INVERSORES DC-AC PSE-12125A; PSE-12175A Y PSE-12275A

Instrucciones de seguridad
InversoresGeneral
Informacin
Caractersticas de la corriente alterna sinusoidal
Distribucin de corriente alterna y Toma de tierra
Principio de funcionamiento
Dispositivos que no funcionan correctamente con onda senoidal modificada
Inversores
Limitacin de la interferencia electromagntica
Diseo
Caractersticas, Controles e Indicaciones
Especificacin de bateras, cargadores y alternadores
Instalacin
Operacin
Proteccin contra Condicione anormal
Gua para resolver problemas
Presupuesto

GENERAL
Cumplimiento de instalacin y cableado
- La instalacin y el cableado deben cumplir con los cdigos elctricos locales y nacionales y Hecho
por un electricista certificado Prevencin de descargas elctricas
- Siempre conecte la conexin a tierra del inversor al sistema de puesta a tierra apropiado
- El desmontaje / la reparacin debe ser realizado nicamente por personal cualificado.
- Desconecte todas las conexiones laterales de CA y CC antes de trabajar en cualquier circuito
inversor. La activacin del interruptor de encendido / apagado del inversor a la posicin de apagado
no puede tensiones peligrosas
- Tenga cuidado al tocar los terminales desnudos de los condensadores. Los condensadores pueden
retener Incluso despus de que se haya quitado la corriente. Descargue los condensadores antes de
trabajar los circuitos

Entorno de instalacin
- El inversor debe ser instalado en interiores slo en un ambiente bien ventilado, fresco y seco
- No exponer a humedad, lluvia, nieve o lquidos de ningn tipo.
- Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y fuego, no obstruya las aberturas de succin y
descarga De los ventiladores de refrigeracin
- Para asegurar una ventilacin adecuada, no instale en un compartimento de poca altura Prevencin
de incendios y explosiones
- Trabajar con el inversor puede producir arcos o chispas. Por lo tanto, el inversor no debe reas
donde hay materiales inflamables o gases que requieren equipo protegido contra ignicin.
- Estas reas pueden incluir espacios que contengan maquinaria con gasolina, tanques de
combustible, compartimentos Precauciones al trabajar con bateras.
- Las bateras contienen cido sulfrico muy corrosivo diluido como electrolito. Las precauciones
deben ser Para evitar el contacto con la piel, ojos o ropa
- Las bateras generan hidrgeno y oxgeno durante la carga, resultando en la Gas. Se debe tener
cuidado de ventilar el rea de la batera y seguir la batera. Las recomendaciones del fabricante.
- Nunca fume o permita que una chispa o llama cerca de las bateras.
- Tenga cuidado de reducir el riesgo de dejar caer una herramienta metlica en la batera. Podra
chispear o cortocircuito. Circuito de la batera u otras partes elctricas y podra causar una explosin.
- Eliminar elementos metlicos como anillos, pulseras y relojes cuando se trabaja con bateras. los
Las bateras pueden producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar
un anillo o similar a metal y Causando as una quemadura severa.
- Si necesita quitar una batera, quite siempre el terminal de tierra del batera primero. Asegrese de
que todos los accesorios estn apagados para que no produzca una chispa

INVERSOR RELACIONADO

Evitar el paralelismo de la salida de CA La salida de CA de este inversor no se puede sincronizar con

otra fuente de corriente alterna y, por lo tanto, No es adecuado para el paralelo. La salida de CA del
inversor nunca debe estar conectada Directamente a un panel de interruptores elctricos / centro de
carga que tambin se alimenta de la red elctrica /generador. Tal conexin puede dar como resultado
el funcionamiento en paralelo de las diferentes fuentes de alimentacin Y la alimentacin de CA de la
utilidad / generador se alimentar de nuevo en el inversor que Daar la seccin de salida del inversor
y tambin puede representar un incendio y seguridad peligro. Si un panel de interruptores elctricos /
centro de carga es alimentado desde un inversor y este Tambin se requiere para ser alimentado por
fuentes alternativas de CA adicionales, la alimentacin de CA de todas Las fuentes de CA como la
utilidad / generador / inversor se deben alimentar primero a un selector manual Interruptor y la salida
del selector debe estar conectada al interruptor elctrico
Panel / centro de carga. Para evitar la posibilidad de un paralelismo y daos graves al inversor,
nunca utilice un Cable con un enchufe macho en ambos extremos para conectar la salida de CA del
inversor a Prctico en la casa / RV.
Conexin a circuitos de derivacin multihilos No conecte directamente el lado caliente del 120 VAC
del inversor a las dos patas calientes de El panel de interruptores elctricos de 120/240 V CA / centro
de carga donde se Neutro) se utiliza para la distribucin de energa de CA. Esto puede A la
sobrecarga / sobrecalentamiento del conductor neutro y es un riesgo de incendio. Un transformador
de fase dividida (aislado o auto-transformador) de potencia adecuada (25% Ms de la potencia
nominal del inversor) con primario de 120 VAC y secundario de 120/240 VAC (Dos fases separadas
de 120 VAC, 180 grados de separacin). El calor y la Neutro de la salida de 120 VCA del inversor
debe ser alimentado a la primaria de este trans-Y las 2 salidas en caliente (fases divididas de 120
VAC) y el neutro desde el secundario de Este transformador debe ser conectado al panel de
interruptores elctricos / centro de carga.

Prevencin de sobretensiones

Debe garantizarse que la tensin de entrada del inversor no supere los 16,5 VDC a Evitar daos
permanentes al inversor. Tenga en cuenta las siguientes precauciones:
- Asegrese de que la tensin de carga mxima del cargador de batera / alternador / solar El
regulador de carga est por debajo de 16,5 VDC
- No utilice paneles solares no regulados para cargar una batera. Bajo temperatura ambiente fra
La salida del panel solar puede exceder los 18 VDC. Utilice siempre un controlador de carga Entre el
panel solar y la batera.
- No conecte un inversor de entrada de 12 VCC a un sistema de batera con una tensin superior a
12 VDC nominal Prevencin de polaridad inversa en el lado de entrada Al realizar la conexin de la
batera en el lado de entrada, asegrese de que la polaridad de la batera La conexin correcta
(Conecte el positivo de la batera al terminal positivo de la
Inversor y el negativo de la batera al terminal negativo del inversor). Si la entrada
Est conectado en polaridad inversa, el fusible (s) de CC dentro del inversor soplar y tambin
puede causar Daos permanentes al inversor

INVERSORES - INFORMACIN GENERAL

Por qu se necesita un inversor La red de suministro le suministra electricidad de corriente alterna

(CA). AC es el estndar Forma de electricidad para cualquier cosa que "se conecta" a la red
elctrica. Corriente continua (CC) La electricidad fluye en una sola direccin. Las bateras
proporcionan electricidad de CC. AC alterna su Direccin muchas veces por segundo. AC se utiliza
para el servicio de cuadrcula porque es ms prctico Para la transmisin de larga distancia. Para
ms detalles leer "Caractersticas de la CA sinusoidal Alimentacin "en la pgina 7 Un inversor
convierte DC a CA, y tambin cambia el voltaje. En otras palabras, es un adaptador de corriente.
Permite que un sistema basado en bateras ejecute aparatos convencionales de CA Directamente oa
travs del cableado domstico convencional. Hay maneras de usar DC directamente, pero para Un
estilo de vida moderno, se necesita un inversor para la gran mayora, si no todas sus cargas
unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org En trminos elctricos, "cargas" son dispositivos que
utilizan energa elctrica). Por cierto, hay otro tipo de inversor llamado grid-interactive. Se utiliza para
alimentar Energa solar (u otra energa renovable) en un hogar conectado a la red y para alimentar el
exceso de energa De nuevo en la red elctrica. Este inversor es NO interactivo en la red
El inversor debe cumplir con la solicitud Elegir un inversor; Primero debe definir sus necesidades.
Dnde est el inversor? usado? Los inversores estn disponibles para uso en edificios (incluyendo
hogares), para Vehculos, barcos y aplicaciones porttiles. Se conectar a la red elctrica en
algunos camino? Las convenciones elctricas y las normas de seguridad difieren para diversas
aplicaciones, improvisar.

Normas Elctricas

La tensin de entrada de CC debe ajustarse a la del sistema elctrico y del banco de bateras. 12
Voltios se recomienda para sistemas pequeos y sencillos. 24 y 48 voltios son el comn Para
mayores capacidades. Un sistema de voltaje ms alto lleva menos corriente, lo que El sistema de
cableado ms barato y ms fcil. La salida CA del inversor debe ajustarse a la potencia convencional
en la regin para Para ejecutar dispositivos disponibles localmente. El estndar para el servicio de
utilidad AC en Norteamrica Es 120 y 240 Voltios a una frecuencia de 60 Hertz (ciclos por segundo).
En Europa, Sur Amrica, y la mayora de los otros lugares, es de 230 voltios a 50 Hertz. Capacidad
de potencia
- "Continuo" y "Surge"
Cunta carga puede manejar un inversor? Su potencia de salida est clasificada en Watts. Leer
ms debajo "Caractersticas de la alimentacin de CA sinusoidal" en la pgina 7.
Hay dos niveles de Potencia nominal -a calificacin continua y un ndice de sobretensiones. Continuo
significa la cantidad de Potencia que el inversor puede manejar durante un perodo indefinido de
horas. Cuando un inversor est clasificado A un cierto nmero de vatios, ese nmero generalmente
se refiere a su calificacin continua. Los "Potencia de sobretensin Indica la potencia para manejar
la sobrecarga instantnea de unos segundos Proporcionar la mayor potencia necesaria para iniciar
cierto tipo de dispositivos y aparatos
Cargas que requieren "energa de sobretensin" para comenzar
Los tipos de cargas resistivas (como lmparas incandescentes, tostadora, cafetera, cocina elctrica,
Hierro, etc) no requieren energa extra para comenzar. Su poder inicial es el mismo que su
Corriente. Algunas cargas como los motores de induccin y los dispositivos de alta inercia
motorizados inicialmente Requieren un arranque muy grande o "oleada Poder para comenzar desde
el reposo. Una vez que han comenzado Movindose y han alcanzado su velocidad nominal, su
necesidad de potencia se reduce a su Potencia de funcionamiento normal. La oleada Puede durar
hasta 5 segundos. Los televisores y hornos de microondas tambin requieren potencia de arranque.
Los fabricantes ' La especificacin de los aparatos y dispositivos slo indica la potencia de
funcionamiento requerida. La potencia de sobre voltaje necesaria se debe adivinar en el mejor de los
casos. Vea abajo en "Dimensionamiento del inversor Para las cargas que requieren el oleaje que
comienza " Si un inversor no puede alimentar de forma eficiente la potencia de sobretensin,
simplemente puede Inicio del dispositivo. Si la capacidad de sobretensin del inversor es marginal,
su voltaje de salida Durante la oleada. Esto puede causar un oscurecimiento de las luces en la casa,
ya veces Bloquear una computadora. Cualquier debilidad en la batera y el cableado al inversor
limitar an ms su capacidad para Un motor Un banco de bateras que est subdimensionado, est
en malas condiciones o tiene conexiones corrodas. Puede ser un eslabn dbil en la cadena de Los
cables del inversor y la batera Los cables deben tener un tamao adecuado. El punto de corriente
de CC a travs de estos cables es Cientos de amperios en el instante de arranque del motor. Siga
las instrucciones de "Instalacin - Conexiones laterales CC" en las pginas 23 y 24
Dimensionamiento del inversor para las cargas que requieren una oleada de arranque Observe las
siguientes pautas para determinar la potencia continua del inversor para Alimentando las cargas que
requieran una oleada de arranque (Multiplique los vatios corrientes del dispositivo / Aparato por el
factor de sobretensin)

NOTA: La potencia de sobretensin especificada para el inversor es vlida para la duracin

De menos de 1 segundo. Esta corta duracin puede no ser suficiente para
Iniciar cargas basadas en el motor que pueden requerir hasta 5 segundos para completar
El proceso de arranque. Por lo tanto, para dimensionar el inversor, utilice
Slo la potencia continua del inversor.

Tipo de dispositivo o Aparato

Factor de sobretensin para Determinacin del continuo * W Ataque del inversor

(Nmero de veces que la potencia de funcionamiento del dispositivo o dispositivo)

Refrigerador congelador 5
Compresores de aire 4
Lavavajillas 3
Lavadora automtica 3
Bomba de sumidero 3
Ventiladores del horno 3
Motores industriales 3
Calentador porttil de queroseno / disel 2
Sierra circular 3

Potencia nominal de microondas La potencia nominal del microondas generalmente se refiere a la

potencia de coccin. la electricidad La potencia consumida por el microondas ser aproximadamente
2 veces la potencia de coccin. Los "poder de aumento "Del inversor debe ser 2 veces la potencia
elctrica (es decir, 4 veces la potencia Potencia de coccin). Tenga en cuenta que la potencia de
sobretensin del microondas no es Carga del motor y, por lo tanto, la potencia de sobretensin del
inversor puede Adecuacin de la potencia de arranque Alimentacin de una bomba de suministro de
agua Un pozo de agua o una bomba de presin a menudo coloca la mayor demanda en el inversor.
Eso Merece una consideracin especial. La mayora de las bombas sacan una corriente de corriente
muy alta durante el arranque arriba. El inversor debe tener suficiente capacidad de sobretensin para
manejarla mientras Cargas que pueden estar encendidas. Es importante dimensionar un inversor lo
suficiente, especialmente para (Si no se dispone de la clasificacin de salida exacta, el aumento
inicial puede ser Tomado como 3 veces la capacidad de funcionamiento normal de la bomba).
Sobredimensionar an ms si usted Desea que arranque la bomba sin que las luces se atenen o
parpadeen. En Norteamrica, la mayora de las bombas (especialmente sumergibles) funcionan con
240 VAC, mientras que las ms pequeas Electrodomsticos y luces utilizan 120 VAC. Para obtener
240 VCA de un inversor de 120 VCA, utilice Transformador de 120 VCA a 240 VCA. Si an no tiene
una bomba instalada, puede Obtener una bomba de 120 voltios si no necesita ms de 1/2 HP.
energa inactiva La potencia inactiva es el consumo del inversor cuando est encendido, pero no hay
cargas en funcionamiento. Es Energa "desperdiciada", as que si espera que el inversor est
encendido durante muchas horas Es muy poca carga (como en la mayora de las situaciones
residenciales), usted quiere que esto sea tan bajo como posible.

Cargas fantasma y ralent La mayora de los aparatos modernos sacan algo de energa cuando
estn conectados. Ellos usan el poder para no hacer nada en absoluto. Un ejemplo es un televisor
con mando a distancia. El sistema de ojo elctrico est en da y la noche, mirando para su seal para
dar vuelta a la pantalla encendido. Todos los aparatos con transformador de enchufe externo utilizan
la alimentacin El aparato est apagado. Estas cargas pequeas se llaman "cargas fantasmas"
porque su poder El sorteo es inesperado, invisible y fcilmente olvidado.
Una preocupacin similar es "carga inactiva". Estos son dispositivos que deben estar encendidos
todo el tiempo en orden Para funcionar cuando sea necesario. Estos incluyen detectores de humo,
sistemas de alarma, detector de movimiento Luces, mquinas de fax y contestadores automticos.
Los sistemas de calefaccin central Anterior en su circuito del termostato que permanece encendido
todo el tiempo. Inalmbrico (recargable) Los electrodomsticos toman energa incluso despus de
que sus bateras alcancen una carga completa. En caso de duda, siente el dispositivo. Si hace calor,
eso indica energa desperdiciada.

CARACTERSTICAS DE LA CORRIENTE SINUSIDE

Tensin, corriente, factor de potencia, tipo de carga La forma de onda de voltaje de 120 VCA, 60 Hz
de la red elctrica es como una onda senoidal. En un Con una forma de onda sinusoidal, el valor
instantneo y la polaridad de la tensin varan Con respecto al tiempo y la forma de onda es como
una onda sinusoidal. En un ciclo, se eleva lentamente en La direccin positiva de 0 V a un valor
positivo mximo Vpico = 170 V, desciende lentamente a 0 V, cambia la polaridad a la direccin
negativa y aumenta lentamente en la direccin negativa A un valor negativo mximo vpak = 170 V y
luego baja lentamente a 0 V. Hay 60 Tales ciclos en 1 seg. Ciclos por segundo se llama el "frecuencia
"Y tambin se denomina" Hertz (Hz). Si una carga lineal est conectada a este tipo de voltaje, la
carga dibujar corriente que Tambin tendrn la misma forma de onda sinusoidal. Sin embargo, el
valor mximo de la corriente depender Sobre la impedancia de la carga. Adems, la fase de la
forma de onda sinusoidal de la corriente Por la carga lineal puede ser la misma o conducir / retardar
la fase de forma de onda sinusoidal de la tensin. Esta diferencia de fase determina la "
Factor de potencia (Matemticamente = coseno de la Diferencia de fase) "de la carga. En un Tipo de
carga resistiva (Como lmparas incandescentes, calentadores Etc.) la forma de onda sinusoidal de la
corriente sacada por la carga tiene 0 diferencia de fase con el seno. Forma de onda de la tensin de
la fuente de alimentacin de CA. El Factor de Potencia de una carga resistiva es Unidad (1).
La potencia de salida nominal (en vatios) de los inversores se especifica normalmente para
Tipo resistivo de cargas que tienen unidad (1) Factor de potencia. En un Tipo reactivo de carga
(me gusta Cargas motorizadas, luces fluorescentes, ordenadores, equipos de audio / vdeo, etc.), la
Fase de la forma de onda sinusoidal de la corriente sacada por la carga puede conducir o retardar la
onda sinusoidal, Forma de la fuente de tensin alterna. En este caso, el factor de potencia de las
cargas reactivas es Unidad (1) - generalmente entre 0,8 y 0,6. Una carga reactiva reduce el voltaje
efectivo Que puede ser suministrado por una fuente de alimentacin de CA RMS y valores de pico
Como se ha explicado anteriormente, en una onda senoidal, los valores instantneos de la tensin
alterna (Volt, V) y corriente (Ampere, A) Varan con el tiempo. Dos valores se utilizan comnmente -
Root Mean Square (RMS) Valor y valor mximo. Por simplicidad, el valor RMS puede considerarse
como un promedio valor. Matemticamente, valor mximo = 1,414 x valor RMS.
Por ejemplo, los 120 VAC, 60 Hz. La potencia de la red / de la red elctrica es el valor RMS. El valor
mximo correspondiente a este valor es = 1,414 X 120 = 170V.

Los valores de la tensin de salida nominal y la corriente de una fuente de alimentacin de CA son
Valores RMS Potencia de CA - Watts / VA La potencia nominal de una fuente de alimentacin de CA
se indica en Volt Amperes (VA) o en Watts (W) Potencia en Volt Amperios (VA) = RMS Voltios (V) x
RMS Amps (A) Potencia en vatios = Voltios RMS (V) x RMS Amperios (A) x Factor de potencia.

NOTA: La potencia nominal del inversor en vatios (W) se designa normalmente para un valor lineal,
Resistivo que dibuja la corriente lineal al factor de potencia unitario (1). Si la carga es Tipo lineal y
reactivo, la potencia nominal del inversor en vatios se limitar a su Potencia nominal normal en vatios
(W) x Factor de Potencia. Por ejemplo, un inversor 1000 W (en el factor de potencia unitario) ser
capaz de entregar slo 600 vatios a un tipo reactivo De carga con un factor de potencia de 0,6

DISTRIBUCIN DE ENERGA AC Y CONEXIN A TIERRA

PRECAUCIN! TENGA EN CUENTA QUE LAS CONEXIONES DE SALIDA DE CA Y EL LAS

CONEXIONES DE ENTRADA EN ESTOS INVERSORES NO ESTN CONECTADAS (DOBLADO)
AL CHASIS DE METAL DEL INVERSOR. AMBOS LAS CONEXIONES DE ENTRADA Y SALIDA
SON AISLADAS DEL METAL CHASIS Y DE CADA UNO. CONEXIN A TIERRA DEL SISTEMA,
QUIRED POR NATIONAL / LOCAL ELECTRICAL CODES / STANDARDS, ES RESPONSABILIDAD
DEL USUARIO / INSTALADOR DEL SISTEMA.

Conductores para la distribucin de energa elctrica. Para la transmisin monofsica de corriente

alterna o corriente continua, se requieren dos conductores que Llevar la corriente. A estos se les
llama los conductores "portadores de corriente". Un tercio Conductor se utiliza para conectar a tierra
para evitar la acumulacin de voltajes que pueden dar lugar a Peligros a los equipos o personas
conectadas. Esto se llama el "no-corriente-que lleva" Conductor (slo llevar corriente en
condiciones de falla a tierra) Terminologa de puesta a tierra El trmino "puesta a tierra" indica que
una o ms partes del sistema elctrico estn conectadas A la tierra, que se considera que tiene
voltaje cero o potencial. En algunas reas, el trmino Se utiliza "puesta a tierra" en lugar de puesta a
tierra. Un "conductor conectado a tierra" es un conductor "que transporta corriente" que normalmente
transporta corriente y Tambin est conectado a tierra. Ejemplos son el conductor "neutro" en el
cableado de CA y el Negativo en muchos sistemas de CC. Un "sistema con conexin a tierra" es un
sistema en el cual unos de Los conductores conductores de corriente estn conectados a tierra Un
"conductor de puesta a tierra del equipo" es un conductor que normalmente no lleva corriente
(Excepto en condiciones de avera) y tambin est conectado a tierra. Se utiliza para conectar las
Las superficies metlicas expuestas de los equipos elctricos y luego a tierra. Ejemplos son los
Conductor de cobre desnudo en un cable con envoltura no metlica (Romex ) y el conductor verde,
aislado Conductor en cables de alimentacin en equipos porttiles. Estos conductores de puesta a
tierra de equipos Ayuda a evitar descargas elctricas y permitir que los dispositivos de sobrecorriente
funcionen Ocurren fallas de tierra. El tamao de este conductor debe ser coordinado con el tamao
del Dispositivos de sobrecorriente involucrados Un "electrodo de puesta a tierra" es el dispositivo
metlico que se utiliza para establecer un contacto real con la tierra. Otros tipos de electrodos de
puesta a tierra incluyen tuberas metlicas de agua y construccin metlica Marcos Un "conductor de
electrodo de puesta a tierra" es el conductor entre una toma de tierra nica comn Punto en el
sistema y el electrodo de puesta a tierra "Bond" se refiere a la conexin entre el "conductor
conectado a tierra", el "equipo Tierra "y el conductor" electrodo de puesta a tierra ". La unin tambin
se utiliza para Describir la conexin de todas las superficies metlicas expuestas para completar el
equipo, Conductores de puesta a tierra. Sistema de distribucin de energa elctrica a tierra el norte
nacional mi elctrico Ode (NEC) requiere el uso de una "distribucin elctrica puesta a tierra
sistema". Segn este sistema, se requiere que uno de los dos conductores que conectado a tierra.
Este conductor conectado a tierra se denomina "Neutral / Cold / Return". como esto Conductor est
unido a la tierra, estar a casi cero voltaje o potencial. Hay No hay riesgo de descarga elctrica si se
toca este conductor. La otra corriente que lleva Conductor es llamada "Lnea / Vivo / Caliente". La
conexin entre el "Neutral" y el Conductor de electrodo de puesta a tierra Slo en un punto del
sistema. Esto se conoce como el suelo del sistema. Esta conexin de punto nico (enlace) se suele
hacer en el servicio Entrada o el centro de carga. Si esta conexin se realiza inadvertidamente en
ms de una Lugar, entonces las corrientes no deseadas fluirn en los conductores de puesta a tierra
del equipo. Estos Las corrientes no deseadas pueden hacer que los inversores y controladores de
carga no sean Interfieren con el funcionamiento de detectores de falla a tierra y dispositivos de
sobrecorriente. NOTA: Un conductor portador de corriente que no est unido a la tierra no puede
Ser llamado un "neutral". Este conductor estar a una tensin elevada con respecto a la Tierra y
puede producir descargas elctricas cuando se toca. Polaridad y cdigos de colores para cables de
alimentacin y enchufes para aparatos y aparatos de CA Los dispositivos y aparatos monofsicos de
120 VAC, 60 Hz AC utilizan una conexin a tierra de 2 polos y 3 alambres Para la conexin a la
fuente de alimentacin de CA. El enchufe del cable de alimentacin tiene tres Alfileres - dos clavijas
planas (tambin llamadas polos) que estn conectadas a los dos Conductores y un pasador redondo
que est conectado a un conductor que no Slo llevar corriente durante condiciones de falla a
tierra). Un pin plano est conectado a un Negro conductor de corriente que tambin se llama "Line /
Live / Hot" polo. El otro piso Pin est conectado al conductor blanco que transporta corriente,
tambin llamado "Neutral / Return / Fro ". El tercer pasador redondo se conecta al equipo no
corriente que lleva verde " Conductor de puesta a tierra ". Este "conductor de puesta a tierra del
equipo" verde est Chasis metlico del dispositivo o aparato.

Conexiones de salida de CA - PSE-12125 A / PSE-12175A

La versin de 120 VAC, 60 Hz de estos inversores utiliza receptculos NEMA 5-15R para conectar-
La salida de CA del inversor a dispositivos y aparatos equipados con un NEMA 5-15P enchufe. Las
dos ranuras rectangulares estn conectadas a los conductores conductores de corriente de la CA
Dentro del inversor. La ranura redonda es la conexin "puesta a tierra del equipo" Y est conectado
internamente al chasis metlico del inversor.
PRECAUCIN! :
Para los receptculos NEMA 5-15R de 120 VCA y 60 Hz en PSE-12125A y PSE-12175A, el
conductor portador de corriente conectado a la ranura rectangular ms larga est aislado del Chasis
metlico del inversor. Por lo tanto, cuando el chasis metlico del inversor est conectado a la tierra
Tierra, la ranura rectangular ms larga no est conectada a tierra a tierra. La ranura rectangular ms
larga es, Por lo tanto, no un "neutral". No toque esta ranura ya que estar a una tensin elevada con
respecto a la Chasis de metal / tierra y puede producir una descarga elctrica cuando se toca.

Conexiones de salida de CA - PSE-12275A

Las conexiones de salida de CA del inversor modelo PSE-12275A tienen tres conductores aislados
Tores - uno negro y otro blanco para llevar corriente y uno verde para toma de tierra". El conductor
verde de "equipo de conexin a tierra" est conectado al Chasis del inversor. Estos tres conductores
salen a travs de un bolsillo en la parte delantera del inversor. Estos tres conductores se utilizan para
el cableado duro del inversor a un panel de interruptores. Para obtener la mxima potencia nominal
del inversor, los conductores de salida Cableado a un panel de interruptor adecuado.
El PSE-12275A tambin est provisto de una placa separada que tiene un receptculo NEMA 5-15R
Cableado a travs de un vaso de precipitados de 15 A. Esta placa con el receptculo y el interruptor
encaja en el bolsillo A travs de la cual los conductores de salida salen del inversor. El receptculo
NEMA 5-15R puede Conectado a los tres conductores de salida si se requiere que la salida de
potencia de CA El panel frontal del inversor. Tenga en cuenta que el receptculo NEMA 5-15R est
cableado A travs de un interruptor de 15 A y, por lo tanto, la potencia suministrada desde este
receptculo ser Limitada a 1500 vatios solamente.

PRECAUCIN! :
El conductor que lleva la corriente blanca no est unido al chasis metlico del inversor.
Por lo tanto, cuando el chasis metlico del inversor est conectado a la tierra, esta corriente blanca
El conductor que lo lleva no se conectar a tierra. El conductor blanco no es, pues, un
"neutral". No toque este conductor ya que estar a una tensin elevada con respecto al metal
Chasis / tierra y puede producir descargas elctricas.

Puesta a tierra de PSE-12125A / PSE-12175A a tierra oa otro terreno designado

Por seguridad, el chasis metlico del inversor debe estar conectado a tierra a tierra o
Al otro terreno designado (por ejemplo, en un RV mvil, el marco metlico del RV es
Normalmente designado como tierra de CC negativa). Un perno de puesta a tierra del equipo con un
ala
Se ha previsto una tuerca para poner a tierra el chasis metlico del inversor a la
suelo.
Cuando utilice el inversor en un edificio, conecte un alambre de cobre trenzado aislado # 8 AWG
Desde el tornillo de puesta a tierra del equipo anterior a la conexin a tierra (una conexin que
Se conecta a la varilla de tierra oa la tubera de agua oa otra conexin que est slidamente
Unido a la tierra). Las conexiones deben ser apretadas contra el metal desnudo. Usa la estrella
Arandelas para penetrar la pintura y la corrosin.
Cuando utilice el inversor en un RV mvil, conecte un alambre de cobre trenzado aislado # 8 AWG
Desde el perno de puesta a tierra del equipo anterior hasta el bus de tierra apropiado de la RV
(normalmente
El chasis del vehculo o un bus de tierra DC dedicado). Las conexiones deben estar apretadas contra
metal bsico. Utilice arandelas de estrella para penetrar la pintura y la corrosin.
Puesta a tierra del PSE-12275A en tierra o en otro terreno designado
En caso de cableado duro del inversor PSE-12275A a la entrada de servicio del edificio / electricidad
El panel de interruptores / centro de carga, la conexin a tierra y la unin deben
Los cdigos elctricos nacionales / locales aplicables. En tales casos, la instalacin elctrica
Por un electricista calificado.
Al usar estos inversores de forma independiente conectando la placa suministrada con NEMA 5-
15R y el interruptor en su panel frontal, stos deben estar conectados a tierra como en el caso de
PSE-12125A y PSE-12175A, es decir, conecte un alambre de cobre trenzado aislado # 8 AWG de
El tornillo de puesta a tierra del equipo a la conexin a tierra (una conexin que
La varilla de tierra o la tubera de agua u otra conexin que est unida firmemente a la tierra
suelo ). Las conexiones deben ser apretadas contra el metal desnudo. Utilice arandelas de estrella
para penetrar
Pintura y corrosin.
Cuando utilice estos inversores en un RV mvil, conecte un cobre sin soldadura de AWG # 8
Del perno de puesta a tierra del equipo al bus de tierra apropiado de la RV (normalmente
El chasis del vehculo o un bus de tierra DC dedicado). Las conexiones deben estar apretadas contra
metal bsico. Utilice arandelas de estrella para penetrar la pintura y la corrosin.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

El convertidor convierte la tensin de 12 V (nominal) de la batera en 120 V, 60 Hz. C.A. voltaje. La

conversin de voltaje tiene lugar en dos etapas. En la primera etapa, los 12 V (nominal) El voltaje DC
de la batera se convierte en CC de alto voltaje (155 V a 170 V) usando alta Frecuencia y la tcnica
de Modulacin de Ancho de Pulso (PWM). En la segunda etapa, La CC de alto voltaje se convierte
en 120 V, 60 Hz. Onda senoidal modificada AC (
Nota: 120 V
Es el valor RMS de la tensin de CA. El valor mximo de la tensin alterna ser igual a El valor del
alto voltaje anterior. Vea el diagrama abajo) La forma de onda de salida del inversor es una onda
sinusoidal modificada (vase el diagrama dado). abajo)
.
En una onda senoidal, el voltaje sube y baja suavemente con un cambio suavemente. ngulo de
fase y tambin cambia su polaridad instantneamente cuando cruza 0 voltios. En una Senoidal, la
tensin sube y baja bruscamente, el ngulo de fase tambin cambia abruptamente y Se sienta a 0
voltios durante algn tiempo antes de cambiar su polaridad.
Medicin de la tensin senoidal modificada con un voltmetro. La AC sinusoidal modificada producida
por el inversor tiene un RMS (Root Mean Square) De 120 V. Un voltmetro CA de uso general est
diseado para medir con RMS de una onda senoidal normal y no de una onda senoidal modificada.
Si se utiliza este voltmetro Para leer la tensin alterna de una onda sinusoidal modificada, indicar
un valor ms bajo (96 V a 104 V). Para medir con precisin el voltaje de una onda sinusoidal
modificada, utilice un voltmetro Que est diseado para medir "valores RMS verdaderos" como
Fluke 87, Fluke 8060A, etc.

DISPOSITIVOS QUE PUEDEN NO FUNCIONAR EN ONDA SINTA MODIFICADA

La forma de onda de salida de estos inversores es una onda sinusoidal modificada. Consulte el
diagrama en "Principio de funcionamiento" en la pgina 11.
En una onda senoidal, el voltaje sube y baja suavemente con un ngulo de fase suavemente
cambiante y tambin cambia su polaridad instantneamente cuando cruza 0 Voltios. En una onda
sinusoidal modificada, el voltaje sube y cae abruptamente, el ngulo de fase tambin cambia
abruptamente y se sienta a 0 voltios durante algn tiempo antes de cambiar su polaridad. Por lo
tanto, cualquier dispositivo que utilice un circuito de control que detecte la fase (para el control de
voltaje / velocidad) o el cruce de voltaje cero instantneo (para el control de temporizacin) no
funciona correctamente.
Adems, como la onda sinusoidal modificada es una forma de onda cuadrada, est compuesta de
mltiples ondas sinusoidales de armnicos impares (mltiplos) de la frecuencia fundamental de la
onda sinusoidal modificada. Por ejemplo, un 60 Hz. Onda sinusoidal modificada consistir en ondas
sinusoidales con frecuencias armnicas impares de 3 (180 Hz), 5 (300 Hz), 7 (420 Hz) y as
sucesivamente. El contenido armnico de alta frecuencia produce mayor interferencia de radio,
mayor efecto de calentamiento en motores / microondas y produce sobrecarga debido a la
disminucin de la impedancia de condensadores de filtro de baja frecuencia / condensadores de
mejora de factor de potencia.

NOTA: Los motores elctricos y las microondas funcionarn ms Onda sinusoidal modificada.
Asegrese de que haya una ventilacin adecuada para un enfriamiento adecuado.
Algunos ejemplos de dispositivos que pueden no funcionar correctamente con onda sinusoidal
modificada y puede
Tambin daarse, se dan a continuacin:
Los relojes incorporados en dispositivos tales como radios de reloj, despertadores, caf
Fabricantes, pan-fabricantes, VCR, hornos de microondas etc no puede mantener el tiempo
correctamente.
Dispositivos de control de voltaje de salida como atenuadores, ventilador de techo / control de
velocidad del motor
Puede no funcionar correctamente (el control de atenuacin / velocidad puede no funcionar)
Dispositivos alimentados con entrada capacitiva sin transformador como (i) Navajas, linternas,
Luces de noche, detectores de humo, etc. (ii) Re-cargadores para bateras usadas en la mano
Herramientas elctricas.
Estos pueden ser daados. Consulte con el fabricante de estos Tipos de dispositivos para la
idoneidad
Dispositivos que utilizan seales de radiofrecuencia transportadas por el cableado de distribucin
de CA.
Controles primarios del quemador de aceite / algunos nuevos hornos con controles del
microprocesador
Lmparas de descarga de alta intensidad (HID) como las lmparas de halogenuros metlicos.
Estos pueden ser daados. Consulte con el fabricante de este tipo de dispositivos para idoneidad
Algunas lmparas fluorescentes / luminarias que tienen correccin del factor de potencia
Condensadores. El inversor puede apagarse indicando sobrecarga
Mquinas de coser con control de velocidad / microprocesador

LIMITANDO LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA (EMI)

El inversor contiene dispositivos de conmutacin internos que generan Interferencia

electromagntica (EMI). El IME es ms pronunciado en los inversores cuya La tensin de salida ha
modificado la forma de onda sinusoidal como la forma de onda sinusoidal modificada se compone de
Armnicos impares de la frecuencia fundamental. Estos armnicos pueden producir zumbidos
Sonido en sistemas estreo econmicos porque la fuente de alimentacin de estos sistemas no
Proporcionar una filtracin adecuada. En tales casos, utilice sistemas estreo con una potencia de
mejor calidad
suministro. La magnitud de la EMI est limitada a niveles aceptables por diseo de circuito, pero no
puede ser
Totalmente eliminado. Los efectos del IME tambin dependern de una serie de factores
Externa a la fuente de alimentacin como la proximidad del inversor a los receptores EMI, los tipos
Y la calidad de los cables y cables de conexin, etc. EMI debido a factores externos al inversor
Puede reducirse como sigue:
- Asegrese de que el inversor est firmemente conectado a tierra al sistema de tierra del
vehculo
- Ubique el inversor tan lejos de los receptores EMI como radio, audio y video
Dispositivos como sea posible
- Mantenga los cables laterales de CC entre la batera y el inversor lo ms cortos posible.
- Girar los cables del lado DC. Esto cancelar parcialmente el ruido irradiado de los
cables
- Proteger los cables laterales DC con revestimiento metlico / lmina de cobre / trenzado
- Utilice un cable coaxial blindado para todas las entradas de antena (en lugar de cables gemelos de
300 ohmios)
- Utilice cables blindados de alta calidad para conectar dispositivos de audio y video entre s
- No utilice otras cargas de alta potencia cuando utilice equipos de audio / vdeo

CARACTERSTICAS, MANDOS E INDICACIONES

Importante: Cada uno de los siguientes procedimientos operativos y caractersticas de seguridad

Cuidadosamente revisado y bien comprendido antes de utilizar el inversor. No
Hacerlo puede ocasionar daos al inversor o al equipo o lesiones personales graves.

A) Interruptor ON / OFF.
Este interruptor opera un circuito de control de baja potencia que en
Girar controla la circuitera de alta potencia.
B) Indicador LED de alta temperatura.
Esta luz cambiar a ROJO y
El inversor se apagar automticamente cuando la temperatura interna exceda
Diseados para una operacin segura. Cuando esto ocurra, gire el equipo o
Aparato apagado.
C) Indicador LED de sobrecarga.
Esta luz cambiar a ROJO y el inversor
Se apagar automticamente cuando el suministro continuo de energa del inversor
Excede la potencia mxima continua del inversor. Gire el inversor
OFF, determine y resuelva la causa de la sobrecarga antes de reanudar la operacin
Del equipo o aparato. Al encender el inversor se vuelve a configurar.

Corriente de batera y medidores de grfico de barras de voltaje

(VERDE, AMARILLO, ROJO).

d) Indicador actual. Este Ba iluminado R Graph supervisa el estado actual Sacado de la batera por
el inversor. Dependiendo de la cantidad de corriente La lectura del grfico de barras generalmente
estar en la zona VERDE o AMARILLA. Cuando la lectura sube a la zona ROJA, el inversor puede
apagarse automticamente.
e) Dos Estndares Norteamericanos Recipientes NEMA 5-15R Se proporcionan en Modelos PSE-
12125A y PSE-12175A. En PSE-12275A, la salida est disponible Desde no conectada, lnea
(NEGRO), neutro (BLANCO) y chasis / equipo de tierra (VERDE) para la conexin a un panel de
interruptor externo. Una placa con estndar Receptor norteamericano NEMA 5-15 (e) conectado en
serie con un circuito de 15 A (J) como accesorio. Utilice este receptculo si necesita energa para Del
panel frontal. (Esto requerir conexin). Dado que este receptculo (e) es Alimentado a travs de un
disyuntor 15A (j), la potencia extrada de aqu debe limitarse a 1500 Vatios.
f) Socket de operacin remota. El inversor est diseado para funcionar desde Remoto a travs del
interruptor de control remoto que se conecta a este zcalo. Esto El accesorio opcional est
disponible en Samlex. Gramo Ventilador de refrigeracin de alta velocidad. Este ventilador se
encender automticamente La temperatura interna excede los parmetros diseados para una
operacin segura. El ventilador de refrigeracin se apagar automticamente cuando la temperatura
Nivel operativo. Este ventilador no funciona continuamente
h) Terminales de entrada de alimentacin (BLANCO o NEGRO / Negativo, ROJO / positivo) yo
Terminal de conexin a tierra del chasis.
j) Cortacircuitos. Esto se proporciona para PSE-12275A
k) Agujeros perforados. Estos orificios estn previstos para la entrada de los cables Panel de
interruptores externo (cuando est conectado por cable).

ESPECIFICACIONES DE BATERAS, CARGADORES & ALTERNADORES

El inversor requerir Ciclo de bateras de plomo cido De capacidad adecuada. Las bateras de
plomo-cido se pueden categorizar por el tipo de aplicacin: servicio automotor -Arranque
/Iluminacin / Ignicin (SLI, a.k.a. cranking) y servicio de ciclo profundo

Bateras SLI
Todo el mundo est familiarizado con las bateras SLI que se utilizan para el arranque y
Alimentacin de accesorios de vehculos. Las bateras SLI estn diseadas para producir alta
potencia en corto
Estallidos, pero debe ser recargado constantemente (normalmente con un alternador mientras que
conduce).
El arranque del vehculo tpicamente descarga 1% -3% de la capacidad de una batera SLI
saludable.
La batera SLI automotriz no est diseada para descargas profundas repetidas donde hasta un 80%
De la capacidad de la batera es descargada y luego recargada. Si se utiliza una batera SLI para
este
Tipo de aplicacin, su vida til ser drsticamente reducida.

Bateras de ciclo profundo

Las bateras de ciclo profundo estn diseadas con electrodos de placa gruesa para servir como
energa primaria
Fuentes, para tener una tasa de descarga constante, para tener la capacidad de ser profundamente
descargado
Hasta un 80% de capacidad y para aceptar repetidamente la recarga. Se comercializan para su uso
en vehculos de recreo (RV), barcos y carritos de golf elctricos - por lo que pueden ser referidos
como RV bateras, bateras marinas o bateras de carrito de golf. Hay dos categoras de bateras de
cido plomo de ciclo profundo: mojado y sellado. Una batera hmeda tiene una alta tolerancia a la
sobrecarga. Sin embargo, liberar gas hidrgeno durante la carga que debe ser ventilado
correctamente y el nivel del agua debe ser comprobado con frecuencia. Las bateras selladas
pueden ser Gel Cell o AGM (Estera de vidrio absorbida). Tanto la celda de gel y AGM son libres de
mantenimiento, no tienen ningn lquido a derramar y gaseamiento es mnimo. La celda de gel es la
menos afectada por las temperaturas extremas, el almacenamiento en estado de carga bajo y tiene
una baja tasa de auto descarga. Una batera de AGM manejar la sobrecarga ligeramente mejor que
la celda de gel.

Unidades de capacidad de la batera

La capacidad de la batera es la medida de la energa que la batera puede almacenar y suministrar
a una carga. Se determina por la cantidad de corriente de una batera puede entregar durante un
perodo de tiempo estipulado. La clasificacin energtica se expresa en Ampere Hours (AH). Como
marca de referencia, la industria de bateras clasifica las bateras a una velocidad de 20 horas, es
decir, cuntos Amperios de corriente la batera puede entregar durante 20 horas a 80 F hasta que el
voltaje cae a 10,5 Voltios para bateras de 12 V y 21 V para bateras de 24 V. Por ejemplo, una
batera de 100 AH entregar 5 Amperes durante 20 horas. La capacidad de la batera tambin se
expresa como
Capacidad de reserva (RC) en minutos. La capacidad de reserva es el tiempo en minutos durante el
cual la batera puede entregar 25 Amperios a 80 F hasta que el voltaje cae a 10.5 Volts para la
batera de 12 V y 21 V para la batera de 24 V. La relacin aproximada entre las dos unidades es la
siguiente: Capacidad en AH = Capacidad de reserva en minutos RC x 0,6.

Tamaos tpicos de batera A continuacin se muestra un grfico de algunos tamaos de

bateras aplicables para alimentar los inversores:

Reduccin de la capacidad til a mayores tasas de descarga.

Como se indic anteriormente, la capacidad nominal de la batera en AH es aplicable a una velocidad

de descarga de 20 horas. A medida que aumenta la velocidad de descarga, la capacidad utilizable se
reduce debido al "Efecto Peukert". Esta relacin no es lineal sino ms o menos segn la siguiente
tabla:

Utilizando la tabla anterior se mostrar que una batera de 100 AH de capacidad proporcionar 100%
(es decir, 100 AH completa) si se descarga lentamente durante 20 horas a una velocidad de 5
Amperios. Sin embargo, si se descarga a una velocidad de 50 Amperes, entonces tericamente,
debera proporcionar 100 AH 50 = 2 horas. Sin embargo, la Tabla anterior muestra que, durante 2
horas de velocidad de descarga, la capacidad se reduce a 50%, es decir, 50 AH. Por lo tanto, a una
velocidad de descarga de 50 Amperios la batera durar realmente 50 AH 50 Amperios = 1 Hora.

Profundidad de descarga y duracin de la batera

Cuanto ms profundamente se descargue una batera en cada ciclo, menor ser la duracin de la
batera. El uso de ms bateras que el mnimo requerido dar como resultado una vida ms larga
para el banco de bateras. Un cuadro tpico de ciclo de vida se da en la Tabla 2 a continuacin:
Se recomienda que la profundidad de descarga se limite al 50%

Prdida de la capacidad de la batera a bajas temperaturas.

Las bateras pierden capacidad a bajas temperaturas. Si la temperatura del aire cerca del banco de
bateras es inferior a 80 F, se necesitarn bateras adicionales para proporcionar la misma
capacidad de uso a 32 F, una batera proporcionar aproximadamente 70 a 80% de su capacidad
nominal a 80 F. Para climas muy fros, se recomienda un compartimiento de pilas aisladas /
calentadas. Conexin en serie y en paralelo de bateras
Cuando dos o ms bateras estn conectadas en serie, sus tensiones se suman, pero su capacidad
AH permanece igual. Por ejemplo, cuando dos bateras de 12 V, 105 AH estn conectadas en serie,
se convierte en una batera de 24 V, 105 AH. (Positivo de la primera batera es el terminal positivo de
la serie de conexin. La negativa de la primera batera se conecta a la positiva de la segunda
batera. El negativo de la segunda batera es el negativo de la serie de conexin) Cuando dos o ms
bateras Estn conectados en paralelo, sus voltajes permanecen iguales pero sus capacidades
agregan para arriba. Por ejemplo, si dos bateras de 12 V, 105 AH estn conectadas en paralelo, su
voltaje permanece 12 V, pero su capacidad es de 105 2 = 210 AH (Conecte el terminal positivo de
la primera batera al terminal positivo de la segunda batera. Los terminales positivos comunes
paralelos se convierten en el terminal positivo de la combinacin en paralelo. Conecte el terminal
negativo de la primera batera al terminal negativo de la segunda batera. Estos terminales negativos
comunes paralelos se convierte en el terminal negativo de la combinacin en paralelo).

Dimensionamiento del banco de bateras del inversor

Una de las preguntas ms frecuentes es "Cunto durarn las bateras?". Esta
La pregunta no puede ser contestada sin saber el tamao del sistema de la batera y la carga en el
inversor. Por lo general, esta pregunta se da vuelta para preguntar "Cunto tiempo desea que se
ejecute su carga?", Y luego se puede hacer un clculo especfico para determinar el tamao
adecuado del banco de bateras.

Hay algunas frmulas bsicas y reglas de estimacin que se utilizan:

Frmula 1 Potencia en vatios (W) = Voltaje en voltios (V) x Corriente en amperios (A)
Frmula 2 Para un inversor que funciona desde un sistema de bateras de 12 V, la corriente continua
De las pilas de 12 V es la potencia de CA suministrada por el
Inversor a la carga en Watts (W) dividido por 10
Frmula 3 Energa requerida de la batera = corriente continua a entregar (A) x tiempo en horas (H)

El primer paso es estimar el total de vatios de CA (W) de carga (s) y por cunto tiempo funcionar la
carga (s) en horas (H). Los vatios de CA normalmente se indican en la placa de identificacin
elctrica para cada aparato o equipo. En caso de que los vatios de CA (W) no estn indicados, se
puede usar la frmula 1 dada anteriormente para calcular los vatios de CA multiplicando 120 VCA por
la corriente de CA en Amperios. El siguiente paso es derivar la corriente continua en amperios (A) de
los vatios de CA segn las frmulas 2 anteriores. Un ejemplo de este clculo es: Digamos que los
vatios de CA totales entregados por el inversor = 1000 W
A continuacin, utilizando la frmula 2 anterior, la corriente continua que ser suministrada por las
bateras de 12 V = 1000 W 10 = 100 Amperes A continuacin, se determina la energa requerida
por la carga en Ampere Hours (AH). Por ejemplo, si la carga debe funcionar durante 3 horas y luego
segn la Frmula 3 arriba: Energa para ser entregada por las bateras de 12 V = 100 Amperios 3
Horas = 300 Amperios Horas (AH) Ahora, la capacidad de las bateras se determina Basado en el
tiempo de ejecucin y la capacidad utilizable. A partir de la Tabla 1 anterior, la capacidad utilizable a
una velocidad de descarga de 3 horas es del 60%. Por lo tanto, la capacidad real de las bateras de
12 V para entregar 300 AH ser igual a 300 AH 0,6 = 500 AH Y finalmente, la capacidad real
nominal deseada de las bateras se determina sobre la base del hecho
Que normalmente slo el 80% de la capacidad estar disponible con respecto a la capacidad
nominal debido a la no disponibilidad de condiciones ptimas de operacin y carga. Por lo tanto, los
requerimientos finales sern iguales a: 500 AH 0.8 = 625 AH (tenga en cuenta que la energa real
requerida por la carga era de 300 AH) Se puede ver por lo anterior que la capacidad nominal final de
las bateras es casi 2 veces la Energa requerida por la carga en AH

Por lo tanto, como una regla del pulgar, la capacidad AH de las bateras debe ser el doble de la
energa
Requerido por la carga en AH
Para el ejemplo anterior, las bateras de 12 V se pueden seleccionar de la siguiente manera:
- Utilice 6 bateras del grupo 27/31, 12 V, 105 AH en paralelo para componer 630 AH,
o
- Utilice 3 bateras del grupo 8D, 12 V, 225 AH en paralelo para componer 675 AH

Carga de bateras
Las bateras se pueden cargar con un cargador de batera de buena calidad o de fuentes de energa
alternativas como paneles solares, sistemas elicos o hidrulicos. Asegrese de que se utiliza un
controlador de carga de batera adecuado. Se recomienda que las bateras se carguen entre el 10%
y el 13% de la capacidad Ampere Hour (tasa de descarga de 20 horas). Adems, para una carga
completa (retorno del 100% de la capacidad), se recomienda utilizar un cargador de 3 etapas (carga
continua de corriente constante seguida de carga de voltaje / absorcin de voltaje constante seguida
de carga de flotacin de voltaje constante) Bateras, alternadores y aisladores en Vehculos / RVs Se
recomienda que para la alimentacin del inversor, se utilicen una o ms bateras auxiliares de ciclo
profundo que estn separadas de las bateras SLI. El inversor debe alimentarse desde las bateras
de ciclo profundo. Para cargar el SLI y las bateras auxiliares de ciclo profundo, la salida del
alternador debe ser alimentada a estos dos conjuntos de bateras a travs de un aislador de batera
de capacidad apropiada. El aislador de la batera es un dispositivo que permitir al alternador cargar
los dos conjuntos de bateras cuando el motor est funcionando. los
El aislador permitir que el inversor sea operado desde las bateras auxiliares y tambin evite que las
bateras SLI carguen las bateras auxiliares de ciclo profundo cuando el motor no est funcionando.
Los aisladores de bateras estn disponibles en los proveedores de partes de automviles / RV /
marinos. La mayora de los vehculos ms pequeos tienen alternadores de 40 a 105 amperios y los
vehculos recreativos tienen alternador de 100 a 130 amperios. Cuando se utilizan, los alternadores
se calientan y su capacidad de corriente de salida puede caer hasta un 25%. Cuando se calienta, su
voltaje de carga tampoco puede alcanzar el voltaje de absorcin deseado y resultar en el retorno de
slo aproximadamente el 80% de la capacidad de la batera. En caso de que la salida de corriente
del alternador estndar no sea adecuada para cargar los dos conjuntos de bateras de forma rpida y
completa al 100% de su capacidad, utilice un alternador resistente que pueda producir una corriente
y voltaje ms altos requeridos para cargar sistemas de bateras mltiples. Estos alternadores estn
disponibles con proveedores de piezas de auto / RV.

INSTALACIN

El xito de una instalacin de convertidor DC a CA depende principalmente de los mtodos y

materiales utilizados para la instalacin. Por favor lea y cumpla las instrucciones dadas a
continuacin

GENERAL
Cumplimiento de instalacin y cableado
- La instalacin y el cableado deben cumplir con los cdigos elctricos locales y nacionales y deben
ser realizados por un electricista certificado
- En las aplicaciones de construccin / residenciales, los cdigos elctricos no permiten la conexin
permanente del cableado de distribucin de CA a los receptculos de salida de CA del inversor. Los
receptculos estn destinados a la conexin temporal (segn sea necesario) de las cargas
conectadas al cable solamente. (El modelo PSE-12275A tiene una disposicin para el cableado duro
a un panel de interruptores elctricos / centro de carga Lea los detalles en "Distribucin de energa
CA y puesta a tierra" en la pgina 8.
- El inversor no tiene proteccin de sobrecorriente integral para el lado de salida de CA (Excepto en
el caso del modelo PSE-12275A donde se suministra un interruptor de 15 A si la salida de CA debe
ser alimentada directamente desde el panel frontal de la unidad a travs del NEMA 5-15R). La
proteccin debe ser proporcionada por el instalador
- La proteccin de sobrecorriente de los cables de la batera al inversor debe ser proporcionada por
el instalador
- Los terminales positivo y negativo de entrada de CC estn aislados del chasis. Del mismo modo, el
polo neutro de los receptculos de CA / el cable neutro no est unido al chasis. La instalacin a tierra
del sistema para adaptarse a los cdigos elctricos nacionales / locales debe ser realizada por el
instalador. Lea los detalles en "Distribucin de corriente alterna y puesta a tierra" en la pgina 8.
Prevencin de descargas elctricas
- Siempre conecte la conexin a tierra del inversor al sistema de puesta a tierra apropiado. Lea los
detalles en "Distribucin de corriente alterna y puesta a tierra" en la pgina 8. Entorno de instalacin
- El inversor debe ser instalado en interiores slo en un ambiente bien ventilado, fresco y seco
- No exponer a humedad, lluvia, nieve o lquidos de ningn tipo.
- Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y fuego, no obstruya la aspiracin y descarga
Aberturas del ventilador de refrigeracin.
- Para asegurar una ventilacin adecuada, no instale en un compartimento de poca altura
- Trabajar con el inversor puede producir arcos o chispas. Por lo tanto, el inversor no se debe utilizar
en reas donde hay materiales inflamables o gases que requieren equipo protegido contra ignicin.
Estas reas pueden incluir espacios que contengan maquinaria con gasolina, tanques de
combustible, compartimientos de bateras Posicin de montaje del inversor
- El inversor se puede montar horizontalmente en la parte superior de una superficie horizontal o bajo
una superficie horizontal. El inversor puede estar montado sobre una superficie vertical slo
horizontalmente (el eje del ventilador debe ser siempre horizontal, es decir, el ventilador no debe
estar apuntando hacia arriba o hacia abajo)
Enfriamiento por ventilacin de aire forzado
Los inversores producen calor al operar. La cantidad de calor producido es proporcional a la cantidad
de energa suministrada por el inversor. El ventilador de CC se utiliza para proporcionar el
enfriamiento forzado del aire de este inversor. El ventilador es controlado termostticamente y se
encender slo si la temperatura de cierto punto caliente dentro del inversor sube por encima de una
cierta temperatura. A cargas ms bajas y / oa temperaturas ambiente bajas, es posible que el
ventilador no se encienda en absoluto. Esto es normal. Las unidades estn protegidas contra la
sobretemperatura debido al fallo del ventilador / transferencia de calor inadecuada. La salida de CA
se apagar si el punto caliente dentro del inversor alcanza una temperatura ms alta. Precauciones
al trabajar con bateras.
- Las bateras contienen cido sulfrico muy corrosivo diluido como electrolito. Precauciones
Deben tomarse para evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa
- Las bateras generan hidrgeno y oxgeno durante la carga, lo que resulta en una
Explosiva. Se debe tener cuidado de ventilar el rea de la batera y seguir las recomendaciones del
fabricante de la batera.
- Nunca fume o permita que una chispa o llama cerca de las bateras.
- Tenga cuidado de reducir el riesgo de dejar caer una herramienta metlica en la batera. Podra
producir chispas o cortocircuitos en la batera u otras partes elctricas y podra causar una explosin.
- Eliminar elementos metlicos como anillos, pulseras y relojes cuando se trabaja con bateras. Las
bateras pueden producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar un
anillo o similar al metal y causar as una quemadura severa.
- Si necesita quitar una batera, quite siempre el terminal de tierra del batera primero. Asegrese de
que todos los accesorios estn apagados para que no produzca una chispa

CONEXIONES LATERALES DC
La potencia de entrada de CC al inversor se deriva de bateras de ciclo profundo de la capacidad
requerida. Lea bajo "Especificacin de bateras, cargadores y alternadores" en Detalles sobre el
tamao y la carga de las bateras. Prevencin de la entrada de tensin Se debe asegurar que la
tensin de entrada del inversor no exceda de 16,5 VCC para evitar daos permanentes al inversor.
Observe las siguientes precauciones:
- Asegrese de que la tensin de carga mxima del cargador de batera / alternador / solar El
regulador de carga est por debajo de 16,5 VDC
- No utilice paneles solares no regulados para cargar una batera. Bajo temperaturas ambiente fras,
la salida del panel solar puede exceder los 18 VDC. Utilice siempre un controlador de carga entre el
panel solar y la batera.
- No conectar a un sistema de bateras con una tensin superior a 12 V CC nominal.

Prevencin de polaridad inversa en el lado de entrada

Al realizar la conexin de la batera en el lado de entrada, asegrese de que la polaridad de la
conexin de la batera es correcta (Conecte el positivo de la batera al terminal positivo del inversor y
el negativo de la batera al terminal negativo del inversor). Si la entrada est conectada en polaridad
inversa, los fusibles de CC dentro del inversor soplarn y tambin pueden causar daos
permanentes al inversor Conexin de las bateras al lado de entrada de CC del inversor - tamaos
de cable y fusible El flujo de corriente elctrica En un conductor se opone por la resistencia del
conductor.
La resistencia del conductor es directamente proporcional a la longitud del conductor e inversamente
proporcional a su seccin (grosor). La resistencia en el conductor produce efectos indeseables de
cada de tensin y calentamiento.
Por lo tanto, los conductores ms gruesos y ms cortos son deseables
El tamao (grosor / seccin transversal) de los conductores es designado por AWG (American Wire
Gauge). Tenga en cuenta que un AWG # ms pequeo indica un espesor
Tamao del conductor hasta AWG # 1. p.ej. AWG # 2 es ms grueso que AWG # 4. El circuito de
entrada de CC se requiere para manejar corrientes de CC muy grandes y por lo tanto, el tamao del
Los cables y los conectores deben ser seleccionados para asegurar una cada de tensin mnima
entre la batera y el inversor. Los cables ms delgados y las conexiones sueltas resultarn en un mal
rendimiento del inversor y producirn calentamiento anormal que conduce al riesgo de derretimiento
del aislamiento y de fuego. Utilice cables de alambre de cobre de mltiples hilos, resistentes al
aceite, clasificados a 90 C como mnimo. No use cable de aluminio ya que tiene mayor resistencia
por unidad de longitud. Los cables se pueden comprar en un almacn de suministro de soldadura /
marina. Los cables de la batera al inversor deben estar protegidos por un fusible adecuado de
accin rpida. Utilice un fusible de CC de la capacidad adecuada en lnea con el cable positivo. El
fusible debe estar a menos de 18 "de la batera. Tipo de fusibles ANN con el bloque de fusibles 4164
fabricado
Por Bussmann son recomendados. Se recomienda el siguiente tamao de cables y fusibles. La
distancia mostrada es la distancia entre la batera y el inversor. El tamao recomendado de los
cables limitar la cada de voltaje a aproximadamente 2% (La longitud del cable para calcular la
tensin
Se ha tomado como 2 veces la distancia entre el inversor y la batera suponiendo que se utilizan dos
cables (uno positivo y uno negativo) para la conexin).

Distancia hasta 4 ' Distancia hasta 6 ' Amperaje del fusible

PRECAUCIN!: La seccin de entrada del inversor tiene condensadores de gran valor conectados
a travs del
Terminales de entrada. Tan pronto como el bucle de conexin de entrada de CC (Batera + > fusible
>> inversor
>> inversor >> Negativo de la batera). Estos condensadores
Comenzar a cargar y atraer momentneamente una corriente muy intensa que producir
Chispeando en el ltimo contacto en el bucle de entrada incluso cuando el interruptor de encendido /
apagado
El inversor est en la posicin de apagado. Asegrese de que el fusible se haya insertado
Las conexiones en el circuito se han completado de manera que las chispas estn limitadas
Al rea del fusible.

Uso de la terminacin adecuada del cable de CC

El extremo de la batera y el extremo del inversor de los cables deben tener los terminales
apropiados que aseguren una conexin firme y apretada. Terminales de entrada de CC en PSE-
12125A y PSE-12175A Los terminales de entrada de CC en PSE-12125A y PSE-12175A tienen un
orificio tubular con un tornillo de ajuste. Por lo tanto, en el extremo del cable se debe utilizar un tipo
de terminal de cobre adecuado. (Se han proporcionado un par de terminales de tipo pin con el cual
se deben prensar estos terminales en el extremo inversor de los cables) No inserte el extremo
desnudo sin cable del cable directamente en el orificio tubular, ya que el tornillo de ajuste no
pellizcar todos los hilos y , Hacen solamente un contacto parcial y flojo. Para cables ms gruesos,
se debe utilizar un adaptador adecuado con terminacin tipo pin. No debe haber hilos de cable
extraviados que sobresalgan de los terminales, ya que pueden producir un cortocircuito debido a la
proximidad cercana de los terminales ms y menos.
Terminales de entrada de CC en PSE-12275A Los terminales de entrada de CC en PSE-12275A
tienen conexiones de tuerca y tornillo que aceptan 3/8 pulgadas de terminal de anillo. Utilice orejetas
de compresin apropiadas o lengetas de caja de aluminio. No debe haber hebras de hilo extraas
que sobresalgan de los terminales, ya que pueden producir un cortocircuito debido a la cercana de
los terminales ms y menos Despus de haber conectado los cables de entrada de CC, cubra los
terminales con las cubiertas protectoras de plstico proporcionadas.
Reduccin de las interferencias de RF Para reducir el efecto de la interferencia radiada, gire los
cables laterales de CC. Para reducir an ms las interferencias de RF, proteja los cables con
revestimiento / lmina de cobre / trenzado. Taping los cables de la batera juntos para reducir la
inductancia.
No mantenga los cables de la batera separados. En caso de que no sea conveniente para torcer los
cables, mantenerlos pegados para reducir su inductancia. La inductancia reducida de los cables de
la batera ayuda a reducir los voltajes inducidos. Esto reduce la ondulacin en los cables de la
batera y mejora el rendimiento y la eficiencia. CONEXIONES DEL LADO CA
Evitar el paralelismo de la salida de CA La salida de CA del inversor no se puede sincronizar con otra
fuente de CA y, por lo tanto, no es adecuada para el paralelo. La salida de CA del inversor nunca
debe conectarse directamente a un panel de interruptores elctricos / centro de carga que tambin
es alimentado desde el generador / generador de energa elctrica. Una conexin de este tipo puede
resultar en el funcionamiento en paralelo de las diferentes fuentes de alimentacin y la alimentacin
de CA del generador / generador ser devuelta al inversor, lo que daar instantneamente la
seccin de salida del inversor y tambin puede representar un riesgo de incendio y seguridad. Si un
panel de interruptores elctricos / centro de carga es alimentado desde un inversor y
Este panel tambin se requiere para ser alimentado por fuentes alternas adicionales de CA, la
alimentacin de CA de todas las fuentes de CA como la utilidad / generador / inversor primero debe
ser alimentado a un selector manual y la salida del selector debe estar conectado a la Panel de
interruptores elctricos / centro de carga. Para evitar la posibilidad de un paralelismo y daos graves
al inversor, nunca utilice un simple cable de puente con un enchufe macho en ambos extremos para
conectar la salida de CA del inversor a un receptculo de pared til en el hogar / RV.

Conexin a circuitos de derivacin multihilos

No conecte directamente el lado caliente de los 120 VCA del inversor a las dos patas calientes del
panel de interruptores elctricos / centro de carga de 120/240 V CA, donde se conectan cables
multihilos
(Neutro comn) se utiliza para la distribucin de la alimentacin de CA.
Esto puede conducir a una sobrecarga / sobrecalentamiento del conductor neutro y es un riesgo de
incendio. Debe usarse un transformador de fase dividida (aislada o autotransformadora) de potencia
adecuada (25% ms que la potencia nominal del convertidor) con una tensin primaria de 120 VCA y
una tensin de 120/240 VCA . El voltaje caliente y neutro de la salida de 120 VCA del inversor se
debe alimentar al primario de este transformador y las 2 salidas calientes (fases divididas de 120
VAC) y el neutro del secundario de este transformador se deben conectar al panel / Centro de carga
Conexiones de salida de CA - PSE-12125 A / PSE-12175A
Estos inversores utilizan receptculos NEMA 5-15R para conectar la salida de CA a dispositivos y
aparatos equipados con un conector NEMA 5-15P. En estos receptculos NEMA 5-15 R, dos ranuras
rectangulares estn conectadas a los conductores de corriente de la fuente de alimentacin de CA
dentro del inversor. La ranura redonda es la conexin "tierra del equipo" y est conectada
internamente al chasis metlico del inversor.

PRECAUCIN!: En estos receptculos NEMA 5-15R, el conductor de corriente conectado a la

ranura rectangular ms larga est aislado del chasis metlico del inversor. Por lo tanto, cuando el
chasis metlico del inversor est conectado a tierra, la ranura rectangular ms larga no est
conectada a tierra. La ranura rectangular ms larga, por lo tanto, no es un "neutro". No toque esta
ranura ya que estar a una tensin elevada con respecto al chasis de metal / tierra y puede producir
una descarga elctrica al tocarla. Conexiones de salida de CA -PSE-12275A
Las conexiones de salida de CA tienen tres conductores aislados: uno negro y otro blanco para llevar
corriente y uno verde para la "conexin a tierra del equipo". El conductor verde de "equipo de
conexin a tierra" est conectado al chasis metlico del inversor. Estos tres conductores salen a
travs de un bolsillo en la parte frontal del inversor. Estos tres conductores se utilizan para el
cableado duro del inversor a un panel de interruptores. Utilice las tuercas de alambre aisladas / los
empalmes del extremo proporcionados para empalmar los alambres. Para obtener la mxima
potencia nominal del inversor, los conductores de salida deben estar cableados a un panel de
interruptores adecuado. Tambin se ha proporcionado una placa separada que tiene un receptculo
NEMA 5-15R cableado a travs de un vaso de precipitados de 15 A. Esta placa con el receptculo y
el interruptor encaja en el bolsillo a travs del cual los conductores de salida salen del inversor. El
receptculo NEMA 5-15R se puede conectar a los tres conductores de salida si se requiere que la
salida de CA sea extrada del panel frontal del inversor. Utilice las tuercas de alambre aisladas / los
empalmes del extremo proporcionados para empalmar los alambres. Tenga en cuenta que el
receptculo NEMA 5-15R est cableado a travs de un interruptor de 15 A y por lo tanto, la potencia
suministrada desde este receptculo estar limitada a slo 1500 vatios.

PRECAUCIN! :
El conductor portador de corriente blanca no est unido al chasis metlico del
inversor. Por lo tanto, cuando el chasis metlico del inversor est conectado a la tierra, este
conductor blanco / conductor de corriente no se conectar a tierra. El conductor blanco, por lo tanto,
no es un "neutro". No toque este conductor ya que estar a una tensin elevada con respecto al
chasis metlico / tierra y puede producir descargas elctricas.

Puesta a tierra de PSE-12125A / PSE-12175A a tierra oa otro terreno designado

Consulte los detalles relacionados con la conexin a tierra en "
Distribucin de corriente alterna y puesta a tierra "
En la pgina 8
Por seguridad, el chasis metlico del inversor debe estar conectado a tierra a tierra o al otro terreno
designado (por ejemplo, en un RV mvil, el marco metlico del RV se designa normalmente como
tierra negativa DC). Se ha previsto un tornillo de puesta a tierra del equipo con una tuerca de
mariposa para poner a tierra el chasis metlico del inversor al suelo apropiado.
Cuando utilice el inversor en un edificio, conecte un cobre sin soldadura AWG de # 8 AWG
Desde el tornillo de puesta a tierra del equipo anterior a la conexin a tierra (una conexin que se
conecta a la varilla de tierra o al tubo de agua oa otra conexin que est slidamente unida a la
tierra). Las conexiones deben ser apretadas contra el metal desnudo. Utilice arandelas de estrella
para penetrar la pintura y la corrosin.
Cuando utilice el inversor en un RV mvil, conecte un alambre de cobre trenzado aislado # 8 AWG
del perno de tierra del equipo anterior al bus de tierra apropiado del RV (generalmente el chasis del
vehculo o un bus de tierra CC dedicado). Las conexiones deben ser apretadas contra el metal
desnudo. Utilice arandelas de estrella para penetrar la pintura y la corrosin. Puesta a tierra del PSE-
12275A en tierra o en otro terreno designado
Consulte los detalles relacionados con la conexin a tierra en "Distribucin de corriente alterna y
puesta a tierra" en la pgina 8.
En caso de cableado duro del PSE-12275A a la entrada de servicio de un edificio / electricidad
El panel de interruptores / el centro de carga, la conexin a tierra adecuada y la unin deben
realizarse de acuerdo con los cdigos elctricos nacionales / locales aplicables. En tales casos, la
instalacin elctrica debe ser realizada por un electricista calificado. Al utilizar el inversor
independientemente conectando la placa provista con el receptculo NEMA 5-15R y el disyuntor a su
panel frontal, debe conectarse a tierra como en el caso de PSE-12125A y PSE-12175A es decir,
conectar un alambre de cobre trenzado aislado # 8 AWG de El tornillo de puesta a tierra del equipo a
la conexin a tierra (una conexin que
Se conecta a la varilla de tierra oa la tubera de agua oa otra conexin que est slidamente
Unido a la tierra). Las conexiones deben ser apretadas contra el metal desnudo. Utilice arandelas de
estrella para penetrar la pintura y la corrosin. Cuando utilice estos inversores en un RV mvil,
conecte un alambre de cobre trenzado aislado # 8 AWG desde el perno de tierra del equipo al bus de
tierra apropiado del RV (normalmente el chasis del vehculo o un bus de tierra DC dedicado). Las
conexiones deben ser apretadas contra el metal desnudo. Utilice arandelas de estrella para penetrar
la pintura y la corrosin.

OPERACIN
Encendido de las cargas
Despus de que el inversor est encendido, tarda un tiempo finito para que est listo para entregar
plena potencia. Por lo tanto, siempre encienda la (s) carga (s) despus de algunos segundos de
encender el inversor. Evite conectar el inversor con la carga ya encendida. Esto puede desencadenar
prematuramente la proteccin contra sobrecargas. Cuando se enciende una carga, puede requerir
un aumento inicial de potencia superior para arrancar. Por lo tanto, si se estn alimentando cargas
mltiples, deben encenderse una por una de modo que el inversor no se sobrecargue por el aumento
de arranque ms alto si todas las cargas se conectan de inmediato.
Encendido / Apagado del convertidor Antes de conectar el inversor, comprobar que todas las cargas
de CA han sido desconectadas. El interruptor de encendido / apagado (a) en el panel frontal del
inversor se utiliza para encender y apagar la salida de alimentacin de CA del inversor. Este
conmutador opera una circuitera de control de baja potencia que a su vez controla todos los circuitos
de alta potencia.

PRECAUCIN!
Tenga en cuenta que este interruptor no est cambiando la entrada de batera de alta potencia
circuito. Partes del circuito lateral de CC seguirn estando vivas incluso cuando el interruptor est
En la posicin de apagado. Por lo tanto, desconecte los lados de CC y CA antes de
Cualquier circuito conectado al inversor.

Cuando se enciende el inversor, se encender el indicador de tensin del grfico de barra verde LED
(d) y se indicar la tensin en los terminales de entrada. Debe leer entre 12 a 13 voltios si las
bateras estn completamente cargadas.
Encienda la (s) carga (s) de CA. El indicador actual del grfico de barras LED (d) mostrar
Corriente sacada por el inversor de las bateras. El valor de la corriente extrada ser proporcional a
la potencia de CA extrada por la carga. El voltaje mostrado disminuir ligeramente y esta
disminucin ser proporcional a la potencia sacada por la carga
Voltaje de entrada y pantalla de corriente de corriente continua Dos indicadores de grfico de barras
LED (d) indican la tensin en los terminales de entrada de CC del inversor y la corriente extrada de
las bateras. La tensin en los terminales de entrada de CC ser siempre menor que la tensin en los
terminales de la batera debido a la cada de tensin en los cables y conectores del lado de la
batera. Cuando no hay carga conectada al inversor, la tensin en los terminales del inversor ser
casi la misma que la tensin en los terminales de la batera. Si las bateras estn completamente
cargadas, la pantalla de voltaje debe leer entre 12 a 13 voltios. A medida que la potencia de CA
suministrada por el inversor aumenta, el valor de la pantalla de corriente del lado DC aumentar. Al
mismo tiempo, el valor de la pantalla de voltaje disminuir
Para bajar el voltaje de la batera en la carga y tambin debido a la cada de voltaje en el lado DC
Cables Indicaciones para un funcionamiento normal. Cuando el inversor est funcionando
normalmente y suministra carga (s) de CA, slo se mostrarn las indicaciones de voltaje y corriente.
En caso de funcionamiento anormal, se activarn otras indicaciones y alarmas. Por favor, vea debajo
"Protecciones Contra Condiciones Anormales" en la pgina 29.

Encendido / apagado con el mando a distancia opcional on / off Remote Control

Un mando a distancia con cable opcional, modelo No. RC-15, est disponible para permitir el
encendido y apagado a una distancia de 18 pies. El control remoto de encendido / apagado viene
con 18 pies de cable. Un extremo del mando a distancia est enchufado en el conector modular de 6
posiciones (f) suministrado en el inversor.
Para utilizar el mando a distancia, primero se debe encender el inversor desde el interruptor de
encendido / apagado del panel frontal. Ahora, el inversor se puede alternar entre las condiciones de
apagado / encendido presionando el botn del mando a distancia. El LED de la
El mando a distancia se encender cuando el inversor est en la condicin de encendido. Sin
arrastre de carga (corriente inactiva) Cuando el interruptor de encendido / apagado est encendido,
todos los circuitos dentro del inversor se activan y la salida de CA est disponible. En esta condicin,
incluso cuando no se suministra carga (o, si se conecta una carga, pero se ha desconectado), el
inversor extrae una pequea cantidad de corriente de las bateras para mantener el circuito vivo y
listo para entregar la potencia requerida demanda. Esto se conoce como la corriente de inactividad o
la falta de carga. Por lo tanto, cuando no se requiera que la carga sea operada, apague el interruptor
de encendido / apagado del inversor para evitar el drenaje de corriente innecesario de la batera.

PROTECCIONES CONTRA CONDCIONES ANORMALES

Alarma de advertencia de baja tensin de entrada de CC.

El voltaje en los terminales de entrada DC ser
Inferior a la tensin en los terminales de la batera debido a la cada de voltaje en la batera
Cables y conectores. La cada de la tensin en los terminales de entrada de CC del inversor podra
deberse a un voltaje de batera ms bajo o debido a una cada anormalmente alta en los cables si los
cables no son lo suficientemente gruesos (Lea bajo "Instalacin - Conexin de las bateras al DC
Lado de entrada del convertidor y tamaos del fusible "en la pgina 24) Si el voltaje en los terminales
de entrada de CC cae por debajo de 10.5 V, sonar una alarma de zumbador. El voltaje de salida de
CA continuar disponible. Esta alarma de advertencia indica que la batera se est agotando y que el
inversor se apagar despus de algn tiempo si la tensin en los terminales del inversor se reduce a
10 V. Apagado debido a la baja tensin de entrada de CC. Si el inversor contina alimentando la
carga despus de sonar la alarma del zumbador de voltaje de entrada DC baja, se apagar
completamente cuando el voltaje de entrada de CC caiga por debajo de 10 V. No habr tensin de
salida de CA y la alarma seguir sonando. La unidad se enganchar en esta posicin. Para reiniciar
la unidad, coloque el interruptor de encendido / apagado (a) en la posicin de apagado y vuelva a
encenderlo. Apagado debido al alto voltaje de entrada de CC. Si el voltaje en los terminales de
entrada de CC excede 16,5 V, el inversor se apagar completamente. La unidad se enganchar en
esta condicin. Para reiniciar, coloque el interruptor de encendido / apagado (a) en la posicin de
apagado y vuelva a encenderlo.

Apagado debido a la inversin de la polaridad en los terminales de entrada de CC.

El positivo de la batera debe conectarse al terminal de entrada de CC positivo del inversor y el
negativo de la batera debe conectarse al terminal de entrada de CC negativo del inversor. Una
inversin de polaridad (el positivo de la batera
Incorrectamente conectado al borne de entrada de CC negativo del inversor y el negativo de la
batera mal conectada al terminal de entrada de CC positivo del inversor) soplar los fusibles del lado
DC dentro del inversor.
Si se funden los fusibles del lado DC, el inversor estar muerto. No habr indicacin de ningn
voltaje en el indicador de voltaje de grfico de barra y tambin, no habr salida de CA.
Los fusibles internos deben ser reemplazados con el tamao correcto de los fusibles que se
muestran en las especificaciones. Si la unidad no funciona despus de sustituir los fusibles, se ha
daado permanentemente. Por favor llame al soporte tcnico para obtener ayuda. Apagado por
sobretemperatura. En caso de fallo del ventilador de enfriamiento o en el caso de una eliminacin de
calor inadecuada debido a temperaturas
La temperatura dentro de la unidad aumentar. La temperatura de un punto crtico dentro del
inversor se controla y en un lmite superior determinado, la salida de CA del inversor se apaga
temporalmente. El LED rojo de sobretemperatura (b) se enciende y se emite un zumbador. La unidad
se reiniciar automticamente despus de que la unidad se haya enfriado. Apagado debido a una
sobrecarga instantnea. El inversor puede proporcionar un valor superior a lo normal
Instantnea (<1 segundo) limitada a la potencia nominal del inversor. Si la potencia instantnea
requerida por la carga excede la potencia de sobretensin del inversor, la salida de CA del inversor
se apaga temporalmente durante la sobrecarga instantnea. Se restablece automticamente cuando
la carga se reduce por debajo del nivel de la clasificacin de sobretensin. Apagado debido a la
sobrecarga continua ms all de la potencia continua. El inversor est diseado para suministrar
potencia contina limitada a su capacidad de potencia continua. Si hay una sobrecarga continua ms
all de la potencia continua del inversor, el inversor se apagar por completo. El LED rojo de
sobrecarga
(C) se encender. La unidad se enganchar en esta condicin.
Para reiniciar, coloque el interruptor de encendido / apagado (a) en la posicin de apagado y vuelva
a encenderlo. Antes de volver a encenderlo, asegrese de que la causa de la sobrecarga continua ha
sido removida. NOTA: Si el LED de sobrecarga (C) permanece encendido despus de volver a
ajustar la unidad, retire todas las cargas del inversor y vuelva a ajustarlo. Si el LED rojo de
sobrecarga (C) sigue encendido sin carga, el inversor ha desarrollado un defecto interno. Por favor
llame al soporte tcnico.