Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ADVERTENCIA
No permita que el material caliente haga contacto con la piel o los ojos. El contacto con asfalto caliente puede ocasionar quemaduras severas a los ojos
y la piel. Las emisiones, roco o vapores pueden causar irritacin en la piel, los ojos o las vas respiratorias. Contiene o puede liberar gas de sulfuro de
hidrgeno (H2S), que puede acumularse en espacios encerrados. Los gases y vapores de de H2S pueden ser dainos o fatales si son inhalados. Evite
inhalar polvo generado por el manejo mecnico de material endurecido o seco. Respirar el polvo que contiene slice durante perodos prolongados en
el lugar de trabajo puede causar dao a los pulmones o una enfermedad llamada silicosis. Algunas organizaciones cientficas clasifican la slice
cristalina como causante de cncer pulmonar en humanos. La silicosis y el cncer pulmonar pueden causar daos permanentes o la muerte.
EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD
Nota: Como este producto no es calentado bajo el uso normal y condiciones de trabajo, emisiones de asfalto (emanaciones, vapores o rocos) son
esperados ser mnimo. Si el producto entra en contacto con superficies calentadas o es calentado, las emisiones pueden aumentar. Peligros de
productos de asfalto seco son discutidos en la Seccin 11.
Principales Rutas de Exposicin:
Inhalacin y contacto con ojos y piel.
Contacto con los Ojos:
El contacto directo con el material caliente puede causar quemaduras trmicas severas. Puede rayar los ojos causando lagrimeo, enrojecimiento,
sensacin de picazn o ardor. Las emisiones, vapores o roco pueden ser irritantes.
Contacto con la Piel:
El contacto directo con material caliente puede causar quemaduras trmicas severas. Puede haber un aumento de la sensibilidad a la luz solar (foto
sensibilizacin) cuando la piel est expuesta a emisiones de asfalto de petrleo (emisiones, vapores o rocos). Puede causar picazn e irritacin de
la piel. Ver Seccin 11 para mayor informacin.
Absorcin por la Piel:
No se considera una ruta de exposicin de riesgo significativa despus de la exposicin a corto plazo. La exposicin repetida o prolongada puede
resultar en absorcin de componentes de destilado de petrleo. Ver Seccin 11 para mayor informacin.
Inhalacin:
Las emisiones provenientes de material caliente pueden tener un olor desagradable y causar irritacin moderada a severa de las membranas de la
mucosa y del tracto respiratorio superior, dolor de cabeza, nausea y mareos. Puede haber liberacin de gas txico de sulfuro de hidrgeno. No espere
a percibir u oler el gas, ya que la exposicin excesiva de este gas causa fatiga ofatoria rpida que duerme el sentido del olfato a niveles muy bajos
de 50 ppm. Puede ocurrir asfixia e inconsciencia en lugares encerrados o con poca ventilacin. Ver Seccin 11 para mayor informacin.
Ingestin:
El contacto directo con material caliente puede causar quemaduras trmicas severas. A pesar de que el asfalto tiene baja toxicidad cuando es ingerido, masticado
o tragado puede tener efectos gastrointestinales. Se han reportado masas gstricas (Bezoars) y obstruccin estomacal (pilrica) en individuos que han masticado
y tragado asfalto. La aspiracin de este producto en los pulmones puede ocurrir cuando vomita, y resultar en edema pulmonar y/o neumona qumica.
Manejo:
Siga los controles de proteccin del personal de la Seccin 8 de esta Hoja de Seguridad de Materiales (MSDN) cuando maneje este producto. Si el
personal debe ingresar a un tanque u otro espacio encerrado que contenga este material, siga el Programa para Ingresar a Espacios Encerrados de
OSHA como se indica en la 29 CFR 1910.146. No almacenar cerca de alimentos, bebidas o materiales relacionados con combustibles. Evite el
contacto personal con materiales calentados. Puede generarse polvo de slice cristalino respirable cuando el concreto de asfalto endurecido est sujeto
a fuerzas mecnicas, tales como trabajos de demolicin, tratamiento de superficies (lijado, ranurado, cincelado, etc.), y/o reciclado de pavimento
No trate de limpiar los recipientes vacos ya que el residuo es difcil de remover. No presurice, corte, suelde, funda, barrene, muela o exponga los
recipientes a calor, llama, chispas, electricidad esttica, o cualquier otra fuente de ignicin pues podra explotar y causar dao o muerte.
Los accidentes de traspis ocurren porque el asfalto se acumula en los zapatos y botas, por lo tanto estas acumulaciones deben removerse
regularmente para evitar este tipo de accidentes. No utilice solventes o diluyentes acrlicos para limpiar ningn tipo de calzado.
Caliza (Carbonato de Calcio) 15 mg/m3 (total polvo) 10 mg/m3 (total polvo como 10 mg/m3 (total polvo)
5 mg/m3 (fraccin respirable) carbonato de calcio) 5 mg/m3 (fraccin respirable)
Polvo respirable con contenido de slice 10 mg/m3 (% slice + 2) Uso Slice Respirable TLV Uso Slice Respirable TLV
Slice Cristalina respirable (cuarzo) NE - Use polvo respirable 0.025 mg/m3 0.05 mg/m3
con contenido de slice PEL
Tridimita respirable y Cristobalita (otras of OSHA y MSHA polvo respirable 0.025 mg/m3 0.05 mg/m3
formas de slice cristalina) con contenido de slice PEL
Ozono (O3) PEL 0.1 ppm 0.05 ppm REL-Techo 0.1 ppm
Dixido de Azufre (SO 2) PEL 5 ppm TLV-STEL 0.25 ppm REL 2 ppm
REL-STEL 5 ppm
Otros:
Los trabajadores deben estar ubicados contra el viento de las emisiones de asfalto, cuando sea posible. Se recomienda que las emisiones de asfalto
sean monitoreadas regularmente para determinar los niveles de exposicin. Los niveles de polvo y cuarzo deben ser monitoreados con regularidad
para determinar los niveles de exposicin de los trabajadores. El exceso de los niveles de exposicin sobre los lmites adecuados deben reducirse
mediante controles de ingeniera, incluyendo (pero no limitados a), ventilacin, sitios de procesos y/o estaciones de trabajo encerradas.
Lavarse las manos antes de comer, beber, fumar y/o usar los sanitarios. Deben existir instalaciones con suministro de agua limpia para lavarse y
atender primeros auxilios en caso de emergencias. No usar solventes o diluyentes acrlicos para remover el material de la piel. Se recomienda lavar
la ropa entre usos.
empleados, clientes y contratistas que puedan usar o estar en contacto con este
producto. Adems, si usted distribuye este producto, Vulcan solicita, y las leyes
pertinentes pueden solicitarle, que enve esta hoja de seguridad MSDS a sus
clientes.
Srvase enviar esta informacin a la persona responsable de cumplir con la salud y
seguridad de la compaa. Si tiene alguna pregunta sobre esta MSDS, no dude en
contactar a Vulcan a la direccin 1200 Urban Center Drive, Birmingham, AL 35242
o al telfono 1-866-401-5424.
Si necesita copias adicionales de sta o cualquier otra MSDS de Vulcan o alguna versin
en espaol, puede obtenerla en www.vulcanmaterials.com<http://www.vulcanmaterials.com/>
o llamando a 1-866-401-5424.
La MSDS puede obtenerla en www.vulcanmaterials.com<http://www.vulcanmaterials.com/>
Birmingham, Alabama 35242
o llamando al 1-866-401-5424.
1200 Urban Center Drive
Atentamente,
Chad E. McDougal, CIH, CSP
Gerente, Salud Ocupacional