Vous êtes sur la page 1sur 18

LOCCASION DE LA FTE NATIONALE DE SON PAYS

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FLICITE


SON HOMOLOGUE SERBE
DITORIAL
P. 24

19 Djoumada El-Aouel 1438 - Jeudi 16 Fvrier 2017 - N 15980 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

l
DTERMINATION
Rpublicaine dans lme,
l'Arme nationale populaire
(ANP), digne hritire de la L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

COOPRATION ALGRO-SAOUDIENNE
glorieuse ALN, na jamais failli ses
engagements ni reni ses principes.
Issue du peuple, dont elle tire sa force
et sa raison dtre, elle a t et
demeure toujours fidle au serment
sacr des combattants et des
valeureux martyrs de la lutte de
Libration. Vigilante dans sa
dmarche, elle est mobilise en
permanence afin de faire chec
UN SAUT
toute tentative visant porter
prjudice la nation, tenter
dbranler la stabilit et la quitude
du pays. Il y a tant de preuves et de
signes irrfragables qui renseignent
sur son dvouement lgard de la
patrie, travers une dtermination
QUALITATIF
farouche affirme par ses lments
dfendre les institutions de ltat,
protger les biens et les personnes,
avec toutes les forces de scurit,
dresser un rempart inexpugnable
contre le terrorisme, le crime
organis. Lactualit quotidienne est
tmoin de son combat et de ses
victoires contre le mal, comme elle est
constamment mobilise pour faire
chec toute menace, quelle que soit
son amplitude et do quelle
provienne. Fortement consciente et
inbranlablement imbue dun sens
aigu de ses responsabilits, l'ANP a
toujours su slever dignement la
hauteur du prestigieux legs des
chouhada, un legs imprgn des
valeurs sacres de lhonneur, du
sacrifice et de la fidlit, dfendant
avec pret la grandeur dune
ascendance et dune ligne forges
laune du combat librateur de la
Rvolution de Novembre, dont elle
puise sa force et ses constantes les
plus affirmes. Cette conviction, que w Signature de 8 accords .
rien ne pourra dvier, a t souligne w Seize projets de partenariat depuis 2002.
maintes fois par le vice-ministre de la w Le climat des affaires en Algrie favorise
Dfense nationale, chef dtat-major les investissements.
de lANP, le gnral de corps darme, w Louverture dune ligne maritime ltude.
Ph : Billal

Ahmed Gad Salah, qui rappelle,


chaque occasion qui lui est offerte, Le ministre saoudien du Commerce, Madjid Ben Abdallah Al Qasabi, a affirm, hier Alger,
que l'Algrie a besoin des efforts de
tous, des efforts bass sur l'unit du que le climat des affaires en Algrie tait favorable aux investissements, appelant les hommes
peuple avec son arme, l'entraide, la d'affaires de son pays saisir les opportunits offertes de partenariat avec leurs homologues
solidarit et le perptuel engagement algriens, notamment dans les secteurs stratgiques. P. 3
de servir l'Algrie et de prserver sa
scurit, sa stabilit et sa souverainet
nationale. Cette arme, dailleurs, M. GAD SALAH :
vient de se signaler brillamment par la
ralisation dun norme acquis
reprsent par la dpollution de
l'ensemble des zones situes le long
des bandes frontalires est et ouest,
suite l'enlvement et la destruction
LA CONFIANCE DU PEUPLE
d'environ neuf millions de mines,
dissmines sous cette terre, arrose
du sang des chouhada,
s'affranchissant ainsi dfinitivement
du cauchemar reprsent par un
FIERT DE LANP P. 4

funeste reliquat colonial, responsable CRISE LIBYENNE CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID
de la mort de milliers de victimes Mme ASFARI, INVITE DE NOTRE FORUM :
innocentes. Ce nest pas sa seule ACCLRER LE RGLEMENT
victoire. Cest pour cette raison que la
nation est reconnaissante et pleine de LA CAUSE
gratitude, confiante en ses forces POLITIQUE P. 14
armes, dont elle a lintime sentiment
quelles sont aptes accomplir LGISLATIVES SAHRAOUIE
parfaitement leurs missions telles que
consignes dans la Constitution, et loublie des
accomplir le devoir national en toutes
M. OULD-ABBS :
circonstances. Cette confiance motive
Les ministres dobdience
lANP au plus haut point, et la
mdias
galvanise afin de relever tous les dfis.
FLN NUTILISERONT PAS
EL MOUDJAHID
Ph : Wafa

les moyens de ltat P. 5


occidentaux P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

CE MATIN 10H ACTIVITS MINISTRIELLES


CE MATIN 10H EL-BIAR
LUNDI 20 FVRIER 9H LENSJSI
Conseil de la nation :
questions orales Signature dun accord sur la recherche La libert responsable du
en histoire
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zi-
journaliste, une question
touni, prsidera linstallation officielle des mem-
dthique et de dontologie
bres du Forum national scientifique du Centre
Dans le cadre de son
professionnelles
national dtudes et de recherches sur le Mouve-
ment national et la Rvolution du 1er Novembre, cycle de confrences-forma-
et une crmonie de signature dun accord entre tion, le ministre de la Com-
le Centre national et lAgence nationale de re- munication organise, lundi
cherche dans les sciences humaines et sociales. 20 fvrier 9h, lcole na-
tionale suprieure de journa-
lisme et des sciences de
Le Conseil de la nation tiendra, ce matin LES 17 ET 18 FVRIER linformation de Ben-Ak-
10h, une sance plnire consacre aux noun, une confrence ani-
questions orales adresses aux membres du Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, prsidera, les 17 et me par M. Marc-Franois
M. Zitouni Khenchela
gouvernement, concernant le Premier mi- 18 fvrier, les festivits nationales officielles de clbration de la Journe Bernier, docteur en sciences
nistre, lAmnagement du territoire, le nationale du chahid dans la wilaya. politiques, professeur titulaire au dpartement de com-
Tourisme et lArtisanat, la Culture, la Jeu- munication de luniversit dOttawa Canada.
nesse et les Sports. CE MATIN 8H30 LA BIBLIOTHQUE NATIONALE La confrence, qui sera rehausse par la prsence de
DEL-HAMMA M. Hamid Grine, ministre de la Communication, et ou-
verte toute la presse nationale, est intitule : La li-
bert responsable du journaliste, une question dthique
loccasion de la clbration de la Journe et de dontologie professionnelles. Le confrencier
Journe maghrbine de lenfant
maghrbine de lenfant, la ministre de la Solida- abordera, notamment les principes thiques et les rgles
rit nationale, de la Famille et de la Condition de

COUVERT
de conduite observer par les journalistes pour trouver
la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, prsi- un quilibre entre leurs liberts et leurs obligations. Il
dera louverture des festivits sous le thmeIn- est noter par ailleurs que jeudi 23 fvrier, M. Marc-
vestir dans lenfance, point dappui de la Franois Bernier animera Oran, un atelier au profit
dynamique du dveloppement durable dans les dun groupe de journalistes de la presse rgionale.
pays du Maghhreb arabe.

JOURNE NATIONALE DU CHAHID


CE MATIN 9H CET APRS-MIDI 13H30 AU CENTRE CULTUREL
DGSN : confrence ABANE-RAMDANE
Confrence
Le Forum de la Sret nationale orga-
de M. Nour
nise une confrence historique commmo- En commmoration de la Journe natio-
commmorative
rative de la Journe nationale du chahid, nale du chahid, qui concide avec le 18 f-
anime par M. Abdelkader Nour, ce matin vrier, ltablissement Art et Culture de la
9h, lcole suprieure de police Ali- wilaya dAlger organise une confrence
Tounsi, Chteauneuf. anime par M. Belad Abane, sur le
thme Abane Ramdane et la Rvolution algrienne.
CE MATIN 10H AU CCI
SAMEDI 18 FVRIER 15H
loccasion de la Journe nationale du cha-
Hommage Mohamed Bouras
Partiellement couvert au Nord et au hid, le Centre culturel islamique, en coordina-
ANEP : confrence
Sud. Ensoleill sur le reste du pays. tion avec la mouhafada des Scouts musulmans
La librairie Chab-Dzar de lANEP organise une conf-
sur les enfumades du Dahra
de la wilaya dAlger, organise une confrence-
Tempratures (maximales-mini- historique sur le thme Journes du chahid, Mo- rence sur les enfumades du Dahra, Les mille cinq cents
males) prvues aujourdhui: hamed Bouras comme modle, ce matin 10h, martyrs des Ouled Ryah, anime par Amar Belkhoudja,
Alger (16 - 8), Annaba (18 - 7), en son sige. journaliste et historien, samedi 18 fvrier partir de 15h, la
Bchar (21 - 7), Biskra (22- 9), librairie.
Constantine (19 - 4), Djelfa (16 - 2),
Ghardaa (18 - 8), Oran (21 - 8), CE MATIN 10H AU MUSE DU MOUDJAHID SAMEDI 18 FVRIER 9H GUELMA
Stif (17 - 2), Tamanrasset (23 - 9), DE BORDJ BOU-ARRRIDJ
Tlemcen (21 - 6).
LOrganisation nationale des enfants de chouhada organise, sa-
Clbration de la cration de lONEC
Lassociation Machal Echahid organise, ce matin 10 heures,
Les martyrs sans spulture
medi 18 fvrier 9h, la maison de jeunes Moudjahid-Salah-Bou-
sous lgide du wali de Bordj Bou-Arrridj, une confrence histo- kendir, une crmonie de clbration du 28e anniversaire de la
CE MATIN 8H30 AU CHU rique sur les chouhada sans spulture. Journe nationale du chahid et de la cration de lorganisation.
MUSTAPHA
Journe de formation
LE 20 FVRIER 9H LHTEL EL-AURASSI
continue
Une journe de formation continue sur
la prise en charge des accidents vascu- Sous le haut patronage du ministre de lIndustrie et des Mines, le World Trade Center Algiers
Forum Clusters Innovation et avantage comptitif des nations
laires crbrales ischmiques (AVC) aura organise, le 20 fvrier l htel El-Aurassi, la premire dition du Forum Clusters, avec pour th-
lieu, ce matin 8h30, lamphithtre du matique: Innovation et avantages comptitifs des nations.
service des urgences mdico-chirurgi- ce titre, afin damliorer la comptitivit des entreprises, le ministre de lIndustrie et des Mines
cales du CHU Mustapha. a engag un programme de lancement de clusters dans plusieurs filires : mcanique de prcision,
numrique, boissons et plasturgie.

ACTIVITS CULTURELLES
SAMEDI 18 FVRIER 19H CE MATIN 8H30 CHERCHELL
AUJOURDHUI 19H RIADH
EL-FETH... Lamia Madini en concert Journe nationale
LOffice Riadh El-Feth organise une soi-
Nawel Mebarek en concert de la course
re musicale de varits anime par la chan- La Direction rgionale de la communication,
teuse Nawel Mebarek, aujourdhui 19h, de linformation et dorientation de la 1re Rgion
la salle Ibn-Zeydoun de lOffice Riadh El- militaire organise la Journe nationale de la
Feth. course Amiti par le sport, pour commmorer
la cration du Conseil international des sports mi-
litaires.
ET DEMAIN 15H
MARDI 21 FVRIER 8H DAR
LOffice Riadh El-Feth organise la
EL-BEIDA
2 dition de Dalti FlOref
e

2e dition 2017 de lenvironnement


Dalti FlOREF spcial jeunes Ta-
MDN : visite guide au profit
lents, avec la participation de Kami L Office Riadh El-Feth organise, sa-
des mdias
Phenomene, demain 15h, la salle medi 18 fvrier 19h, la salle Ibn-Zey-
Ibn-Zeydoun. Une visite guide au profit des mdias
doun, une soire musicale andalouse lcole suprieure des techniques aronautiques
anime par la chanteuse Lamia Madini. Rachid-Moussa-Rahali sera organise, mardi 21
fvrier partir de 8h.
Jeudi 16 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID Lvnement 3

INVESTIR EFFICACEMENT
CoopRATIon ALgRo-SAoUDIEnnE

L
Signature de 8 accords Seize projets de partenariat depuis 2002 Le climat des affaires en Algrie favorise les
investissements.
e Forum d'affaires algro- affirm que de 2002 2015, 16 pro- Raed al Mazroue, a ritr sa pleine
saoudien, qui sest tenu hier jets de partenariat ont t raliss satisfaction quant la tenue de ce
lhtel Sheraton (Alger), a t dans les domaines de la pharmacie, forum daffaire entre les deux pays
sanctionn par la signature de quatre de lindustrie chimique, de lagro-ali- frres qui confirme selon lui, surtout
mmorandums dententes entre des mentaire, du ciment, de llectrom- ces cinq dernire annes la grande
entreprises prives des deux pays, nager et dautres services tertiaires. volont de renforcer le partenariat
dans les domaines des mines, la p- Dans ce sens, M. Bouchouareb a rap- conomique: nous avons constat
trochimie et lindustrie du papier. Le pel la volont du prsident de la R- que depuis ces dernires annes que
premier accord porte sur la cration publique, Abdelaziz Bouteflika, et du le nombre de visite entre les hauts
en Algrie d'une joint-venture spcia- souverain saoudien, Selmane Ben responsables et les hommes daffaires
lise dans la transformation du phos- Abdelaziz Al Saoud, de consolider des deux pays a connu une hausse
phate entre deux entreprises laction commune contenues dans importante a-t-il indiqu , avant
publiques nationales (Manal et Asmi- leurs orientations visant le renforce- dajouter que la dernire visite du
dal) et le groupe holding Radiola, ment de la coopration, tout particu- premier ministre algrien M. abdel-
(entreprise saoudienne). Quant au lirement travers leurs rcents malek sellal lArabie Saoudite a
deuxime accord, il porte sur la cra- efforts pour redresser la situation du donn rellement un nouvel essor
tion en Algrie d'une joint-venture march ptrolier. pour l'avenir de la coopration, sur-
spcialise dans le dveloppement, Il y a lieu de rappeler quen marge tout conomique Mettant profit
l'exploitation et la valorisation de la du 10e conseil daffaire tenu, mardi, cette occasion Raed al Mazroue sest
nouvelle mine de phosphate Djebel huit accords de partenariat ont t adresse aux hommes daffaire saou-
onk 100 km au Sud de Tbessa, galement signs entre des entre- diens saisir les opportunits offertes
Ph : Billal

entre lentreprise Asmidal et Radiola. prises prives des deux pays, dans de partenariat avec leurs homologues
Sagissant du troisime mmoran- diffrents domaines. algriens, notamment dans les diff-
dum, il a t sign galement entre la En marge de du forum M. Abdes- pour travailler ensemble et de renfor- qu que celui-ci est trs important rents secteurs surtout que le climat
socit Asmidal et Radiola dans le lam Bouchouareb, ministre de l'In- cer, de donner un nouvel essor pour et le chiffre sera annonc, au- des affaires en Algrie est favorable
domaine de la transformation du dustrie et des Mines a invit les notre partenariat conomique. jourdhui, la clture des travaux. aux investissements.
phosphate et le second dans le do- hommes daffaires saoudiens tirer Concernant le montant total de A cet effet, le prsident du M. A. Z.
maine de la transformation du gaz na- davantage profit des opportunits cet investissement, le ministre a indi- Conseil d'affaires, du ct saoudien
turel pour produire des engrais. Le dinvestissements offertes par lAlg-
quatrime accord porte sur un parte-
nariat entre la socit Tonic embal-
rie: nous comptons beaucoup sur la
capacit dinvestissement et le sa-
Louverture dune ligne maritime
lage relevant du groupe Divindus et
la socit saoudienne El Sanoubar de
voir-faire de vos entreprises et nous
appuyons sur la ncessit de dvelop-
entre lAlgrie et lArabie saoudite ltude
l'industrie papetire travers la rha- per nos relations surtout indus- Le ministre des Travaux publics et des Transports, port Eddamam. D'autre part, les deux ministres ont vo-
bilitation de la ligne de production en trielles, a-t-il indiqu devant Boudjemaa Talai, et le ministre saoudien du Commerce qu l'ouverture d'une ligne maritime pour le transport des
Algrie et la cration d'une ligne de lassistance. et de l'investissement, Madjed Ben Abdallah Al Qassabi, Hadji algriens aux deux Lieux Saints de l'Islam. Une
production de papier carton avec une Tout en rappelant cet effet les r- ont convenu, de lancer une tude pour l'ouverture d'une ide favorablement accueillie par la partie saoudienne,
capacit de 220.000 tonnes par an centes rformes conomiques, le ligne maritime pour le transport de marchandises entre selon la mme source. Ils ont soulign galement, la n-
pour un cot de 108 millions USD code de linvestissement labor par l'Algrie et l'Arabie saoudite, a indiqu un communiqu cessit de procder un change d'expriences entre les
avec des dlais de ralisation jusqu'a le gouvernement en raison particuli- du ministre. L'accord intervient au terme d'une rencon- deux pays dans les diffrents domaines des transports
2019. rement damliorer le climat des af- tre ayant regroup MM. Talai et Al Qassabi. L'entretien maritime, arien et ferroviaire, prcise le communiqu.
faires et de favoriser linvestissement a port sur les voies et moyens susceptibles de renforcer Les deux parties ont abord en outre, les divers aspects
Renforcement de la coopration la coopration bilatrale notamment dans le secteur du de la coopration et du partenariat entre les deux pays et
productif.
La tenue de ce forum, confirme transport maritime de marchandises et de voyageurs. A les moyens de les dvelopper, saluant la qualit des rela-
Le ministre de lIndustrie et des encore une fois, a-t-il dit, la volont cet effet, les deux parties ont salu la mise en place d'un tions qui lient les deux pays.
Mines, Abdesslam Bouchouareb, a des hauts responsables des deux pays jumelage, premier du genre, entre le port d'Annaba et le

AMLIoRATIon DES pRESTATIonS ConSULAIRES

M. Lamamra ritre LENGAGEMENT des autorits


Le ministre d'tat, ministre des Affaires sensibilisation des ressortissants algriens, no- est un gant conomique, doit absolument tre
trangres et de la Coopration internationale, tamment les jeunes sur l'importance d'aller galement un gant politique dans les relations
Ramtane Lamamra, a ritr, Bruxelles, l'en- voter et pour montrer que cette communaut internationales, a-t-il plaid. Selon le ministre
gagement constant des autorits algriennes tablie l'tranger est une partie intgrante de des Affaires trangres, certains nombres d'ana-
amliorer davantage les prestations consulaires la nation. Durant cette phase de prparation, lyses et de dclarations faites par des autorits
des reprsentations l'tranger, exhortant le le mouvement associatif un rle important qualifies en Europe appellent prendre les dif-
mouvement associatif s'impliquer dans le pro- jouer, a-t-il estim, soulignant que cette lec- ficults pour des opportunits pour aller de
cessus. nous nous mobilisons en faveur de la tion sera un premier couronnement de la l'avant. nous voluons dans un monde com-
facilitation de la vie de la communaut natio- Constitution amende. Le ministre des Af- pliqu en 2017.
nale tablie l'tranger, et il y a beaucoup faires trangres a rappel, ce titre, que des Il y a beaucoup de facteurs qui suggrent
faire, a-t-il dclar devant des reprsentants du lois organiques ont t adoptes pour prendre que l'anne 2017 sera une anne difficile en re-
mouvement associatif et membres de la com- en charge les nouveaux acquis de la Constitu- lations internationales, a-t-il averti. De son
munaut algrienne tablie en Belgique lors tion en terme lgislatif. L'Assemble qui sera ct, le chef de la diplomatie belge a estim que
d'une visite au sige du consulat d'Algrie issue de ce processus sera une assemble plus l'UE devrait jouer un rle plus actif dans le
Bruxelles. Le chef de la diplomatie algrienne forte, plus reprsentative et plus lgitime, en ders. Le chef de la diplomatie algrienne a re- Sahel et au Maghreb. Maintenant que le
qui a visit les diffrents services du consulat, mesure d'exercer pleinement ses attributions par grett, l'occasion, l'approche de l'UE par rap- Maroc a rintgr l'UA, il y a peut tre des
a rappel que l'accent que met le prsident de rapport l'uvre de lgislation et au contrle port au Maghreb qui a t jusque-l un petit choses que nous pourrons faire, a-t-il suggr,
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sur la pr- de l'excutif, a-t-il ajout. De son ct, le peu distante et articule beaucoup plus sur la se flicitant de la participation de son homo-
servation de la dignit de la communaut natio- Consul gnral d'Algrie Bruxelles, Yamani coopration bilatrale avec chacun des pays logue algrien la Confrence internationale de
nale tablie l'tranger est une constante dans Abdelkrim, a affirm que le Consulat s'attellera maghrbins plutt qu'avec un ensemble ma- haut niveau sur la mdiation tenue mardi
la politique de la nation. renforcer les liens avec les ressortissants al- ghrbin, homogne, stable, qui rgle ses pro- Bruxelles. nous avons bnfici de la partici-
Cette communaut, a-t-il poursuivi, est une griens tablis en Belgique en s'appuyant sur le blmes politiques et qui volue rsolument vers pation de plusieurs de mes collgues, en parti-
composante vivante de la nation algrienne. mouvement associatif dont certains de ses re- la complmentarit et l'intgration. M. La- culier de mon collgue algrien. L'intention est
L'Algrie a fait des choix que beaucoup d'autres prsentants n'ont pas manqu d'exprimer leur mamra a considr, de ce point de vue, la ques- de travailler sur la poursuite de cette confrence
pays n'ont pas fait, celui de permettre la com- satisfaction des conditions d'accueil et de prise tion du Sahara occidental essentielle, et notamment sur la mdiation en Afrique, a-
munaut tablie l'tranger de disposer de 8 en charge des dolances des membres de la exhortant l'Europe en tant que gant cono- t-il prconis. Le ministre belge a exprim, ce
siges au parlement. Il a soulign, dans ce communaut nationale en Belgique. mique tre galement un gant politique titre, son souhait de pouvoir continuer tra-
contexte, que les proccupations de la commu- dans les relations internationales. En Algrie, vailler avec les responsables algriens dont
naut nationale tablie l'tranger ont un cho M. Lamamra se rjoui de la position nous avons toujours t pour un monde multi- un certains nombre d'entre eux ont jou et
considrable auprs des membres du parle- de la Belgique par rapport ladhsion polaires l'instar du Mouvement des pays non jouent encore un rle important dans les proces-
ment national qui, volontiers, votent majori- du Maroc lUA aligns, et nous considrons que l'Europe qui sus de mdiation.
tairement sur des mesures en faveur de cette

Entretien avec la chef de la diplomatie europenne


communaut, chaque fois qu'il y a un projet M. Ramtane Lamamra, s'est rjoui de la po-
de loi. sition de la Belgique par rapport l'adhsion du
Evoquant les efforts dploys par le gouver- Maroc l'Union africaine (UA) qu'elle consi-
nement algrien pour permettre d'assurer une dre comme un changement fondamental de M. Ramtane Lamamra, s'est entretenu, hier, avec la haute reprsentante de l'Union europenne
meilleure prestation de service aux citoyens al- circonstances. Je me rjouis que mon col- aux Affaires trangres et la politique de scurit, Federica Mogherini. L'entretien sera l'occasion
griens, le ministre a relev un saut qualitatif lgue Didier (Reynders) ait bien peru cette ad- d'examiner les relations bilatrales et de donner une impulsion positive ces relations, a d-
remarquable dans le sens de la modernisation mission du Maroc l'UA o il s'assoit avec la clar la chef de la diplomatie europenne alors qu'elle accueillait M. Lamamra au sige du Service
et du rapprochement de l'administration alg- RASD et l'Algrie et tous les autres, (l'admis- europen de l'action extrieure (SEAE). J'ai le plaisir d'affirmer que depuis ma visite Alger en
rienne des compatriotes et des usagers du ser- sion) constitue un changement fondamental de septembre 2015, nous avons lanc un processus qui pourrait aboutir l'annonce officielle, dans
vice public pour leur faciliter la vie. Dans la circonstances qu'il faut positiver et partir du- un mois, d'un accord sur les priorits stratgiques du partenariat algro-europen, a-t-elle indiqu,
perspective des lections lgislatives prvues le quel il faut ouvrir des perspectives, a-t-il d- soulignant que cet accord sera le premier du genre avec un pays nord-africain. Le ministre des Af-
4 mai prochain, M. Lamamra a exhort les re- clar l'issue d'une rencontre avec le faires trangres a exprim, de son cot, son souhait de voir la coopration algro-europenne
prsentants du mouvement associatif s4impli- vice-premier ministre et ministre belge des Af- s'tendre d'autres sphres des relations entre les deux parties dans un monde compliqu, es-
quer dans le processus travers la faires trangres et europennes, Didier Reyn- timant que l'anne 2017 annonce de nombreux dfis existentiels pour la communaut interna-
tionale.
Jeudi 16 Fvrier 2017
Nation
LA CONFIANCE DU PEUPLE, FIERT DE LANP
4 EL MOUDJAHID

M. GAD SALAH :

O
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP),
a prsid, hier lcole nationale prparatoire aux tudes dingniorat Rouiba (1re Rgion militaire), une runion avec les cadres chargs
de la formation au sein de lANP.
nt pris part cette runion, le chef du ajout Gad Salah. Ces rsultats venant renfor-
dpartement emploi-prparation de cer la confiance du peuple algrien en les capa-
ltat-major de lANP, les chefs dEtat- cits et ltat-prt permanent de ses forces
major des Commandements de Forces, les armes, motivent davantage lANP pour quelle
Commandants des tablissements militaires de soit la hauteur de cette confiance, qui nous est
formation et les cadres chargs de la formation chre, et par laide de Dieu, de relever tous les
au niveau des Commandements de Forces, di- dfis en dpit de leurs sources et de leur am-
rections et services centraux. Dans son allocu- pleur, s'est-il rjoui.
tion douverture de la session, diffuse via
visioconfrence tous les tablissements mili- Confiance et fiert
taires de formation, et en prsence des lves
de lcole militaire polytechnique, de lcole En guise de consolidation de cette
nationale prparatoire aux tudes dingniorat confiance entre le peuple et son arme, je dois
et de lcole des cadets de la nation de Blida, exprimer toute la fiert de lANP pour ses ef-
le gnral de corps d'Arme a rappel limpor- forts continus et soutenus envers son peuple du-
tance de cette runion annuelle dvaluation, et rant les dernires intempries et chutes de neige
les moyens pdagogiques modernes mobiliss ayant ncessit lintervention rapide pour le
et exploits par une lite dencadreurs, de for- dsenclavement et la rouverture des routes et
mateurs et de gestionnaires hautement quali- lassistance des concitoyens, notamment dans
fis, indique un communiqu du ministre de les rgions montagneuses et difficiles. Ces ef-
la Dfense nationale. Il a tenu galement sou- forts ont, sans doute, t bien apprcis par nos
ligner la prise en charge assure par lANP au frres concitoyens et dmontr le solide lien
profit des enfants du peuple algrien, grce entre le peuple et son arme, a-t-il relev. Le
lappui et au soutien particulier du prsident de gnral de corps d'Arme a, par la suite, cout
la Rpublique, chef suprme des Forces armes, les interventions des cadres, des lves officiers
ministre de la Dfense nationale, lANP et en et cadets qui se sont exprims par rapport la
particulier son appareil de formation. formation dispense dans les tablissements mi-
litaires, tout en exprimant leur fiert de faire
Un avenir la hauteur partie de lANP, note la mme source. Une
de lhistoire deuxime runion a t prside par le gnral
de corps d'Arme, en prsence des chefs dtat-
Il ne faut jamais oublier que les enfants de humaines, hommes et femmes, hautement qua- nale a salu, par la mme occasion, lhom- major des Commandements de Forces, des
notre peuple, hommes ou femmes, travers les lifies, en fonction de ses besoins rels, a-t-il mage, la reconnaissance et la gratitude du peu- Commandants des tablissements militaires de
quatre coins du pays, ne sauront jouir, au sein soutenu. Le gnral de Corps d'Arme a tenu ple algrien envers son arme et sa confiance formation et des cadres chargs de la formation,
de lArme, de cette grande attention et de cette rappeler les gloires de notre ancestrale histoire en les potentiels de ses forces armes, prci- dans laquelle il a donn des orientations en
ouverture dhorizons prometteurs (...) sans lap- nationale et le parcours de la glorieuse Rvolu- sant que cette confiance qui fait la fiert de mettant laccent sur la ncessit de redoubler
pui et le soutien indfectibles du Prsident de tion de libration, tout en exhortant les jeunes lANP, dtermine faire face tous les dfis deffort autour des axes mme dassurer la
la Rpublique la modernisation de lANP et ne jamais oublier le riche patrimoine de leurs rencontrs. poursuite de lamlioration de la formation et
son appareil de formation militaire, a soulign aeux qui ont fait montre de patience et dor- ce titre, nous nallons absolument pas des enseignements, de promouvoir le niveau
Gad Salah. Il a relev que cet appareil a t gueil dans leur combat contre le colonisateur le nous contenter de la capacit de lappareil de des lves et des stagiaires et fournir, par cons-
renforc au dbut de ce deuxime trimestre, plus tyrannique de lhistoire contemporaine, formation de lANP rpondre aux exigences quent, une ressource humaine imprgne de
travers la dcision prise par le Prsident de la connu exclusivement par sa barbarie et la nature dune formation moderne et de qualit, adapte professionnalisme, apte mener amplement ses
Rpublique, permettant aux cadettes de rejoin- de ses pratiques ignobles et discriminatoires nos besoins multiformes, mais nous uvrons missions avec toute lefficacit requise. Gad
dre lcole des cadets de la nation Blida et de hors pair. Afin de concrtiser ces objectifs, quil soit galement et essentiellement une p- Salah a suivi un expos global sur la formation
poursuivre leur formation dans des classes-type, vous devez, vous les jeunes, considrer la gran- pinire fertile pour inculquer aux personnels au sein de lANP, prsent par le chef du bureau
lentame du deuxime trimestre de lanne en deur de votre patrie et prenniser, durant toute militaires de tous les chelons et de toutes les des enseignements militaires, ainsi que des in-
cours 2016-2017, dans la perspective de sa g- votre vie, lhistoire de votre brave peuple qui catgories, les principes dune rflexion posi- terventions des Commandants dtablissements
nralisation, compter de la prochaine anne recle tant de gloires et dhrosmes, a-t-il in- tive, perspicace et rationnelle, leur permettant de formation et des chargs de la formation au
scolaire 2017-2018, au niveau des coles des diqu l'adresse des lments de l'ANP. Tel dapprhender le vritable sens de responsabi- niveau des Commandements de Forces, des Di-
cadets de Stif et dOran de type lyce. Il est est le patrimoine historique de lAlgrie, du- lit et daccomplir parfaitement leur devoir na- rections et Services centraux.
certain que la prise et ladoption de cette dci- quel, je le ritre encore devant vous au- tional en toute circonstance, a-t-il soulign. Une visite aux diffrentes structures pda-
sion et son application en si peu de temps et jourdhui, vous devez vous imprgner, avec une Telles sont les caractristiques de formation, gogiques et de formation de lcole nationale
avec succs, au profit de lANP et de lAlgrie, grande dtermination, un raffermissement des cognitives, professionnelles, comportementales prparatoire aux tudes dingniorat a t orga-
dnotent de lintrt particulier que le Haut rangs et une conjugaison de vos efforts, pour globales et complmentaires, que nous consi- nise au profit des cadets et cadettes de lcole
Commandement confre au dveloppement de que lAlgrie demeure jamais lavant-garde drons comme tant la pierre angulaire de la des cadets de la nation de Blida, leur permettant
notre appareil de formation pour lui permettre et prserve de tout malheur et que son avenir russite des efforts soutenus et continus de d- de senqurir dun chantillon des structures de
de remplir amplement son rle essentiel, en soit la hauteur de sa glorieuse histoire, a-t-il veloppement de l'ANP avec toutes ses compo- formation dont dispose lappareil de formation
loccurrence la dotation de lANP en ressources insist. Le Vice-ministre de la Dfense natio- santes, enregistrs ces dernires annes, a de lANP. (APS)

JOURNE DU CHAHID

Perptuer le MESSAGE des hros


linstar des autres institutions Abbes Laghrour, pour souligner par- pripties du voyage du chahid Zi-
de la Rpublique, le muse national ticulirement le haut niveau de ghoud Youcef, pour participer au
de lArme de Riadh El-Feth (El-Ma- conscience politique et la sagesse congrs de la Soummam en 1956. Le
dania, Alger), a abrit hier une impor- proverbiale qui caractrisaient les moudjahid, qui faisait partie de la d-
tante confrence dbat sur lhistoire pres de la Rvolution de Novembre, lgation qui accompagnait le presti-
du pays, titre de commmoration de histoire de permettre aux jeunes dau- gieux chef de la Rvolution de
la Journe nationale du chahid. Re- jourdhui den tirer dutiles leons Novembre, a relat, avec beaucoup
hausse par la prsence du gnral pour eux. de prcisions, les difficiles conditions
major Boualem Madi, directeur de la Le moudjahid Ammar Latreche, qui prvalaient dans le pays cette
Ph. : Nesrine T.

communication, de linformation et de la wilaya II historique (Nord- poque, sans oublier de mettre lac-
de lorientation ltat-major de Constantinois), a ensuite pris la pa- cent sur les efforts dploys par les
lANP, la rencontre culturelle et his- role pour apporter un tmoignage moudjahidine sur le terrain pour
torique a vu la participation de nom- vivant sur la lutte de Libration na- chapper aux barrages et ratissages
breux cadres de lANP, de particulirement ceux de la glorieuse crimes du colonialisme en Algrie, tionale, ax sur les massacres perp- des forces coloniales et arriver enfin
personnalits nationales et de cher- Rvolution de Novembre, qui ont sa- pour souligner la lgitimit de la r- trs par les forces coloniales en 1956 la valle de la Soummam.
cheurs universitaires, lesquels ont crifi leurs vies pour que lAlgrie sistance populaire et de la lutte de Li- contre les populations civiles au titre de rappel, les participants
saisi cette belle occasion pour rappe- vive libre et indpendante. Dans ce bration nationale. Ensuite, le docteur douar Serraf (wilaya de Mila actuel- cette rencontre ont eu droit dabord
ler encore une fois le message perp- contexte, le haut responsable de Lies At Kaci, enseignant lENS de lement) et au douar Beni Mamar un film documentaire sur les pre-
tuel des chouhada, exhortant les lANP a appel les nouvelles gnra- Bouzarah, Alger, a voqu le (prs de Chekfa, Jijel), en rappelant, miers pas de la Rvolution du 1er No-
nouvelles gnrations veiller la tions faire preuve dabngation concept du message du chahid, en notamment les centaines de martyrs vembre, avant dtre invits une
dfense et la prservation du pays dans leffort, de sens de la discipline prcisant demble que le martyr tombs sous les bombes et les balles exposition de photos et de documents
face aux dangers qui le guettent. et de fidlit au message des chou- nest pas celui qui meurt pour sa pa- de lennemi. Aprs quoi, il a fait tat historiques, suivie dune visite une
Cest, en quelque sorte, ce qua sou- hada. Lui succdant, le docteur Laz- trie, mais celui qui sacrifie sa vie pour des bilans des batailles menes par reprsentation symbolique des sinis-
lign le gnral major Boualem har Bedida, de luniversit dAlger, a ses ides, ses principes. ce propos, lALN en 1955 et en 1956, dans la tres lignes coloniales Challe et Mau-
Madi, lors de son allocution douver- prsent une intressante communi- le confrencier a rappel des anec- Mintaka 1 de la Wilaya II histo- rice, qui ont caus la mort de milliers
ture, en rendant un vibrant hommage cation sur la signification du sacrifice dotes sur la conduite exemplaire des rique, dont il tait responsable, de chouhada.
aux innombrables chouhada du pays, et celle du chahid, en rappelant les glorieux chouhada Amirouche et lpoque, avant de rappeler quelques Mourad A.

Jeudi 16 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID
CO N S EI L D E LA NATIO
N
Nation LAMBASSADEuR
5
ADOPTION DE LA COMPOSANTE Du NOuvEAu BuREAu Du CONSEIL

Dmocratie et MILITANTISME
DAFRIquE Du SuD
BORDj BOu-
ARRRIDj

L
Le Conseil de la nation a tenu, hier, une sance plnire, prside par M. Abdelkader Bensalah, consacre Relations
ladoption de la composante du nouveau bureau du Conseil.
politiques
et coopration
e nouveau bureau du Conseil A ceux-l et ceux de lintrieur
de la nation, au titre du renou- qui doutent de la noblesse de la dmarche,
vellement annuel, est compos nous leur disons de revoir et de rviser
de M. Djamel Ould Abbs, Mme Ra-
fika Kesri du tiers prsidentiel, de
Zoubir Touafchia et Bouhafs Houbad
leurs analyses et de rectifier leur lecture
concernant la situation du pays
Il dira aussi que lEtat veille fournir
conomique
du groupe parlementaire du parti du toutes les conditions pour garantir la rus- Lambassadeur dAfrique du Sud,
Front de libration nationale (FLN), site de cette chance. Les membres du M. Dennis Dlomo, qui a effectu hier
et dAbdelkrim Slimani du groupe Conseil de la nation se sont engags dans une visite de travail dans la wilaya
parlementaire du Rassemblement na- les prparatifs de cet vnement travers pour examiner les possibilits de coo-
tional dmocratique (RND). A lissue leurs partis, et contribueront donner la pration entre les deux pays sest
de ladoption, le prsident du Conseil campagne lectorale la diversit et la ri- rendu notamment dans les usines de
a salu les efforts dploys par les an- chesse et la concurrence loyale sur la scne la socit Condor spcialise dans
ciens membres du bureau au service politique. Il dira galement que la dmo- lindustrie lectronique.
du Conseil et de la nation. Il a flicit cratie est un militantisme et une concur- Lambassadeur na pas cach
galement les membres du nouveau rence devant le peuple avec des
Ph : Cheurfi Y.

dans une confrence de presse quil


bureau pour la confiance dont ils ont programmes qui reflte ses attentes et ses avait t impressionn par ce quil a
t investis. Aprs le plbiscite de la aspirations. Il sest dit confiant que tous les vu. je suis sr quil y a une place
composante du nouveau bureau, les acteurs de la classe politique uvreront pour Condor en Afrique du Sud,
membres ont procd linstallation participer et avec des taux levs, car dira-t-il, le lors de ce rendez-vous lectoral consoli- puisque le march nest pas satur ,
des nouvelles commissions permanentes, savoir vote est un droit, un devoir et une position natio- der et difier lAlgrie dmocratique, forte de sa
la Commission de la dfense nationale prside par diversit, de son pluralisme et de ses institutions a-t-il not, affirmant que Condor est
nale et citoyenne. A travers cette large participa- le leader africain dans son domaine.
Noureddine Kortebi, la Commission des affaires tion, les Algriens donneront une leon tous ceux constitutionnelles. M. Bensalah a rappel que le
conomiques et des finances, prside par Abdel- Conseil de la nation et depuis louverture de la ses- M. Dlomo, qui a indiqu avoir
qui uvrent contre le pays. Il citera propos, des
kader Bensalem, la Commission de lducation, parties extrieuresconnues , qui mette ces jours- sion parlementaire actuelle, poursuit ses travaux jug ncessaire de se rendre dans des
de la formation, de lenseignement suprieur, de la ci les lections en Algrie dans leur collimateur, dans le cadre des nouvelles dispositions de la entreprises conomiques pour
recherche scientifique et des affaires religieuses pour tenter de trouver comment singrer dans nos Constitution qui a renforc le rle du Conseil et connatre lappareil de production al-
prside par Bachir Chebli. La Commission des affaires intrieures, a-t-il affirm. largi ses prrogatives . Enfin, le snateur a af- grien, a dclar quil tait important
affaires trangres, de la coopration internationale Ces tentatives dingrence, souligne-t-il, se pr- firm que lAlgrie sous la direction du Prsident pour lui de faire en sorte que les
et de la communaut algrienne ltranger est cisent travers des crits qui manquent dobjecti- Abdelaziz Bouteflika sapprte organiser des bonnes relations politiques et histo-
prside par Mohamed Etabib Lassekri, tandis que vit ou travers ltablissement de rapports fictifs lections lgislatives rpondant tous les critres , riques entre les deux pays soient ap-
Meheni Gherifi prside la Commission de la cul- et infonds sur notre pays et sur sa politique rfor- elle tient ce titre assurer toutes les conditions puyes par des rapports conomiques
ture, de linformation, de la jeunesse et du tou- matrice, ses ralisations conomiques et sociales de leur succs, a-t-il affirm. troits.
risme. La Commission de lagriculture et du et sment le doute quant son avenir prometteur. Salima Ettouahria Il a rappel que les prsidents
dveloppement rural est prside par Mokhtar Bouteflika et Zouma ont donn des

FLN
Yahi et Mohamed Mani prside la Commission des orientations aux responsables des
affaires juridiques, administratives et des droits de deux pays quand ils se sont rencon-
lhomme, tandis que la Commission de la sant, trs en 2015 pour engager une coop-
des affaires sociales et de la solidarit nationale est
prside par Mohamed Zakaria et la Commission
Les ministres en lice nutiliseront pas ration conomique la mesure des
relations politiques exemplaires.
de lquipement et du dveloppement local, par
Mohamed Bouchelaghem.
les moyens de ltat dans leur campagne Cest ainsi quun sminaire
dhommes daffaires des deux pays a
Le Secrtaire gnral du parti du Front de li- taires gnraux ou dautres ministres intri- t engag, a-t-il dit, avant de rappe-
bration nationale (FLN), Djamel Ould Abbs, a maires . A une autre question concernant une ler que lAfrique du Sud a envoy
M. Bensalah appelle une large participation indiqu hier que les ministres dobdience FLN, ventuelle candidature du Premier ministre, Ab- une importante dlgation au forum
aux lections candidats aux prochaines lgislatives prvues delmalek Sellal en tte de liste FLN Alger, M. de linvestissement en Afrique orga-
pour le 4 mai, nutiliseront pas les moyens de Ould Abbs a affirm que lengagement de M. nis Alger
Dans une allocution prononce cette occasion, lEtat dans leur campagne lectorale, conform- Sellal est troitement li au Prsident de la Rpu-
ment la loi . Sexprimant lissue de linstal- blique, en ce sens quil occupe le poste de Premier Aprs cela nous avons lanc des
le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader contacts travers les chambres de
Bensalah, a affirm que la large participation des lation des structures du Conseil de la nation, M. ministre et non celui de ministre . Dans ce
Ould Abbs a dclar la presse que les minis- contexte, le SG du FLN a indiqu que tous les commerce des deux pays pour dve-
citoyens aux prochaines lections lgislatives ser- lopper le partenariat entre les entre-
vira de leon tous ceux qui travaillent contre le tres dobdience FLN, candidats aux prochaines dossiers de candidature au nom de son parti, les-
lgislatives, nutiliseront pas les moyens de lEtat quels slvent plus de 6.200, seront soumis prises des deux pays, a-t-il dit.
pays et veillent semer le doute quant ces orien- M. Dlomo a regrett que les
tations. Bensalah qui sexprimait lissue de dans leur campagne lectorale prvue pour le 4 un examen en toute transparence et les candidats
mai, conformment la loi en vigueur qui interdit sont gaux face aux normes, en vertu de ce qui est changes commerciaux entre lAlg-
ladoption de la nouvelle composante du bureau du rie et lAfrique du Sud ne soient pas
Conseil de la nation, a indiqu que la prochaine ce genre de pratique . A une question de savoir prvu par la Constitution et les droits de lhomme
chance constitue une tape et un vnement si les ministres FLN candidats aux lgislatives al- . La commission nationale des candidatures au la hauteur des attentes avec des ex-
dune importance majeure dautant plus quelle in- laient dposer leur dmission, M. Ould Abbs a niveau du parti examine les dossiers des candi- portations sud-africaines de lordre
tervient suite aux amendements constitutionnels et expliqu quils (les ministres) ne sont pas dats, raison de 9 wilayas par jour. La Commis- de 138 millions de dollars.
ladoption dun nombre de textes de loi. Il souli- contraints dmissionner, mais ils se retireront sion achvera son travail dans un dlai nexcdant Ceux de lAlgrie ont avoisin
gnera ce propos la ncessit pour tous, de contri- deux mois avant la tenue des lections et la ges- pas six jours a enfin soulign M. Ould Abbs. selon lui les 6 milliards de dollars. Si
buer la cration dun climat favorable travers la tion de leur dpartements sera confie aux secr- Salima E. lAlgrie importe des vhicules, des
sensibilisation des citoyens sur limportance de navires et des produits agricoles,
lAfrique du Sud est intresse par
uNION DES RADIOS ET TLvISIONS DES TATS ARABES des produits miniers et chimiques et

Un bel exemple de COOPRATION


surtout le ciment, a-t-il annonc.
Au passage, lambassadeur qui a
jug que la scurit alimentaire est
A la tte du Centre arabe des changes News et des Radios et Tlvisions arabes et les comp- tantes, qui seront organises par lASBu Alger. importante pour tout le continent a
programmes de lunion des radios et tlvisions tences et cadres arabes y exerant. Les pays Il sagit de la 9e runion des coordinateurs ra- dclar que cest un autre chapitre qui
des Etats arabes depuis deux mois, Mohsen Karim membres schangent des programmes dordre dios arabes, prvue les 18 et 19 fvrier, lhtel doit tre exploit. Nous cherchons
Slimani ne ferme pas la porte aux chanes Tv pri- culturels, sportifs, scuritaires, religieux, cono- Sheraton, de la runion en commun des coordina- des entreprises sud-africaines qui
ves algriennes si elles souhaitent faire partie de miques ou encore musicaux et dhistoire. En 2016, teurs News, programmes, sport et ingnieurs des peuvent travailler avec leurs homo-
cette organisation affilie la Ligue arabe, mais il on compte 14.000 news changes, dont 40% dor- radios et tlvisions arabes, programme le 20 f- logues algriennes pour assurer cette
a tenu prciser que ladhsion lASBu est tri- dre politique avant son gel il y a quelques mois. vrier. Le lendemain et pour deux jours, soit les 21 scurit. je suis convaincu que nous
butaire de certaines conditions dont la plus impor- 20% des infos changes portent sur le domaine et 22 fvrier, ce sera au tour des ingnieurs en tl- avons des potentialits importantes
tante est de disposer dun agrment officiel du culturel et 14% a trait lconomie. A titre de com- communications et techniciens des stations terres- exploiter.
gouvernement. Sexprimant hier, lors dun point paraison, les changes au niveau de lASBu qui re- tres qui seront en conclave. LAlgrie dispose dcoles de
de presse organis au centre Tlport de la TDA de groupe 14 pays arabes slevaient en lan 2000 La semaine des dbats entre professionnels sera haut niveau dans ce domaine. Nous
Bouchaoui (Alger), lactuel directeur de Radio Al- quelque 3.000 informations et programmes quand clture par la tenue, les 24 et 25 fvrier, de la ru- avons engag des recherches pour
grie internationale rvle que cette question est au lendemain de la cration de ce centre, dans les nion des coordinateurs des changes mditerra- profiter de ce potentiel a affirm le
rgulirement dbattue au sein de lunion et annes 1980, on comptait peine 100 infos chan- nens. "Ces rencontres sont destines valuer les diplomate qui na pas manqu de lan-
souligne que le dernier mot revient lAssemble ges annuellement. Pour les vnements politiques, changes de programmes et d'informations oprs cer un appel aux investisseurs alg-
gnrale pour valider une ventuelle adhsion. les statistiques indiquent que le volume horaire des au cours de l'anne passe", a indiqu M. Slimani, riens pour sinstaller dans son pays
Mais avant cela, la chane de tlvision doit faire news changs a atteint 300 heures. tout en prcisant que ces rencontres "seront aussi o tous les secteurs sont ouverts pour
une demande officielle et lAG doit trancher avec l'occasion de discuter les aspects professionnels eux.
plus des trois-quarts des voix. A lASBu, nous LAlgrie accueille, du 18 au 25 fvrier, lis aux programmes et informations entre les
les rencontres annuelles des coordinateurs Le PDG de Condor, M. Abderrah-
sommes ouverts et nous accueillons bras ouverts Etats arabes mais aussi avec les organismes audio- mane Benhamadi, sest dit quant lui
toutes les chanes Tv et les radios prives mais radio et tlvisions arabes visuels internationaux tels que l'Eurovision et honor par cette visite qui est un si-
condition de remplir les critres fixsparmi les- l'Asiavision". Il y a lieu de souligner que l'ASBu gnal fort pour une plus grande coop-
quels, les tablissements concerns doivent exercer Cest un bond important ralis grce au dy- est une agence de la Ligue arabe, cre en 1969
namisme et au srieux de chanes Tv et des ra- ration avec le continent africain.
en toute lgalit, c'est--dire agrs par le gouver- Khartoum (capitale du Soudan) et charge d'accro- Le PDG de Condor qui a insist
nement, a fini par lcher Mohsen Karim Slimani dios, sest flicit le directeur du Centre arabe des tre les changes de programmes entre les radios
changes News et programmes de lunion des ra- sur limportante des marchs ext-
qui a prcis que lactualit politique ne fait plus arabes, tandis que le Centre arabe des changes de rieurs pour son entreprise a annonc
partie des changes des programmes entre les dios et tlvisions des Etats arabes qui a rappel au l'information et des programmes est l'une des ins-
passage les objectifs de ces changes, voquant, quen 2017, 10% du chiffre daffaires
chanes et radios membres de lASBu et ce, pour tances les plus importantes de l'ASBu (Arab States devra tre orient vers lexportation.
des considration purement professionnelles. Il faut entre autres, lamlioration de la prestation des Broadcasting union). Il est install depuis mars
chanes de tlvision et de la radio et ladaptation Nous cherchons dabord des distri-
savoir que le Centre arabe des changes News et 1987 Alger.
programmes est l'une des institutions les plus im- avec les nouvelles technologies de linformation et Mi-dcembre dernier, l'Algrie s'est vue confier buteurs pour nos produits, mais nous
portantes de lunion des radios et tlvisions des de la communication. Partant de l, Mohsen Karim la direction gnrale du Centre d'change d'infor- pouvons aller vers dautres formules
Etats arabes de par les missions qu'il assure en ma- Slimani na pas omis de rappeler galement les mations et des programmes de l'union. dinvestissement, selon les disponibi-
tire de coordination des changes entre l'ensemble prochaines rencontres, qualifies dimpor- S. A. M. lits de chaque pays , a-t-il indiqu.
F. D.
jeudi 16 Fvrier 2017
6 Nation EL MOUDJAHID

Centre de Presse dEl Moudjahid Le sG du ConseiL


ConsuLtatif de LuMa
au foruM dECHAB :
Mme CLaude ManGin asfari, MiLitante des droits de LHoMMe :
La cause sahraouie, LOUBLIE
Promouvoir
DAVANTAGE
des mdias occidentaux
ldifice maghrbin
Les donnes actuelles et les ambitions l-
gitimes de notre jeunesse nous mettent devant
En prvision du procs des prisonniers politiques de Gdeim Izik, attendu le 13 mars prochain,

G
la ncessit de revoir le systme de construction
Mme Claude Mangin Asfari, militante des droits de lhomme, tait hier au Forum del Moudjahid, dans de l'uMa , tels sont les propos tenus par le se-
le cadre dune campagne de sensibilisation autour du sort des prisonniers politiques, dont son poux crtaire gnral du Conseil consultatif de
l'union du Maghreb arabe.
Naama Asfari. Pour elle, la cause sahraouie reste loublie des mdias occidentaux. M. sad Mokademqui tait hier, linvit du
rce au droit interna- manence. dautre par, en ce qui forum Echab loccasion du 28e anniversaire
tional humanitaire et concerne la raction des autorits de la cration de l'union du Maghreb arabe
grce ce procs, on franaises suite son expulsion de (uMa) a fait savoir quela conscration de
veut montrer quil sagit dun ter- l'aroport de Casablanca, Mme l'unit du Maghreb arabe s'impose telle une n-
ritoire occup avec une puissance Mangin-asfari, a indiqu que la cessit imprieuse au moment o la rgion fait
occupante et que, selon le droit in- france entretient une diplomatie face des dfis multiples.
ternational humanitaire, les prison- d'exception avec le Maroc, dplo- en effet, il faut uvrer dans le cadre dune
niers ne devraient pas tre jugs rant le fait que les rapports entre les action commune diversifier les domaines
rabat, dans la puissance occu- deux parties soient bass sur la daction afin que ce conseil soit un espace de
pante, mais l o se sont produits discrimination. aussi, elle relve dialogue constructif et de concertation pour
les faits, a demble expliqu la que plusieurs associations fran- prospecter lavenir de la rgion et identifier les
confrencire qui est, faut-il le rap- aises ont adress des crits au mi- moyens permettant de promouvoir davantage
peler, prsente alger sur invita- nistre franais des affaires ldifice maghrbin a-t-il dit .
tion de lunion nationale des trangres, Jean-Marc ayrault, afin Le responsable a mis l'accent sur la nces-
femmes algriennes (unfa). d'intervenir auprs du Maroc en sit d'une coopration intermaghrbine cono-
Poursuivant ses propos, elle d- vue de lever l'interdiction de mique accrue qui permettra, selon lui, de
clare que son poux, le militant Claude Mangin-asfari de rendre construire un espace commun maghrbin.
sahraoui des droits de lhomme, visite son mari. Cette radaptation doit tenir compte de l'int-
nama asfari, a t arrt en oc- Lors de cette confrence, Mme rt commun entre les pays maghrbins et entre
tobre 2010, la suite de grands asfari a rendu un vibrant hom- le Maghreb et les autres organisations cono-
Ph.: Wafa

mouvements de rsistance du peu- mage aux sahraouis, pour leur miques et politiques de son genre, a-t-il ajout,
ple sahraoui dans les territoires oc- lutte contre l'occupant marocain et insistant sur la ncessit actuelle de construire
cups et cest depuis plus de six leur rsistance face aux forces de un march commun solide pour une popula-
annes que M. naama asfari est rpression marocaines pour dire tion qui avoisine 100 millions.
incarcr prs de rabat. M. asfari que le sahara occidental n'est pas il a prcis qu'il y avait une nouvelle orien-
a t condamn 30 ans de prison une partie du Maroc.
par un tribunal militaire en 2013. sexprimant pour sa part et tation recommandant la radaptation de l'union
Loratrice soutient que le fait dtre sadressant Mme Claude Mangin dans son ensemble qui est en phase dlabora-
aujourdhui devant un procs civil asfari, Mme nouria Hafsi a d- tion a niveau du conseil consultatif nous
permet au peuple sahraoui de clar : Cest une grande opportu- sommes trs loin du rve de l'union maghr-
prendre la parole, notant dans ce nit pour nous de taccueillir. Les bine des dbuts car d'importants vnements
contexte que le procs en appel militantes de lunfa ne connais- ont pass par l, a reconnu sad Mokadem.
tait dabord programm pour le aller tous les jours et autant de qui revendique son indpendance, saient pas ce volet des prisonniers avant d'aller au (prochain) sommet, il faut va-
26 dcembre. il a t report pour temps quon pouvait. en septem- devra passer aujourdhui, jeudi, de Gdeim izik et de tous les autres luer notre situation et nos besoins et laborer
les 23, 24 et 25 janvier et ensuite bre, ils ont t transfrs dans une la cinmathque doran, a-t-elle prisonniers. aussi et tout en sa- des stratgies dans lesquelles le citoyen sera le
pour le 13 mars 2017, a-t-elle in- autre prison, plus loin. Cela dit, jai annonc. ayant ncessit pas luant le combat de cette militante centre des dcisions , a-t-il prconis.
diqu. t refoule en octobre dernier et moins de trois longues annes de des droits de lhomme et reprsen- M. Mokadem a estim que la coopration
depuis lincarcration de son on ma donn un papier comme prparatifs, le film est sorti il ya tante du comit des familles des conomique intermaghrbine tait d'autant plus
poux, Mme Claude Mangin-asfari quoi, jtais interdite de territoire trois mois de cela, fait savoir Mme prisonniers politiques de Gdeim ncessaire que les changes avec les partenaires
rend rgulirement visite ce der- mais sans me donner la raison. Claude Mangin asfari. Jtais izik, Mme nouria Hafsi a mis en de l'autre rive de la Mditerrane constituent
nier en prison. Cela a dur aprs avoir crit lambassade en Genve, la semaine dernire pour exergue limportance de ractiver une proportion considrable des changes ma-
jusquau mois doctobre dernier janvier pour mon droit de visite, il le passer. il passera Bruxelles les rseaux, notamment le rseau ghrbins et de ses partenaires. Les vnements
mois durant lequel les autorits ny a pas eu de rponse, relve la galement, a annonc linvit du des femmes, install en 2012, avec que connat le Maghreb vont, certainement, in-
marocaines lui avaient interdit reprsentante du comit des fa- forum dEl Moudjahid mettant le leadership de Willy Mandela qui fluer ngativement sur les revenus du tourisme,
lentre au Maroc. depuis 6 ans, milles des prisonniers politiques de laccent sur le fait que le film qui sest engage et qui est encore en- ce qui va galement crer d'autres perturba-
je partais le voir tous les quatre Gdeim izik dans son tmoignage. est pdagogique, a pour ambition gag pour la cause sahraouie. tions, en plus de celles dj existantes sur les
mois lors des vacances scolaires Persvrante, elle a retent sa de faire connatre davantage la sexprimant, par ailleurs, au
chance, la semaine dernire mais cause sahraouie. PMe, les masses salariales, etc. a jug M. sad
parce que je suis professeur dhis- sujet de lentre du Maroc Mokadem. sur le plan scuritaire, le responsa-
toire/gographie. Les premires en vain, a-t-elle dplor. en rponse une question sur lunion africaine, Mme nouria
les conditions de dtention des pri- ble a fait savoir que le Maghreb fait face la
fois, il y avait trs peu de visites. Hafsi a affirm que lobjectif menace terroriste qui pse sur la rgion. une
elles duraient 5 10 minutes. France-Maroc, une diploma- sonniers sahraouis, elle signale nest pas de reconnaitre la rasd
tie dexception quune soixantaine de prisonniers menace qui n'a jamais t aussi visible. il est
Ctait assez horrible, surtout mais plutt de diviser lunion afri- primordial que les leaders maghrbins passent
quau dbut, ils taient dans une sahraouis incarcrs dans les caine qui est un appui important de
Lhte de lunfa et du forum geles marocaines font l'objet de outre les conflits politiques pour concrtiser le
prison pour terroristes. finalement la cause sahraouie. enfin, elle ap-
et au bout de deux ans et demi, ils del Moudjahid a galement mis maltraitance et torture, des pra- pellera davantage de vigilance rve d'un Maghreb uni. un projet qui tait dj
ont t transfrs dans une prison profit cette rencontre pour prsen- tiques auxquelles nchappent pas soutenant quil faudrait que la d'actualit en avril 1958, lors de la confrence
pour droit commun. Les choses ter un film intitul Dis leur que les prisonniers marocains, pour- communaut internationale soit in- de tanger a-t-il spcifi, tout en expliquant
sont donc plus faciles et les gar- jexiste. Ce film qui porte un mes- suivant, que le Maroc poursuit sa terpelle. que c'est aux politiques maghrbins qu'il in-
diens plus aimables. on pouvait y sage trs fort : celui dun peuple politique de l'humiliation en per- Soraya Guemmouri combe de mettre plat leurs divergences afin
de dfendre leurs intrts mutuels travers le

Dis-leur que jexiste


monde et cela pour le bien-tre de leurs popu-
lations respectives. dans cette optique, M. Mo-
kadem a exprim ses sentiments de
considration et destime au Prsident de la r-
Claude Marguerite Mangin-asfari, Cheva- black out mdiatique, notamment en france, marocaines contre les sahraouis, depuis plus publique, abdelaziz Bouteflika pour ses efforts
lire de lordre national du Mrite, porte sur elle vient de produire un documentaire, intitul de 40 ans. Claude Mangin-asfari, qui a t re- constants visant dynamiser les mcanismes
ses frles paules, la cause de tout un peuple. Dis-leur que jexiste, une histoire sahraouie. foule du territoire marocain, au mois docto- permettant dacclrer le rythme dintgration
Le peuple sahraoui, qui milite pacifiquement Dis leur que jexiste, trace le portrait de bre dernier et au dbut du mois de fvrier, elle
pour librer la dernire colonie de lafrique. a naama asfari , juriste, militant des droits de a relat, cette nuit ou elle a t squestre dans maghrbine de manire ce que luMa r-
alger, sur invitation de lunion nationale des lHomme , et fermement engag pour lind- une pice l'aroport de Casablanca pour la ponde aux aspirations des peuples de la rgion
femmes algriennes (unfa), la ressortissante pendance de son pays, condamn injustement contraindre embarquer le lendemain dans un et tre en phase avec les dfis que posent la
franaise qui a beaucoup de choses dire, a fait 30 ans de prison pour des faits dont il est in- avion pour Genve, l'empchant ainsi de rendre conjoncture mondiale.
hier, un passage au forum dEl Moudjahid. nocent (arrt la veille des manifestations du visite son poux, dont le procs est prvu le il a soulign, cette occasion, lattachement
dans ses yeux bleus, caches derrire une paire Gdeim ezik ). une partie de ce documentaire, 13 mars prochain. a moins dun mois, de sa de lalgrie son environnement maghrbin et
de lunette sobres, on peut lire cette dtresse est galement consacre lpouse du militant, comparution devant un tribunal civil, une ba- son souci constant dimpulser ldification de
propre aux femmes de prisonniers. Cependant, Claude Mangin asfari, qui de visites carc- taille de gagne, puisque il a t jug par un tri- luMa, qui constitue une revendication histo-
la diffrence de beaucoup dentre-elles, le rales, en runions diplomatiques, de plaintes bunal militaire, la militante redouble defforts rique des peuples de la rgion et un choix stra-
mot dsespoir ne figure pas dans son diction- dposes pour dnoncer la torture, de corres- mme si les autorits marocaines innovent tgique incontournable. Le responsable a
naire. engag, depuis 2010, date darrestation pondances aux autorits franaises, en mani- chaque fois avec de nouveaux subterfuges pour galement mis laccent sur les efforts consentis
et demprisonnement de son mari, au lende- festation de soutien..., continue de mobiliser et dtourner lopinion internationale. par lalgrie pour identifier les moyens mme
main des manifestations de Gdeim ezik, de sensibiliser la cause sahraouie, et au sort La tribune dEl Moudjahid, a t pour elle, de transcender les obstacles et de promouvoir
naama asfari, cette professeur dhistoire/go- de son mari. une occasion pour ritrer son appel la commu- le processus de lintgration maghrbine. il
graphie se bat pour librer son mari, condamn avec pour grand espoir, la libration des naut internationale, notamment les organisa- convient de rappeler que L'union du Maghreb
avec 23 autres sahraouis, 30 ans de prison. prisonniers jugs, dans ce qui est appel, le pro- tions de dfense des droits de l'Homme, arabe (uMa), cre en fvrier 1989, dsigne
aprs avoir frapp toutes les portes, sauf cs Gdeim ezik, ou du moins dun nouveau mdias, syndicats et les instances juridiques l'organisation conomique et politique forme
celle du cabinet royal, pour une question de procs juste et quitable. a travers, ce docu- intensifier les visites aux prisonniers politiques par les cinq pays dits du Maghreb arabe
principe, elle est passe une autre phase pour mentaire, Claude Mangin, veut briser ce black- sahraouis, cest la meilleure manire de dvoi- savoir l'algrie, la Libye, le Maroc,
sensibiliser lopinion franaise et europenne out, qui entoure la cause sahraouie. La presse ler les graves violations des droits de l'homme latunisieainsi que laMauritanie, et dont le
sur linjustice subie par le peuple sahraoui, et franaise et europenne , dit-elle vite dabor- dont fait preuve loccupant marocain. Lappel sige du secrtariat gnral est situ auMaroc,
surtout les dtenus politiques jets dans les der la question. Pour elle, les mdias occiden- de cette femme courage , mrite dtre enten- rabat La population totale des cinq etats
geles marocaines lissue de procs inqui- taux ont failli leur mission, celle de dnoncer due, car il rsume toute la dtresse de tout un membres s'levait 90.344.000 habitants en
tables, pour ne pas dire des parodies de justice. les exactions et les violations des droits de peuple. 2012.
et parce que la cause sahraouie souffre dun l'Homme commises par les forces d'occupation Nora Chergui Sarah A. Benali Cherif
Jeudi 16 fvrier 2017
EL MOUDJAHID
Nation 7
LancEMEnt Du ProJEt sIHatIc

Les TIC au service de la sant


Eaux non facturEs
SEAAL : SOURCE
dinquitude

B
Le sige du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a abrit, hier, une
confrence de presse consacre la prsentation du systme dinformation hospitalier adapt aux
technologies de linformation et de la communication.
aptis sIHatIc, ce projet rielle traduisant la dmarche du
qui vient dtre entam gouvernement en matire du e-
dans sa phase organisation- gouvernement. Parmi les secteurs
nelle vient ainsi jeter les jalons, identifis, figurent notamment
de facto, du systme e-sant en al- lintrieur et les collectivits lo-
grien, inaugurant ainsi le proces- cales (pour lidentification des pa-

Ph. Louiza M.
sus de la transformation tients travers le fichier dtat
numrique du secteur. cette d- civil), le travail et la scurit so-
marche est, faut-il le rappeler, en- ciale (contractualisation) et le
trine dans le cadre du projet de MDn (harmonisation des rfren- La socit des eaux et de lassainissement
loi sur la sant, lequel consacre un tiels de la sant et de la e-sant dalger, sEaaL, a pris part la 13e dition du
volet spcifique aux systmes leffet dinstaurer une interopra- salon international des quipements, des
dinformation de sant. sIHatIc bilit entre des systmes des deux technologies et des services de leau, dont la
est un projet qui a pour objectif ministres). Dautres ministres manifestation devrait sachever aujourdhui, au
principal de doter les structures en sont identifis pour assurer lopti- palais des Expositions, safex. En effet, cette
charge de la sant dun systme misation de la mise en uvre de ce entreprise a particip la rencontre, avec un
dinformation et de communica- projet, limage du ministre de la programme multidimensionnel qui combine des
tion automatis, intgr et global Justice (rglementation et prsentations thmatiques et des espaces
Ph. Y.Cheurfi

permettant de crer, mettre jour, thique), le MPtIc (expertise tIc spcifiques sur des projets forte valeur ajoute
partager et exploiter les informa- et accompagnement financier conomique et oprationnelle. Lors dun point
tions relatives au systme de la travers le fauDtIc), ainsi que le de presse organis au niveau du stand de la
sant, explique le directeur des du patient, en dployant un ple des mcanismes daide la dci- ministre de lEnseignement sup- sEaaL, ses responsables ont prsent le
systmes informatiques au minis- informationnel sur le rseau inter- sion qui leur permettront de r- rieur et de la recherche scienti- nouveau projet du groupe, qui a t labor sur
tre. M. abdelkader Hadj Miloud net accessible aux usagers de la duire dune manire substantielle fique (pour laccompagnement et le thme Eaux non factures. cest un projet
signale que ce projet sarticule sur sant et qui met leur disposition le facteur erreur. le dveloppement des modules sI- stratgique pour l'entreprise, dont l'objectif est
trois acteurs essentiels: le patient, des informations dorientation et aussi, la mise en place du sys- HatIc et la formation dans la e- de prserver la ressource en eau. cette politique
le praticien et le dcideur. sattar- de sensibilisation de lusager, tme de tl-expertise au profit des sant). vise rcuprer, au niveau des wilayas d'alger
dant sur le premier axe du projet, crant ainsi un cadre de prise en praticiens de sant leur offrira un Lautre remarque importante et de tipasa, l'horizon 2018, pas moins de 64
le responsable notera que lam- charge du patient trs en amont accs une expertise mdicale qui mise en avant la faveur de cette millions de m3, et cela travers la mise en place
lioration de la prise en charge du des structures de sant. Il a vo- leur fait dfaut de par leur inexp- confrence de presse par le direc- d'une mthodologie structure en 12 grands
patient passe, notamment travers qu galement les solutions rela- rience ou leur spcialisation, met teur de l'informatique au niveau du axes stratgiques. Des axes qui tudient et
le dploiement des solutions de t- tives la gestion des vaccins, la en exergue M. Hadj Miloud. vo- dpartement de M. abdelmalek mettent au point les voies et moyens de venir
lmdecine, ainsi que la gnrali- tlmdecine et la lecture des r- quant enfin le troisime axe, celui Boudiaf est que la numrisation bout de la problmatique de la dperdition de la
sation de lutilisation des systmes sultats de radiologie pour les ma- de laide la dcision sanitaire au du secteur de la sant contribue ressource, a affirm chafia abid, directrice de
dinformation partags entre les lades rsidant dans les wilayas profit des planificateurs et dci- l'amlioration des prestations et la communication et du dveloppement durable
structures de sant dpositaires dpourvues de spcialistes dans ce deurs oprant au niveau des che- la rduction des cots, outre de la sEaaL. Pour la responsable de
dexpertise et de savoir-faire dans domaine. cette opration a contri- lons dcisionnels central, sectoriel l'orientation et l'information des communication, le 1er axe est d'liminer les
les diffrents domaines cliniques bu l'allgement des souffrances et local ainsi quau niveau des praticiens. Pour rappel, le projet pertes physiques visibles et invisibles sur le
et celles nen disposant pas. des malades des wilayas du sud et structures de sant, il indique que sIHatIc a t prcd par nom- rseau de distribution, grer la pression d'eau en
toutes ces actions sont mme des Hauts Plateaux, et la prise en ce support sera en fait traduit par bre dexpriences dans ce sens, adoptant la ressource. Il sagit dagir au juste
damliorer davantage le volet charge rapide du dossier mdical la mise disposition de ces res- comme la tlmdecine (Bab El- besoin, pas la peine de projeter dans le rseau
quit pour laccs aux soins et de du patient et l'acclration des ponsables de tableaux de bord au- oued, Laghouat et Bchar). aussi, plus qu'il nen faudra, dliminer les
rduire sensiblement le noma- soins. tomatiques conus sur la base la numrisation est gnralise raccordements anarchiques, du renouvellement
disme sanitaire. dindicateurs structurs, recoups dans certaines wilayas. tipasa, du rseau de distribution, de matrise des grands
Linformatisation du dossier et consolids refltant ltat du transferts et les pertes commerciales, avec la
Le confrencier fera remarquer mdical du patient permettra par exemple, tout est numris
galement que linformatisation secteur. cette aide aura pour avan- travers lensemble des tablisse- stratgie du macro-comptage.
une meilleure prise en charge tage galement la capacit de pro- Pour y parvenir, la sEaaL a dj mis en
du dossier mdical du patient per- ments de sant. Il y a lieu de rap-
mettra une meilleure prise en Le second volet voqu jection dans le futur et peler que le projet place des dmarches structures dans le sens o
charge de ce dernier, et ce par la concerne la cration dun cadre dintroduction de la notion de la dinformatisation du secteur de la il y a 12 chefs de projets algriens qui ont pr-
qualit des informations stockes propice pour les praticiens de la prospective sanitaire, relve le res- sant a t mis en place en 2008, sent leur feuille de route afin d'atteindre les ob-
et leur disponibilit, instantan- sant, en mettant leur disposition ponsable. Par sa nature, le projet en vertu d'un accord entre les mi- jectifstracs, a-t-elle expliqu.
ment et en temps rel, entre les des systmes dinformation mtier sIHatIc fait appel nombre de nistres de la sant et des tech- Le confrencier a mis en avant la forte ex-
professionnels de la sant. rete- offrant des informations de sant comptences de diffrents dpar- nologies de l'information et de la pansion urbaine des communes qui, selon lui,
nir, donc, quil est question de structures, pures et exploitables tements ministriels ; ce qui lui communication. met en risque la prennit de lalimentation en
rapprocher le systme de sante par cette catgorie, dune part, et confre une dimension intersecto- Soraya Guemmouri mode H/24 alger, tandis que lexpansion ur-
baine tipasa met en risque la prennit des

tEnsIons sur LEs MDIcaMEnts

Elles seront matrises


amliorations du service. selon chafia abid, le
projet en question est fdrateur, impliquant
tous les employs de sEaaL et ses 9 direc-
tions. on ne pourra pas russir notre projet
sans l'injection de technologies nouvelles dans
le travail de la seaal de tous les jours, a-t-elle
soulign. En ce qui concerne les technologies,
Y a-t-il vraiment une tension ou pas sur la venir, notamment avec la politique de substitu- l'ensemble des programmes du mdicament la socit des eaux a prsent des technologies
disponibilit dune quarantaine de produits tion limportation et avec ladoption du Projet strictement import est compltement libr, utilises dans l'limination des fuites physiques
pharmaceutiquesfabriqus localement et im- de loi qui prvoit des mesures incitatives lin- prcisant que le mdicament a reprsent, en et la recherche des fuites de gaz l'hlium qui
ports ? La rponse cette question est venue vestissement dans le domaine pharmaceutique. 2016, quelque 92% de la totalit de la produc- est un projet-pilote. La sEaaL utilise gale-
du directeur gnral de la Pharmacie et des La production locale, indique-t-il, est en tion pharmaceutique nationale, et 54% par rap- ment une technologie qui anticipe l'apparition
quipements du ministre de la sant, de la Po- progression constante, elle a t multiplie par port la facture globale nationale. des fuites physiques avec le systme aquarium
pulation et de la rforme hospitalire, le Dr 5 en 10 ans, et elle a enregistr une progression Dans cette optique, le responsable signale advanced en dploiement alger (outil de
Hamou Hafed, qui a rassur les citoyens et les de 60% au 30 septembre 2016. Il affirme, ga- que cest la premire fois que la facture des pro- suivi de la performance des rseaux deau en
industriels pharmaceutiques sur le fait quil ny lement, que le mdicament produit localement duits de pharmacie, produits localement, d- temps rel), qui remonte l'information de l'ap-
a aucune pnurie concernant lapprovisionne- couvre aujourdhui 45% des besoins, et qu'il at- passe celle de produits imports, spcifiant par parition des fuites d'eau. ce projet sera gale-
ment sur ces produits. teindra les 70%, avec lentre en production des l que cette politique rsulte des efforts engags ment ax sur la culture de la performance du
selon lui, il ny a pas lieu de salarmer. sil 205 projets en voie de ralisation, la fin 2017. par les pouvoirs publics pour promouvoir la service public, particulirement la performance
existe des tensions sur les mdicaments, pro- Pour linvit de la radio, mme avec une d- production du mdicament en algrie conomique.
duits localement ou imports, elles seront au- pense de 2,7 milliards de dollars pour le mdi- Il convient de rappeler quil y a trois, le mi- Par ailleurs, on nous apprend que la partici-
tomatiquement matrises dans les jours cament, lalgrie reste trs loin derrire les nistre de la sant, de la Population et de la r- pation de la sEaaL au salon a pour but d'iden-
venir, a tenu rassurer le reprsentant du mi- pays industrialiss. forme hospitalire, abdelmalek Boudiaf, avait tifier de nouveaux partenaires nationaux, pour
nistre de la sant. sexprimant sur les raisons soulign que l'agence nationale des produits aider l'entreprise publique dans la ralisation de
de ces tensions, Dr Hafed explique quelles sont Cest la premire fois que la facture des pharmaceutiques (anPP) devait tre opration- ce projet innovant. L'aprs-midi a t consacre
dues aux retards occasionns, lors du contrle mdicaments produits localement dpasse nelle avant-hier, qui, selon lui, est un acquis lexposition de la problmatique de mainte-
de la mise en conformit des produits pharma- celle de produits imports important pour l'algrie, et est appele de- nance des installations de la sEaaL et la pr-
ceutiques. venir une rfrence en la matire en afrique. sentation des besoins de cette dernire ses
Pour ce qui est de lindisponibilit de cer- En effet, jusqu ce jour, la production na- Il affirme que la production locale ne doit partenaires. En termes de statistiques, le direc-
tains mdicaments, le DG de la pharmacie et tionale du mdicament couvre actuellement pas tre oriente vers les laboratoires interna- teur de lexploitation la sEaaL, M. Bou-
des quipements dit que les programmes pr- 61% des besoins, alors quil y a quelques an- tionaux, mais doit, au contraire, tre promue de nouh, a indiqu que 253.000 fuites signales au
visionnels dimportation de produits de soins nes elle ne dpassait point les 5%. Lalgrie sorte attirer ces laboratoires et les potentiels niveau du rseau et des branchements sur alger
vont permettre de rtablir la disponibilit de a ralis un grand progrs en matire de fabri- investisseurs vers elle. ont t rpares, et 28.000 autres tipasa.
certains mdicaments qui sont actuellement en cation du mdicament, et recense 80 units de Le ministre s'est engag, dans ce contexte, aussi, 460 km de rseau ont t renouvels
rupture de stock. production, et leur nombre devra atteindre 150 accompagner les producteurs nationaux et alger et 86 km tipasa, ainsi que 106.000
sur le registre des importations des mdica- prochainement. leur garantir la stabilit de l'environnement branchements effectus alger et 13.000 ti-
ments, M. Hafedh a indiqu que la facture Il faut savoir galement que ltat a pris la li leurs activits. assurant, par ailleurs, qu'il pasa. Dautres chiffres de la seaal ont t com-
dimportation du mdicament a augment de dcision dinterdire limportation des mdica- n'y aura plus de pnurie de mdicaments, M. muniqus, tels que les 1.100 km de rseaux
10% durant les neuf premiers mois de lanne ments fabriqus localement, une mesure qui se Boudiaf a considr que la disponibilit de ces protgs, avec la rgulation de pression alger
en cours, tandis que la facture globale des pro- veut tre un grand stimulant aux industriels lo- produits relevait de la souverainet nationale, et tipasa, en plus de 381.000 compteurs qui ont
duits pharmaceutiques (mdicaments et dispo- caux, le nombre de mdicaments dont limpor- avant d'annoncer une prochaine rvision de l'or- t changs alger et 28.000 tipasa, sans
sitifs mdicaux) connat une baisse de 4% par tation n'est plus tolre a atteint 358 ganigramme du dpartement ministriel qu'il compter lenregistrement de 60.700 clients illi-
rapport la mme priode de lanne 2015. mdicaments. dirige. cites rgulariss au niveau des deux wilayas.
selon ce responsable du ministre de la Le directeur gnral de la Pharmacie au mi- Mohamed Mendaci M. Mendaci
sant, la facture sera rduite, dans les annes nistre de la sant a dclar galement que

Jeudi 16 fvrier 2017


EL MOUDJAHID Nation 9
TouriSMe AMnAgeMenTDu pArC DouniA

Un vecteur Projet de fermes-pilotes

de DVELOPPEMENT durable
L'immense espace de verdure "Dounia parc" vient de faire
lobjet dune nouvelle initiative. en effet, celui-ci a t choisi
pour abriter un projet de fermes-pilotes pour la culture de di-
verses varits arboricoles. il sagit dagrumes, dolives et de
plantes mdicinales. Cette initiative fait suite au plan dam-
nagement adopt par la wilaya d'Alger la fin 2016. un plan
Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Abdelouahab Nouri,

D
qui prvoit le lancement de toute une srie dagencement d'es-
a affirm hier la ncessit de consolider la coopration entre lAlgrie et lOrganisation mondiale paces de loisirs, de plantation d'agrumes et d'oliviers. une an-
nonce faite hier, par le Bureau national d'tudes pour le
du tourisme, en vue de tirer profit de son exprience pionnire en matire de qualification dveloppement rural (BneDer). Ce plan prvoit galement
et de formation. de nouveaux Agri-parcs urbains pour la protection des terres
agricoles, de lurbanisation qui stend de plus en plus tout
ans une dclaration la presse autour dAlger.
au terme de sa visite effectue Stendant sur une superficie de 1.059 hectares situs sur le
lecole suprieure dhtellerie et territoire de cinq communes, savoir, Dely Brahim, ouled
de restauration (eShrA) de Ain Be- Fayet, el Achour, Draria et Baba hassen, Dounia parc fait
nian, en compagnie du secrtaire gn- galement lobjet dun programme ambitieux, o il est notam-
ral de loMT, Taleb rifai, le ministre a ment question dinstallation de plusieurs structures entrant
appel la ncessit de consolider la dans le cadre de la promotion du dveloppement durable.
coopration avec loMT en vue de tirer De ce fait, la wilaya dAlger a choisi la partie de Dounia parc
profit de son exprience et programmes relevant de la commune de Dely Brahim pour dbuter le pro-
en matire de formation et de qualifica- jet en question. Le budget de cette opration n'est pas encore
tion . Le ministre a galement mis en connu.
avant limportance de soutenir cette Les lieux damnagements ont t tudis par le bureau Bne-
cole, premire du genre en Afrique, Der, dont les cadres ont tenu prciser que ces superficies
par des programmes de formation, afin sont adaptes pour la promotion agricole en impliquant la
de promouvoir le secteur du tourisme . production du lait et drivs, voire llevage de btail.
Le ministre a rappel, par ailleurs, la nonobstant le grand parc Dounia, cette nouvelle politique
dtermination des pouvoirs publics damnagement des espaces urbains, consiste aussi broder
faire du tourisme un secteur mme de une ceinture verte des espaces agricoles travers plusieurs
contribuer au dveloppement cono- communes de la capitale. une dmarche qui a permis lam-
Ph.Billel

mique durable . nagement de 23 parcs, notamment reghaa, rouiba, Dely


en outre, le ministre a qualifi de Brahim outre le parc de Khrassia qui stend sur une sur-
dun milliard de dollars a t consacre 130 coles travers le monde. par la face de plus de 300 hectares et celui de Chraga qui stend
pionnire la place quoccupe actuel- leur rhabilitation, selon les normes mme occasion, le directeur gnral de
lement leShrA en matire de forma- sur 560 ha.
internationales . lecole, Mustapha haouchine, a pr- il y a lieu de signaler que le directeur des forts et de la cein-
tion htelire. Lcole est soutenue, pour sa part, M. rifai a mis le vu sent un expos sur la formation des
poursuit le ministre par des pro- ture verte de la wilaya dAlger, M. Baziz noureddine, sou-
de voir leShrA devenir un centre de tudiants dans le domaine de lhtelle- ligne que lopration de production doliviers dagrumes et le
grammes de formation de lecole hte- rayonnement acadmique aux plans rie, du tourisme et de la restauration, dveloppement de lapiculture, sinscrit en droite ligne avec
lire de Lausanne en Suisse, en vue africain et mditerranen , annonant ajoutant que lecole tend dispenser le caractre commercial et conomique de loffice des parcs
dobtenir la certification mondiale dans quun accord a t conclu avec la partie une formation d excellence au pro- et loisirs (opLA) de la wilaya dAlger responsable de la ges-
la formation touristique . evoquant le algrienne portant sur le soutien de fit des tudiants, en vue dobtenir le di- tion de ce parc et de lensemble des biens, droits, obliga-
projet de rhabilitation des htels pu- lcole par des programmes de forma- plme LMD, dlivr par le ministre de tions, personnels et moyens de toute nature dtenus par
blics et des stations thermales, qui sont tion labors par loMT, au profit des lenseignement suprieur et de la re- ltablissement dissous, prcise larticle 2 publi dans le
au nombre de 65 tablissements touris- tudiants, et ce, dans le cadre du pro- cherche scientifique, ainsi que la Certi- Journal officiel n69 en date du 6 dcembre.
tiques au niveau national, le ministre a gramme de dveloppement de la forma- fication mondiale, dlivre par lehL enfin, il est attendu que ce projet cre des dizaines de postes
rappel quune enveloppe de plus tion, supervis par loMT au profit de de Lausanne. (APS) emploi.
Nesrine Abdelli

reSTAurATion De LA CASBAh Publicit


Les jeunes se DPLOIENT du

Dans le cadre de leur, coffreur, des-


la clbration de la sinateur en bti-
journe nationale de ment et d'autres
la Casbah qui con- mtiers d'artisanat,
cide avec le 23 f- les formateurs se-
vrier de chaque ront des archi-
anne et qui a pour tectes, des
objectif de prserver archologues et de
et protger la culture enseignants de la
algroise et spcifi- formation profes-
quement la Casbah, sionnelle.
tmoin authentique La formation
de lhistoire, lasso- permettra ainsi aux
ciation Amis de la jeunes de crer leur
Casbah a annonc propre entreprise,
hier que, prs de 100 dans les domaines
contrats de travail spcialiss dans la
dun an ont t remis restauration et la
aux jeunes chmeurs rhabilitation des
dAlger pour entamer vieilles btisses et
les oprations de res- des villes histo-
tauration et de net- riques et archolo-
toyage de ce site historique. giques en Algrie, pour aboutir la cration
Selon Mme Bouhired, secrtaire gnrale de la premire socit nationale spcialise
de lorganisation nationale des promoteurs dans la restauration des sites archolo-
immobiliers et de lassociation Amis de la giques.
Casbah, les jeunes en question seront rpar- Cest en partenariat avec la wilaya dAl-
tis dans 10 quartiers de la Casbah, pour les ger que lassociation Amis de la Casbah
nettoyer et dsigner les points noirs l'instar labore un plan stratgique afin dentamer le
des zones d'ordures, les fuites d'eau ou le grand projet de restauration de la Casbah.
manque d'clairage et contrler les cas o des Dautres projets sont aussi envisageables au
habitations seraient indment occupes. Dans niveau des vieilles citadelles de Constantine,
le mme contexte, elle a annonc quun bud- de Tlemcen, de Dellys et des Ksour du sud
get de 24 millions de dinars a t consacr algrien.
par la wilaya dAlger et le ministre de la So- Ces projets de sauvegarde du patrimoine
lidarit nationale afin de rinsrer les jeunes sinscrivent dans le cadre de la politique de
dans la socit et leur mise en contact avec le dveloppement durable impliquant les recon-
milieu de travail ou leur radaptation au mar- versions conomique, sociale et culturelle in-
ch du travail. Ces jeunes bnficieront dune dispensables la survie du patrimoine
formation qualitative pour faciliter leur accs algrien.
au monde du travail, notamment les jeunes Forte de cette exprience, pour le moins
victimes des phnomnes sociaux, tels que la enrichissante en histoire et en anecdotes, la
drogue et ayant des antcdents pnaux. Tou- prsidente de lassociation a tenu prciser
jours selon Mme Bouhired, la formation de ces que le dossier de la Casbah ne relve pas uni-
jeunes sera envisage ds la promulgation du quement de la responsabilit de la wilaya
dcret excutif, relatif au transfert du dossier d'Alger ou du ministre de la Culture, mais
de la Casbah au ministre de la Culture, au de celle de tous les Algriens, celle-ci tant
Journal officiel, cette formation profession- un site class au niveau local et international.
nelle concerne 23 domaines, comme carre- Amel Kacem
El Moudjahid/pub ANEP 0021

Jeudi 16 Fvrier 2017


Economie 11

EN BAISSE
EL MOUDJAHID

PRIX LIMPORTATION DES PRODUITS ALIMENTAIRES PTROLE


Le Brent plus
de 55 dollars
Les prix du ptrole baissaient
un peu hier en cours dchanges
Les prix limportation par lAlgrie des produits alimentaires et agroalimentaires ont connu une

D
europens, dans un march prudent
baisse quasi-gnrale sur les onze premiers mois de 2016 par rapport la mme priode de 2015, avant la publication hebdomadaire
a appris lAPS auprs du ministre du Commerce.
des niveaux des rserves dor noir
aux Etats-Unis qui devrait montrer
une nouvelle hausse des stocks de
ans la catgorie des crales, les prix brut. Le baril de Brent de la mer du
limportation ont recul 306 Nord pour livraison en avril valait
dollars/tonne (usd/t) pour le bl dur (- 55,78 dollars vers midi sur lInter-
32% par rapport la mme priode de 2015), continental Exchange (ICE) de
193 usd/t pour le bl tendre (-20,6%) et 186 Londres, en baisse de 19 cents par
usd/t pour le mas (-6,5%). De son ct, le prix rapport la clture de mardi. Dans
dachat des poudres de lait sest tabli 2.312 les changes lectroniques sur le
usd/t (-17,7% par rapport la mme priode de New York Mercantile Exchange
2015). Quant au prix limportation de sucre (Nymex), le baril de light sweet
roux, il a t enregistr une augmentation 410 crude (WTI) pour le contrat de
usd/t (+16,5%), tandis que les prix des huiles mars perdait 25 cents 52,95 dol-
brutes ont maintenu leur tendance baissire (al- lars. Les cours ont tent de se re-
lant de -0,13% -7,4%) sauf pour lhuile brute prendre mardi mais cela na t
de coco (+16%) et dautres huiles alimentaires que de courte dure , ont observ
brutes (+20,6%). Pour la catgorie des produits les analystes de Commerzbank.
dpicerie, une augmentation des prix moyens Les prix du ptrole restent canton-
limportation a t observe pour les ptes ali- ns dans une fourchette troite, ti-
mentaires (+7,4%), le lait infantile (+2,1%), les raills entre une hausse de la
cafs torrfis (+14,8%) et le th (+7,02%). Par production aux Etats-Unis, les pro-
contre, les prix limportation du triple concen- ducteurs de ptrole de schiste pro-
tr de tomate ont recul 829 usd/t (-28%), le fitant dune hausse des cours pour
concentr de tomate 1.104 usd/t (-13%), le dou- relancer des units, et des signes
ble concentr de tomate 1.327 usd/t (- encourageants sur le respect de
8,6%), les cafs non torrfis 2.160 usd/t laccord de limitation de produc-
(-5,4%), le riz 538 usd/t (-2,2%). Par contre, le Nouvelle-Zlande (42% des importations glo- Bananes et pommes : plus de 193 millions tion sign en fin danne dernire
prix du sucre blanc a grimp 522 usd/t contre bales), la France (16,3%), lArgentine (11,3%), de dollars dimportations par les pays membres de lOrgani-
504 usd/t, soit une augmentation de 3,6% par la Pologne (8,2%) et lUruguay (7%). Pour les sation des pays exportateurs de p-
rapport la mme priode de 2015. Pour les l- huiles alimentaires brutes, la quasi-totalit des En ce qui concerne les fruits frais, il a t im- trole (Opep) et certains de ses
gumes secs, des baisses ont t observes pour quantits importes a t ralise par six princi- port pour prs de 142 millions usd de bananes partenaires. Les cours, qui tentaient
les haricots secs 1.064 usd/t (-8%) et les pois paux oprateurs dont une socit prive qui de- durant les 11 premiers mois 2016 (contre 162 de se reprendre ces derniers jours
secs 580 usd/t (-17,1%). En revanche, les prix meure en premire position avec 57,2% de la millions usd sur la mme priode de 2015), et grce au ralentissement de la pro-
limportation ont hauss pour les pois chiches quantit totale importe. En matire dimporta- pour 51,1 millions usd de pommes (contre 92,6 duction de lOpep, taient de nou-
1.420 usd/t (+33,3%) et les lentilles 1.085 tion de sucre roux, cette mme socit prive est millions usd). En ce qui concerne les fruits frais, veau sous pression mercredi,
usd/t (+13%). Quant lail, il a t import demeure dominante en assurant 82,2% du total les pommes ont t importes 823 usd/t (+18%) souffrant notamment dune hausse
1.809 usd/t contre 1.126 usd/t, soit une hausse de import, suivie par un autre oprateur qui assure et les bananes 708 usd/t (-3,8%). La facture a du dollar. Le billet vert profitait en
60,7%. Pour les viandes et poissons, les prix ont plus de 8% des importations globales. Quant au t de 34,1 millions usd pour les amandes (contre effet de propos de la prsidente de
recul pour les viandes bovines rfrigres de sucre blanc, il est noter que prs de 65% de la 36,3 millions usd), de 17,8 millions usd de raisins la Rserve fdrale amricaine
8,2%, pour celles congeles de 9,1% et pour les totalit des quantits importes ont t ralises secs (contre 23,8 millions usd) et de 5,3 millions (Fed), Janet Yellen, laissant la
poissons congels de prs de 3%. Par ailleurs, par huit entreprises dont lune delles a assur usd dabricots secs (contre 6,1 millions usd), porte ouverte une nouvelle
pour le ciment, son prix moyen a baiss 64 plus de 30% des quantits importes. Concernant alors que les importations des pruneaux secs ont hausse des taux dintrt ds mars.
usd/t contre 72 usd/t (-11,1%). Les principaux le caf non torrfi, les principaux importateurs stagn 10,57 millions usd. Il est, par ailleurs, La hausse du dollar rend les achats
pays fournisseurs de lAlgrie en poudre de lait sont au nombre de sept (7) avec prs de 33% du constat que la facture de lail import est passe de ptrole, libells dans la devise
sont au nombre de 18 dont les 5 premiers sont la total des importations. 21 millions usd (contre 12,81 millions usd). amricaine, plus onreux pour les
investisseurs munis dautres de-

AUTOROUTE EST-OUEST BOUIRA


vises. En outre, les investisseurs

EXPORTATIONS PARTIR
optaient pour la prudence avant la

Travaux de remise en tat


publication des donnes du dpar-
DU PORT DORAN EN 2016 tement amricain de lEnergie
(DoE) sur le niveau des rserves de
Augmentation sensible
Des travaux de remise en tat ont t En outre, le trafic autoroutier vers ptrole aux Etats-Unis. Selon la
engags mardi dernier la section auto- Alger connat, durant ces travaux, un r- prvision mdiane des investis-
routire de Benharoun (wilaya de Bouira) trcissement de voies (passage de 3 2 seurs sonds par lagence Bloom-
Les services de linspection divisionnaire des douanes suite certaines dgradations de la chaus- voies) juste la sortie du tunnel de Dje-
du port dOran ont enregistr, en 2016, une hausse sensible berg, les stocks de brut devraient
se, rendant ncessaires des amnage- bahia. En consquence, lAGA avise les stre toffs de 3,5 millions de ba-
des exportations comparativement lanne prcdente, a- ments de la circulation, a indiqu hier usagers de respecter la signalisation mise
t-on appris hier auprs de ce corps constitu. rils lors de la semaine close le 10
lAlgrienne de gestion des autoroutes en place lapproche de la zone des tra- fvrier. Les rserves dessences de-
Ce sont plus de 2.400 oprations dexportation qui ont (AGA) dans un communiqu. Afin de ga- vaux. Du fait que la section autoroutire
t effectues au niveau du port dOran en 2016 contre vraient avoir grossi de 500.000 ba-
rantir le bon droulement des travaux et de Benharoun est risque de brouillard, rils et celles de produits distills
quelque 900 oprations similaires dclares lanne davant, la scurit des usagers et des quipes din- lAGA recommande aussi aux automobi-
selon la mme source. Ces exportations ont reprsent une baiss de 1 million de barils. La
tervention, le trafic autoroutier vers listes qui empruntent cet itinraire dtre prudence des investisseurs taient
valeur globale de plus de 4 milliards de DA contre 1,2 mil- Bouira est bascul vers les voies du sens vigilants et trs prudents lapproche
liard de DA en 2015. Les produits exports sont constitus renforce par la publication mardi
vers Alger, prcise la mme source. du chantier. des donnes de la fdration prive
essentiellement dhuile de table, de plaques de pltre, de
TAUX DE CHMAGE CONSTANTINE
ptes alimentaires, de peaux et cuir et du poisson congel, American Petroleum Institute
a-t-on prcis. (API) pour qui les rserves amri-

En baisse 8,1%
Cette hausse de lactivit dexportation traite par le caines de brut ont augment de 9,9
port dOran est due aux diffrentes mesures prises par les millions de barils la semaine der-
intervenants portuaires, linstar des services des douanes nire. La tendance la hausse des
qui ont initi de multiples actions afin de se rapprocher des Le taux de chmage dans la wilaya de dernire, a-t-il galement fait savoir, af- rserves amricaines fait douter du
oprateurs et pour faciliter et encourager les exportations , Constantine a baiss 8,1% en 2016 firmant que les secteurs de lartisanat, des fait que les baisses de productions
a dclar lAPS le chef de linspection divisionnaire du contre 8,51 % en 2015 et pourrait encore services, des travaux publics et de lindus- de lOpep sont parvenues resser-
port dOran, Hammou Sayad. flchir courant 2017, a indiqu hier le di- trie sont les plus grands employeurs. M. rer loffre sur le march du p-
Parmi ces mesures inities en 2016, le traitement des recteur local de lemploi, Abdesselam Leftaha a insist, ce propos, sur la n- trole , a-t-on relev chez
oprations dexportation dans des zone extra-portuaires et Leftaha. cessit de lintensification des campagnes Commerzbank.
sous surveillances des douanes, visant assurer la fluidit Ce taux devrait encore baisser dici de sensibilisation et dorientation sur les
des oprations au niveau du port aux moments de charge- la fin de lanne en cours la faveur de la mcanismes appliqus par la direction du
ment et de transit des marchandises, a-t-il dit. Dautres cration de centaines demplois notam- secteur pour la cration demploi et sur les
mesures ont t adoptes dans ce cadre, comme lempotage ment dans le cadre de diffrents disposi- techniques de cration et de gestion dune
des marchandises sur site ainsi que des actions dinforma- tifs daide lemploi, grs par lagence micro-entreprise dans le cadre des dispo-
tion et de concertation au profit des oprateurs afin de de wilaya de lemploi (AWEM), a prcis sitifs daide lemploi des jeunes, notam-
le mme responsable. 1.837 micro-entre- ment en zones rurales. Lobjectif de ces
20% de fausse
mieux connatre leurs proccupations et rpondre leurs as-
pirations , a-t-il fait savoir. prises, tous secteurs dactivits confon- initiatives est dinformer les jeunes por-
dus, ont ainsi t cres durant les deux teurs de projets sur les possibilits offertes
monnaie
Ces exportations effectues via le port dOran, compren-
nent aussi quelque 770 dclarations faites au niveau des au- dernires annes (2015 et 2016) dans par les structures suscites, notamment
tres bureaux tels que ceux de Tlemcen et de Relizane. cette wilaya, dans le cadre des dispositifs pour faciliter la cration dentreprises et
Elles sont accomplies dans le cadre des multiples dispo- daide la cration demploi en loccur- laccompagnement de cette frange sociale
sitifs visant la promotion et le soutien lexportation des rence lagence de soutien lemploi des du dbut de leurs projets jusqu leur Obadiah Mailafia, ancien
produits nationaux , a rappel ce responsable. jeunes (ANSEJ) et la caisse nationale concrtisation, a-t-il indiqu. Dans la wi- gouverneur adjoint de la Banque
Dautre part, durant lexercice 2016, le nombre des op- dassurance chmage (CNAC), a prcis laya de Constantine, le taux de chmage, centrale du Nigeria, a rvl que
rations dimportation tait de lordre de 18.966 contre le mme responsable, soulignant que 859 de lordre de 12,94% en 2010 a recul 20% des liquidits en circulation
20.033 oprations en 2015. La valeur des marchandises im- projets ont t raliss en 2016.Pas moins 9,94 % en 2013 pour atteindre 8,10 % en au Nigeria sont de la fausse mon-
portes avait atteint les 405 milliards de DA en 2016 contre 3.500 postes de travail ont t gnrs 2016, selon les dernires statistiques ta- naie. Le phnomne porte grave-
plus de 429 milliards de DA lanne davant, a-t-on ajout. la faveur de la cration de ces entreprises blies par la direction locale de lemploi. ment atteinte lconomie
dont 1.295 emplois crs durant lanne nigriane.
Jeudi 16 Fvrier 2017
12 Socit EL MOUDJAHID

VIOLENCE REGARD

Un phnomne OMNIPRSENT
Quand lducation
devient un luxe
l
Nos quartiers ne sont plus
La violence sous toutes ses formes doit tre dnonce, car chacun a le droit de vivre en scurit. Les actes de violence

L
scuriss. Au niveau des
sont inacceptables et ne dbouchent sur rien de constructif ; ils doivent tre pris au srieux et il faut lutter contre eux. grandes villes, la srnit,
la tranquillit et le bien-tre
e phnomne de la violence 18 ans, sont, chaque anne, prsents deviennent mme un leurre, par
urbaine, chez les jeunes en devant la justice, parfois pour crime les temps courent. La violence
particulier, tait, hier, le thme de sang. Il noublie pas de pointer du monte, monte pour atteindre nos
dvelopp sur les ondes de la Radio doigt lcole qui nassure plus sa tablissements scolaires, nos lieux
algrienne, par le professeur Musta- mission dducation et de culture . de travail, nos foyers, quant nos
pha Khiati, prsident de la Fondation Citant des statistiques effarantes , rues, cest une autre paire de
nationale pour la promotion de la communiques par un reprsentant manches. Elles sont carrment
sant et le dveloppement de la re- du ministre de lEducation natio- gangrenes par ce flau tenace
cherche (Forem). nale, il relve, titre dexemple, qui rsiste, de plus en plus, aux
La violence, sous ses aspects quen 2014, ont t observs 40.000 bonnes valeurs, au civisme, la
multiformes, est devenue un phno- cas de violence dans les coles, op- voix de la raison, tout simplement.
mne rcurrent au sein de la socit posant notamment des lves ou bien On se dispute, on fait la tte, on
algrienne , dira linvit de la rdac- ces derniers leurs enseignants. saccage des biens publics, on
tion. Le prsident de lAssociation Il fait galement tat des 7.300 martyrise des femmes et des
pour la promotion de la sant et de la cas de violences contre les femmes enfants, on ne recule devant rien
recherche scientifique (Forem) signales, en 2015, un chiffre qui est pour se faire entendre ou
constate cette violence saccrot de pass, dit-il, 8.400 autres, lanne simposer, peu importe la manire
plus en plus, et ne cesse de prendre daprs, ainsi que les violences utilise ou encore les moyens.
Tous les chemins mnent la
de lampleur, npargnant aucune lgard des enfants et les enlvements brutalit. a saute aux yeux. Il
frange de notre socit. Elle sest pro- dont ils sont parfois lobjet ny a qu voir toutes ces scnes,
page partout , dans la rue, les Pour tenter de traiter ces pro- autour de nous, longueur de
stades, les coles et jusque dans les blmes, M. Khiati rappelle que de journes pour comprendre que
domiciles. Les violences commises tour, il cite le cumul psychologique nes 1990, et dont environ, signale-t- nombreuses tudes ont t menes, communiquer, discuter et
contre les enfants, les traumatismes de plusieurs annes de stress durant il, 50.000 ont bnfici dun suivi que des propositions ont t nonces convaincre ne font plus partie du
et les dviances auxquelles ils don- la dcennie terroriste, les traumas psychologique, le prsident de la mais que, malheureusement, elles lexique des Algriens, toujours
nent lieu lorsque certains parmi eux psychologiques nayant pas t trai- Forem observe que cette prise en sont restes sans suite a lexemple du sur la dfensive et qui semportent
parviennent lge adulte, sont parmi ts au plan psychologique , mais charge permet de rduire la violence, projet cole sans violence pens pour un oui et pour un non.
les phnomnes qui contribuent aussi, souligne-t-il, aux pitres condi- mais ne peut pas leffacer . Obser- il y a 3 ans mais qui est rest sans Mme les gamins, ne sont plus ce
branler la socit algrienne dans tions de vie dans lesquelles voluent vant, dautre part, que 40% soit prs cho. quils taient. Linnocence, la
ses fondements, estime le prsident nombre denfants et leurs parents. de 25.000 des personnes internes le Il considre, cependant, que tout crdulit, tout comme la puret,
de la Forem. Il tient, cet effet, alerter sur la sont en raison de la consommation de nest pas perdu pour autant et que les boudent, coup sr, avec
Ces violences, dont des franges de multiplication des constructions de drogue, lintervenant sinterroge de lorganisation dassises pourrait toutes ces horreurs quon voit tous
la socit payent aujourdhui le prix cits ghettos qui sont, dit-il, les savoir si la prison une cole du contribuer trouver des solutions, les jours, que Dieu fait, en plein
fort, sexpliquent, selon le Professeur rservoirs des violences potentiel . crime , est mme dagir efficace- pour autant, dclare-t-il, quon se d- jour, dans nos rues. Lducation a
Khiati, par une multitude de raisons Citant lexemple du quelque million ment pour traiter cette question. Il si- cide prendre des dcisions coura- pris un sacr coup et personne ne
et de croisements de causes lies elles denfants qui a eu subir la violence gnale, ainsi, que 17.000 membres de geuses. peut le nier. La violence nest plus
mmes par une srie de facteurs. Tour du terroriste islamiste, durant les an- la population juvnile, gs de 13 Farida Larbi une affaire de genre.
Limplication de femmes et
denfants comme le font ressortir
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT STIF
572 affaires traites en janvier
les statistiques des services de
scurit, ces dernires annes,
sont l, pour confirmer la
tendance user et abuser de la
force. Les sociologues tirent
Pour les services de la sret de la wilaya de aujourdhui, la sonnette dalarme
Stif, janvier de cette anne na pas t sans se tra- quant ce mal froce qui
duire par une activit intense tous les niveaux, al- dtruit, petit petit, la socit, en
lant dans le sens de la prservation des biens et des sattaquant carrment la
personnes et sinscrivant dans un contexte de rap- tolrance et au respect de lautre.
prochement constant entre la police et le citoyen. Sommes-nous en train de vivre
Une activit dautant plus importante que le une crise de valeurs ? Si tel est le
communiqu rendu public par la cellule de com- cas, nous avons tous une part de
munication et des relations extrieures de la sret responsabilit ; lcole, la
de wilaya, fait ressortir au titre de la lutte contre la mosque, les mdias et les parents,
criminalit urbaine, un chiffre de plus de 572 af- cela va de soi. Il faut dire que le
faires traites durant le mois de janvier 2017. nouveau mode de vie des
Cest ainsi que sur les 708 personnes mises en Algriens explique la dmission
cause dont 38 femmes qui ont fait lobjet darres- pure et simple de certains parents
tation pour diffrents crimes et dlits et ont t pr- dont leur rle se limite, dans bien
sentes devant les juridictions comptentes en la des cas, nourrir, payer les cours
de soutien et les frais de
matire, 84 ont t places sous mandat de dpt scolarisation, ngligeant trs
et les autres, de citations directes. souvent la construction de la
Parmi les catgories vises et les prjudices personnalit de leur enfant qui est
causs nous relverons que les atteintes aux per- aussi importante que la prise en
sonnes dtiennent la premire place avec un taux charge matrielle, pour la seule et
de 45,45%, suivies de celles portant atteinte unique raison que la personnalit,
lconomie nationale (18,35%), les atteintes aux de 68 mis en cause parmi lesquelles 31 ont t pla- sensibilisation lendroit des composantes de la cest aussi les repres et les garde-
biens des personnes (13,46%) et les atteintes aux ces sous mandat de dpt, ce tout couronn par la frange juvnile, notamment dans les lyces et les fous, qui vitent lenfant de
biens publics qui viennent en dernire position saisie de 1,348 kg de kif trait, 206 comprims psy- espaces universitaires leffet de prserver tous ces sombrer dans la dlinquance et la
avec un taux de 10,13%. chotropes et une importante quantit de boissons jeunes des flaux pouvant affecter leur sant et les criminalit. Il ny a plus de doute
Le volet important inhrent la lutte contre le alcoolises. faire basculer dans des phnomnes dangereux, ap- la lutte contre la drogue, le vol et
trafic de drogue na pas t sans tre marqu par Des services de police qui dploient une activit pelant sans cesse dnoncer tout acte sinscrivant autres flaux sociaux, passent
une mme dynamique sachant que lespace dun intense au titre des activits rpressives et dissua- dans ces mouvements nuisibles en formant le avant tout, par une bonne
mois (janvier 2017) , les services de la police judi- sives tout en consacrant un volet important lac- 15-48. ducation.
ciaire ont trait 56 affaires et partant, larrestation tion de proximit et partant, des actions de F. Zoghbi Samia D.

LA SDA LANCE DES CAMPAGNES DE SENSIBILISATION


Le monoxyde de carbone, un tueur silencieux
Consciente des tragdies provoques par le les foyers en sensibilisant davantage les ci- faire passer le message de la prvention et tou- de prvention et de sensibilisation en vue dat-
monoxyde de carbone dans les foyers alg- toyens, notamment les coliers, aux situations cher le maximum des utilisateurs des chauf- tirer lattention des citoyens sur les risques
riens, la socit de production et de commer- risques afin que les utilisateurs des qui- fages et autres chauffe-bains, responsables, rels du monoxyde de carbone. Malheureuse-
cialisation dlectricit et de gaz, Sonelgaz, pements de chauffage prennent conscience selon les statistiques de la protection civile, de ment, certains ne reoivent pas le message et
entreprend ces dernires annes des campagnes des accidents domestiques pouvant survenir si la mort de 102 personnes en 2016, intoxiques par consquent, on enregistre beaucoup de
de prvention et de sensibilisation rgulires les prcautions ncessaires ne sont pas par le monoxyde de carbone, quand 1.300 au- drames , a-t-il regrett non sans insister sur la
dans le but de convaincre les citoyens respec- prises. tres ont t secourues aprs avoir t incom- ncessit darer les habitations et bien
ter les consignes de scurit devoir adopter Il faut savoir que le gaz nest pas aussi modes ou intoxiques par les gaz de CO, choisir les appareils de chauffage lesquels,
pour viter le pire. Les explosions et autres in- dangereux que a. Il suffit juste de respecter les incolores et inodores, ne cesse-t-on de mettre selon lui, doivent tre de marques connues au-
cendies constituent galement un vrai risque consignes de scurit travers notamment la- en garde. Pour lanne 2017, la situation nest prs de revendeurs agrs.
pour la sant publique. ration et de faire preuve de civisme en vitant pas plus reluisante dans la mesure o on Le capitaine Djouadi a fait part par ailleurs
Nous savons quun grand travail nous at- les quipements non homologus et en recou- compte pour le seul mois de janvier 41 morts dune louable initiative organise conjointe-
tend malgr les efforts entrepris jusque-l. On rant aux professionnels en cas de besoin. En un et 683 personnes incommodes et intoxiques ment avec le ministre des Affaires religieuses
doit cibler toutes les couches de la socit, mot, attention la ngligence , a soutenu Ab- mais qui ont eu la vie sauve in-extremis. et des Wakfs ayant cibl les mosques. Ces
commencer par les enfants dont nous accor- delhak Latrche en prsence des reprsentants Pour Nabil Djouadi, capitaine de la protec- lieux de culte sont trs frquents et on y
dons un intrt particulier dans notre stratgie de la protection civile et de la fdration des tion civile de la wilaya dAlger, ces cas das- trouve toutes les catgories de la socit, chose
, a expliqu le directeur de la SDA, la socit consommateurs. phyxie pouvaient tre vits si les familles des qui nous a pousss entreprendre une telle d-
de la distribution de l'lectricit et du gaz de Dans le plan daction de la SDA, des sorties victimes taient sensibilises quant la prven- marche pour cibler un maximum de citoyens ,
Bologhine, lors de la journe portes ouvertes vers les tablissements scolaires sont program- tion et les bons rflexes entreprendre. A sest-il flicit avant de ritrer lappel de la
organise, hier, Chraga (Alger). Une ini- mes et des rencontre de proximits dans les notre niveau, notre institution organise avant PC la vigilance et la prudence.
tiative qui vise renforcer la scurit dans quartiers sont galement au menu. Objectif : chaque priode hivernale une large campagne S. A. M.

Jeudi 16 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID Culture 13
CONFRENCE-DBAT ANIME PAR BOUKHALFA AMAZIT SUR LOAS

CHRONIQUES
PATRIMOINE
ARCHITECTURAL
DOUARGLA

dune organisation terroriste


40 jeunes
en formation

O
Au total 40 jeunes de la wi-
Afin de mettre la lumire sur une priode trouble de lhistoire de lAlgrie, savoir les dernires heures du combat librateur du laya dOuargla bnficient
joug colonial, une confrence-dbat a t anime, mardi soir la librairie Chab Dzar, par le journaliste-scnariste Boukhalfa dune session de formation
Amazit, pour rappeler les atrocits de la sulfureuse Organisation arme secrte. dans des mtiers de restau-
ration et de rhabilitation de
rganise par lentreprise nationale de com- dAlgriens. Au sujet des chiffres, Boukhalfa constructions tradition-
munication, ddition et de publicit Amazit dit quils sont toujours contests et nelles, en prvision du lan-
(ANEP), la confrence a t enrichie par contestables et donnent surtout la dimension des cement des travaux de
la prsence de lun de principaux acteurs de la faits des vnements, des consquences dplora- restauration et damnage-
lutte contre lOAS, savoir le commandant Az- bles, des vies humaines perdues et du malheur en- ment du ksar dOuargla, a-
zedine, figure emblmatique de la Zone auto- gendr chez des milliers de familles aprs une t-on appris mardi des
nome dAlger (ZAA) qui a men une rsistance nuit coloniale macabre ayant cot la vie des responsables de lassociation
farouche contre la horde terroriste de lOAS. milliers dAlgriens. LOAS a lchement com- de ce ksar pour la culture et
Boukhalfa Amazit a indiqu que lOrganisation mis 5.682 attentats ayant cot la vie des mil- la rforme. Inscrite dans le
arme secrte nest pas un phnomne de gn- liers de personnes. La violence tait inoue avec cadre du programme dap-
ration spontane, mais plutt la consquence une moyenne dun mort par heure et parfois des pui la protection et la valo-
dune politique colonialiste qui remonte long- pics de 100 morts par jour , a-t-il dplor. De risation du patrimoine
temps. Les atrocits de lOAS et la dcadence son ct, le commandant Azzedine a relat cer- culturel en Algrie, pilot
de cette priode trouble du dbut des annes 1960 tains faits historiques relatifs son engagement par le ministre de la Cul-
illustrent la faillite du systme colonialiste et des dans lAlgrois de faire respecter les accords ture avec un cofinancement
croyances de larme franaise qui estimait que dEvian, en empchant les Algriens de descen- de lUnion Europenne,
Ph. : T.Rouabah

cette initiative, lance cette


lAlgrie demeurerait franaise. Les racines de dre faire vendetta dans les quartiers europens
semaine pour une dure de
cette entreprise diabolique remontent 1945 o suite de nombreux attentats dont ils taient vic- neuf mois, vise la rhabilita-
les prmices dun discours officiel franais com- times, dun ct, mais aussi de protger la popu- tion des mtiers de larchi-
menaient concrtiser sa politique , a-t-il not. mnage, les prparateurs de pharmacie et les lation algrienne de cette organisation terroriste tecture de terre et de
Il tait question de faire une halte, par devoir dockers. Une violence inoue a plong les qui semait la terreur en perptrant des attentats. fabrication des matriaux
de mmoire historique, sur les nombreuses vic- grandes villes algriennes, Alger et Oran notam- Le commandant Azzedine a appel les historiens de construction locaux, dont
times de cette organisation de haine, et qui a bi- ment dans le chaos total, les fusillades de la rue crire sur cette priode trouble de lhistoire de le "Timchemt" (gypse), a in-
zarrement cibl, en sus dintellectuels, de dIsly, de Bab El Oued, dEl Biar, la voiture pi- lAlgrie pour relancer le dbat et dcrypter cer- diqu le prsident de lasso-
penseurs de gauche et de cadres du FLN, dautres ge du port dAlger, le massacre dOran et bien taines zones dombre de notre histoire. ciation, Hacne Boughaba.
corporations populistes comme les femmes de dautres crimes ont cot la vie des milliers Kader Bentouns Initie en coordination avec

CTURE LALGRIE AURSIENNE, DE GERMAINE TILLION


le secteur de la formation

NOTE DE LE
professionnelle, cette session

Une relation ombilicale avec notre pays


de formation permettra aux
stagiaires dacqurir les
techniques lies aux modes
de construction et darchi-
Il s'coula cent-trente deux annes, Constantinois. s'appelait Chmama) ter dix autres, mais sans jamais en re- tecture avec des matriaux
quelques heures prs, entre le 5 juillet Cependant l'Au- partageait alors trouver d'identiques. A mon grand re- locaux, pour contribuer la
1830 (jour o la ville turque fit sa red- rs, (ou les mon bonheur et ne gret, il me fallut ranger les clichs restauration et la prserva-
dition un roy de France par la grce Aouras comme manquait pas de me suivants dans de banales enveloppes. tion du vieux Ksar dOuar-
de Dieu ) et le 1er juillet 1962, date du disent les gens du le dire car les ca- On notera, ce titre, que les archives de gla, class patrimoine
rfrendum qui, pour la premire fois pays), c'est valiers savent bien Germaine Tillion comprenaient ainsi national et secteur sauve-
dans l'histoire, donna vie une toute d'abord un ri- que les chevaux quelque 1.500 clichs raliss durant la gard depuis 2011. La for-
nouvelle grande nation appele Algrie vage, celui du parlent. En ce mme priode. L'ouvrage intitul fina- mation, qui sera sanctionne
(Germaine Tillion). grand Sahara temps-l, outre de lement L'Algrie aursienne en a vu s- par des diplmes permettant
Figure de l'ethnologie franaise, dont on rve, une lourds carnets de lectionner 150, accompagns souvent de aux stagiaires de prendre
Germaine Tillion est ne en 1907. R- mer de sable qui notes (et de bonnes textes tirs des travaux aursiens de part la rhabilitation des
sistante de la premire heure, dporte s'tend jusqu' relations avec les l'ethnologue.
sites archologiques et histo-
Ravensbruck par les nazis, elle est une l'horizon et au- petites rpu- Il faut savoir que L'Algrie aur-
des pionnires de l'histoire du systme del, ponctu bliques nomades sienne a t entrepris en collaboration riques de la rgion, est enca-
concentrationnaire. Aprs avoir t lib- seulement de lacs qui contrlaient avec Nancy Woods, alors que cette der- dre par une commission
re, elle continue travailler sur les sals et de mi- chaque valle), nire se trouvait Paris pour les besoins regroupant des spcialistes
crimes de guerre des nazis mais gale- rages. Et, j'avais un roleiflex, d'une biographie de Germaine Tillion. en la matire, dont des ar-
ment sur les camps de concentration ex- comme par souci mais galement dix L'inventaire des archives photogra- chitectes, des enseignants
sovitiques puis sur lAlgrie o elle de prcision, de trs petits albums, phiques a galement inspir Les images universitaires et des forma-
retourne en 1954. L, elle participe ac- poursuivre en peine grands oublies de Germaine Tillion, un film teurs du secteur de la for-
tivement la cration de centres sociaux substance : comme la moiti documentaire de Franois Gauducheau mation, selon la mme
et sengage, avec le mme courage que Dans les valles du versant sud des d'une main mais pouvant avaler chacun (Fr., 2001). source. Le programme
lors de la priode de loccupation alle- Aouras o j'ai camp et chevauch si exactement cent clichs, tous nantis d'un Kamel Bouslama dappui la protection et la
mande, trouver une issue la spirale longtemps, il m'est arriv de dboucher index o les cent photos se trouvaient valorisation du patrimoine
de la violence qui commence ravager soudain, l'aube, sur cette immensit scrupuleusement dates et identifies ; LAlgrie aursienne de Germaine culturel en Algrie, pour le-
lAlgrie. Rdig partir des notes ouverte brusquement entre deux hautes quand mes mille premiers clichs eurent Tillion en collaboration avec Nancy quel 18 associations issues
prises lors des quatre missions scienti- roches creuses par les fleuves d'avant occup ainsi les dix ingnieuses petites Woods, Editions de la Martinire/ de 13 wilayas du pays por-
fiques quelles y ont effectues entre l'homme. Ma petite jument barbe (elle botes, je tentai videmment d'en rache- Perrin, Paris 2001, 158 pages teuses de projets lis au pa-
1934 et 1940, le rcit de la rencontre de trimoine ont t
Germaine Tillion avec les Aurs a at- slectionnes, sassigne
tendu quelque soixante ans avant d'tre
publi initialement sous le titre Il tait Bio-express comme objectif la valorisa-
tion du patrimoine matriel
une fois l'ethnographie (Paris, Le Seuil, Figure de l'ethnologie franaise, Germaine Tillion est ne en 1907. Rsistante de la premire heure, dporte et immatriel, avec limpli-
2000). Ravensbruck par les nazis, elle est une des pionnires de l'histoire du systme concentrationnaire. La relation cation du mouvement asso-
Dans la prface de son ouvrage qui la lie l'Algrie est ancienne. Dlgue ds 1934, sur les conseils de son matre, l'ethnologue Marcel Mauss, ciatif, en plus du soutien et
qu'elle a elle-mme rdige, l'ethno- pour tudier la population berbre dite chaouia, elle y retourne pendant l'indpendance. Elle a vcu en premire de la promotion des activits
logue s'explique d'emble : Dans la lies linventaire et la
premire moiti de l'autre sicle (je veux
ligne l'effondrement du colonialisme, dnonant notamment la torture contre les combattants et simples citoyens
algriens. Son engagement pour notre pays ne se relchera jamais. Elle luttera contre la pauprisation du peuple conservation des biens cul-
dire le vingtime ), quatre missions turels, le financement des
scientifiques successives me permirent algrien autant que contre la torture et pour lmancipation des femmes dans le bassin mditerranen. Jusqu
un ge trs avanc, elle prend position contre la torture et les exactions, comme par exemple en 2004 loccasion projets dassociations sint-
d'arpenter en toutes saisons, sous l'ar- ressant larchologie et les
dent soleil de juin comme sous la neige de la guerre en Irak. Il ny a pas longtemps que cette femme dexception est morte (en avril 2008) lge de plus
pices de muse. Le vieux
de l'hiver, les sentiers de l'Aurs, splen- de 100 ans. Son engagement sans faille pour lAlgrie ne se relchera jamais. ksar dOuargla, dont ldifi-
dide massif montagneux du Sud cation remonte plus de 600
JOURNES NATIONALES AZZEDINE-MEDJOUBI DU THTRE DAZZABA ans, suscite depuis des an-

COUP DENVOI de la deuxime dition


nes lintrt des pouvoirs
publics et des associations
actives, au regard des me-
La deuxime dition des journes nationales Az- principale de la ville, lors de la crmonie douver- Boutata. M. Naceri a galement fait savoir que plu- naces pesant sur ce patri-
zedine-Medjoubi du thtre dAzzaba (Skikda), ture de cette manifestation qui se tiendra du 16 au sieurs hommages seront rendus, notamment aux co- moine. Celles-ci sont lies,
dont le coup denvoi est prvu jeudi la maison de 20 fvrier. Plusieurs troupes thtrales de M'sila, mdiennes Bahia Rachedi, Nadia Talbi, Fatiha outre les alas climatiques,
jeunes vise dynamiser le paysage culturel local, a Boumerds, Ain Defla, Chlef, Tipasa, Batna et Soltane et au comdien Mohamed Hazim, lors de la aux interventions non-tu-
indiqu mardi le directeur de cet vnement. Constantine sont en comptition durant cette crmonie douverture qui sera suivie par la prsen- dies de lhomme, sachant
Organises dans le cadre de la commmoration deuxime dition pour dcrocher le Medjoubi dor, tation hors comptition de la pice tunisienne Rahin que 10.000 habitants occu-
du 22e anniversaire de la disparition dAzzedine selon la mme source. Des prix seront galement d- El assouar. pent encore ce ksar compos
Medjoubi, ces journes visent relancer le mouve- cerns par le jury compos de Antar Hellal, Hamida La deuxime dition des journes nationales du de trois grands quartiers,
ment culturel dans la ville qui a vu natre le dfunt Ait El hadj et Lotfi Ben Sbaa, savoir le Medjoubi thtre Azzedine-Medjoubi donnera lieu des ate- Bni-Sissine, Bni-Ouaguine
dramaturge, a affirm, Tarek Naceri dans une dcla- dargent, le Medjoubi de bronze", la meilleure in- liers de formation et de nombreuses confrences et Bni-Brahim, sur une su-
ration. Des troupes folkloriques, suivies des partici- terprtation masculine, la meilleure interprtation portant sur le 4e art. (APS) perficie de 30
pants ces journes, paraderont dans lartre fminine ainsi que le prix dencouragement Ahmed hectares. (APS)

Jeudi 16 Fvrier 2017


14 Monde

ACCLRER LE RGLEMENT POLITIQUE


EL MOUDJAHID

CRISE LIBYENNE

C
Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, a reu une
importante dlgation libyenne, reprsentant la coordination des forces de lOuest et du Sud, conduite par le gnral major,
Salem MHamed Djeha.
ette rencontre fait suite aux multiples byen pour adoption, conformment l'ac-
visites en Algrie des reprsentants cord politique, sign en dcembre 2015, sous
politiques, hauts responsables, per- l'gide de l'ONU.
sonnalits et parlementaires libyens, et Les dirigeants libyens sont parvenus,
sinscrit dans le cadre des efforts que mne l'issue d'une srie de rencontres tenues dans
lAlgrie pour rapprocher davantage les po- plusieurs pays voisins dont l'Algrie,
sitions des parties libyennes, indique le mi- l'Egypte et la Tunisie, un accord consacrant
nistre des Affaires trangres dans un plusieurs constantes nationales indniables
communiqu. Lentretien a port sur les et immuables dont la prservation de l'unit
perspectives visant acclrer la dynamique de la Libye et de son intgrit territoriale,
de rglement politique de la crise libyenne ainsi que les exigences actuelles impliquant
dans le sens de la prservation de l4unit et l'tablissement d'un Etat fort qui jouit d'ins-
de lintgrit territoriale de la Libye et de la titutions solides, d'un peuple uni et d'une
cohsion de son peuple et tendant favoriser arme oprationnelle. Les participants ont
la dynamique de rconciliation nationale. condamn toute forme d'ingrence tran-
Les membres de la dlgation libyenne ont gre dans les affaires internes libyennes et
fait une prsentation sur la situation qui pr- l'effusion du sang des Libyens, tout en s'en-
vaut en Libye aux plans militaire et scuri- gageant instaurer un Etat civil, dmocra-
taire. Ils ont ce titre rappel les capacits tique et moderne, fond sur les principes
que reclent les forces libyennes dans la d'alternance pacifique au pouvoir, d'entente
perspective de la fondation dune institution et d'acceptation de l'autre, outre le rejet de
militaire unie. Ils ont fait tat des succs toute forme de marginalisation et d'exclu-
remports dans le cadre de la lutte contre le sion, la consolidation de la rconciliation na-
terrorisme, notamment Syrte. Pour sa part, tionale et la lutte contre l'extrmisme et le
le ministre Abdelkader Messahel a mis en terrorisme. Les dirigeants libyens ont
exergue limportante contribution de lAlg- convenu de traiter certaines questions conte-
rie visant au rapprochement entre les parties nues dans l'accord politique pour sortir le
libyennes, ainsi que son action constante en solution politique dans le cadre de laccord mardi, au Caire par un accord prvoyant pays de l'actuelle crise. Il s'agit en l'occur-
faveur de la solution politique durable, tra- libyen du 17 dcembre 2015 et son soutien d'uvrer la tenue d'lections prsidentielle rence de la rvision de la composante et des
vers le dialogue inclusif , la rconciliation aux cts du peuple libyen pour asseoir d- et parlementaires en Libye en fvrier 2018, prrogatives du conseil prsidentiel libyen
nationale , loin de toute ingrence extrieure finitivement la paix, la stabilit et la scurit a indiqu un communiqu publi au Caire du gouvernement d'union nationale sous la
et limpratif de mutualiser les efforts des li- dans ce pays frre et voisin. l'issue de cette runion. La runion laquelle prsidence d'Al Serradj, le poste de chef su-
byens pour btir des institutions fortes et l- a pris part le prsident du Parlement libyen, prme de l'arme libyenne et ses prroga-
gitimes, notamment une arme nationale Des lections parlementaires Akila Salah a dcid la cration d'une com- tives et l'largissement de la qualit de
unifie. Le ministre a salu la victoire rem- et prsidentielle en fvrier 2018 mission mixte, compose de 15 personnes au membre du Haut Conseil de l'Etat, plus haute
porte par les units dEl Bounian El Mar- maximum, choisies parmi les membres du instance consultative dans le pays. Il a t
sous dans la libration de la ville de Syrte et La rencontre ayant rassembl plusieurs parlement et du Haut Conseil d'Etat, en vue convenu galement de l'organisation d'lec-
dans la lutte contre le terrorisme. Les repr- dirigeants libyens dont le chef du gouverne- de trouver les solutions apporter aux ques- tions parlementaire et prsidentielle en f-
sentants libyens ont de leur ct lou les ef- ment d'entente nationale, Fayez El Sarraj et tions en suspens et aboutir une mouture vrier 2018, au plus tard, en vertu de l'accord
forts continus de lAlgrie en faveur de la le Marchal Khalifa Haftar a t sanctionne consensuelle soumettre au Parlement li- politique libyen parrain par l'ONU. (APS)

SOLUTION DEUX TATS EN PALESTINE LADMINISTRATION TRUMP

Washington
ET SES RELATIONS AVEC MOSCOU

TEMPTE
ny croit plus ?
Un nouveau chapitre risque de voir le jour entre la Maison Blanche le 20 janvier. la Maison-Blanche
dans le dossier isralo-palestinien. Le parrain L'excutif amricain a pos des limites la La Maison-Blanche tente de calmer la et le Kremlin au cours des mois couls, cet
officiel en loccurrence les Etats-Unis vient colonisation dans les Territoires palestiniens,
tempte ne de la dmission du chef du pisode spectaculaire pourrait tre l'lment
de balayer les dernires lueurs despoir pour tout en disant ne pas avoir de position dfinitive
Conseil de scurit nationale Michael dclencheur de nouvelles investigations.
une solution juste ce conflit qui bouleverse sur le sujet. Et le prsident a prvenu vendredi
Selon l'dition lectronique du New York
la rgion du Proche-Orient et au-del. La dans un journal isralien que l'expansion des co- Flynn, mais les interrogations subsistent sur
Maison-Blanche a marqu une rupture, mardi lonies n'tait pas bonne pour la paix. Mais ce les relations passes et futures de Time, citant quatre hauts responsables
soir, sur le rglement du conflit isralo- n'est pas suffisant, a tacl le numro deux de l'quipe de Donald Trump avec la Russie. amricains, encore en poste ou pas selon
palestinien en annonant ne plus tre arc-boute l'Organisation de libration de la Palestine Moins d'un mois aprs sa prise de fonction, les cas, affirme que des conversations tl-
sur la solution deux Etats, la veille d'une (OLP) Sab Erakat, avant les dclarations du et quelques jours aprs un revers judiciaire phoniques enregistres et des registres de
rencontre entre Donald Trump et Benjamin responsable de la Maison Blanche. Donald cinglant sur l'immigration, le Prsident r- conversations tlphoniques montrent des
Netanyahu. Cette solution dite deux Etats sert Trump doit dire Netanyahu a suffit la co- publicain de 70 ans a t contraint de se s- contacts rpts avec les services de rensei-
depuis des dcennies de rfrence la lonisation afin de conserver l'option de la so- parer du personnage central de son quipe gnement russes.
communaut internationale pour tenter de lution deux Etats, a-t-il martel. Pour la rapproche sur les affaires trangres, qui Les enquteurs et les services de ren-
trouver un accord de paix au Proche-Orient. dirigeante palestinienne Hanane Achraoui, fut aussi l'un des piliers de sa campagne. seignement amricains ont intercept ces
Mais la veille de la premire rencontre membre du comit excutif de l'OLP, la position Mis en cause pour le contenu de ses communications peu prs la mme
officielle dans le Bureau ovale entre le prsident de l'administration Trump sur la solution deux conversations tlphoniques avec l'ambas- poque o ils dcouvraient les preuves des
amricain et le Premier ministre isralien, un Etats n'a aucun sens. Il est clair que l'admi- sadeur russe Washington, Sergey Kislyak, tentatives russes de perturber l'lection pr-
responsable de la Maison-Blanche a signal une nistration amricaine est en train d'essayer de sa- et la faon dont il les avait relates au vice- sidentielle amricaine en piratant le Comit
rupture avec ce principe : il a expliqu que les tisfaire la coalition extrmiste de (Benjamin) prsident lu Mike Pence, le gnral Flynn national du parti dmocrate, prcise le
Etats-Unis n'insisteront pas sur une solution Netanyahu, a-t-elle ajout. Ils ne peuvent pas a jet l'ponge lundi soir. Si M. Trump a New York Times.
deux Etats entre Isral et les Palestiniens. Une simplement dire cela sans (proposer une) alter- pris la parole plusieurs fois mardi, il ne s'est La nature de ces supposs appels n'est
solution deux Etats qui n'apporte pas la paix native, a estim Mme Achraoui. Ce n'est pas jamais exprim sur le sujet qui tenait Wash- par contre pas rvle.
est un objectif que personne ne cherche une politique responsable et cela ne sert pas la ington en haleine. Le seul membre de l'quipe de cam-
atteindre, a dclar ce responsable. La paix est cause de la paix. Depuis la bande de Ghaza, un Son porte-parole, Sean Spicer, a lui re- pagne du futur prsident Trump tre men-
l'objectif, que cela soit sous la forme d'une porte-parole du mouvement islamiste Hamas a connu que le Prsident avait t inform par tionn par le NYT est Paul Manafort,
solution deux Etats si c'est ce que les parties estim que ces dclarations amricaines confir- le ministre de la Justice il y a plusieurs se- ancien prsident de la campagne du prsi-
veulent, ou quelque chose d'autre si les parties maient que les Amricains jouaient un jeu dent rpublicain et ancien consultant poli-
maines dj sur les interrogations concer-
le veulent, a-t-il prcis. Nous ne dicterons fourbe qui vise consolider l'entit sioniste en
nant les appels du gnral Flynn. tique en Russie et en Ukraine.
pas les termes de ce que sera la paix, a-t-il flouant tous les droits des Palestiniens. Sur la
rencontre entre MM. Trump et Netanyahu, Mais, a-t-il assur, la Maison-Blanche a Selon le NYT, les services de renseigne-
insist. Le principe de deux Etats vivant cte
cte en paix et en scurit a t dfendu depuis Fawzy Barhoum a estim que le Hamas ne dtermin que le gnral Flynn n'avait en ment amricains enqutent afin de dtermi-
un demi-sicle par tous les prsidents nourrissait aucun espoir qu'elle apporte quoi que aucun cas viol la loi. ner si l'quipe de campagne de Trump
amricains, dmocrates comme rpublicains. ce soit au peuple palestinien. Cette rencontre Ce n'tait pas une question de droit, tait de mche avec les Russes dans le
Pendant la campagne, Donald Trump s'tait signe un rapprochement amricano-isralien au c'tait une question de confiance, a-t-il cadre de ce piratage ou d'autres tentatives
clairement affich pro-isralien, tout en nom d'intrts amricano-israliens en vue de martel. Point de dtail troublant : Mike de jouer sur le cours de l'lection. Les
affirmant que s'il tait lu, il prsiderait un soutenir l'entit isralienne et de liquider la ques- Pence n'avait pas t inform par le prsi- hauts responsables interviews par le NYT
accord de paix entre l'Etat hbreu et les tion palestinienne. La rue palestinienne dj en dent et a donc appris l'affaire par la presse n'ont jusque-l pas vu d'lments suggrant
Palestiniens. Le prsident Trump a toutefois bullition, risque de connaitre une nouvelle spi- jeudi 9 fvrier. une telle coopration.
modr ses propos de campagne aprs son rale de violences appele : Intifadha. Loin de clore le chapitre sur la nature M. T. et agences
M. T. exacte des interactions entre l'quipe Trump
Jeudi 16 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla


Dtente -TV 15

Mots CROISS Mots FLCHS


N 3874 N 3874
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ACTE JUDICIAIRE

RELATIF
UN GROUPE MUSICAL
CONTINENT

POLITIQUE ANGLAIS

EN BOUT
DEUX EN TTE DANS LE CANAL

RIEN DU TOUT EN BAS

POTENCE BOUCHE
EN VIE

NE SERA PAS OBI

VILLE DU CHILI

LUSTRE

SACRIFIE EN INDE

TRAVAILLE DUR

FABRICATION ATTEINTE SYPHILITIQUE


HORIZONTALEMENT :
AVANT LA MATIRE
Dfinitions EN STAGE

ORGANE FILTREUR AIGRE
I-Distributeur de musique - En gel. II-Aluminium - De bonne HBT
humeur. III-Dgage de la fume colore. IV-Aigre - Nom
VIEUX POTES
rglementaire. V-De faon impure. VI-Fit de gros efforts - En selle -

PETITE
VOITURE DE COURSE
Inflammation. VII- Volcan dItalie - Cordage ou cble. VIII-
Pratiques religieuses - Paria. IX-Desse marine - Bribes daliments. X- SOLDAT OTTOMAN

Got vif et passager.
VERTICALEMENT :
DEMANDER

EN DROIT

1-Bavardage. 2-Dans lhuile - Garantie pour une sortie. 3- EX-ALLEMAGNE


FVE DU TECK


Travaillant la laine. 4- Esquive - Prfixe lger. 5-Idem - Petite finance. EN SOI
COLE
ADMINISTRATIVE

6-Ceinture japonaise - Gnie du nord - En rage. 7-Alcool - Dirige COURSE HIPPIQUE MESURE DE CHINE

loffice religieux. 8- Habitant dun lieu. 9-Ville de Belgique - Rougeoie TOFFE RUDE

dans ltre. 10-Officier. SAILLIE DU COQ

EXAMEN
SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3874
1 Grille er
Mot CACH
J U K E B O X G L

2
T E S C O M P T E R R E N G O R G E R A
A L L B G A I
3. Gondolier 33. Marcotter 15. Hliport
3
G S U B J E C T I F O E I L L E T T E A
C F U M I G E N E
6. Arc-en-ciel 34. Ptissier 20. Constitue
4
O A G R A N D I R L I T R I F O L I E R
A C I D E I N D U
11. Cistercien 35. Dissuader
5 22. Habilleur
N H A R I D E L L E S O U P L E S S E C
S A L E M E N T T
12. Gyrocompas 36. Controuve
D N
6
S T R S H E L I P O R T M N R E R E
S U A E L I T E 23. Cognition
13. Dglement 37. Dpeigner
O E A N I C O N S T I T U E E O U L E N
7 E T N A F I L I N
24. Modernit
14. Assujettir 38. Remmener
L I P E T H A B I L L E U R L I E B S C
8 R I T E S M I S A
16. Percussion 39. Aviateur 25. Vocalisme
9
I C M M T C O G N I T I O N O S L A O I
I O R O G A T O N

17. Bousilleur 40. Coloriste 27. Gaillette


E R O E E M O D E R N I T E I S L T P E
E N G O E M E N T
10
U

R E
18. Rachetable 41. Recompter
C L J V O C A L I S M E R U I E S L
29. Culbuteur
SOLUTION DES MOTS FLCHS

B T O E U G A I L L E T T E O C S H I C
19. Indisposer 42. Itrative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30. Dhancher
O S R G S C U L B U T E U R L R U C D H
1
21. Gloriole 43. Trpidant
J U G E M E N T O 1. Escompter
2 A S I E B L A I R
26. Bouquiner 7. Agrandir
U I Y E S D E H A N C H E R G E O A N E
Q
2. Rengorger
3 N I B B A B E C 28. Chevronne 8. Trifoli C G D A A M A G A Z I N E N P B R I V
4 I N E C O U T E H 31. Magazine 9. Haridelle 4. Subjectif
U D I S S E Q U E R M A R C O T T E R R
5
I P A T I S S I E R D I S S U A D E R O
S A T I B O S S E
32 . Dissquer 10. Souplesse 5. illette
6
N C O N T R O U V E D E P E I G N E R N
S G R E I N E S

7 A E D E S K A R T RELATIF E R E M M E N E R I Q A V I A T E U R N
8 I R E C L A M E R AUX OBJETS RITUELS R C O L O R I S T E R E C O M P T E R E
SOLUTION PRCDENTE : TIRAILLEMENT. U I
9 R D E
V E T R I D E
I N
T E R A T I E P A N T
A O A

E R G T O R A L
10 O

Tlvision
21h45
CIN THMATIQUE 18h25
ZEYENE DAREK (20e)
Ralise par Rafik Seloum mission de dcoration
Anime par Amir Nebbache anime par Rym Baghli
JEUDI mission hebdomadaire VENDREDI
11h00 : Senteurs d'Algrie 11h00 : Culture club (rediff) et ralise par Yahia Mzahem
12h00 : Journal Tlvis en franais 12h00 : Journal Tlvis en franais
12h25 : Notre invit (rediff) 12h25 : Massadjid oua tarikh
12h45 : El amal alati nahyaha (40) 13h20 : Prire du vendredi (direct)
14h10 : Hayat ka'enate (02) 13h40 : Association founoun El
14h45 : Assrar el madhi II (06) Djazair, Alger Centre
15h25 : Entre parenthses (rediff) 14h05 : Dans le sens de l'islam (18)
16h50 : Police zola (29) 14h55 : Brico-dco (08)
15h00 : Le sport en questions
17h20 : El badra (04)
(rediff)
18h00 : Journal Tlvis en amazigh 16h00 : Football ''direct''
18h25 : Familetna (136) 8h00 : Journal Tlvis en amazigh
19h00 : Journal Tlvis en 18h25 : Zeyene darek (20)
franais 19h00 : Journal Tlvis en
19h25 : Le week-end sportif (direct) franais
20h00 : Journal Tlvis en arabe 19h30 : Ecrin de verdure (1re ptie
20h45 : La semaine Eco (direct) ORAN)
Le manque de bons films ressenti par un public
21h45 : Cin thmatique 20h00 : Journal Tlvis en arabe Rym Baghli et toute son quipe viennent refaire la
avide de cinma et qui ne trouve face lui que des
23h30 : El badra (04) rediff 20h45 : Diasporama dcoration de vos maisons ou appartements dans un style
salles fermes depuis des dcennies, dans toutes les
00h00 : Journal Tlvis en 21h50 : Football ''diffr'' toujours trs tendance. A chaque fois, Rym nous surprend avec
villes, est quelque peu compens par lmission
franais 23h30 : El badra (05)
hebdomadaire consacre au cinma et la littrature. ses ides dco.

Jeudi 16 Fvrier 2017


20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse CONDOLANCES


Horaires des prires de la journe du jeudi 19 Djoumada El Aoual
1438 correspondant au 16 fvrier 2017 : Le Directeur Gnral, les Cadres et lensemble du
Personnel de lANEP/CS.
AVIS DANNULATION
- Dohr....................... ...............13h02
- Asr............................................. 16h05
- Maghreb.....................................18h33

Prsentent leur collgue Mme BENKAID Ne


- Icha.19h52
AVIS DAPPEL DOFFRES
Vendredi 20 Djoumada El Aoual 1438

AIT OUMALOU Linda, leurs sincres condolances


correspondant au 17 fvrier 2017 :
- Fedjr........................................... 06h08 OUVERT N 15/SOREMEP/2016
la suite du dcs de son oncle paternel et lassurent CONCEPTION , MISE EN SERVICE
- Echourouk................................. .07h34
ET ENTRETIEN DUN SITE WEB
en cette pnible circonstance de leur sympathie.
Nous informons lensemble des
soumissionnaires que lappel doffres
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa national n 15/SOREMEP/2016 paru
Edit par lEPE-SPA
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. dans la presse nationale le
EL MOUDJAHID 10.01.2017 portant sur la
conception, la mise en service et
A Dieu nous appartenons
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger lentretien dun site web est
Tlphone : 021.73.70.81 et Lui nous retournons Annul
Prsident-Directeur Gnral

CONDOLANCES CONDOLEANCES
de la Publication El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub ANEP 31300126 du 16/02/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction -D
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef Le Prsident-Directeur Gnral de lEntreprise Nationale de Le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Kamal OULMANE Communication, dEdition et de Publicit ANEP/SPA, les Coopration internationale, le ministre
cadres et lensemble du personnel, profondment touchs par le des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats
dcs de loncle paternel de leur collgue M. AIT OUMALOU
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
arabes, le secrtaire gnral et
Samir.
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION l'ensemble des fonctionnaires, trs
affects par le dcs du frre de leur
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
collgue M. GUENDIL MOULAY
Prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs condolances
Internet : http://www.elmoudjahid.com

MOHAMED, ambassadeur dAlgrie


E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

les plus attristes et lassurent en cette pnible circonstance de


BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
Berne, lui prsentent ainsi qu'aux
membres de sa famille leurs sincres
100, rue Larbi Ben Mhidi
leur profonde compassion.
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN condolances et les assurent en cette
Maison de la Presse
pnible circonstance de leur profonde
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte compassion.
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

Ils prient Dieu le Tout-Puissant


ANNABA

Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.


2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ d'accorder au dfunt Sa Sainte
Ex-sige de la wilaya
Misricorde et de l'accueillir en Son
A Dieu nous appartenons Vaste Paradis.
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
A Dieu nous appartenons et
et Lui nous retournons.
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A. Lui nous retournons.

PENSE
El Moudjahid/Pub
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA : ANEP Gratuit 0020 du 16/02/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 504549 du 16/02/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)

A la mmoire de notre chre


Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00

Maman et pouse
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66

ACHOUI YAMINA
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib

NE LAFENDI
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :

Dj 4 annes depuis que tu


Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22

nous as quitts en laissant un im-


PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser

mense vide. Tu nes plus l o tu


lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP

tais, mais tu es partout l o on


ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

est. Tu es dans nos curs et dans


Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742

nos penses.
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Nous demandons tous ceux
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :

qui tont connue et aime davoir


7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38

une pieuse pense ta mmoire.


Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID

QuAllah le Tout-Puissant tac-


20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS

cueille en Son Vaste Paradis


Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.

PENSE
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub ANEP 214448 du 16/02/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger El Moudjahid/Pub du 16/02/2017
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad Aujourd'hui 16 fvrier 2017, deux annes dj
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 depuis que nous a quitts notre cher et regrett
Edit par lEPE-SPA SALHI Assa
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger dcd La Mecque l'ge de 85 ans.
IMPRESSION A l'occasion de ce triste vnement, toute la
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA) famille Salhi demande tous ceux qui l'ont connu
Edition de lEst : et aim d'avoir une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran et Lui nous retournons.

DCS
Edition du Sud : El Moudjahid/Pub du 16/02/2017
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
La famille At Oumeziane, parents et allis, ont la
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
douleur de faire part du dcs de son frre, pre et
Est : SARL SODIPRESSE : beau-pre
Tl-fax : 031 92.73.58 MADJID
ravi laffection des siens lge de 59 ans.
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS En cette douloureuse circonstance, la famille du
Tl-fax : 029 75.02.02 dfunt informe que lenterrement aura lieu,
aujourdhui au cimetire de Sidi Yahia aprs la
France : IPS (International Presse Service) prire du dohr.La leve du corps se fera la
dannulation.
Tl. 01-46-07-63-90
mosque de Chateauneuf.
A Dieu nous appartenons
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
ANEP 504319 du 16/02/2017 El Moudjahid/Pub du 16/02/2017

Jeudi 16 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID Sports 21
Tennis TOURNOI ITF JUNIORS MEHDI-BOURAS FDRATION ALGRIENNE

Une DISTRIBUTION releve


DE BADMINTON
Zoubiri rlu

M
Le coup d'envoi du tournoi ITF juniors Mehdi-Bouras a t donn, dimanche au Tennis Club d'Hydra (Alger), et se pour- Messaoud Zoubiri a t rlu en dbut de se-
maine pour un nouveau mandat olympique
suivra jusqu' samedi, en prsence de 31 pays, dont l'Algrie. Initialement, 25 pays trangers taient attendus : Tunisie, (2017-2020) la tte de la Fdration alg-
gypte, Portugal, Italie, Maroc, Grande-Bretagne, Espagne, Rpublique tchque, France, Oman, Allemagne, Colombie, rienne de badminton (FABa) lors de l'assem-
Canada, Togo, Namibie, Cte d'Ivoire, Ile Maurice, Argentine, Pays-Bas, Finlande, Hongrie, Roumanie, Cameroun, Suisse ble gnrale lective (AGE) tenue Alger.
et Russie. Le prsident sortant a recueilli 26 sur l'en-
ais grce aux wild- semble des 29 voix, alors que trois votes ont
cards (invitations), t annuls.
cinq autres pays sont Zoubiri (42 ans), unique candidat, prsidera
venus se joindre eux, savoir ainsi la FABa pour un troisime mandat aprs
les Etats-Unis, l'Inde, la Mac- ceux de 2009-2012 et 2013-2016.
Au cours de cette AGE, il a t procd aussi
doine, le Mozambique et la Bel-
l'lection du Bureau fdral compos de 8
gique. membres. Messaoud Zoubiri a tenu remercier
L'Algrie est reprsente par l'assistance pour avoir plac nouveau sa
20 athltes (14 garons et 6 confiance en (sa) personne pour un troisime
filles) dans ce tournoi, ddi mandat olympique. La porte reste ouverte
la mmoire de l'ancien interna- tout le monde pour contribuer promouvoir
tional junior Mehdi Bouras, d- cette discipline. Je suis prt accepter les cri-
cd en 2013 l'ge de 24 ans. tiques.
Les garons sont : Toufik Sah- Les membres de l'AG avaient adopt le 28
tali, Redouane Sebih, Hamza janvier dernier les bilans moral et financier de
Samir Reguig, Yanis Azzi, la FABa pour l'anne 2016.
Amine Yemi, Akram Azem, au premier tour du tableau des 6-0) contre le Franais Nicolas fi (6-4, 6-2), au moment o
Mohamed Ali Abibsi, Khalil qualifications de cette compti- Tepmahc. Radja a t plus expditif ATHLTISME
MEETING EN SALLE
Adel Radja, Mohamed Forkan tion, organise du 14 au 18 f- La dbcle s'est poursuivie contre un autre Marocain, Yous-
Lebdi, Aymen Abderrahmane, vrier 2017, au Tennis Club avec la sortie de Mohamed For- sef Sahli, qu'il a limin assez
DEAUBONNE (400M)
Ali Moussa, Yannis Benman- d'Hydra (Alger). Samir Hamza kane Lebdi, aprs sa dfaite (6- facilement (6-1, 6-4).
sour, Mohamed Racym Rahim Reguig a t le premier passer 1, 6-1) contre le Finlandais Les derniers espoirs alg-
et Hani Kedjour.
Chez les filles, les six repr-
la trappe, aprs sa dfaite (6-
2, 6-2) contre l'Espagnol Javier
Peetu Pohjola, qui fut suivie de
l'limination d'Aymen Abder-
riens reposent donc sur les qua-
tre candidats (garons) qui vont
Bencha et Bouhadda
sentantes algriennes sont
Lynda Benkaddour, Nesrine
Lopez Rodriguez. Puis c'tait
au tour de Amine Yemi de quit-
rahmane Ali Moussa aprs sa
dfaite (6-0, 6-2) contre la tte
bientt faire leur entre en lice
dans cette comptition, savoir
sur le podium
Troubia, Houria Boukholda, ter prmaturment ce tournoi, de srie N5, le Franais Valen- : Youcef Rihane, Toufik Sahtali, Les athltes algriens Fethi Bencha et Sofiane
Meriem Azzoug, Nada Laraba ddi la mmoire de l'ancien tin De Carvalho. Mohamed Racym Rahim et Bouhadda ont dcroch respectivement les 2e et
et Feriel Zitouni. Salah Bouzi- international junior Mehdi Bou- Akram Azem a t gale- Hani Kedjour. 3e places sur le 400m du meeting en salle d'Eau-
dani est le directeur de ce tour- ras, dcd en 2013, l'ge de ment limin ds le premier L'Algrie est galement re- bonne, disput dimanche soir dans la capitale fran-
noi, offici par le juge-arbitre 24 ans, aprs sa dfaite par tour des qualifications, suite prsente par 6 filles dans ce aise, Paris.
algrien Hakim Fatah, dten- deux sets un (6-2, 4-6, 3-6) sa dfaite (6-1, 6-0) contre le tournoi: Lynda Benkaddour, Bencha a russi un chrono de 47.93, derrire
teur d'un ''silver badge'' et qui contre le Tunisien Omar Ata. Malgache Toky Ranaivo. Nesrine Troubia, Houria Bou- le Franais Jordier Thomas, vainqueur en 47.14,
dirige les deux tableaux simple La suite des qualifications Les Algriens Mohamed Ali kholda, Meriem Azzoug, Nada alors que Bouhadda a termin 3e en 48.13.
et double. n'a pas t meilleure, avec la Abibsi et Khalil Adel Radja Laraba et Feriel Zitouni. La course a t beaucoup plus tactique, a ex-
sortie de trois autres Algriens, sont les seuls des dix candidats Salah Bouzidani est le direc- pliqu Bouhadda, ajoutant que le vainqueur l'avait
Huit des quatorze ''enferm lui et Bencha pendant le rabatte-
Algriens engags dj savoir : Yanis Azzi, aprs sa entrs en lice dans ce tournoi teur de ce tournoi, offici par le
dfaite (6-2, 6-0) contre l'Espa- dimanche avoir pass le pre- juge-arbitre algrien Hakim ment''.
limins Il s'agit de la 2e sortie de Bouhadda en salle
gnol Juan Carlos Garcia. Yannis mier tour des qualifications. Fatah, dtenteur d'un ''silver
cette saison, aprs avoir russi 47.84 au meeting
Huit des quatorze tennismen Benmansour aprs avoir perdu Abibsi, aprs avoir concd badge'' et qui dirige les deux ta- de Reims, alors que Bencha avait ralis 47.31
algriens (garons) engags (6-0, 6-20) contre le Togolais le premier set (6-3) contre le bleaux : simple et double. lors de cette mme comptition.
dans le tournoi ITF junior Charles Alipoe, et Redouane Marocain Assil Boussayari,
Mehdi Bouras ont t limins Sebih, qui s'tait inclin (6-1, s'est bien ressaisi et s'est quali-

CYCLISME : 13e GRAND PRIX CHAMPIONNAT DAFRIQUE 2017 JUNIORS


NATIONAL CYCLISME Youcef Rihane limin au 2e tour
DIDOUCHE-MOURAD Youcef Rihane, le dernier des cinq du tableau final, o il s'est inclin 4-2, 5- filles dans cette comptition: Houria
Hamza Fayal sadjuge tennismen algriens encore en lice dans
le championnat d'Afrique 2017 de la ca-
4 (8) face l'Egyptien Abdallah Fouad,
qui de son ct avait sorti le Bninois
Boukholda, Nesrine Troubia et Lynda
Benkaddour, qui ont toutes t limines
la dernire tape tgorie juniors a t limin son
tour, aprs sa dfaite par deux sets zro
Delmas N'Tacha au premier tour.
L'aventure de Rihane a tourn court
au premier tour du tableau simple.
Initialement, l'Algrie devait tre re-
Le cycliste Hamza contre l'Egyptien Abdallah Fouad, en mme dans le tableau double, o il a fait prsente par six joueurs dans cette com-
Fayal, socitaire du match comptant pour le 2e tour de cette quipe avec son compatriote Toufik Sah- ptition : 3 garons et autant de filles.
comptition, abrite par le Complexe tali, aprs leur dfaite (5-3, 2-4, 9-11) Mais le 6e joueur, Karim Bendjama, a
GS Ptroliers, a rem- sportif d'El Menzah (Tunis). contre le tandem sud-africain Philip Hen- finalement dclar forfait pour des rai-
port la troisime et Exempt du premier tour, le jeune al- ning-Siphosothando Montsi. Outre Ri- sons qui restent inconnues.
dernire tape de la grien a intgr directement le 2e tour hane et Sahtali, l'Algrie a engag trois
13e dition du grand
prix national cyclisme
du chahid Didouche-
Mourad. Tournoi international Ben Aknoun du 19 au 25 fvrier
Cette troisime Le charg de communication de la fvrier 2017. Plus de quatre-vingts tre algrien Hakim Fateh (Silver
tape, longue de 105 Fdration algrienne de tennis, Azim athltes reprsentant vingt-deux pays Badge). Le directeur du tournoi, M.
km, a vu Hamza Fay- Belkacem Drid, a transmis notre r- prendront part cet vnement den- Hamza Khellassi (Directeur de lorga-
al simposer au daction un communiqu dans lequel il vergure internationale. Il sagit de : Al- nisation sportive et des comptitions de
sprint avec un chrono est fait tat dun nouveau tournoi inter- grie, Egypte, Portugal, Italie, la FAT). Actuellement, se droule lITF
de 2h 4818, devan- national qui se droulera en Algrie la Espagne, Tunisie, Maroc, Rpublique Juniors Mehdi Bouras, au Tennis
ant son coquipier semaine prochaine. Ainsi, le Tennis Tchque, France, Oman, Allemagne, Club de Hydra, dont les finales sont
Abdelmalek Madani et Club les Palmiers-Ben Aknoun, en col- Colombie, Cte dIvoire, Togo, Mo- programmes le 18 fvrier 2017,
Mouad Betria de lAS sret nationale. laboration avec la Fdration Alg- zambique, Namibie, Madagascar, Fin- 15h30. Ces tournois sont sponsoriss
Chez les juniors, la premire place est revenue Alaed- rienne de Tennis, organise un Tournoi lande, Hongrie, Roumanie, Cameroun par CHEVROLET, transporteur offi-
dine Cherhabil de l'IRB El Kantara Biskra, suivi de Diaed- international Juniors, grade 5, du 19 au et Etats Unis. LAlgrie sera reprsen- ciel de la Fdration Algrienne de
dine Bousefsaf du CR Draria et de Aissa Nadji Labsir du 25 fvrier 2017. Les qualifications sont te dans ce tournoi par seize athltes Tennis.
club du VC Sovac. programmes pour les 19 et 20 fvrier (treize garons et trois filles). Les ta- M.-A. A.
Les coureurs ont pris le dpart de cette tape partir de 2017. Le tableau final dbutera le 21 bleaux seront officis par le juge arbi-
la commune de Didouche Mourad pour traverser Hamma
CHAMPIONNAT DAFRIQUE U20
Bouziane, Bekira, Constantine, An Smara, Oued Athmania
(RN5), Sidi Khelifa, Ibn Ziad, Hamma Bouziane (RN3)
pour revenir enfin Didouche Mourad.
Au total, 84 coureurs cyclistes ont particip cette com- La comptition reporte fin juin 2017
ptition, reprsentant 11 clubs dont le CR Draria, VC Le Championnat d'Afrique 2017 29 juin au 2 juillet dans la mme ville", l'IAAF, en dcembre 2016 Monaco",
Sovac, IRB El Kantara Biskra, le GS Ptrolier, lAS Sret d'athltisme pour la catgorie des a indiqu l'instance fdrale, en prci- selon la FAA. Les installations spor-
Nationale ou encore la slection algrienne militaire. moins de 20 ans (U20), initialement sant que cette dcision a t prise en r- tives du stade Lalla-Setti, devant abri-
Comptant pour la 2e preuve du challenge de la Coupe prvu du 12 au 15 mai Tlemcen, a ponse la demande de plusieurs ter ce championnat d'Afrique U20,
d'Algrie Cyclisme 2017, le grand prix national cyclisme t report au 29 juin de la mme Fdrations sportives africaines. ainsi que les tablissements hteliers
du chahid Didouche Mourad, a t organis par le club de anne, a appris l'APS mardi auprs de "Cette demande de report a t formu- de la ville avaient fait l'objet d'une vi-
cyclisme de Didouche Mourad et la Ligue de cyclisme de la Fdration algrienne d'athltisme le galement par la majorit des site d'inspection, mene par une dl-
Constantine (LCC) en partenariat avec la Direction de la (FAA). "Le Championnat d'Afrique membres de la Confdration africaine gation de la Confdration africaine au
jeunesse et des sports locale (DJS) et l'APC de Didouche 2017 des U20, prvu du 12 au 15 mai d'athltisme (CAA), lors de la runion mois de janvier 2017.
Mourad. Tlemcen, se droulera finalement du tenue en marge du congrs spcial de

Jeudi 16 Fvrier 2017


22 Sports EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS (20e JOURNE, MATCHES AVANCS)

Deux CHAUDS derbys


FLASH INFOS

NAHD-USMH ET DRBT-CSC
JSS : forte dlgation au Nigeria
La dlgation de la JS Saoura, compose d'une cen-
taine de personnes, dont des joueurs et staff technique, se
rendra demain au Nigeria en vue du match retour du tour
prliminaire de la Ligue des champions de football prvu
dimanche face Enugu Rangers. La wilaya de Bechar a
contribu pour la mise la disposition de la JSS d'un avion
spcial en la circonstance.
Bensebani souffre de la hanche

U
Le dfenseur international algrien de Rennes, Ramy
La 20e journe du championnat nous propose, aujourdhui en lever de rideau, un derby trs chaud Bensebaini, sorti sur blessure dimanche lors du nul do-
micile face Nice (2-2), dans le cadre de la 25e journe
qui verra le Nasr Hussein-Dey donner la rplique lUSM El-Harrach. du championnat de Ligue-1 franaise, souffre de la
hanche, a indiqu le club breton. La dure d'indisponibilit
n derby qui se drou- seul match pour demain qui du joueur algrien n'a pas t communique.
lera sur la superbe pe- opposera le DRB Tadjenanet MBolhi en phase de reprise
louse du stade au CS Constantine. Les en- Le gardien international algrien, Rais M'Bolhi, qui
5-Juillet. Occupant tout deux jeux sont trs importants pour s'est engag pour 18 mois avec Rennes est en phase de re-
le milieu du tableau, le les deux formations qui occu- prise. Bless contre le Zimbabwe (2-2), M'Bolhi avait
NAHD, tout comme pent le bas du tableau, soit manqu deux des trois matchs de la slection algrienne
lUSMH, se prsenteront sur respectivement la 14e et 11e la CAN-2017.
le terrain avec une ide en tte places au classement de la
: empocher les trois points Ligue-1 Mobilis. La bataille Benchouia au MC Sada
mis en jeu, afin de grimper sannonce dailleurs trs rude L'entraneur, Mohamed Benchouia, a t dsign, la
dans le classement et se rap- sur le terrain. Evoluant chez tte de la barre technique du MC Saida. Le prsident du
procher, pourquoi pas, des eux et devant leur public, les MCS, Mohamed Messaadi a indiqu qu'un contrat de 18
quipes en tte. Zeddam et ses gars Bougherara nont pas le mois a t conclu avec le nouvel entraneur pour succder
camarades sont dtermins droit lerreur, au risque de Mourad Rahmouni.
sortir vainqueur de cette compromettre leurs chances
confrontation. Alain Michel a de maintien parmi llite. Bira jette lponge
demand ses joueurs de res- Ct Constantinois, il sagira L'entraneur du CA Bordj Bou Arreridj, Abdelkrim
ter bien concentrs, du dbut pour Bezzaz et les siens de Bira, a annonc sa dcision irrvocable de quitter la barre
jusqu la fin du match, sa- confirmer la victoire face technique de l'quipe bordjienne avec effet immdiat.
chant que dans ces rencontres,
cela peut se jouer sur un d-
lUSMA et repartir ainsi de
plus belle.
Larbitre Mokrani Gourari
tail. Le Nasria sera amoindri Qui aura le dernier mot ? R- retenu par la CAF
par labsence de son capitaine ponse demain L'arbitre assistant algrien, Mokrani Gourari, est re-
dquipe, Ali Bendebka, Mohamed-Amine tenu pour officier la phase finale de la Coupe d'Afrique
bless au genou. Il sera appa- vrait tre titularis la pointe onze. Tenus en chec sur le Azzouz des nations CAN-2017 des moins de 20 ans prvue en
remment suppler par son co- de lattaque husseindene. De terrain par le CAB lors de la Zambie du 26 fvrier au 12 mars, a indiqu la CAF.
quipier, Sofiane Benamara, son ct, lUSMH se prsen- prcdente journe, les Harra- Programme : M.-A. A.
si lon se rfre aux dernires tera au complet loccasion chis esprent se reprendre Aujourdhui 17h :
sances dentrainement des de ce derby. Avec les retours contre le NAHD. Un chaud NAHD-USMH LIGUE 2 (21e JOURNE)
Nahdistes. Coumbassa diri- de Djeghbala, Harrag, Abdat, derby qui sannonce difficile. (Stade 5-Juillet)
gera la manuvre au milieu Bennemra et Abdat, Boualem Malin sera celui qui pourra Demain 15h : Favorable au leader Paradou AC
du terrain, alors que Abid, Charef aura lembarras du faire un pronostic. Par ail- DRBT-CSC La 21e journe du championnat de Ligue deux, prvue ce
selon nos informations, de- choix pour composer son leurs, la LFP a programm un week end, sannonce plutt favorable pour le leader Le Pa-
radou Athletic club accueille la modeste formation du GC
MATCH DE MISE JOUR MOB-USMA (0-0) Mascara. Loccasion pour les protgs du technicien espa-

GRAVES dpassements Bjaa


gnol, Josep Maria Nogus, de conforter sa position au clas-
sement. Attention, tout de mme lexcs de confiance :
cette quipe du Ghali ralise un meilleur parcours depuis le
Le MO Bjaia, lanterne recevoir au stade 8-Mai de Stif et dbut de la phase retour. De son cot, le dauphin sera en
rouge du championnat (13 pts, risque de faire valoir au MOB un appel El Eulma ou lattend de pied ferme la formation du
16e), voit ses chances de se huis clos. L'on frle en effet la MCEE, qui semble retrouver un certain quilibre. LUS Bis-
maintenir en Ligue-1 s'loigner barre des quatre matches huis kra, surprise de la saison, devra faire preuve de beaucoup de
davantage la dfaveur du clos, du fait que le MOB avait concentration pour esprer revenir avec un bon rsultat face
match nul concd domicile cop de deux matches avec sursis une quipe de Babya en qute de points pour quitter la zone
devant l'USMA, ce mardi. Un la dernire fois. Ceci, au mieux, de relgation. De son cot, lUSM Blida qui peine gagner
autre rsultat ngatif qui com- car au pire, le MOB pourrait se ses matchs depuis un moment dj accueille la lanterne
plique plus la situation du club voir oblig de recevoir huis clos rouge, RC Arba. Un derby de la Metidja qui sannonce pal-
finaliste de la dernire dition de et en dehors de ses bases jusqu' pitant. Par ailleurs, la JSM Bejaia instable au niveau des r-
la coupe de la CAF, futur relgu la fin de la saison. Ce qui n'est pas sultats reoit lAmal Bou Sada. Devant leur fidle public,
sauf miracle. Et comme un mal- fait, le cas chant, pour arranger les poulains disposent dune bonne occasion pour revenir au
heur ne vient jamais seul, cette les affaires d'un club qui a besoin podium. Il ne faut cependant pas ngliger lABS, une quipe
rencontre a t maille par de graves inci- dpassement ayant caus des dizaines de de srnit en ces temps durs. Enfin, difficile manier. Les confrontations CABBA-ASK et
dents. En effet, le terrain de l'Unit Maghr- blesss. Ces incidents ne sont pas les pre- l'USMA, quant elle, conserve toujours sa
miers du genre Bjaia cette saison ; le JSMS-ASMO ne manquent pas dintrt non plus. Des op-
bine s'est transform en une vritable arne 6e place avec 28 points et un match en positions entre outsiders en manque de confirmation. sui-
la fin du match. Des dizaines de suppor- stade de l'Unit Maghrbine a t dj sus- moins. De mme pour le MOB.
pendu de 2 matches aprs le match MOB- vre aussi la rencontre MCS-ASO : deux vieilles
ters ont envahi en effet la pelouse pour ex- Amar Benrabah connaissances qui ne manquent pas de drainer la foule. Dans
primer leur mcontentement : de graves MCO, ce qui a contraint les Crabes aller
le bas du tableau, le CRB Ain Fekroun tentera de profiter de
JSK
la raction du Widad de Boufarik pour quitter sa position de
premier relgable.
Le duo Rahmouni-Moussouni pied duvre Programme
R. M.

Comme attendu, Mourad Rahmouni et


Faouzi Moussouni ont t reus par Mo- Vendredi 15h :
MCS - ASO
hand-Chrif Hannachi ce lundi, dans son PAC GCM
bureau, pour officialiser leur arrive. Les MCEE USB
trois hommes ont longuement voqu la si- JSMS - ASMO
tuation actuelle de la JSK et discut des ob- CRBAF - WAB
jectifs atteindre court et moyen terme. JSMB -ABS
Naturellement, l'urgence pour le duo est de CABBA - ASK
redresser la barre et faire quitter la JSK
cette piteuse avant-dernire place au clas- Samedi 16h :

TOPS
USMB - RCA
sement. Naturellement, les deux hommes
avaient des conditions poser avant la si-
gnature de leur contrat, entre autre avoir
carte blanche. Mourad Rahmouni a fait sa-
voir d'emble qu'il allait remettre de l'ordre
dans l'quipe, mais pour cela il lui fallait plus de temps perdre, il faut remonter au la Ligue ce jeudi o il sera question d'es-
avoir toutes les cartes en mains pour pou-
voir mener bien sa mission. Apparem-
classement. Aprs, on essaiera en parallle
d'aller le plus loin possible en coupe d'Al-
sayer de trouver un accord l'amiable avec
le prsident Mohand-Chrif Hannachi qui a
Hanni dans le Top 10
ment, Mohand-Chrif Hannachi l'a rassur, grie et en coupe de la CAF. Mais je le dis refus de lui payer des indemnits aprs son de la 26e journe
du moins, sur le principe. Mourad Rah- encore une fois, l'urgent c'est le maintien", limogeage. Le dsormais ex-coach des Ca- L'attaquant international algrien d'Anderlecht (Div.1
mouni et Faouzi Moussouni ont d'ailleurs a t-il dit la presse juste aprs la signature naris, relev de ses fonctions au lendemain belge), Sofiane Hanni, auteur d'un but contre Zulte-Waregem
dirig leur premire sance d'entranement de son contrat. de la dfaite face l'USMH (1-0), avait de- (4-2) dimanche, figure dans le Top 10 des meilleurs joueurs de
ce mardi soir. Les deux hommes ont mis le Pour la prcision, Mourad Rahmouni et mand deux mois et demi d'indemnits. la 26e journe du championnat de Belgique de premire division
cap sur le match retour de la coupe de la Faouzi Moussouni ont sign tous les deux Mais Moh-Chrif Hannachi a fait savoir (Jupiler Pro League). L'international algrien a pu jouer au dix
CAF face Monrovia au un contrat de dix-huit mois. Louns qu'il ne le payera pas du fait qu'il a chou et a t brillant, dans son passing comme la finition. Son re-
1er-Novembre. Mourad Rahmouni a dclar Gaoauoui qui occupe depuis le dbut de la dans sa mission. En outre, il est dclar en
saison le poste d'entraneur des gardiens abandon de poste par la direction des Cana- positionnement peut tre la clef pour confrer plus de crativit
officiellement qu'il sera sur le banc di- l'attaque bruxelloise, crit Foot Magazine, qui tablit le Top
manche. Le dsormais ex-coach du MC reste dans le staff. Pour sa part, aucune d- ris au moment ou le concern dclare avoir
cision n'a t prise quant l'avenir de Mou- t empch d'accder au stade pour "deux 10 des meilleurs joueurs du week-end. Le joueur algrien a ou-
Saida, qui n'est franchement pas parti en
bon terme avec ce dernier, s'est fix comme nem Kherroubi qui a assur l'intrim aprs individus". Le bras de fer est dclar de- vert le score la 22' de jeu, son 8e but de la saison, avant de s'il-
objectif "le maintien. Je crois que l'urgence le dpart de Sofiane Hidoussi. En voquant puis... lustrer par une passe dcisive, sa 7e de la saison, sur l'action du
est de sortir le club de la zone rouge. On n'a le technicien tunisien, celui a une audience Amar Benrabah but sign Massimo Bruno (42').

Jeudi 16 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID
NATATION CHAMPIONNAT DALGRIE La logique a t dans lensemble
Sports
Amel Melih du GS Ptroliers qui a trane beaucoup. Limportant pour
23
du 400 m nage libre, en 3 min 53 sec
(BASSIN 25 M) 1re JOURNEE respecte lors des finales de la 1re remport le 100 m nage libre, en 56 moi est de continuer travailler pour 37/100es. Cest une bonne progres-

Amal Melih
journe du Championnat dAlgrie sec 48/100es, soit 3 centimes du re- reprsenter dignement lAlgrie dans sion pour ce jeune nageur de 20 ans
hivernal (bassin de 25m) mardi, la cord dAlgrie dont elle est la dten- les chances internationales venir : il tait 3e lan dernier et il est cham-
et Lounes piscine Mohamed-Baha de Bab-
Ezzouar, Alger.
trice. Elle conserve son titre de
championne dAlgrie, remport lan
, nous a dclar Amel Melih, lis-
sue de sa finale. Lautre performance
pion dAlgrie 2017. Aymen Bena-
bid du GSP sest distingu en
Khendriche Les nageuses et nageurs de llite dernier Stif. Je suis contente de est mettre lactif du socitaire du remportant deux titres lors de la 1re

sillustrent
nationale se sont imposs dans les mon chrono, mme si je suis encore NR Delly-Ibrahim (NRDI), Louns journe. Il a dabord remport le 100
diffrentes finales, commencer par en priode de charge et que je men- Khendriche, vainqueur en puissance m 4 nages messieurs, en simposant
Publicit en finale en 57 sec
11/100es. Il gagne
CYCLISME ensuite le 200 m
CHAMPIONNATS brasse, en signant
D'AFRIQUE un temps de 2 min
(CONTRE 15 sec 53.
LA-MONTRE PAR Ismahane
QUIPES SENIORS) Larbi-Youcef du
NRDI en a fait de
Mdaille mme en simpo-
sant dans les fi-
d'argent nales du 200 m
pour les brasse et au 100m 4
nages dames. Le
Algriens 100 m dos est re-
venu Abdellah
Ardjoune qui d-
croche ainsi un titre
son club,
lASPTT Alger.
lissue de cette
journe douver-
ture, les athltes du
GSP dominent le
National hivernal
de natation en bas-
La slection sin de 25 m, avec 5
algrienne seniors mdailles dor. Le
a dcroch la NR Delly-Ibrahim
mdaille d'argent arrive la seconde
du contre-la- place (3 titres) ;
montre par quipes lASPTT Alger (1
des championnats titre) complte le
d'Afrique de podium. La comp-
cyclisme sur route, tition, qui se tient
mardi Louxor en prsence de 164
(Egypte). Conduite nageurs reprsen-
par l'expriment tant 30 clubs, issus
Azzedine Lagab, la de 7 ligues wilayas,
slection se poursuivra du-
algrienne a pris la rant le week-end,
deuxime place de avec deux sances
la course (57 Km), quotidiennes : les
devance par sries le matin
l'Erythre, (9h00) et les fi-
championne nales, 17h00.
d'Afrique pour la Nabil Ziani
septime fois
conscutive, alors
que la mdaille de BADMINTON
bronze est revenue
l'Ethiopie.

HANDBALL
MONDIAL-2017
U21 / ALGRIE :
Le Sept
national
entame la
CHAMPIONNAT
D'ALGRIE
prparation (INDIVIDUEL)

La slection
Phase finale
nationale de ce weekend
handball des moins Bouira
de 21 ans (U21)
garons a entam La phase finale
dimanche un stage du championnat
de trois jours au d'Algrie de bad-
Centre des quipes minton individuel
nationales de (messieurs et
Souidania (Alger), dames), se drou-
en prvision du lera les 17 et 18
championnat du fvrier Bouira, a
monde 2017 prvu indiqu la Fdra-
en Algrie, a tion algrienne de
indiqu lundi la la discipline
Fdration (FABa). La pre-
algrienne mire journe de
(FAHB). Les comptition, pr-
handballeurs vue vendredi, sera
algriens consacre aux li-
enchaneront par la minatoires, alors
suite avec un autre que les finales se
stage prvu du 25 drouleront sa-
au 28 fvrier, medi. Cette com-
ajoute la FAHB. ptition intervient
une semaine aprs
Salah la rlection de
Messaoud Zoubiri
Bouchekriou la tte de la F-
slectionneur dration alg-
des Emirats rienne de
arabes unis badminton (FABa)
lors de l'Assem-
L'ancien ble gnrale lec-
slectionneur de tive (AGE) tenue
l'quipe d'Algrie Alger.
de handball Salah
Bouchekriou a
t nomm la
tte de la section El Moudjahid/Pub du 16/ 02/2017
nationale des CROSS-COUNTRY
Emirats arabes CHAMPIONNATS DE FRANCE 2017 Six Algriens QUALIFIS
unis, ont annonc Pas moins de six crossman et crosswoman algriens grie en titre du cross, lan dernier Ain Defla, qui court nat seniors Elite dames qui sera disput sur une dis-
les mdias ont dcroch leur qualification en individuel ou par sous les couleurs de Nanterre AC et Kenza Dahmani, tance de 8.420 m. Rappelons que Nawel Yahi a occup la
locaux. quipe pour tre aligns dans les championnats de championne dAlgrie du Semi-marathon El Oued 2e place du cross de Sartrouville (France), le 11 dcembre
France de cross-country, prvus le dimanche 26 fvrier, Kenza Dahmani et vainqueur du cross Bouzid-Saal , 2016. Hadjer Soukhal, socitaire de Lyon athltisme de-
Saint Galmier (Loire). En tte des qualifies, deux dames samedi dernier Stif. Les deux internationales alg- puis trois annes, sest qualifie par quipe et participera
championnes dAlgrie : Nawal Yahi, la championne dAl- riennes se sont qualifies en individuel pour le champion- au cross court des dames (3.980 m). Nabil Ziani
Jeudi 16 Fvrier 2017
ALGRIE - ESPAGNE LOCCASION DE LA FTE
NATIONALE DE SON PAYS
CooprATion TroiTe Le prsident Bouteflika flicite
son homologue serbe
Le Prsident de la Rpublique,
contre le terrorisme Abdelaziz Bouteflika, a adress
son homologue serbe, Tomislav Ni-

L
colic, un message de flicitations,
Le directeur gnral de la police espagnole, German Lopez Iglesias, l'occasion de la fte nationale de son
a salu l'troite coopration avec la police algrienne, notamment dans les domaines pays, dans lequel il lui a assur sa
de la lutte contre le terrorisme et la criminalit transnationale organise. pleine dtermination promouvoir
les liens historiques d'amiti et les
relations de coopration unissant les
e chef de la police es- gre, des stratgies visant deux pays. C'est avec un grand
pagnole, qui a copr- contribuer et soutenir les plaisir que je vous transmets, au
sid avec le Directeur actions de la communaut in- nom du peuple et du gouvernement
gnral de la Sret natio- ternationale en vue dattein- algriens, et en mon nom personnel,
nale (DGSN), le gnral dre les aspirations l'occasion de la clbration de la
major Abdelghani Hamel, collectives en matire de s- fte nationale de la Rpublique de
une runion de haut niveau, a curit. Serbie, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes meil-
mis en exergue les liens trs Le chef de la Sret na- leurs vux de sant et de succs pour vous-mme, de progrs et
troits existant entre les po- tionale a, lors de cette ru- de prosprit pour le peuple serbe ami, a crit le Prsident Bou-
lices des deux pays, notam- nion, prsent lexpertise teflika dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit
ment dans certains domaines, algrienne en matire de d- pour vous assurer de ma pleine dtermination, ainsi que celle du
tels que la lutte contre le ter- radicalisation, et la stratgie gouvernement algrien poursuivre les efforts en vue de pro-
rorisme et la criminalit de dveloppement et de mo- mouvoir les liens historiques d'amiti et les relations de coopra-
transnationale organise. dernisation de la police alg- tion bilatrale dans tous les domaines, au bnfice de nos deux
Cette runion, qui se tient rienne, qui ont par ailleurs t peuples amis", a ajout le Chef de l'tat.
dans un contexte rgional et salues par la partie espa-
international qui impose le gnole, notamment les progrs
renforcement de la coopra- accomplis en matire de po-
tion dans les domaines lice scientifique. Cette se-
CONSEIL CONOMIQUE
dchange dinformations, conde et ultime journe de la
dexpriences et dexpertise, internationale, pour lutter de la cybercriminalit, et visite de travail du DGSN
ET SOCIAL ARABE
a permis au directeur gnral efficacement contre le terro- leurs connexions avec les dif- Madrid a t galement mar-
de la police espagnol de met- risme, la criminalit transna- frents trafics, dont le com- que par la visite de la dl-
M. Abdelmadjid Tebboune
tre en exergue le rle strat- tionale organise sous toutes merce illicite de drogues et gation algrienne au au Caire
gique de lAlgrie en matire ses formes. M. Hamel a darmes, et la contrebande. laboratoire de la police scien-
de stabilisation de toute la r- soulign, dans ce cadre, que Le DGSN a par ailleurs sou- tifique de Madrid, o dam- Le Conseil conomique et social arabe de la Ligue arabe tient
gion. Pour sa part, le gnral nous sommes proccups lign que lAlgrie, proccu- ples explications lui ont t aujourdhui sa 99e session au Caire, sous la prsidence du ministre
major Hamel a expliqu, face la transnationalisation pe par les effets de la fournies. Le directeur gnral de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, et ministre du Commerce
dans son intervention, lap- des dfis scuritaires, la di- criminalit transnationale et de la police espagnole a d- par intrim, Abdelmadjid Tebboune, a indiqu un communiqu du
proche de la police alg- versit de la criminalit qui du terrorisme sur la bonne cor le directeur des rensei- ministre. La session sera consacre l'examen et au dbat de plu-
rienne qui a permis de se dveloppe sans cesse, la gouvernance et sur la paix et gnements gnraux la sieurs points, notamment le suivi de l'tat de mise en uvre des d-
raliser des rsultats appr- complexit de ses modes la scurit, continue, dans le DGSN, Boudalia Djilali, de cisions de la prcdente session, et la prparation du sommet arabe
ciables, devenant ainsi un opratoires et aux alliances sillage des rformes entre- la mdaille de mrite de la prvu le 28 mars en Jordanie. Les participants se pencheront ga-
acteur incontournable, dis- constates entre les diffrents prises par le Prsident de la police. Ce dernier avait d- lement sur des questions affrentes au suivi de la grande Zone arabe
pos partager son exp- rseaux criminels, notam- Rpublique, Abdelaziz Bou- clar que cette grande dis- de libre-change et de l'Union douanire arabe, aux investissements
rience et dapporter son ment la triptyque du terro- teflika, dvelopper, dans tinction honore la police dans les tats arabes et au projet de ceintures vertes dans le monde
soutien laction policire risme, du flux migratoire et une approche globale et int- algrienne. arabe. L'examen de la dcision du Conseil des ministres arabes du
Tourisme relative la cration d'un secrtariat gnral distinct pour
ce conseil sera galement l'ordre du jour, a ajout la mme source.
HADJ-2017
Dbut des inscriptions au tirage au sort MDN
9 quintaux de kif trait saisis
aujourdhui
Les inscriptions au tirage au sort pour
Tlemcen
le plerinage aux Lieux saints de l'islam, Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalit
au titre de l'anne 2017, dbuteront au- organise, des lments de la Gendarmerie nationale ont saisi, le
jourdhui, indique le ministre de l'Int- 14 fvrier 2017 Tlemcen/2e Rgion militaire, une importante
rieur et des Collectivits locales. Le quantit de kif trait s'levant 9 quintaux et 10 kilogrammes,
ministre de l'Intrieur et des Collectivi- prcise le MDN. Des dtachements de l'Arme nationale popu-
ts locales porte la connaissance des laire et des lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend
citoyens et des citoyennes dsirant par- galement, dans des oprations distinctes menes Bchar, Ouar-
ticiper au tirage au sort pour le pleri- gla, Adrar, Ghardaa, Tamanrasset et Tindouf, 20 contrebandiers
nage aux Lieux saints de lislam, au titre et saisi 5 vhicules tout-terrain, 5.140 litres de carburants, 9 d-
de l'anne 2017, que les inscriptions d- tecteurs de mtaux, 9 groupes lectrognes, 8 marteaux-piqueurs
buteront jeudi 16 fvrier 2017. Les ins- et 6.228 units de diffrents boissons, affirme la mme source.
criptions s'effectueront directement sur D'autre part, des dtachements de l'ANP ont arrt, 40 immi-
le site internet du ministre de l'Intrieur grants clandestins de diffrentes nationalits africaines In Guez-
(www.interieur.gov.dz), toutes heures zam, Mascara, Adrar et Djanet, conclut le communiqu.
et durant tous les jours de la semaine,
condition d'indiquer la commune de r- plus la date d'inscription. Ainsi, le s'inscrire avec un accompagnateur Cinq terroristes abattus et cinq pistolets-mitrailleurs
sidence effective, prcise la mme concern doit transcrire l'adresse de sa n'ayant jamais fait de plerinage durant de type kalachnikov rcuprs Bouira
source. Les personnes qui ne disposent rsidence effective, la femme marie les cinq dernires annes, comme elle
pas de connexion internet peuvent se doit prciser son nom de jeune fille et de peut tre inscrite sous la mention "ac- Un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du
faire inscrire au niveau du sige de leur son mari, ainsi que le nombre d'inscrip- compagnement assur" si son ge ex- secteur oprationnel de Bouira (1re Rgion militaire) a abattu cinq
commune de rsidence, via le site intra- tions prcdentes et conscutives durant cde les 45 ans. Le ministre de terroristes, cet aprs-midi du 15 fvrier 2017, suite une opration
net du ministre de l'Intrieur et des Col- les dix dernires annes. L'inscription l'Intrieur informe, en outre, l'ensemble de fouille et de ratissage, suivie d'un accrochage, mene prs de
lectivits locales, durant les jours de la femme ge de moins de 45 ans, des citoyennes et citoyens que la clture la commune d'El-Adjiba, dara de Bechloul, note le communiqu.
ouvrables et horaires de travail. Il est selon la mme source,ne peut se faire des inscriptions est fix au mardi 7 mars Cette opration de qualit, qui est toujours en cours, s'est solde
aussi possible de s'inscrire directement sans le mahrem lgal, tout en veillant 2017, et que la procdure du tirage au par la rcupration de cinq pistolets-mitrailleurs de type kalach-
en renseignant le formulaire mis la dis- dterminer le lien de parent avec ce der- sort aura lieu samedi 18 mars 2017. nikov, d'une quantit de munitions et divers objets, prcise la
position des citoyens gs de 19 ans et mme source.

C
nier. Il lui est, entre autres, possible de (APS)

OMMENTAIRE
Le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, sur les relations passes et futures de la nouvelle
devrait rencontrer aujourdhui son nouvel homologue administration amricaine avec la Russie. Cette volont de
amricain Rex Tillerson, l'occasion de la runion
du G20 qui se tient dans la capitale allemande. Le 16 fvrier
UNE PREMIRE rapprochement exprime par le Prsident amricain, qui a eu
un cho favorable auprs du chef de l'tat russe Vladimir
Bonn, une rencontre avec le secrtaire d'tat Rex Tillerson DCISIVE Poutine, qui a dclar tre prt faire sa part du chemin
est prvue, et est en train d'tre prpare, a annonc hier la pour restaurer ses relations avec Washington, rsistera-t-elle
porte-parole du ministre russe des Affaires trangres. Cette Donald Trump, dj en difficult sur nombre de dossiers, aux pressions que ne manquent pas dexercer tous ceux qui
premire rencontre entre les deux chefs de la diplomatie moins d'un mois aprs sa prise de fonction intervenue le 20 redoutent le rchauffement des relations entre la Russie et les
donnera, sans nul doute, le ton de ce que pourraient tre janvier dernier. Cest dire que le Prsident amricain aurait tats-Unis? Des relations qui sont un niveau
lavenir les relations russo-amricaines. Le dernier pisode certainement prfr se passer de cette nouvelle complication historiquement bas, depuis la fin de la Guerre froide en 1991,
de la dmission du chef du Conseil de scurit nationale, qui vient ajouter de leau au moulin de ceux, nombreux, qui en raison, notamment de leur opposition sur certains conflits
duquel Donald Trump a dcid de se sparer, en raison de ses critiquent ou voient dun trs mauvais il son souhait arms. Ce qui est sr, cest que le prsident russe avait eu
mensonges sur la teneur de ses conversations tlphoniques exprim durant sa campagne lectorale et raffirm aprs raison en qualifiant le chemin menant la normalisation de
avec l'ambassadeur de Russie Washington, vient rappeler son investiture de nouer des relations fortes et durables avec difficile.
quentre ces deux pays, les choses ne seront jamais simples. la Russie et avec le peuple russe. Pour les analystes, Nadia K.
Cette nouvelle affaire accentue davantage les pressions sur l'affaire Michael Flynn suscite de multiples interrogations