J u l - D i c 66 CRTICA DE LIBROS 163

c u e n t r a en el hecho de haber enfocado bien el tema, relacio-

nndolo con l a situacin interna de ambos pases, por p r i m e r a
v e z en f o r m a relativamente equilbrada.
L a nica f a l l a importante de l a obra es quiz l a ausencia
de unas conclusiones generales presentadas de m a n e r a explcita.
E x i s t e n , es v e r d a d , a l principio de cada captulo uno o varios
prrafos sobre l a situacin internacional y de cada pas, como
la base que afecta las relaciones mutuas. L o mismo sucede en
u n a breve introduccin a cada u n a de las partes de l a o b r a :
c u a t r o pginas en cada caso. T i e n e tambin, casi siempre, a l
f i n a l de cada captulo u n a breve recapitulacin de lo tratado
e n l. Pero es lamentable que el autor no haya hecho ms ex-
plcitos los grandes trazos del proceso de evolucin de las rela-
ciones entre los dos pases en u n a recapitulacin f i n a l junto
c o n sus conclusiones. H a y ocasiones dispersas de recapitulacin
analtica, p r o f u n d a y objetiva, pero en f o r m a poco sistemtica.
A m a n e r a de conclusiones hay tres pginas finales, incluidas en
el ltimo captulo de l a tercera p a r t e ; pero parecen ms bien
u n eplogo que conclusiones propiamente dichas.
L a redaccin es en general l l a n a , c l a r a y apropiada. L a c l a -
r i d a d queda a veces obstaculizada p o r oraciones demasiado l a r -
gas v por el uso excesivo e i m p r o p i o del gerundio. A veces
tambin surge l a ambigedad en el uso de palabras como " e l
G o b i e r n o " , " e l Presidente", " e l M i n i s t r o " , etc. E l estilo ameno
hace llevadera l a lectura, en ocasiones en que lo prolijo de los
detalles podra hacerla tediosa.
E n resumen se puede decir que l a obra es de gran u t i l i d a d ,
y que supone u n a excelente aportacin histrica tanto por su
o b j e t i v i d a d en el enfoque como por ser l a p r i m e r a obra m e x i -
c a n a que trata las relaciones entre M x i c o y los Estados U n i d o s
e n su totalidad.

ESTEBAN M. GARAIZ,
de E l Colegio de Mxico

OCTAVIO IANNI, E s t a d o e c a p i t a l i s m o . E s t r u c t u r a social e

industrializaqo n o B r a s i l . R o de Taneiro, E d i t o r a Civilizaco
Brasileira, 1965. 270 pp.

" L a ciencia sera superflua, si coincidieran directamente l a

f o r m a en que se manifiestan las cosas y l a esencia de stas".
C o n l a mente en ese j u i c i o de M a r x , O c t a v i o I a n n i , de l a jo-
v e n generacin paulista de cientistas sociales, intenta en este

Foro Internacional, v. 7, n. 1-2,

El Colegio de Mxico.
164 CRTICA DE LIBROS F I VII-1, 2

ensayo determinar las relaciones y precisar las vinculaciones e n -

tre la fase de desarrollo econmico, en l a que ingres el Brasil
despus de 1930, y las transformaciones all verificadas a l nivel
de la organizacin y de l a actividad del Estado y, ms a m p l i a -
mente, de l a v i d a poltica. Sosteniendo que el Estado es, l mis-
m o , " u n componente y u n p r o d u c t o " de las relaciones sociales,
d e l m u n d o de l a produccin (p. 6 ) , y reconociendo el carcter
capitalista del desarrollo brasileo, l a obra tiene como premisa
bsica l a de que "las actividades gubernamentales parecen es-
tructurarse con u n a lgica interna, que es d a d a por los proce-
sos mismos implicados en l a acumulacin de c a p i t a l " (p. 18).
L a esencia del desarrollo del Brasil est en " e l paso del ca-
p i t a l agrcola a l i n d u s t r i a l . . . (por mediacin) del capital co-
mercial y d e l capital f i n a n c i e r o " (pp. 33-34), es decir en el p r o -
ceso de industrializacin. D e t e r m i n a r l a participacin del Estado
en ese proceso, precisar los modos que ella asume y los instru-
mentos que m o v i l i z a t a l es el objetivo del ensayo.
U n o de los mritos ms notables del autor es que, a partir
de ese enfoque, rehuye las simplificaciones que suelen encon-
trarse en l a mayora de los autores marxistas llamados "ortodo-
xos", v trata de incorporar a su anlisis toda l a riqueza de m a -
tices que ofrece el mtodo dialctico. " . . . e l Estado e s c r i b e -
resulta de las relaciones de clases sociales. A l constituirse, a d -
quiere ciertos contornos e i n d i v i d u a l i d a d , p a r a que pueda exis-
tir. Puesto que se trata de mediacin en las relaciones entre
clases jerarquizadas, gana vinculaciones ms o menos estrechas
con l a clase dominante. Se constituye en esas relaciones como
rgano de l a clase dirigente. M a s no pierde jams su carcter
de producto de las relaciones de clases sociales antagnicas. P o r
eso es que n o puede ser reducido a l a condicin de instrumento
p u r o y simple de l a clase dominante. C o m o sta no existe sino
en sus relaciones con las otras, a l producirse l a m e r c a n t i l i z a -
cin de l a fuerza de trabajo y los medios de produccin y c o n -
sumo, el Estado se empobrecera si fuera definido tan slo como
instrumento unvoco en u n sistema de dominacin" (p. 128).
Es gracias a esa preocupacin de rigor, a l esfuerzo p a r a e v i -
tar los vicios inherentes a l a esquematizacin, a l rechazo de
cualquier f o r m a de dogmatismo que I a n n i toma lugar, con este
trabajo, en el grupo de intelectuales latinoamericanos que se
vienen empeando por interpretar de m a n e r a creadora nues-
t r a realidad. S i n embargo, y por ello mismo, no se puede dejar
de reprochar, o por lo menos de sealar algunas insuficiencias
de su estudio.
L a p r i m e r a est, sin d u d a , en l a concepcin m i s m a de l a
obra, en su p l a n de exposicin. U t i l i z a n d o simultneamente u n
J u l - D i c 66 CRTICA DE LIBROS 165

esquema conceptual (que aparece en los ttulos de las varias

partes del ensayo: " E s t r u c t u r a social y subdesarrollo", " E s t r u c -
t u r a social y poltica econmica", etc.) y u n mtodo de anlisis
histrico, dialctico, l a obra se desintegra, incide en repeticio-
nes, dificultando l a comprensin global del problema. E l autor
se justifica argumentando, sin convencer, q u e : " . . . l a investi-
gacin se encamina h a c i a varias direcciones, a veces en u n re-
t o r n o continuado sobre el mismo m o t i v o , hasta que l a confi-
guracin global de l a realidad y sus determinaciones internas y
externas se vuelvan ntidas" (p. 2 6 1 ) . Aereucse que l a c o m -
prensin se ve an ms dificultada por el vocabulario emplea-
do, que revela cierta complacencia en el preciosismo tcnico.
Pero el p r o b l e m a ms serio planteado por el anlisis de
I a n n i est en l a insuficiencia de su esquema de relaciones i n -
ternacionales, ms precisamente en l a ausencia de u n examen
en profundidad de las relaciones entre el desarrollo brasileo y
el sistema imperialista (lo que se resiente sobre todo en l a P a r -
te I I ) . Es cierto que el autor no elude abordar l a tendencia
bsica del proceso brasileo de industrializacin ( " l a transfor-
macin del Brasil en u n a nacin " a s o c i a d a " del capitalismo i n -
t e r n a c i o n a l " , p. 4 2 ) , y a su implicacin ms importante (". . . a l
m i s m o tiempo, realzase y frstrase l a revolucin burguesa en
el B r a s i l " , p. 4 2 ) . L a falta de u n m a r c o general de anlisis lo
l l e v a , empero, a asumir posiciones subjetivas, sosteniendo, por
ejemplo, que " c o m o l a industrializacin podra intentarse se-
gn el modo socialista de produccin, el capitalismo internacio-
n a l cambi su poltica en relacin a l B r a s i l " (p. 9 3 ) ; es decir
aue l a posibilidad abstracta puesto eme n u n c a se present his-
tricamente como u n a opcin r e a l - de que el Brasil adoptara
el modelo socialista habra sido suficiente p a r a cambiar l a pol-
tica del capitalismo m u n d i a l .
E l error bsico de l a formulacin se agrava cuando se c o n -
sidera de que no hay, en realidad, u n cambio en esa poltica.
P o r e l contrario, l a industrializacin brasilea es ella m i s m a i n -
d u c i d a por el desarrollo del capitalismo internacional y se debe
a l ingreso de ste en l a fase de l a exportacin de bienes de p r o -
duccin (que reemplaza l a de bienes de consumo, verificada
en el siglo x i x ) v de l a inversin masiva de capitales en a c t i -
vidades Industriales en el exterior. P o r no considerar eso, el au-
tor n o explora e l sendero que desbroz a l sealar q u e ' " d e s d e
el inicio (de las inversiones extranjeras en l a industria a u t o m o -
vilstica brasilea) qued evidente que haba sido decidido que
el Brasil sera u n a base de operaciones destinada a atender
tambin a otros m e r c a d o s " (p. 8 7 ) .
166 CRTICA DE LIBROS FI VII-1, 2

Esas crticas no restan valor a l a obra de I a n n i , sin d u d a

una de las mejores que se h a n publicado sobre el asunto en el
B r a s i l en los ltimos aos, y que representa u n a contribucin
ponderable al desarrollo de l a teora poltica. N o se puede de-
jar tambin de a d m i r a r l a a u d a c i a del autor, publicndola bajo
un rgimen que no slo desalienta sino que incluso reprime v
an persigue las manifestaciones intelectuales independientes.
N o causa' pues sorpresa el saber que, puesto a l a venta en Ro,
Sao P a u l o y Porto Alegre, el libro haya sido requisado por las
autoridades militares brasileas e incinerado.

RUY MAURO MARINI.

de E l Colegio d e Mxico

K W A M E N ' K R U M A H , N e o - c o l o n i a l i s m o , ltima e t a p a d e l i m -
p e r i a l i s m o . Mxico, Siglo x x i Editores, 1966, 222 pp.

C u a n d o K w a m e N ' k r u m a h se constituy en lder y en de-

fensor apasionado del panafricanismo y de l a u n i d a d poltica
del continente, muchos otros dirigentes africanos supusieron, o
quisieron suponer, que se trataba, bien de u n a posicin romn-
t i c a o utpica que nada tena que ver con las urgentes necesi-
dades de los nuevos pases, bien de u n pretexto c m o d o para
convertirse en lder mximo de toda l a poltica africana, bien
de u n a mscara ms o menos afortunada que servira p a r a i m -
p l a n t a r y asegurar l a i n f l u e n c i a comunista en todas las recin
surgidas naciones africanas.
Despus de leer este l i b r o , que a b r u m a por las cifras y los
datos que contiene, por l a seriedad, l a lucidez y l a paciencia
c o n que fue escrito, slo m u y ingenuamente pueden seguirse
sosteniendo las objeciones y las diatribas que durante tanto t i e m -
p o persiguieron a l que fuera p r i m e r presidente de l a Repblica
de G h a n a . E n efecto, demostrando el autor, como lo hace, que
las firmas extranjeras que explotan los recursos africanos h a n
actuado cada vez ms en u n a escala panafricana y que h a n for-
m a d o de hecho u n enorme m o n o p o l i o capitalista, a travs de
juntas directivas entrelazadas y acciones posedas en comn,
aunque se ostenten como grupos de compaas diferentes en d i -
ferentes pases, N ' k r u m a h contesta a los que siguen pensando
que no es viable n i conveniente el m o v i m i e n t o panafricano-
" l a nica f o r m a eficaz de derrotar a este imperio econmico y
de recuperar l a posesin de nuestra herencia, es que nosotros