Distinguidos participantes: despus de leer el material sobre competencias de la
Lengua Espaola desarrolla los siguientes conceptos.
a)-Concepto de competencia en el aprendizaje.
Las competencias son las capacidades con diferentes conocimientos, habilidades,
pensamientos, carcter y valores de manera integral en las diferentes interacciones que tienen los seres humanos para la vida en el mbito personal, social y laboral. Las competencias son los conocimientos, habilidades y destrezas que desarrolla una persona para comprender, transformar y practicar en el mundo en el que se desenvuelve.
b)-Clasificacin de las competencias de Lengua Espaola.
La enseanza aprendizaje de la Lengua Espaola en la perspectiva del nuevo
currculo parte de una definicin de dicha rea en base a un enfoque funcional y comunicativo, capaz de responder a las necesidades de desarrollo de los sujetos. En Espaa y en algunos pases de la Amrica hispnica este enfoque est presente en las propuestas curriculares ms recientes del rea de Lengua Espaola.
El enfoque funcional y comunicativo, que gua este diseo, se nutre de varias
orientaciones tericas y metodolgicas en enseanza de la lengua. Recoge lo mejor de la tradicin de la clase de lengua, inspirndose en el pas de Pedro Henrquez Urea, cuando en 1933 siendo Superintendente de Educacin cambi los programas de lengua y de literatura. En poca ms reciente, aprovecha la teora y el anlisis del discurso, la pragmtica, la sociolingstica, la psicolingstica y las ciencias cognitivas; todas esas disciplinas reunidas en una versin remozada de la lingstica aplicada.
El diseo introduce cambios notables en la enseanza y el aprendizaje del
espaol como lengua materna en el pas. Para comprender el alcance de esos cambios, conviene recordar cules son los enfoques presentes en el currculo anterior a ste. En ese currculo coexisten el mtodo tradicional y el mtodo estructural.
La enseanza tradicional se caracteriza por orientar la clase de lengua a partir de
modelos de correccin en base a la lengua literaria y por privilegiar en los contenidos aspectos como la ortografa, las reglas gramaticales, el empleo de las palabras con apego a la forma y al significado aprobados por la Academia de la Lengua. Ese enfoque menosprecia los usos corrientes en la sociedad y desde luego, las prcticas mltiples de la comunicacin lingstica.
El enfoque estructural, por su parte, enfatiza en la enseanza aprendizaje los
conocimientos sobre la lengua como sistema abstracto, por encima de las comunicaciones concretas. Por eso, en el programa y en los libros de texto basados en este enfoque, hay poco espacio para las actividades de comunicacin. En cambio, abundan los contenidos orientados hacia el conocimiento, la definicin, la ilustracin y clasificacin de aspectos como la oracin, el lxico, los modificadores...
La dimensin morfosintctica de la lengua constituye el principal saber que
maestros (as) y alumnos (as) de Lengua Espaola deben conocer.
Tanto el enfoque tradicional como el enfoque estructural descuidan el uso de la
lengua en sus diversas formas y situaciones. Tampoco dan importancia a los sujetos hablantes, a sus saberes lingsticos y a sus usos adquiridos. Ni siquiera logran desarrollar en stos los patrones lingsticos que se proponen, pues siendo tan abstracto el proceso de aprendizaje, no ofrecen los elementos de contextualizacin que permitan relacionar la lengua con los intereses y el entorno sociocultural de los sujetos.
c) -Vinculacin del aprendizaje por competencia y el Enfoque Funcional y
Comunicativo de aprendizaje de la Lengua Espaola. En las ltimas tres dcadas el desarrollo de ciencias humansticas como la Psicolingstica, Sociolingstica, Filosofa del Lenguaje, la Psicologa Cognitiva, La Lingstica del texto, han estudiado el problema de la enseanza de la comunicacin humana a travs del camino del lenguaje en su componente social. Por eso la ciencia del texto ha pasado a ocupar un lugar relevante al ofrecer una nueva perspectiva de los problemas tericos y metodolgicos de la lingstica tradicional a una propuesta innovadora de un texto coherente, de un anunciador activo y una lengua que no solo tiene significante sino tambin SIGNIFICADO. (Romu, 1999) Esto quiere decir que el emisor o hablante e vale de distintas estrategias comunicativas para lograr una comunicacin intencional.
Tipos de metodologas de la enseaza de la Lengua. Existen distintos mtodos o
formas de aprendizaje de los idiomas y cada uno en el devenir histrico ha jugado un papel importante. Los mtodos Tradicionales, que partan de la forma estructural de los sonidos, las letras, las silabas, las palabras Generadoras, las frases y las oraciones, estudiando la forma de la lengua, es decir, su estructura. Luego llegaron los Mtodos Modernos, que van desde, la enseanza integradora, holstica e integral de la lengua, los mtodo ecolgicos, los mtodos autnomos del alumnado de Ferriere, con Decroly ( el trabajo como centro de inters), Dewey ( el documento autentico y la formulacin de hiptesis), Montessori (el profesor como gua), Freinet
( el aprendizaje grupal, activo y natural), Rogers ( problema -solucin). Cada
mtodo emplea determinados procedimientos estratgico segn las etapas educativas en el desarrollo histrico socio educativo que le ha tocado vivir a cada docente. En cuanto a lengua y la Literatura, la enseanza de la lingstica ha pasado por diferentes etapas
d) Las competencias y logros que se esperan alcancen los estudiantes
segn los propsitos establecidos en el Currculo del Nivel Primario para el rea de Lengua Espaola. El proceso de investigacin y anlisis de un tema propicia una gama de alternativas variadas que permiten la exploracin profunda del mismo con sus consecuentes hallazgos, reveladores de informacin valiosa y prctica. Al iniciar esta investigacin se establecieron cuatro propsitos encaminados fundamentalmente a estudiar el enfoque comunicativo como una metodologa novedosa y alterna que pudiera enriquecer el campo de la didctica de la lengua en Puerto Rico. Estos propsitos son: conceptualizar la naturaleza del enfoque comunicativo como un acercamiento viable a la enseanza del vernculo; analizar y comparar tres modelos del enfoque comunicativo para desarrollar un corpus de las caractersticas esenciales de dicho enfoque; explorar el conocimiento y comprensin del enfoque comunicativo que discurre en los documentos curriculares de Espaol del Departamento de Educacin. Luego de este anlisis, se incorpora el cuarto propsito u objetivo en el que se propone un modelo integrador que armonice la naturaleza conceptual bsica del enfoque comunicativo con los propsitos del Programa de Espaol segn se consigna en la Carta Circular 18-83-84 y en el documento borrador Gua para el Diseo del Currculo de Espaol (1994).
Finalizada esta etapa del proceso de investigacin y anlisis, se presentar en
este captulo, la informacin recopilada y aquellos hallazgos pertinentes que apunten hacia la conceptualizacin del enfoque bajo estudio como una alternativa accesible para la enseanza del vernculo. La informacin se articular partiendo de los cuatro propsitos establecidos. Sus correspondientes hallazgos y especificaciones se irn presentando por cada objetivo. Se presentar una re contextualizacin de la informacin desde una perspectiva comparativa y analtica, por lo tanto, por todo el captulo discurren los planteamientos que la investigadora produce con sus hallazgos. Estos resultados responden a una metodologa fundamentada en las tcnicas cualitativas de revisin de literatura, anlisis e interpretacin de documentos, as como en la comparacin y anlisis de modelos a travs del uso del Mtodo de Evaluacin de Modelos Curriculares de Richards y Rogers (1986) adaptado y de instrumentos validados, el instrumento 1 Instrumento para la recoleccin de datos de los modelos y el instrumento 2 Instrumento para el anlisis de los modelos (ver Tablas 3 y 4).