Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ao dos mil diecisis. ANTE MI:-----, Notaria, comparecen: AMBROSIO YOC SEQUEN o AMBROCIO YOC
SEQUEN, de ochenta y un aos de edad, casado, guatemalteco, jubilado, de este domicilio, se identifica con:
a) Documento Personal de Identificacin con Cdigo nico de Identificacin (CUI) extendido en el Registro
extendida el cinco de julio del presente ao, en donde acredita que con fecha veintinueve de junio del ao dos
mil diecisis, en el Registro Civil del Municipio de San Lucas Sacatepquez, Departamento de Sacatepquez,
quedo inscrita la Identificacin numero Hago constar: Que tengo a las vista el documento fehaciente con la
YOC, de setenta y siete aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, quien se
identifica con el Documento Personal del Identificacin con Cdigo nico de Identificacin (CUI) extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala; y por la otra parte la seorita
DEBORA YANETT MORALES SURQUE, de veintin aos de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este
domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin con cdigo nico de identificacin
(CUI) extendido en el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, con nmero de
identificacin tributaria. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y
que por este instrumento otorgan AMPLIACION CONTRATO DE DONACIN PURA Y SIMPLE ENTRE
conformidad con las clusulas siguientes: PRIMERA: Manifiestan los comparecientes que mediante
escritura pblica nmero cinco (5), autorizada en este municipio, el once de marzo del ao dos mil
diecisis, por la infrascrita Notaria, celebraron contrato de donacin pura y simple entre vivos a ttulo
gratuito de bien inmueble con reserva de usufructo vitalicio, con las estipulaciones contenidas en el
mismo. SEGUNDA: Continan manifestando los comparecientes que por este acto proceden a
AMPLIAR la escritura antes relacionada en el sentido de que al identificar al seor AMBROSIO YOC
SEQUEN no se consign el nombre con el cual aparece inscrito, siendo los nombres y apellidos
AMBROCIO YOC SEQUEN o AMBROSIO YOC SEQUEN corresponden e identifican a la misma persona .
TERCERA: Continan manifestando los comparecientes que otro aspecto por el que se procede a
AMPLIAR la escritura antes relacionada, es que por error se omiti estimar el usufructo vitalicio
constituido a favor de EL DONANTE el seor AMBROSIO YOC SEQUEN o AMBROCIO YOC SEQUEN y de
LA USUFRUTUARA la seora TOMASA VELSQUEZ CANEL DE YOC , por lo cual el usufructo vitalicio
se estima en CIEN QUETZALES (Q.100.00). En tal virtud procedemos a AMPLIAR Y CORREGIR los
aspectos relacionados en la escritura antes identificada. CUARTA: Declaran los comparecientes que
en los trminos relacionados ACEPTAN el contenido ntegro del presente instrumento. DOY FE: a)
Que lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista los documentos
la escritura nmero cinco, autorizada en este municipio, el once de marzo del ao dos mil diecisis, por la
infrascrita Notaria. Leo lo escrito a los interesados, quienes enterados de su contenido, objeto, validez