciter les oprateurs conomiques se rap- dente, a-t-on appris hier de ce corps consti- des oprateurs et pour faciliter et encoura- 770 dclarations faites au niveau des autres
procher davantage de ladministration en tu. Ce sont plus de 2.400 oprations dex- ger les exportations, a dclar lAPS le chef bureaux tels que ceux de Tlemcen et de Re-
portation qui ont t effectues au niveau de linspection divisionnaire du port dOran, lizane. Elles sont accomplies dans le cadre
vue de bnficier de toute laide ncessaire.
du port dOran en 2016 contre quelque 900 Hammou Sayad. Parmi ces mesures inities des multiples dispositifs visant la promo-
En outre, et selon les chiffres exposs oprations similaires dclares lanne en 2016, le traitement des oprations dex- tion et le soutien lexportation des produits
lors de cette rencontre, une dizaine de dos- davant, selon la mme source. Ces expor- portation dans des zone extra-portuaires et nationaux, a rappel ce responsable. Dau-
siers ont t valids pour la cration de nou- tations ont reprsent une valeur globale de sous surveillances des douanes, visant as- tre part, durant lexercice 2016, le nombre
velle zones dactivits de quelque 50 hectares plus de 4 milliards de DA contre 1,2 milliard surer la fluidit des oprations au niveau du des oprations dimportation tait de lor-
Djebahia (nord-ouest), Hachimia (sud), de DA en 2015. Les produits exports sont port aux moments de chargement et de dre de 18.966 contre 20.033 oprations en
Ain Lahdjar (ouest), MChedallah (est) et constitus essentiellement dhuile de table, transit des marchandises, a-t-il dit. Dau- 2015. La valeur des marchandises importes
Ain Bessam (ouest), dont les projets sont de plaques de pltre, de ptes alimen- tres mesures ont t adoptes dans ce ca- avait atteint les 405 milliards de DA en
destins la cration de petites et moyennes taires, de peaux et cuir et du poisson dre, comme lempotage des marchandises 2016 contre plus de 429 milliards de DA lan-
entreprises (PME). congel, a-t-on prcis. Cette hausse de lac- sur site ainsi que des actions dinformation ne davant, a-t-on ajout.
APS tivit dexportation traite par le port et de concertation au profit des oprateurs
Jeudi 16 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 9
MDA PROTECTION CIVILE
Hausse des agression sexuelle sur mineurs, 22561 appels
les garons majoritairement cibls en une semaine
Durant la priode du 05 au 09 fvrier 2017,
Une hausse "lgre" des agressions sexuelles sur mineurs a t enregistre en les units dinterventions de la protection
2016 Mda o les garons sont majoritairement cibls par le phnomne, civile ont enregistr 22 561 appels de secours
dans les diffrents secteurs dinterventions
a-t-on appris mardi de la Sret de wilaya. pour rpondre aux appels de dtresses mis
S'exprimant lors dune rencontre par les citoyens, suite des accidents de la cir-
sur la prvention du phnomne des culation, accidents domestiques, vacuation
abus sexuels, le commissaire principal, sanitaire, extinction dincendies et dispositif
Khaled Benhmida, a indiqu que 25 af- de scurit etc.
faires dagression sexuelle sur mi- Concernant le secours personnes 13 649
neurs ont t traits par les services de interventions ont t effectues avec la prise
la police judiciaire de la wilaya en en charge de 1598 blesss traits par nos se-
2016, relevant que ce chiffre tait en "l- cours mdicaliss et 11843 vacuations sani-
gre hausse" en comparaison avec taires.
l'anne prcdente. Par ailleurs, 1396 Interventions ont t ef-
Une quinzaine de cas similaires fectues suite 770 accidents de la circulation
avaient fait l'objet en 2015 dune en- ayant caus le dcs de 28 personnes et 848
qute policire suite des plaintes blesss, traits et vacus vers les structures
introduites par des parents de vic- hospitalires.
times dagressions sexuels ou dat- Le bilan le plus lourd a t enregistr au ni-
touchements, a rappel la mme veau de la wilaya de Mdea avec 05 personnes
source. dcds et 66 autres blesss pris en charge par
Le mme officier a affirm que la nos secours puis vacues vers les structures
majorit des victimes dabus sexuels hospitalires suite 28 accidents de la route.
sont des garons, cibls de plus en En outre, nos secours ont effectu 1039 in-
plus par cette forme de violence. Il a dplor, toutefois, le "silence" de de ces actes et lventualit dune terventions pour procder l'extinction de 654
Laction, aussi bien prventive que certains parents de victimes qui, par poursuite judiciaire", a-t-il dplor. incendies urbains, industriels et autres.
rpressive, des services de police ne peur dun scandale, vitent de prendre Uu numro vert (104) a t mis par Aussi, 6477 interventions ont t effec-
peut pas suffire, elle seule, pour ve- attache avec les services de police et la Direction gnrale de la sret na- tues durant la mme priode pour lexcu-
nir bout de ce phnomne, si elle prfrent taire laffaire. tionale (DGSN) la disposition des tion de 5341 oprations dassistance aux per-
nest pas soutenue par dautres ac- "Le silence, aussi bien des parents mineurs qui peuvent signaler toute sonnes en danger et oprations diverses.
tions, manant soit de lcole, la socit que des victimes, eux-mmes, rduit agression, abus ou attouchement
ou de la mosque, a-t-il fait observer. les chances didentifier les auteurs sexuel dont ils ont t victimes. ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :
MILA 28 morts et 848
Saisie de 3 brouilleurs de radars routiers blesss en moins
Trois (3) appareils servant
brouiller les radars de
t-on appris mardi auprs de
ce corps constitu.
Tadjanent et Chelghoum El
Ad, effectus par les l-
source.
Le procureur de la Rpu-
d'une semaine
contrle de vitesse ont t Ces appareils ont t d- ments de la Gendarmerie na- blique prs le tribunal de Vingt-huit (28) personnes sont dcdes et
saisis entre le 9 et le 12 fvrier couverts sparment suite tionale dans le cadre de lexer- Chelghoum El Aid a ordonn 848 autres blesses dans des accidents de la cir-
du mois en cours par les l- des contrles de routine ayant cice de leurs fonctions au ni- la saisie de ces appareils et culation au niveau national durant la priode
ments de la Gendarmerie na- cibl trois vhicules touris- veau du rseau routier de louverture dune enqute du 5 au 9 fvrier 2017, indiquaient hier les ser-
tionale de la wilaya de Mila, a- tiques, dans les communes de cette wilaya, selon la mme approfondie. vices de la Protection civile, dans un commu-
niqu.
Durant la priode du 05 au 09 fvrier 2017,
les units dinterventions de la protection
AN DEFLA ORGANISE PAR LASSOCIATION NATIONALE civile ont effectu 13.649 interventions suite
770 accidents de la circulation ayant caus le
DE LA SCURIT ROUTIRE (ANSR)
Asphyxie au dcs de 28 personnes et 848 blesss, traits
Clture, Tizi-Ouzou, de la caravane et vacus vers les structures hospitalires, pr-
monoxyde nationale de prvention routire
cise la mme source. Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau de la wilaya de Mda
de carbone: La caravane nationale sur la prvention et assist des confrences sur la prvention
avec 05 personnes dcdes et 66 autres bles-
ses, ayant t vacues vers les structures hos-
3 personnes routire organise par lAssociation nationale
de la scurit routire (ANSR) a t clture
routire et les dispositions de la nouvelle loi sur
la scurit routire. Les chiffres prsents sur
pitalires.
En outre, les mmes secours ont effectu

secourues mardi Tizi-Ouzou, par des activits de sensi-


bilisation au profit des lves et des automobi-
place par la sret de wilaya montrent qu'en 2016
les accidents de la route survenus Tizi-Ouzou
1.039 interventions pour procder l'extinc-
tion de 654 incendies urbains, industriels et
Trois (3) personnes as- listes. Cette campagne organise avec la colla- ont caus le dcs de 11 personnes et des bles- autres. Aussi, 6.477 interventions ont t effec-
phyxies au monoxyde de boration de plusieurs services dont la Protec- sures 484 autres. Les chiffre communiqus tues durant la mme priode pour lexcu-
carbone ont t secourues tion civile, la Gendarmerie nationale et la s- par le commandement de wilaya de la Gendar- tion de 5.341 oprations dassistance aux per-
mardi An Defla par les ret nationale, aura ainsi sillonn, depuis el 14 merie nationale concernant le territoire de com- sonnes en danger et oprations diverses,
lments de la Protection janvier dernier ou elle a pris le dpart de la wi- ptence de ce corps de scurit (zone rurale) fait conclut la mme source.
civile, a-t- on appris du laya de Boumerdes, lensemble des 48 wilayas. ressortir une "baisse" des accidents de la circu-
charg de communication
de la direction locale de ce
Elle a vulgaris les dispositions de la nouvelle
loi sur la scurit routire et le permis points,
lation et des victimes de ces drames routiers, en
janvier 2017, comparativement au mme mois RELIZANE
corps constitu.
"La clrit de linterven-
auprs de milliers de citoyens notamment des
lves, et des conducteurs dont des transpor-
de lanne dernire. 18 accidents ayant fait 2
morts et 21 blesss ont t enregistrs en jan- 2 morts dans un
teurs de voyageurs, a indiqu Kennar Mohamed vier dernier, contre 21 accidents ayant fait 6
tion des lments de la pro-
tection civile a permis de reprsentant de lANSR . Dans la wilaya de Tizi- morts et 40 blesss en janvier 2016, selon le accident de la
Ouzou, la caravane de lANSR sest pose au ly- mme bilan. Lhomme reste la principale
sauver dune mort certaine
les victimes (ges entre 1 et ce 20 aot 1956 (nouvelle ville), ou les trois corps
constitus impliqus dans cette activit ont
cause des accidents de la routes, selonla Gen-
darmerie nationale, qui prcise que la vitesse
circulation
47 ans), retrouves incons-
cientes dans leur apparte- fourni des explications et des conseils aux
lves qui ont galement reu des prospectus
et les dpassements dangereux sont les prin-
cipales causes de ces accidents.
Mediouna
ment situ la cit Kouadri Deux personnes sont mortes dans un acci-
Belkacem, An Defla", a in- dent de la route, survenu lundi soir dans la
diqu le capitaine Kamel
Hamdi, signalant que les
BATNA commune de Mediouna (95 km au nord de Re-
lizane), a-t-on appris mardi de source hospi-
manations provenaient
dune bouteille de gaz bu-
Saisie de faux billets de banque talire.
Les deux victimes, qui taient sur une mo-
tane. Les victimes ont t Un montant de 4.400 DA concernant la prsence de mro de srie correspond tocycle, ont t percuts par un vhicule au ni-
transfres au service des de faux billets en coupures de faux billets dans un kiosque, aux faux billets trouvs, a in-
veau de la RN 90 au lieu-dit "Et-tout" dans la
urgences de lhpital Mek- 200 DA et un autre de 7.000 les policiers ont procd diqu le commissaire de po-
DA en coupures de 1000 DA linterpellation dun suspect lice Benachi qui a fait tat de commune prcite, selon les services de la pro-
kour Hamou du chef- lieu de tection civile dont les agents les ont transfrs
wilaya, a-t-on soulign. ont t saisis dans la ville de g de 29 ans en possession la saisie galement de faux
Tkout par les lments de la de 9 faux billets en coupures billets en coupures de 1000 la polyclinique de Sidi Mhamed Benali.
Six (6) personnes victimes Les deux victimes gs de 32 et 33 ans ont
d'inhalation de monoxyde sret de dara, a indiqu de 200 DA, a ajout la mme DA et dautres de 200 DA.
mardi le responsable de la source. Prsent dimanche au tri- succomb mardi leurs blessures au niveau
de carbone ont t secou-
cellule de communication La perquisition du domi- bunal dArris, le mis en cause du crne.
rues par la protection civile
de la sret de la wilaya de cile du mis en cause a conduit a t plac sous mandat de Les services de la suret ont ouvert une en-
depuis le dbut de lanne en
Batna, le commissaire de po- la dcouverte doutils utili- dpt pour falsification de qute pour dterminer les circonstances de cet
cours, a-t- on prcis de
lice Mohamed Benachi. Agis- ss pour la fabrication de billets de banque ayant cours accident.
mme source.
sant sur informations billets de 200 DA dont le nu- lgal sur le territoire national. APS
10 DK NEWS SOCIT Jeudi 16 fvrier 2017

CHINE AFFAIRE THO


Des assaillants tuent cinq Les banlieues parisiennes renouent
personnes dans le avec la violence deux mois
Xinjiang de la prsidentielle
Plusieurs banlieues sont
le thtre le soir de
scnes de violences, de-
puis l'interpellation le 2
fvrier dernier du jeune
Tho Aulnay-sous-
Bois (Seine-Saint-Denis,
Ile de France), un regain
de violence redout
deux mois de llection
prsidentielle franaise.
Des assaillants ont poignard territoire semi-dsertique proche
mort cinq personnes dans la r- de l'Asie centrale o vivent Dans la ville o sest droule ois Hollande, qui avait rendu vi- gnant que l'motion lgitime
gion chinoise du Xinjiang (nord- quelque 10 millions de Ou- linterpellation violente du jeune site lhpital la victime des vio- suscite par l'affaire Tho ne sau-
ouest), rgulirement frappe ghours. Des membres de cette citoyen franais (22 ans), des inci- lences policires, se rendait en rait en rien justifier ces vio-
par des attentats, et la police a ethnie majoritairement musul- dents se sont clats entre des ma- Seine-Saint-Denis pour une vi- lences inacceptables.
abattu trois d'entre eux, ont an- mane et turcophone disent subir nifestants durant trois nuits cons- site centre sur l'emploi des jeunes. A 70 jours du premier tour de la
nonc hier les autorits. des discriminations religieuses et cutives et, depuis mardi dernier, les Dans la nuit de dimanche prsidentielle, lon craint en
Dix autres personnes ont t sur le march de l'emploi face aux chauffoures avec la police ont ga- lundi, plus de cinquante incidents France que cette explosion de vio-
blesses mardi soir dans cette Hans (l'ethnie majoritaire en gn dautres villes de Seine-Saint- avaient t recenss dans une tren- lences gte encore un peu plus le
attaque survenue au milieu de la Chine). Denis (Argenteuil, Mantes-la-Jolie), taine de communes de rgion pa- climat de la campagne, qui connat
foule dans le district de Pishan, a Une frange radicalise des de Val-dOise (Bobigny) et mme risienne, selon un rapport interne dj avec laffaire du candidat de la
indiqu dans un communiqu Oughours est l'origine de nom- en province (Rhne, Savoir et Avey- de la prfecture de police de Paris droite Franois Fillon, une situa-
le gouvernement de la ville de Ho- breuses attaques meurtrires ron), malgr les appels au calme du cit par Le Figaro. tion indite.
tan (Hetian), son autorit admi- dans la rgion et en dehors. gouvernement. Par ailleurs, la radio France In- Ces violences, estiment des ob-
nistrative de tutelle. La Chine avait notamment t Plusieurs voitures ont t br- ter a confirm mardi linformation servateurs, sont venues poser le
La police est intervenue rapi- traumatise par un massacre les au cours de ces chauffoures rapporte par LHumanit qui problme rcurent de lintgration
dement aprs le lancement par les commis l'arme blanche en mars et les manifestants nont mme pas avait rappel que le patron des pour simposer comme thma-
meutiers de l'attaque, qui fait 2014 par un commando de Ou- pargn celles des mdias, no- quatre policiers, auteurs de la vio- tique incontournable de la prsi-
l'objet d'une enqute, selon la ghours dans une gare de Kun- tamment RTL qui a port plainte lente interpellation et mis en exa- dentielle laquelle, disent-ils, il
mme source. ming (sud de la Chine). Il avait fait pour lincendie samedi Bobigny men, avait t condamn, en mars faut trouver des rponses
Le Xinjiang est un immense 31 morts et plus de 140 blesss. dun de ses vhicules et BFM Paris 2008, dans une affaire de violences concrtes, que les politiques nont
qui va faire de mme aprs l'agres- policires. par russi depuis 2005 o des in-
sion d'un journaliste dimanche Au cours de sa visite mardi en cidents ont touch presque tous les
PORTUGAL Argenteuil. A Nanterre (Hauts- Seine-Saint-Denis, Franois Hol- territoires de la France.
de-Seine), les policiers qui inter- lande a jug inacceptable qu'il y ait Des mdias relvent que de-
3 blesss dans lincendie venaient lundi soir sur deux feux
de vhicules ont t pris partie
de la casse dans les banlieues en
raction l'affaire Tho, affirmant
puis plus de trente ans, les poli-
ciers et les habitants des cits sen-
dun grand htel de par une trentaine de jeunes enca-
gouls.
qu'il refuserait toutes les provo-
cations et appelant au respect
sibles sont ballotts au rythme des
alternances politiques, sans y re-
Lisbonne L'un d'entre eux, g de 17 ans,
a t interpell et plac en garde
mutuel entre citoyens, police et jus-
tice. On ne peut pas accepter,
mdier avec un plan durable
pour les banlieues. Ils estiment
Trois personnes ploys, ont t va- s'est dclar 13H10 vue. Dans la nuit de lundi mardi, cause d'un drame que j'ai moi- que le tissu social de ces endroits
ont t intoxiques cues, a indiqu le (locales et GMT) au au moins 25 personnes ont t in- mme dnonc, qu'il y ait de la est devenu hautement inflam-
par la fume lors directeur de l'htel, 21e tage de l'htel terpelles en banlieue parisienne casse, a-t-il dit. Face cette mon- mable o les citoyens sont rongs
d'un incendie sur- Antonio Pereira, au Sheraton, en plein pour des violences urbaines, a in- te de violences, le ministre de par le chmage et placs sous
venu mardi dans un quotidien portugais centre, selon les diqu mardi la prfecture de Paris, lIntrieur, Bruno Le Roux, a lanc perfusion.
grand htel de Lis- Diario de Noticias, pompiers qui ont au moment o le prsident Fran- lundi un appel au calme, souli-
bonne, ont annonc en prcisant que prcis que trois per-
les pompiers. l'htel devrait rou- sonnes, intoxiques
Environ un mil-
lier de personnes,
vrir en fin de journe.
L'incendie, ma-
par la fume, avaient
t prises en charge NIGERIA
entre clients et em- tris en 40 minutes, sur place.
La ville de Port Harcourt envahie
TANZANIE par une trange suie noire
5 mineurs coincs et 13 La ville ptrolire nigriane de Port Harcourt est
envahie par une inquitante suie noire qui tombe sur
Aniamaka. Mais le ministre de l'Environnement
avance aussi une autre cause aprs avoir ordonn la
sauvs dans l'effondrement ses habitants, de plus en plus en colre car rien n'est
fait pour protger leur sant, ont rapport des m-
fermeture d'une usine de production d'asphalte
qui rejetait une paisse fume. En 2015, la Banque
d'une mine d'or dias citant des sources concordantes. mondiale estimait que 94% des Nigrians taient ex-
La suie est apparue en novembre, les nuages se poss une pollution de l'air suprieure aux normes
sont chargs de gris et de plus en plus de gens ont tablies par l'Organisation mondiale de la sant
commenc porter des masques, explique un habi- (OMS).
tant de Port Harcourt, Tamuno Alobari cit par La qualit de l'air est aussi dgrade par le grand
l'AFP. La suie est particulirement prsente le ma- usage des groupes lectrognes qui supplent les
tin, spcialement quand vous passez vos mains sur longues coupures d'lectricit, et aussi en raison d'un
votre voiture. fort taux de soufre dans le ptrole.
Les autorits de l'Etat de Rivers, dont Port Har- Des fumes toxiques proviennent galement des
court est la capitale, ont demand en dcembre la ordures brles, en l'absence de services municipaux
population de ne pas paniquer mais la semaine der- de collecte. La ville d'Onitsha, 200 km au nord de
nire une quipe d'enquteurs est arrive pour d- Port Harcourt, a t signale en mai dernier comme
terminer l'origine de cette pollution. Et, lundi, le mi- le lieu le plus pollu au monde en particules fines.
Au moins cinq mineurs se sont sevelis taient encore en vie. M. nistre fdral de environnement a estim que Les mdecins constatent dj les dgats sur la
retrouvs coincs dans l'effondre- Mlingwa a ajout que les rescaps cette pollution entrainait une situation d'urgence sant des effets de la suie, par une augmentation des
ment d'une mine d'or lundi dans la avaient expliqu qu'il tait diffi- et a demand aux habitants de fermer portes et fe- consultations pour des difficults respiratoires,
rgion de Mara, dans le nord de la cile d'accder cinq de leurs col- ntres. notamment de l'asthme.
Tanzanie, et 13 autres ont pu tre lgues toujours coincs car ils Deux raisons sont avances pour expliquer cette Le Programme des Nations unies pour l'environ-
sauvs, ont rapport mardi les au- taient bloqus par d'normes pollution: les pneus brls et les raffineries illgales nement (PNUE) estime que la pollution de l'air tue
torits. Charles Mlingwa, commis- blocs de pierre tombs au moment de ptrole, dans un pays qui est le premier produc- environ 600.000 personnes en Afrique chaque an-
saire rgional de Mara, a dclar de l'effondrement de la mine. La teur d'or noir du continent. ne. Les cologistes s'inquitent aussi du fait que la
que quatre des 13 mineurs sauvs mine est pleine d'eau, a expliqu
Les vols frquents de ptrole transport dans les suie tombant sur Port Harcourt contient des dioxydes
se trouvaient dans un tat critique. M. Mlingwa, ajoutant que le gouver-
M. Mlingwa a soulign qu'une nement a suspendu les activits oloducs, dtournements connus localement sous de soufre et d'azote, qui peuvent entrainer des
quipe de sauveteurs travaillait minires dans la zone. Il y a quinze le nom de bunkering, permettent des raffineries pluies acides. Yet Obodekwe, de l'ONG Environ-
sans relche pour sauver la vie des jours, 15 mineurs coincs dans une clandestines caches dans le bush de produire de l'es- ment, Human Rights and Development, estime
mineurs coincs. Lors d'une conf- mine Nyarugusu, dans la rgion sence et du diesel. qu'aucune mesure ne va tre prise par les autorits.
rence de presse, il a fait savoir que de Geita, ont t sauvs aprs qua- Nos premires recherches nous indiquent qu'il Beaucoup de dispositions environnementales ne
les autorits ne pouvaient pas dire tre jours passs sous terre. s'agit du rsultat d'annes de +bunkering+, estime sont pas appliques. Il y a un manque de volont po-
avec certitude que les mineurs en- APS un responsable local de l'Environnement Emeka litique, regrette-t-il.
Jeudi 16 fvrier 2017 SANT DK NEWS 11

VISANT RDUIRE LA MORTALIT MATERNELLE SELON UNE TUDE


Neuf pays rejoignent un rseau soutenu par l'ONU Les footballeurs
Le Bangladesh, la Cte d'Ivoire, l'Ethiopie, le Ghana, l'Inde, le Malawi, le Nigeria, la Tanzanie et
ont plus de
l'Ouganda se sont engags mardi rduire de moiti la mortalit maternelle dans les tablissements chances de
de sant d'ici 2022 en rejoignant un rseau de sant cr avec l'appui de l'Organisation mondiale de la
sant (OMS) et du Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF), selon un communiqu publi contracter une
mardi par l'ONU sur son site officiel. maladie du
Le nouveau Rseau pour l'amlioration
de la qualit des soins pour la sant ma-
cerveau
ternelle, nonatale et infantile aidera ces Une tude ralise au Royaume-Uni et ren-
neuf pays amliorer la qualit des soins due publique hier dans la revue mdicale Acta
dispenss aux mres et aux bbs dans Neuropathologica rvle que les footballeurs
leurs tablissements de sant et respec- professionnels ont plus de chances de contrac-
ter les droits des patients, prcise l'OMS. ter une maladie du cerveau pouvant provoquer
Toutes les mres et tous les nourris- une dmence. Sur les six autopsies effectues
sons mritent de recevoir la meilleure pour les besoins de l'tude, quatre ont montr
qualit de soins lorsqu'ils accdent aux des signes d'encphalopathie traumatique
chronique (ETC), une affection crbrale ob-
services de sant de leur communaut,
serve chez d'anciens footballeurs amricains
a dclar le Dr. Anthony Costello, direc-
et d'anciens boxeurs ayant reu de nombreux
teur du Dpartement de la sant mater- coups la tte pendant leurs carrires. L'tude
nelle, nonatale, de l'enfant et de l'adoles- a t faite sur quatorze anciens footballeurs
cent de l'OMS. (dont treize professionnels) atteints de d-
Avec le soutien de l'OMS, de l'UNI- mence et hospitaliss Swansea (Pays de
CEF et de leurs partenaires, le rseau Galles) entre 1980 2010. Nos rsultats mon-
utilisera un systme reposant sur le web trent un lien potentiel entre la pratique du foot-
pour constituer une communaut de ball et l'ETC, a expliqu l'AFP le principal au-
praticiens de la sant qui laborera une teur de l'tude, le Dr Helen Ling, de l'Institut de
stratgie pour amliorer la qualit des professionnels de la sant comptents et que les pays puissent atteindre les Objec- neurologie de l'University College London
soins, partager les ides et recenser les in- motivs, de maintenir l'accs de l'eau po- tifs du dveloppement durable (ODD) ci- (UCL). Il y a un besoin urgent d'identifier ces
formations et expriences dans ces do- table et des quipements propres, et d'as- bles pour mettre fin aux dcs vitables risques, a-t-elle insist. Une tude de grande
maines. surer l'intimit et la confidentialit des pa- des mres, des nouveau-ns et des enfants chelle est indispensable et la coopration des
Le rseau utilisera galement les huit tients. d'ici 2030, a-t-il ajout. organisations professionnelles, de la Fdration
nouvelles normes de l'OMS pour amlio- Les naissances dans les tablisse- Selon l'OMS, environ 303.000 femmes anglaise et de la Fifa sera ncessaire.
rer la qualit des soins maternels et no- ments de sant ont augment au cours de dans le monde dcdent chaque anne D'aprs l'tude, les anciens joueurs, dont les
natals dans les tablissements de sant la dernire dcennie, a dclar le Dr. Cos- pendant leur grossesse et leur accou- autopsies ont dmontr qu'ils taient atteints
afin d'amliorer la prestation et la qualit tello. Dsormais la question de l'accs aux chement et environ 2,7 millions de bbs d'ETC, avaient aussi la maladie d'Alzheimer.
des soins de sant. Ces normes requirent soins fait progressivement place celle de meurent au cours du premier mois de leur Mais selon le Dr Ling, le lien entre les deux af-
entre autre de mettre disposition des l'amlioration de la qualit des soins afin existence. fections reste flou. Il est probable que ce soit
une combinaison de ces deux maladies qui a
provoqu la dmence chez ces anciens footbal-
ALZHEIMER: leurs, a-t-elle toutefois estim. L'tude ne
montre pas si les dommages infligs au cerveau
Des essais d'un traitement exprimental sont la consquence de ttes, de collisions en-
tre joueurs ou sont lis d'autres facteurs.
abandonns Contrairement aux boxeurs ou aux footballeurs
amricains, les footballeurs sont rarement
Les espoirs suscits par cence neurologique incu- victimes de coups trs violents la tte avec perte
un traitement exprimental rable lie au vieillissement, de connaissance, les dommages seraient plu-
contre la maladie d'Alzhei- ces protines forment des tt causs par ce que les chercheurs ont qua-
mer sont retombs aprs plaques en s'agglutinant, ce lifi d'impacts rptitifs non commotion-
nels. L'tude prcise que les risques pour les
l'abandon d'une partie des qui altre le fonctionne-
footballeurs du dimanche d'avoir une affection
essais en cours qui pour- ment des neurones, affec-
crbrale sont extrmement faibles
tant avaient t jug pro- tant les capacits cognitives
metteurs. Le traitement ex- dont notamment la m-
primental, labor par un moire. NIGER
laboratoire pharmaceutique
amricain, tait destin aux
Un premier petit essai
clinique, dont les rsultats Fin de la fivre
personnes touches par la
maladie d'Alzheimer des
avaient t publis en no-
vembre 2016, s'tait pourtant
de la Valle du Rift
stades modrment avan-
cs. Mais une analyse d'un
rvl encourageant.
En revanche, le labora-
dans la rgion
comit externe a rvl qu'il
n'y avait "pratiquement au-
toire affirme que les tudes
continuent pour valuer la
de Tahoua
cune chance d'obtenir un molcule verubecestat sur Le ministre nigrien de la Sant, Illiassou
effet clinique positif ", a ex- les patients atteint d'une Mainassara, a annonc mardi que l'pidmie
pliqu le laboratoire dans un lopp une molcule, appele dans le cerveau en bloquant maladie d'Alzheimer un d'origine animale, la fivre de la Valle du Rift, qui
communiqu publi mardi verubecestat, qui rduit la une enzyme appele BACE1. stade prcoce, disant que a fait plusieurs dizaines de victimes en cinq mois
soir. prsence de protines Dans la maladie d'Alz- des rsultats sont attendus dans la rgion de Tahoua (centre du Niger) est d-
Ce laboratoire a dve- toxiques beta-amylodes heimer, une dgnres- en "fvrier 2019". finitivement vaincue. Le ministre Mainassara a
indiqu dans un point de presse que cette pid-
mie qui svissait depuis aot dernier dans le
TATS-UNIS centre du pays, a fait 33 dcs sur un total de prs
de 400 personnes prsentant des signes sus-
Une tude identifie de nouveaux gnes pects de la maladie enregistres par les services
de sant. Face l'ampleur de l'pidmie, l'Etat avec
lis la calvitie l'appui de ses partenaires a engag une lutte
multisectorielle pour venir bout de cette mala-
Une tude du gnome humain a pu A partir de cette dcouverte, les die. Le dernier cas au laboratoire a t enregistr
identifier plus de 200 groupes de chercheurs ont cr une formule pour le 25 octobre dernier. Aujourd'hui, nous sommes
gnes impliqus dans la calvitie, une tenter d'anticiper les risques pour un la fin de cette pidmie, a dclar Illiassou Mai-
avance qui pourrait permettre de homme de devenir chauve, en fonction nassara, tout en appelant tous les acteurs la vi-
mieux comprendre le rle jou par la de la prsence ou de l'absence de cer- gilance. La fivre de la Valle du Rift, selon les sp-
gntique dans la perte des cheveux. tains marqueurs gntiques. cialistes, est une maladie virale d'origine animale
Ces mutations gntiques pour- Mme si des diagnostics indivi- pouvant aussi contaminer l'homme notamment
raient permettre de prdire les risques duels prcis sont encore hors de por- lors de la manipulation des animaux malades, au
cours de l'abattage ou de la dcoupe, pendant les
de calvitie, estiment les scientifiques te, ces rsultats peuvent contribuer
mises-bas et les interventions vtrinaires ou
dont l'tude a port sur 52.000 identifier des sous-groupes de la
encore lors de l'limination des carcasses ou des
hommes et dont les rsultats ont t population o le risque de perte de foetus. On peut galement en tre contamin en
publis mardi dans la revue amri- cheveux est nettement plus lev. Un consommant du lait frais non bouilli provenant
caine PLOS Genetics. Jusqu'ici, seuls grand nombre de gnes identifis d'animaux infects, ou par piqre de mous-
quelques gnes avaient t identifis dans ces travaux jouent un rle dans tiques. Elle se manifeste chez les personnes ma-
pour leur rle dans l'alopcie. la structure des cheveux et leur dve- lades notamment par la fivre, des douleurs
Cette analyse gntique --prsen- loppement. musculaires, des douleurs articulaires, des maux
te comme la plus tendue jamais ef- Nous avons identifi des centaines de ventre, des maux de tte, un manque d'app-
fectue sur les causes de la calvitie-- de nouveaux signaux gntiques, dont tit et des vomissements. Dans les cas graves, des
mene par Saskia Hagenaars et David un grand nombre lis la calvitie Hagenaars. Des traitements contre la signes de jaunisse avec quelque fois des vomisse-
Hill de l'Universit d'Edimbourg au masculine, qui proviennent du chro- calvitie pourraient tre mis au point en ments de sang, du sang dans les selles et des sai-
Royaume-Uni, a permis de pointer mosome X dont les hommes hritent ciblant ces gnes, estiment les cher- gnements du nez, sont constats.
287 groupes de gnes lis la calvitie. de leurs mres, a expliqu Saskia cheurs. APS
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 16 fvrier 2017

CANCER DU CLON : Le dpistage,


a me
OPRATION DE L'APPENDICITE :
concerne ? OUI, IL Y A DES RISQUES
COMMENT VOUS PRPARER Mars bleu est le mois
consacr la mobilisation
contre le cancer colorectal.
Les personnes concernes
Le dcs du petit Corentin lors d'une appendicectomie rappelle que toute opration chirurgicale, mme
banale, comporte des risques.

LA COLOSCOPIE ?
par ce dpistage organis
sont les hommes et les L'appendice est une petite excroissance si-
femmes gs de 50 74 ans tue dans l'abdomen, la jonction entre l'in-
qui sont risque "moyen" de testin grle et le gros intestin. L'opration est
cancer colorectal , cest-- ncessaire lorsqu'il y a une inflammation.
dire sans symptme Depuis une quinzaine d'annes, le nombre
La coloscopie est irremplaable pour reprer des anomalies du clon, effectuer des biopsies ou pratiquer des gestes opratoires. apparent ni histoire familiale d'appendicectomies s'est considrablement
Pour que le spcialiste voie bien lintrieur de votre intestin, celui-ci doit tre prpar. On vous explique comment faire. ou personnelle de cancer du rduit avec une diminution de 34% des actes
clon. chirurgicaux. C'est essentiellement le recours
Modifiez votre alimentation intestinale, une complication heu-
l'imagerie mdicale, en particulier l'cho-
reusement trs rare (1 ou 2 cas sur 1
Certes un peu contraignante, la Pourquoi partir graphie et au scanner, qui explique cette vo-
prparation de lintestin la colosco- 000) qui ncessite une intervention
en urgence.
de 50 ans ? lution positive .
pie nest pas complique. Trois jours Cette tranche dge est
avant lexamen, vous commencez par particulirement cible car
modifier votre alimentation. Une liste Une nouvelle technique prs de 95 % des cas de
Appendicite : quand
des aliments viter (lgumes verts, virtuelle cancers colorectaux opre-t-on ?
fruits, viandes grasses) vous sera surviennent aprs lge de 50 Le risque principal d'une appendicite est
On peut aussi visualiser lintrieur
donne. Le but est de limiter la for- ans. Les structures en charge l'volution vers la perforation de l'appendice
du clon par scanner, sans introduire
mation des selles en adoptant un r- du dpistage de puis la pritonite gnralise qui met en jeu le
dendoscope dans le rectum, une lorganisation du dpistage
gime sans rsidu. Durant les douze pronostic vital. La mortalit est de 0,1% dans
technique sduisante qui ne peut pas invite donc, tous les deux
heures qui prcdent, vous ne devez les formes non compliques et de 1,5 5% en
tre utilise trop souvent, car elle im- ans, par courrier, les
ni manger, ni fumer. cas de perforation de l'appendice.
plique une exposition aux rayons X. hommes et femmes de cette
La veille au soir, reste boire trois Aussi, chaque anne environ 80 000 appen-
Elle ncessite aussi de purger lintes- tranche dge, consulter tion de l'aorte et du foie) vient tristement de le l'incision, de la sonde urinaire, d'une voie vei-
litres dun liquide au got dsagra- leur mdecin traitant. dicectomies sont ralises en France. "On
tin et ne permet ni de faire des biop- considre qu'il y a appendicite et qu'il faut op- rappeler. neuse, occlusion et bride intra-pritonale...)".
ble destin purger lintestin, puis
sies, ni de retirer les polypes rer quand et seulement quand le diamtre de Pour les autorits sanitaires, l'enjeu est
encore un litre, cinq heures avant la Comment se passe
Bien souvent aussi, elle nvite pas l'appendice excde 6mm" explique le Profes- Appendicectomie : quels sont donc "l'adoption d'une attitude diagnostique
coloscopie. Certains mdecins utili-
la coloscopie ! lavenir, des vido- le test ? seur Corinne Vons, coordonnateur de l'unit les risques ? approprie qui permette aussi bien de dimi-
sent dautres breuvages : dans ce cas, Le programme de dpistage
capsules prises par la bouche pour- de chirurgie ambulatoire au CHU de Bondy Comme le souligne la Haute Autorit de nuer le risque des appendicites perfores que
il suffit den boire deux litres en tout. du cancer du clon repose
Des consignes quil vaut mieux suivre raient permettre denregistrer des (93). Souvent considre comme une opra- Sant (HAS) "mme si l'appendicectomie est de rduire le nombre d'appendicectomies
dans un premier temps sur
la lettre, car si lintestin nest pas images de tout le tube digestif sur un tion "banale" par les patients, l'appendicecto- un acte courant, il peut nammoins entraner inappropries".
un test de recherche de sang
bien prpar, il faut tout recommen- petit botier accroch la taille. Mais dans les selles. Cest votre mie n'en demeure pas moins un acte des complications spcifiques (pritonite par A Metz, l'hpital fait l'objet de deux en-
cer ! cette technique nest pas encore au mdecin traitant qui vous chirurgical qui peut entraner des risques. Le lchage du moignon, abcs postopratoires...) qutes, l'une judiciaire, l'autre administrative
point. remet ce test que vous drame de la clinique hpital Claude Bernard et des complications inhrentes tout acte de (diligente par l'Agence rgionale de sant),
ralisez votre domicile de Metz (le petit Corentin est dcd lors d'une chirurgie abdominale (phlbite, embolie pul- afin que les circonstances prcises de la mort
Un examen sous anesthsie avant de le remettre au
On peut tre hospitalis la veille au Et le test Hemoccult ? opration de l'appendicite suite une perfora- monaire, hmorragie, infection au niveau de du petit Corentin soient lucides.
Propos automatiquement et gra- laboratoire. A noter que le
soir ou le matin mme. La coloscopie test et sa lecture par le
se passe le plus souvent sous anesth- tuitement par la Scurit sociale laboratoire sont pris en

ON OPRE DE MOINS EN MOINS


sie gnrale lgre, mais elle peut entre 50 et 74 ans tous les deux ans, ce charge 100% par
aussi se faire sous hypnose. Le gas- test permet de dtecter une quantit lAssurance maladie.
tro-entrologue introduit lendo- ceptibles de dgnrer, ils sont sec- En gnral, on se sent un peu bal- infime de sang dans les selles, ce qui En pratique, ce test doit tre
scope par lanus. quip dune toute tionns au bistouri lectrique. Ils sont lonn pendant quelques heures, le peut rvler une anomalie. Sil est po- effectu sur trois selles Chaque anne en France, envi- donc quil faut oprer, quand et irradiations. Les scientifiques tra- en place des tudes comparant la
petite camra, ce tube souple va ex- souvent comme des petits champi- temps dliminer le gaz insuffl. Il sitif, une coloscopie est indispensable conscutives. Il consiste ron 80 000 appendicectomies sont seulement quand le diamtre de vaillent actuellement sur la re- chirurgie un simple traitement
plorer le clon et le rectum la re- gnons, mais forment parfois un tapis peut y avoir quelques saignements pour savoir si le sang vient de polypes prlever, sur chaque selle, ralises. Un chiffre qui a t di- lappendice excde 6mm, prcise cherche dautres facteurs antibiotique.
sur la paroi de lintestin. La colosco- deux trs petits fragments de vis par trois en vingt ans et qui notre spcialiste. discriminants, comme par exem- La dernire en date est une
cherche danomalies. Pour faciliter le suite lablation des polypes, ou dix (30 40 % des cas), dun dbut de can-
la taille dun grain de riz pourrait encore diminuer dans les En plus de lamlioration du ple un dosage sanguin, ajoute le grande analyse compilant les don-
passage du tube, de lair est insuffl pie dure une vingtaine de minutes, quinze jours plus tard lorsque les r- cer ou dune autre cause. Dcouvert dposer sur une plaquette. annes venir car cette pathologie PrVons. Lorigine de cette inflam-
dans le clon. un peu plus si lon retire des polypes. sidus se dtachent. tt, le cancer colorectal qui touche diagnostic, les chirurgiens se sont nes de plusieurs tudes, dont
La plaquette est ensuite
Sil y en a beaucoup, une nouvelle in- Attention : Si vous saignez ou si plus de 37 000 personnes par an a est de mieux en mieux comprise. rendu compte que la notion dur- mation constitue galement un celle ralise par le PrVons. Leurs
insrer dans une enveloppe
gence tait revoir. En fait, on a axe de recherche important. Des auteurs concluent clairement
20 mn et c'est tout tervention peut savrer ncessaire. vous avez des douleurs dans le bas- neuf chances sur dix de gurir. T (fournie dans le test),
Sil repre des zones anormales, le ventre, contactez immdiatement Cest pourquoi ce dpistage est im- envoyer au centre de lecture On n'opre plus compris quil existe deux formes tudes pidmiologiques ont quil ny a aucun danger traiter
dont ladresse est inscrite sur systmatiquement dappendicite : une simple et une montr que lincidence de la en premire intention tous les pa-
mdecin pratique une biopsie (prl- la maison le soir votre mdecin. Les douleurs abdomi- portant. Si lun de vos proches a eu ce
forme non complique voluait en
vement) pour les analyser. Sil sagit Vous pourrez dormir chez vous le nales, si elles sont importantes, peu- cancer, une coloscopie est plus indi- lenveloppe. Autrefois, on avait tendance complique, qui saccompagne de tients par antibiothrapie et
oprer tout ce qui semblait tre ncrose et parfois de perforation fonction des saisons, un peu noprer que ceux qui ne guris-
de polypes, tumeurs bnignes sus- soir, condition de ne pas tre seule. vent tre dues une perforation que. Parlez- en votre mdecin.
Et si le test est positif ? une appendicite et, parfois, il de la paroi de lappendice. Surtout, comme les pidmies. De ce fait, sent pas, commente le PrVons. La
Dans 97 98 % des cas, le test savrait que ce nen tait pas la forme simple nvolue pas vers on suspecte une origine bact- chirurgienne reste, quant elle,
est ngatif et votre mdecin une. Aujourdhui, en cas de doute, la forme complique. Il ny a donc rienne, poursuit notre spcia- plus mesure : Il faut continuer

UN DPISTAGE TOUS LES 10 ANS vous invite alors le


renouveler deux ans plus
tard. Mais si ce test est positif,
votre mdecin vous fera une
on a recours au scanner, explique
le PrVons, chirurgienne au CHU
de Bondy. Les progrs de limage-
pas durgence loprer. On peut
prendre le temps du diagnostic et
de la rflexion.
liste.

La piste des
les recherches pour mieux distin-
guer forme complique et forme
simple et peut-tre, dans un ave-

POUR RDUIRE LE RISQUE DE 40% ordonnance pour raliser


une coloscopie.
La coloscopie, effectue par
un gastroentrologue est
rie mdicale, de plus en plus per-
formante, permettent de poser un
diagnostic beaucoup plus sr. On
considre quil y a appendicite ,
Le scanner permet en gnral
de distinguer ces deux formes d
appendicite . Mais cest un exa-
men coteux et qui engendre des
antibiotiques
Lhypothse dune origine bac-
trienne de certaines appendicites
a pouss les chercheurs mettre
nir proche, rserver lappendicec-
tomie aux seules formes
compliques. Qui restent une ur-
gence chirurgicale !
Une vaste tude amricaine montre que des informations sur les coloscopies et recto- pie a permis de diminuer le risque de cancer lexamen de rfrence pour
raliser une coloscopie tous les 10 ans permet sigmodoscopies (examen limite la partie dans la partie proximale du colon, cest--dire mettre en vidence
dviter 40% des cancers colorectaux. Un chif-
fre qui plaide en faveur de campagnes de d-
infrieure du clon) effectues. Ils ont analys
1.815 cas de cancer colorectal et 474 dcs qui
la partie suprieure, mais sans permettre le
mme degr de protection que pour les can-
dventuelles anomalies du
clon ou du rectum. Elle
VITER LA CHIRURGIE GRCE AUX ANTIBIOTIQUES
pistage de grande ampleur. en ont rsult. cers du clon distal (plus proche du clon). permet en outre de retirer les
Si une coloscopie tait ralise tous les 10 Ils ont constat que la coloscopie, comme Depuis 2008 un dpistage gratuit a t mis adnomes. Cette coloscopie L'appendicite se soigne bien aujourd'hui, Pour leur tude parue dans Lancet Gas- que si les complications de cette intervention
ans partir de 50 ans, 40% des cas de cancers la rectosigmodoscopie, permettaient de r- en place en France pour toutes les personnes vous permet ensuite notamment par la chirurgie. Pourtant, une in- troenterology and Hepatology, les scienti- sont rares, elles n'en sont pas moins svres.
colorectaux pourraient tre vits. Ce sont les duire le risque de dvelopper ce cancer et d'en ges de 50 74 ans. Elles sont invites, tous dchapper au dpistage tervention n'est pas toujours ncessaire et les fiques ont suivi 106 enfants britanniques, 80 000 personnes subissent chaque anne
conclusions dune tude de grande ampleur mourir. Le Dr Shuji Ogino, pidmiologiste les deux ans, effectuer un test au gaac de re- gnralis pendant 5 ans (sil antibiotiques peuvent souvent suffire. Une sudois et nozlandais atteints d'appendi- l'ablation de leur appendice en France, chiffre
ny a pas de signe de tumeur) douleur aigu du ct droit du ventre, l'im- cite, qu'ils ont spars en deux groupes. La qui pourrait drastiquement baisser selon les
publie dans la revue spcialise New En- de la facult de sant publique de Harvard, cherche de sang occulte dans les selles. Il ou dentrer dans une
gland Journal of Medicine du 19 septembre. principal coauteur de la recherche, explique sagit dun test que lon peut pratiquer chez possibilit de relever la jambe, c'est l' appen- moiti a bnfici d'une chirurgie accompa- scientifiques, au profit de l'approche wait
surveillance rapproche. dicite . Cette affection touche de nombreux gne de la prise d'antibiotiques, l'autre a reu and see . Elle consiste garder en observa-
Sachant que les cancers colorectaux causent dans la revue scientifique que la coloscopie soi : le patient doit dposer un peu de matire Sur la priode 2010-2011, plus
1,2 millions de morts par an dans le monde, le est le test de dpistage le plus effectu aux fcale sur le test avant de le renvoyer au labo- enfants entre 10 et 20 ans chaque anne et se les antibiotiques puis a t surveill active- tion active les malades atteints d'appendicite
de 17 millions de personnes
dpistage pourrait tre le moyen le plus effi- Etats-Unis mais il ny avait pas de preuves suf- ratoire danalyse. En cas de test positif, une termine souvent par une appendicectomie, ou ment pendant un an, avec un examen tous les aprs la prise d'antibiotiques, et de rserver
ges de 50 74 ans ont t
cace de combattre la maladie. fisantes jusqualors pour dterminer dans coloscopie doit tre ralise. Chez les invites se faire dpister. ablation de l'appendice. Pourtant, cette chi- trois mois. L'objectif tait d'valuer le taux l'opration aux enfants connaissant une rci-
Cinq millions dentre elles rurgie n'est pas obligatoire et ne devrait pas d'appendicite aigu survenant l'anne suivant dive ou des symptmes rcurrents. Cette m-
Les auteurs ont analys les donnes prove- quelle proportion il rduit le risque de cancer hommes, les explorations coliques ralises
ont, au final, ralis le test, tre systmatique pour les chercheurs de le traitement. Les chercheurs estiment que thode diminue en effet l'hospitalisation,
In topsant.fr

nant de 88.902 participants deux tudes de du clon proximal, et la frquence ncessaire suite un test positif ont permis de diagnosti-
soit un taux de participation l'universit de Southampton au Royaume- trois quarts des enfants ayant subi une appen- l'absentisme scolaire, et les dpenses de
long terme, fondes sur des rponses un laquelle cette procdure doit tre faite . quer un cancer dans 8,9 % des cas. Chez les
lgrement suprieur 32% . Uni. dicectomie auraient pu l'viter. Ils rappellent sant pour l'assurance maladie.
questionnaire soumis tous les deux ans entre La preuve est dsormais faite avec cette femmes, 5,8% des explorations coliques ont
1988 et 2008. Les chercheurs ont aussi obtenu tude. Selon les chercheurs, seule la colosco- permis de diagnostiquer un cancer.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 16 fvrier 2017

CANCER DU CLON : Le dpistage,


a me
OPRATION DE L'APPENDICITE :
concerne ? OUI, IL Y A DES RISQUES
COMMENT VOUS PRPARER Mars bleu est le mois
consacr la mobilisation
contre le cancer colorectal.
Les personnes concernes
Le dcs du petit Corentin lors d'une appendicectomie rappelle que toute opration chirurgicale, mme
banale, comporte des risques.

LA COLOSCOPIE ?
par ce dpistage organis
sont les hommes et les L'appendice est une petite excroissance si-
femmes gs de 50 74 ans tue dans l'abdomen, la jonction entre l'in-
qui sont risque "moyen" de testin grle et le gros intestin. L'opration est
cancer colorectal , cest-- ncessaire lorsqu'il y a une inflammation.
dire sans symptme Depuis une quinzaine d'annes, le nombre
La coloscopie est irremplaable pour reprer des anomalies du clon, effectuer des biopsies ou pratiquer des gestes opratoires. apparent ni histoire familiale d'appendicectomies s'est considrablement
Pour que le spcialiste voie bien lintrieur de votre intestin, celui-ci doit tre prpar. On vous explique comment faire. ou personnelle de cancer du rduit avec une diminution de 34% des actes
clon. chirurgicaux. C'est essentiellement le recours
Modifiez votre alimentation intestinale, une complication heu-
l'imagerie mdicale, en particulier l'cho-
reusement trs rare (1 ou 2 cas sur 1
Certes un peu contraignante, la Pourquoi partir graphie et au scanner, qui explique cette vo-
prparation de lintestin la colosco- 000) qui ncessite une intervention
en urgence.
de 50 ans ? lution positive .
pie nest pas complique. Trois jours Cette tranche dge est
avant lexamen, vous commencez par particulirement cible car
modifier votre alimentation. Une liste Une nouvelle technique prs de 95 % des cas de
Appendicite : quand
des aliments viter (lgumes verts, virtuelle cancers colorectaux opre-t-on ?
fruits, viandes grasses) vous sera surviennent aprs lge de 50 Le risque principal d'une appendicite est
On peut aussi visualiser lintrieur
donne. Le but est de limiter la for- ans. Les structures en charge l'volution vers la perforation de l'appendice
du clon par scanner, sans introduire
mation des selles en adoptant un r- du dpistage de puis la pritonite gnralise qui met en jeu le
dendoscope dans le rectum, une lorganisation du dpistage
gime sans rsidu. Durant les douze pronostic vital. La mortalit est de 0,1% dans
technique sduisante qui ne peut pas invite donc, tous les deux
heures qui prcdent, vous ne devez les formes non compliques et de 1,5 5% en
tre utilise trop souvent, car elle im- ans, par courrier, les
ni manger, ni fumer. cas de perforation de l'appendice.
plique une exposition aux rayons X. hommes et femmes de cette
La veille au soir, reste boire trois Aussi, chaque anne environ 80 000 appen-
Elle ncessite aussi de purger lintes- tranche dge, consulter tion de l'aorte et du foie) vient tristement de le l'incision, de la sonde urinaire, d'une voie vei-
litres dun liquide au got dsagra- leur mdecin traitant. dicectomies sont ralises en France. "On
tin et ne permet ni de faire des biop- considre qu'il y a appendicite et qu'il faut op- rappeler. neuse, occlusion et bride intra-pritonale...)".
ble destin purger lintestin, puis
sies, ni de retirer les polypes rer quand et seulement quand le diamtre de Pour les autorits sanitaires, l'enjeu est
encore un litre, cinq heures avant la Comment se passe
Bien souvent aussi, elle nvite pas l'appendice excde 6mm" explique le Profes- Appendicectomie : quels sont donc "l'adoption d'une attitude diagnostique
coloscopie. Certains mdecins utili-
la coloscopie ! lavenir, des vido- le test ? seur Corinne Vons, coordonnateur de l'unit les risques ? approprie qui permette aussi bien de dimi-
sent dautres breuvages : dans ce cas, Le programme de dpistage
capsules prises par la bouche pour- de chirurgie ambulatoire au CHU de Bondy Comme le souligne la Haute Autorit de nuer le risque des appendicites perfores que
il suffit den boire deux litres en tout. du cancer du clon repose
Des consignes quil vaut mieux suivre raient permettre denregistrer des (93). Souvent considre comme une opra- Sant (HAS) "mme si l'appendicectomie est de rduire le nombre d'appendicectomies
dans un premier temps sur
la lettre, car si lintestin nest pas images de tout le tube digestif sur un tion "banale" par les patients, l'appendicecto- un acte courant, il peut nammoins entraner inappropries".
un test de recherche de sang
bien prpar, il faut tout recommen- petit botier accroch la taille. Mais dans les selles. Cest votre mie n'en demeure pas moins un acte des complications spcifiques (pritonite par A Metz, l'hpital fait l'objet de deux en-
cer ! cette technique nest pas encore au mdecin traitant qui vous chirurgical qui peut entraner des risques. Le lchage du moignon, abcs postopratoires...) qutes, l'une judiciaire, l'autre administrative
point. remet ce test que vous drame de la clinique hpital Claude Bernard et des complications inhrentes tout acte de (diligente par l'Agence rgionale de sant),
ralisez votre domicile de Metz (le petit Corentin est dcd lors d'une chirurgie abdominale (phlbite, embolie pul- afin que les circonstances prcises de la mort
Un examen sous anesthsie avant de le remettre au
On peut tre hospitalis la veille au Et le test Hemoccult ? opration de l'appendicite suite une perfora- monaire, hmorragie, infection au niveau de du petit Corentin soient lucides.
Propos automatiquement et gra- laboratoire. A noter que le
soir ou le matin mme. La coloscopie test et sa lecture par le
se passe le plus souvent sous anesth- tuitement par la Scurit sociale laboratoire sont pris en

ON OPRE DE MOINS EN MOINS


sie gnrale lgre, mais elle peut entre 50 et 74 ans tous les deux ans, ce charge 100% par
aussi se faire sous hypnose. Le gas- test permet de dtecter une quantit lAssurance maladie.
tro-entrologue introduit lendo- ceptibles de dgnrer, ils sont sec- En gnral, on se sent un peu bal- infime de sang dans les selles, ce qui En pratique, ce test doit tre
scope par lanus. quip dune toute tionns au bistouri lectrique. Ils sont lonn pendant quelques heures, le peut rvler une anomalie. Sil est po- effectu sur trois selles Chaque anne en France, envi- donc quil faut oprer, quand et irradiations. Les scientifiques tra- en place des tudes comparant la
petite camra, ce tube souple va ex- souvent comme des petits champi- temps dliminer le gaz insuffl. Il sitif, une coloscopie est indispensable conscutives. Il consiste ron 80 000 appendicectomies sont seulement quand le diamtre de vaillent actuellement sur la re- chirurgie un simple traitement
plorer le clon et le rectum la re- gnons, mais forment parfois un tapis peut y avoir quelques saignements pour savoir si le sang vient de polypes prlever, sur chaque selle, ralises. Un chiffre qui a t di- lappendice excde 6mm, prcise cherche dautres facteurs antibiotique.
sur la paroi de lintestin. La colosco- deux trs petits fragments de vis par trois en vingt ans et qui notre spcialiste. discriminants, comme par exem- La dernire en date est une
cherche danomalies. Pour faciliter le suite lablation des polypes, ou dix (30 40 % des cas), dun dbut de can-
la taille dun grain de riz pourrait encore diminuer dans les En plus de lamlioration du ple un dosage sanguin, ajoute le grande analyse compilant les don-
passage du tube, de lair est insuffl pie dure une vingtaine de minutes, quinze jours plus tard lorsque les r- cer ou dune autre cause. Dcouvert dposer sur une plaquette. annes venir car cette pathologie PrVons. Lorigine de cette inflam-
dans le clon. un peu plus si lon retire des polypes. sidus se dtachent. tt, le cancer colorectal qui touche diagnostic, les chirurgiens se sont nes de plusieurs tudes, dont
La plaquette est ensuite
Sil y en a beaucoup, une nouvelle in- Attention : Si vous saignez ou si plus de 37 000 personnes par an a est de mieux en mieux comprise. rendu compte que la notion dur- mation constitue galement un celle ralise par le PrVons. Leurs
insrer dans une enveloppe
gence tait revoir. En fait, on a axe de recherche important. Des auteurs concluent clairement
20 mn et c'est tout tervention peut savrer ncessaire. vous avez des douleurs dans le bas- neuf chances sur dix de gurir. T (fournie dans le test),
Sil repre des zones anormales, le ventre, contactez immdiatement Cest pourquoi ce dpistage est im- envoyer au centre de lecture On n'opre plus compris quil existe deux formes tudes pidmiologiques ont quil ny a aucun danger traiter
dont ladresse est inscrite sur systmatiquement dappendicite : une simple et une montr que lincidence de la en premire intention tous les pa-
mdecin pratique une biopsie (prl- la maison le soir votre mdecin. Les douleurs abdomi- portant. Si lun de vos proches a eu ce
forme non complique voluait en
vement) pour les analyser. Sil sagit Vous pourrez dormir chez vous le nales, si elles sont importantes, peu- cancer, une coloscopie est plus indi- lenveloppe. Autrefois, on avait tendance complique, qui saccompagne de tients par antibiothrapie et
oprer tout ce qui semblait tre ncrose et parfois de perforation fonction des saisons, un peu noprer que ceux qui ne guris-
de polypes, tumeurs bnignes sus- soir, condition de ne pas tre seule. vent tre dues une perforation que. Parlez- en votre mdecin.
Et si le test est positif ? une appendicite et, parfois, il de la paroi de lappendice. Surtout, comme les pidmies. De ce fait, sent pas, commente le PrVons. La
Dans 97 98 % des cas, le test savrait que ce nen tait pas la forme simple nvolue pas vers on suspecte une origine bact- chirurgienne reste, quant elle,
est ngatif et votre mdecin une. Aujourdhui, en cas de doute, la forme complique. Il ny a donc rienne, poursuit notre spcia- plus mesure : Il faut continuer

UN DPISTAGE TOUS LES 10 ANS vous invite alors le


renouveler deux ans plus
tard. Mais si ce test est positif,
votre mdecin vous fera une
on a recours au scanner, explique
le PrVons, chirurgienne au CHU
de Bondy. Les progrs de limage-
pas durgence loprer. On peut
prendre le temps du diagnostic et
de la rflexion.
liste.

La piste des
les recherches pour mieux distin-
guer forme complique et forme
simple et peut-tre, dans un ave-

POUR RDUIRE LE RISQUE DE 40% ordonnance pour raliser


une coloscopie.
La coloscopie, effectue par
un gastroentrologue est
rie mdicale, de plus en plus per-
formante, permettent de poser un
diagnostic beaucoup plus sr. On
considre quil y a appendicite ,
Le scanner permet en gnral
de distinguer ces deux formes d
appendicite . Mais cest un exa-
men coteux et qui engendre des
antibiotiques
Lhypothse dune origine bac-
trienne de certaines appendicites
a pouss les chercheurs mettre
nir proche, rserver lappendicec-
tomie aux seules formes
compliques. Qui restent une ur-
gence chirurgicale !
Une vaste tude amricaine montre que des informations sur les coloscopies et recto- pie a permis de diminuer le risque de cancer lexamen de rfrence pour
raliser une coloscopie tous les 10 ans permet sigmodoscopies (examen limite la partie dans la partie proximale du colon, cest--dire mettre en vidence
dviter 40% des cancers colorectaux. Un chif-
fre qui plaide en faveur de campagnes de d-
infrieure du clon) effectues. Ils ont analys
1.815 cas de cancer colorectal et 474 dcs qui
la partie suprieure, mais sans permettre le
mme degr de protection que pour les can-
dventuelles anomalies du
clon ou du rectum. Elle
VITER LA CHIRURGIE GRCE AUX ANTIBIOTIQUES
pistage de grande ampleur. en ont rsult. cers du clon distal (plus proche du clon). permet en outre de retirer les
Si une coloscopie tait ralise tous les 10 Ils ont constat que la coloscopie, comme Depuis 2008 un dpistage gratuit a t mis adnomes. Cette coloscopie L'appendicite se soigne bien aujourd'hui, Pour leur tude parue dans Lancet Gas- que si les complications de cette intervention
ans partir de 50 ans, 40% des cas de cancers la rectosigmodoscopie, permettaient de r- en place en France pour toutes les personnes vous permet ensuite notamment par la chirurgie. Pourtant, une in- troenterology and Hepatology, les scienti- sont rares, elles n'en sont pas moins svres.
colorectaux pourraient tre vits. Ce sont les duire le risque de dvelopper ce cancer et d'en ges de 50 74 ans. Elles sont invites, tous dchapper au dpistage tervention n'est pas toujours ncessaire et les fiques ont suivi 106 enfants britanniques, 80 000 personnes subissent chaque anne
conclusions dune tude de grande ampleur mourir. Le Dr Shuji Ogino, pidmiologiste les deux ans, effectuer un test au gaac de re- gnralis pendant 5 ans (sil antibiotiques peuvent souvent suffire. Une sudois et nozlandais atteints d'appendi- l'ablation de leur appendice en France, chiffre
ny a pas de signe de tumeur) douleur aigu du ct droit du ventre, l'im- cite, qu'ils ont spars en deux groupes. La qui pourrait drastiquement baisser selon les
publie dans la revue spcialise New En- de la facult de sant publique de Harvard, cherche de sang occulte dans les selles. Il ou dentrer dans une
gland Journal of Medicine du 19 septembre. principal coauteur de la recherche, explique sagit dun test que lon peut pratiquer chez possibilit de relever la jambe, c'est l' appen- moiti a bnfici d'une chirurgie accompa- scientifiques, au profit de l'approche wait
surveillance rapproche. dicite . Cette affection touche de nombreux gne de la prise d'antibiotiques, l'autre a reu and see . Elle consiste garder en observa-
Sachant que les cancers colorectaux causent dans la revue scientifique que la coloscopie soi : le patient doit dposer un peu de matire Sur la priode 2010-2011, plus
1,2 millions de morts par an dans le monde, le est le test de dpistage le plus effectu aux fcale sur le test avant de le renvoyer au labo- enfants entre 10 et 20 ans chaque anne et se les antibiotiques puis a t surveill active- tion active les malades atteints d'appendicite
de 17 millions de personnes
dpistage pourrait tre le moyen le plus effi- Etats-Unis mais il ny avait pas de preuves suf- ratoire danalyse. En cas de test positif, une termine souvent par une appendicectomie, ou ment pendant un an, avec un examen tous les aprs la prise d'antibiotiques, et de rserver
ges de 50 74 ans ont t
cace de combattre la maladie. fisantes jusqualors pour dterminer dans coloscopie doit tre ralise. Chez les invites se faire dpister. ablation de l'appendice. Pourtant, cette chi- trois mois. L'objectif tait d'valuer le taux l'opration aux enfants connaissant une rci-
Cinq millions dentre elles rurgie n'est pas obligatoire et ne devrait pas d'appendicite aigu survenant l'anne suivant dive ou des symptmes rcurrents. Cette m-
Les auteurs ont analys les donnes prove- quelle proportion il rduit le risque de cancer hommes, les explorations coliques ralises
ont, au final, ralis le test, tre systmatique pour les chercheurs de le traitement. Les chercheurs estiment que thode diminue en effet l'hospitalisation,
In topsant.fr

nant de 88.902 participants deux tudes de du clon proximal, et la frquence ncessaire suite un test positif ont permis de diagnosti-
soit un taux de participation l'universit de Southampton au Royaume- trois quarts des enfants ayant subi une appen- l'absentisme scolaire, et les dpenses de
long terme, fondes sur des rponses un laquelle cette procdure doit tre faite . quer un cancer dans 8,9 % des cas. Chez les
lgrement suprieur 32% . Uni. dicectomie auraient pu l'viter. Ils rappellent sant pour l'assurance maladie.
questionnaire soumis tous les deux ans entre La preuve est dsormais faite avec cette femmes, 5,8% des explorations coliques ont
1988 et 2008. Les chercheurs ont aussi obtenu tude. Selon les chercheurs, seule la colosco- permis de diagnostiquer un cancer.
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 16 fvrier 2017

LIBYE SAHARA OCCIDENTAL-MAROC


Les parties libyennes Claude Mangin dnonce le black-out
conviennent d'uvrer mdiatique occidental sur la cause sahraouie
la tenue d'lections La militante affirm.
Une soixantaine de
parlementaires franaise des droits
de l'Homme, Claude
prisonniers sahraouis
et prsidentielle Mangin-Asfari, a
incarcrs dans les pri-
sons marocaines font l'ob-
en fvrier 2018 dnonc, hier
Alger, le black-
jet de maltraitance et tor-
ture, des pratiques aux-
La rencontre ayant rassembl plusieurs dirigeants quelles n'chappent pas
libyens dont le chef du gouvernement d'entente natio-
out impos par les
les prisonniers maro-
nale, Fayez El Sarraj et le Marchal Khalifa Haftar a t mdias occidentaux, cains, a soutenu Mme
sanctionne mardi au Caire par un accord prvoyant notamment franais, Asfari, soulignant que le
d'oeuvrer la tenue d'lections prsidentielle et parle- sur la question Maroc poursuit sa poli-
mentaires en Libye en fvrier 2018, a indiqu un com- sahraouie, les tique de l'humiliation en
muniqu publi au Caire l'issue de cette runion. permanence.
La runion laquelle a pris part le prsident du appelant donner
Concernant la raction
parlement libyen, Akila Salah a dcid la cration chos et visibilit des autorits franaises
d'une commission mixte, compose de 15 personnes la cause en mettant suite son expulsion de
au maximum, choisies parmi les membres du parle- en lumire les l'aroport de Casablanca,
ment et du Haut Conseil d'Etat, en vue de trouver les Mme Mangin-Asfari, a
solutions apporter aux questions en suspens et abou-
exactions et les
violations indiqu que la France
tir une mouture consensuelle soumettre au parle- entretient une diploma-
ment libyen pour adoption, conformment l'accord marocaines contre le Comit des Nations unies prer de bonne foi avec le tie d'exception avec le
politique, sign en dcembre 2015, sous l'gide de peuple sahraoui. contre la torture a Comit pour l'application Maroc, dplorant le fait
l'ONU. condamn le Maroc pour des dispositions de la que les rapports entre les
Les dirigeants libyens sont parvenus, l'issue d'une Intervenant lors du la torture de Nama Asfari, Convention, et de permet- deux parties soient bass
srie de rencontres tenues dans plusieurs pays voisins Forum d'El-Moudjahid, la sa condamnation sur la tre au plaignant de rece- sur la discrimination.
dont l'Algrie, l'Egypte et la Tunisie, un accord militante pro-sahraouie a base d'aveux forcs et l'ab- voir des visites de la Elle a en outre relev
consacrant plusieurs constantes nationales indnia- soutenu que cette cause, sence d'enqute sur les famille en prison. que plusieurs associa-
bles et immuables dont la prservation de l'unit de oublie des mdias occi- allgations de torture. tions franaises ont
la Libye et de son intgrit territoriale, ainsi que les dentaux, pourra leur Appel intensifier les
Claude Mangin-Asfari a adress des crits au
exigences actuelles impliquant l'tablissement d'un apporter ce crdit qu'ils visites aux prisonniers
rappel qu'en dbut ministre franais des
Etat fort qui jouit d'institutions solides, d'un peuple ont perdu, en y consacrant sahraouis
fvrier, elle a t sques- Affaires trangres, Jean-
uni et d'une arme oprationnelle. une couverture mdia- tre toute une nuit dans L'pouse du prisonnier Marc Ayrault, afin d'inter-
Les participants ont condamn toute forme d'in- tique internationale plus une pice l'aroport de venir auprs du Maroc en
politique sahraoui a, en ce
grence trangre dans les affaires internes libyennes large et plus juste mme Casablanca pour la vue de lever l'interdiction
sens, appel la commu-
et l'effusion du sang des Libyens, tout en s'engageant de lui donner la visibilit contraindre embarquer naut internationale, de Claude Mangin-Asfari
instaurer un Etat civil, dmocratique et moderne, lui permettant de dnon- le lendemain dans un organisations de dfense de rendre visite son
fond sur les principes d'alternance pacifique au pou- cer les exactions et les vio- avion pour Genve, l'em- des droits de l'Homme, mari.
voir, d'entente et d'acceptation de l'autre, outre le rejet lations des droits de pchant ainsi de rendre mdias, syndicats et les Par la mme occasion,
de toute forme de marginalisation et d'exclusion, la l'Homme commises par visite son poux, dont le instances juridiques elle a rendu hommage aux
consolidation de la rconciliation nationale et la lutte
les forces d'occupation procs est prvu le 13 mars intensifier les visites aux Sahraouis, pour leur lutte
contre l'extrmisme et le terrorisme.
marocaines contre les prochain. prisonniers politiques contre l'occupant maro-
Les dirigeants libyens ont convenu de traiter cer-
Sahraouis, depuis plus de Et pourtant, a-t-elle sahraouis, afin de dvoiler cain et leur rsistance face
taines questions contenues dans l'accord politique
40 ans. soutenu, le Comit des les graves violations des aux forces de rpression
pour sortir le pays de l'actuelle crise. Il s'agit en l'oc-
Elle a, pour illustrer les Nations unies contre la droits de l'homme dont est marocaines pour dire que
currence de la rvision de la composante et des pr-
exactions marocaines, torture avait demand au accus l'occupant maro- le Sahara occidental n'est
rogatives du conseil prsidentiel libyen du gouverne-
ment d'union nationale sous la prsidence d'Al rappel les conditions geliers marocains de cain. pas une partie du Maroc.
Serradj, le poste de chef suprme de l'arme libyenne dramatiques dont les- s'abstenir de tout acte de Ces Sahraouis condam- Par ailleurs, quelques
et ses prrogatives et l'largissement de la qualit de quelles s'est droule pression, d'intimidation ns dans le cadre du pro- extraits d'un film retra-
membre du Haut Conseil de l'Etat, plus haute instance l'opration de dmantle- ou de reprsailles suscep- cs de Gdeim Izik sont des ant le combat dun peu-
consultative dans le pays. ment du camps de protes- tibles de nuire l'intgrit personnes protges ple en lutte pour exister
Il a t convenu galement de l'organisation d'lec- tation sahraouie pacifique physique et morale du conformment larticle 4 dignement et librement,
tions parlementaire et prsidentielle en fvrier 2018, de Gdeim Izik en 2010 et plaignant et de sa famille de la quatrime intitul Dis leur que
au plus tard, en vertu de l'accord politique libyen par- l'arrestation des militants qui constituerait autre- Convention de Genve et jexiste ont t diffus. Ce
rain par l'ONU. sahraouis des droits de ment une violation des devraient, de ce fait, jouir film documentaire, pr-
l'Homme, dont fait parti obligations de l'Etat partie de tous les droits que leur sent dj Genve et
son mari, Nama Asfari. en vertu de la Convention confre le droit internatio- Paris, sera projet
GAMBIE-GB Le 12 dcembre 2016, le (contre la torture) de coo- nal humanitaire, a-t-elle aujourdhui Oran.
Londres confirme
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
le retour de la Gambie
dans le Commonwealth Boukhari : LUA doit veiller au respect de
lintgrit territoriale du Sahara occidental
Les membres de lUnion africaine Cest un lment du problme
(UA) doivent veiller au respect par le global, a prcis M. Boukhari en
Maroc de lintgrit territoriale du expliquant que cest lensemble du
Sahara occidental, a dclar mardi processus de paix qui est bloqu
New York, le reprsentant du Front depuis 2012.
Polisario auprs de lONU, M. Ahmed Lmissaire de lONU pour le
Boukhari. Sahara occidental, charg de relan-
La communaut internationale cer ce processus, na pas pu se ren-
et les membres de l'Union africaine dre dans la rgion car le Maroc nest
doivent tenir le Maroc responsable pas prt le recevoir, a-t-il expliqu
en veillant ce qu'il respecte la lassociation des correspondants
Le chef de la diplomatie britannique, Boris Johnson Charte des Nations unies et l'Acte de presse de lONU.
a dclar mardi Banjul qu'il avait eu confirmation du constitutif de l'Union africaine quil Lenvoy spcial du secrtaire
prsident gambien Adama Barrow que ce pays d'Afrique avait ratifi, a dclar M. Boukhari gnral de lONU est toujours
de l'Ouest entendait rintgrer le Commonwealth. aux correspondants de la presse entrav dans sa libert de mouve-
L'ancien prsident gambien Yahya Jammeh en avait internationale New York. ltat ou elle taient lors de lacces- ment, empch par le Maroc de
claqu la porte en 2013, accusant cette communaut En adhrant lUnion africaine, sion lindpendance. reprendre la mdiation entre les
anglophone d'tre une institution nocoloniale. le Maroc doit tenir ses engagements Agir autrement signifierait que le deux parties du conflit.
Nous avons une excellente conversation avec le pr- en matire d'indpendance et din- Maroc a induit en erreur les mem- Le processus de paix a t min, et
sident Barrow qui a des ides fantastiques pour faire tgrit territoriale du Sahara occi- bres de l'Union africaine qui doivent la Minurso a t l'une des victimes de
avancer son pays, a indiqu M. Johnson lors d'une dental, a-t-il affirm. ajoutant que rester vigilants en sassurant que ce blocage, a-t-il enchan.
confrence de presse mardi Banjul. si le Maroc ne sadonne pas un jeu lindpendance du Sahara occiden- J'espre que si le Maroc est prt
Je suis fier d'annoncer que le prsident Barrow va et sil a adhr honntement tal ne soit pas balaye sous le tapis de et quil ne sadonne pas un jeu
ramener la Gambie au sein du Commonwealth. J'en ai lUnion africaine il doit respecter lopportunisme politique et de la travers un agenda cach avec son
discut (lundi) soir avec la secrtaire gnrale du lintangibilit des frontires prvue tromperie, a-t-il dit. adhsion lUnion africaine, cela
Commonwealth (Patricia Scotland) et elle est dtermi- par larticle 4 de lActe constitutif de Interrog, par ailleurs, sur la peut contribuer revigorer le pro-
ne acclrer le processus le plus vite possible, a lUA. Minurso, le reprsentant du Front cessus de paix au niveau des Nations
ajout M. Johnson. Le reprsentant du Front Polisario a expliqu que son rta- unies, a estim M. Boukhari.
Le chef de la diplomatie britannique est arriv mardi Polisario a soulign quil appartenait blissement aprs son dmantle- Le Conseil de scurit sera alors
Banjul, premire tape de sa tourne de deux jours en aux chefs dEtat africains de relever ment par le Maroc figurait parmi les en mesure de s'engager plus effica-
Afrique qui l'emmnera galement au Ghana o il sera le dfi si le Maroc ne se conforme pas questions sur lesquelles la partie cement dans le rglement de la
reu par le nouveau prsident Nana Akufo-Addo. cette charte qui consacre le prin- sahraouie concentrait ses efforts question sahraouie, a-t-il conclu.
cipe du respect des frontires dans actuellement. APS
Jeudi 16 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15
RSOLUTION DES CONFLITS: MOYEN-ORIENT:
La communaut internationale appele La Syrie, au cur
privilgier le concept d'quipe de mdiation dun conflit dintrt
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra a appel, mardi
Bruxelles, la communaut internationale privilgier l'quipe de mdiation comme instrument irano-qatari
de la diplomatie en matire de gestion et de rsolution des conflits pour une meilleure efficacit.
Nous sommes arrivs recherche de plus
la conviction que le d'adhrents la
mdiateur traditionnel de dmarche pour augmen-
grandes qualits, de capa- ter les chances de succs
cits de persuasion hors d'une solution durable.
du commun s'efface de Le ministre belge des
plus en plus au profit de Affaires trangres,
l'quipe de mdiation, a- Didier Reynders a affirm
t-il dclar lors d'une de son ct que la mdia-
Confrence de haut tion doit aussi plus se
niveau sur la mdiation. situer dans le contexte du
Le chef de la diploma- dveloppement durable
tie algrienne a affirm de la paix. Anticiper pour
qu'une quipe de mdia- empcher de retomber
tion est certainement pr- dans un conflit et laborer
frable un seul indi- des structures dmocra- Le gouvernement syrien se trouve au cur du
vidu, faisant remarquer tels que les Etats-Unis regrett l'absence de tiques capables de subsis- conflit opposant deux projets de gazoducs concur-
que cette pratique est d'Amrique et l'UE dans la continuit dans le mca- ter en cas de nouvelles rents, qatari et iranien, destins lapprovisionne-
courante en Afrique. rsolution du conflit nisme des Nations unies tensions, a-t-il prco- ment en gaz de lUnion europenne, a affirm hier
Selon Lamamra, entre l'Ethiopie et en matire de mdiation. nis, plaidant pour une Paris Brahim Oumansour, chercheur-enseignant
l'Afrique dispose d'une l'Erythre, ou l'OCI, l'UE, Citant le cas de la Libye contribution de la com- algrien lUniversit Paris 3.
exprience riche en les Etats-Unis, l'UA et la dont le nouveau secr- munaut internationale. Au-del du fait dtre lalli de lIran, le gouver-
matire de culture de CEDEAO dans les ngo- taire gnral de l'ONU Il a rappel que le slo- nement syrien se trouve au cur du conflit opposant
mdiation, citant pour ciations de l'accord de s'apprte dsigner un gan de la candidature deux projets de gazoducs concurrents, qatari et ira-
preuve le concept de l'ar- paix au Mali, a contribu nouvel missaire, le 5me belge pour un sige non nien, qui devraient passer sur le territoire syrien,
bre palabres, une pra- au succs de la mdiation. depuis la chute du guide permanent au Conseil de destins lapprovisionnement en gaz de lUnion
tique africaine ancestrale C'est par ce que nous libyen Mamar El Scurit des Nations europenne, a expliqu ce docteur en tudes amri-
utilise pour dbattre et avons form des quipes Guedhafi en 2011, pour Unies pour la priode caines dans un entretien lAPS, soutenant que le
rgler des conflits au sein homognes, que les par- tenter de surmonter l'im- 2019/2020 est ainsi mis en poids du facteur stratgique dans le conflit syrien
d'une communaut. ties aux conflits ont com- passe politique, le chef de pratique : Btir le actuel reste le contrle des ressources nerg-
Si la mdiation pris la ncessit de coop- la diplomatie algrienne a consensus, agir pour la tiques.
demeure le moyen le plus rer et ont accept de faire estim que ces change- paix. Il a indiqu que le Qatar partage avec lIran le
dlicat et le plus labor des compromis, a-t-il ments peuvent tre pr- L'ancien prsident fin- champ gazier Pars Sud, un des plus grands champs
de rsoudre une crise ou expliqu, mettant l'accent judiciables la ncessit landais et prix Nobel de la gaziers au monde, ce qui attise encore plus le
un conflit, le ministre a sur l'importance de la de cohrence dans la Paix, Martti Ahtisaari a conflit entre les deux pays, soulignant sur la base
estim que l'inclusion complmentarit, l'inclu- dmarche de mdiation. prsent, l'occasion de dun article de Robert F. Kennedy, neveu de lancien
dans un processus de sivit et l'intgration. Dans la conduite cette confrence, son prsident amricain John F. Kennedy, que la crise en
mdiation de toutes les M. Lamamra qui s'ex- d'une mdiation, il faut exprience en matire de Syrie dbuta en 2000 lorsque le Qatar proposa un
parties aux problmes primait devant ses homo- avoir des priorits, a-t-il facilitation du processus projet de 10 millions de dollars pour acheminer un
pour qu'elles deviennent logues et mdiateurs plaid, relevant l'impor- de paix entre le gouverne- gazoduc de 1500 km vers la Turquie, passant par
parties la solution est rputs d'Afrique et tance d'affiner les ment d'Indonsie et le lArabie Saoudite, la Jordanie et la Syrie.
une ncessit. d'Europe dont l'ancien mthodes suivant la mouvement de libration LIran tait sous embargo, le Qatar continuait
Evoquant les enseigne- prsident finlandais et varit des typologies de d'Aceh, et en tant qu'en- vendre du gaz au march europen, mais son ache-
ments tirs des diff- prix Nobel de la Paix, crises et de conflits. voy spcial du secrtaire minement par la voie maritime est trs coteux, long
rentes mdiations rus- Martti Ahtisaari, le sna- L'envoy spcial du gnral des Nations unies et risqu, a expliqu ce chercheur qui enseigne ga-
sies par l'Algrie depuis teur amricain George Secrtaire gnral des pour le processus sur le lement l'Universit Paris-Est Crteil, ajoutant que
son indpendance, le Mitchell, l'envoy spcial Nations unies pour la futur statut du Kosovo, le gazoduc aurait donc la fois rduit le cot, ren-
ministre a estim que l'in- des Nations Unies pour la Syrie, Staffan de Mistura a ainsi qu'en tant quenvoy forc la place du Qatar, de lArabie Saoudite et de la
clusion dans ces diff- Syrie Staffan de Mistura estim que la priorit spcial des Nations unies Turquie, tout en affaiblissant le pouvoir de lIran en
rents processus de mdia- ainsi que d'autres prati- dans un processus de pour la Corne de Syrie.
tion d'autres partenaires ciens de la mdiation, a mdiation est la l'Afrique. Il a rappel, dans ce sens, quen 2009, Bachar al-
Assad avait refus la proposition du Qatar et choisit
en 2011 le projet concurrent connu aussi sous le nom
FRANCE de gazoduc islamique propos par son alli lIran,
et qui relie les trois pays: Iran, Irak et Syrie. Cest
Risque toujours lev, des mesures scuritaires pour cette raison, qui nest pas la principale, a-t-il
dit, que lArabie Saoudite intensifie les manuvres
spcifiques l'occasion de la prsidentielle diplomatiques pour forcer le dpart de Bachar et
Des mesures scuritaires spci- nouveau coup de filet antiterroriste a En novembre de la mme anne, faire pression sur lIran, en soutenant paralllement
fiques seront prises loccasion de la permis de djouer un projet d'atten- quatre Franais et un Marocain, lopposition syrienne depuis le dbut du soulve-
campagne lectorale pour la prsi- tat imminent sur le sol franais, souponns d'avoir voulu commettre ment, rfutant la vision simpliste vouloir expli-
dence franaise, prvue dans deux alors que le pays est sous haute un attentat le 1er dcembre en rgion quer le conflit sous la forme de la lutte confession-
mois, a annonc hier le Conseil de menace terroriste depuis plus de parisienne et qui avaient fait all- nelle.
dfense et de scurit nationale pr- deux ans. geance au groupe terroriste autopro- Par ailleurs, il fait constater que le retour de lIran
sid par le chef dEtat franais, Les quatre suspects, gs de 16, 20, clam Etat islamique (Daech), ont sur la scne internationale inquite les monarchies
Franois Hollande. 26 et 33 ans, parmi eux une jeune fille, t mis en examen et crous. du Golfe, dans la perspective de devenir une puis-
Franois Hollande a demand ont t arrts aprs qu'ils aient Par ailleurs, les autorits scuri- sance rgionale, de plus, explique-t-il, avec un
que lui soit prsentes, lors du pro- achet de l'actone, pouvant servir taires du pays ont mis tous les moyens potentiel nergtique considrable, lIran constitue
chain Conseil, les mesures spci- la confection d'un engin explosif, a- pour contrler et arrter aux fron- une menace pour lexistence mme des monarchies
fiques de vigilance et de protection, y t-on expliqu. tires les 700 ressortissants franais du Golfe dont lconomie dpend largement de lex-
compris dans le domaine cyber, Les autorits franaises ne cessent rpertoris dans les zones de combat portation des hydrocarbures, indiquant que lIran
prises loccasion de la campagne de rappeler que la menace terroriste en Irak et en Syrie. dispose de la premire rserve en gaz et de la qua-
lectorale, a indiqu un communi- en France est extrmement leve, En France, on dnombre entre 15 trime rserve en ptrole dans le monde.
qu rendu public lissue de la ru- notamment avec la crainte du retour 000 et 16 000 hommes, femmes et Daprs ce chercheur, qui travaille sur l'histoire
nion hebdomadaire, qui a examin des jeunes Franais qui combattaient mineurs radicaliss, dont 5 000 d'en- des Etats-Unis et la politique trangre amricaine
l'tat de la menace sur le sol franais. en Irak et en Syrie. tre eux vivent en Ile-de-France. dans les pays du Maghreb et du Moyen-Orient, lim-
Alors que de nouveaux projets dat- Nous sommes face un niveau de Toutes ces personnes ont t enregis- portance stratgique de la Syrie est telle quune
tentats terroristes ont t djous, le menace terroriste extrmement tres dans la base des signalements guerre sur son sol est ncessaire aux yeux des diff-
maintien dans la dure dun haut lev, avait indiqu la semaine pas- pour la prvention de la radicalisa- rents pays ennemis et allis de Bachar.
niveau de vigilance et de strictes se le Premier ministre, Bernard tion caractre terroriste (FSPRT). Si le dpart de Bachar arrange lArabie Saoudite,
mesures de scurit reste une nces- Cazeneuve, alors que le prsident Daprs une dclaration au le Qatar et la Turquie, lUnion europenne sint-
sit, a soulign le conseil. avait lanc : la menace terroriste est Parisien dun haut fonctionnaire, qui resse aussi au projet qatari afin de rduire sa dpen-
Une semaine aprs l'attaque au l, elle demeure et nous devons y faire a gard lanonymat, ces personnes dance nergtique du gaz russe, a-t-il relev, soute-
Louvre, o un individu, rappelle-t- face et c'est la raison pour laquelle ont t inscrites dans ce fichier nant que le prsident russe Vladimir Poutine sou-
on, avait attaqu une quipe de mili- nous avons mobilis autant de aprs une valuation ralise par tient militairement et diplomatiquement Bachar
taires en patrouille, les services anti- moyens et nous continuerons le un groupe dpartemental, regrou- dans le but de prserver son influence au Moyen-
terroristes ont interpell vendredi faire autant de temps qu'il sera nces- pant tous les services de police et de Orient et protger sa part du march nergtique.
dernier Montpellier, Clapiers et saire. renseignement et prsid par les pr- Pour lui, la crise syrienne actuelle sinscrit dans la
Marseillan, dans l'Hrault, quatre Le ministre de lIntrieur, avait fait fets de zones de dfense ou de dpar- continuit des conflits rgionaux et internationaux
personnes, dont une adolescente de tat quil y a eu, depuis lattentat de tements. causs par la course au contrle des ressources
16 ans, souponnes de vouloir com- Nice le 14 juillet dernier, pas moins Chaque semaine ou tous les ptrolires qui a commenc depuis la dcouverte des
mettre un attentat imminent en de 13 tentatives impliquant plus d'une quinze jours, ce groupe se runit premiers gisements.
France. Le ministre de l'Intrieur, trentaine d'individus, dont des pour faire un tat des lieux des cas de APS
Bruno Le Roux, avait indiqu que ce femmes et des mineurs. radicalisation dtects, a-t-il prcis.
16 DK NEWS CULTURE Jeudi 16 fvrier 2017

RESTAURATION ALGRIE - MONDE ARABE


DE LA CASBAH
Clture de la session du secrtariat gnral
100 jeunes
bnficiaires de l'Union des hommes de lettres
de contrat de travail et crivains arabes Alger
La session du secrtariat gnral de l'Union gnrale des hommes de lettres et crivains
Prs de 100 jeunes chmeurs bnficieront de
contrats de travail pour entamer les oprations de
arabes a t sanctionne mardi Alger par l'adoption d'un communiqu final
restauration et de nettoyage de la Casbah d'Alger, a et des dcisions rglementaires et l'adhsion de l'Arabie Saoudite.
indiqu hier l'APS la Secrtaire gnrale de Le communiqu final rendu public
l'Organisation nationale des promoteurs immobi- par l'Union a appel la libration
liers et de l'Association Amis de la Casbah, Houria des territoires arabes occups ,
Bouhired. condamnant tout appel l'extr-
Dans le cadre de la clbration de la journe misme et la violence et toutes
nationale de la Casbah qui concide avec le 23 formes de terrorisme.
fvrier de chaque anne, des contrats de travail Saluant les hauts faits des jeunes
pour une dure d'une anne seront accords au palestiniens, le communiqu a
profit de 100 jeunes rsidents de la Casbah et autres appel la communaut internationale
quartiers populaires afin d'entamer les travaux de intervenir et les factions palesti-
nettoyage, de restauration et de prservation de la niennes unir leurs efforts.
Casbah, a dclar Mme Bouhired. Il a galement appel faire face
Les jeunes concerns vont participer des cycles la normalisation des relations avec
de stage dans le cadre de la stratgie de lutte contre l'ennemi sioniste notamment la nor-
le chmage et la cration de postes de travail afin de malisation culturelle outre la mise
rinsrer les jeunes dans la socit. en place d'une commission qui se membres dans un dlai d'un mois, et absent pour cause de dplacement
Une enveloppe financire de 24 millions de chargera de la production littraire en fix un dlai de trois (3) mois pour impossible. Le Maroc tait, quant
dinars algriens a t dgage grce au soutien de la langue arabe des crivains trangers. apporter les amendements suggrs lui, galement absent en raison de la
wilaya d'Alger et du ministre de la Solidarit natio- L'Union a pris l'engagement de tra- pour les rglements intrieurs de concidence de la session avec des
nale pour enfin permettre aux jeunes d'accder duire dix livres publis dans les pays l'Union. engagements pris antrieurement par
des postes de travail et une formation qualitative arabes, selon le communiqu. Par ailleurs, il a galement t l'union des crivains marocains.
pour les aider ultrieurement s'intgrer aisment En outre, il a t dcid que la pro- dcid la mise en place d'une commis- Par ailleurs, le ministre de la
dans la socit notamment les victimes de flaux chaine runion se tiendra au Caire mi sion charge de l'examen du projet de Culture, Azzedine Mihoubi, a reu
sociaux comme la drogue et ceux ayant des antc- 2017, suivie de Damas fin 2017, Tunis cration d'un fonds pour la prise en mardi le Prsident du Conseil des
dents pnaux, a ajout Mme Bouhired. mi 2018 et Abu Dhabi fin 2018. charge mdicale des crivains arabes. clubs littraires arabes de l'Arabie
Les jeunes en question seront rpartis dans 10 Le bureau permanent a galement M. Habib Essayegh, secrtaire saoudite, Mohamed Boudi, le
quartiers de la Casbah (parties) pour les nettoyer et dcid le transfert de tous les docu- gnral de l'Union des hommes de let- Prsident de l'Union des crivains
dsigner les points noirs l'instar des zones d'or- ments de l'Union gnrale des tres et crivains arabes, a dclar l'is- tunisiens et de l'Union des crivains
dure, les fuites d'eau ou manque d'clairage et hommes de lettres et crivains arabes sue de la session que la runion tait du Maghreb arabe, Salaheddine
contrler les cas des habitations indment occu- se trouvant Damas et au Caire vers russie l'exception de quelques ds- Lahmadi, ainsi que le membre du
pes, a poursuivi Mme Bouhired. Abu Dhabi, soulignant la ncessit de accords portant notamment sur la Bureau excutif de l'Union des cri-
La session de formation sera ouverte ds la pro- procder au dpt des exemplaires de composante de l'Union nationale des vains de Mauritanie, Mohamed Ould
mulgation du dcret excutif relatif au transfert du rglements intrieurs des unions crivains soudanais. Le Ymen s'est Amjad.
dossier de la Casbah du ministre de la culture la
wilaya d'Alger au journal officiel, a-t-elle soulign.
L'opration en question s'inscrit dans le cadre de
la conscration du plan stratgique en cours d'la-
PATRIMOINE ARCHITECTURAL DE OUARGLA :
boration par l'Association Amis de la Casbah en
coordination avec la commission wilayale de la
Des jeunes en formation dans la restauration
wilaya d'Alger aprs avoir transfr le dossier de
gestion de la Casbah des services du ministre de la et la construction traditionnelle
culture aux services de la wilaya afin d'entamer le Au total 40 jeunes de la des mtiers de larchitec- stagiaires de prendre part de la promotion des activi-
plus grand projet de restauration de la Casbah, a-t- wilaya dOuargla bnfi- ture de terre et de fabrica- la rhabilitation des sites ts lies linventaire et la
elle soutenu. cient dune session de for- tion des matriaux de archologiques et histo- conservation des biens cul-
La formation concerne 23 spcialits notam- mation dans des mtiers de construction locaux, dont riques de la rgion, est turels, le financement des
ment dans les domaines de la pose du carrelage, du restauration et de rhabili- le Timchemt (gypse), a encadre par une commis- projets dassociations sin-
coffrage, du dessin de btiment et d'autres mtiers tation de constructions tra- indiqu le prsident de sion regroupant des sp- tressant larchologie et
d'artisanat. ditionnelles, en prvision lassociation, Hacne cialistes en la matire, dont les pices de muse.
Des architectes, des archologues et des ensei- du lancement des travaux Boughaba. des architectes, des ensei- Le vieux ksar dOuargla,
gnants de la formation professionnelle encadreront de restauration et dam- Initie en coordination gnants universitaires et des dont ldification remonte
ces jeunes en vue de leur inculquer les connais- nagement du ksar avec le secteur de la forma- formateurs du secteur de la plus de 600 ans, suscite
sances scientifiques et techniques, pour la rhabili- dOuargla, a-t-on appris tion professionnelle, cette formation, selon la mme depuis des annes lintrt
tation de certains petits mtiers lis l'architecture mardi des responsables de session de formation per- source. des pouvoirs publics et des
et les caractristiques de la vielle cit, a-t-elle pr- lassociation de ce ksar mettra aux stagiaires dac- Le programme dappui associations actives, au
cis. pour la culture et la qurir les techniques lies la protection et la valorisa- regard des menaces pesant
Le programme de formation des jeunes aspire rforme. aux modes de construction tion du patrimoine culturel sur ce patrimoine.
la cration, pour la premire fois, de micro entre- Inscrite dans le cadre du et darchitecture avec des en Algrie, pour lequel 18 Celles-ci sont lies,
prises pour les jeunes spcialiss dans la restaura- programme dappui la matriaux locaux, pour associations issues de 13 outre les alas climatiques,
tion et la rhabilitation des vieilles btisses et des protection et la valorisation contribuer la restaura- wilayas du pays porteuses aux interventions non-tu-
villes historiques et archologiques en Algrie, du patrimoine culturel en tion et la prservation du de projets lis au patri- dies de lhomme, sachant
outre la formation d'architectes spcialiss dans la Algrie, pilot par le minis- vieux Ksar dOuargla, moine ont t slection- que 10.000 habitants occu-
restauration, en tirant profit de l'exprience tran- tre de la Culture avec un class patrimoine national nes, sassigne comme pent encore ce ksar com-
gre dans le domaine, notamment espagnole et ita- cofinancement de lUnion et secteur sauvegard objectif la valorisation du pos de trois grands quar-
lienne, pour aboutir la cration de la premire Europenne, cette initia- depuis 2011. patrimoine matriel et tiers, Bni-Sissine, Bni-
socit nationale spcialise dans la restauration tive, lance cette semaine La formation, qui sera immatriel, avec limplica- Ouaguine et Bni-Brahim,
des sites archologiques, a-t-il indiqu. pour une dure de neuf sanctionne par des tion du mouvement asso- sur une superficie de 30
Aprs la restauration de la citadelle de la Casbah, mois, vise la rhabilitation diplmes permettant aux ciatif, en plus du soutien et hectares.
Mme Bouhired a dit qu'elle proposerait la restaura-
tion des vieilles citadelles de Constantine, de
Tlemcen, de Dellys et des Ksour du sud. AZZABA (SKIKDA)
Elle a annonc la tenue d'une runion avec le
reprsentant de la wilaya d'Alger pour examiner les Coup denvoi jeudi des Journes nationales
mesures du lancement effectif de la rhabilitation
de la Casbah, aprs le transfert du dossier du minis- Azzedine-Medjoubi du thtre
tre de la culture aux services de la wilaya d'Alger, La deuxime dition des journes deront dans lartre principale de la prix dencouragement Ahmed
qu'elle a qualifi de mesure positive et dyna- nationales Azzedine-Medjoubi du ville, lors de la crmonie douverture Boutata.
mique mme de relancer ce dossier vital pour la thtre dAzzaba (Skikda), dont le de cette manifestation qui se tiendra M. Naceri a galement fait savoir
prservation de la mmoire. coup denvoi est prvu aujourdhui la du 16 au 20 fvrier. Plusieurs troupes que plusieurs hommages seront ren-
L'opration du transfert acclrera la prise en maison de jeunes vise dynamiser le thtrales de M'sila, Boumerds, Ain dus, notamment aux comdiennes
charge de ce site historique qui a souffert de la paysage culturel local, a indiqu mardi Defla, Chlef, Tipasa, Batna et Bahia Rachedi, Nadia Talbi, Fatiha
ngligence, tant un symbole de l'identit urbaine le directeur de cet vnement . Constantine sont en comptition Soltane et au comdien Mohamed
et du patrimoine culturel immatriel algrien, vu Organises dans le cadre de la comm- durant cette deuxime dition pour Hazim, lors de la crmonie douver-
les moyens administratifs dont disposent la wilaya moration du 22e anniversaire de la dis- dcrocher le Medjoubi dor, selon la ture qui sera suivie par la prsentation
notamment en matire de relogement des popula- parition dAzzedine Medjoubi, ces mme source. hors comptition de la pice tuni-
tions, d'amnagement urbain, d'hygine et autres, journes visent relancer le mouve- Des prix seront galement dcerns sienne Rahin El assouar.
a-t-elle estim. ment culturel dans la ville qui a vu nai- par le jury compos de Antar Hellal, La deuxime dition des journes
Le dossier de la Casbah ne relve pas unique- tre le dfunt dramaturge, a affirm, Hamida Ait El hadj et Lotfi Ben Sbaa, nationales du thtre Azzedine
ment de la responsabilit de la wilaya d'Alger ou du Tarek Naceri dans une dclaration savoir le Medjoubi dargent, le Medjoubi donnera lieu des ateliers
ministre de la culture, mais de celle de tous les lAPS. Medjoubi de bronze, la meilleure de formation et de nombreuses conf-
Algriens, tant un site class au niveau local et Des troupes folkloriques, suivies interprtation masculine, la meilleure rences portant sur le 4e art.
international. des participants ces journes, para- interprtation fminine ainsi que le APS
Jeudi 16 fvrier 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
Publicit
Vibrant hommage la RPUBLIQUE ALGRIENNE
femme rurale algrienne D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

pour son rle dterminant


dans la guerre de
Libration nationale
Un vibrant hommage a t rendu hier la femme rurale alg-
rienne pour son rle "important et dterminant" dans la
guerre de Libration nationale lors dune confrence-dbat
organise Bouira par lassociation Machal el-Chahid loc-
casion de la Journe du Chahid clbre le 18 fvrier de
chaque anne.

"La femme rurale alg- Amar-Khoudja Zina de repas, qui sont ensuite
rienne a jou un rle ma- Bouira. Prenant la parole transports aux casemates
jeur dans le succs de la R- cette occasion, la moudja- pour tre distribus aux
volution nationale contre hida Zina est revenue sur moudjahidine de la rgion.
l'occupant en prenant lengagement total des Quant la moudjahida
coeur ses diffrentes res- femmes rurales au service et fille de Chahid, Kamla
ponsabilits. de la Rvolution sacre, au Zohra, elle est revenue sur
Elle fut galement un niveau de la Wilaya III his- les moments datrocit
soutien puissant pour torique, prcisment dans quelle a vcu dans un cen-
lpoux, le frre, le fils et une zone montagneuse en- tre de torture Kadiria lors
tous les membres de la fa- tre Bouira et Tizi Ouzou. de la guerre de libration
mille qui prirent les armes "Durant les annes 1957- nationale.
contre les forces colo- 1958, nous tions un groupe "Une de mes compagnes
niales", a soulign Moha- de quatre jeunes filles qui de cette zone et moi fumes
med Lahcen Zghidi, ensei- menaient diverses tches arrtes pas les soldats fran-
gnant dhistoire luniver- souvent dans des condi- ais aprs avoir t suspec-
sit dAlger. tions difficiles pour assurer tes de soutien la Rvolu-
Aux cts de lhomme, la restauration et lhberge- tion. Ils nous ont emmens
les femmes, en campagne, ment des moudjahidine de dans un centre de torture
ont russi en effet consti- passage". au centre de Kadiria, o ils
tuer un lment opration- "Dautres de nos surs nous ont fait goter toutes
nel dans la rupture du blo- habitant sur les hauteurs de sortes de tortures pour tirer
cus dans lequel larme co- Haizer taient plutt char- des renseignements sur les
loniale voulait enfermer ges de suivre les mouve- moudjahidine.
les moudjahidine. ments de lennemi colo- Et aujourdhui, nous
"Sa contribution fut trs nial dans la rgion tout en portons toujours ces s-
importante travers les restant en contact perma- quelles qui resteront le t-
tches quelles accomplis- nent avec les moudjahi- moin dun pass rvolu-
saient pour les besoins de la dine", se souvient la moud- tionnaire dur", a-t-elle dit.
guerre", a-t-il ajout lors jahida Zina Amar-Khoudja. A la clture de cette ren-
de cette confrence tenue Celle-ci a tenu souli- contre, le wali de Bouira
en prsence de centaines de gner les efforts consentis Mouloud Chrifi et autres
lycens. par les femmes rurales, responsables de la wilaya
"La montagne a t le leurs sacrifices pour trans- ont honor ces deux moud-
berceau et le fief de la Rvo- porter, moudre et entre- jahidate. Cette rencontre
lution algrienne, o la poser le bl destin la fa- a pour "objectif de sensibi-
femme rurale fut un l- brication du pain pour les liser les coliers et les ly-
ment indispensable pour maquisards. cens sur limportance des
toutes les oprations de Idem pour la produc- sacrifices consentis par nos
combat contre lennemi", a- tion de lhuile dolive et mres et surs pour la lib-
t-il ajout. son stockage dans les ration de notre cher pays du
Des tmoignages sur ce jarres, a-t-elle ajout avant joug colonial", a indiqu le
sujet ont t livrs lors de de rappeler galement les prsident de lassociation
cette rencontre par deux difficults rencontres par- Machal al-Chahid, organi-
anciennes moudjahidate fois par les femmes dans la satrice de lvnement.
Kamla Zohra de Kadiria et prparation du pain et des APS
DK NEWS Anep : 504 527 du 16/02/2017
18 DK NEWS DTENTE Jeudi 16 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Section de Manipulations Limitless
recherches Les trois frres Ralisateur : Shintaro Shimosawa Ralisateur : John Behring
Ralisateur : Julien Zidi
Envoy spcial Ralisateur : Bernard Campan
Avec : Josh Duhamel , Anthony
Hopkins
Avec : Jake McDorman , Jennifer
Carpenter
Avec : Xavier Deluc , Franck MAGAZINE D'INFORMATION Avec : Bernard Campan ,
Smonin

Au sommaire : *Abattoirs : des


bourreaux ou des hommes ?* De-
puis 2015, l'association pour la Ils sont frres mais ne se
protection animale L214 diffuse connaissent pas. C'est que leur
rgulirement des images dnon- chanteuse de mre a men une
ant les maltraitances dans les vie sentimentale aussi agite
abattoirs franais. *RCEA : l'ins- que discrte. Ils se dvisagent
Une artiste photographe curit routire* Entre Moulins et dans le bureau du notaire qui
et pouse dun architecte Mcon, la route Centre Europe leur annonce qu'ils hritent Une srie d'accidents lis un
connu, Deborah Walter, Atlantique est l'une des plus dan- chacun d'une norme fortune. mdicament produit par la so-
est retrouve morte, gereuses de France. Elle a t sur- Leurs ractions sont diverses. cit pharmaceutique dirige Brian s'enfuit Saint-P-
trangle, lors dune soi- nomme la route de la mort. Bernard, qui survit en tour- par Arthur Denning conduit tersbourg dans l'espoir d'y
re blanche. Dans son stu- *Profs : l'cole des armes* Face nant de petits films pornogra- un scandale mdiatique. Alors retrouver Piper, l'an-
dio photo, les enquteurs la recrudescence des fusillades phiques, s'achte immdiate- qu'Arthur se prpare quitter cienne associe de Morra
dcouvrent des clichs et de masse dans les coles, le Texas ment une superbe voiture. Di- les Etats-Unis, il apprend que sa et la seule capable de re-
des vidos pornogra- a autoris en 2007 les ensei- dier, qui habite chez les parents compagne, Emily Hynes, a t produire l'enzyme per-
phiques sur son ordina- gnants porter des armes l'in- de sa petite amie, se comporte enleve. Mais lors du rendez- mettant de contrler les
teur. La victime avait une trieur des classes. *Arnaud La- de faon si excentrique qu'il est vous avec les kidnappeurs, Den- effets secondaires du NZT.
libido dbride. Bernier et gardre : au nom du pre* Ar- mis la porte. Pascal reste so- ning frappe la personne char- Alors que le FBI recherche
Lucas interrogent naud Lagardre, grand patron bre et attend la suite des vne- ge de rcuprer la ranon. Peu activement son consul-
dabord son mari, Simon du groupe qui porte son nom, ments. Une nouvelle convoca- de temps avant, Ben Cahill, tant, Rebecca rend visite
Walter, difficile cerner. voque ses relations avec son tion du notaire met un bmol avocat talentueux la vie aux parents de Brian ; elle
Vincent Delgado, un ami pre, Jean-Luc Lagardre, cra- leur enthousiasme. Les trois conjugale complique, recevait n'est plus trs loin de d-
photographe, est inter- teur de cet empire. Arnaud La- frres voient s'envoler leur for- une demande d'amiti d'Emily, couvrir les connexions
rog par le lieutenant gardre se confie galement sur tune, qui passe un orpheli- qui fut un temps sa compagne, existantes entre Brian, le
Chatenet. son image mdiatique et sur ses nat... sur un rseau social. NZT et le snateur
amitis dans le monde politique.
Morra...

Jeux Je nai jamais rencontr


Citation dhomme si ignorant
Samoura-Sudoku n1506 quil neut quelque
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
chose mapprendre.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Galile
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1506
1.Pique-niquer 8.Cale en forme de V - Or -
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Machine - Hardi Ruins
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Cuites de manire prendre 9.En les - Met qqch en mou-
une couleur dore - Historique vement
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4.Eclore 10.Garon d'curie - Du-
par la logique pure. 5.Halte - Pleurer rillons "
6.Aumne - Sigle de l'angl. 11. Ile allonge prs de Venise
Human Immuno- Defi- - Pierre
ciency Virus - Note 12. Relatif au palais de l'Ely-
7.Bote - Harem se Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines particule subatomique de


2.Petite pomme - FI. d'Espagne masse suprieure celle du
- Plante potagre bulbe proton
3.Vingtime lettre de 8.Olifiante
l'alphabet grec - Fondatrice 9.Unit de mesure
Horizontalement:

amricaine du mouvement d'quivalent de dose d'une


Science chrtienne radiation ionisante - Lumen
4. Circonstance - Hasards - 10.Drame japonais - Thulium
Osm ium - Cadmium - --. Atoll
5.Sarcasme 11. Fleurettiste - Pronom
6.Chlorure de sodium - indfini
Enfant 12. Etat de distraction (pl.) -
7.Ce qui est lui - Toute Mammifre quid
Jeudi 16 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n206

Solution
Mots Croiss n1504 Grille gante n204 Cest arriv un
16 fevrier
1986 : au Portugal, le candidat du Parti
FLEURDELISES socialiste Mrio Soares est lu prsident de la
Sudoku n1504

OURSEnBALCON Rpublique avec 51 % des voix. C'est la


NEGOCIATIONn premire fois depuis 60 ans qu'un civil
occupe la prsidence du pays.
CUnNYnUTnPnR 1989 : Roger-Patrice Pelat, ami de Franois
IRASCIBILITE Mitterrand, est inculp dans l'affaire
EnDnLOIS.ERE Pechiney pour recel de dlit d'initi.
RIVIEREnBnAL 1990 : adoption du drapeau de Hong Kong.
1990 : les tats-Unis autorisent anarchistes
ENEEnGSTAADn et communistes pntrer sur le territoire
MARnBAnENNUI national.
ERBILnARCnIL 1992 : le gouvernement salvadorien et les
reprsentants de la gurilla signent Mexico
NIECESnNnPRE un accord de paix mettant fin douze
TnSIDATIQUES annes d'une guerre civile qui a fait 75 000
morts et ruin le pays.
20 DK NEWS SPORTS Jeudi 16 fvrier 2017

ASSEMBLES GNRALES MUSE OLYMPIQUE ALGRIEN :


LECTIVES : Une infrastructure pour illustrer l'histoire
Le MJS insiste du mouvement sportif
sur la Trophes, mdailles, dossards, pointes, flambeaux, pin's, drapeaux, kimonos, photos,
reprsentation tenues de parade et mascottes remontent dans le temps le visiteur des trois tages du
fminine au sein Muse olympique algrien situ face la salle Harcha-Hacene (Alger) qui a ouvert hier ses
portes au grand public.
des organes sportifs
La seule Coupe d'Afrique des
Le ministre de la Jeunesse et des Sports nations (CAN) remporte par la slec-
(MJS) a invit les fdrations sportives assu- tion algrienne de football en 1990
rer au sein de leurs organes, la reprsentation Alger, expose au hall du muse, attire
fminine, l'heure des Assembles gnrales l'attention d'emble, donnant un
lectives. Le ministre invite les Assembles savoureux avant-got des objets de
gnrales lectives veiller assurer la repr- valeur qui s'y trouvent.
sentation fminine au sein des organes de Au fond de la rception du Muse
direction du mouvement sportif national en olympique algrien, les pointes et dos-
application de l'article 18 du dcret N.14/330 sards des anciens champions olym-
du 27 novembre 2014 fixant le fonctionnement piques du 1500m, Noureddine
des fdrations ainsi que leur statut-type, Morceli, Hassiba Boulmerka et Nouria
crit le MJS dans un communiqu. Dans le Benida-Merrah provoquent des
mme registre, le dpartement ministriel flashes dans la mmoire de l'pope
souligne que dans le cas o les circonstances d'or du demi-fond algrien qui a
obligent reporter l'Assemble lective, c'est retrouv des couleurs avec Taoufik
le prsident de la commission de candidatures Makhloufi, mdaills Londres-2012
qui la convoque aprs tude et proclamation et Rio-2016.
des suites rserves aux ventuels recours les annes 1960 et 1970. On y trouve n'chappe pas l'ancien boxeur
Aprs son inauguration officielle le tenues de parade, quipements spor- Mohamed Allalou qui a offert au
introduits. 26 janvier dernier par le prsident du
Les diffrentes fdrations sportives natio- tifs de l'poque, timbres, fanions et muse le maillot et le short avec les-
Comit olympique et sportif algrien autres sombreros des ditions 1964, quels il a gagn la mdaille de bronze
nales ont entam en fvrier le renouvellement (COA) Mustapha Berraf et le wali
de leurs bureaux excutifs pour le mandat 1968 et 1972. aux JO-2000 de Sydney.
d'Alger Abdelkader Zoukh en pr- En homme ambitieux, son direc- Le muse servira combattre l'ou-
olympique 2017-2020. sence de plusieurs personnalits du
A l'heure actuelle, seules les Fdrations de teur rve d'un muse dynamique et bli, car sans cette infrastructure, plu-
sport africain, les lves de l'cole pri- plein de vie, pas de murs muets et gla- sieurs gnrations n'auront aucun
badminton et du sport et travail ont tenu leurs
maire Ahmed Sikou-Tour de Sidi cs. repre sur notre sport et croyez-moi
Assembles gnrales lectives.
M'hamed et ceux de l'cole prive Au Mon principal objectif avec mon c'est une chose qui nous fera vraiment
La premire compte une femme dans son
bureau fdral, la deuxime aucune. pays de l'arc-en-ciel d'El Achour quipe est d'offrir un muse dyna- mal. On souhaite rattraper le temps
(Alger), ont eu l'insigne honneur mique suscitant un rel intrt avec perdu, a dit Allalou. Yamani explique
d'tre les premiers visiteurs du bti- confrences, projections et dbats sur qu'un programme de visite hebdoma-
ment.
RUGBY Le sport algrien ce n'est pas uni-
l'empreinte du mouvement sportif
national dans l'histoire du pays et le
daire sera trac pour garantir une ges-
tion optimale du site. Implant sur
quement l'lite
Championnat de D'o sont venues les mdailles
recouvrement de sa souverainet,
souhaite-t-il.
une superficie de 521 m, le sige de
sept tages abrite galement
olympiques algriennes ? s'interroge
wilaya de rugby devant ces coliers le directeur du Combattre l'oubli, dfi des
l'Acadmie olympique des jeunes
talents. Ce lieu est un site de sport,
benjamins et muse Mohamed Yamani, premier
Algrien ayant pris part aux Jeux
responsables du muse
Ces bambins ne connaissant
d'histoire et de tourisme.
Nous uvrons pour qu'il soit un
minimes garons olympiques (Tokyo-1964).
Certainement pas du ciel, leur
presque rien de l'histoire du sport endroit indispensable ceux qui s'in-
algrien --certains ont 7 ou 8 ans et tressent aux exploits des sportifs
le 21 fvrier Oran rpond-il, mais partir de la base.
Le champion tait un jour un petit
n'taient pas encore ns lors des JO de algriens, assure Mustapha Berraf.
Pkin-2008--, il a fallu des sances de Le projet a cot 230 millions de
jeune plein d'ambitions. prsentation pour faire connaissance dinars et le Comit international
C'est l'histoire qui illustre les car- avec les Benida-Merrah, Ali Sadi-Sief, olympique (CIO) a fait un don de
rires des sportifs et le rle du muse Abderrahmane Hammad et Mohamed 110.000 dollars US pour la ralisation
est indispensable. Le deuxime Allalou ! Cette amre ralit rend le de cette infrastructure.
palier du Muse olympique algrien Muse olympique algrien extrme- La wilaya d'Alger a galement
lve la poussire sur les premires ment important pour prserver la contribu financirement la
participations de l'Algrie aux JO dans mmoire sportive, chose qui construction du btiment.

HANDISPORT - MEETING NATIONAL D'ATHLTISME :


400 participants attendus samedi Alger
Plus de 400 athltes (gar- une bonne organisation et
ons et filles) sont annoncs de trs bons rsultats.
Le championnat wilaya de rugby benjamins pour prendre part au mee- Mme pour assurer les
et minimes garons aura lieu le 21 fvrier au ting d'athltisme national homologations des perfor-
stade de Fellaoucen (ex-El Barki) dOran, a-t- handisport, prvu samedi au mances mondiales, les outils
on appris hier de la ligue de wilaya de rugby. stade annexe de l'Office du ncessaires seront sur le ter-
Ce championnat, organis par la ligue de Complexe olympique rain, l'image du ruban
wilaya dOran de la discipline, verra la partici- Mohamed-Boudiaf (Alger), d'acier (pour les lancers) et
pation de neuf associations sportives, savoir a-t-on appris de la la photo-finish (pour les
le club Miloua, lAS Seddikia, le Chabab Hassi Fdration algrienne han- preuves), a soulign
Bounif, le Stade Oranais, le RC Oran, le Club disport (FAH). Benhabils qui s'attend de
Rugby Misserghine, le Rugby club d'Ain El Les participants repr- bonnes performances si les
Turck, le Rugby club dArzew et lUSPC Oran. senteront toutes les ligues conditions climatiques sont
Le coup denvoi de cette comptition offi- handisports possdant favorables.
cielle du championnat dAlgrie sera donn l'athltisme (21), sans Il est rappeler que la
Oran, vu le nombre des clubs affilis la oublier les clubs et les FAH a labor un calendrier
Fdration algrienne de rugby (FAR). athltes internationaux. de comptition en athl-
Cette phase de wilaya garons sera compo- Nous attendons une par- tisme portant sur cinq mee-
ticipation record, tant ptition. Devant ce dsiste- gnral. Ils seront assists tings (les athltes devront
se de trois tournois, l'issue desquels les ment de dernire minute, il par des dlgus techniques
trois premiers en benjamins et minimes donn que ce meeting natio- prendre part deux au
nal, le 2 du genre cette incombe la Fdration dsigns par la fdration, a moins) et un championnat
seront qualifis la phase finale pour le titre algrienne handisport de se expliqu l'arbitre internatio-
national, prvue le mois de mai dans le lieu anne, est ouvert tous les d'Algrie. Il s'agit des mee-
athltes et il n'y a pas d'enga- charger de l'organisation, nal d'athltisme et un des tings de Mascara ( janvier
reste dterminer. tant donn que le prochain responsables de l'organisa-
Les benjamins et minimes filles sont quali- gement au pralable. dernier), Alger (18 fvrier et
La condition principale meeting (le 3 du genre), tion, Derradji Harek. 18 mars), Oran (7 avril) et
fis directement pour la phase finale, vu le programm pour le mois Six preuves et autant de
nombre rduit des clubs au niveau national. de participation sera la Batna (28 avril), tandis que le
licence, a indiqu l'APS, le prochain, est prvu Alger, concours (toutes classes et championnat d'Algrie est
Les rencontres seront disputes huit et c'est la ligue algroise qui types d'handicap) seront au
joueurs pour les benjamins et 10 pour les Directeur de l'organisation prvu du 18 au 20 mai 2017.
sportive (DOS), Kamel sera l'organisatrice. programme du meeting qui En parallle, la Direction
minimes avec une dure de 20 minutes et diri- Pour ce rendez-vous devrait drainer, entre autres,
ges par trois arbitres dsigns par la FAR. Benhabils, ajoutant que ce technique nationale (DTN)
meeting devait avoir lieu, la d'athltisme, un minimum les internationaux dont la de la FAH organise jeudi
En marge de cette phase de wilaya garons, de 70 officiels de la Ligue plupart sont en prparation
est programm un match dexhibition entre mme date, Constantine, Staouli (Alger) le collge
avant d'tre dlocalis spcialise sont recenss actuellement. technique national pour la
les fminines du club Rugby Arzew. pour officier les preuves Les meilleures condi-
Alger, la premire wilaya discipline de powerlifting.
n'ayant pu organiser la com- inscrites au programme tions seront runies pour APS
Jeudi 16 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (20E JOURNE) CRB


Un nouveau leader en vue, derby Une dfaite en 10
algrois indcis au 5 juillet matchs, Badou Zaki
La 20e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football prvue ce week-
mtamorphose le
end, sera domine par l'affiche entre l'ES Stif (3e, 32 pts) et l'USM Bel-Abbes club
(2e, 33 pts), alors que le derby algrois entre le NA Hussein-Dey et l'USM
Le CR Belouizdad poursuit sa rsurrection enclenche
Harrach s'annonce indcis. depuis l'arrive sa barre technique de l'entraneur ma-
Les deux quipes qui Programme des rencontres rocain Badou Zaki fin novembre dernier, puisque sous ses
occupent le ventre mou Aujourdhui 16 fvrier 2017 : ordres le club n'a concd qu'une seule dfaite en 10 matchs
du classement aspirent Alger (5-juillet) : NA Hussein-dey - officiels dont trois en Coupe d'Algrie.
se relancer et se racheter USM El Harrach (17h00) Le club de la capitale a sign sa deuxime victoire de rang
des matchs nuls conc- Demain 17 fvrier : mardi sur le terrain du MC Oran qui postule pourtant pour
ds lors de la prcdente Tadjenanet : DRB Tadjenanet - CS le titre (2-0).
journes. Constantine (15h00) Une victoire ayant permis aux protgs de l'ex-slection-
En bas du tableau, le Samedi 18 fvrier neur du Maroc de continuer leur remontada au classe-
DRB Tadjenanet (14e, 17 Bjaia : MO Bejaia - Olympique ment aprs avoir flirt avec la relgation lors de la premire
pts), battu Relizane par Mda (16h00) partie de saison.
le RCR (3-1) n'aura plus Stif : ES Stif - USM Bel-Abbes Avec encore un match en moins livrer domicile face
droit l'erreur domicile (16h00) l'ES Stif, le CRB s'est hiss la 10e place au classement
face au CS Constantine Lundi 20 fvrier : (23 pts).
L'Entente, invaincue depuis l'ar- (10e, 21 pts) s'il veut rester dans la Alger (5-juillet) : USM Alger - CR Be- Si l'quipe poursuit sur ce rythme, c'est l'ancien por-
rive la barre technique de l'entra- course pour le maintien. louizdad (16h00) tier des Lions de l'Atlas qui gagnera coup sr son pari.
neur Kheireddine Madoui, abordera L'entraneur du "Difa" Lyamine Le successeur du Franais Alain Michel avait dclar,
cette rencontre avec la ferme inten- Bougherara est appel trouver la Oran : MC Oran - MC Alger (report) son arrive en Algrie, qu'il ambitionnait de sortir sa nou-
tion de l'emporter, et du coup s'em- bonne formule pour s'imposer face au Bchar : JS Saoura - RC Relizane (re- velle formation de la zone rouge et terminer la saison parmi
parer de la tte du classement. CSC, plus solide depuis la prise en port) les six premiers au classement.
Un match "six points" pour les S- mains de l'entraneur Abdelkader Batna : CA Batna - JS Kabylie (re- Battu une seule fois depuis qu'il a entam son aventure
tifiens, qui veulent mettre plus de Amrani. port) algrienne (1-0 sur le terrain de la JS Kabylie le 24 dcem-
pression sur le leader actuel le MC Al- Un faux pas du DRBT pourrait bre dernier), le coach belouizdadi a gagn dsormais l'es-
ger (1er, 34 pts), dont le match face au prcipiter le dpart de Bougherara, en Classement Pts J time de la galerie des gars de Laaquiba qui voit en lui l'en-
MC Oran est report en raison de son poste depuis quatre saisons dj. 1). MC Alger 34 18 traneur providentiel sur lequel les espoirs sont dsormais
engagement en Coupe de la Confd- La lanterne rouge du champion- 2). USM Bel-Abbs 33 19 placs pour faire renatre les Rouge et Blanc de leurs cen-
ration africaine (CAF). nat le MO Bjaia (16e, 13 pts) qui s'est 3). ES Stif 32 18 dres.
L'USMBA, auteur de quatre vic- content d'un nul (0-0) face l'USM 4). MC Oran 29 19
toires de rang depuis le dbut de la Alger en mise jour de la 16e journe,
phase retour aspire enchaner un
--). O. Mda 29 19 Hamia, le nouveau Slimani
poursuivra sa mission de sauvetage 6). USM Alger 28 18 Le CRB peut galement compter sur son nouveau bu-
cinquime succs au stade du 8-mai en accueillant l'Olympique Mda 7). JS Saoura 27 19 teur, Mohamed-Amine Hamia. Recrut de l'O Mda cet
1945, d'autant que les hommes de l'en- (5e, 29 pts). 8). USM El Harrach 26 19 hiver, l'avant-centre de 28 ans en est dj deux doubls
traneur Si Tahar Chrif El-Ouaz- Cette journe sera tronque de 9). NA Hussein Dey 25 18 en deux titularisations.
zani, compltement dchans, sont trois rencontres : MC Oran-MC Alger, 10). CR Belouizdad 23 18 Hamia porte aussi 10 son total de buts depuis le d-
plus que jamais dcids rester sur JS Saoura-RC Relizane et CA Batna-JS 11). CS Constantine 21 19 but de cet exercice (il en a marqu 6 l'OM), s'emparant
cette dynamique. Kabylie, en raison de la participation 12). CA Batna 20 19 seul des commandes du classement des buteurs de l'lite,
Le NAHD (9e, 25 pts) sera au ren- du MCA, JSS et la JSK aux compti- 13). JS Kabylie 17 17 lui qui avait termin meilleur goleador de la Ligue 2 la sai-
dez-vous avec le derby algrois face tions africaines . Le derby algrois en- --). DRB Tadjenanet 17 18 son passe sous les couleurs de la JSM Skikda puis de M-
au voisin l'USM Harrach (8e, 26 pts) tre l'USM Alger et le CR Belouizdad a --). RC Relizane 17 18 da.
dans une rencontre indcise et ou- t dcal au lundi 20 fvrier au stade 16). MO Bjaa 13 18 Au Chabab, on se rjouit dj d'avoir mis enfin la main
verte tous les pronostics. du 5-juillet (18h00). sur le successeur d'Islam Slimani, le buteur qui a marqu
son passage au CRB avant de partir en 2013 au Portugal pour
MC ORAN : devenir la gchette du Sporting Lisbonne.
Ce dernier le cda l't pass Leicester City, le cham-
7 buts encaisss en 4 matchs, la dfense pion d'Angleterre en titre.
"Avec Slimani, j'ai beaucoup de points communs.
retombe dans ses travers Avant d'atterrir au CRB, il avait longtemps monnayer
son talent dans les divisions infrieures. C'est le mme par-
Co-meilleure dfense 30 matchs, taient rsolus. pris qu'un seul petit point le se compliquer davan- cours que j'ai effectu avant de rejoindre mon club actuel.
de la Ligue 1 algrienne de Le parcours du Mou- grce au nul domicile ar- tage si l'entraineur Belatoui J'espre l'imiter aussi dans sa carrire professionnelle", ex-
football avec le MC Alger loudia d'Oran lors de la rach au forceps face au venait de mettre ses me- plique le no-buteur des Rouge et Blanc.
l'issue de la phase aller phase aller a confort ces RC Relizane, une quipe naces de partir excu- Hamia aura encore gagner en popularit dans les fiefs
avec 9 buts encaisss en 15 avis. qui lutte pour son maintien tion. du CRB s'il parvient mener son quipe une nouvelle vic-
matchs, le MC Oran re- Les protgs du reve- et qui a failli rentrer la Le jeune technicien, toire lundi prochain face l'USM Alger, une quipe que les
tombe dans ses travers nant Omar Belatoui ont maison avec les trois point qui tout avait souri lors de Belouizdadis n'ont plus battue depuis 12 ans au stade du
aprs que sa cage ait t d'ailleurs enchan les bons de la victoire (elle menait la phase aller, avait inform 5-juillet, l'enceinte qui accueillera ce derby comptant
viole 7 reprises en qua- rsultats au point de postu- au score 2-0), sans que per- ses protgs avant le match pour la 20e journe du championnat.
tre journes de la phase ler au titre de champion. sonne ne crie au scandale. de mardi qu'il comptait
retour. La preuve, le MCO tait Cette baisse de rgime rendre le tablier s'ils ne
Face au CR Belouizdad,
mardi en match comptant
la seule quipe n'avoir
concd qu'une seule d-
inquitante des Oranais
leur a valu d'tre distancs
battaient pas le CRB.
Le MCO, l'USM El Har-
Ligue 1 Mobilis: les
pour la mise jour du
championnat, les ham-
faite tout au long de la pre-
mire partie du champion-
dans la course au titre de
champion, seul challenge
rach, le RC Relizane, l'USM
Bel Abbs, l'O Mda, et le
dates des dernires
raoua, qui essuyaient leur
troisime dfaite en quatre
nat. Mme le champion
d'hiver, le MCA, n'a pas fait
qui leur reste cette saison
aprs leur limination ds
DRB Tadjenanet, sont les
seuls clubs de l'lite
journes fixes fin
rencontres, ont encaiss
deux buts pour le troisime
mieux. les 32es de finale de la
Coupe d'Algrie.
n'avoir pas chang d'en-
traineur cette saison.
fvrier (LFP)
match de rang. Belatoui sur le dpart Les Rouge et Blanc recu- Mais cette stabilit est Les dates des journes restantes du championnat de
Dans le club phare de la Mais la roue a tourn lent la cinquime place, et srieusement menace Ligue 1 Mobilis seront arrtes la fin du mois de fvrier,
capitale de l'Ouest, l'on a depuis le dbut de la s'ils ne parviennent pas dans la maison d'Al- a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP).
cru pourtant que les pro- deuxime manche de la stopper l'hmorragie, ils Hamri prsent que leur L'annonce a t faite par le prsident de l'instance char-
blmes dfensifs de la sai- comptition. En quatre sor- risquent de dgringoler quipe est plonge dans le ge de la gestion de la comptition Mahfoud Kerbadj lors
son passe, lorsque ties, les coquipiers de davantage au classement. doute. de la runion du conseil d'administration de la LFP.
l'quipe avait pris 35 buts en Mourad Delhoum n'ont La situation est appe- Le prsident de la LFP n'a pas cart rcemment
l'ventualit de repousser, juin prochain au lieu de
LIGUE 1 MOBILIS/CLASSEMENT DES BUTEURS : mai, la fin du championnat de Ligue 1 Mobilis, en raison
du report de nombreux matchs depuis le dbut de la phase
Hamia (CRB) seul en tte avec 10 buts retour. A la veille de la 20e journe de Ligue 1 Mobilis qui
sera tronque de trois matchs (MC Oran-MC Alger, JS
L'attaquant du CR Belouizdad Mohamed Amine Hamia, Abbes Abou Sofiane Balegh compte galement 8 buts ins- Saoura-RC Relizane et CA Batna-JS Kabylie) en raison de
auteur d'un doubl mardi lors de la victoire en dplace- crits depuis le dbut de cet exercice. la participation du MCA, de la JSS et de la JSK aux comp-
ment face au MC Oran (2-0) en mise jour de la 16e jour- titions africaines, plusieurs quipes comptent dj jusqu'
ne du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, a pris 10 buts : Mohamed Amine Hamia (CR Belouizdad) deux matchs de retard disputer.
seul la tte du classement des buteurs avec 10 ralisations. 8 buts : Ahmed Messadia (MO Bjaia), Abou Sofiane De nouveaux reports devraient encore s'imposer pour
Il s'agit respectivement du 3e et 4e but de Hamia avec Balegh (USM Bel-Abbes) permettre ces formations d'honorer leurs engagements
le Chabab qu'il avait rejoint cet hiver en provenance de 7 buts : Mustapha Djallit ( JS Saoura), Mourad Benayad sur la scne continentale, surtout si elles venaient de rus-
l'Olympique Mda, avec qui il a avait dj marqu 6 buts (RC Relizane) sir de passer le cap des tours prliminaires. A noter que
lors de la premire partie de la saison. 6 buts : Youcef Chibane (DRB Tadjenanet), Chrif l'USM Alger est qualifie d'office aux 16es de finale de la
Il devance d'une unit l'attaquant du MO Bjaia Ahmed Mohamed Hicham (MC Oran), Ahmed Gasmi (NA Ligue des champions.
Messadia, muet lors du match nul concd mardi do- Hussein-Dey), El Habib Bouguelmouna (USM Bel- APS
micile face l'USM Alger (0-0). L'attaquant de l'USM Bel- Abbes), Abdelkrim Zouari (USM Bel-Abbes).
22 DK NEWS SPORTS Jeudi 16 fvrier 2017

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, LIGUE 1 (16E JOURNE/MISE


EL HADI OULD ALI PARTIR DE TISSEMSILT : JOUR) :
Des subventions pour plus de MCO-CRB 0-2, MOB et
USMA se neutralisent 0-0
2000 clubs amateurs au niveau Le MC Oran s'est inclin devant le CR Belouizdad 0-2 (mi-

national temps: 0-1), alors que le MO Bjaia et l'USM Alger ont fait match
nul 0-0, mardi dans le cadre de la mise jour de la 16e journe
de Ligue 1 Mobilis de football.
Des subventions seront octroyes plus de 2000 clubs amateurs de Le MCO a rat l'occasion de remonter la 3e place au clas-
football au niveau national, a annonc, mardi Tissemsilt, le ministre de la sement, alors que le Chabab, plus organis sur le plan tactique
depuis l'arrive du technicien marocain Badou Zaki, se hisse
Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali. la 10e place avec 23 points.
Les buts du CR Belouizdad ont t l'uvre de son attaquant
Hamia (13' et 78').
De son ct, le MO Bjaia, lanterne rouge du championnat
(13 pts, 16e), voit ses chances de se maintenir en Ligue 1 dimi-
nuer de plus en plus avec ce rsultat de parit devant l'USMA
qui conserve du coup la 6e place avec 28 points et un match en
moins pour les deux formations.
Le report des rencontres MOB-USMA et MCO-CRB a t mo-
tiv par la mise disposition de joueurs de ces clubs au profit
des quipes nationales A et militaire.
Le match MCA-JSK de la mme journe est report une date
ultrieure.

Classement Pts J
1). MC Alger 34 18
2). USM Bel-Abbs 33 19
3). ES Stif 32 18
4). MC Oran 29 19
--). Olympique Mda 29 19
6). USM Alger 28 18
7). JS Saoura 27 19
8). USM El Harrach 26 19
9). NA Hussein Dey 25 18
10). CR Belouizdad 23 19
11). CS Constantine 21 19
12). CA Batna 20 19
Animant un point de ministre de la Jeunesse et gnant que ces procdures jeunes proximit du parc 13). JS Kabylie 17 17
presse en marge de sa vi- des Sports ne peut inter- sont en phase finale. national des cdre de The- --). DRB Tadjenanet 17 18
site d'inspection dans la dire aucun de se porter Par ailleurs, El Hadi niet El Had, l'inspection --). RC Relizane 17 18
wilaya, le ministre a souli- candidat lors des assem- Ould Ali a soulign que la des travaux de ralisation 16). MO Bjaa 13 18
gn que ce soutien finan- bles gnrales lectives wilaya de Tissemsilt a b- dune piscine couverte
cier entrant dans le cadre
d'une convention entre le
(AGE) des diffrentes fd-
rations activant dans un
nfici, au titre de trois
derniers quinquennats et
Khemisti qui sera rcep-
tionne prochainement
ES STIF:
MJS et la Fdration alg-
rienne de football (FAF)
cadre juridique".
Il a ajout que l'Etat
au titre du programme du
prsident de la Rpu-
et la visite de la maison de
jeunes "Boulis Ameur"
Madoui : Les deux
sera destins notamment
aux clubs amateurs de
veille, dans le cadre de la
loi 05/13, sur lorganisation
blique, de 300 projets du
secteur de la jeunesse et
Tissemsilt, de la salle om-
nisports, du stade munici-
prochaines rencontres
football des wilayas du Sud et le suivi de telles assem- des sports dots d'une en- pal de Ammari et de lau- "importantes,
et des Hauts-Plateaux. bles et dfend la poli- veloppe financire de 5,9 berge de jeunes de Sidi
M. Ould Ali a appel les tique nationale sportive milliards DA permettant Slimane. mais pas dcisives"
clubs chercher des en collaboration avec les de relancer le mouvement Elle a comport gale-
sources de financement associations et les ins- sportif, associatif et de ment linauguration de Les deux prochaines rencontres de l'ES Stif contre respec-
en recourant aux entre- tances concernes. jeunes dans la rgion, deux stades municipaux tivement l'USM Bel Abbs (2e) et le MC Alger (1er) comptant pour
prises conomiques dont Par ailleurs, il a indiqu ajoutant que le taux de football Bordj Emir les 20e et 21e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de foot-
publiques. Le ministre a que le ministre uvre ac- davancement des projets Abdelkader et Lazharia, ball sont "importantes, mais pas dcisives", a estim mardi l'en-
fait savoir, d'autre part, tuellement rgler les ar- de son secteur dans la wi- d'une salle omnisports, traneur Kheireddine Madoui.
que son dpartement mi- rirs des dus de 20 entre- laya dpasse 70 pour cent. du sige de lOffice des "Les rsultats de ces deux matchs chambouleront certes le
nistriel a demand lou- prises lagence natio- La visite dinspection tablissements de jeunes haut du tableau mais le chemin de l'ESS, qui occupe actuelle-
verture dune enqute sur nale de loisirs de jeunes, du ministre de la Jeunesse (ODEJ) au chef-lieu de wi- ment la 3e position dans le championnat reste encore long", a
les dpassements enre- qui concerne le pro- et des Sports dans la wilaya laya et de deux complexes soutenu Madoui.
gistrs la Fdration al- gramme des camps de va- a t marque par la pose sportifs de proximit Selon le coach, lEntente se prpare le plus normalement du
grienne de hand ball cances dt des saisons de de la premire pierre de Sidi Slimane et Boukaid. monde en vue de son match de samedi prochain au stade 8 mai
(FAHB), dclarant que le 2014, 2015 et 2016, souli- ralisation d'un camp de 1945 contre lUSM Bel Abbs avec un groupe "au complet" aprs
le retour des trois joueurs blesss: Abdelmoumne Djabou,
Hamza At Ouamar et le gardien Kheiri Berki.
LIGUE 2 MOBILIS (21E JOURNE) : "L'infirmerie du club est pour la premire fois vide et tous
les joueurs sentranent.
Le derby de la Mitidja l'affiche L'apprciation relle du niveau de rcupration des joueurs
blesss sera connue le jour J, a encore ajout Madoui.
Le derby USM Blida - RC Arba convainquant pour miser au moins Dans le bas du classement, les mal
sera l'affiche de la 21e journe du une pice sur cette rencontre qui, au classs auront l'avantage d'voluer
championnat de Ligue 2 Mobilis de
football, prvue demain et samedi, au
vu des conditions qui l'entourent,
promet normment.
domicile, une bonne occasion pour
engendrer de prcieux points dans
MO BJAIA-USM ALGER:
moment o le leader Paradou AC
sera probablement sur du velours en
Autre raison pour les clubs de la
Mitidja de russir un bon rsultat au
l'optique du maintien, commencer
par le MC El Eulma (avant-dernier)
Au moins une vingtaine
accueillant le modeste 12e, le GC cours de cette 21e journe, le fait et le CRB An Fekroun (14e) qui ac- de blesss
Mascara. que plusieurs parmi leurs concur- cueillent respectivement l'US Biskra
Les clubs de la Mitidja sont, certes, rents directs, que ce soit pour l'acces- (2e) et le WA Boufarik (10e). Au moins une vingtaine de blesss ont t dplors lors din-
aux antipodes du classement, sion ou le maintien, auront la chance Mme les autres matchs inscrits cidents survenus mardi aprs midi, au stade de lunit maghr-
puisque l'USMB est confortablement de jouer domicile ce week-end. au programme de cette 21e journe bine de Bejaia, lissue du match de football ayant oppos pour
install la 3e place avec 32 points Dans le haut du tableau, le Para- vaudront le dplacement, notam- le compte de la mise jour de la 16eme journe de la ligue 1-Mo-
alors que le RCA est lanterne rouge dou AC leader incontest et incontes- ment, le choc des anciens pension- bilis, a-t-on appris de la Protection civile.
avec seulement 13 units, mais le table du championnat accueille le GC naires de l'lite CA Bordj Bou Arra- Ds le coup de sifflet final de la rencontre, termin sur un
cachet derby et la grande rivalit Mascara (12e) avec la possibilit de ridj - AS Khroub, et le dplacement score de parit (0-0), plusieurs dizaines de supporters ont in-
sportive qui existe depuis toujours prendre un peu plus le large en tte de l'ASO Chlef (9e) chez le MC Sada vesti la tribune officielle pour sen prendre aux dirigeants qui
entre ces deux clubs devraient quand du classement, o il compte dja 11 (11e). sy trouvaient avant denvahir le terrain ou se trouvaient encore
mme donner lieu une chaude longueurs d'avance sur son premier Enfin, l'ASM Oran (8e), qui reste sur la pelouse les joueurs et les staffs des deux quipes, a constat
empoignade, qui vaudra certaine- poursuivant, l'US Biskra, tout en sur un nul domicile contre la JSM lAPS. Un imbroglio indescriptible sen est suivi, ou des jeunes
ment le dtour. ayant un match en retard contre le Bjaa, jouera en dplacement chez en furie, arms de barre de fer, arraches sur la clture du stade
L'enjeu reste d'ailleurs impor- MCEE. la JSM Skikda (7e) et qui demeure ont laiss exploser leur colre.
tant pour l'un comme pour l'autre La JSM Bjaa (4e) sera gale- galement sur un nul (1-1) chez le WA Des scnes de confusion analogue ont prvalu, immdiate-
club, car si la victoire permettra aux ment avantage par le terrain au Boufarik. Six des huit matchs inscrits ment lextrieur du stade, obligeant le service dordre inter-
Blidens d'accrotre leurs chances cours de cette 21e journe, puisqu'elle au programme de ce week-end se venir en usant de gaz lacrymognes.
d'accession en Ligue 1, elle permet- accueille l'Amel Boussada (5e) au joueront en prsence du public. Les incidents se poursuivaient encore dans les environs im-
tra aussi au RCA de croire au main- stade de l'Unit Maghrbine, avec la Mais les gradins resteront vides mdiats du stade.
tien. possibilit de rester au contact du pe- Sada et An Fekroun, en raison du APS
Un argument suffisamment loton de tte. huis clos qui pse sur les clubs htes.
Jeudi 16 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

CHELSEA ne lche LE BAYERN


pas BAKAYOKO MUNICH OFFRE
Dans le viseur de Manchester United, le
milieu de terrain de lAS Monaco,
UN CONTRAT
Timou Bakayoko (22 ans, 21 matchs et
2 buts en L1 cette saison) intresserait
GHOULAM
fortement une autre curie britannique. Dans le viseur du Real
Il sagirait de Chelsea. Si lintrt des Madrid, Chelsea et du
Blues pour lancien rennais nest pas Paris Saint-Germain, le
nouveau, le Daily Mirror croit savoir que latral gauche Faouzi
les londoniens comptent bel et bien se Ghoulam dont le
lancer lt prochain surtout depuis que contrat avec Naples se
le joueur a refus de prolonger son termine en juin 2018,
contrat qui expire en juin 2019. naurait toujours pas
trouv daccord pour
prolonger.

CAVANI : ON A Une chose


est sre, les di-
rigeants na-

JOU UN GRAND
politains
vont de-
voir aller
vite sur

MATCH c
dos -
sier
e

De nouveau buteur ce soir, Edinson Cavani a


confirm sa bonne forme actuel et
il tait surtout ravi d'avoir obtenu
une victoire significative face
Barcelone (4-0). car le Bayern Mu-
"On a jou un grand match. La saveur nich aurait dj
de celui-l est spciale, car il a un grand pass la vitesse su-
sens pour moi. On va fter a, un peu, prieure. Le club ba-
mais ds demain, on va remettre au travail. varois aurait propos
Le football est beau, car on ne sait pas ce un contrat de trois
qui va se passer au prochain match. On ans linternational
va tout d'abord penser au prochain match algrien avec la cl
et continuer travailler," a comment un salaire annuel de
l'Uruguayen sur beIN Sports. 2,5 millions deuros.

tait
Draxler : La soire
juste parf aite au BENTALEB
Draxler s'est arrt
la rencontre, Julian
TRANSFR
de le
Deuxime buteur l'irrel succs contre
rts pour revenir sur ner contre
micro de beIN Spo extraordinaire, gag
Bara (4-0). C'
Barcelone domicile
tait une soir e
sait qu'il y a
tait gnial mais on t d'avoir gagn
est super conten
un mat ch

DFINITIVEMcoulEN T?
s atte nd. On non ,
retour qui nou vent. En fait eurs de Tottenham en
en a d'autres qui arri Nabil Bentaleb s'tait
rvl sous les
mais on sait qu'il y e nous avec la soir
e 6 presque vierge, a
beau qui est derrir s un exercice 2015-201
c'est plutt le plus ces tait 2013-2014 mais, apr ier. De l'autre ct
bian ce au Par c des Prin m Schalke 04 l't dern stent ses 4 buts
qu'o n a eue . L'am que la soir e tai t t prt par Tottenha nsif revit, en atte
dinaire et je pense de terra in dfe
absolument extraor ons attendre un du Rhin, le milieu
Sky Sports, la formatio
n
pense que nous dev cette saison. Et selon
juste parfaite. Je nt agressif, ce ne sera pas une inscrits en Bundesliga tenir le feu vert des Spurs pour le
eme he d'ob ons
Barcelone extrm s avo ns confiance. allemande serait proc , hauteur de 16 milli
rencontre facile mai
s, 4-0, nou l'international algrien
transfert dfinitif de
d'euros.

Matuidi : Notre plus


beau match depuis
que je suis ici
"Cest beaucoup de joie. On
est trs heureux", a-t-il ainsi souf-
DEPAY
JE M'ADAPTE
:
fl lissue de la rencontre.
"On a fait un match excep-
tionnel. Mettre quatre
buts au Bara, cest
L'QUIPE
absolument par-
fait." Pour autant, Arriv cet hiver de
lancien Stpha- Manchester United, Memphis
nois ne voulait pas Depay a jug ses premier pas sous le
crier victoire trop tt, maillot de l'Olympique Lyonnais. Arriv
rappelant quil y avait cet hiver l'Olympique Lyonnais en prove-
un match retour et quil nance de Manchester United contre un chque de 16
fallait toujours se mfier millions d'euros, Memphis Depay s'adapte petit petit
dune quipe comme au foobtall franais. Auteur d'un but en six matches
celle du Bara. "On a bien de championnat, l'international nerlandais a jug
en tte qu'il y a une son adaptation l'Olympique Lyonnais, actuellement
deuxime manche. On se en difficult en Ligue 1, sur le site officiel du club.
l'est rappels les uns les "a se passe vraiment bien. Tout le monde est
autres. On a remport la trs gentil avec moi et maide mintgrer rapi-
premire bataille mais il dement. Concernant le terrain, jessaye de
en reste une deuxime. Avec madapter lquipe, sa faon de jouer et
le Bara, il faut toujours jessaye de crer des automatismes avec mes
se mfier et on va se mfier coquipiers. Les choses se droulent trs bien.
parce que rien n'est jou Je suis toujours la recherche dune maison o
mme si on est bien minstaller donc, pour le moment, je vis encore lhtel.
conscients qu'on a fait Par contre, jai eu loccasion daller dans quelques res-
quelque chose de grand." taurants et jai vraiment bien aim", a expliqu Memphis
Depay.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 16 fvrier 2017 / 19 Djumada Al-Oula 1438- N 1533 - Quatrime anne

Abdelkader Messahel Lamamra ritre Bruxelles


reoit une importante l'engagement des autorits algriennes
dlgation
de la coordination amliorer les prestations consulaires
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
des forces de l'ouest internationale, Ramtane Lamamra, a ritr, hier Bruxelles, l'engagement
et du sud de la Libye constant des autorits algriennes amliorer davantage les prestations
consulaires des reprsentations l'tranger, exhortant le mouvement associatif
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union afri-
caine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Mes-
s'impliquer dans le processus.
sahel a reu hier une importante dlgation libyenne, Nous nous mobilisons en faveur de tre d'assurer une
reprsentant la coordination des forces de louest et du la facilitation de la vie de la communaut meilleure prestation
sud, conduite par le Gnral Major Salem MHamed nationale tablie l'tranger, et il y a de service aux ci-
Djeha. beaucoup faire, a-t-il dclar de- toyens algriens, le
Cette rencontre fait suite aux multiples visites en Al- vant des reprsentants du mouvement ministre a relev un
grie des reprsentants politiques, hauts responsables, associatif et membres de la commu- saut qualitatif remar-
personnalits et parlementaires libyens, et sinscrit dans naut algrienne tablie en Belgique quable dans le sens
le cadre des efforts que mne lAlgrie pour rapprocher lors d'une visite au sige du consulat de la modernisation
davantage les positions des parties libyennes, indique d'Algrie Bruxelles. et du rapprochement
le ministre des affaires trangres dans un communi- Le chef de la diplomatie algrienne de l'administration
qu. qui a visit les diffrents services du algrienne des com-
Lentretien a port sur les perspectives visant ac- consulat, a rappel que l'accent que met patriotes et des usa-
clrer la dynamique de rglement politique de la le prsident de la Rpublique, Abdela- gers du service pu-
crise libyenne dans le sens de la prservation de lunit ziz Bouteflika, sur la prservation de la blic pour leur faciliter
et de lintgrit territoriale de la Libye et de la cohsion dignit de la communaut nationale ta- la vie.
de son peuple et tendant favoriser la dynamique de r- blie l'tranger est une constante Dans la perspective des lections en charge les nouveaux acquis de la
conciliation nationale. dans la politique de la Nation. lgislatives prvues le 4 mai prochain, Constitution en terme lgislatif.
Les membres de la dlgation libyenne ont fait une Cette communaut, a-t-il poursuivi, M. Lamamra a exhort les reprsentants L'Assemble qui sera issue de ce
prsentation sur la situation qui prvaut en Libye aux est une composante vivante de la na- du mouvement associatif simpli- processus sera une assemble plus
plans militaire et scuritaire. Ils ont ce titre rappel tion algrienne. L'Algrie a fait des quer dans le processus travers la sen- forte, plus reprsentative et plus lgi-
les capacits que reclent les forces libyennes dans la choix que beaucoup d'autres pays n'ont sibilisation des ressortissants alg- time, en mesure d'exercer pleinement
perspective de la fondation dune institution militaire pas fait, celui de permettre la commu- riens, notamment les jeunes sur l'im- ses attributions par rapport l'oeuvre
unie. Ils ont fait tat des succs remports dans le ca- naut tablie l'tranger de disposer de portance d'aller voter et pour montrer de lgislation et au contrle de l'excu-
dre de la lutte contre le terrorisme, notamment 8 siges au Parlement. que cette communaut tablie l'tran- tif, a-t-il ajout.
Syrte. Pour sa part, le ministre a mis en exergue lim- Il a soulign, dans ce contexte, que ger est une partie intgrante de la Na- De son ct, le consul gnral d'Al-
portante contribution de l'Algrie visant au rapproche- les proccupations de la communaut tion. grie Bruxelles, Yamani Abdelkrim, a
ment entre les parties libyennes, ainsi que son action nationale tablie l'tranger ont un Durant cette phase de prparation, affirm que le consulat s'attellera
constante en faveur de la solution politique durable, cho considrable auprs des mem- le mouvement associatif un rle im- renforcer les liens avec les ressortissants
travers le dialogue inclusif , la rconciliation nationale bres du Parlement national qui, volon- portant jouer, a-t-il estim, souli- algriens tablis en Belgique en s'ap-
, loin de toute ingrence extrieure et limpratif de mu- tiers, votent majoritairement sur des gnant que cette lection sera un pre- puyant sur le mouvement associatif
tualiser les efforts des libyens pour btir des institutions mesures en faveur de cette commu- mier couronnement de la Constitu- dont certains de ses reprsentants n'ont
fortes et lgitimes , notamment une arme nationale uni- naut, chaque fois qu'il y a un projet tion amende. pas manqu d'exprimer leur satisfaction
fie. Le ministre a salu la victoire remporte par les uni- de loi. Le ministre des Affaires trangres des conditions d'accueil et de prise en
ts dEl Bounian El Marsous dans la libration de la ville Evoquant les efforts dploys par le a rappel, ce titre, que des lois orga- charge des dolances des membres de
de Syrte et dans la lutte contre le terrorisme. gouvernement algrien pour permet- niques ont t adoptes pour prendre la communaut nationale en Belgique.
Les reprsentants libyens ont de leur ct lou les ef-
forts continus de l'Algrie en faveur de la solution po-
litique dans le cadre de lAccord libyen du 17 dcembre
2015 et son soutien aux cts du peuple libyen pour as-
Le Prsident Bouteflika flicite
seoir dfinitivement la paix, la stabilit et la scurit dans
ce pays frre et voisin.
son homologue serbe l'occasion
de la fte nationale de son pays
Agrment Le prsident de la Rpu- fte nationale de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, blique de Serbie, nos chaleu-
la nomination du a adress son homologue reuses flicitations accompa-
nouvel ambassadeur serbe, Tomislav Nicolic, un
message de flicitations
gnes de mes meilleurs vux
de sant et de succs pour
d'Argentine en Algrie l'occasion de la fte nationale
de son pays, dans lequel il lui
vous-mme, de progrs et
de prosprit pour le peuple
a assur de sa pleine dter- serbe ami, a crit le prsi-
Le gouvernement algrien a donn son agrment mination promouvoir les dent Bouteflika dans son
la nomination de M. Ruben Buira en qualit d'ambas- liens historiques d'amiti et message. Je saisis cette heu-
sadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpu- les relations de coopration reuse opportunit pour vous
blique Argentine auprs de la Rpublique algrienne unissant les deux pays. assurer de ma pleine dter-
dmocratique et populaire, a indiqu mardi un com- C'est avec un grand plai- mination ainsi que celle du
muniqu du ministre des Affaires trangres. sir que je vous transmets, gouvernement algrien
au nom du peuple et du gou- poursuivre les efforts en vue
Mme Meslem reoit vernement algriens et en
mon nom personnel, l'oc-
de promouvoir les liens his-
toriques d'amiti et les rela- rale dans tous les domaines ples amis, a ajout le chef de
le reprsentant casion de la clbration de la tions de coopration bilat- au bnfice de nos deux peu- l'Etat.

du Pnud Alger M. Boutarfa examine la coopration


La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
et de la Condition de la femme, Mounia Meslem Si Amer nergtique avec l'Indonsie et le Portugal
a reu mardi Alger le coordinateur Rsident du Sys- Le ministre de lEnergie Noureddine dnergies renouvelables, prcise cette
tme des Nations Unies et reprsentant Rsident du Pro- Boutarfa a examin, mardi Alger, les source. M. Boutarfa a mis en avant les
gramme des Nations unies pour le dveloppement opportunit d'affaires et d'investisse- projets stratgiques qui sont en cours
(Pnud) en Algrie, Eric Overvest. Lors de l'audience, les ment notamment dans les nergies re- de lancement rappelant l'importance
deux parties ont pass en revue les progrs raliss dans nouvelables, en recevant en audiences qu'accorde lAlgrie la promotion in-
la coopration en matire des programmes de dvelop- les ambassadeurs d'Indonsie et de dustrielle, au dveloppement des PME,
pement social, et des politiques de protection et de pro- Portugal respectivement Mme Safira la cration demploi et de valeur ajou-
motion des diffrentes catgories sociales notamment Machrusah et M. Carlos Oliveira, in- te et la promotion du gnie local, a-
l'autonomisation de la femme dans le domaine cono- dique un communiqu du ministre. t-on ajout.
mique ainsi que la protection de l'enfance, a indiqu le Lors de ces audiences, il a t ques- Le ministre a aussi voqu avec les
ministre de la Solidarit nationale dans un commu- tion des relations de coopration et de deux diplomates les diffrents do-
niqu. En outre, les deux parties ont exprim leur vo- partenariat dans le domaine nerg- maines dans lesquels il existe des oppor-
lont de redynamiser la coopration dans ces do- tique ainsi que les opportunits daf- tunits dchanger les expriences et de
maines. faires et les perspectives futures dinves- dvelopper des solutions des proccu-
APS tissement dans des projets structu- pations communes, selon le commu-
rants en Algrie, notamment en matire niqu.