Vous êtes sur la page 1sur 25

Hark!

The Herald Angels Sing


(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)

Piccolo Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)


Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
Maestoso q = c. 70
.
b 4
Intro.

& 4
f

6
Verse 1 19 U Verse 2
&b

8 > >


30

&b


Verse 3
7 U

41

&b

52



&b



58

&b

U
. w
64

& b J

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Flute Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70
Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)

.
4
Intro.
b
& 4
f
19 U Verse 2

6

&b
Verse 1


.
J
30

&b J

n > >

35

&b


#
40

&b

#
J
44

&b J J
Verse 3
U



49

&b


&b
54



60

&b

. U
w
66

&b J

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
Oboe (Words by Charles Wesley)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q =

c. 70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
4
& 4
b
Intro.
.
f
j j j 19 U Verse 2
& b . J j
6 Verse 1

j

&b . J
30

> >

35

&b


&b
40

J

U
Verse3
j
45

& b J
50


&b


&b
55


&b
61

. U
w
66

&b J

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Bassoon Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c.
J
70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
? b 44
Intro.
> J
f 3


? . j
J
7 Verse 1

b
p
? b n. j
13

3
? #
20

b
3

? U
28 Verse 2

? b n. j

35

? #

41

? b U
48 Verse 3

? b
54

n . j



? b

60

? b .
66
U

w
2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
Clarinet in B b 1 (Words by Charles Wesley)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70

Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
# 4 Intro.
& 4 .

f
6
#
Verse 1
j
& .

p
12
# . j . j
& J .

# .

18

& J

# . U Verse 2
j . . j
24

& J

# 8

30

&

7
41
# U j

Verse 3
& .

#
. j . j
53

&
# j
.
59

&

# . j div. U
.
65

& J ww

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Bass Clarinet Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70
# 4 Intro. J
Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)

& 4
> J
f
#
.
6


Verse 1
&
3
p
12
#
& J j # . j


# 3

18

&
3

# U Verse 2 19 U

26

#
Verse 3

&

50
#
&

55
#
& #. j


#

61

&

66
# U
&
. w

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Alto Sax. Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
# # 4Intro. .
3

& 4
>
f
7
## J j

Verse 1

&
p
##
. j # . #
13

&

##
18
.
&

#
& #
23

## U 10
j
28

.
Verse 2
&

## 7 U

42 Verse 3

&

##
53
. j
&

#
& #
58

## . j . j U
63

& w

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)

Tenor Sax.
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70
# 4 Intro. >
Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)

& 4 w
f
# j
. .
7


Verse 1
& p
# j .
.
13

&
J

# .
&
19

J
19
# . U Verse 2
25

& J
# U j j
. .
49

&
Verse 3

55
# j
& .
61
# . .
& J J

# . U

66

& w
J

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
Baritone Sax. (Words by Charles Wesley)

Maestoso q = c. 70 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)

# # 4Intro.
Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)

& 4 w w w w w

f
8
## . j
.
Verse 1
&
p
##
# . j
14

&

##

19

&

## # U 19

25


Verse 2

&

3 .
# # U Verse
49 .
& J J

## .
J
55

&

## . .
J
61

& J

66
## . U
w
& J

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)

Trumpet in B b 1
(Words by Charles Wesley)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q =

c. 70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
# 4 Intro. .

& 4
f
#
6 Verse 1

&
p
# . 3

11

&

#

18

&

#

22

&
3

#
26 U 7

Verse 2

&

9
# > > w> U
Verse 3

37

&

#
51



&

#

56

&

#
. U
w
J
63

&

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)

Trumpet in B b 2
(Words by Charles Wesley)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70

Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
#
& 44 .
Intro.


f
6
# . j j
Verse 1

& J J
J p
# 3

11

&
#

18

&

# #
23

&

3

# U 9 > > >


w
27 Verse 2

&


# 7 U j
41 Verse 3

& .

#
53
j . j
& .

#

59

&

# . j . . j U

64

& J w

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
Bb Trumpet 3 (Words by Charles Wesley)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso
#
Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)

& 44 .
Intro. 3



>f

7
# Verse 1

&

p
12
# 3
& j

19
#
&

24
#

3

&

28
# U Verse 2 7
& . j
w
> > > > >
40
# 7 U Verse 3
& w j
.
>
52
#
& . j . j
#
58
# #
&

# U
#
64

& . j . j w

2009 GatineauQc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Horn in F 1 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)

& 44 .
3


Intro.

>f

& j
7


Verse 1

J
p

& . j # . #
13


& .
18

&
23 3

U 8
j
28

& .
Verse 2

7 U
&
41


Verse 3

& . j
53

&
58

U
& . j . j w
63

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Horn in F 2 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
4 j
J
Intro.
&4
f
>

.
6 Verse 1

3

&
p
12
j j
&

18

&
#
24

& #
3


U Verse 2 8

29

&

7 U

42 Verse 3

&

&
53

# . j

&
58


64
U
&
w
2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Trombone Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70

Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)

? b 44 Intro.
> J J
f
.
?b
6 Verse 1

3 p

? J j
12

b . j
n


? #
18

? #
24

b
3

8
? b U
29 Verse 2

7
?b U
42 Verse 3

? b n. j
54



? b

60

? U
w
66

b .

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Bass Trombone
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
? b 44 w w w w
Intro.

w
f
4
?b
8

n . j
Verse 1

.
p
3
?
18

U 8
?
26 Verse 2

b .

7 U
?b
39 Verse 3

?b
51

n . j

?b
56



?b
62

?
66
U

b .
w

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
Euphonium (Words by Charles Wesley)

Maestoso q = c. 70 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)


Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
? 4 w w w w
Intro.

b 4 w
f
8
? b .
8 Verse 1

p

3 U
?b
22 Verse 2
.

8 7
?
30

? U
49 Verse 3

? b n. j
54

?
60

b

? b . U
66

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Tuba Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
? b 44 Intro. w
w w w w
f
8
?b
8
Verse 1

.
p

3 U
?b
22
Verse 2
.

8 7
?b
30

? U
49 Verse 3

? b n. j
54

? b
60

?
66
U

b .
w

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Timpani F-C
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70 Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)
Intro.
? 4
3 3 3 3 3 3
3

. .
b 4 . . . . .
f> Verse 1
?b
5 3 3 3

. . . j
p
2
? b j j
10

? .
17 3 3


b .
2 U
?b
23

j
Verse 2


8 j j 7
?
30 3 3

b . .

? b U j j
49 Verse 3
j
.

?
55

b

6 U
?
61

b j
w

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
(for Choir and The OttawaWind Ensemble)
(Words by Charles Wesley)
Glockenspiel
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Maestoso q = c. 70
8 19 7
Arr. Michel Rondeau (Sept 18th-2009)

4
Intro. U
&b 4
Verse 1 Verse 2

. j

f Choir


38


&b


42
#
& J
b J

U

47 Verse 3

&b



52

&b

58

&b

U
. w
64

& b J

2009 - Gatineau,Qc.Ca.
Hark! The Herald Angels Sing
words by Charles Wesley
for Choir and The Ottawa Wind Ensemble
Choir
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
8
Moderato q = 80 Arr. Michel Rondeau (Sept. 18th-2009)
4
Soprano &b 4
. j .
J
8 ~1.Hark! the her - ald an - gels sing Glo - ry to the new - born
4
Intro.
Alto &b 4

j
.
8 ~1.Hark! the
j
her - ald an - gels sing Glo - ry

to the

new - born

Tenor V b 44 .

8
. j
~1.Hark! the her - ald an - gels sing Glo - ry to the new - born
? b 44
Bass
~1.Hark! the her - ald an - gels sing Glo - ry to the new - born

j j
13

S &b . .
King; Peace on earth and mer - cy mild, God and sin - ners re - con - ciled! Joy - ful

A &b .
j
. j
n
j . j
King; Peace on earth and mer - cy mild, God and sin - ners re - con - ciled! Joy - ful

Vb .
T

?
King;

Peace on

earth

and mer - cy mild, God and sin - ners re - con - ciled!

Joy - ful

b n. j
B

King; Peace on earth and mer - cy God and sin - ners re - con - ciled! Joy - ful

&b .
18

S J
j
all ye na - tions, rise, Join the tri - umph of the skies; With th'an - ge - lic host pro -

&b . #

A

all ye na - tions, rise, Join the tri - umph of the skies; With th'an - ge - lic host pro -

T Vb

ye na - tion,
all rise,

Join the

tri - umph of
the skies; With th'an - ge - lic host pro -

B
?b
all ye na - tion, rise, Join the tri - umph of the skies; With th'an - ge - lic host pro -

- 2009 Gatineau,Qc.Ca.
2 Mendelssohn -Hark! The Herald Angels Sing - Choir

. j .
23

S &b J
claim Christ is born in Beth - le - hem. Hark! the her - ald an - gels sing "Glo - ry

A &b . j
#
j
claim Christ is born in Beth - le hem. Hark! the her - ald an - gels sing "Glo - ry

T Vb .

#
claim Christ is born in Beth - le hem. Hark! the her - ald an - gels sing "Glo - ry
?
B b
claim Christ is born in Beth - le - hem. Hark! the her - ald an - gels sing "Glo - ry

U
& b . j j .
28

S .
J
U
to the new-born King!" ~2.Christ, by high - est heaven a - dored, Christ the ev - er-last - ing

& b . j j
.
Divisi

A

j U
. j
to the new-born King!" ~2.Christ, by high - est heaven a - dored, Christ the ev - er - last - ing

T V b .

? U
to the new-born King!" ~2.Christ, by high - est heaven a - dored, Christ the ev - er - last - ing


B b
to the new-born King!" ~2.Christ, by high -est heaven a - dored, Christ the ev - er - last - ing

j . j
33

&b
.
S

Lord; Late in time be - hold him come, Off - spring of the Vir - gin's womb. Veiled in

A &b .
j
. j n
j j
Lord; Late in time be - hold him come, Off - spring of the Vir - gin's womb. Veiled in

Vb . .
T

Lord; Late in time be - hold him come, Off - spring of the Vir - gin's womb. Veiled in

?b n. j
B

Lord; Late in time be - hold him come, Off - spring of the Vir - gin's womb. Veiled in
Mendelssohn -Hark! The Herald Angels Sing - Choir 3

&b .
38

S
J
flesh the God - head see: Hail th'in - car - nate De - i - ty, Pleased as one with us to

A &b #
flesh the God - head see: Hail th'in - car - nate De - i - ty, Pleased as one with us to

T Vb

?
flesh the God - head see: Hail th'in - car - nate De - i - ty, Pleased as one with us to

B b
flesh the God - head see: Hail th'in - car - nate De - i - ty, Pleased as one with us to

. j . . j
43

S &b J
dwell, Je - sus our Em-man - u - el. Hark! the her-ald an - gels sing: "Glo- ry to the new-born

A &b . j # . j
Div.

. j . . j
dwell, Je - sus our Em-man - u - el. Hark! the her-ald an - gels sing: "Glo-ry to the new-born

Vb
T J
#
dwell, Je - sus our Em-man - u - el. Hark! the her-ald an - gels sing: "Glo-ry to the new-born
?
B b
dwell, Je - sus our Em - man - u - el. Hark! the her-ald an - gels sing "Glo-ry to the new-born

U Descant


49

S &b
U
King!" ~3.Hail the Heaven - born Prince of Peace! Hail the

&b .. j
A

U
j
King!" ~3.Hail the heaven - born Prince of Peace! Hail the

T Vb .

U
King!" ~3.Hail the heaven - born Prince of Peace! Hail the

?b
B
King!" ~3.Hail the heaven - born Prince of Peace! Hail the
4 Mendelssohn -Hark! The Herald Angels Sing - Choir

52



S &b
Sun of Right - eous - ness! life to all he brings, Ri - sen with

A & b
..
j


j
Sun of Right - eous - ness! Light and life to all he brings, Risen with

T Vb .
Sun of Right - eous - ness! Light and life to all he brings, Risen with
? j
B b n.
Sun of Right - eous - ness! Light and life to all he brings, Risen with

56

b

S &
heal - ing in his wings. lays his glo - ry by, we no more may

& b .. j
A
n
j
heal - ing in his wings. Mild he lays his glo - ry by, Born that we no more may

V b .
T

?
heal - ing in his

wings. Mild he

lays his glo - ry by,

Born that

we

no more may

b

B

heal - ing in his wings. Mild he lays his glo - ry by, Born that we no more may


&b
61

S
j
.
die, raise us from the earth, Born to give us se - cond birth.

A & b
# .. j

j .
die, Born to raise us from the earth, Born to give us se - cond birth. Hark! the

T Vb . J

die, Born to raise us from the earth, Born to give us se - cond birth. Hark! the

?b
B
die, Born to raise us from the earth, Born to give us se - cond birth. Hark! the
Mendelssohn -Hark! The Herald Angels Sing - Choir 5

. U
w
66

S &b J
U
Hark! the an - gels sing: "Glo - ry to the new - born King!"

A & b # .. j
ww
j U
her - ald an - gels sing: "Glo - ry to the new - born King!"

T Vb . w
U
her - ald an - gels sing: "Glo - ry to the new - born King!"
? # w
B b
her - ald an - gels sing: "Glo - ry to the new - born King!"

The music of "Hark! The Herald Angels Sing!" is actually from the second chorus of a
cantata written by Mendelssohn in 1840 to commemorate Johann Gutenberg's invention
of printing. Dr. William Cummings put Wesley's words and Mendelssohn's music together.