Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA EVALUACIN EN LA ESCUELA
CTERA-IIPMV
AGMER
AMSAFE
SUTEBA
UDAP
UEPC
UnTER
UTE
Ao 1 N 1
Septiembre 2000
NDICE
PRESENTACIN
SNTESIS
LA EXPERIENCIA
Fundamentos generales
Fundamentos conceptuales
Sentidos de la evaluacin desde la perspectiva de los participantes de
la experiencia
Caractersticas generales de la experiencia
Modelo organizativo
Capacitacin
El proceso
Fase I: Preparatoria
Etapa 1. Diseo y organizacin
Etapa 2. Sensibilizacin
Fase II: Ejecucin
Etapa 3. Elaboracin de los aspectos de la evaluacin
Los aspectos a evaluar
Etapa 4. Elaboracin de instrumentos de recoleccin de
informacin
Elaboracin de situaciones de evaluacin para las reas
curriculares.
Etapa 5. Recoleccin de la informacin
Etapa 6. Sistematizacin y procesamiento
Etapa 7. Anlisis e interpretacin
Fase III: Cierre
Etapa 8. Devolucin
Etapa 9. Proyeccin
Etapa 10. Evaluacin del proyecto
Cambios producidos a partir del proyecto en las escuelas
A MODO DE CIERRE
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
ANEXOS
Anexo 1: Modelo Organizativo
Anexo 2: Objetivos de la capacitacin
Anexo 3: Fases y etapas
Anexo 4: Tabla de evaluacin
Anexo 5: Planilla de correccin
Evaluacin en la escuela 3
PRESENTACIN
Marcelo Mango
Secretario de Educacin
y Estadsticas
CTERA
Evaluacin en la escuela 4
SNTESIS
LA EXPERIENCIA
Fundamentos generales
Desde los lugares del centro del poder en que se piensan y disean las
polticas de los que estamos en la periferia, esto es visto posiblemente como
una muestra ms de nuestra incapacidad constitutiva para adecuarnos a los
nuevos tiempos. Para los que participamos de la experiencia, fue la
posibilidad de ensayar alternativas en la bsqueda de profundizar la
democratizacin de los vnculos al interior de la prctica pedaggica, que es
en la cual elegimos trabajar.
Fundamentos conceptuales
... nace como expresin de una nueva articulacin entre escuela - sociedad.
(durante la)... gnesis de la industrializacin a travs de las mquinas y el
surgimiento de los grandes monopolios. (...). Este discurso terico busca un control
de comportamientos de docentes y alumnos, a partir del cual se establezca una
garanta de los logros en los resultados de la educacin. La eficiencia es, por lo
tanto, un elemento estructurante de esta lgica: es inherente al campo curricular. ...
De esta manera, el nuevo pensamiento pedaggico genera tres vertientes que
conceptualmente confluyen en tanto se fundamentan en el funcionalismo,
pragmatismo y conductismo, y que son: tecnologa educativa, teora curricular y
evaluacin.1
1 Daz Barriga, ngel: El currculo escolar. Surgimiento y perspectivas. Rei. Ideas. Aique.
2 Ver, por ejemplo: Daz Barriga, ngel: Currculum y evaluacin escolar. Aique, Ideas, Rei.
Buenos Aires, 1991; Daz Barriga, ngel: El currculo escolar. Surgimiento y perspectivas.
Rei. Ideas. Aique. Buenos Aires, 1996; Gimeno Sacristn, J.; Prez Gmez, A.I: La
enseanza, su teora y su prctica. Akal. Madrid, 1985.
Evaluacin en la escuela 9
QU EVALUAR?
En la ESCUELA:
los mtodos,
3 Perkins, David: La Escuela inteligente, Barcelona, Gedisa, 1995. Santos Guerra, Miguel A.:
En el DOCENTE:
nuestra tarea como docentes: en el aula, la escuela, la comunidad,
la aptitud y voluntad,
el aprovechamiento de posibilidades culturales de la comunidad,
la convivencia,
nuestras prcticas diarias heterogneas,
las actitudes individuales y grupales,
la participacin en distintas actividades,
cmo educamos para los valores,
el crecimiento personal.
Evaluacin en la escuela 11
En el ALUMNO:
capacidad de razonamiento,
conceptos, oralidad, interpretacin de consignas,
los logros reales, la profundidad y el alcance con el que se
apropiaron,
el grado de integracin grupal,
el respeto a las reglas y cdigos de convivencia dentro y fuera de la
escuela,
el cumplimiento de las normas,
valores, conductas, o hechos ocurridos,
sociabilidad,
hbitos y costumbres,
actitudes,
las ganas y la constancia de algunos alumnos,
el compaerismo, la cooperacin,
el respeto a todo lo patritico (smbolos, actos),
disponibilidad, responsabilidad, participacin,
inters en lo propio y en lo social.
En el PROCESO DE APRENDIZAJE:
los contenidos, actitudes, procedimientos,
los conocimientos adquiridos teniendo en cuenta la forma de vida,
necesidades, prioridades de los alumnos,
si se toma lo que trae cada alumno consigo mismo, desde su propia
historia familiar, de su experiencia, de la calle (cirujeo, venta de
verduras, cuidadores de autos),
conocimientos que le sean tiles para la continuidad en el sistema,
contenidos realmente alcanzados,
la confrontacin entre la teora y la prctica,
la continuidad del aprendizaje,
los criterios de evaluacin.
PARA QU EVALUAR?
Para
mejorar : - el proceso de aprendizaje,
- el trabajo docente,
- nuestra tarea,
crecer como institucin con acuerdos,
tener una mejor oferta institucional adecuada a la realidad y a las
necesidades...,
comprender al colega,
perfeccionar nuestra tarea, saber si estamos haciendo bien las
cosas,
Evaluacin en la escuela 12
Modelo organizativo6
Uno de los principales productos del proyecto, fruto del trabajo colectivo, fue
la construccin de un modelo organizativo de determin los perfiles y
distribuy las responsabilidades y tareas de los participantes. Este modelo
permiti la circulacin de la informacin y la definicin espacios especficos
que permitieron profundizar la capacitacin.
Coordinacin Nacional
Coordinacin Interjurisdiccional
Coordinacin Jurisdiccional
Coordinacin Institucional
Equipo Docente
Conjunto de docentes de la escuela.
Capacitacin7
El proceso8
Fases Etapas
7
Ver Anexo No. 2: Objetivos de la capacitacin.
8 Ver Anexo No. 3: Fases y etapas.
Evaluacin en la escuela 15
Fase I: Preparatoria
Etapa 2: Sensibilizacin
Organizacin escolar
Recursos materiales
Clima institucional
Resultados no esperados
de recoleccin de informacin
c. Gua de Entrevistas/reuniones:
. Equipo directivo
. Padres
. Cooperadores
. Equipo Orientacin Escolar
. Supervisor
. Consejo escolar
. Docentes integradores
. Padres de hijos en integracin
. Bibliotecarios
Resultados no esperados
Esta etapa fue un desafo organizativo para las instituciones por lo cual se
realiz un ajustado cronograma de aplicacin, que muchas veces tuvo que
ser modificado. Implic tambin una coordinacin entre los docentes que,
adems de sus tareas cotidianas, deban aplicar los instrumentos. Grandes
cuadros con das, horarios, instrumentos y responsables ocupaban las
direcciones de las escuelas, siendo un momento clave para las coordinacin
de cada institucin.
Etapa 8: Devolucin
El informe producido por el equipo docente se trabaj con todos los maestros
de la escuela en varias reuniones, organizadas por ciclos y turnos. En ese
momento se pudo complementar el anlisis de la informacin, y motivar al
colectivo para el desarrollo de lneas de accin.
Etapa 9: Proyeccin
A partir del informe final se planificaron las acciones para superar las
dificultades detectadas. Se ordenaron las acciones a corto, mediano y largo
plazo fijando cronograma tentativo y definiendo recursos y mtodos a
utilizar.
Algunas de las acciones concretas que se organizaron en las escuelas que ya
llegaron a esta etapa del proceso fueron:
organizacin de instancias de capacitacin
tejido de acuerdos inter institucionales
organizacin de nuevos canales de participacin de las familias y los
mismos chicos.
rediseo de tareas de los no docentes
A MODO DE CIERRE
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
Aguerrondo, Ins: Evaluacin de la calidad de la educacin: por qu y para
qu. I Jornadas de Discusin de Metodologas para la Evaluacin de la
Calidad de la Educacin. Buenos Aires, agosto 15/16, 1991.
Apple, M. (1986): Ideologa y currculum. Akal. Madrid.
Apple, Michael: Educacin y poder. Barcelona. Paids, 1987.
Apple, Michael: Ideologa y currculo. Akal. Madrid, 1986.
Argentina, Ministerio de Educacin, Direccin Nacional de Evaluacin:
Temas de evaluacin. julio 1995.
Argentina, Ministerio de Educacin, Direccin Nacional de Evaluacin: El
problema de la calidad educativa. OEI.
Argentina, Ministerio de Educacin, Direccin Nacional de Evaluacin: El
Sistema Nacional de Evaluacin de la Calidad en Argentina. 1995.
Bertoni, A., Poggi, M., Teoblado, M. (1986): Evaluacin: nuevos significados
para una prctico compleja. Coleccin Tringulos Pedaggicos, Kapelusz.
Buenos Aires. Cap. 1 y 2
Evaluacin en la escuela 26
Madrid, 1991.
Gimeno Sacristn, J.; Prez Gmez, A.I: La enseanza, su teora y su
prctica. Akal. Madrid, 1985.
Gimeno Sacristn, J: La pedagoga por objetivos. Obsesin por la eficiencia.
Morata. Barcelona, 1984.
Gimeno Sacristn, J: Teora de la enseanza y desarrollo del currculum.
REI. Buenos Aires, 1986.
Giroux, H.: Teora y resistencia en educacin, Mxico, Siglo XXI, 1.992.
Gmez Sollano, Marcela: Educacin y sujetos: apropiacin histrica y
necesidad de utopa. Ponencia en el VI Encuentro Bianual de Investigadores
del proyecto APPEAL. IICE. Buenos Aires. 17, 18 y 19 de agosto de 1994.
Hamilton, D.: Orgenes de los trminos clase y currculum, en Revista de
Educacin No. 295, MCE, Madrid, 1991.
Hill, W.: Teoras contemporneas del aprendizaje. Paids. Buenos Aires.
Hillgard y Bower: Teoras del aprendizaje. Trillas, Mxico.
Johnson, 1981.Definitons and models in curriculum theory. En: Giroux, H;
Penna, A. y Pinar, W.: Curriculum and instruction. MacCutchan. Berkeley.
Kemmis, S.: El currculum: ms all de la teora de la reproduccin. Morata.
Madrid, 1988
Lafourcade, P. (1992): La auatoevaluacin institucional. Ed. Kapelusz.
Buenos Aires.
Lundgren, U: Teora del currculum y escolarizacin. Morata. Madrid, 1992.
Llavador, Francisco B.: Poltica y reformas curriculares. Universitat de
Valencia.
Mena, Mara Jos: Conceptualizaciones sobre calidad y variables utilizadas
en las evaluaciones efectuadas en Amrica Latina. En: Ministerio de Cultura y
Educacin. Pronatass. Calidad de la Educacin.
Palomar, Jorge. Un rendimiento escolar ms que preocupante. La Nacin.
26/7/92
Popekewitz, Ideologa y formacin social en la formacin del profesorado.
Revista de Educacin No. 285. Madrid. 1988.
Pozner, P. (1995): El directivo como gestor de aprendizajes escolares. Aique
grupo editor. Bs. As.
Pozo, J. (1996): Aprendices y maestros. Editorial Alianza. Madrid.
Puiggrs, A.; Krotsch, P.: Universidad y evaluacin: estado del debate. Aique.
Rei. Ideas. Buenos Aires, 1994.
Risopatron, Vernica Edwards: El concepto de calidad de la educacin,
UNESCO. OREALC. Chile, 1991.
Saenz Bremes (1993, enero-marzo): Revista de Ciencias de la educacin No.
153. La evaluacin del proyecto educativo de un centro: el problema de los
indicadores.
Santos Guerra, M. A. (1995): Entre bastidores. El lado oscuro de la
organizacin escolar. El aljibe. Martnez de Murguia.
Santos Guerra, Miguel A.: La evaluacin un proceso de dialogo, comprensin
y mejora, Malaga, Ediciones Aljibe, 2 ed,1995
Stenhouse, L.: Investigacin y desarrollo del currculum. Morata. Madrid,
1984
Tedesco, J. C.: El nuevo pacto educativo. Alauda. Madrid, 1995.
Evaluacin en la escuela 28
Equipo tcnico Coordinacin general del proyecto. Coordinacin general de la organizacin (reuniones con el equipo
nacional de coordinacin, reuniones con docentes en las escuelas)
Coordinacin general y ejecucin de las jornadas de capacitacin
Seguimiento y monitoreo
Discusin y produccin terica
Equipo de Coordinacin de acciones entre el equipo tcnico y el equipo Reunin semanal /quincenal aproximadamente con el equipo
coordinacin por docente tcnico.
escuela Organizacin de espacios institucionales Reuniones diarias/semanales con el equipo docente en horario
Promocin de la participacin de la comunidad educativa escolar
Colaboracin en la realizacin de los informes Participacin de dos reuniones mensuales de 4 hs cada una con el
Organizacin, seguimiento y evaluacin de las acciones en las equipo tcnico y el equipo docente
instituciones Realizacin de informes
Elaboracin, aplicacin y anlisis de los instrumentos
Equipo docente Coordinacin la tarea con los docentes del ciclo Participacin de dos reuniones mensuales de 4 hs cada una con el
por escuela Confeccin de los instrumentos de recoleccin de la informacin equipo tcnico y de coordinacin
junto al equipo de coordinacin y el equipo tcnico Difusin de informacin a la comunidad educativa
Recoleccin de informacin Diseo y ejecucin de reuniones con padres y alumnos
Interpretacin y anlisis de la informacin Realizacin de informes
Promocin de la participacin de la comunidad educativa Elaboracin, aplicacin y anlisis de los instrumentos
El conjunto de Colaboracin con el Proyecto de Evaluacin en la Escuela Difusin de informacin a la comunidad educativa
docentes de la Participacin en las reuniones plenarias del proyecto
escuela. Ejecucin de reuniones con padres y alumnos
Equipo de apoyo Supervisin de los ejercicios de evaluacin realizados por los Seguimiento y monitoreo de los ejercicios de evaluacin
a la elaboracin docentes Reunin con los docentes
de pruebas Devolucin de la evaluacin de los ejercicios a los docentes Aplicacin de los instrumentos de evaluacin
Padres de la Colaboracin con el Proyecto de l Proyecto de Evaluacin en a Participacin en reuniones
escuela Escuela
Alumnos de la Colaboracin con el Proyecto de Proyecto de Evaluacin en la Participacin en reuniones
escuela Escuela
Evaluacin en la escuela 30
1. Preparatoria Generar las condiciones organizativas e Conformacin del equipo de coordinacin por 1 mes
institucionales para poner en marcha el institucin
proyecto. Presentacin y anlisis del proyecto al equipo
desarrolladas en la etapa.
2. Generar las condiciones para poner en Presentacin del proyecto en reuniones 1 mes
Sensibilizacin marcha el proyecto en la comunidad plenarias: objetivos, actividades, cronograma
educativa. de trabajo y tipo de participacin de los actores
Establecer un acuerdo de participacin en el de la comunidad educativa.
proyecto de docentes, no docentes, padres y Discusin de los conceptos de evaluacin y
alumnos. calidad en reuniones por sector
Realizar un informe que describa la Produccin de diversos tipos de informacin
situacin inicial referida a evaluacin en cada escrita sobre el proyecto para difundir en la
institucin. comunidad educativa.
Descripcin de la situacin inicial referida a
desarrolladas en la etapa.
Evaluacin en la escuela 32
de padres y alumnos
Sistematizacin y evaluacin de las
recolecci Realizar las pruebas piloto y ajustar los acciones desarrolladas en la etapa.
n de instrumentos
informa
cin
Preliminares
Informe final de
los Resultados de
la evaluacin
Anlisis Capacitar para el anlisis y la Determinacin de reas problemticas en Informe Final por 1 meses
e interpretacin de la informacin y la la institucin y el aula establecimiento
interpre produccin del Informe Final. Establecimiento de prioridades
6.2. Reconocer el
significado de la
multiplicacin de nmeros
naturales.
Responder al interrogante
planteado.
Evaluacin en la escuela 36
TABLA DE CORRECCIN
Ejemplo: MATEMATICA 3 AO
Ejerci-ci 1 2 3 4 5 6 Total
o
TOTAL
Evaluacin en la escuela 38
ANEXO 5
INSTITUCIONES PARTICIPANTES
Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Filosofa y Letras (FFyL), Instituto de
Investigaciones en Ciencias de la Educacin (IICE).
Confederacin de Trabajadores de la Educacin de la Repblica Argentina (CTERA), Instituto
de Investigaciones Pedaggicas (IIPMV).
Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educacin de la Provincia de Buenos Aires
(SUTEBA) Central.
Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educacin de la Provincia de Buenos Aires
(SUTEBA) Seccional Matanza.
EQUIPO TCNICO
CTERA-IIPMV: Patricia Redondo, Sofa Thisted y Mara Jos Vzquez.
APOYO INFORMTICO
Daniel Sticotti.
AGMER: Amalia Lucia Homar, Rosana Brunengo, Nora Grinvero y Marta Martnez
AMSAFE: Alicia Aragn, Alejandra Bianciotti, Elvira Bet, Hayde Spatz, Graciela
Hernndez.
UEPC: Carmen Nebreda, Oscar Ruibal, Mara del Carmen del Llano, Barbarita Moragues de
Alciati.
UTE: Laura Garca Tuon, Susana Vicos, Mnica Beer, Silvia Storino, Carlos Gimnez y
Marta Raya.
Crdoba: Juana Codiel, Mara Zoraida Ontivero, Mara del Carmen Torres, Nlida Lpez,
Mirta Dentesano y Andrea Blaransn.
Entre Ros: Mirta Maganini, Evangelina Blasn, Mara Elena Berta, Elena Alberto de Saperas,
Rosa Castao de Flander y Nlida Moledo.
Ro Negro: Mabel Rigoni, Fany Muoz, Libertad Arana, Sandra Varela, Mara Elena
Michelena, Andrea Cassn.
Entre Ros:
N3 B. Rivadavia, Paran,
N 201 G. Rivero, Paran.
Crdoba:
Sin nombre, Barrio de las Polinesias,
Jordn Maldonado, Salsipuedes,
Bartolom Mitre, Ro Ceballos.
Ro Negro:
N 283 Paraje puente, Cipolletti,
N 285 Puerto Argentino, Cipolletti.
N 341 1016 viviendas, Viedma,
San Juan:
S. M. del Carril, Chimbas,
J. M. Estrada, Desamparados.