El Disco

IAM SOL

Existen varias razones por las que nos hemos decidido a grabar este disco.
Ante todo, nos sentíamos con unas enormes ganas de recoger un repertorio
que tan buenos momentos nos ha hecho pasar. Además, tras 19 años de
existencia del Coro Ángel Barja, aún no se había plasmado en soporte
discográfico ninguna muestra de su andadura; ahora han confluido los medios
para lograrlo y por fin se ha hecho realidad un sueño largamente acariciado.
 El Coro “Ángel Barja”
Juventudes Musicales
Universidad de León

Nace en febrero de 1991, por iniciativa de la Concejalía de Cultura del

Ayuntamiento de León y con el propósito de dar cabida a jóvenes estudiantes
dentro del mundo coral. Está formado por un número variable, entre 40 y 50
jóvenes estudiantes. Tomó el nombre de Ángel Barja, como homenaje a este
ilustre músico (nacido en Orense en 1938 y fallecido en León en 1987) que
desarrolló buena parte de su actividad musical en esta ciudad. Su director y
fundador fue José Vilval Ángel Sarmiento, hasta el año 2001 cuando se
encarga del coro Aitor Olivares García.
En octubre de 2003 se integra en Juventudes Musicales de León y pasa a
formar parte del convenio de colaboración cultural entre Juventudes
Musicales y la Universidad de León, adoptando el nombre de "Coro Ángel Barja
JJ.MM. ULE”.
Varios premios jalonan su existencia, entre los que cabe destacar: el primer
premio en el “Certamen Villa de Avilés en 2006”, el primer premio en el
“Certamen de Zumárraga 2007”, el primer premio en el “Certamen de Molina
de Segura 2007”, el segundo premio en el “Gran Premio Nacional de Canto
Coral 2008” realizado en Zumárraga y el primer premio en el apartado de
polifonía en el “Gran Premio de Canto Coral 2009” celebrado en San Vicente
de la Barquera, obteniendo de nuevo el segundo puesto en el cómputo global.
Son numerosos los programas que respaldan su trayectoria y, entre ellos,
actuaciones en varios festivales internacionales: IX Festival Internacional
“Chants et Musiques du Monde” en Francia; ciclo de conciertos de Semana
Santa y Pascua en Oporto; “34ª Ressegna Internacional di Capella Musicalle”
en Loreto, Italia; diferentes ciclos corales a nivel nacional, certámenes
corales y diversos concursos.
 El Director
Aitor Olivares

Nace en Guecho - Vizcaya en 1975. Comienza sus estudios musicales a los

ocho años, ingresando como niño cantor en la Schola Cantorum Catedral de
León. Finaliza sus estudios de violín en el conservatorio de dicha ciudad a los
21 años. Diplomado en la especialidad de educación musical por la Facultad
de Educación de León.
Ha colaborado como violinista en la Orquesta Juventudes Musicales
Universidad de León desde el año 1998 hasta el año 2001. También fue
miembro activo del coro Angel Barja desde el año1992 hasta el año 2001, año
en el que se encarga de su dirección.
Durante los años 2000, 2001 y 2002 fue profesor de violín en la Escuela de
Música del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan. Desde el año 2000 es
profesor de violín, Orquesta y Coro en la Escuela de Música del Ayuntamiento
de La Robla.
Desde 1992 hasta el año 2007 forma parte de las aulas corales municipales,
habiendo sido director de las de Cervantes, Carbajalas y Carmelitas Sagrado
Corazón, todas ellas en la capital leonesa.
Desde el año 2000 es profesor de Violín de la Escuela Municipal de Música de
La Robla en León y desde el año 2007 también se encarga de su dirección.
Desde el año 1995 es miembro, como cantante (bajo) e instrumentista
(vihuela de arco), del Ensemble de música medieval Abendmusik, participando
en numerosos festivales nacionales de música antigua.
Ha colaborado con el coro de la Sinfónica de Galicia como cantante de coro
en alguna ópera.
Ha realizado numerosos cursos de dirección coral, como los ofrecidos por
Maite Oca, Adolfo Gutiérrez Viejo, Lluis Vila, Iñaki Tolarechipi, Joan Company,
Basilio Astulez, Xavier Sarasola, Albert Alcaraz, Javier Busto, Néstor
Andrenacci y Johan Duijck.
1] KIRIE cantus misae
Josef Gabriel Rheinberger 1839 – 1901

Kirie (Misa en Mib mayor Cantus Misae a doble coro). Una de las obras
románticas más delicada, mística y apasionada de Josef Gabriel Rheinberger,
que evidencia un claro y cuidadoso dominio de la escritura coral. Elegante en
su entramado contrapuntístico y contundente en sus líneas sonoras, hace de
esta pieza la mejor elección para comenzar el disco.

[2] EXULTATE DEO

Albert J. Alcaraz Pastor 1978*
Solista: Natalia de la Varga

Exultate Deo. Pieza basada en el salmo 80 de David, que exhorta a los judíos a
celebrar con alegría y devoción las fiestas religiosas ordenadas por el Señor.
Esta obra, de gran belleza rítmica y melódica, enfrenta claramente la dulzura
y delicadeza de las melodías de las voces femeninas, con el juego rítmico y de
sustento armónico de las voces masculinas.

[3] DOMINE, NON SUM DIGNUS

Julio Domínguez 1965*

Domine, non sum dignus. Uno de los dos motetes escritos conjuntamente por
este compositor y director, utilizado para la comunión de los fieles. Pieza que
explora nuevas sonoridades combinadas con diversos estilos, destacando la
belleza de sus melodías y sus fuertes cambios armónicos. Todo ello, utilizado
magistralmente para crear una obra que engancha al oyente de principio a
fin, sumiéndolo en una escucha tranquila y sorpresiva en cada idea musical.

[4] NIGRA SUM, SED FORMOSA

Tomas Luis de Victoria 1548 – 1611

Nigra sum, sed formosa. Magnífica obra basada en el hermoso texto con doble
sentido del Cantar de Los Cantares. Entrelaza la gran claridad de la música
renacentista española con la dificultad añadida de ser una obra escrita a 6
voces y con el consiguiente problema de equilibrio coral y de cada línea
melódica.

[5] GLORIA MISA PRO PACE

Javier Busto 1949*
Solista: Marta Álvarez

Gloria. Obra contemporánea de gran complejidad, compuesta en los años 80 y

objeto de un premio de composición. Ha sido cantada por el coro en su
reciente participación en el Gran Premio Nacional de Canto Coral. Su
montaje, ha supuesto un gran esfuerzo por su gran complicación armónica,
sus desdoblamientos (hasta 15 voces en algunos pasajes) y sus grandes
contrastes sonoros e interpretativos.

[6] CHRISTUS EST NATUS

Damijan Mocnik 1967*

Christus est natus. Este villancico, con un contundente y vigoroso arreglo,

está presentado en forma de motete utilizando la pluritonalidad, un recurso
ampliamente empleado por este compositor. Compagina momentos de gran
fuerza de texto utilizando unísonos de todo el coro, con momentos de belleza
sublime y trato amable de las líneas sonoras y valiéndose de melodías de gran
expresividad. Todo ello, culminado con un final espectacular que anuncia el
nacimiento del salvador.

[7] IAM SOL

Ángel Barja 1938 – 1987

Iam Sol. Himno de vísperas del breviario romano, que da título a este disco, y
elegido por lo que ha significado en la historia de este coro y por su gran
belleza musical y expresiva. Combina excepcionalmente el contrapunto con la
claridad de líneas, trasmitiendo el auténtico significado del texto y mostrando
la claridad de los rayos del sol entre sus melodías.

[8] SLEEP
Eric Whitacre 1970*
Texto: Charles Anthony Silvestri

Sleep. Sobre un poema de Charles Anthony Silvestri, este texto simboliza el

miedo ante los últimos momentos de la vida y la sensación de no saber lo que
nos ha de venir tras la muerte. Toda una atmósfera que se ve magistralmente
plasmada con la utilización que hace el compositor de cada acorde, de cada
idea musical y del espléndido manejo de las tensiones ajustándose a cada
palabra y cada frase en su conjunto.

[9] MANGANA, MANGANA

Música Ángel Barja 1938 – 1987
Texto: Rodrigo de Reinosa 1450 – 1530

Mangana • Lazo que se arroja a las patas de un caballo o toro para hacerle
caer y sujetarlo.
Mangana, mangana. Obra que trata de plasmar el reflejo de la esclavitud en
la literatura castellana. Composición a cinco voces de gran energía y fuertes
contrastes armónicos y melódicos, que ayudan a trasmitir la lucha interior
entre la sumisión y la sublevación de la persona subyugada.

[10] AMETSETAN Zati bat

Música Javier Busto 1949*
Texto Josune López 1964*

Ametsetán (Zati bat). Pieza reducida de otra versión más larga, que trata de
recrear el ambiente de una romería en el día de fiesta de un pequeño pueblo
irlandés. Contrasta el llamamiento de los hombres a la fiesta con la dulzura
del rezo de las mujeres, así como la parte central, muy rítmica, invitando a la
danza y al canto, frente a la tristeza de la parte final. Esta grandísima obra
de muchos y variados cambios nos permite mostrar la versatilidad del coro, a
la hora de enfrentarse a músicas de grandes contrastes.

Ay, sí, sí. Este joropo colombiano de bellas melodías y juegos rítmicos, tiene
un significado especial para nosotros al estar arreglado por uno de nuestros
cantantes. Desde el primer momento en que presentamos esta obra al coro,
fue gratamente aceptada y cantada con un gran entusiasmo. En esta ocasión,
la hemos grabado con acompañamiento de guitarra, a cargo, como no, de su
arreglador: Juan Carlos Oliveros.

[12] ...DI PALABRA A UNA MORENA...

Guillermo Martínez 1983*
Solista: Mario Guada

...di palabra a una morena... La obra de este joven compositor, con gran
proyección de futuro, nos da de nuevo la oportunidad de paladear sus
melodías (gracias a un encargo del gobierno de Cantabria, bajo la supervisión
de Esteban Sanz Vélez). Pieza de gran dificultad para el cantante y para el
espectador, por la densidad de sus líneas sonoras y sus armonías. Tuvimos el
honor de presentarla y estrenarla en el Gran Premio Nacional de Canto Coral
2009.

[13] SAGASTIPEAN
Javier Busto 1949*
Texto Inazio Mújika 1963*

Sagastipean • En el manzanal.
Sagastipean. Pieza que se ha hecho muy popular y con la cual el compositor
consigue dar vida al texto, utilizando varias atmósferas que nos llevan por
diferentes vivencias... para finalizar introduciéndonos, de nuevo, en el mismo
sueño del que despertamos, haciendo que nos perdamos en el infinito. Esta
obra, de gran complejidad rítmica y melódica, nos ha dado la oportunidad de
poder mostrar un espléndido lucimiento del coro.
[14] CARMENTEA
Música Miguel Ángel Martín 1932 - 1994
Versión coral Blas Atehortúa 1943*

Carmentea. Este joropo nos invita a acercarnos a una de las danzas

colombianas que revela, con mayor evidencia, la cultura y las raíces de la
zona de los llanos colombianos y venezolanos. La pieza, de importantes
contrastes rítmicos, transcurre entre distintos pasajes sonoros de gran riqueza
melódica y armónica, desarrollando excepcionalmente ideas musicales en
torno al repertorio popular. Ésta es una de las obras que más hondo han
calado en el coro, siendo interpretada desde hace muchos años.

[15] CANTOS DE LEÓN

Aitor – Palomero - Villarreal 1973*

Cantos de león. Obra que nos presenta cinco de los cantos populares leoneses
más significativos, entrelazados de forma que nos hacen viajar por varios
parajes de nuestra provincia. Combina el marcado carácter folclórico de las
melodías con unas armonías modernas y un esmerado cuidado de las melodías
y ritmos típicos. Esta obra fue nuestra apuesta de folclore Leonés en el Gran
Premio Nacional de Canto Coral de 2008 y 2009 y la llevamos siempre que
tenemos oportunidad fuera de nuestras fronteras.
IAM SOL
Ha sido grabado en la Sala Capitular del Monasterio Cisterciense de Santa
María de Gradefes, los días 21 y 22 de noviembre del año 2009, a 3º de
temperatura.

ENTIDADES PATROCINADORAS:
Universidad de León
La Caixa
Junta de Castilla y León – Raíces 910-2010
Instituto Leonés de Cultura – Diputación de León
Viajes Leontur

GRACIAS A:
Nuestra presidenta Ana Pérez Mallo por su trabajo y apoyo.
Juan Luis García y Joaquín Ferrer, siempre a nuestro lado.
Monjas del Monasterio y Alcaldesa de Gradefes por dejarnos entrar en su casa.
José Vilval Ángel Sarmiento por enseñarnos a dar los primeros pasos.

Técnicos de sonido: Antonio Caminero y Carlos Rabanal

Estudios “El Telar Digital”
Fotografía: Juan Luis García
Diseño Gáfico: Pedro García
Producción: Coro Ángel Barja
Textos del libreto: Aitor Olivares
Traducciones: Elísabeth Morales y Judith Martínez

Más información:
Aitor Olivares García, Director del Coro “Ángel Barja” JJMM-ULE
Tfno: 619726114