Vous êtes sur la page 1sur 408

LA NOUVELLE

METHODE
RAISONNEE
DU BLASON
POUR. LA PRENDRE
D'UNE MANIERE AISEE

Rduite en Leons par demandes,


6c par rponfes.

Par le P. F. G. Menestrer
de la Compagnie de Jsus
Avec les figures en taille douci

Nourelle Edltign , augmente.

A L Y O N.
Chez I A Q_ U E S L I ONS , xu?
Metcicrc ,
au bon Pallcur.

M. D C C 1.

^FEC PRIVILEGE VV ROI,^


Digitized by the Internet Archive
in 2017 with funding from
'

Getty Research Institute

.1

I https://archive.org/details/lanouvellemethod00mene_1
I

1 LX
Extrah u Priytiege u RoL

Ar grce & privilge du Roi , en date


JL du Z. Juin I 68 4 fign ] unu^iere s>
il eft permis Thomas Amauhy, Libraire
de Lyon , de faire imprimer ,
vendre c
dbiter L'Ahrtg Mthodique des Principes
Herddiqaes &
vritable art dti BUfon , par
le R. P. F. Me N este ER
I , de la Com-
pagnie de ]esus , augment , pendant
le tems de dix annes , compter du jour
quil fera achev dimprimer , c dfenfes
tous Imprimeurs , Libraires , Graveurs
c autres de limprimer , vendre ni de-
,

, biter , pendant ledit tems , fans le confen-


temenc de lExpofanc , peine de trois
mille livres damende, de confifeation des
exemplaires, & de tous dpens, dom-
. mage c interet , comme il ft port plus
au long par ledit privilge.

Achev dimprimer pour la premire


fois la prerencc Mthode par demandes ,

& reponfes , augmente de plus de la


moiti le 14, Dcembre mil fix cens
,

nouante* cinq.
Les Exemplaires ont t fournis
Ledit fieur Thomas Amaolcy Sc da-
moilclle Franoife Brenoc fa femme onc ,

vendu , ced.e 5c cranfpotc cous les droits,


noms , raifons , Si avions ,
qu'ils avoienc
audit Privilegejaux fieurs Jaques Guerrier,
, Libraires de ladite Vil-
de Hilaire Baricel
paTce chez Delorme , Notaire
le, par a:e
Roial de ladite Ville , figne en fcond
Ji) U R. A N p.

Et lefdks Sieurs Jaques Guerrier , de


Hilaire Baritel onc fait parc de ladite Cef-
Eon heur Jaques Lions,, fuivancl'acord
fait entre eux.
jD e J4^c ac e
A LA TRES-NOBLE
ET TRES-ILLUSTRE
EGLISE DE LYON,
QUI A LE ROI POUR
PREMIER CHANOINE
D HON N E U R,
POUR ARCHEVEQUE
MESSIKE CLAUDE
DE SAINT GEORGE
COMTE DE LYON,
PRIMAT DES GAULES,
ET trente deux CHANOINES
COMTES DE LYON.
TRES NOBLES ET TRES-

BS InfiruSlions que je
donne la jeune Noblejje
Jur la pratique des Armor'tes^dont
)
I
E P IR T E
conno 'tjfance a receu le nom e
Blafon, ne peuvent paratre fous
une proie ^ion plus heureufe que la
'ptre, puifque plufeurs Hiftoriens

ont nomm "Poire augufte Chapitre


la Pierre de touche delaNo-
blefle, pour le pri'pilege que "Pous

ape^ de ne recevoir parmi Pous


que des Gentilshommes, felonPos
anciens Statuts, cofirmez^par tant
de 'Bulles des Papes, ^ par tant
de Lettres Patentes de nos Rois.
L' exa^itude apec laquelle pous
*peus maintens en Hohferpance
'
d'un Statut fi glor ieux ptre
Eglife , a conferv la puret du
fang nplufieurs \llufires Matfons
de nos ProPinces TJ oifines, qfii au-
raient peut-tre dgnr par des

alliances moins pur es,fi elles la-


paient eu en pu , de ne pas Je fer-
EPITRE
mer l'entre d'une Compagnie
qui a, C honneur d'avoir nos ^is
pour affociez. ^ d'avoir eu plu-

fleurs grands Princes ,


qui fe font

affujettis cette Loi des preuves

que rvous exigez, anse c tant de


circonfpeBion de ceux qui 'ueu*
lent tre aggregez^parmi vous.
L'Hiftoire de votre Eglife que

J
ejpere de publier un jour en fera
mieux connotre la grandeur, que
ce petit Ouvrage, que je Vous pre-
fente pour vous marquer le pro-
fond rejpe avec lequel je fuis.

TRES-NOBLES ET TRES- ILLUSTRES SEIGNEURS.

Vtre Tres-hamble & Trs-


obeflant ferviteur ,

CLAUDE FRANOIS MENESTRIER


de la Compagnie de Jsus.
iiij
AF ER TISSB MENT.
Ly-a trente-cinq ans que
je publiai pour la premi-
re fois une Mthode du
Blafon ,
qui s imprime plufieurs
eft
fois , Sc qui a t mitee ou contre-
faite en plus de cinq ou fix ditions
faites pardes Plagiaires &: par des
perfonnes peu intelligentes des prin-
cipes de cet Art. On me follicitoit
depuis long-tems dy mettre la der-

nire raaii 5
de la rendre gale-
ment utile la jeunefTe ,
qui veut
sinftrure de la pratique des Armoi-
ries 5
ceux qui veulent pntrer
6^
plus avant dans les myfteres de ces
marques de Noblefle , qui ont eu
tant de cours depuis cinq ou Gx e-
clcs 5
quelles font aujourdhui les

plus glorieux monumens de TAnti-


qutj & de la fplendeur des Famil-
les les plus diftingues dans le Mon-
de. Ceft ce qui ma oblig de traiter
ly4VB RTl s s E ME NT.
cette matire d*une manire geomcJ
trique, par des rgls aifes & fuivies,
qui en dcouvrent les divers ufages,
fondez fur des principes naturels &
de bon fens , qui fembloient regner
univerfellement dans toutes les in-
ventions de TEfprit humain , quel-
que cafuelles qu*elles paroiffent , c
dpendantes pltt du caprice que
dun profond rafonnement. Ceux
qui aiment rafonner fur les
moindres chofes, font bien aifes d-^
tre conduits de cette forte la con-
noflancc de ces ufages de ces &
pratiques introduites infenfible-
ment, fans que ceux qui en ont t
les premiers Auteurs ayent eudef-
fein de les conduire aufl loin quel-
les font alles dans la fuite des tems.
Ceux qui btirent les premiers des
Maifons pour fe loger, ne fongcrenc
dabord qu (c mettre couvert
des injures des Saifons.Que na- ton
pas depuis invent pour la commo-
dit des difices, pouf leur foliditc.
^rERtlSS'EMENT.
& pour la delcatefle de leurs or-
nemens. Ceft ce qui a fait de TAr-
chtedure ruii des plus beaux Arts,
^ mme une Science qui fait
Tune des plus belles parties des
Mathmatiques.
Cependant pour accommoder
ces Principes raifonnez Tinfliru-
dion de la jeunefle^je les ai red us
en demandes &
en rpon(s5&: dit
tinguez parleons, la manir des
Gatechfmcs, qui font une Tholo-
gie familire qui propofe aux en-
fans les plus grandes veritez de n-
tre Religion dune manir afc
qui exerce leur mmoire , les
prpar infenfiblement sinftruire
un jour plus fond de ces myfteres
par des tudes plus ferieufes.
Ceux qui voudront pntrer plus
avant dans le Blafon trouveront en
huit oudix autres Ouvrages que jai
donnez fur cette matire de quoi
fatisfarc leur curofit.Ces Ouvra-
ges font un Trait de lorigine des
avertissement.
At morcs un autre des ornc-
,

mens qui les accompagnent ordi-

nairement pour dftnguer les d-


gntez , les emplois , z la qualit
des peefonnes.
Un Trait de la pratique des
Armoiries des diverfes Nations de
TEurope jun autre de Tufage du
Blafon pour les diverfes condi-
tions. Un Trait des, recherches
cureufesdu Blafon. Un autre des
diverfes efpeces de NobkfTe un ;

N
des preuves de obleffe par les Ar-
moiries. Un autre de la Chevalerie
ancienne &: moderne. Un de la
manir de placer les quartiers
pour les preuves ^
les Gcnealo-r
ges. fart du Blafon juftifie. Un
jeu de Cartes du Blafon, & une au-
tre efpece de jeu femblablc au jeu
de Loye fous le Titre du chemin
de rhonneur. La plupart de ces Li-
vres fe peuvent trouver Chez Tho-
mas Amaulry qui dbit celui-ci.
Extrait du "Privilge du Roi.
Ar Grce & Priyilege du Roi, en datte du i.
P Juin 1^84.
Thomas
Sign Junquicres.
Amaulry
permis
Il eft

Libraire de Lyon ,
de faire rimprimer vendre &
dbiter T Abrge
Mthodique des Principes Hraldiques veri &
table Art du Blafon, par le R. P. F r a N
o r s
MNESTRiBRdela Compagnie deisus,
augment, pendant letems de dix annes, com-
pter du jour quil fera achev dimprimer, &-de-
fenfes tous Imprimeurs, Libraires, Graveurs Se
autres de limprimer Vendre ni dbiter pendant
ledit tems, fans le Confentement de lExpofant,

peine de trois mille livres damendc,dc con-


fifeation des exemplaires > &
de tous dpens ,
dommages & interefts , comme il eft port plus
au long par ledit Privilge.
Achev dimprimer pour la premire fois la
prefente Mthode , par demandes & rponfes
augmente de plus de la moiti. Le 14 D ecembre
ihil fx cent NonantCrCinq.
I

NOUVELLE
METHODE
RAISONNEE
POUR APPRENDRE
leBiafon dune manir afe,
rduite en Leons dcman
des & par rpon((

PREMIERE LEON. J

Deman.

C'eft l*

pliqucr en
propres toutes (oits d'Annoiries.
D.Qu'entendez^vous par Armoiries
R. J'entends ces (igns > on marques
d'honneur , compoies de figures & de
couleurs fixes de dctci mines , qui fer-
vent marquer la Noblcfl > & di-
A

1
2 METHODE
ftinguer les Familles ,
qui ont droit de
ies porter.
D.Pourquoi les nomme-t*on Armoi-
ries ?

R. Parce qu'ordinairement elles fe


portent fur armes , fur le bouclier ,
les
fur la cotte d^armes , dans les banni-
res & pennons & parce que c"eft
:

la guerre , &
dans les Tournois qui
font des faits d" Armes qu'elles ont
,
commenc.
D. Q-ie lignifie le mot de Blafon ?

R. Il lignifie une chofe proclame


Ton de trompe , &
vient de l'Alle-
mand Blafon qui fignifie fonner de la
trompe , parce qu'aux Tournois ceux
qui s'y alloient prelenter , portoient
une trompe pour apeller les gardes du
pas &pour leur prefenter leurs Armoi-
ries , pour marque de leur noblelfe,
D. Quelles font ies figures qui en-
trent en Armoiries ?
Toutes fortes de Figures, que l'on
peut rduire fous quatre efpcces.
D. Qiielles (ont ces efpeces ?

R. I. Les Figures de tous les corps


que l'on nomme naturels , & qui peu-
vent tre fcnfibles la vue , comme le

Soleil, les Aftresjles Pierres,les Eiemens,


Ijs Piaates^ ies Animaux.
DUBLASON. $
1.Les Figures artificielles qui (ont
les ouvrages des mains des hommes
comme les btimens> les uftanciles, les
inftrumens de guerre, de chatTe, de di
vers mtiers , cc,
Les Figures que Fon nomme h-
3 .

raldiques , qui fe font par des traits di-


verfemenc tirez fur FEcu ou la Cotte
d^armes.
4. Enfin les Figures de caprice, com-
me {bntjcercins mouftres chimriques,
des Hydres , des Harpyes , des Centau-
res , des Diables , &c.
D. Toutes ces Figures ont-elles leurs
couleurs dtermines ?

R. Oiii:& tellement fixes qu'il n'efl:


pas permis de les changer.
D. Combien y a-t'il de couleurs en
Armoiries ?

R. Il
y en a huit favoir le blanc,
le jaune, le bleu, le vertl , le rouge , le
noir , leCouleur de chair pour les
parties du corps humain , & la cou-
leur naturelle des fleurs , fruits, c ani-
maux.
D, Ces Couleurs ont-elles des noms
particuliers dans le Blafon ?

R. Oui : le nom general fous lequel


elles font toutes nommes eft celui
d'Emmx , parce qii^on les mailloic
A ij
4 METHODE
fur les armes 5 plaque que por-
ainfi la
oienc les Hrauts d'Armes & les Pour-
fuivans avec les Armes du Prince dont
ils toient les Hrauts > fe nommoient

Emad , & nous difons les Emaux du


Blfon ou des Armoiries.
D. Ce nom eft general , dites-vous
quels font les particuliers ?

R. La Couleur blanche fe nomme


Argent, la jaune y Or , le bleu Azur , le
rouge Gueules , le verd Sinople , le noir
Sable 5 les deux autres fe difent de Car--
nation pour les parties du Corps humain,
& au naturel pour les Animaux , Plan-
tes, Pierreries, &:c. qui ont des couleurs
qui leur font propres.
D. Pourquoi nommez-vous la cou-
leur blauche Argenty & la couleur jau-
ne Or ?
R.Parce qu'elles paient pour mtaux
en Armoiries , &
c'ell une rgl du

Blafonde ne pas mettre mtal fur m-


tal, ni couleur fur couleur.
D. Pourquoi cela ?
R. parce que c^eft des habits que les
Armoiries tirent leur origine caufc
des cottes d'armes, &
c'roit l'ufagc
de ces rems-l pour les hb'ts,de ne pas
mettre or fur argent , ni argent fur or,
ni Ecofe de couleur,i{ur Etoie de cou-
DUBLASON. 5
leur ; mais de mettre l'or & l'argent
fur les Etoffes ou les Etoffes fur l'or
,

ou l'argent.
D. Cette rgl toit-elle generale ?

R. Oi la
; referve des fourrures
qui n'iant pas moins precieufes que
l'or 3 &
que l'argent , fe me^toient in-
diffremment fur l'un &
fut l'^tutrc J
quoique le plus fou vent elles fe prati-
quoient avec les Etoffes de Couleur, au
lieu de l'or c de l'argent,
D. Quelles croient ces fourrures ?
RX'hermine blanche & noire, & les

petits gris nommez flairs du nom d'un


animal dit en Latin V4rm,
D. Comment fe nommoient ces four-
rures en Blafon ?

R, Elles fe nommoient pmes ou


pennes, parce qu'elles toient attaches
aux Etoffes des habits c cottes d'ar-
mes 3 pannis,
D. Quelle diffrence faites-vous en-
tre ces fourrures ?

V
R. Que hermine eft blanche mou-
chetures noires 3 &
le F'alr eft blanc Sc

bleiucomme peau de cet animal, qui


la
eft blanche fous le ventre,'^ fur le dos

d'un gris tirant fur le bleu.


D. N'y a-t'il point d'autre ^Couleur
pour ces pannes ?

A ii)
6 METHODE
R, peuvent tre de toutes Cou-
Elles
leurs uftes en Armoiries , mais alors
il faut en blafonnant fpecifier ces cou-

leurs , 5c dire un tel porte de Gueules,


de Sinoplc , de Sable , &c. mouche-
tures d'hermine^d^argentjd^orjou d*or
mouchetures de Sable,d'Azurj&:c.

--y
IL LEON.
D. TjUifqite toutes fortes de Figures
peuvent entrer en Armoiries, me
Jl

pourriez* vous donner des exemples de


ces Figures portes dans les Armoiries?
R. Trs- volontiers ; le Soleil
,
par
exemple, fait les Armoiries d^un grand
nombre de familles ,
la Maifon d"Ali-
gre dont y-a eu deux Chanceliers ,
il

porte en chef trois Soleils , 5c pour de-


vife non mo gem Iplendida Soie , Pouf-
fart en porte trois avec un Ecuilbn
d'Ecars 2LU milieu, yimelot en porte
nn en chef fur trois curs > TrelFeol en
Bretagne en porte trois.

D. Et la Lune entre* t^elle en Armoi-


ries ?

R. Elle
y
entre fous toutes les Figu-
res qu'elle a naturellement ;
pleine ; en
croiifant, avec figure, 5c fans figure.
DUBLASON. 7
D. Que vouls-vous dire avec figure
3c fans figure >

R. Je veux dire avec ces traits


qui
lui donnent une figure humaine , des
yeux 5 un nez, & une bouche ou fim- :

plcinent en croiflTant fans ces traits


c'cft ce qui fe pratique auffi pour le

Soleil , qui fe nomme ombre de Soleil,


quand il n'a pas ces traits de vifage
humain comme les quatre qui accom-
pagnent la Croix des Armoiries des
Huraults , les liluminati de Gcnes por-
tent un crohTant de Lune figur avec
un flambeau allum.
D. Les autres Aftres entrent- ils en
Armoiries ?

R.OlU:mme des conftellations enti-


res , comme celle du Taureau ,
qui eft
porte par quelques familles,
D.Les exemples des Etoiles font fi fre-
quensque je ne vous en demande rien ?
R. Elles rempliflent une infinit de
Blafons , il y en a aufli pluficurs qui
portent des cometes , qui font des
Etoiles queiies , l'arc
- en - Ciel , la
pluye , & quelques autres meteores y
entrent aufli , & la fphere du feu, com-
me vous remarquers aux Armoiries
des Bellegarde de Sayoye en quelques&
autres.

A iiij
s METHODE ^

D. Quels font les autres Corps natu-


rels 5 qui entrent en Armoiries }
R. Les Pierres, les Rochcrs,les mon-
tagnes, les Ifles , les Pierres prccieufes^
lesDiamans, les rubis,les Efcarboucles,
&c.
D. Et les plantes , n^y entrent-elles
pas ?

R. Oulide toutes fortcs,Ies herbes,les


fleurs , les fruits , les arbrilTeaux , les
arbres, & leurs
branches , leurs troncs,
&c. fpour lefquels le plus fouvent on
obferve la couleur qui leur eft pro-
pre.
D. A Pgard des Animaux y -t"il
quelque diHinction faire ?
R. Non ; ils y peuvent tous entrer,
ou leurs parties , ttes ,
pattes , demi
corps , ales c leurs peaux mme ou
dpouilles , comme les Vairs les &
Hermines.
D. Le Corps de Phomme y peut-il
tre admis ?
R. Oiii : 5c de plufeurs manires
differentes , nu , vtu, & fous des figu-
res particulires de Sauvage , de Dieux
del Fable, de Soldat, de Moine,
d^Homme , ou de Femme , d'Enfant
de Vieillard , car il y a des exemples
de tous CCS ufages.
DU BLASON. 9
D. Les parties fcparcs y peuvent-
elles tre reues l

R. Oui : Gomme la tte , les bras 9

les jambes, les cuifls, le cur,les yeux,


les os, la main, le pied, cc,
D. Tout cela doit'donc tre reprefen-
t de carnation

R, Il n'^eft pas neccflaire , puifqu*on


en voit de diveiTes couleurs.
D. A propos de cette divcift , d*o
vient que l'on voit desLyons , des Ai-
gles c d'autres Animaux , d'Hermine ,
de Vair , Echiquetez , Lozngez de di-
verfes Couleurs ,
puirqu'il n'y en a ja-
mais eu dans la nature de cette forte >
R. Cela vient de l'ufage des Cottes
d*armes qui fe portoient dans les ar-
mes de dans les Tournois , qui Ce &
faifant de diverfes Etoffes C de pices
modes de ces tems-
raportes flon les
l, ont reprefent les devifes C les
fymboies de ceux qui les portoient de
cette forte , ainf il
y a des CroifTans
des Fleurs, des Lyons C d'autres corps
femblables d'Hermine, de Vair, lozari-
^cz, burellez^ Echiquetez, &c,.

A y

I
lo METHODE

III. LEON. J

D. j^^Oinment entrent en Armoiiies


\^les corps artificiels ?

R. De la mme
manir que les Corps
naCLirelsj c il n'eft rien de vifiblejC^eft-
^dire qui ait quelque figure qui n'y
puilTe tre reu.
D. N'y a-t'il point pour cela de di-
ftintion faire ?

R. Il
y en a trois ou quatre , la pre-
m[ee que les Offices y & les Vlgme^
ont introduit certaines figures propres
de ces dignitezjles Couronnes, les Sce-
ptres , lesDiadmes & d'autres fem-
blables marques d'honneur. Les ^
gnitez Ecciejiafiiques , la Thiare , les
Clefs , la Croix , la CrolTe , la Mitre, le

Pallium main qui bnit , les An-


, la

neaux , Chandeliers , les Livres,,


les
l'Encenfoir , cc. Les Offices d'Echan-
fon , de Panetier , de Snchal , de
Marchal, d'Ecuyer, de Chambellan
&c. y ont fait prendre des Coupes, des
Bouteiiles,des Bannires, de^ Epes, des
Chevaux , des Eftriers , &c. la fcon-
d & la plus generale eft le ^aport ait

nom des perfonnes qui a fait les Aamoi'*


DU BLASON. Il
ries que l*on nomme parlantes : la troi-

lme , Certains droits & certaines jurif-


di5ions , fur les pafTagcs des rivicres
qui ont fait prendre des bacs , des vaif-
faux , des avirons , des Tours , des
Chteaux, des Ponts &c. des droits de
fervitude , qui ont fait prendre des
Charus, des Chariots , des jougs , des
roues , des fers de moulin , des faulx >
des rteaux , des herfes , des poles ,
des Chauderons &c. La piet enfin
y a fait recevoir des Croix,des Calices,
des Images de Sints , des Reliquaires,
le nom de Jefus , le Cordon de Saint
Franois , des Chapelets , des Eglifes,
&c.
D.L'nlination &
le caprice n'y ont-

ils point eu de part l ,

R. Oui fans doute ainfi l'inclination


:

la Chafi, ou la pche ont fait pren-


dre des inftrumens de l'une ou de l'au-
tre : des Cors , des Epieux , des Dards,
des Couples de Chiens , des Rets , des
Hameons, des Nafles, &c.
L'inclination lamufiquc,a fait pren-
dre des fltes , des haubois , des luths,
des harpes , des violons , des fflets ,
&c.
D. Quelles font les chofes les plus;
ordinaires en Armoiries de tous ces^
A v|
it METHODE
Corps artificiels ? ^
^ R. Les Btimcns , c les Armes ,
caufe des Fiefs , c de la guerre , ainfi
on y voit grand nombre de Chteaux,
des Tours , des pans de mur , des pi-
ces crenelles , ou bretefiees , des Eg-
fes , des ponts , des portes &c. des
lances , des piques , des pes , des
chaude- trapes , des triers , des fers
de lance ou de pique , des roquets de
lances , des trompettes , des tambours
des tendars , des tentes , des perons
des molettes d'^perons , des cuflbns
des flechesjdes mafies d'arnies,des arcs
des flchs, cc.
D. Les vtemens n^y ont- ils point de
^
part /
R. y ont la meilleure part , puif>
Ils

qu^outre les bonnets , chapeaux, houf-

fettes, fouiiers, bottes, bottines, gands,


manteaux cKaperons , chemifes
ceintures ,
boucles, rubans , dentelles
manclies, manchons , fourrures, char-
pes, colliers , bracelets & autres orne-
mens. C^cfl: des vtemens qu'on a tir
toutes les Figures que nous nom-
mons Heraldii^ues , le parti , le coup ,

le tranch , le taill , Fccartel , le faC-

f, le pale, le band , le burel , le:

cotticc , les points quipolez , les


DU BLASON.
rnelles , les herfes , , les ban-
les fafces

des , les chefs , chevrons , les fan-


les
toirs , les bordures , les gyrons , les
piles , les quartiers , l'chiquet , le fu-
fel, le lozang , c pluheurs autres fi-
gures femblables,
D. Vous m'aportez une foule de ter-
mes aufquels je n'entens rien ?
R. Ce font aufH les Figures que nous
nommons Hraldiques ,
parce qu^elles
font fi propres du Blafon ,
que Fon a
befoin de fe fervir des termes propres
de FArt Hraldique pour les expli-
quer.
D. Comment dites-vous donc > que
ceft des vetemens que ces Figures , &
ces termes ont t tirez ?

R. Parce qufil y a cinq ou fix fieclcs


que Fon s'habilloit de ces fortes d'ha-
bits mi* partis > comme font encore
les robes des Echevins de plufieurs Vil-
les : d'habits pallez comme ceux des
trompettes & des tambours de plufieurs
Compagnies, ou Regimens:d'habirs lo-
zangs, chiquetez, burellcz comme &
font les toffes rayes, comme cet ufage
a chang, les termes qui expliquoienc
,
ces toffes differentes ont chang , Si
vous ne les entendez pas^
54 METHODE
IV. L E G O N.
D, Difque ces Figures que vous
nommez Hraldiques font plus
difficiles entendre que les autres , je
ferois bien aife d^avoir quelque mtho-
de facile pour les retenir ?

R. Je veux vous en donner une la


plus ai fe du monde*
D. Et Comment ?
R. Il faut fupoferque toutes ces figu-
res fe font par le moyen de quatre li-

gnes ,
par une ligne tire de haut en
bas, comme feroit de la tte aux pieds ^
que nous apellons ligne plomb oa
perpendiculaire dont voici la figure. 1

D. Je la conois.
R. Il y en a nne autre tire toute
droite & couche , comme les lignes
d'un livre imprim que nous nommons
ligne horizontale.-
D. Je ^ntens ?
R. La troifime eft une ligne traver-
fante de droit gauche que l'on nomme
diagonale , \& la quatrime eft celle
qui tire de gauche droit oblique*
ment*.
DU BLASON. f
D. C'eft* -dire que
deux lignes ces
mifes l'une fur l' autre font la Croix de
S. Andr } )(
R. J uftement vous l'entendez.
D. t dequoi me fert de l'enten-
dre ?

R. Pour vous faire concevoir toutes


les figures. hraldiques.

D. Comment cela ?

R. Parce que la ligne plomb , ou


de haut en bas fait dans les Armoiries^
le parti, l'addextre, le Seneilr , le al>
le pall, le vergett.
D. Ce font des termes , o je n'en-
tens rien
R. Vous les entendrez avec le tems,
& par les figures que je vous don-
nerai.
D. Pourfuivez donc ?
R. La ligne coifchc ou horizontale
^ic le chef, le coup,Ia fafee, la rrangle^
la champagne , le fafee , le biircl, les
jumelles en fafee, le herf en fafee. La
ligne diagonale de droit gauche fait
le tranch , la bande , le band , le
cotti, les jumelles en bande, le herfe
en bande.
La de gauche
ligne traverfante
droit d'un angle d'en haut de l'Eca
,

l'angle d*en bas opof ,, forme le


l METHODE
taill , la barre, le barr, le filet de b-
tardife , le hcrf en barre.
D. Comment une feule ligne peut-
elle produire tant de figures different
tes ? [

R. Etant multiplie. Ce font ces m-


mes lignes , qui jointes enfemble & di-
veiTement combines font plufieurs au-
tres Armoiries.
D. Quelles Armoiries ?
R. L'Ecartel fe fait de la ligne

plomb , c de la ligne couche mifes en


Croix , comme les deux que vous avez
dit faire la Croix de S.Andr font i'-
cartcl en fautoir : or ces quatre fortes
de lignes diverferaent combines de
multiplies font les points quipolls
dchiquet lozang , le fufel , le
, le
frett , , ec. dont les termes
le fauroir

ne doivent pas vous effaroucher, parce


qu*ils font tout le fecret du Blafon , qui
ne confifte prefque qu' entendre ces
termes.
D. Comment me les ferez-vous en-
tendre }

R. En vous les expliquant , en &


vous montrant les figures pour lef-
quelles ils font employez , c'eft pour
cela que je vous ai dit d'abord , que
kElafonell l'art d'expliquer en ter-
DU BLASON. 17
mes propres, tout ce qui entre dans les
Armoiries,c'eft'-dire toutes les figures
qui les compofent.
D. Dires* moi en peu de mots , &
mthodiquement ce qufil faut faire
pour aprendre ce chaos de figures , c
de termes ?

R. Je vous le dirai une autrefois , &


pour une autre leon.

V.

'
LEON. a

D.T TOus m*avez promis de m'expli-


V en peu de mots en quoi
quel*
confifte tout TArt Hraldique j ou tou-
te la connoillnce du Blafon ?

R. Je fuis prt de le faire , Sc pour


commencer je vous dis qu'il y a fix
chofes aprendre touchant les. Armoi-
ries.

La premire eft le Champ , ou le fo


fur lequel elles font places.
La fcond les Figmes qui les com-
pofent 5 &
qui occupent ce champ ou
entirement ou en partie.
La troifime la pojiton de ces Figures,
ou leur fitution.
La quatrime la dlfpojtton c ces Fi-
gures qui fc rpondent les unes aux au-
iS METHODE
trs Cqui font ondes, caneles , arra-
ches, coupes, lies, entrelafTes, &c.
Ain h la pofition s'explique par raporc
au Champ , & la dirpofcion par raport
aux F gures.
La cinquime font les Emaux , ou
Couleurs de ces Figures.
La fxime , les oynemsm qui accom-
pagnent les Armoiries, 5c qui leur font
extrieurs.
D. Quand je faiirai donc cela fau-
rai-jc leBlafon ?
R, Vous en faurez autant que la
plupart des livres en enfeignent, mais
quand vous en ferez l , f vous vou-
lez penetrer plus avant ,
je vous en-
feignerai leur origine, leurs ufages,
les pratiques de toutes les nations de

FEuiope, les manires de placer les


quartiers 5c de drefer les Gnalo-
gies.
D. Je n^en veux pas tant aprendre
ujourd'huijje me contente de vous r-
pter ce que vous venez de me dirc,qu*il

y a fix chofes confiderer dans les Ar-


moiries,Ie Champ qui les porte & o el-
les font places les Figures Ja pofiion de
:

ces Figures furie Qh 2impJ,wdfpoJtoni


leurs couleurs , ^ les ornernem extrieurs
qui les accompagnent ?
DU BLASON. 15?

R. Fort bien, je veux vous les explU


quer Tune apres l'autre , le^ Champ ou
le fol des Armoiries eft l'Ecu , la Cotre
d'armes , & la bannire qui fervent de
Champ aux Figures.
D. Je connois bien l'Ecu , &r la
bannire jTnais qu'eft-ce que la Cotte-
d'armes? i

R. une efpece de tunique fem-


C'efl:
blabic celles des Diacres c des Sou-
diacres 5 que les Chevaliers portoienc
en guerre c dans les Tournois fur leurs
armes , & qui toient figures de leurs
Blafons pour les faire connotre,
D. N'eft-ce pas ce que j'ai vu en
plufieiirs verrieres d'Eglife fur des
tombeaux, & en plufieurs vieilles pein-
'
tures ?

R. C'eft cela mme.


D. aufE remarqu les Armoiries
J'ai
en plufieurs cartouches differentes de
plufieurs Figures bizarres ?

R. de quel-
C'eft flon la fantaifie
ques nations particulires. En France,
l'Ecu eft comme quan un peu plus
long que large, qui en bas s'arrondit c
fe termine en pointe fur le milieu de fa
bafe, anciennement il toit prcfque
triangulaire , &
un peu inclin ou pan-
ch fur le ct , les Italiens le portent
l METHODE
fouvent ovale ou aprochant de l'ovale,
les Efpagnols l'arroiidilent en bas, les
Allemans le font en cartouche alTcz
fouvent &
les filles le figurent en lozan-
ge , ce que quelques femines ont aufi
obferv, le quarr en forme de banni-
re efi: propre des Chevaliers bannerets

de Poitou &
de Gnknne, voila pour ce
qui regarde le Champ.
D. Laifiez-moi vous rpter ce que
vous venez de dire pour voir fi je Pau-
rai bien retenu , vous diftnguez la
Cotte-d'armes , la Bannire c PEcu,
Pcu efi: quarrjlongjun peu arrondi c

pointu fur le milieu de la bafe pour les


Franois , Panrique , triangulaire &
panch , Pltalien en ovale , PAllemand
en cartouche , PElpagnol arrondi en
bas , il efi: quarr pour les Bannerets de
Poitu Sc de Giiienne de en lozange pour
les filles de quelques femmes ?
R. Vous pouvez pafier maintenant
Pintelligcnce des Figures.

VI. L E C^ O N.
Our procder avec mthode dans
P les connoifiances des Figures, je fu-
pofe que vous connoifliez toutes les
DU BLASON. 21
Figures naturelles, le Soleil , la Lune,
les Etoi]es,les Cometes, l"Arc-en-Ciel,
les Pierres , les Plantes ^
les Animaux
&c. c la plupart des Figures artificiel-
les, comme lesTours , les Chteaux,
les Armes, les Inftrumens des# Arts &c.
Ainfi fans m*y arrter,, je viens celles
qui font moins connues ou qui ont des
noms particuliers dans le Blafon.
D. Vous me ferez plaifir ?

R. Je vous ai dj dit que Pon nom-


me Ornbre de Soleil , celui qui n'a pas
une figure humaine. On nomme aufli
Lunels quatre croiirans apointcz &
joints en rofe.
D. J'en connoilTois les Figures fans
en favoir
les noms.
R. Il y a quelques parties du Corps
humain qui ont aufi des noms parti-
culiers, le bras droit fe nomme dex
trochere , le gauche feneflrochere , deux
mains jointes mefoy ,da tte c la poi-
trine bufl,
D. Parmi les Animaux quels termes
particuliers ont les Figures ?

R.Un fcrpent fe nomme ou


vre particulirement quand il dvor
lin enfant, une tte de front fe dit ren-
contre , le Lyon qui palTe Sc qui montre
les deux yeux fe nomme Lopard , un
11 METHODE
Aigle fans bec &fans pieds ajx ailes
ctendus f nom.ne Alerion,conme des
petits Oifcaux fans bec c fans pied, les
ailes ferres fe nomment merUt^e , &
cmnete ; deux alcs tendues & jointes
cnfemble fe difent un vdl , une feule ,
un eml vol , une denr de Sanglier fe
nomme defenfe , les Barbeaux poiB'ons
fe difent la tte de Sanglier hurct
une tte de Cerf ou de Buf, dchar-
ne fe nomme majfacre,
s
D.Parmi les plantes
y a til quelques
noms particuliers ?
R. Oui une efpece de Prunier
; fau-
vage fe nomme Crequler. comme celui
de Crequi. On nomme tkrcefe'illes
les treiles fans quelie , (jr^lmefeiiles les
Fleurs de pervaiiche de cinq feuilles
perces au milieu, Coquereues les Fleurs
ou les bouefes d*une erpece de Solaraim
qui font comme des noifettes vertes &
en fourreau.
D. Parmi les Inftriimens des Arts , y
en a-tqi qui ayent dps noms particu-
liers ?

R.Oi ; Les fers des meules de mou-


lin fe nomment Emiles , les grands
anneaux attacher les cables fe nom-
ment rires y
particulirement quand
ils font deux ou trois Pun dans Pautri^
DU BL A SON. 15
les haches des Tonneliers douhres
comme celles de Renty , les e'pces lar-

ges en coutelas courbes Badelalres ,

les bouts des fourreaux de ces pes


Bomerole sentit bande de fer tenir une
porte fur fes gonds Z)n bris d'huis , les
boucles des Ceintures &c baudriers des
FermmxMs3iCccs danches des Feuilles

de Scie, une piece en quari long com-


me une brique , une Billette , les flans
des raonuoyes d'or Sc d'argent Bcj^ms,
& les gteaux ronds Sc plats comme
ls befans , mais de couleur , Tourteaux

une anfc de Chaudeuon Cornire, Un


linge autour des ttes des Maures.T{?m7,
une bannire d'Eglife Gonfanon v les
cordes d'un Anchre Gumenes , le bois
traverfer qui la dent Trabe des pices
d'toffes longuettes deux, trois , qua-
tre, cinq ou flx pices pendantes. Lam^
tels , les pices dcoupes d'toffes
qui couvrent &
accompagnent le caf-
que dans les Armoiries Lambrequins,
des Chauffes pour les jambes Houjfet-
tes , les Cors de chafle. Htschets , les
quarreaux comme ceux des vitres pofez
fur une de leurs pointes LozAnges , une
femblable Figure ouverte jour com-
me une maille de filet Mode , ouverte
trxion Rufire ^ une Figure femblable
^4 METHODE
une amende pele , Otelle , une Fi-
gure en Y pairie , un Chapelier Pate^
mfire, une roue fans )^ntcs ray c ray
d* Efcarhoucle quand elle a une pierre-
rie au milieu , & quand Tes btons
font fleurdelifez aux excrmircz 5 un
de lance morn c'eft--dite courb
fct*

en deux fur les cotez Roc ou Roquet,


La Croix de S. Andr Sautoir , une
dentele ouvrage autour de certaines
Figures Trefcheur , les Coquilles de S.
Jacques dont on voit le dedans , van-
nets,

D. Pourriez- vous me montrer les Fi-

gures de toutes ces fortes de chofcs ?


R, Tres-volontiers 3 &
par ordre al-
phabtique aprs vous avoir donn c
celles des divers Champs ou Sols.

Ecu rond,
cu.
Ecu antique.

Bannire,

jilerlon.
DU BL AsO N. if

Aerioti.
p|

melet,

AnnUes.

'^adelaire.

Bars.

Befa/js,

B
METHODE
Biem,

'Bijfe.

Bouteroie.

Bris. tu

"Broys.
DU BLAS
Bute.

^anette.

Chaptra^e.

Coqmnes

Cormere

Couble
METHODE
1

Creqmer

Vextrschere
avcfon fanon.

'\
Dotlotre
Trette
^

fetitlle de Scie

B iij
}6 METHODE
1

Cui'Vre

Gumenes

Uerfe

m
DU BLASON. 3

Huchei

Lamhd

Lambrequins

'
....... B iiij

\
I

1
M E T H 0 DE

^Uck

Majfacrs

Merlette

Ombre de Soleil

OteUt
DU fiLASON.

*^Arte

VMtnojlrs

^Htntefemlle

Kencontri
METH0J>E

Sautoir

Tiercefeill

Pannets

Vires
dt lason. 3f

D.Il me femble que vous^me donner


l des figures dont vous ne m'aviez pas
parl des noms ?
R. Quelles font-elles?
D. Vous me montrez des Butes , des
Chaujfetrapes , des Fanons y des Fufes ^
des HieSy des Herfesy &c des Ntlles ?
R. Je veux vous les expliquer. Une
Butte efl cet inftrument dont les Mar-
chaux fe fervent pour couper la corne
desChevaux, quand ils veulent les fer-
rer. Les Chaujfetrapes font des pices
de fer quatre pointes , dont l'une eft
tojours droite tandis que les trois au-
tres la foticancnt;on s'en fert en tems
de guerre pour les jetrer dans les lieux,
ou doit pafler la Cavalerie , pour bief-
fer les Chevaux. Le Fanon eft une pice
d'tofe pendante d'une manche ou de
quelque autre chofe. Il y a deux fortes
de Uerfes , l'une fermer les portes des
Villes qui fe nomme Herfe Sarrazlne ,
l'autre couvrir les filions & rom-
pre les mottes de terre quand on a le-*
B VJ
3f
METHODE
me. La He tft un inftrumenc qui frt
planter des pieux, ou paver , ou< pi-
ote. Les ISlllUs font la mme chofe que
es anilles.
D. N'y a-t'il point d'autres Figures
dont les noms foient aulli inconnus ?
R. Il y en a plufieurs entre les in-
ftrumens des Arts qui font moins en
ufage parmi nous , & dans l'ufage de
certains Pais
,
qui ont des btimens
des meubles , bc des uftenciles qui leur
font particulires, comme en Angleter-
re , il y a des fers de Dards que Pon
nomme fheons : des bourfes de cuir,qui
fervent lever Peau avec des Roiis
que Pon nomme bouges en Armoiries ,

& lesAnlois Vvater Boums : il y a


de cette forte en Allemagne des inftrii-
mens porter des verres , & les Falco^
nml dTtalie ont une efpece de bran-
car t porter plufeurs faucons, ou au-

tres oyfeaux de preye , c'eft quoi il


faut prendre garde quand on veut bla-
fonnerles Figures extraordinaires des
Armoiries des Pais Etrangers , il Faut
tcher d'aprendre les noms qui leur font
propres , pour ne pas tomber dans les
erreurs de certains Blafonneurs , qui
prennetit fouvent des Figures pour ce
qu'elles ne font pas.
DU BLASON. 57

VII. LEON.
D. r A reprefentatioii de ces figures
1 i que vous venez de me mettre de^
vanc les yeux> c l'explication que vous
en avez faite , me les font parfaitement
connotre.
R. Je vous en donneray une intelli
gence plus parfaire en vous enfeignant
leurs itfages dans le Blafon parce :

qu'elles y ont divers attributs , qu'il


faut expliquer en termes propres , ce
qui n'eil pas la moindre partie de l'Art
du Blafon ,
puifque c'en efl la Gram-
maire.
D. Pourquoi apellez-vous ces termes
la Grammaire du Blafon ?
R. Parce que comme la Grammaire
enfeigne lier le Subftantif Sc l'Ad-
jedif, le Nominatif de le le Re-
Verbe,
latif de l'Antecedent , le Verbe & le
Cas qu'il rgit ; cette partie du Blafon
enfeigne expliquer la fituation , la
difpoficion , &
la compofition ou l'af-

femblage de ces figures dans les armoi-


ries.
D. Chaque figure a donc des attri-
buts ,
qui lui font propres ?
3
s METHODE
R. Oui
Il y a cependant des attri-
;

buts generaux qui conviennent la


plupart des figures. Mais pour ne pas
vous embarrafier , commenons par les
attributs des figures naturclles.qae vous
connoifiz.
D. Vous me ferez plaifir ; car il efi:

plus aif de procder des chofes que


Ton connot , celles qu^on ne con-
noit pas,que d^expliquer des chofes in-
connues par d^autres qui ne le font pas
moins. Vous m'avez dit que les figures
des Corps naturels , font les Allres >
les ElemenSj les Pierres,les Plantes, &c.
Commenons s'il vous plat par les
Aftres ?

R. J'en fuis content. Le Soleil figu-


r avec des yeux , une bouche c des
raons , fc dit fimplement Soleil fans
autre attribut parce que c'eft fa figure
,
naturelle en armoiries. Quand il n'a
pas ces traits il fe nomme ombre de So^
lell y que je vous ai reprefent.
D. Je l'ai vu,
R. Quand il meut de l'angle de l'E-
cu d'o il femble fortir , on le nomme
Horlzont dextre , ou feneftre fui*
vaut fa difpofition , JSJdJfant quand il
meut du chef, &
qu'il ne paroit qu
moiti J & quand il meut de
DU BLASON. 3^
la pointe. Ce que vous verrez dans les
figures 5 ainfi ne vous inquitez pas fur
ce que vous ne comprendrez pas d'^a-
bord , les figures vous le feront con-
notre.
D. Et la Lune ?
R. La Lune peut tre Honzpntie corn-
me le Soleil , elle eft rare en armoiries
pleine & entire. Le Croiifant y ed: plus -

ordinaire.
D. Quels font les attributs du Groif*
faut ?

R. Il peut tre montant^ verscy tourns


& contourn Quand fes deux pointes
aboutiflent vers le chef ou le haut de
l'Ecu , il montant , ce qu'il n'efi: pas
iieceffaire d^exprimer y parce que c'ell
fa fituation naturelle dans les armoi^
ries. Quant au contraire fes deux
pointes regardent le bas ou la pointe
de l'Ecu il eft verf. Quand elles re-
gardent le flanc dextre de l'Ecu , il eft
tourn & contourn quand elles regar-
dent le gauche.
D. J'entens cela : mais quand il
y a
plufieurs Croiflans diverfement difpa-
fez , n'y a-t*il point de termes propres
pour noncer ces difpofitions ?
R.. Oiii fans doute : deux Croiflans
peuvent tre addojfez > acculez > appoint
40 METHODE
tesi , emrelajfez. Quand il
y en a quatre
apointez , les Efpagnols les nomment
LAinels.
D. J'enai vu la figure pafibns sil
,
vous aux Etoiles }
plat
R. Je le veux bien. Les Etoiles font
Rayonnantes^ Cometes y de cinq , de fix,
de huit,& de feize Rais, Elles fe difenc
Rayonnantes , quand entre leurs gran-
des pointes il y a des filets de ra'ions,
Cometes y quand elles ont une queue.
Ce font leurs pointes , qui fe nom-
ment Rais, En France elles en ont or-
dinairement cinq &
il neffc pas nccef-

faire den exprimer le nombre, les au-


tres pais leur en donnent ordinaire-
ment fix , particulirement en Italie.
Quand elles en ont 8. ou l.il faut en
exprimer le nombre. Quand les Etoiles
ne paroiient qu" demi fortent de &
quelque autre figure , elles font dites
E clipfe s,
D. Ny a-til que ces attributs pour
les Aftres ?

R. y a encor des
Il raions de lumie-
reXortans des Angles de lEcu , qui f
nomment fimplcment RatSy dont il faut
exprimer la difpofition , en difanC
mouvant de l'Angle dextre 3 de lAngle
feneftre du chef , ou de la pointe. Il y
DU BLASON. 41
a auf des croix qui font canconncs de
femblables Rais.
D. Pour les Elinens quels en font-
les attributs f
R. Le feu tinceU
lanti.ardenk J fumant , &c. ce qui fe dit

plutt des fujets aufquels il cft attache


que du feu mme. Ainli y a des paux
ou pisux flamhans y des charbons tinr-
cellans^y des Fournaifcs ardentes y des
Flambeaux, des Vafes/iiw^??/.
D. Et Pgard de PEau ?
R. Il
y a des rivires fur lefquelles
on voit de petits traits pour en marquer
les flots, alors on les itflote'esy comme
on dit la Mer quand on y remar-
que des ondes leves. Et Calme quand
on n'en remarque point. Les Fontaines
font jalHffanteSy ou coulantes par tant de
Jets, ou de Canaux dont on doit expri-
mer le nombre,
D. Pour P Air n'y a-t'il rien obfer-
ver >

R.
Il
y a des Nuages, des Vents, des
Foudres, dont vous connoifl'cz les fi-
gures de la manir dont les Peintres les
reprefentent. Il faut feulement obferver
que les foudres fe peignent quelquefois
ailes y liez , lancez tincelans tortillez^
, ,

&c. Ce que vous aprendrei dans la


METHODE
fuite par les Figures.
D. Pour [a Terre que faut-l fa-
voir ?

R. Qu*un bout de terrein figure fous


Arbres , Ps Tours , Maifons &c. fe
les
nomme Te tre^Ei qu' Pegai^ des mon-
tagnes il en faut exprimer les coupeaux
trois , cinq , fept , &c.
D. Et pour les plantes ,
qui naiflent
fur la terre ?

R. Elles ont un grand nombre d'at-


Sribits. Les Arbres font fleur , frultezr
coHpez y arrachez^ cotez > couchez 3 leurs
branches peuvent nt pajfe'es cr repaf^
fes en fautolr. Le Chne fruit fe nom-
me engUnt, Les autres plantes font ri-
ges , feulles , fleuries cc.
D. Les fleurs onc^ elles des termes
particuliers ?

R. Les Rofes font boutonnes y


Oiii :

ce font les ou d'autre cou-


grains d'or
leur qu'elles ont au nnlieu. Le Rofier
eft auf dit hoktoin quand les Rofes y
font en boutons. Les Rofes de cinq
feuilles perces jour fe nomment en
armoiries Quint efellles , Angemmes ,

ou achefrnes , n'en ont que


celles qui
quatre ; les &
Trefles qui n'ont point
de queue Tiercefe'iUes, Les lys font en
huom ou ejpamuis $ quand les feiiil-
DU BLASON. 41
les de la fleur font ouvertes. On les
nomme ordinairement Lys de Jar^
aufi
din y pour les diftingiier des fleurs de
lys. Les Girafhls 3 &
les Ancholes font

panchez. Les fleurs du Solanum fembla-


bles des noifettes en fourreau fe nom-
ment Coquerelles,

VIIL LEGION.
D. A Vant que de venir aux ani-
./\.maux & aux autres figures na-r
turelles voudrois bien favoir com-
,
je
ment vous nommez en Biafon la figu-
re , que l'on apelle vulgairement un
monde , qui eft une boule ronde fur-
monte d'une croix ?
R. Vous me faites plaifir de me'
faire cette demande , parce que vous
me donnez occafion de vous raporter
une rudition , que nul des Auteurs du
Biafon n'a encore touche que je fa-
che. C'eft Glaber qui la raportc au
Livre i de fes Hiftoires. Il dit que
.

l'an 710. Le Pape Benot VII I. fie


faire un globe d'or avec des ceintres
en quarr , de pierreries , &
une croix
cleveaU deflus de ces ceintres,. pour
reprefenter le monde qui ne pouvoic
,
44 METHODE
tre bien gouverne qu'en le fomer-
tant J. C. &
la Religion Chrtien-
ne : qu'enfuite l'Empereur Henry I ,
tant all Rome , le Pape alla au de-
vant de lui , lui prefenta ce globe > &
voulut qu'il ft Morcrnvant la prin-
cipale marque de i'Empire.-aufl voyez-
vous les Images de Charlemagne > de
de la plpart des Empereurs avec cc
globe, L'Empereur , en le recevant de
la main du Pape lui dit , que c'toit
une leon muette qu*il lui faifoit ^ de
la manire dont il devoit xegir le mon-
de mais que l'on ne pouvoit mettre
ce prefent en de meilleures mains ,
qu'en celles des perfbnnes , qui avoienc
meprif le monde & Tes pompes , de
qu'auf- tt. aprs il Penvoya l'Ab-
baye de Climy.
D. Yoil une belle remarque , Sc
e'cil fans doute pour la mme raifoii
pour laquelle il fit ce prefent l'Ab-
baye de Cluny , que les Chartreux ont
fait leurs armoiries d'un femblable
Globe y pour marquer leur mpris du
monde.
R. Cela eft vrai j Sc le palTage de
Glaber eft trop fingulier pour ne pas
vous I raporter en la langue en laquel-
le il l'a ept,.
DU ^BLASON. 45
R. Vous ajouterez par ce moyen une
-nouvelle grce celle que vous m'avez
faite de me raconter cette Hiftoire.
jimo Dominiez Incarnatonls fepn^
gemefmo * dec'mo , lie et nfigne imperia^
le dvrjs fpecehns prius figuratumfmf-

fet , venerahili tamen Papa BenedlEio


fedls Apoflolict fierjujfumefl ad moum
ntelleSimll jpecte idem Infigne, Trace-
plt fahrcari <juafi aureumpomum , att^ue
dreurndari per qttadrum pretiofijJmU
qtibiifque geramts , ac defiaper aurear/%
crucem Erat autem inflar fpecel
Inferi,

hnjus mundana mols , qua vldelicet in


quadam rotmditate clrcumfifiere perh-
betur y ut dnm fiqtidem illud refpicevet
Trinceps terreni imperii fidet e oeu-
mentum , non aliter dehere imperare ,

vel militare in mmdo , qtikm ut dlgnus


haheretur vivifie a crucs tueri vexi.lo.. In
ipfio tia?n diverfarmn gemmarum dece-
raynine y videlket Imperii culmen pl4iri-
manim virtutHm fipt^ciebus exornan oper-
tere, L mqpte poflmodum prUHlits Tapa
jmperatari vldelicet Heyrrico hujus y ci

gratia Romam venientl obviam cum ma-


xhna vlrorum & Jacrorhm oydinum mul-
thudi're proceffjfet ex more , eique hujufi-
modi nfigne ficilicet imperii in confpeEiti
totiics Romand piebis tradidijfet : finficl-
46 METHODE
piens lllud hUarker , crcumJpeSlo^ue e
ut erat vlr fagacjjimti dxk, Optiine Pa-
ter > inquens ad Papam , ifiud facere de
:rvtfll nefira portendendo Inmens rmnar
chu y
qualker fefe moderari debueratycau^
tms perdocufti, Delne manu gerens illud
auripomum fuhjmxt , nulls inquit me
Mus hec pr^ifens donum pojjdere ac cerner
.conduit y qudm illis qui mund pomps caU
catts crucem expeditius fequumur Salva
torts. Qui protinus mlftt illud ad Clunia^

cenfe Monafierium Galliarumy quod etiam


tune temporis habebatur relglejjjimum ca
terorurn,
D. Cette remarque de Glaber me pa-
Mais pourquoi en avez- vous
roit belie.
marqu la date avec une toile ?
R.Parce qu'elle eft videmment fauf-
fe fous fan 7 10. puis quil n'y avoir
point eu en ce tems-l dErapereur
nomm Henry. Ainf cela ne peut con-
venir qu'au Pape Benoit V 1 1 & .

l'Empereur Henry 1 1. environ l'an


1013. ou I 015 . il faut que quelque
Copifte ait chang mal propos la dat-
te de Glaber.
D.Comment blafonneriez-vous donc
cette figure ?

R. Je l'apellerois le globe Imprial


de tel me ta il, ou de telle couleur , ccin-
tr & croif de....
DU BLASON. 47
D. N'eft-ce pas ce Giobe Imprial
que l'EieCteur Palatin ajoute fes ar-
moiries

R. Oui en qualit de Grand Sn-


;

chal de PEmpire , parce qu'cn la cere-


monie du facre c couronnement de
PEmpereur c"eft lui qui porte ce
Globe.

IX. LEON.
D. \ T Ous m'avez dj fait connotrc
\ les figures naturelles & artifi-

cielles. Mais y en a deux autres efpe-


il

ces que je ne connois pas encore > les


figures Chimriques , ou Monftrueufes
6c les figures Hraldiques ?
R. il n'eft pas mal aif de connotrc
la plpart des figures Chimriques,
puirqu'elles font tires des fables, com-
me les Centaures, les Sirenes , les Grif-
fons,les Harpyes, les Hidres, les Aigles
deux ttes , les Lyons face humaine,
les Pegafes ou Chtvauxalez, des Cerfs
aiflezjles Phnix , &c. les Peintres , &
les Sculpteurs les reprefentent fi fou-
vent que vous devez les rcconnotre
la premire vue.

D. Trouve* t'on toutes ces figures en


armoiries ?
4S METHODE
R. Non feulement on les y trouve ,
mais quelques unes y font alfez fre-
quentes : comme les GrifFonSjles Aigles
deux ttes 3 les Sirenes
, Phnix , les
aufquels je joindrois volontiers les P-
licans qui s'ouvrent le fein 3 & les Sale-
mandres fur le feu : car quoi qu'il y
ait des Plicans, &des Salemandres, ces
proprietez qu'on leur attribue font fauf-
hs c chimriques, >

D. On pourroit donc dire la mme


chofe des Aigles 3c des Lyons d'Her-
mine 3 de Vaii's , lozangez , chique-
tez 3 bandez , fafeez , & de tant d'au-
tres manirs ?

R. Vous avez raifon, puifque dans la


Nature il n'y en a point de cette forte,
D. Dou vient donc cet ufage dans
le Blafon ?

R. Je vous l'ai dj dir3des cottes d'ar-


mes , fur lefquelles ont portoit ancien-
nement les armoiries, c qui fe faifoient
de pices raportes de diverfes toffes
OU fourrures ainh bigarres.
D. N'y a-t'il que ces fortes de figures
faites plaifir ?

R. y a encore des Anges , des ttes


Il

de Chrubins 3 des Diables , des Vents


reprtTenrez par des ttes bouffies c qui
foufflent.
D. Et
DU BLASON. 4^
D. Et des Monftres s'en trouve t'il

en armoiries^utre les Aigles deux


ttes , c les btes quatre pieds qui
ont des ailes ?

R. Il y a plu fleurs autres monftres:


la Maifon d'Ancezune porte des dra-
gons monftrueux face humaine avec
de longues barbes , de des cheveux de
ferpens. Il y a quatre cens ans que la
I
plupart des Cimiers ,
qui fe portoient
fur les cfqnes dans lesTournois
toient monftrueux j
parce que l'on
afFectoit de faire de ces ftes , des niaf-
quarades. Ainft vous y verrez des Sau-
vages velus, couverts de mouie : des
Centaures,des cornes, des trompes d'E-
I

lephans , des bois de Cerfs avec des


fonnettes , des feiiilles , des branches
d'arbresjdes grelots : des hommes fans
bras vtus en Harlequins avec des bon-
nets dAlbanois ,
que l'on nomme
prefent la dragonne : des oreilles d'Af-
ne , des Chevaux marins , des Dragons
qui vomiftent le feu , de cent autres ex-
travagances.
D. N'eft-ce point de l qu'eft Venu
le Proverbe de Blafonner quelqu'un ,

lorfque l'on en fait d'tranges peintu-


res , de des portraits defavanta-
geux ?

C
50 METHODE
R.Voas l'avez dit comme il eft.C'eft
l*origine de ce Proverbe.^ >

D.Quc veulent dire ces femmes nues


en cimier qui ont les cheveux pars ,

C qui font dans des cuves jufqu'au


nombril ?

R. Ce font des Melluhnes , figures


chimriques empruntes d'un vieujt
Roman , qui la Maifon de Lufignan
a donn cours dans le monde.
D. Qui a donn cours ces figu-
res ?

R. Je vous l'ai dj dit : ce font des


mafquarades de Tournois faits en tems
de Carnaval. Les vieux Romans , c
les rcits fabuleux des Chevaliers de
la table ronde , qui les Romanciers
ont attribu de pareilles figures pour
armoiries , ont introduit ces figures
dans le Blafon. Bara &
quelques au-
tres Blafonncurs qui ont reccilli ces
foctifes , les ont authorifes il
y a: &
environ quatre vingts ans , que ceux
qui vouloient fe faire des armoiries, en
choififlbient dans ces Auteurs , ont &
refiufcit par ce moyen ces Blafons cx-
travagans.
D. Je connois , ce me femble , fufH-
famment ces figures venons s*il vous
:

plait aux figures hraldiques ?


Du BLASON. 51
R, Ce font les plus elTcnrielles au
Blafon , & il
y a long-tems que l^oti

les nomme pkces honorables , & feantes


partitions.
D. Que veulent dire ces mots ?
R. Il faut vous les expliquer en deux
differentes leons^parce qu'elles deman-
dent- plus d'aplication ,que les autres
figures ,
qui fe connoiflent d'elles* m-
mes ; au lieu que celles- ci font plus
propres de l*^rf htralique ,
qui eft le

nom que l'on donne la connoiffnce


du Blafon. ^

X. LEON.
D. Xpliquez moi, je vous prie, bien
C exactement ces pices honora-
bles , & ces feantes partitions ?

R. Pour le faire avec mthode il faut


reprendre chofe de plus haut. Vous
la
devez vous fouvenir de ce que je vous '

ai dit en la cinquime L'^on que pour ^


,
aprendre le Blafon,il falloir aprendre fix
chofes.
D. Je m'en fou viens : & pour vous
faire voir que je retiens fidellement
vos inftruCtions ; vous voulez bien que
fans vous donner la peine'dc me les re-
C
St METHODE
peter , je vous aife que c^eft le Champ
ou le Sol } lesF^gmes , leur pojitlon , leur
Jmation , les Emaux ^ les ornemenSy qui
font les fix principes generaux de l'Art
du Blafon.
R, Fort bien. Or ce font toutes ces
choies qui font figures hraldiques^",
& qui corapofent le Blafon. Car il
y a
des armoires de fimples maux , d'or ,
d'argent, d'azur de gueules , de fino-
,

ple , d'hermines de vairs. &


D. Comment cela , fi le Blafon ou les
armoiries font compofes d'un champ
ou fol & de figures pofcs , ou places
fur ce champ ?

R. C'eft qu'alors l'Ecu , la Bannire


& la cotte d'armes tiennent lieu de fi-

gures & de champ & l'Email ou , la


couleur les diftinguc. Les Rubel^lAdLop,
de Florence , &
l'ancienne Maifon
d'Albret portoient de gueules pure-
ment. Et l'on dit de ces armoiries
porte d*or plein , de gueules, &c. Comme
qui diroit porte l'Ecu plein d'or , plein
de gueules , fur ce principe de Gom-
trie, que la Figure efi ce qui eft ferm
de tous cotez &
compris dans fes ex-
trmitez. Figura efi qua fub uno velplu^
rlbus termln contlneturiFncli lemJ,i,
Ainfi le Cercle eft une figure enferme
DU BLASON. 5 5
dans l'enceinte d'une feule ligne qu'on
nomme

Xe
circonfrence.

O
V
faifoic 1 ancien'
efcu ,

Le Redangle
qui bannire
fait la >
T
& le Rhombe yv
qui fait la Lozange , font vrayes
figures Gomtriques , comme
auffi fOvalc,

D. Il n'eft donc aucun Blafon fans


figure, n'en tant aucun qui ne ibit ou

dans un ou dans une bannire, ou


efcu,
en lozange, ou en ovale.
R. Vous le comprenez. C'efi: aulS ce
qui a dtermine marquer les Emaux
du Blafon par des traits , qui les font
connoitre fans couleurs dans les gra-
veures & dans les eftampes. Et c*eft ce
qu'on nomme hachures.
D. Aprenez-moi connocre ces ha-
chures.
J4 METHODE
R. On marque l"Or par des
points , comme
il
y a des Ouvra-
ges d'or, qui font pointillez.
A gent eft reprefent par des!
^ ,,

J
fonds blancs fans aucun trait.
l*A^Hr le reprefcnte par des li-

gnes couches & tires d'un fland


l'autre d_ i'Ecu horizontalement.
Le Gu- nies par des traits perpen-j
dicul aires de haut en bas.
Le Simple par des lignes diago-
nales de droit gauche. ]

Le Sable tout noir ou par des


traits c roi fez.

Quelques- uns y ajotcnt \c pour-


pre par des traits de gauche
droit.
D. Cette invention eft agrable. Eft-
eUe ancienne

R. Non elle eft feulement du com-


:

mencement de ce fecle,& l'on ne fait


pas bien qui en eft le premier Inven-
teur. Quelques-uns l'ont attribue au
P.Petra- fanda Jefuitejparce qu'on s'en
eft fervi en l'impreffion de fon Livre
Latin du Blafon. Vulfon la Colombiere
fe l'eft voulu attribuer, mais fon Ouvra-
ge eft poftericur celui de ce Jefuite, &
i'on en voit au id la pratique en quelques
endroits avant le P. Petra-fana. On
DU BLASON. 55
s'cn fert aujourd'hui utiiemcnt fur la
vailfelle, & dans les cachets, auffi bien
que pour les Eftaoipes.

XI. LEON.
D. Ous m'avez dit , ce me femble>
V en la 4. Leon que routes les
figures hraldiques fe pouvoicnt expli-
quer par quatre lignes j par la ligie
plomb ou perpendiculaire par la ligne :

horizontale ou couche & par deux li-


gnes inclines ou diagonales l'une
droite & l'autre gauche.
R. Celaeft c je veux vous en
vrai :

donner les figures pour mieux dter-


miner vtre imagination les enten-
dre.
%

Ligne Ligne Diagonne D^genae h


^lomb horix,ontnU droite gmeke

l-\/
D. Comment ces lignes produifcnc-
elles les figures hraldiques ?

C iiij
j6
METHODE
R. Je vous le de'montrerai ,
quand je
vous aurai dir, combien il
y a d'efpeces
de figures hraldiques.
D. Corrtbien y en a t'il >

R. Six 9 qui font


1. Les Partitions,
2 . Les Pices honorables.
3 . Les Rpartitions.
4. Les Rebattemens.
5 . Les Rductions.
. Les Sences,ou feantes Partitions.
D. Qu'apellez^vous partitions ?
R. Le partage de PEcu en deux par
un trait, ou par une ligne , qui fait que
le champ eft de deux maux diffe-
rens.
La ligne plomb fait le pa tL

La ligne horizontale ou couche


le f0up/,
La ligne incline de droite

gauche le tranch,
La ligne incline de gauche
-droite le taill.
Voil les quatre partitions (Impies >
dont il fe fait des rpartitions.
D. Quelles font ees rpartitions ?
DU BLASO N. S7.
R. L'Ecartel qui fe
fait de deux ^lignes croi-
fes , de la ligtue plomb
c de la ligne couche
qui partagent l'Ecu en
quatre, dont il toit car-
tel.

Les ercez'^knt rpartitions.


D. Qu'apellez-vous rebmemens dans
le Blafon ?

R. Les mmes pices rptes comme


font les fafees , les pals , lesbandes, les
burelles , lescottices , les jumelles , les
tierces*, les chevrons, &c. Parce qu'ils
ibnt comme rebams,
D. Et les ReHtons que font- elles ?
R. Les pices diminues de la moiti
ou d'un tiers de leur jufte largeur.
Le pal rtrci fe nomme Vergem,
La bande retrecie Cottce ou bkon^
La ffce retrecie fafee en devfe ,

& trangle ,
*

Le Chevron rtrci eflaye.


D. Qu'apellez-vous fcances, ou fean-
tes partitions ?

R. Les figures hraldiques


,
qui.rcm-
plilTent tout l'Ecu diftanecs gales^
comme font band,
le fafc, le pallc, le

l'cartel , le fufel , le lozang , le


frett, l'chiquet^ les points qui-
C y
5S METHODE
.
pollez , le vair , l'manch ,

D. Je n'entens rien tous ces termes^


R. il n'eft pas tems de vous les ex-

pliquer. Il fuffit pour le prefent que


vous aprenicz les principes generaux
de TArt du Blafon, 6c dans la fuite
vous connotrez le refte par les figu-
res*.

XII. LEON*
D. A Prs m^avoir inftruit des -
J^gures 6c des Emaux , il me
fmble que vous devez mMnftruire des
des d^ojtions de ces figu-
pojtlons > 6c
res.

R. Il eft vrai : 6c pour commencer


par les. pofitions ,
je vous dirai , qu'il
y en a de fixes , de pleines y de raporp C
d" arbitraires.
D. Je veux* tcher de retenir ces
quatre termes fixes y
pleines , de raport de
arbitraires. Qu'apellez vous pofitions
fixes ?
R. Celles qui ont une place arrete
6c dtermine dans l'Ecu , 6c qui ne
change point comme >. Le Chef qui
;

occupe tojours le tiers le plus haut de


I'Equ d*un flanc Putre*. L^i F^fc&
DU BLASON. 5P
qui occupe du milieu. Le Pd^
le tiers

qui occupe le tiers du milieu en hau-


teur. La Bande , quiocupc le tiers en
travers de droite gauche. La Barre I
tiers de gauciTe droite en travers.

La Croix dont les quatre branches


aboutiflent aux quatre milieux de
l'Ecu , dont elle lailTe quatre qiiarrez
vuides. Le au contraire s'tend
aux quatre angles , &
laille quatre

angles vuides fes cotez , au delTus c


au deflbus La Bordure , qui borde tou-
jours tout PEcii d'un demi tiers tout
amour. VOrle qui fans toucher Tes
bords de Jl'Ecu tourne tout autour en
demi tiers dans le mme fens que la
bande. Le Canton qui eft un quatre,
qui occupe l'un des quatre quartiers
de l'Ecu. Le Chevron , dont la pointe
aboutit fur le milieu de l'Ecu un peu-
plus haut vers le chef^^ dont les
deux jambes s'ouvrent eWcompas , ^
s'tendent aux deux angles de la.
pointe.
D. Sont- ce les feules poftions fixes?
R. Oui , l*cgard des figures que
nous nommons Hraldiques ,
qui tant
la plpart les mmes entre-elles , n'ont
divers noms qu' caufe de leurs diver-
fes poficions ,.comme le Chef , le Pal,
C vj
o, METHODE
la Fafce , la Bande & la Barre qui font
toutes des figures longues de la largeur
du tiers de FEcu , & qui ne different
que par leurs fruations.
D. Pourquoi dites- vou Pgard des.
figures hraldiques ?

R. Parce qu"il y a d'autres figures


qui ont des ficuations propres na- &
turellesy que l'on n'exprime point en

Blafonnant , comme les Tours font


droites, les Arbres, les Piques, les
handeliers,les Clefs, les Bourdons, les
Matteaux , les biliettes , les Fufes , les
Lozanges , EcufTons, les Anchres,
les

les figures humaines, les Croiffans, &c*


aufquels il faut ajouter les Lyons , qui
font trampans en armoiries les Lo- &
pards paffans,
D, N"y a-t'il plus rien obferver
touchant les pofitions ?

R. Il y a encore le nombre des pi-


ces obfervifc parce que ce nombre
contribue beaucoup aux fituations
qu'on leur donne car deux figures fe
:

placent l'une fur l'autre. Trois fe met-


tent naturellement deux & une , ou en
chef , ou en fafce , ou^en bande, ou en
pairie , ou en pal , comme vous avez
vu. Quatre fe mettent deux deux , on
cantonne' es. Cinq en croix , en fautoka.
DU BLASON. Cl
ou deux deux un. Six fe mettent trois
deux une , ou en orle.
D. Soiit-ce l toutes les figures qui fe
comptent ?
R. Il y en a quelques autres comme
les points quipollez , les pices qui
chargent le chef la face , la bande , les
croixjles fautoirsjles bordures^les fufes
& les lozanges accolles , les pendans
des lambels , les pointes , ou rais des
Ecoiles,qui en ont cinqjfix, fept, huit^
jiifqu' feize'; les crneaux des Tours.
On compte au fil les fafees > les bandes,
les pals, &:c.
Les Jumelles font de deux en deux ,

c les Tierces de trois en trois.


Jumelles Tierces

D. Ne pourriez* vous point me don^


ner de rgl generale pour ces fitua-
tions ?

R.
Je veux vous en donner une Go-
mtrique avec des lettres qui vous mar-
queront par raporc f Ecu les affiettes
difie rentes des figures.
<1 METHODE

O B E
r A G
HCl
A. Eft le centre de l'Ecu,
D. Le canton dextre du chef.
B. Le point du chef.
E. Le canton feneftre du chef.1
F. Le flanc dextre,
G. Le flanc feneftre.
C. La pointe de EEcu.
H. Le Canton dextre de la pointe.
. Le Canton feneftre de la pointe.

Quand il n^y a qu^ine figure, elle oc-


cupe ordinairement le milieu de LEcu
comme A. Quand elle eft ainfi place
on ne parle point de fituation en bla-
fonnant parce que c^ft fa pofition na^^^
,
urelle.
D. Qu'apeliez-vous pofiions plei-
nes 1
DUBLASON.
R. Celles qui remplillent tout l'Ecu
par pices gales > ou comme l'on dit
tant plein que vuide non pas qu'il y :

ait rien de vuide , mais parce que ces


pices font de differens maux gales
largeurs ou diftanccs.
D. Donnez m'en des exemples ?
R. Le fafc , le pall , le band', le
barr , le burel , le cottic , le fufel,
le chevronn , l'chiquet , le lozang,
le frett , le parti chevronn , le vair,
l'cartel , les points quipollez , le
gironn , l'manch , le fem , les her-
mines, cc. Termes que vous enten-
drez mieux en voyant les figures , que
par les deferiptions , que je vous pour-
rois faire.
D. Pafibns donc aux polit ions arbi-
traires.,

R Ce font celles des figures qui


l'on change leur fituation propre c
naturelle pour leur en donner une
autre telle que l'on veut. Car elles peu-
vent tre droites , couches , tournes,
hautes , bjlTes , verfes , contournes,
lns rien Elire contre les rgls du Bla-
fon.
D. Qii'apellez-vous poftions de ra-
port ?

R, Celles dont les figures font pla-^


($4 METHODE
ces la manir du chef , de la fafcc >
de la bande > de > du chevron,
la barre
du pairie , du fautoir , de la croix , de
horle,aux cantonsacn pointe,aux flancs >
aux ccez comme font trois coquilles
:

ranges en chef, une pe pofe en ban-


re trois toiles ranges en fafce ou en
,

pal, deux lances paGTes en fautoir , un


croiflant en chef , & une toile en poin-
te, un pal accoft de fix rofes, une ban-
de de fix billettes.
P. Pourquoi apellez-vous cespof-
tion de raport ?

R.Parce qu'elles ont raport aux pofi-


tions fixes du chef,de lafafce,de la ban-
de, du pal , de aux flancs de PEcu , la
pointe, aux cantons, &c.
D. Expliquez- moi , je vous prie > la
difpofition de ces neuf lettres ?
R. Elles marquent,*commc je vous ai
dj dit , les divers points de PEcu , c
ferviront dterminer vtre imagina-
tion pour la pofition des figures des Ar-
moiries,
Toute figure mife au point o eft la

lettre D. efi dite tre au canton dextre


du chef -, de celle qui eft en E au canton
feneftre.
Celle qui fera au point B.fe dit fm-
plcraent en chef. Celle qui eft en F, an
DU BLASON. f
flanc dextre de l'Ecu , celle qui eft en
G. au flanc feneftre.
Celle qui eft en C. en pointe > celle

qui en H. au canton dextre de la


eft

pointe J de celle qui cft en I. au canton


feneftre de la pointe. Ainft il faut que
vous connoifiez bien ce que c^eft que
chef, que pointe &
que flancs , ce que
vous verrez par cette figure.

Chef

D. Je les connois mais quand


: il
ya
plufieurs figures 5 comment en faut- il
expliquer la pofition ?

R. Vous l'entendrez parles mmes


lettres.
METHODE
Trois figures dirpofcs comme D.B.E.
fonc dites ranges en chef. Si elles (ont
comme F. A. G. elles font dites ranges
en fafee > comme H. C. I. Elles ionc
ranges en pointe.
Si elles font comme
B. A. C. Elles
pai.Comme D.A.I.
font dites ranges en
ranges en bande. Comme E. A. H.
ranges en barre. Comme D. F. H. En
pal au fianc dexcre.En E.G.I.En pal au
flanc feneftre.
Si elles font comme D. E. C. elles
font dites deux & unecomme les trois
fleurs de lys de France a & c'efl: la fitua-
tion la plus Cff^inaire de trois pices
en armoiries j ainfi il n'cft pas necefiai-
re fi Fon ne veut de dire deux me , &
cela s^entendant affez , parce que c*efl
Fufage.
Si elles toient comme D. E. C. Elles
feroient dites mal ordonnes, parce que
la pofition ordinaire eft la precedente
comme je vous ai dit.
D. Quand il y a plus grand nombre
de figures , & qu'elles font quatre
cinq 5 ou fix : comment les Blalon-
nez-vous.
R. Quatre figures mifes comme
D. E. H. I. fe difent deux deux. Par
exemple il porte quatre toiles >
quatre
DUBLASON. (>7
befans 5
quatre ci'oiians ii.
S'il y en a cinq difpores comme
B.A.C.F.G. on les dit en croix* Comme
D. A.I. E.H. en jmtor.
Comme U.E. A. C. en pairie. *

Quand il y en a fixHlc pt., huit ou neuf


comme D. B. E. G. I. C.H.F. elles font
dites mifes en orle.
Quand il
y a au point A. une petite
figure , au milieu de piufeurs autres
differentes figures , cette petite figure
eft dite en jihyfme , ou au centre de
i'Ecu.
D.Voil une figure qui enfeigne bien
des chofes.
R. Je vous en donnerai des exemples
de toutes les manirs ^ qui vous feront
encor mieux entendre cela,*
D. Sont- ce l toutes les pofitions ?

R. Non 3 ce font les plus communes.


Il y en a de rciproques.

XIII. LEGION.
D. /^U'apellez-vous pofitions rec-
V^proques ?

R. Celles qui font mutuelles entre


deux ou plufieurs figures : comme font
deux clefs addofes , qui fe tournent le
METHODE
dos , deux Lyons ajf>emez . , deux ani-
maux accule:^ [*un l'autre, deux Contre^
pajfans deux Contrerampans,
L'cartel , l'quipoil , le compon,
l'chiquet , le vaii , le band, le paie
contrepail , &c. dont les maux font
alterns rciproquement.
D. N'y a-t'il que ces poftions rci-
proques ?

R.y en a deux autres qu'il eft im-


Il

portant de favoir.
C'eil celle que l*on aplle e Vun
Vautre , & celle que l'on dit de Vun en
Vautre^
De l'un l'autre , c'eit: quand le
champ coup , ou
eft tranch , ou
cartel de deux maux difFerens , Sc
qu'il y a u*ne figure qui pofe fur les
deux Emaux , & qui eft auii rcipro-
quement des deux mmes maux , mais
en opofition le mtal fur la couleur ,
c la couleur fur le mtal. Comme qui
diroit -y un tel porte parti d'or & de
gueules un chevron de l'un l'autre
c'eft--dire de gueules fur or C d'or fur
le gueules.
De l'un en l'autrequand il y a , c'eft
piufieurs un champ parti
figures fur
ou tranch , ou coup Comme Monef-
tier porte d'argent , coup d'azur [ fix
DU BLASON.
eurs de lys de l'un en l'autre, c^efl--
dirc trois d'azur fur l'argent & trois
d'argent fur l'azur. ^

D. Sont-ce l toutes les pofitions ?

- R. Non
y en a d'ir?egulieres,quc
: il

de longs difeours ne vous explique-


roient pas alTez , les figures vous les fe-

ront entendre.
D. Les pofitions font donc l'im
des principaux myfteres de TArt du
Blafoii ,
puifqu'il y en a de tant d'ef-
peces, qu'il faut necefiai renient fpc*
cifier ?

R. Vous avez raifon de les apcller


l'un des principaux myfteres du Blafon:
parce qu'en effet c'eft ce qu'il y a de
plus difficile , & ce* qui a fait natre

une infinit de termes pour noncer*


)utes ces pofitions ,
particulirement
pour les figures qui peuvent avoir di-
verfes fituations. Car par exemple la
Fafce dont la pofition naturelle eft
d'occuper horizontalement le milieu
de l'Ecu,& de remplir le tiers de fa lar-
geur peut tre haufle , ou baiffee,
quand elle eft plus haute ou plus bafte
que ce milieu. Le Chevron peut tre
baifle , verfe , couch , contourne , 6c
deux chevrons entrclalfez, addoffez, ou
apointez.
70 METHODE
La Fafce,le Pal, le Chevron, la Bande,
la Barre,le Sautoir 'peuvent Brocher fur
d'autres pices ou figures.
Les Chefs^de Patronage , de Cheva-
lerie , abbaifTcnt ne ccfTal rement les
chefs des armoiries , o Pon ajote ces
chefs de patronage. Ainfi quand un
Cardinal qui a un chef dans fes armoi-
ries , met en chef au delTus les armoi-
ries du Pape dont il eft crature > &
quand un Commandeur de Malte qui a
un chef en les armoiries, met au delTus
unchefdefon Ordre, ces chefs des
armoiries font pour lors dits abbailTez
fous celui des armes du Pipe , ou des
urines de la Religion. Mais c'eft trop
vous en aprendre d'abord , il faut re-
ferver ces difficultez pour un tems au-
quel vous ferez plus inftruits. Paffofts
aux difpofitions des figures.

XIV. LEON.
D. T Es pfcions & les difpofitions
A-/ne font - elles pas une mme
chofe ?

R. Non:ce font deux chofes differen-


tes qu'il ne fane pas confondre.
D.v^a'apeilez-vous donc difpofidon?
DUBLASON. 71
R. Le fens dans lequel cft mife une
figure ,
qui a diverfes faces , flon lef-
quelles elle peut tre diffremment pla^
ce.
D. Quelles font ces figures ?
, R. Il y en a un trs-grand nombre.
Une tte peut tre mife de front en ,

profil. De mme un cafque ime clef


,

caufe de fon anneau , de fon paneton


c de fon dos peut avoir diverfes dif-
pofitions , de mme une flch & une
pique caufe de leurs pointes de leurs &
fers. Une tour peut tre rondc^quarre,
couverte, crenele , chaftele , ouverte,
ferme , flanque , accompagne d^un
avantmur, &c.
D. IJeonois ces diffrences la
necefit qu^il y a de les exprimer,
R, Il y en a quantit d'autres dont
je vous ai dj parle en vous parlant
/des figures , naturelles & artificielles.

Comme le Soled naifTnt , couchant

horizont 5 'les figures humaines nues,


veftus , &c. des arcs cords, tendus ,

couchez &c. C'eft ce qui fait les attri-


buts du Blafon , qui on a donn le
'

nom de Termes , qne Meflieurs de l'A-


cademie ont inferez dans leur Dition-
naire des Arts &
des Sciences , o ils
ont expliqu la plupart de ces termes.
71 METHODE
fur les premires ditions de cette M-
thode.
D. Le nombre des figures ne contri-
bu-t'il rien ces differentes difpofi-
tions ?

Il
y contribue beaucoup , puif-
qu*outre les pofitions de raport dont

je vous ai dj parl ,
plufie^rs lances*
ou plufieurs pes peuvent tre frtes
ou entre4afies les unes dans les autres.
Trois anneaux peuvent auii tre ntre-
lafiez, de mme des croifians. Des clefs
peuvent tre addofiees ou affrontes.
Trois flchs ou trois dards peuvent
tre empoignez , cc,
D. Faut-il toujours fpecifier le nom-
bre des pices ?

R. Oiii : moins que tout FEcu n"en


foit rempli gales diftances c tant
plein que vuide,
D. Vous m*avez dit , ce me femble
que c'toient les pofitions pleines ? .

R. Il eft vrai. Mais touchant ces pofi-


tions pleines il
y a certaines chofcs
obferver.
D. Et quoi ?
R. Que par exemple quoique dchi-
quet rem pli fie tout dEcu , il faut en
compter les tires y ou les rangs dT-
chiquier en face , & dire e"thiquet
de
DU BLASON, 75
de fix , fept , ou huit tires.
Le Fafc eft de quatre > ou de fix.
Car quand les fafces pafient ce nombre,
elles changent de nom deviennent
bureles , comme je vous ai dit en par-
lant des diminutions. Ainfi il faut dire
hurel de huit ou de dix pices. De
meme pour le gyronn qui efl: de fix

pices , il faut quand les girons pafienc


cenombre , dire gironn de huit , de
douze , & de feize pices.
On doit auffi fpecifier les traits ou
tires du Vair.
L'Equipoll eft toujours de neuf pices
quarres , e i'on dit cinq points d'or
cquipollez quatre d'azur.
D. Y
a-t*il des figures qui ne foient

pas fujettes ces variations ?

R. Oui particulirement :
les rondes
comme les befans , & les tourteaux , les
roues , les
, Mais il y en a
annclets cc
d'autres qui peuvent avoir une autre
pofition que leur pofition ordinaire
dans le Blafon. Ainfi les billettes ,
qui
font ordinairement droites peuvent
tre couches , ou mifes dans le fens
de la bande. De mme les fufes , les
lozanges , les macles c les ruftres ,
qui font en Blafon ordinairement
fur leurs pointes.
D
,

74 METHODE
D. Quand eft-ce qu'on*n"eft pas obli-
g fpecifier le nombre des pices ?
R. Quand tout TEcu en eft telle-
ment rempli, qii^il y a des moitis ou
des bouts des figures > qui fe perdent
dans les extrmirez de PEcu, car alors
on le dit femc d'hermines , de fleurs
de lys 5 d'Aiglettes , de Rofes, de Bil-
lettes , d'Etoiles , &c. Mais quand ces
figures paroiflnt tout entires, en
quelque nombre qu'elles foient,il faut
fepccifier ce nombre,
D. Efl-cc l tout ce qui fe peut fa-
voir touchant les difpofitions ?
R. Ce n'en eft qu'une partie c la
moins confiderable.
D. Quelles font donc les autres ?

R. Ce font celles des figures Hraldi-


ques >
un
qui peuvent recevoir encore
plus grandnombre de variations ,les
unes communes la plupart des figures,
les autres plus particulires de quel-
ques unes.
D. Quelles font les plus commu^
ns?
'

R. C"eft que ces figures peuvent tre


ondes , vivres , charges fommes
alezes , creneles , bretelTcs , chi-
quetes > lozanges , engrefles , en-
dentes , manches 3 parties , rctrai-
iji
As'premont

Jinrleston
DUBLASOR 7j
tes>maiTonnes , baftillcs, 6cc, Ain fi il
y a des Chefs
chargez , baftillez, chi-
quetez , lozangez > endentez, cc. Des
Fafees bretefices , creneles, baftiiles ,

vivrecs , ondes , retraites &c. De


mme des Chevrons , des Sautoirs , de^
Pals , des Croix &c. ,

D. A propos de Croix j
il me fem-
ble que j'en ai remarqu de plufieurs
formes differentes.
R. Vous avez raifon , & je veux de-
vant que d'aller plus avant dans nos
Inftrutions 5 vous en faire remarquer
quarante differentes, avec les noms des
Familles ou des Communautez qui les
portent , &
vous les blafonner exale-
ment , pour donner un peu d'exercice
votre imagination c vtre m-
moire.
D. Vous me ferez plaifir.

XV. LEON.
R. T A Croix ordinaire fe nommer
,

JL/ croix plaine Crux plana comme*


celle de Savoye , cc.
AiPREMONT en Lorraine de gueule
la Croix d'argent. Elle cft dite en-
grefle , quand elle a un cfpccc d
D ij
7 METHODE
dentelle fur cous les bords.
D*Aillon du Lude d'azur la Croix
engrefle d'argent.
Elle cft dire patte ,
quand fcs qua-
tre extrmitez s'largident comme Ar^
gentr en Bretagne d'argent la Croix
patte d'zur.
Elle cft dite alcze , ou coupe , ou
rtrcie ,
quand de nul de Tes bouts elle
ne touche aux bords de l'Ecu.
Xdntralles d'argent la Croix ale-
fee de gueules.
CeUe des SqHarcmfi:hl .de Genes eft

d'autant plus extraordinaire qu^tant


potence , c'elt dire termine par
quatre plates bandes, elle eft repotcnce
ou cramponne en quatre endroits au
bout droit d'en haut , au droit du ct
dextre & aux deux d'en bas.
Celle de Damas eft anchre , c'eft
dire crochue en fes extrmitez comme
les anchres des Vaifteaux,
Celle ds Allegrans cft non feule-
ment anchre mais partie de l'un
,

l'autre d'argent , &


de gueules. l'Ecu
tant contreparti de mme, ainfi on dit:
Allegraln parti de gueules d'ar- &
gent , la croix anchre contrepartie
de l'un l'autre.
Celle des Venafqtus femblable cel-
DU BL A SO N. 77
le des Comtes de Tolofe dont ils fe di-
fcnt defcendus eft vule , c'eft dire
perce jour , cleche , c'eft dire
qu'elle a fes quatre extrmitz com-
me les anciens anneaux des clefs , &
pommette , c^eft dire qu'a chaque
angle des anneaux il y a une pomme ,
ainfi on blafonne ces armoiries d'or
la Croix vuide , cleche , & pommet-
te de gueules.
des Sautereaux de Dauphi-
La Croix
n accompagne
eft de quatre oifeaux
de proye d'argent bequez, membrez, &
grillettez d'Or, On dit bequ pour le
bec 5 membre pour les jambes , griln
lett pour les fonnettes,

La Croix des Kaer en Bretagne eft


dite en termes d'armoiries Grngoliey
c'eft dire que Tes extrmitz fe termi-
nent en huit ttes de Serpens , que le
vulgaire nomme gargouilles & par cor-
ruption gringoles , ainfi il faut blafon-
ncr.
Kaer en Bretagne , de gueules- la
croix d'Hermine gringole d'or.
Celle des
) Des-Escures
en
Bourbonnois , eft anchre & charge
d'une toile en cur, c'eft di-
re au milieu > ou au centre de la
croix.

D ii
73 METHODE
Des Escures de fnoplc la croix
anchre d^argcnt charge en cur
d'une toile de fable.
Il s'en peutfair^ de cordes c de c-
bles comme celle quUpton donne en
Angleterre un nouvel annobli de
deux tonils de cables 3 ces croix fc di-
fent cbles.
Hurleston en Angleterre d'argent
une croix de quatre queues (d'hermine
abouttes.
Laurencs d'argent une croix cou
te de gueules.
Bierley d'argent une croix recro-
fette de gueules.
ViLLEQuiER de gueules une croix
Beurdelifce d'or accompagne de douze
billettes de mme.
Troussel une croix patte &C
fleurdelife.
Delisle une croix pommette.
Rubat une croix potence.
La Chastre une croix anchree de
vairs.
La croix des Tohefick^ en Silefie , eft

une croix que nous nommons croix de


Lorraine parce qu'une fcmblabic
,

croix cft l'ancienne devife de la Mai-


fon de Lorraine. C'eft une croix Grec-
que aleze double traverfe^la craver-
FoL- yj) -

JLalituier^ Arckt^kellt Vi,^ Fckaute

'i

i
DUBLASON. 75
fe la plus haute plus courte que la baf-

fe i ici la plus biTe eft cramponne


feneftre > il faut donc dire porte d'a-
zur la croix de Lorraine d'argent
cramponne au flanc feneftre de la tra-
verfe d'en bas.
Celle de Saliceta Genes cft bretet
fe ou recroifette double.
Celle des Vveyers , au pays du Rhti
eft recercele en fes excrmitezj& char-
ge en cur dun cuflbn de fable
trois befans d'or.
Herschfelt Abbaye d'Allemagne a
pour armoiries une croix de Lorraine ,
dont le pied eft enhend , ce term
vient de l'Efpagnol enhendido ,
qui fl-

gnifie refendu : ces croix refentc


font communes dans les armoiries
d'Allemagne.
Celle de Ttgny , cft aleze ,
patte ,
& cartelle.
Celle du Bofe en Normandie cft cchi-
quetc.
. Celle des fonrchetce.
Celle de 5. G ohm treflce.
Celle de la Rlvlere frette.
Des Ardmghellt lozange.
De Vry ouverte en fer de moulin.
Echmte porte celle de Lorraine.
La Croix longue fur un mont avec
D iiij
METHOD
la couronne d'Epine , & les clous Ce
y
du Calvaire. Les Peres
neatins la portent ainfi
, parce que
leur Congrgation
commena le jour
de i Exaltation
de la fainte Croix.
Celle qui la fuit fe dit
perronne.
Celle des Adanjredy
de Laques eft
retranche & pommetre.
Celle des Knolles d'Angleterre eft
re-
larcelce d'or.
Celle des Roujfets eft au pied fiche,
La fuivante eft de lozanges
La pennltime guivre.
Et la derniere a le pied cramponn
contre le flanc feneftre de la pointe.
L). Voil bien des termes difFerens
pour une feule figure.
R. La plpart des autres figures ont
de femblables attributs principale-
,
ment les Animaux.
Les Lions armez^ lampajfez
, comon^
5 vilene , evre:^ , morne z , vampans y
pajfans y pofez , leopa? dez 3 ac c oiips , ad^
dojfez acculez 3 contrer ampans con-
,
tournez.
Les Vaches > & B-diers ou moutons
ACcorneZ 3 clarnez y accoliez pajfans
y ,
paljfans &c. y

Les Taureaux furieux.


Les Cerfs ilancez > cheville^ y couchez^

k
DU BLASON. Si
fomrnez de tant de cors.

Les Chiens courans , rampans y affis.


Les Chtwzwx gays ^ houjfez i bardez^
effarez.
Les Buffles bouclez*
Les Ours &
Chameaux emmufelez*
Les Serpens alflezy tortillez 3 pliez en >

rond.
Les Coqs creftez > barbez > bequez >
&c.
Les Aigles beques'y membre'es , af,*

meSy diademes y esployes y a deux teteSy

demernbres.
Les Dauphins font barbez > lorrez y
peautrez 3 pafmez.

Les Colombes Bc autres oifeaiix,


vol ans y efforez 3 perchez.
Les Oifeaux de leurre chaperonnez y
perchez ygrilletez y empietans.
Le phnix fttr fon immortalit
La Grue avec fa vigilance,.
Le plican avec fa piets
D. Outre les Animaux y a-t^il de
pareils attributs pour d'autres figures
R. Les Coquilles font orellles.

Les Cloches batallles.


Les Fers cheval dotiez-
Les Dards , & flchs > armez yfafezy
tmpennez3 encochez.
Les Badelahcs anchez > rivez 3 dotiez
Ikz* D T
METHODE
Les Cors ^ trompes, huchets,//V^, en*
ukheZi virole^.
Les VaifTeanx yflottans , ejulppez.
Les Anchres ont leurs StmgmSi leurs
'Trahes , &
leurs Gumenes,
Les Cafques font tmrez de
front , ot
de pomfil.
Les Fours font maffonnes crtnele'es
, ,
dongeonnes , ajoures , coulijfes ouver-
,
tes , couvertes
^ g^oumes , buttes ,
pU
gnonnes.
Les Maifons font efforesy ouvertes.
Les Haches , Marteaux &c. emrnan*
,

chez 3 & ernhoutcz.


Les Luths , Violons , &c. cordez
Les Efpes hautes croises pommt*
, ,
tes.

Les Couronnes , & annelets enfilez >


enlafezy &Cc.
Les voiles de VailTeau en poupe.
Les Gonfjinonsfrangez.
Les tetes des Mores , tortill/ s.
Les ttes des Femmes cceffes , cw-
onnes , cheveles.
Les Mains appaumes.
Les Chefs confus.
Les armoiries des puifnez brlses^ctl*
Ls dessinez
Les armoiries des femmes y
parties ch
R ecolles k celles de leurs Marls^
DUBLASON. 83
Les Ecus panchez , accoliez > lleZiar-
Yondis , couronnez > tymbrez > &c.
D. Vous m'accablez de termes o je
ne comprens rien,
R. Je vous ai dj dt plufieurs fois,
qu'il n'y a que les figures qui puifint
vous les faire entendre mais il cfi: ne-
:

cefiaire auparavant de vous ftire un


Dictionnaire Alphabtique de tous ces
termes , & de vous les expliquer , apres
quoi je vous donnerai des exemples
de toutes ces figures avec leurs attri-
buts.

XVI. LEON.
DICTIONNAIRE ALPHABETIQUE
des termes du Blafon.

A
Bbajf fc dit des pices qui font
.au deflbus de leurs fituations or-
dinaires ) comme le chef qui occupe
ordinairement le tiers de l'cu le plus
haut , peut tre abbaific fous un autre
chef de Conceflion , de Patronage , de
Religion , 6cc.
Ainf l5 Commaudeurs & Cheva-
D v|
84 METHODE
liersde l'Ordre de S. Jean de Jerufalem,
qui ont des chefs dans leurs armoiries,
les abaiient neceffirement fous ce-
lui de leur Religion.
La Falce peut auffi tre abailTe
quand on la place plus bas que le riera
du milieu de i'Ecu qu'elle occupe or-
dinairement.
Le Chevron de mme.
Le vol c les ailles des oifeaux peu-
5

vent auO tre abailz quand au ,

lieu d'tre levez vers le chef de l'Ecu,


ils defcendent vers la pointe.
jihbout fe dit de quatre hermines
dont les bouts fe rpondent & fe joi-
gnent en croix..
Accoll Ce prend en Blafon en quatre
fens dilRrens. i. pour deux chofes at-
tenantes & jointes enfemble. Ainfi les
Ecus de France & de Navarre , font
accoliez fous une mme couronne, pour
les armoiries de nos Rois. Les femmes
accollent Ecus ceux de leurs
leurs
Maris, Les fuses, les lozanges j &
les macles font accollces quand elles
fe touchent de leurs flancs ou de leurs
pointes , fans remplir tout l'Ecu. Com-
me les trois Lozanges de Nagu. 2,. ^c--
clle fe dit des chiens ,. des vaches , C
autres animaux q^ui oat des colliers ou
DU BL As O N. ly
des couronres pales dans le col , com-
me les Cygnes > les Aigles > cc. 5 . des

chofes qui font entortilles d'autres.


Comme une vigne l'Echlas , un Ser-
pent une colomne , ou un arbre ,

cc, 4. On fe fert de ce terme pour les

clefs 3 ballons , malTes , efpes, bannie-


res c autres chofes lemblablcs qu'on
palTeen fautoir derrire l'Ecu,
Accompagn le dit de quelques pices
honorables , quand elles en ont d'au-
tres en feantes partitions. Ainl la
Croix fe dit accompagne de quatre
toiles , de quatre coquilles j de feize
alerions ,de vingt billettes , c quand
ces chofes font galement difpofes
dans les quatre cantons qu'elle lailc

vuides dans l'Ecu. Le Chevron peut


tre accompagn de trois croilTaris >
deux en chef , C un en pointe ^ de 5
rofes 5 de trois befans , cc, La Fafcc
peut tre accompagne de deux lozan-
ges , deux moletes deux croifetes > &c.
L'une en chef, l'autre en pointe , ou
de quatre tourteaux , quatre aiglet-
tes cc. deux en chef c deux en poin-
,

te. Le Pairie peut tre accompagn


de trois pices femblables , une en
chef, deux aux flancs le Sautoir de :

quatre >uae en hef,. uae en pohite>


$6 METHODE
deux aux flancs. On dit le mme des
pices mifes dans le fens de celles. l ,

comme deux clefs en fautoir^trois poif-


fons mis en pairie, &c.
Accorn fe dit de tous les animaux
qui ont cornes , quand elles font d'au-
tres couleurs que l'AniraaU
Accfl fe dit de toutes les pices
de longueur , mifes en pal ou en ban-
de , quand elles en ont d'autres leurs
cotez. Ainfl le pal peut tre* accoft
de deux, de quatre , ou de flx annelets ,
trois d'un ct , &
trois de l'autre, de
mme un Arbre , une lance,iine pique,
Ul^e pe , &c. On dit le mme de la
bande , quand les pices qui font a Tes
cotez, fuivent le mme fens qu'elle.
Ainfl on la dira accofte de i. de 4. &
de flx billettes, quand elles feront cou-
ches dans le mme fens , trois d'un
ct c trois d'un autre ,
fuivant l'-
tendu de la bande. Quand elles font
droites , elles font dires accompagnes
de a. 4. ou flx fleurs comme de lys,
dont il faut noncer la fituation, par-
ticulirement quand il y en a flx , par-
ce qu'elles peuvent tre mifes en orle.
Quand ce font des pices rondes, com-
me tourteaux , befans , rofes, annelets,
on peut fe fcryir indiffremment du
DU BLASON. 87
ttmtAcccfle ou Accompagn,
Accroupy fe dit du Lion , quand i

eft affis 5 comme celui de la ville d'Ar-


les 5 & celui de Venife. On dit le m-
me de tous les animaux fauvageS;, qui
font en cette pofture , & des lievrcs%
lapins 5 & conils qui font ramalfez, ce-
qui eft leur pofture ordinaire ,
quand
ils ne courent pas.
Accnl fe dit d'un cheval cabre
quand il eft fur cul en arrir ,
de deux canons oppofez fur leurs afFutSa
comme les deux que le grand Matre

de l'Artillerie > met au bas de fes ar-


moiries J pour marque de fa Dignit.
Addextr fe dit des pices qui en
ont quelqu'autre leur droite, comme
un pal , qui n'auroit qu'un Lion fur le
flanc droit , feroit dit addextr de ce
Lion.
Addojf fe dit de deux animaux qui
font rampans , lesdos tournez , com-
me deux Lions &c. Deux clefs font
aufli dites addoflees leurs pan- ,
quand
netons font tournez en dehors , l'un
d'un ct , l'autre de l'autre , de mme
deux Faux , &
gnralement tout ce
qui eft de longueur &
qui a deux faces
differentes , comme les haches , les
douloires* le$ marteaux > ^c.
,

S8 ^
METHODE
Affront eft le contraire d'addoT,
& fe dit de deux chofes qui font oppo-

fes de front , comme deux Lions


ou deux autres animaux.
A Iguis fe dit de toutes les pices,
dont les extrmitez peuvent erre ai-
gus J comme le pal ^ la fafce, la croix,
le fautoir.
Ajour fe prend pour une ouverture
du chef, de quelque forme qu^elle
fot J ronde, quarre , en croiiTant, &c.
pourveu qifeile touche le bout de hE-
eu. il fe dit encore des jours d^une
tour , & dhme maifon , quand ils font
d'autre couleur.
Asl fe dit de toutes les pices qui
ont des ailles contre nature comme un
Cerf all , un Lion ail , & des ani-
maux dont les ailles font d*au-
volatils
res couleurs que le corps.
Ale^i fe dit des pices honorables,
retraites de toutes leurs extrmitez,com-
me un chef , une fafee , une bande &
qui ne touchent pas les deux bords , ou
les deux flancs de l'Ecu , font pices
alezcs. De mme la croix , & le fau-
tor ,
qui ne touchent pas les bords de
leurs quatre extriTiirez.
Allum fe dit des yeux des animaux
quand iis font d'autre couleur ,& d'u
DU BLASON 89
bcher ardent. On dit l meme d"un
flambeau , dont la flame efl: d^autre
coule iir.
Anche fe dit feulement d^un cime-
terre recourb.
Angle' k dit de la croix du faii-

toir 5
quand il
y a des figures longues
pointes , qui font mouvantes de ces
Angles. La Croix de Malthe des Che-
valiers Franois efl: angle de quatre
fleurs de lys , celle de la Maifon de
Lambert en Savoye, eft* angle de ra-
yons , &
celle des Machiavelli de Flo-
rence 3 eft angle de quatre clous.
Anim fe dit de la tte d'un cheval
& de yeux , quand ils paroiftent
fes
avoir adion.
Antique fe dit des couronnes
pointes de rayons , des coffures an-
ciennes 5 Grecques ou Romaines , par-
cs que ces chofes font antiques ne &
fout pas de Fufage moderne. Ainfl on
dit des Bufts des Rois couronnez
Pantique , des ttes & bufts de femmes
coffes Pantique. On peut dire le
mme des vtemens , desbtimens, &
des niches Gotiques ,
qui fout les ar-
moiries de certaines villes , comme
celles de Montpellier > font une Image
de Ntre Dame , fur fon ficge
90 M ETHODE
Cantique en forme de Niche.
Afpmm fe dit de la main ouverte
dont on voit le dedans qui eft la
,
paume.
k dit de deux chofes^qui
Appointe
Te touchent j^r les pointes , comme
deux chevrons peuvent tre appointez >
trois pes mifes en pairie ^ peuvent
tre apointes en cur , trois flchs
de mme , &c.
Ardent dun charbon allum.
fe dit
Arm ongles des Lions
fe dit des
des griffons, des aigles, &c, des fl- &
ches dont les pointes font dautre cou-
leur que le fufl:. H fe dit auffi d'un
foldat & dun Cavalier , comme telui
des Armes de Lithuanie.
Arrach fe dit des arbres &: autres
plantes ,
qui ont des racines qui pa-
roiflent , & des ttes & membres d'a-
nimaux ,
qui ne font pas coupez nets ,
& qui ont divers lambeaux fllamens &
encore fanglans ou non fngians , qui
paroifleat des pices arraches avec
force.
Arrefi k dt d'un animal qui eft fur

fes quatre pieds , fans que lun avan-


ce devant l'autre , qui efl: la pofture
ordinaire des animaux que l'on appel-
le paflans*
DU BLASON. 91
j4rrondi fe dit de ccitaines chofes
qui tant rondes naturellement ou par
artifice , ont certains traits en armoi-
ries ,
qui fervent faire paroirre cet
arrondiiTement , comme les boules
pour les diftinguer des tourteaux & des
befans, & les troncs darbres.
^j]s fe dit de tous les animaux do-
meftiques ,
qui font fur leur cul ^
comme les chiens,chatSaEcureuls,&c.

XVIL LEON.
B

dit des animaux , qui


Aillonn fe
B ont un bafton entre les dents^com-
me les Lions y les ours , les chiens > &
les cochons.
Band fe dit de tout lEcu couvert de
bandes , ou de pices bandes comme
le ch^f , la fafee > le pal
, meme &
quelques animaux , comme le Lion de
Heffe.
Barb fe dit des coqs , & des Dau-
phins , quand leur barbe eft dun au-
tre email.
Bard fe dit dun cheval parc.
Bm fe dit dans le mme fens qiM
^
METHODE
bande de bEcu c des pices couver-
,

tes de barres, qui vont diagonalcmenC


de gauche droite*
Bafihle fe dit des pices qui ont
des crneaux renverfez , qui regardent
la pointe de l'Ecu.
Bataill fe dit d'une cloche qui a
,

le batail email qu'elle n'eft.


d'autre
Bequ fe dit des oifeaux , dont le bec
eft d'autre email.
Befant dit d'une piece charge
fe
de bcfans,comme une bordure bezance
de 8. pices.
Bigarr fe dit du papillon , & de
tout ce qui a diverfes couleurs.
Billet fe dit du champ fem de bil-
lettes.

Btjf eft un ferpent ^ & vient de l'I-

talien Bifcla,
Bord fe dit des croix, des bandes ,

des Gonfanons , &


de toutes autres
chofes 5 qui ont des bords de differents
maux.
Boucl fe dit ducollier d'un levrer
& d'un autre chien qui a des boucles.
Bourdonn fe dit d'une croix , dont
les branches font tournes arrondies &
en bourdons de Plerins.
Boutonn fe dit du milieu des rofes
& des autres fleurs ,
quand il eft d'au-
DUBLASON. 5)5

tre couleur que la fleur , il fe dt aui


d'un rofier qui a des boutons , & des
Fleurs de lys panouies , comme celle
de Florence , dont fortent deux bou-
tons.
Bretejfe fe dit des pices crneles
haut & bas en alternative comme la
bande des Scarrons.

Bris fe dit des armoiries des puif-


nez & cadets d'une famille , o il y a
quelque changement par addition , di-
minution ou alteration de quelque,
piece pour diftintion des branches. Il
fe dit encor des chevrons , dont la
pointe eft dj ointe , comme ceux des
Violes. G'cli une erreur d'appellcr les
autres brifez.
Brochant fe dit des pices qui palTent
flir d'autres
, comme une
faice , ou un
chevron qui broche fur un Lion. Les
chevrons de la Rochefoucaut brochent
fur des burclls,
Bmel fe dit de l'Ecu rempli de
longues liftes de flanc flanc ,
jurques
au nombre de dix , douze ou plus ,
nombre gal , 6c de deux maux dif-
ferens.
94 METHODE
XVIII. LEON.
c,

C Ahl fe
cordes
Cabr fe
dit d'tme Croix , faite de
ou de Cables tortillez.
dit d'un cheval accul.
Canei fe dit de l'engrclure , donc
ies pointes font en dedans les dos &
en dehors^comme les canelures des co-
lomnes en Architedaie.
Cantonn fe dit de la croix , & des
fautoirs accompagnez dans les cantons
de l'Ecu de quelques autres figures.
Carnation fe dit de toutes les parties
du corps humain , particulirement
du vifge , des mains & des pieds
quand ils font reprefentez au naturel.
Celntr le dit du globe ou monde
Imprial entour d'un cercle , & d'un
demi cercle en forme de ceintre.
Cercl fe dit d'un tonneau.
Chapp fc dit de l'Ecu , qui s'uVre
en chapp? ou en pavillon , depuis le
milieu du chef , jufqucs au milieu des
ancs. Telles font les armoiries des Pe-
res Prefeheurs , Sc des Carmes, &ccft
l'image de leurs habits , de leurs robes
DUBLASON. 9;
^ de leurs chappcs.
Chapperonn fe dit des Epcrviers.
Charg fe dit de toutes fortes de pi-
ces fur lefquellcs il
y en a d'autres.
Ainii le chef , la fafee , le pal , la ban-
de, les chevrons, les Croix, les Lions,
&c. peuvent tre chargez de coquilles,
de croiiTans , de rofes , &c.
Chaflel fe dit d'une bordure, de d'un
lambel, chargez de huit ou neuf ch-
teaux. La bordure de Portugal , le
lambel d'Artois font chaftelez.
Chanjfe cft f oppof de Chapp.
Chevel fe dit d'une tte , dont les
cheveux font d'autre email que la tte.

Chevill fc dit des ramures d'une corne


de cerf , &on dit :

Chevill de tant de CotS.


Chevronn fc dit d'un pal , dC autre
piece charge de chevrons ou de tout
l'Ecu ,
quand il en eif rempli. ^

Clarin fe dit d'un animal ,


qui a
des fonnettes , comme les vaches , les
mouton's , les chameaux , &:c.
Clech fc dit des arrondilTcmcns de la
croix de Tolofe dont les quatre extr-
mitez font faites , comme les anneaux
des clefs.
Clou fe dit d'un collier de chien ,
de des fers cheval , lors queues clous
,

METHODE
paroiient d*autre email.
Collet fe dit des animaux ,
qui ont
collier
Comport le dit des bordures paux,
,
bandes , fafces & croix ou fautoirs qui
font composes de pices qnarres d^e-
maux alternez, comme une tire d'Echi-
quier. Ainl la brodure de Bourgogue,
& la bande de Valiins , font compo-
ncs , la bordure de Seve , cft contre-
compone , parce que leur Ecu tant
ffc d"or &
de fable, la bordure &
compone de mme , ies compons d'or
repondent aux fafces de fable , & ceux
de fable aux fafces d'or.
Contourn fe dit des animaux , ou
des ttes des animaux , tournes vers la
gauche de l'Ecu.
Contrehand , contrcharr , contrehre^

tejf y contre artl contrefafc y contre^

fleur y contrepdiy contrepotency contre-


valr. Sont pices dont Jes bandes, bar-
res , bretefTes , cartelures , fafces, fleu-
rons ,
paux potences 3 vairs font
,

oppofez.
Contrepaflant fe dit des animaux ,

dont l'un paGTe d'un ct ,


l'autre d'un
autre.
Cord fe dit des luths ,
harpes , vio-
lons , & autres inftrumens femblables
&
V
DU BLASON. 5>7
^ des Arcs tirer quand leurs
, cordes
ipnc de different mail.
Cotk fe dit du champ ou de BEcii,
rempli de dix bandes de codeurs alter-
nes.
Couch fe dit du Cerf> Lyon , Chien,
& autres animaux.
Couljf fe dit d'un chteau , Si d'untf
tour , qui ont la herfe bu coulifTc la
porte.
Coup fe dit de l'Ecu partag par le
milieu horizontalement en deux parties
gales, &
des membres des animaux
qui font coupez nets , comme la tete ,
cuiffesj&'c.
Coupl kk des chiens de chafe,Iiez
enfemble.
'
Courant Q tout animal qui court.
Courb efl: la firiiation des Dauphins ,
& des Bars qui ne s'exprime pas , leur
tant naturelle , Si propre en armoi-
ries, l fe: dit des fafees un peu votes
en arc.
Couronn fe dit des Lyons , du Caf.
que, Sc des autres chofes qui ont cou-
,
ronne.
Coufnkit duciicf, quand il efl
de mtal fur mtal , ou de couleur fur
couleur , comme aux aiTnoirics des Vil-
Its de Paris Sc de Lyon , & des Mai-
'
E
METHODE
fons de Bonne , de la Croix- 'Chevre-
res & autres en Dauphin > c ail-
leurs.
Couvert fc dit d*une tour qui a' un
comble.
Cramponn des croix autres pices, &
qui ont leurs extrmitez une demie
potence.
Crenel fe dit des tours , chteaux ,
bandes , fafees , & autres pices cr-
neaux.
Crefl fe dit des coqs caufe de leur
crefte.
Croif fe dt du globe Imprial , c
des bannires , qui ont croix.

XIX. LECO N.

D Anch fe
de la

tranch , taill ,
dit
bande-,
du chef, de la fafee,
& du parti , coup ,
& cartel , quand ils
fe terminent en pointes aigus , comme
des dents.
Dcoup fe dt des lambrequins ,
qui
font dcoupez feuilles d'Acanthe , &
du papillonn.
D l^unen Vautre fe dit du parti , du
,

DU BLAS^ON. 99
coupcadu tranch, de hcartel,du fafc,
du pall, du band , &c. quand ils font
chargez de pluficurs pieces,qui font fur
l'une de ces partics>dc l'email de l'autre
rciproquement &
alternativement>com-
me aux armoiries de Builloud o l'Ecii
cft tranch d'argent &' d'azur trois

tourteaux d'azur Tur l'argent , de trois


bezans d'argent fur l'azur.
De rm a l*autre fe dit des pices
tendues qui paint fur les deux pices
de la partition , ou fur toutes 4cs fal^
CCS, bandes, paux, en alternant les
Emaux de ces partitions, comme Rodes
Barbarel en Dombe , porte parti de fa-
ble C d'argent treize toiles , ranges
en trois paux , les cinq du milieu de
l'un l'autre , & les quatre de chaque
Banc de l'un en l'autre.
Demtmbr fe dit de l'aigle , du Lvoi
& de tout autre animal , donc les mem-
bres font feparez.
Dent fe dit des dents des animaux.
Dentel fe-dk de la croix ,de la ban-
de, & autres pices petites dents.
Deux un fe dit de la difpoiiiion or-
dinaire de trois pices en armoiries
dont deux font vers le chef , & une
vers la pointe , comme les trois fleurs
de lys de France.
E ij
HD METHODE
Dlaemi fe dit. de l'aigle ,
qui a un
petit cercle rond fur la tte.

Diapr fe dit des fafees , paux au- &


tres pices bigarres de divejfcs cou-
leurs.
Diffam fe dit du Lyon , qui n'a
point de queue.
Jjlvif fe dit de la fafee^ de la bande
qui n'ont que la moiti de leur largeur,
l'on dit fafee ou bande en divife.
Vonjmtn fe dit des tours, chteaux &
qui ont des tourrelles.
Dragonne dit du Lyon qui fe termi-

ne en queue de Dragon.

XX. L E C O N.
E

CareU fe dit de hEcu divif en


E
en
quatre parties gales en bannire
futoir.
,

ou

BchUfnet fe dit de lEcu & des pi-


ces principales , & mme de quelques
animaux , comme les Angles & les
Lyons , quand ils font compofez de
pices quarres alternfJSj. tomme celles
des Echiquiers :
pocr hLcu , il fuir
pour le moins qii'ii ait vingt quarrcaiix
DU BLASON. loi
peur tre dit chiquetc ^ autrement on
le dit quipol ,
quand il n'en a que
neuf 5 & quand il n'y en a que quinze,
comme aux armoiries de Tolede , & de
Quinones on dit quinze points d'Echi-
quier. Les autres pices doivent pour
le iTioins tre echquctes de deux ti-

rets 5 autrement elles font dites compo-

nes.
Eivti fe dit des troncs & branches de
bois dont les menues branches ont ec
coi.pfs,
Ejjvire fe dit d'un cheval lev fur fes
pkei s.

Elanc Ce dit du cerf courant.


Ewanch fe dit des partitions
de l'E-
cu J o les pices s'enclavent l'une dans
Eautre , en forme de longs triangles pi-
ramidaux , comme aux armoiries de
Vaudrey.
Embouti fe dit des manches des mar-
teaux , dont les bouts font garnis d'-
mail different.
Embrajfe fe dit d'un Ecu parti , oa
coupjou tranch d'une feule manchu-
re, qui s'tend d'un flanc l'autre,com-
me on verra dans ma pratique aux ar-
moiries des Allemans.
Errmanch fe dit des hachcsjtnarreaux,
faulx autres chofesqui ont manche.
E if;
02 METHODE
Emmufel fe dit des Oars,Chameaiix,
Mulets ^ & autres animaux aufquels on
lie mafeau pour les empcher de
le

mordre , & de manger.


Empenn fe dit d*Lin dard j trait , ou
javelot qui a fes ailerons ou pennes.
Empitant fe dit de l'oifeau de proye,
quand il eft fur fa proye , .
quil tient
avec fes ferres.
Empoign fe dit des flchs^ javelots,
& autres chofes femblables de figure
longue, quand elles font au nombre de
trois ou plus , lune en pal , les autres
en fautoir afimbles & croifes au mi-
lieu de lEcu. Les flchs de la devife
des Etats de Hollande font de cette
fprte.
Enchmjf efl: le contraire de chape,
^ une figure rare.
Encoch fe dit du trait, qui eft fur un
arc, foit que larc foit bande ou non.
Enclav fe dit dun Ecu parti , dont
Tune des partitions entre dans lautre
par une longue lifte.
Enclos fe dit du Lyon dEcofle > qui
ft enclos dans un trcheur.
E'ndent fe dit dune fafce,pal. Bande
Bc autres pices de triangles alternez de
divers Emaux,
Enfil dit des couronnesa annelets
DU BLASON. 105
c autres chofes rondes ou ouvertes 3
padees dans des bandes ,
paux , fafceSi
lances, ou autres pareilles chofcs.
EngUnt fc dit du chne charg de
glands.
Engoul des bandes , croix, fautoirs,
& toutes autres pices , dont les extr-
m tez entrent dans de
des igueules
Lyons, Lopards, Dragons, &c. comme
les armoiries de Guichenon.il y a aitfli
des meufles de Lyons qui eiigoulent le
Cafquc , comme Jaux anciennes armoi-
ries des Ducs de Savoye.

Engrefl fe dit des bordures , croix,


bandes , fautoirs qui font petites
dents, fortmenues , dont les cotez s'ar-
rondilTent un peu.
Engukh fe dit des cors , huchts, r
trompes, dont Lcmboucheure eft de dif-
ferent mail.
Enlev fe dit de certaines pices qui
paroilfent enleves, comme aux armoi-
ries d'Anglure.
fe dit du Plican
Enpinglant au-
tres animaux fanglans.
Ent fe dit des partitions , & des
fafees , bandes , paux , qui entrent les
uns dans les autres ondes ronde-
ment.
Emravaill fe dit des oifeaux qui
E iiij
i4 - METHODE
ayant le Vol cTploy ont iin baon , eu
quelque autre cliofe pafTe entre les
ailes de les pieds.
Entrelajf fe dit de trois croTans, de
trois anneaux, de autres chofes fembia-
bies palTes les unes dans les autres.
Entretenu fe dit des clefs Vautres cho-
fes qui fe tiennent lies enfemble par
leurs anneaux.
Equip fe dtd*Lm vaifleauquia fes
voiles, cordages3&: autres chofes.
Equlpol fe dit de neufquarrez, dont
cinq font d^un mail di quatre d'un au-
tre alternativement.
Efbranch fe dit d'un arbre , dont les
branches ont t coupes.
Efc alli fe dit des poiibns.
Efclatt fe dit des lances rompues ,

chevrons.
Efclop fe dit d'une partition , dont
une piece paroit comme rompue.
Efcorch fe dit des Loups de gueules
ou couleur rouge.
Elfanoil dit des Fleurs de rys,dont
il fort des boutons entre les fleurons ,

de dont le fleuron d'en haut eft comme


ouvert^ comme en celle de Florence.
Ejploy fe dit des oifeaux , dont les ai-

les font tendues.


EJforam fe dit des oifeaux qui n'oii-
DU BLASON. 105
Vrent qu' demi
l'ale >
pour prendre le
vent, Sc qui regardent le foleil.

Ejfar fe dit des toits des maifons'de


divers mail.
Eflncellam fe dit des charbons, dont
forcent des tincelles , & Eftlneell d'un
Ecu, fem d'tincelles.
Evlr fe dit du Lyon ,
qui n'a pas la
marque du fexe.

XXI. LEON.
F

T^li fe dit des chevrons rompus en


X leurs montans.
Fafc fe dit de l'Ecu couvert de far-
ces , & de pices divifes par longues
liftes;
Faux fe dit des armoiries qui ont
couleur fur couleur ou mtail fur m-
tail.

Fich fe dit des crofettes qui ont le


,
pied aiguif.
Fier fe dit du Lyon herhTc.
Fiert fe dit des balaines, dont on voit
les dents.

Fleur fe dit du foleil fur lequel on


exprime l'image du vifage humain ,
de
E V
xiU METHODE
mme des tourteaux , bezans autres
chofes , fur lefqueilcs la mme figure
parit , comme feroit un miroita &c.
Plambmfe dit des paux , ondez 3c
itiguifezen forme de fimes.
Flanqu des paux 5 arbres , autres &
figures qui en ont d'autres leurs c-
ecz aux armoiries de Sicile 3 les paux
:

d'Arragon font flanquez de deux ai-


gles.
FleureSc dit des bandes > bordures ,
orles 3 trcheurs & autres pices dont
les bords font en faon de fleurs , ou
de trfles.

Fleuri fe dit des Rofiers , & autres


plantes 3 charges de fleurs.
Floranc fe dit de la croix dont les ex-
rcmitez fe terminent en fleurs de lys.
Flotam fe dit des vaifleaux , & des
poiflbns fur les eaux.
Forcen fe dit d"un cheval effar.
Frang fe dit des Gonfanons , qui
ont des franges 3 dont il faut fpecificr
rmail.
Frett(t dt de PEcu & des pices
principalcsa couvertes de btons croifez
en Sautoirs3qui lai fient des efpaces vui-
des & gaux en forme de lozanees.
Vmlt fe dit d'un arbre charg de
DU BLASON. 107
TeuU d'une plante qui a Tes feilles.
Furieux d'un Taureau elev fur fcs
pieds.
Ffel d'une piece charge de fufes.
Fhfi d'un arbre dont le tronc eft de
differente couleur &
d'une lance ou pi-
que , dont le bois eft d'autre e'mail que
le fer.
G

G v^/fedit d'un cheval nud, fans


harnois.
Garni d'une pe , dont la garde ou
la poigne eft d'autre mail.
Glronn de l'Ecu divif en fix^iuit^ou
dix parties triangulaires, dont les poin-

au centre de l'Ecu.
tes s'uniftent
Gorg fe dit de la gorge col du &
Paon, G ign , &
autres femblables oi-
fcaux , quand ils font d'autre mail.
Grillet fe dit des oifeaux de proye
qui ont des fonnettes aux pieds.
Grngol fe dit des croix , fautoirs ,
fers de Moulin &
autres chofes pareil-
les ,
qui fe terminent en ttes de fer-
pens.
Guvr eft le mme que vivre,
H
H Ahlll eft
tout le
un jcermc entendu
monde.
E vj
;io8 METHODE
H^ujf fc dit du chevron &
de la faf-
ce^ quand ils font plus hauts que leur

Situation ordinaire.
Haut fe dit de hpe droite,
Herijfom d"un chat ramaif , & ac*
croupi.
Herf d'ane porte qui a fa coulilTe ab-
batu.
Houjf d^ui cheval qui a fa hou (Te.

Sfant des [Lyons , aigles , 6: autres


I animaux dont il ne paroit que la tte
avec bien peu du corps.
'jumelle fe dit d'un fautoir ^ & d"uii
chevron de deux Jumelles.

XXII. LEON.
L

^mpajf fe dit de la langue des


L Lyons^ Sc. autres animaux.
Langue de celle des aigles.
Leopard du Lyon paflant,
Leve' de hOurs en pied.
Li des chpfes attaches^comme clefsj
DU BLa'soN. 105
Lyonn Qs Lopards rarapans.
Lon des nageoires des poiibns.
Losange de l'Ecu , c figures couver-
t s de lozanges.
Um fur Vautre des 'animaux Sc autres
chofes dont Pune eft pofe
, & tendue
au deflus d*une autre.

M
M
deux
ai ordonn fe dt de trois pices
mifes en armoiris, une en chef >
autres parallles en pointe.
Mal taill fe dit d'une manche dha-
bit bizarre
, iPy en a des exemples
il

quen Angleterre.
Mantel fe dit du Lyon 6c autres ani-
maux qui ont un mantelet , & de PEci
ouvert en chape, comme celui des Herh*
riquez que les Efpagnols nomment tier-
c en mantel.
March eft un vieux terme des anciens
manuferits >
pour la corne du pied ds
vaches, 6cc.
Marin fe dit des Lyons 6c autres ani-
maux qui ont queue de poiflbn,comme
les Sireines.
Mafqu fe dit d'un Lyon qui a un
mafque.
Majfonn des traits des tours, pans de
mur, chteaux 6c autres btimens.
t' I O METHODE
Membre des cuifTes 6c jambes des ai-
gles, 6c autres oifeaux.
M Ir alli ts ailes des papillons.
Monflrueux des animaux qui ont face
humaine.
Montant des EcrevilTes , croilTans ,
pies 5 6c autres chofes drelTes vers le'

chef de l"Ecu,
Morn du Lyon 6c autres animaux
fans dents , bec , langue , griffes , 6c
queue.
Mouchet fe dit du milieu du pape-
lonn ,
quand ileft plein de mouchetu-
res j 6c des hermines.
Mouvant fe dit des pices attenantes
au chef 5 aux angles , aux flancs , ou
la pointe de hcu , dont elles femblenc
fortir.

Myparti fe dit de fEcu , qui e'tanc


coup efl parti feulement en une de fes
parties.
N
animaux qui ne
Ajfant fe dit des
montrent que la tte , fortant de
l'extrmit du chef, ou du deffus de la
fafee, ou du fcond du coup.
JS/atnrel fe dit des animaux , fleurs 5c
fruits reprefentez, comme ils font natu-
rellement.
pu BLASON. ut
J^ebul fe dit des pices faites en for-
me de nue'es , comme la bordure des
Comtes de Fuftemberg.
ISlerve dit de la fougere
io. autres &
feiiilies, dont les nerfs 5 c les fibres
(
pa-
roifTent d'un autre mail.
Nou fe dit de la queue du Lyon 3.
quand elle a des nuds en forme de
houpes.
Noueux fe dit d'un cot , ou btou^
nuds.
Nouni fe dit du pied des plantes qui
ne montrent point de racine , Sc des
Fleurs de lys , dont la pointe d'embas
ne paroit pas , comme aux armoiries d
Vignacourt.,

O
les
Mhr fe

mieux
dit des
ombres ou traces de noir
diftinguer.
figures qui font

^
pour

nd fe dit des > paux 5 che-


^ fafees
vrons & un peu tortilles
autres pices
ondes.
Ongle fe dit des ongles des animaux.
Oreille' des Dauphins^&dcs coquilles.
Ouvert des Portes , des Chteaux ,
Tours >
tlL METHODE

X11 1. LEON.
P

^WJ eft le mme que diapr.


P Palffant ,

brebis qui ont la tte


fe dit des vaches
baifTe'e
,

pour pa-
&
tre.

falljf fe dit des pices paux oufaf-


ces aiguifesyenclavces les unes dans les
autres.
Tdl fe dit de l'^Ecu 6e des figures
charges de paux.
Paplllon.iit dit d"un ouvrage cail-
les.

Parti fe dit de lEcii Sc des animaux


-
Sc autre's pices divifes de haut en bas,
en deux parties gals , & du chef des
aigles deux ttes.
Pafmsix Dauphin fans langue , la
iiure ouverte.
Pajfant des animaux qui femblent
marcher.
Paff en fautolr des chofes qui font
mifes en forme de Croix de S. Andr.
Pt des croix , dont les extrmits
en forme de pte tendue,.
s^largiffent
Peautr de la queue des poiflbns^

I
DU BLASON. li's
Pendant des deux>crois, quatre^ cinq,
5cc. picespendantes des larabeaux.
Perc des icccs ouvertes jour.
f
Perch des oi faux fur la perche , &
fur des branches.
Pri en bande , en barre , en croix,
en fautoir de ce qui cft mis dans le fens
de ces pices.
Plgnonn de ce qui s'eleve en forme
d'efcaliers de part & d^autre pyramida-
lement.
Pli des oifeaux qui n'c'tendnt pas
les acs ,
particuieremeat des aigles
que l*on dit alors au vol pli.
Plumet eft le maie que le mouchet
du papellomic.
Pommette fe dit des Croix , & rais
tournez eti^ plufeurs boules ou pom-
mes.
Pof fe dit du Lyon arrte fur fes qua-
tre pieds.
Potence' fe dit des pices termines
en T. ^

R
pour
Aceurcy
Ram
les
eft le

eft le
mme qu^alez.
mme que chevill
cornes des Cerfs,Daims,cc,
Rampant fe dit du Lyon droit.
Rang de pliifieurs chofes mifes fur
SI4 METHODE
une mme ligne en chef , en ffce ^ o
en bande.
Rdvijfam d*un Loup portant fa proye.-
Rdyonndnt du folcil , &
des toiles
Recercele de la croix ancre , tourne
en cerceauxjc de la ^ucuc des cochonS;,
c lvriers.
Recoup des Eciis my- coupez , re- &
coupez un peu plus bas.
Recrolfe des croix>dont les branches
font d'autres croix.
Rempli des Ecuffi)D.5 vui-jez %c remplis
d'autre mail, comme B z.
Refa/ceU des ccolx qm en cn^ une au-
tre conduite eh filet d/aum ail. .

des bandes > pan X , c farceSj


quidehun de leurs crez feu 'cnicnt ne
touchent pas les bords de l'Ecu.
Romppt des chevrons ^ dont la pointe
d'en haut efi: coupe.
Ro 'mnt du paon qui tend fa queue.

Aillant ' chevre & mouron ou


S en pied.
Bellier
Sangle' \x cheval , & des pourceaux,
& fangliers qui ont par le milieu du
corps , une eipcce de ceinture d'autre
mail.
DU BLASON, t
Sell du cheval.
Sem des pices , dont l'Ecu eft char-
g , tant plein que vuidc & dont quel-
ques parties fortent de toutes les extr-
mitez de l'Ecu.
en a ne au-
Seneflr d'une pice qui
tre fagauche.
Somme d'une piece qui en a une autre
au delTus d'elle.
au contraire de celle qui en?
a une autre au delTous.
Sur le tout fe dit d'un EculTon qui efi:

fur lemilieu d'une cartelure &c des-


pieces qui brochent fur les autres.
Sur le tout du tout fe dit de l'culToni
qui eftfur le milieu de l':arteliire d'un-
Ecuibn,qui efl: dj fur le tour.
Surmont ell le mme que fomm.

T
deux
Allife dit de l'Ecu divif diago-

nalement de gauche droite eia


parties gales.
Terrajf fe dit de la pointe de l'Ecu
faites en forme de champ plein d'herbes,
Tterc fe dit de l'Ecu divif en trois
partiesen long , en large , diagonale-
ment, ou en mantel.
Tig fe dit des palmes & fleurs.
li
^
METHOD-E
T7 mbre\Ce dit de i"Ecu couvert duCat
que ou tymbre,
TortUimt fe dit de la giiivre ou fer^
pfir.

Tourn du croiiant c autres pices


toutnees.
Traie eft le mme qu^ombr.
Tranch ie dit de EEcu divif diago-
nalemenr en deux parties gales de droi-
te gauche.
Treiiljf tll le frett plus ferr.
Trois 3 deux 3 pm fe dit de fx pices
difpofcs , trois en chef fur une ligne,
deux au milieu c luie en pointe de
TEcu.
. V
V Ar fe
charges de Vairs.
dit EEcu

Vergett de EEcu rempli de paux, de-


, 3c des pices

puis dix au-del.


Terf^Q dit des glands ,
pommes de
pin , croilfans 3 (Scc.
Tefiu fe die des eipaces que laifTe une
* grande lozange qui touche les quatre
flancs de PEcii.
Tilen fe dit du Lyon 3 dont on vok
le fexe.
Virol des boucles3mornes3& anneaux,
des cors, huchets, trompes.
Flvr ^s fafees , bandes ,
paux
,

DU BLASON. 117
replis quarrez , comme la bande de la
Baume.
Vui fe dit des croix autres pices &
ouvertes au travers defqucUes on voit
le champ , ou fol de l'Ecu .

Comme ces chofes s'entendent beau-


coup mieux par les figures que par les
deferiptions que l'on en faui'oic faire ,
quelque exades qu'elles paillent erre
je vais donner en pratique ce que je
n'ai fait qu'expliquer , e mettant chst*-

que terme au de (Tus de chaque figure


j'en vais rendre la demonfiration aifce,
tous ceux qui veulent s'inftruirc des
termes du Blafon. Je le fais par des
Exemples connus, & de Familles celc-
bres , afin qu'en mme tems on puiflc
aprendre deux chofes : les armoiries
de ces Maifons , &
la manire de les
dchiffrer en termes propres. Ou n'aura
qu' confronter avec les explica-
les
tions prcdentes pour tirer tous les
clairciiremcns neccfiaircs la fcicncc
du Blafon pour les premiers chuKus.
Car comme j'ai dj obferv ci- de-
vant ceux qui veulent s'en inftiuire
,

plus fond doivent lire ce que j'ai


crit de l'origine des armoiries dw de
leurs ornemens , de i'ufage de de la pra-
tique du Blafon ; des diverfes fpcces
METHODE
de Nobleffe,de fes preuves,de l mani-
r de drefler les quartiers , &
de l'an-
cienne Chevalerie, qui cft la matire la
plus curienfe de cette fcienccj des mar-
ques de NoblelTe.

mmmmmmmm
EXEMPLES
PAR LESQUELS ON
peut voir Tapiicacion de tous
les termes precedens.

K^bdjf.

Ranois de Boczos-
SEx Mongontier
Chevalier de l'Ordre de
Saint Jean de Jerufalem , Comman-
deur de Paul , Marchal de fon
S.
'
Ordres dpuis Bailly de Lyon.
D'or au chef chiquet d'argent &
deux tires , ahalffe fous un
^d'azur de
autre chef des armoiries de la Reli-
gion de S. Jean de Jerufaiem,de gueu-
les la Croix d'argent,
a. hapelain d'azur au che-
vron d'or 5 ah^ijfe fous une trangle
d'or , charge de trois rles de gueu-
DU blason! ijp
les. Quelques-uns nomment md k pro^
os angle m chef abdjf:
cette tr il

v^y a point en armeiries de chef qui ne


tienne immdiatement au bord fuperteur
de l*cu , dmji tout chef abdjf eft celui
qui tant chef dans des armes devient
par accident abaljfe' fous un autre chef
de patronage , de conceflion > ou au-
trement.
. CYBO Princes de MafTa de Car- &
rare 3 de gueules la bande chi-
quete d'argent &
d'azur, au chef
d'or la croix de gueules, des ar-
moiries de la Rpublique de Genes,
accordes par le Snat Guillaum

Cybo , qui avoit trait les affaires de


la Rpublique auprs du Pape. Ce
chef de la R*pubii<^uc eft abdjf
fous Un autre chef de l'Empire, d'or
l'aigle deux ttes de fable avec
un lift on d'argent tortill en fafee,
-chargdu mot ; i'Hn'tpcreur

Maximilien ajouta ce che f leurs ar-


moiries , quand il fit Albcric Cybo
Prince de l'Empiie.
Une Conceflion femblable abdjfe
lechef des armoiries des Odefcalchi,
dont coit le Pape Innocent XI. fous
un chef du Royaume des Romains
d'un aigle de fable^^
I

fdo METHODE
4. Montconis en Bourgogne 5 de
gueules la fafce d'argent , ahdjfe
fous une face onde d'or,
5 . DU F A I N G Comte d'AlTelt aux
Pas bas , d'or l'aigle de fable
membr & langu de gueules, au vol
^haljf,
6. B V L A Q^u A Ferrare en Italie ,

de gueules au demi vol feneftre


ahaijj' d'argent.

7. CA V A L I E R I OU de Cavaleris
Rome , d'azur au lvrier courant
d'argent , U bordure endentc d'ar-
gent 5c d'azur , abaijfee ions un chef
de gueules i'a'gle deux ttes naif-
fant d'or & couronn.
S. Le Cardinal Constance
Buocafogo Religieux de l'Or-
dre de Siiuc Franois , de gueules
une tete de Sraphin fix ailes , les
deux d'en haut leves 5c termines
en fautoir , les deux du milieu cfplo-
yes 5c ahaljfss les deux d'en bas
ahdijfes 5c termines en fautoir vers
la pointe de i'cu,
yjboHt,

9^ H i RLEsTON en Anglerercej d'ar-


'
gent a quatre queues d'hermines en
croix, 5c (tboiues en cur.
o. V. ScHREisEER DOR? Cil Silefie,

de
,

DU BLASON. lit
< gueules trois paneles ou feuilles
de peuplier d'argent en pairie , les
queues ahohtes en cur.
L'Armorial Allemand a plufieurs
pices ainl aboutes,
1 1. Assalenc la Gardette en Dau-
phin 5 d'azur au croant d'argent,
furmont d'une toile , ou comete
fept rais , le plus long about dans
le centre du croiflnt,

12. Mlt en la mme Province, cou-


p, emmanch de gueules Ce d'argent,
les trois pointes emmanches de
gueules aboutes d'autant de rofes en
.
face abailfe.
Acol,
I 3. Rohan en Bretagne de gueules
neuf macles d'or , acoles , hc abou-
tes trois trois , en trois fafees.
54. ViDONi Cremone d'argent
une tour de gueules > ajoure de fa-
ble , une tige dc :vigne de finople
avec fes & fes raifins naif-
pampres
fans de la porte& acolant la tour ai-
trant & fortaut-par les feneftres & ,

coLironnanc la cime,.
15. pu Bellay en Anjo\i , d'argent
U bande de fufes , acQjhes c acoles
a de gueules accompagne de lix
fleurs de lys d'azur en. orle.
F
I

121 METHODE
j6, b Rome 5 de gueules la
scia
colonne d^or , couronne de m-
me d'une couronne l'antique de
pointes ou rayons > la colonne acolee
d'une couleuvre 5 byil , ou guivre
d*azur quatre tournans , l'ifTanc de
gueules,.
1 7. Dans le grand ecuiTon des armoi-
ries des Archiducs dInfpruck il
y
a quatre culTons aco/ez c arrondis
par le bas , Arragon , Sicile y Carin-
thie > de Tyrol.
18. BEAujEU anciens Comtes ou
Sires du Beaujolois , d'or au lion de
fable arme & lampalT de gueules ,
acolc d'un lambel de cinq pendans de
gueules.
ic),Beon en Guienne , d'argent
deux vaches de gueules , accornees ,
acoles y de clarines d'azur,
20. Bermond en Languedoc , d'or
l'Ours rampant ou fur pi de ,

gueules acol d'une pe d'argent


avec la ceinture de mme^
21. N 1 c O L A Paris , o il
y a eU
fept premiers Prefidens de la Cham-
bre des Comptes , d'azur au levrier
courant acele de boucl
d'argent ,

d'or. Acompagn,
21. Esparbez en Guienne , d'argent
,.

DU BLASON. IZ5
la face de gueules acompagne de tiois
merletes de fable.
43. Au MONT dans f Iflc de France,
d'argent au chevron de gueufes
acompagn de fept merlettes de m-
me , quatre
en chef, trois en poin-
te une &
deux , ou mal ordon-
nes.
24. Sautereau en Dauphin , d'azur
la Croix d'or , aconpagn de quatre
perviers d'argent, bequez, membrez
liez , & giilletez d'or.
a5.IsNARDau Comtat d' Avignon,
de fable au fautoir d'argent acorn^
pagn>it quatre moletes de mme.
x 6 ChasteIus en Bourgogne, d'azur
,

la bande d'or acompagne de fept bil-


lettes de mme en orle.
27. Le Gouxenla mme Province,
d'argent la tte de more de fable ,
tortille d'argent , acompagne de 3
moletes de gueules. M. l'Archev-
que d'Alby efl de cette Maifou, qui
a donn deux premiers Prelidens au
Parlement de Grenoble & un Chan-
celier aux Ducs de Bourgogne.
iS.ARBAjLETEa Pais , d'or au
fautoir engrel de fable , acompagn
de 4. arbaltes de gueules.
19. Gougnoncu Berry , originaire
F ij
.

124 METHODE
d"* Auvergne , d'azur un po Hbn
d'argent en face , accmpagn de 3
toiles tincelantes d'or.
Acorn
30. Musterton en Angleterre', de
gueules une licorne palfance d'ar-
.genc , acorne c ongle d'or.

3 I . Saint Belin en Champagne , d'a-


zur trois rencontres de belier d'ar-

^
genc, acornes d'or.
Acofie,
31. Villeprouve'e en Anjou & en
Champagne , de gueules la bande
d'argent acofl de deux cotices
d'or.

33. Badoncourt en Lorraine, d'azur


bande d'or acofie de 7 billetes
la .

couches , 5 en chef i & 2. quatre


. .

en pointe 3. i.
34. M. REMONT en Champagne , d'a-
zur au pal d'argent , frt de fable ,
Acofi de deux fers de lance du f-
cond.
35. Du Lis, dont toit la Pucelle d'Or-
leans, d'azur l'pe haute d'argent,
la garde d'or, funnonte d'une cou-
ronne ouverte de France , & acofie
de deux fleurs de lys d'or.
3 6. Rocaberti en Catalogne , d'or -
trois pals de gueules , acojez de
paje
J8 K^ccoste 40 ^ccrou^ ^

S flaKtli!^ Ccimpt kT^scclL dieschcr


^
44 ^yiccnle.

*-^utpnsc<^ d UuftHKxtt 'Cf^horti assui '^is ^rua


5 g, '^ddextre
I ^lllllliniHIIIIIM>' ffiElllllllllli<IIBimi..aill
ji. Adosse
'

l! !jmilji'|'*Plfi

desCorJesJSlammi

Clu^ny ^Atu^

i
J
LxcoLLe
^ XO 2.1

!Beauieu ^eoTL CEer^ntond lic^lai


2z Kyiccompc^ne 2 ^
b. V

^sparhez K^iumont Sautereau <7 s na.r d . i


cT 27 Z8

Chastelus J?eouoc <Arbaleele Sot^non.


<yLccoste j ''

Tflus^rton S^^ehn ^illeprouueeSBacLoncotiA


36 :
37

tliremont SuMys ST^ocahertt Cotin^ton


,

O
DU .BLASON. i2y
douze Roes d'Echiquier , trois

trois.

37. CoTTiNGTonen
Angleterre
, de fa-

ble deux biches contrepaflantes


acojiees Sc adoiTes d'argent.

38. Sainte Marthe , d'argent trois


fufes 5 c deux demies acojies , aco-
les en face de fable , au chef de m-
me. -

40.
35>. Campi Genes, d'azur deux de-
mi vols acoflez, > & adolTez d'ar-
gent.
jcroHpl,
PASCAL CouLOMBiER en Dauphin ,
d'argent un Singe acroupi de gueu-
les.

41. Die Schertlim V. Burtembacm


en Silehe , d'azur au Lopard acrou*
pl en face d'or , tenant d'une pte
une clef d'argent , &
de l'autre une
fleur de lys de mme.
41. Dragho Genes , d'azur au dra-
gon acroupi d'argent.
4 3 Stroode en Angleterre
.
, d'argent
trois lapins acreupis de fable.
Acul
44. Harling en Angleterre , d'argent
la licorne acde de fable , acorne
& ongle d'or.
4 i Ron CHAUX en Bourgogne
.
, d'azur
F iij
jiG METHODE
deux croiflans aculez dargent c-
compagnez de 4, bezans en croix
d'or.
46. La Province de Guipufcoa en EC-
pagne , de gueules fix canons fur
leurs afufts, aculeJZi dQnx deux d'ar-
genr.
47. Illumint I Genes , dazur au
croilTant figur , yerf & acnl un
flambeau alum dargent , iflant en
pal du dos du croifiant.
Adextr,
48. Thomassin en Provence, de la-
bi fem de faulx dor , le manche
en haut , adextr de feneftr de m-
me.
4p. Vise MAX en Bourgogne aux &
Pais bas, de gueules au chevron dar-
gent , adextr en chef dun croiflant
de mme.
JO. LEglife dAmbrun en Dauphin ,
de gueules au pallium dargent, orn
de cinq croix de fable , adextr du-
ne crolTe dor & feneftr dune mitre
dargent.
51. C
U B L E Z E en Vellay , de gueules
une tour dargent , adextre du-
ne fleur de lys dor , &
feneftr
dune toile de mme , la bordure
de fable , feme de fleurs de lys dor^
lizere dargent.
paoei
J8 (To ^ijuLse ""
6>

CoJ^on Chtauaro handos^cjuenion


^~A;ou'y'e' <5 j

DiMemaisonVflistelbach J^uesdo^/
(^y ^8
(jS Ky^isl</
ts-l// ('T

exay ^^runier manuel Ccbdeuei


70 y_i yx tiAtez^' 7JI

Cditchan K^mhet jfxuKesptnedCLy^t.


7 yC cALlume y y

^(ih>utCii%ltAfy entre ^errucardj^^care


DU B L A s O N. 117
Mof.
J Z,
Descordes en Hainaut, d or
^
deux lions de gueules.
.
Blammont en Lorraine , de gueu-
5 3
les deux, bars adfez d'argent.
54. Clugny en Bourgogne , d 'azur
deux clefs d*or adojfes en pal j atta-

ches par es anneaux.

3 5
Achey en Bourgogne , de gueules
.

deux haches d'or adojfes en pal.


Afront,

J O N A c en Vivars , de gueules
deux levretes afiontes d'argent , aco-
les de fable , cloues d'or.

J 7.
Ancesune Caderousse au Com-
tat d'Avignon , de gueules deux
dragons monftrueux , face humai-
ne & barbe de ferpens , afremez
d'or.
8.
J61.
CoLSTON dans le Comt d'Eilcx
en Angleterre , d'azur deux bar- .

beaux afrontez d'argent.


5 9. Chiavaro Genes , de gueules
deux clefs d'or afrontesy en pal.
Aguf,
60. Chandos > d'argent au pal aigmf
de gueules.
Fiquemont en Lorraine , d'or
trois palsagmfez de gueules , fur-
raontez d'un lion leopard de fable,
F iiij
iS METHODE
i. Vieille-Maifon dazur la herf
dargent de trois pals
fez.
^3. V. Mestelbach en Bavire , de
gueules la face atguife,

Ajouy
^4, ViRY en Bourgogne, de fable la
croix anchree dargent , ajoure en
cur en quatre. Ceft- -dire ouver-
te au milieu. Ce font des croix de
fer de moulin.
V, Ruesdorf en Bavire , de fable
^ijour en chef dargent de tois pi-
ces quaries.
6 . L E Z A Y en Bourgogne par^i dar-
gent &
de gueules la croix an-
chre , ajours en quatre de Tua
lautre.
^7. Prunier en Dauphin , de gueu-
les . la tour dargent , donjonnee ,
& malbnnce de fable , ouverte &c
ajoure de gueules.
Xes macles , les ruftres , c les moletcs
font ajoures en armoiries , ce qui ne
sexprime pas en blazonnant , parce
que ceft par-l quelles font diftin-
gues, & quelles reoivent les noms
de macles , de ruftres & de moletes ,

la diference des lozanges , e des

Eftoiles,
DU BLASON. 119
Atl, ,

^8. Manuel
ea Efpagne , de g^ieu-
les une main de carnation aile
d'or , tenant une pe d'argent , U
garde d'or.
69. Cadenet en BreiTe & en Proven-
ce , d'azur au taureau ail 5c lanc
d'or.
70. Cauchon Maupas en Champagne,
de gueules au grifon d'or ail d'ar-
gent,

7 1 . Ambel en Dauphin, d'or au mou-


lin vent d'argent, fur une tertre de
fmople , c brochant' fur Tes ailes
tendues de gueules.Ce qui empche
la fauiTet , & la pohtion de mtal
fur mtal.,
Alez.
7a. L'aubespine , d'azur au fautoir
ale^ d'or, acompagn de 4. billetes
de mme.
7 3 .,Xaihtrai tLES,d'argent la croix
aleze de gueules..
7j. Palavicini Genes, cinq points
d'or quipollez quatre d'azur au
chef d'or , charg d'une eftacade
ale>z.e de fable. Cette eftacade eft
de pals liez les uns aux autres P ail
viciai,

75 , Akgentke' en Btetagne , d'argent


"E V
rso METHODE '

la croix pte c ale^ee de gueu-


les.

Alum,
7^. Perrucard de Baln enSavoye >
de fnople de perroquets
trois ttes
d'argent, alumes c beques de gueu-
les , au chef d'argent , charg d'une
croix trefle de fable.
77. La Fare en Languedoc , d'azur
trois flambeaux d'or , dmes de
gueules.
78. Tizoni Verceil en Lombardie^
d'azur trois tifons de fable en ban-
de & acoftez aux uns des autres , du^
mejz. de gueules par les bouts & fur
les cts.

79. Flammen en Tyrol , d^argent a


une Montagne de fable , aldme &
flambante de trois fimes de gueu-
les , tortillantes en pointes vers le
chef
Anch^
80. Tournier S.. Victoret , Mar-
feille , gueules l'culTon d'or ,
de
charg d'un aigle de fable , l'cuflbri
embralf de deux fabres , badelaires>
ou braquemars, anche:^ d*or, les poig-
nes vers le chef^
81. V. Molsbach au Rhin, d'azur
la perche droite d'un bois de cerf.
,

O AH P ^9 ^ '^3^
70 ^uume 7^ 80 ^nche 81

^zoru ^lammen Sotih^nier . .

^>vchre' S3 ^4

SJmmbachfBroglw Itlachiauelli u-uao


oC diurne 8/ 88 ,34ntique ^8^

UMmbert (Penmarch^r^ssiny WontpelUer


J)0 c) J appaum^^XapponieC)^

^ah ourdoif^^Alr<laftrt Caudf^y '^V'mes


Appointe oG^^^ard^nt 07

^CjUtn die^ o^istetnCarhonnieres donl)el^


.

DU BLASON. 131
artche c cheville de fi cors d'ar-
genr.
82. Bavire , de gueu.
Schambach en
bande anche dargent , char-
les la
ge de deux poiflbns d*azur afron-
tez c tendus le long de la bande.
j4nch eft le mme que courb y c
vient de rEfpagnol himado,
Anchr,
83. Broglio originare de Pimont >
dor au fautoir anchr dazur. Cette
Malfon s* eft tablie en France y eh
ceux de ce nom fervent avec honneur
dans nos armes y a l* exemple de leur
Pere , mort au fer vice du Roi , lorf-
avait un brevet Marchal de
France,
Angle,
84 Machiavelli Florence , dar-
gent la croix dazur angle de qua-
tre clous^ de mme.
85 Logo en Efpagne , de gueules la
croix dAlcantara dor remplie de fi-
nople de angie de 4. pies dor.
86. Lambert en Savoy e , dargent an
pal dazur , charg dune croix dor,
an^e de rayons trois pointes de
mme.
La Croix des Chevaliers du S. Efprt
eft angli^ de quatre - fleurs de lys.
F v|
13* METHODE
Anime
S/.Penmarch en Bretagne, de gueu-
les une tte &
col de cheval dat-
,
gent J mime 6c bride de fable.
Antique,
8 S. L^Evesche' de Ereying en Bavi-
re , d'argent au buft de more de fa-
ble , , couronn d'or antique de v-
tu de gueules.
8<?. La Ville de Montpellier en Lan-
guedoc 5 de... la Ntre Dame j te-
nant l'enfant Jefus , & affife dans
une chaife antique , &c.
90. La Bourdonniere , d'azur trois
fers de lance l* antique , ou trois
pointes de bourdons d'argent,.
^I . Les Comtes d'Althann en Allema-
gne de gueules la face d'argent
charge d'un A gothique de fable ou
Cantique,.

5? i. Baudry Piencourt en Norman-


die , de fable trois mains droites ,

leves c appaumes d'argent.


Apoint,
53 . Armes en Nivernois > de gueules
deux pes d'argent , apoimes en;
pile vers la pointe de l'cu , les gar-
des en bande de en barre , une rofe.
<d'or en chef entre les gardes , de une
'
, : ; f" tr . w, ?i .

-ym '. > r



> :
^
i
DU BLASON. ijf
engrelure de mme au tour de l*cu,
5>4. Aquin en Dauphin, d'azur qua-
tre piles ren ver fes d'argent ,

tes vers le chef en chevron , ces


armoiries font parlantes c'roient
anciennement cinq A. l'antique
liez qui faifoient un A quint.
Die Golstein en Saxe , de gueu-
les trois fleursde lys en pairie d'ar-
gent 5 mouvantes de trois angles de
i'cn, & apolntcs par la tte en cur
- de l'cLi.

Ardent,
96. Carbonnieres en Auvergne , d'a-
zur quatre bpndes d'argent , char-
ges de charbons de fable , ardents
de gueules.
57. Don VELA en Efpagne , d'argent
l'aigle de fable , vtu d'azur ,
quatre flambeaux d'argent , ardents
ou alumez d'or , &
pofezdans le
fens des quatre traits du vtu , dont
les quatre cotez font acoftez de ces

flambeaux.
^8. La Styrie Province d'Allemagne,
de iinople au Taureau furieux d'a-
gent, ardent de gueules par les oreil-
les 5 la gueule &
les nazeaux.

Ceux qui n'nt pas entendu que


Sher fignifie en AUeman un tau=^
^

154 METHODE
reau , & qu'il fait des armoiries par-
lantes dans l'cu de Styrie , en ont
fait un animal monftrueux de la for-
_me d'un griffon.
55 MAckioDE en Ecoffe , d'or , la
montagne d'azur ardente de enflame
de gueules.
Aym.
00. Bertrand de la Peroufe Cha- &
moffet , dont il y a eu plufeurs Pre-
fdens au Snat de Chambry , d'or
au lion de fable 3 arm lampafc &
couronn de gueules,
10 1. Bland RATE Comtes deS.Georges
[
en Piedmont , de gueules un hom-
me army mont fur un cheval bard
&
caparaffonn , tenant du bras gau-
che un bouclier , &
levant la droite
avec une pe nu , prt frapper >
le tout d'argent , ou plus fuccinde-
ment de gueules un -S. George d'ar-
gent 5 parce que c'eft ainfi que l'on
peint ce Saint.
10 2. S A RR AS en Provence 3 alliance
des Alberts de Luynes , d'azur la
mafTu d'or arme de piquerons d'ar-
gent 3 dreffe en pal 5 au chef d'ar-
gent charge d'un gonfanoi de gueil**
les deux pendans
DU BLASON. 155
Arrach,
10 5 . De Launay en Bretagne , d'ar-
gent, un arbre de fnople arrt^
ch.
C 4 Groin en Berry , d*argent trois
ttes de lion arraches de gueules >
couronnes d'or.
loy. Valpergue en Pimont , d'or
une tige de chanvre arrache de fno-
ple , & deux faces dargent brochant
fur le tout.
lo. Del Ben-e Florence , d'azur
deux fleurs de lys tiges arraches^
paflees en fautoir d'argent,
* A ^ '
Arrte,
i 7 . Baglione Marquis de Morconne
Florence , & Billon Comtes de la
Sale Lyon Monfieur l'E-
, dont eft

vque de Poitiers 3 d'azur au lion,


lopard d'or , arret C apuy de la
pte droite de devant fur un tronc
de mme , trois fleurs de lys d'or
'
ranges en chef , furmontes d'un
larabel de quatre pices de mme.
1 g8. Du Fou du Vigean en Bretagne >
d'azur la fleur de lys d'or, deux
eperviers d'argent affrontez, perchez
& arrtez fur les deux feiHlles. re-
courbes de la fleur de lys.
1

1^6 METHODE
Arroni .

io5)*Medicis grands Ducs de Floren-


ce 5 d'or, cinq boules de gueules
en orle, en chef un tourteau d'azur,
charg de trois fleurs de lys d'or.
je nomme houles les pices de gueules
de ces armoiries , parce qUerdans teus
les anciens monumens de Florence &
, de Rome , on les volt arrondies en
houles J
Tous les Italiens les hlafinnent
ainji,

io. Miron Catelans d'origine , de


^ gueules au miroir arrondi d'argent ,

bord d'n cercle pomrnet de nr.-

me.
Affu.
1 1 . Brachet Orlans , de gueu-
au chien braque affis d'argent.
les
*112. Louell en Angleterre , d'argent
au chevron dazur , acompagn de
trois cureuls a^is de gueules..

Billonn.

t, au pais de Vauds^dar-
Ogent de fable billonn
au lion
de gueules la bordure componne.
d'argent de &
fable..
^

/ :
?f"
,
, .

,
j

'

f ,
^

CSarbe C ^arde 7 jBarre 8 SSa^Ulle c)

2xo)aufine ^ipe^da 2)erS


'

hatoxll^ XX Meqxu>' 12.


Seot
lsante
^
x

^taTari !Sell^ardeSu0hej; SApc^r't~^


!Siff arre 1 4 SUXete x SSorde x 6 boucle' x-^

x9iancroles Co^Lans Thomas jC^


^ourdone' t8 louionne fp hretesse 2.0 o i

sut-

!y^oche^u/Xiiitt(7o vsoj/ LaCheua len eT^em ond


DU BLASON. 137
Bm.
2. Miolans en Savoye , band d"or &
de gueules.
3 . PoN? LA Case , d'argent la face
bandee d'or> & de gueules.
4. Les Landgraves de Hele d'azur
au lion band d'argent de gueu-
les de huit pices > d'autres difent de
dix, couronn d'or.
Barb,
j Boucher AT
. , dont Monfegneur le
Chancelier , d'azur au coq d'or be-
qu , inembr , crt c barb do
gueules.
. Les anciens Dauphins & la Provin-
ce de Dauphin , d'or au dauphin
d'azur , crt , & oreill & barb de
gueules.
Bard
7. R iPERDA au pais de Groningue , de

fable au cavalier d'or , le cheval


bard c caparalTonn d'argent.
Barr,
8. Urtieres en Savoye Maifon tein,,
te 5 barr d'or de gueules , la
c
bande de lozanges acoles de l'un
en l'autre. Le Chevalier Guiche-
non;qui n'avoit pas vu ces armoi-
mal blafonnes , c mal re-
ries les a

prefentces dansfon hiftoire Genea-


158 METHODE
logique de Savoye. Je les ai vues
dans une vitre de la Chapelle de
l^ancien chteau d'Vrderes , fur &
un tableau d*an Autel des Domini-i
cains de Chamberi.
Baflllle.

^ , Belot en Franche-comt, d'.argent


trois lozanges 5 d'azur , au chef
conf d'or , hafiill de trois pices.
10, Juglart en Auvergne , d'azur la
bande d'argent dtruis pi-
ces 5 acofte de cinq toiles ^ trois
en chef, deux en pointe.
Bataille,
1 1 . Bellegarde , d'azur une cloche
d*argent 3 bataille de fable.
Bequ,
II. Guifferey Vachat en Bngeay ,
d'azur au grifon d'or , bequ d'ar-
gent.
Befant,
13. Rochefort en Angleterre , car-
tel d^or & de gueules , la bouteure
befante d'or.
Bigarr,
14. RANcoLLEsen Picardie, de gueules
un papillon d'argent , miraill &
bigaru de fable.
Blllet,
^ij. Conflans d*Auchy & Brenne>
DU BLASON, 139
dazur au lion dor lcu hilletde
mme.
Borde,
1 6. Thomas dTmbry > d'or la ban-
de d'or borde & dentele de gueules,
BiucU,
17. Le Fevre de Laubkre 3 d'azur au

Icvrier rampant d'argent , acol de


gueules , borde & boucl d'or.
Bourdonn^
18. Rochas en Provence , d'or la
croix hdurdonne ou pommete de
gueuleS au chef d'azur, charg d'u-
ne toile dor.
Boutonn,
ip. Gotafrey en Dauphin , d'argent
trois rofes de gueules , boutonnes
'

d'or.
Bretejf,
10, ScARRON Paris, otiginares de
Qui ers en Pimont, d'azur la ban-
de bretejfe d'or

Brif,
11. y lOLE Paris , d'or trois che-
vrons brtfs de fable.
Brochant,
11 . La Rochefoucaut en Angou-
mois , burel d'argent &
d'azur ^
trois chevrons de gueules brochant
fur le touCr
f
40 METHODE
Burel,
2?. Torsay burel y d*argent d^^a-
zur 3 la bande de^ gueules brochanc
furie tout.
G
Cabr

. A Chevalerie dans le Maine ^


JL^de gueules au cheval cabr d^ar-
gent.
Cantonn,
1 , Rmond de Modine en Provence,
de gueules la croix d^ argent , cm-
tonne de quatre coquilles de mme
Caenation ,

5 , La ville de Treves , d'argent uiVS.


Pierre de carnation , vtu d'azur , te-
nant de la main droite deux clefs
d'or paiees en fautoir.
C cintr.
Regard en Savoye
, d'azur au glo-
be d'or celntrc croif de gueules.
Cercl,
y.BARiLLON en Anjou, de gueules
trois barrillets couchez d'or , cerclez
de fable.
Chape,
^j^Brunecoff en SuilTe , & au Comt
de ^Bourgogne , d'argent (.hap de
gueules.
)
Lar'n.atwn.^
^ ^ Chapp& <

^rc^ues ^
i^eaar'd lot'rillon Qrunecoj
Chaperane 7 8 CharsK 9 ic

Tnxxf^ ot^(^heuille la 2)er^ne fam^s


ChasteL^ 12, Ctiauss x2 Ch^'uelei,

(Rouuroy i^tots , &p allartje^ndr^


Cnemlle^tr Cnmronne iCCly'tne' t7 Chrche' x6

QJaLencntt Seneret^ Venasqui


CLoll<? w Couete':io Compo
Cotnpon^ 2ACon,1x>urri4r

^errier!Boi^rcan. TMmri (Mr^lo


DU BLASON. 141
Chaperonn,

y, Mangot , d'azur trois perviers


d'or ,
chaperonnez:, C grillerez avec
leurs longes de mme.
Charg,
8. Francheville en Bretagne , d'ar-
gent au chevron d'azur , charg de
ix billettes d'or dans le fens des
10.jambes du chevron.
5. La Vergne 5 au Maine de gueules
au chef d'argent , charg de trois
coquilles de fable.
Maillans d'Anglefort
en Brelfe, d'or la bande de gueules,
charge de trois croilfans d'argent.
1 1 . Rouvroy s. Simon , de fable la
croix d'argent -, charge de cinq co-
quilles de gueules.
Chatel,
II. Artois , fem de France an lam-
bel de gueules , chatel de ^neuf pi-
ces d'or, trois fur chaque pendant ,
en pal l'un fur Fautre.
Chaujfe',
1 3 . Espallart Bruxelles , de gueu-
les trois pals
d'argent chauff d'or ,
coup d'azur, une face vivre d'or,

14. L Gendre Paris, d'aAr la

face d'argent acompagne de trois


4i METHODE
ttes de fille cheveles d'or.
Chevill,
IJ. VoGT en Saabe , d'or au demi bois
de cerf , chevill de cinq dagues ou
cors de fable tourn en cercle
Chevronn,
i6, Arberg Valengin en SuilTe Sc
Bourgogne , de gueules au pal che-
vronn d'or & de fable.
Clarln,
'17. Seneret au Gevaudan , d'azur au
belier pailfant d'argent , acoi &
clarn d'or,
C lch,
8. Venasqiie au Comrat d'avignon ,

d'azur la croix vuide , cleche de


pommete d'or.
Cloii,

9 .Montferrier> d'or
ti-ftis

fers de cheval de gueules dotiez


dor.
Colet,
20. Thierri d'azur trois ttes de
,

lvriers d'argent , coletes de gueules.


Cempon,
21. Vallin en Dauphin, de gueu-
bande compone d'argent de
les la
d'azur.
BRioNNEx Paris > d'azur la

bande compone d'or d gueules


paye
(^ontrecote Contrecomponr\

Hot^ler' 2)e S^aola^tanello _)eue


^ ^

m<^ t'ans Q>uC/wsne ^V)>ouotiic tl)


ContrepDiteftce^ Gmb^e*'<tn^antC<>nireiss antContrcuair

Campi^^ fnerect ^CC^fC ^kersdpt^


Ceintt^c Cot'de' ti^O Coittce -^i Couch -^-

fS^TctlL %^iy)aioiL ^scoieuL Ccitntf^a


x

2)onlonnej) cli^c^onnexo ^cartsle i Schtcjueie'

lane (Breti^ny Cr'euant jCoit


y ^ ^ iTcote' (T

i^leispack Segun^an trHCL^ 2>^'ynciftt}^


Ihnmanch&ii ^mus^U 12. Cmovusse

j&oue fTlorl^t
^ynpi^tantxC xdr ntpoigne'

(farl^t SBons SnrarmntLiechte\istein


,

DU BLASON. 145
de cinq pices ou campons^ le fcond
charg d'une toile d'or acom-. &
pagn vers le chef d'une autre toi-
le de mme.
Contourn,
^2 2 Les anciens Comtes de Charolois ,
.

I
de gueules au lion d'or , la tte con-
tourne.
Contrebande,
25. Horbler en Styrie, parti , & con-
trebande d'or 6c de gueules.
Contrebretejf,
24. De P aol a Genes , d'azur au pal
contrebretejf d'or,
Contrecot,
ij. Pjanelle vers la riviere de Genes
6c Lyon, coup de gueules 6c de fa-
ble 5 au tronc contrecot d'or , pri en
face fur le tout.
Contrecompon,
Seve Lyon 6c Paris > originai-
res de Pimont , face d'or 6c de fa-
ble , la bordure contre coTnpone de
mme.
Contremanch
27. Ottenberger en Saabe , parti ,

coup , 6c contrcrnanch ds fable 6c


d'argent de l'un en l'autre.
Contrefac,
28. Vesierholt en Allemagne contre^
>44 METHODE
^
face de fable & d'argent de trois
pices,
Contref arrivant,
25. Prandtner en Styrie 9 d'argent
un bton de gueines , flambant &
contrefiambant de dix pices de m^.
me.
ContrefUur,
JO. Bossu T au Pais de Liege j d'or
an double trfcheur , fleur, contre-
fleur de flnople au fautoir de gueu-
les brochant fur le tout.
Contrechquet,
^i. Die Tangel en Turinge , face
d'argent &
de gueules , la bordu-
re de gueules & d'ar-
gent de deux tires.

Contrepal,
J I. Meyrans en Provence 9 contrepd
d'argent &: d'azur , la face d'or.
Contrepajfant,

JJ. Du Chne > d'argent deux


cureuls de gueules, l'un fur l'autre,
l'un paflant & l'autre comrepajfant.
Coutrepof,
54. VvoLLo^lE2 en Lithuanie , de
gueules deux Pheons ou fers de
dars triangulaires comrepofe^ en pal
d'or.

Contre
DU BLASON. 14/
Contrepotenc,

5 J.
CambRAY, de gueules , k la fecc
porence &
contrepo:ence d'argent ,
remplie de fable , acompagne de
trois loups d'or.
C^ntrerampans,

^
6 Merca Gnes, d'azur a deux grif-
,

fons d'or , contrerampans un arbre


de finople.
Contreljfant*

5 7 Becuti au Roiaume de Naples, d'a-


.

zur au chevron d'or , deux lions


adofTez & contrejfants des flancs da
chevron de mme.
Contrevar,

3 8. Eltersdorf en Bavire , vair &


conp evair de c^uatre tires> la face
d'or.
Celntr,
39. Tirelli Casuli Cofanec au Ro-
yaume de Naples , coup d'argent
c d'azur, ila face ceintrc d'or.
Cord,
40. ARPAje^u en Rourrguc , i'aziir
^ une harpe ^ corde d'or. >

Cotte ,
\4i. Esc AiLia; rcric- d'argent & d'azur,
Coiii h,

41. Cami nga au Pas de Frife, d'or au


cerf couch de gueules , acompagne
G
14^ METHODE
de trois peignes.

Coulljf
43. Vieux Chaftel, de gueules au ch-
teau trois tours d'argent coulijf de
fable.
Coup,
4 4 Lomell n I
. Genes, coup d'azur
& de gueules.
4j. ScHOMBERG d'argent au Lion coup
de gueules &
de linople.
Coupl,
46, Phelippe d Bill y Paris > d'ar-
47.gent au chevron de gueules , acom
pagn de trois glands c de trois oli-
. ves de finople , un gland Sc une oli-
ve couples c liez de^ueules.
Courant,
Jaqiiemet , d'azur une bande
d'or acofte de deux cerfs courans
de mme.
Courb,
4S. Beget en Fort , d'azur au datrphin
courb d'argent , acompagn de trois
toiles de mme.
Couronn,
45 Bon RNOM VILLE
. 3 Cil Flandre de fa-
ble au lion d'argent , couronn d'or ,

arm & lampalT de mme, la queue


fourchue* c palTe en faiitoir.
pc^e
a>uliri ^3 Coupe Coupl ^<r
ff^

O^ieuxChasttlamelfmi S^e^^nac
Cou*-ant ^7 Cout^be Couronna' Cot JO

^auemet S^ournonuille
Couuert St yenete Creste S3 Crois

^

J^anc/e^ ^ai^ue, s^abrieli
^ de IimalautKe
>3
^

osse^ y^on<^uerollesS^cies ^^moud


ont^le S c(eix:tyn <5
~
tapre' y diuLs- 8

^stourmei CotTeaic TnaScarelS^c<nneu


,

DU B LA S ON. i4r
Coifu,
Bonne DE Lesdiguierescii Dau-
phin , de gueules au lion d"or , au
chef coiifu i charg de trois
rofes d'argent.
Couvert,

J I . Leydet Fombeston a de gueules k


la tour couverte d'or.
5 1. La Lande en Bretagne , d'argent
la face crenele de gueules.
Crt.

j^. Vaugu en Vivars , d'azur au coq.


d'argent cm &
barbel de gueules
Crolf,
54. Gabrieli en Italie, d'azur trois
bezans dargent, crolfez. de gueules,
un croiflant d'argent en abime , &
une bordure endente dargent & de
gueules.

D
Dancb,
I. ^Osse en Anjou , de fable k
trois faces danchees par le bas
d'or, autrement nommes feuilles de
feie.

Dcoup,
t, Ronqi E ROLES de gueules dcoup
d'argent. >

G ij
l4* METHODE
De CunV (^Htre,

E T
De l*m en l*autre ,

5. Rod e s b a Rb a RE l au Pas de Dom-


bes ,
parti de fable & d'argent ,
treize toiles cinq en pal de l*Hn
Vautre > acoftces de huit autres de
Vun en Vautre ,
quatre d'argent fur le
fable > & de fable fur l'argent,
4. Bull ou O Lyon, tranch d'argent
i

&d'azur , trois tourteaux d'azur fur


l'argent , c trois befans d'argent fur
l'azur en orle.
' Dentel,
5. Es T ou RM E L au Cambre fs, d'azur
la croix dentele d'argent.
Detdx & un, .

6 . Coter EAU, Tours d'argent trois


Lzards montans de hnoplc.
Diapr,
7. Mascarel
en Normandie, d'ar-
gent la face d'azur diapre d'un
aigle & de deux lions enfermez dans -

des cercles d'or , acompagnes de


trois rofes de gueules,
DJvif.
8. PoisiEU en Dauphin , de gueules
deux chevrons d'argent , fommea
d'une divife de mme.
D B L A SON. 145
Donjomi.

\
Cas llane en Provence>(egUU-
I
Jes la toux d^r jomee de trois pices
!
d*or.
Dragonnie,
i

10. Bret I GN Y , d'or au lion dragonne.


I
de gutwles, arm , lampaflc , cou- &
ronn d'or.

E
Ecarteli,

1. /^Rvant , cartel dargent &


V^ d'azar.
Echlcjuet.
1. LoTiN deCharny VmsjLhIque
d'aigent & d'azur.
j.Cambout Duc de Coaflin,de gueu-
les trois faces chiquetes d'argent

I
& d'azur de deux tires.
4. Perleon ! Rome, d'argent au lion
chf^uet d'or & de fable.
*

Eco,
5. Lecheraine en Savoie, d'azur la
bande cote d'or.
Che'nel en Xaintonge , d'argent
trois cots droits de finople.
Effar.
7. Cleispach en Allema^rne , d'azur
au cheval effar d'argent mods-
,

G iij
1^0 METHODE
vant d"un monticule de inople.
Elanc,
8. SiGiiRAN en Provence , d'azur au :

cerf lar^ d'or.


Emanch,
Hotman Paris ^ originaires du
Pais de Cieves ,
parti mamh d'ar- *

genc Sc de gueules.
Emh'tajf,
IG. Domantz en Allemagnej d'argenf,
embrajf de gueules.
Emmanch,
II. F AO U en Normandie , d'azur
c
trois faulx d'argent emmanch$s d*or,
Emmufel,
i i, Morlet du Mufeau , d'argent une
tte d'ours de fable > emmufde de
gueules,
E?nouJf,
1 3 . Salo Paris, de gueules k trois
de lances, emoujfez d'argent,
fers

E rnpem,
14. A*r c , d'aznr un arc d'or , char-
^ g de trois flchs d'argent ,
empen^
nes d'or , celle du milieu encoche >
&
les deux autres pales en fautoir.

Empitant,
15. Ta^let en Bourgogne , d'azur
au faucon d'or , griller t d'argent 5
empitant une perdrix d'or bcc<iue.
j>aje ij'i

n,coche ^^clau xo ^clo s ^ndante 22

j[^ircii^ dPelcKosen sco ss e ^uctshc


etifvLe'^ 2j <g>y/q/g/<!< 2/f^ cr^oue XJ <^r este 2.6^

,y^m4^e tnisSi^i&rL CTouar Sadq^ne


c^tucheij^&tsanp tante ^ Cnleue ^te j>o

Sa se SiCom lAipTure pdle'


ji ^X htr classe entretenuj^

Soufyeo Cap ramca,


CqutppeSS Cquippole^ochrQjuhe ^7 CJ'P anovev Jo

S!:Z^iest Stoiyelo Onarna.


DU BLASON. 151
& ongle de gueules.
Empoigne,
J 6. B O N s Comtes d'Eiitremont en
Provence , d"or la bande d'azar ,
. charge de trois e'toiles d'or , &
empoigne une pat de lion de
fable mouvance du flanc dextre de
Pcu.
Enpel'gne,

17. Sur amont Paris , d'azur \ trois


Mchtsen poigne d'or. C'eft -dire
que l'une eft mife en pal & les deux
autres en fautoir^ &
lies au milieu

pour tre enpoigne,


Enchapijf,
18. L I E C T B N s TA I N , d'argCHt
chmjf d'azur. ^
Encoeh.
19. Larchet , coup d'or & de
gueules deux arcs tendus c
5 enc&f^
chezy de l'un en l'autre.
Enclav,
10. P E L c K HO s E N en Allemagne,
parti, enclav d'argent en gueules
feneftre.

Enclos,
11 , Escosse Roiaume
, dor au lion
de gueules enclav dans un double
trescheur fleur contrcfleiu de &
mme,
G iiij
ijz METHODE
hndem
ai. Guaschi en Pimont , tranch,
endent d'or & d^azur .

Enfile.
13. Dn Faur en Dauphin , d'azur
trois couronnes d'or, enfiles dans
line bande d'azur.
DAUBYdans la mme Province, , d'a-
14.
zur la lance d'or , enfilant une ba-
gue de courfe d'argent.
Englart,
M1SSIRIEN tn Bretagne,d'ar-
gent au chtne de (nople , englanti
d*or au canton dextre de gueules,
charg de deux haches d'armes adof-
fes d'argent.
26.
Engoul,
25. Toar en Efpagne , d'azur la
bande d'or, engonle de deux ttes de
lion de mme,
Engrel.
GADAGNE Florence , de gueules
la croix engreUe d'or.
Engulche.
17. Base en DanemarcK , d'azur la
face d'argent , charge d'un cors
de chalTe de hnople, li, virol
engulche d'or.
Enlez,
a 8. Anglure en Champagne d'or
DU BL A SO N. IJ5
pkces enleves angles ou en croif-
fans de gueules 5* foutenant des gre-
lots d>rgent dont tout l'cu eft fe-

md.
Enfan^lant,
2 ^. Du C O I N en Bretagne , d'or au
Plican d'azur avec fa piet , tout
enfanfflant de gueules.
- Le Camus Paris , dont Mr. le
Cardinal Evque de GrenoblcjMr. te
premier Prefident de la Cour des
Aides. Mr. le Lieutenant Civil , &c
plufieurs autres Magiftrats font les
llluftres rejetons , d'argent au Pli-
can de gueules, enfmglant avec fa
piet , au chef d'azur (charg d'mie
fleur de lys d'or. J'ai ajout au Pli-
can de Mr. Le Cardinal ces mots.
ji ftetate efl purpura,
Em, ^
'50. Maille. Breze' en Normandie
fac a ent > ondoie d'or & de gueu-
les.

Enrrela0\-
31. Bourgeois en j^urgogne d'azur
trois annelets entreiajfeK, l'un dans
l'autre en triangle d'or.
52.. V iLLAGEsen Provence , d'ar-
gent un cur de gueules , enclos^
dans un double delta , emrelajf en
G V
.

134 METHODE
tiiangle de fabie.

3 3 . G PRANicA Rome , d"or


trois cyprs de finople .rangez en
face entreLaJfe;<. leurs troncs
d\ine
gumene d'^anchre pendante de gueu-

les.

C AU VET en Provence & Lyon


.
d'or deux pins enr/eiajfe^ de fino-
ple.

Entretenu.
34. Cllgny en Bourgogne , d'azur
deux clefs d'or addoflTces
en pal.e en--
tretenus par le bas

Equlfp.
35 La Nauve . de -gueules la nef
^ulppie d'argenr.furmonte de trois
toiles d'or.
Eqmppolle'.
^6 Saint Priest en Lionnois , cinq
points d'or qulpolleK. quatre d'a-
zur.
Le P. Petrafanda
.
qui au lieu de
ces points qulpolle^ a donn quatre
billettes cette Maifon . a fait tom-

ber bien des gens apres lui dans


l'erreur.

Ehr anche,
57 Dorgelo en Vveftphalie > d'or
deux troncs d'arbre ^hranthez ar-
rachez de cotez fable en deus:
pals,.
pc^e
3,() ^^orant fifyre -f
^ (Tstinceltant

"W
^^onckeuxil^authiot roo QclUarjie
,_/iU ^^/hsce' Z i^fie 3 ^^ur' ^

maynier' ^audetar Je^Bueil '^amirt


^y^lambant^ ^^laHUe' y y^leur^' ^
8

QataiLie S^^t^ofv^ CBoudrie deJ'Cornais


^eri S) ty^lcrenee'io flottant ti.

Mi |[||

^uW^ S I>enis ^^dri^s *^tiue^ne


jJ ^yrez/e' tf. f^uite t-S ^J^eiUe *6

^dSn TTlouy wnu^zfry I


DU BLASON. ijs
Efanout,
38. Onama au pais de Frife , d'azur,
la fleur de lys epanoe d'argent.
Eploy,

59. Ronchivol en Beaujolois , d'or


l'aigle ploy dt g\Jiuhs membre dC
-
be<ju d'azur.
E^orant,
40. G A U T H 10 T au Comt de Bour-
gogne , d'azur au Gantherot oifeau
&
ejfmnt> d'argenr , arm
.
couronn

EJfor,
4T. Br O G ou Lefzcyc en Pologne ,
de gueules une couverture de
grains de quatre pieux d'argent , ef^
for^ d'or.. .

Etincelmtt.^

42. B E II G R D E des manches en


Savoye,d'6 eft forti le grand Chan-
celier de Savoie Janus de Bcllegar-
de , d'azur la Sphre du feu en fa-
ce , courbe d'un angle du chef
lautre taionnante 5c tincelante vers
(

la pointe de l'cu d'or , au chef de

mme , charg d'un aigle de fable


^
deux ttes..
\ s
156 M E T H;0 D E
t

Failli,

i , "X vT Aynier d'Opede en Proven-


xVi ce 5 d'Azur deux chevrons
d'argent, l'un dcxtre , lautre
feneftre, ceft- dire rompus fur les
^
flancs c fe pars,
Face\^
1 . Vaudetar 3 fich dargent & da-
zur.
3. De Bei L', dazur au croiflant mon-
tant dargent , acompagne de flx

croifetes au pi fich dor , trois en


chef & trois en pointe.
Fleur,
-4, Gamin de gueules ^ trois bezans
.* OT figur dun vifage humain dor.
Flambant,
5. Bataille en Bourgogne, dargent
trois pals Fln ans , ou trois flames
tortillantes de gueules , mouvantes
du bas de lcu vers le chef.
Flancju,
. PiNGON en Savoie dazur une
,

face dor , fiamjue de deux pointes


dargent, apointes vers la face.
7, Boudric en Faucigni , dazur
trois fleurs de lys en pal > fian*.
DU BLASON. 157
en arc de cercle d'argent,
^iies
FUure,
8. Dis Cornais en Picardie , d'or
-au chevron de gueules , au double
% trc[h.ci\r fleur contrefleiir de fi-

nople, l'cuTon en cur d'azur ,


la bande d'or.
Fleuri,
GniLLBM
Montjuftin au Comtat
d'Avignon , d'argent au rofier de f-
noplCi fleuri &
boutonne de gueu-
les , la bordure d'azur , charge

de huit toiles ^d'or.


Florence,
10. S. Denis, d'argent la cioixfloren^
ce de gueules,
Flotant.
11. La de Paris , de gueules au
Ville
Navire quip d'argent yflotam c
voguant fur des ondes de meme , ao

chef de France-
Frmg,
I X . Auvergne d'or au Gonfanon de
gueules yfrang de finople.
Frt,
1 ^. Hum 1 ERE en Picardie , d'areenr*
frt de fable.
14 Broon en Bretagne d'azur . la
cioix d'argentjfr^fe de gueules..
/

i;8 METHODE
Fruit,

IJ. Moucy d'Inreville ,dor au pin de


finople, fruit dor , au chef d'azur ,
charg de trois toiles dor,
Full,

l. Thumery Paris , dor a croix


engrele^ de fable , acompagne de
quatre tulipes de gueules , liges &
femlies de finople.
Furieux *

17. D U F E N o Lyon originaire


de Naples fous les noms de Tmreuu
de Taurelli , dazur , au Taureau k-
rletix c lev en pi & dor , un che-
vron de gueules brochant fur le tout
Fufel,
18. Du Bec de Ysutdcs ffeU dargent
c de gueules,

G
'
Gay,

. T^gue* 5 dazur au cheval ^^7


c pafiant dor , au chef de
mme,.
Garni,
'jfc. Boutin 5 dazur deux pes dar
gent en faucoir garnies dor, acom-
,

pagnes de quatre toiles de men.^e


^^urieuxvj 1 yarr^

du^^ec Cduate ^oun


gt^ronnp 3 ^i^Uete' ^ ,
r%i^oe ^ hausse'

dcsQ^'^mots CS dcQuhfi^ptt tS^ostain


^'Utnelle 2 j ^d^rripasse' z

Iflcntteirtard Saetano 2>uyatr^


Campasse 3 J^eue ^ s Lionne <r

J,
lunSu^autro' IflalovdonneTflaltatle
onneVlaltaile

Oraon Cmunont hostn^hs


DU BLASON. .15^
Girom,
5. Des Armoises en Lorraine
d'or, &
d'aznr de douze pices.
Grill et e\

4. Leaulmont Puy- gaillard , d'azur


au Faucon d'argent, perch, li , de
grillet de mme.
Grngole,

J. Kacr de Montforr en Bretagne , de


gueules la croix d'hermine,anchre
& g'f ngolee d'or,

H
HauJfL

'.

R Ostaihg
hoiijfc

de mme;
en Fors , d'azur
une rue d'or & une fece

Ijfanr.

yC Ontainard en Dauphin ^
XVJLde vair au chef de gueules au
lion d'or.
hirnell,
Z. Gaetani dont ctoit le Pape Boni=*
,

face Vlll, d'argent deux ondes ju*


mellees y ou une jumelle onddd'azu
en bande,.
lo METHODE
il
y a 4es faces, des bandes, des fan-
toirs, c des chevrons jumelle^

Lampajf,

D
de
Aubigne* , de gueules au lion
d'hermine , ann , Lampajf
couronn d'or, C'eft la Maifon
de Madame la Marc^uife de Main-
tenon.
Langn,
a. Du Fa NG i au Pais* bas, d'or l 'ai-
gle au vol .abailT > langn , & men>
br de gueules.

5 , TesTu Paris , d'or trois lions e(H

de fable , l'un fur l'autre>


pardez
celui du milieu contrepalTant.
-
Lev,
4 Orly en Savoy e , ou Orliers , d'ear
.

l'ours lev en pie de fable.


Li,
5. Gondi Forence , d'or deux maf^

fesd'armes en fautoir de fable > lies


de gueules.
Lionne,
6. LiOB ARnde BrclTe, d'or au ko pari
liom de gueules.
Tfiantelc^ 3 TTiartn'
^ ntct/yue' rruissotin (T

^cis mcias ^pontexxeO


memOre 7 mu-atUe' 8 -mortstruetxc c) montant jq
|

^cmc^olles husdraaht CPr^ot


'morne' ii mouchet xx xj rnouuant

du^aJ^oet C'/upnirt >-Ibeytt l)oumcL


mipara tp naissant x 2. naturel 3

SaUanonjTabaiime Qerffelas *~^yuerre


flehui4. Pevue^^ 6~ TLovco' 7

c/iroamt . Antioche Lalac Vlathiley


DU BLASON. lx
Lozange,
C3

7. Craon en Anjou , Iczan^ d'or &


de gueules.
L*fin fur l* autre,

8. Gaumont en Agenoisjd'azur trois


lopards d'or , armez , lampaffez &
couronnez , l*unfur l^amre*

U
Mal ordonn,

Ane" en Vvars c en Dauphin


I .

O n , d'azur trois croiffans


adoirez & mal ordonnez,
j
Mal taill,

i
%, Hastinghs enAngletcrre , d'or
une manche mal taille de gueules.
I
Mantcl,
\ 3. CiijAs 5 d'azur la tour couverte
d'argent , mamele ou chape de-
mme.
Marin,
; 4. Imhof en Allemagne de gueules au
lion marin d'or.

Mathias
M art^u,

J. de gueules trois des


,

,
d'argent marqus t fable.
Majfonn,
6 Pcntevbz en Provence de gueules
,

au pont de deux arches d'or, wafon^


n de fable.
I

li METHODE -
Adernhy,
7. Foissit , d'azur au cigne d'argent,
bequ & membre d'or.
Odon> d'azur au cigne d'argent, be-
qu (U mernbr de fable.
Aih'aiil
8. Rancrolles en Picardie, comme
ci-devant fous ieterme bigarr,

p. Busdraghi Luques d'argent au


dragon mmfirHeptx de finople , aianc
tte humaine dans un capuchon, au
de gueules en pi.
ontant.
10. Perrot Paris , d'azur , deux
croidans aculez d'argent , Pun
tant , Pautre verf , 4iu chef d'or ,

charg de trois aglettcs de fable.


Morne.
11. Du Halgdet en Bretagne , d'azur
au lion morn d'or.
Mouchet.
II. Chignin en Savoie , de gueules
au chevron d'argent mouchet d'her-
mine.
Motivant.
I 3 . Albert Florence, d'azur qua-
tre chanes d'or , mouvantes de qua-
tre angles de Pcu, & lies" en cur,
un anneau de mme.
DU B L A SON l^
1^4. Doumaen Frife , parti d'or , de &
gueules au demi aigle ploi de fa-
ble, moHvam de la partition droite,
& demi rofe d'argent , mowvmt
de la mme partition feneftre.
MipA\tu
15. SALiGNONcn Dauphin
,
que bien
de gens apellent mal propos Sa-
li gdon , d'azur au chevron ml^for
d*or & d'argent.

Nmjfant,

! I . T A BAiimE de Suzc en Dauphin,


X-J d'o fore M.
l'Archevque
d'Auch ,d'or trois chevronsde
; fable i au chef d'azur , charg d'un
lion naiflanc d'argent.
Servie NT en la mme Province,
d'azur trois bandesd'or, au chef
coufu d'azur,Ghag d'un lion naif-
fant d'or.
Naturel,
1 . Berthblas en Fors d'azur un ti-

gre au naturel,
i
3. Acer RE en Guienne , d'or trois
pis au naturel,
Nehul,
I
4. GiRotAM l Florence , coupe ,
j 4 METHODE
mbuU
^
d*argent & de gueules.
^erv.

J. Les anciens Princes d'Antioche ,


d'argent la branche ou feuille de
fongere de finople , nerve d'or.
Ch e n e voux en Fors
, d'azur une

chanvre d'or, nerve de fable.


tige de
Nou,
6 CalAccu Bretagne, d'or deux
.

faces noues au milieu de fable ,


acompagnes de dix merletes de me
& 4.
nie 4, 1 .

7. Ma TH ILE Y en Angleterre, de gueu-


les au ferpen m & enlafle d'or n
rond.
Limbourg, d'argent au lion de gueules,
couronn c arm d*or, lampafle d'a-
zur , la queue noue , fourchue c
paOTe en fautoir.
N A NOvvsK 1 en Pologne , de gueules
l'charpe d'argent en rond , nc'e

vers la pointe de l'cu.


Noueux,
8. Thoia'Sin en Bourgogne , d'azur
deux cftocs ou hion%no*ux d'or
en croix , ou la croix de deux b-
tons cftoquez.
Nourri
VignAncourt en Picardie, d'argent
trois fleurs de lys au pied nourri de
gueules.
)
pay
louetix. 8 TLourrv j? Ombre' i Onde 2.

bjSw^ jluui

O^hcm^c^tx'^^rLancotirt desprueiQr ancien


Ofzdt?' J Ch^le 4, Oreille jr Outcrt C

7
y
Gaudenhoue becuf^norit^ypeati.
Ouuert poille t paissant
murnt

Compas s eur Otere C en^iey Onu^cho^


/p ^atle ^ SBapellonn S parti y
^

^ Dorara * miHmiTimiii

Crigt4^titlle martineau ^rqutnuiers baiwtib


pari 8 pajmo'j? passant, xo poste en Sautoir

fourreau cnoust
DU BLASON. lf

O
'Ombr.

I. pNEs Pruetb et Barn , d'azuf


1 ^ une chapelle d'argent fur une
terrade d'or , ombre de finople. ,

Ond.
1. Bran: ION en Bourgogne d'azur,
trois faces ondes d'or.
5 .Caudenhoe en Flandre , d'or la
bande onde de gueules.
Mau VOISIN en Forez' quartier d:s
armoiries de Reb , d'or la face
onde de gueules.
Ongl,
4. Be AUMON T en Bietagne , d'argent
trois pies de biche de gueules, ongle^t
d'or.
Oreld
5 . FeydeAu Paris , d'azur au che-
vron d'or , acompgn de trois co-
quilles oreillwS d'or.
Ouvert,
L. Mur A T de l'Eftanc en Dauphin ,

d'azur trois faces d'argent , madbn-


nss &
creneles de fable , la pre-
mire de cinq crneaux, la fcond
de quatre , la troifme de trois &
ou verte au milieu en porte.
,

METHODE
jl Le Compasseur en Bourgogne, d'a-
zur trois compas ouverts d'or.
Denise Trois en Champagne, d'a-
zur trois compas ouveres d'argent
de une engrelure d*or,

Paille,

i, ^^Leie en Normandie, d'ar-


V^gent , la face d'azur palUe'e
d'or.
Paljfant,
t, Berbisey en Bourgogne, d'azur
une brebis pajfame d'argent fur une
terrai de finopie.
Pdijff,
Di E MyftiiiKofe LubecK, d'azur
trois troncs ecorez d'or, enclos dans
une enceinte ronde pa'ljfe de meme.
Pall,
4. Brtqiievill]^ en Normandie ,
pa.l

d'or
^
&
de gueules.
5. Martine AU en Touraine ,
pall y

contrepaii d'or & de gueules , la


face de gueules, charge de trois ro-
fes d'argent.
Papelonn,
6 . Arq^tinvilliers , d'hermine pape^
Imn de gueules.
_ pa^e iCC
IX S?i2 nciantiJ>^<rrce ^^erche'

prantanrouxJayerne
f ^^onne^
"L

^^^harbu. ..^Chambi^e marenches StainKtrcher

un
xrn
KXIW
S^nhaus^ m^^u

^Ut-eau biornhrich^j^i^^b^Sn^^ti
y ^<19 onant

ilr
lf

CTu rt rv SchwaruJen ^^oult mu dtshtdcr


DU BLASON. 167
Parti,

7 . Bai LLEUL> parti de gueu-


les.

8. Gourreau de la Prouftiere Paris ,

d'or l'aigle de fable au chef parti


,

c'eft--dire, deux tcces. Les- vieux


armoriaux blafonnent aiiih les deux
ttes d'aigle.
Pa?n,
Comte de Forts & Dauphins d'Au-
vergne d'or au Dauphin d'a-
zur.
Pajfant,
10. Mer inville en Languedoc , de
gueules deux lions paflans Pun fur
l'autre.

Tajf en Samoir,
1 1 . Angenoust en Champagne , d'a-
zur deux pes pafles en fautoir,
d'argent , les pointes en haut , les
gardes &
les poignes d'or.

Ces pointes en haut diftingiient les


armoiries d'Angenouft de celles '
des
Bavignans dans la mme Province >
qui portent d'azur , deux pes
pajfes en fautoir d'argent , les poin-
tes en bas , les gardes & les poignes
d'or.
Pt,
II* Prantanroux , d'argent la
i6 METHODE
croix pte d'azur.
Pendant,
13. LaVerne en Bourgogne de
gueules au iembel d'argent de deux
pendans. Sa fltuatlon naturelle efl d*^
tre prsdu chef. Il y en a de trois , de

quatre , de cinq , de fix & de fept


pendans.
Perc,
14.Bologne en Dauphin , d'argent
une pte d'ours en pal , perce' en
rond de fix pices. 5. i. i.
les macles , les ruftres c les molettes
font perces,
. Perch.
1 5 . DU
F o U en Bretagne , d'azur
une fleur de lys d'or & deux oifeaux
de meme , affrontez , C perchez fur
les deux retours.
Perl.
16. Le Barbu en Bretagne , d'or au
fautor d'azur pri en trfle.
17. La Chambre en Savoie , d'azur
fem de de lys d'or , au bton
fleur
de gueules pri en bande.
Les anciennes armoiries de la bran-
che Royale de Bourbon toient
femblables.
18. Mare N CM ES en Bourgogne, d'a-
zur au lion d'or la tierce de fable ,
perle
1

DU BXASON. I
pme en bande fur le tour.

flgmnn,
ip. Stainkircker en Bavire de fa-
ble au chevron ptgnom d'argent, an
pal retrait mouvant de la pointe de
meme.
10. Stainhauser l mme de gueules
la Maifon quarre d'argent , ouverte

& ajoure de y plgnome de trois


pices dargent.
Plumet,
1 . Ceba a Genes plumet d'*argent
,
& d'azur.
Tommette,
2 1. Ray en Bourgogne , de gueules au
Ray d'efcarboucle pommett & fleure-
t d'or.

Tofe,
1 3 . Montaigu eu Dauphin de gueules
a une tour d or pojee , fur un
, tertre
de finople.
Quelques-uns donnent le nom de
pof au Lyon qui eft arrt , & qui a
pieds terre , ainfi on dit
Chteigners Rochepofay d'or an
,
Lyon de finople pof^
Potence,
i 4* Bureau ,d'azur au chevron poten^
ce, & contrepotenc d'argent, acom-
pagne de trois bures ou phioles d'or.
H
X7 METHODE
R
RamircL

I .T T Ombrich au Pais du bas Rhen,


Jl 1 d'or au chevron racomci de fa-
ble compagn de trois corbeaux de
mme.
Rdtm,
a . Frdorf en Bavire > d^argent , au
cerf de gueules , ram dor.
Rampant,
5. Bonlieu en Languedoc , dazur au
Lyon d'or rampant fur un rocher dar,
gent.
Rang,
4. Turin Paris , de gueules trois
toiles d'or ranges en chef.

5 . ScHOVANDEN cn Allemagne , d'ar-


gent trois toiles de gueules ran--

ges en barre.
Ravlffant,
, Agout en Provence , d'or au loup
ravtjjam d'azur.
Rayonnant,
7. MnDTSCHlDLER V. ReIN'BRUN C!

Franconicjd'argenr rayonnant en bar-


re de cinq pices de les, mouvan-
tes de i'angle feneftre du chef.

a
1

DU BLASON. 171
Recercel.

t. VvETERen Allemagne , d'or k iii

croix anchrcc , de fable ,


recercele

charge en cur d'un cuflbn de fa-


ble, I trois bezans d'or.
Recmfet,
, Croisilles en Normandie , de fable
trois croix, recrolfetes d'or.
Rempli
I O. Monfort-T AILLANT ct Bourgo-
gncad'argent trois rufttes de fable
remplis d'or.
Refarcel.
1 , Fumillis , d'or la croix de fable
refarcele d'or,charge de ) . cuflbns
bordez & engrlez de gueules.
Retrait, ^
II. DesPvOllands de Rhellanete en
Provence, d'azur trois pals retraits
en chef d'or , au cor de chaffe li de
mme en pointe,
15 Ludovisio Bologne , d'o eft
.

fortile Pape Grgoire XV. de gueu-


les trois bandes d'or , retraites en
chef.
Rompu,
14. Blanlus en Touraine , d'azur au
chevron rompu d'or , acompagn de
trois toiles d'argent.
, ,

173 METHODE
Ro'am.
I/. S.Pul de RicauJc , d'azur au paoik
ro'am d'or^
1.
S
Saillant..

T^E Cuis Rome , d'argent aii


XJhonc failiant d'azur, ongle &
corn d'or.
Sangl,
2, Die Glaubitzer en Silefe d'azur
au poiflbn d'argent en face , /angle
de gueules. Sell.

^ VvERDERERN en Saxe,d'azur au che-


val effray d'argent,/^///, brid, &
caparaffoan de gueules.
Sem,
4. Le Fay en Beauvoifis, d'argent femc
de de lys de fable
fleurs
CuLANT en Brie , d'o eft forti un
grand Prieur de Champagne de l'Or-
dre de S.Jean de Jerufalem, d'argent
fcm de tourteaux de fable, au fautoir
cugrl de gueules.
Seneftr,

5. Comte
au Pais de Vauds , d'argent
une grue de fable , fenefirtn chef
d'une croix de gueules.
So7nm, '

6. Ceriat en Savoye , d'aznr au cerf


pafliit d'argent , fmm d'or , che-
S^ecercele g recrotsette,^ ^em/^UjoS^esat-cele. u

CroisUle^s fTzon^ort^^/umdUs
IX ^ett*ciit >^ompu S^Quatt

(^es9^Ilanc/s dZ^ouisto^anlus' S^^cluL


SaillcLnt ^ S<u^le 2, / Selle 3 Seme 4<

(JeUpt^s Jte^LauhiTjer'^^er'cierefyi^^^
Senestre J Somme. S' Soutenu 7 Surle^ut 8

Comte.
turmortj)
Ce^iat
^aiUe
Ce^da/h
^tel^ce 2
^ 0Chis^e
"^g 3

de^e^ C^ ciy't
S-X

\ '

4 .

i- -

[I tf -
! ':

"i

^L
,

DU BLASON. *73
Ville de dix cors.
Soutenu,

7. Caylar en Languedoc,d'or trois

bandes de gueules , au chef d'or


charge d^un Lyon naiflant de fable >
foutenu d'une devife coufu d'or,
charge de trois trfles de fable.
Sur le tout,

S. Chissey en Genevois ,
parti d'or
c de gueules au Lyon de fable fur le

tout.
Surmont,
JoiBERT en Champagne, d'argent
au chevron d'azur , funmnt d'un
croiflant de gueules , acompagn de
trois rofes de mme.

T
TaHl.

I. /^Lerey au Pais de Vauds prs


V J des Su i (Tes , taill d'or & de
gueules , un fanglier iflant de fable
& mouvant de gueules fur l'or.
Tierc,
X, Bart en Bourbonnois , tierc SC re^
tierc en face d'or^d'azur & d'argent.
Il y a ci-devant des exemples du tier-
c en pal,ea face, en bande, 6cc.
H iij
174 METHODE/-
Tig,
2 . Le Fevre d'Ormesson & d'Eau-
bonne Paris , d'azur trois lis au
naturel d'argent feuilles c tgs de
fnople.
Tortillant,

5 . Bardel en Dauphin , de gueules,

au bliiic tortillam d'argent en pal -y

couronn d'or.
Tortill,

4. Charboneau en Dauphine , de
gueules une fronde tortille en dou-
ble fautoir d'or charge d'un caillou
d'argent , & acofte de deux autre?
de meme.
Tourn,
|. Uni A au Pais de Frife , d'azur au
croilnt tourn d'argent.
Trac,
, ScRiBANi Gnes, d'or une croix
anchre de heure fmplement , tra^
ce filets de fable , deux chicots
de finople, l'un au canton dextre du
chef , l'autre au canton feneflre de
la pointe.
Tranch,
7. Tornel en Languedoc , tranch
d'argent & de gueules.
Treillljf,

8. Bardon ANCHE en Dauphin , d'ar-


^^^rhllant ^ ^ C?%iirne' ^ ^Z^ace
7

^ar3l C^i^rJ^^eau ^nla, ScrFafti


t^^ancAe^ ^ Oret/lts^c^^ 3 A ett JO ^ot-r'C 1

Ik
Ifii

Oourytet Larchnenche ^ouruinec


^erse' 2 ^estt4. 3 ^ir'ole ^ IJtura 3

IIILJ
4rlancies Qn^ux. homes 2)uSa/rt
'2)t^a/rt
(Z' ^olcjnt 7 8 ^
s3
s
^i^euent ^^oei ,Xahutene L^omilfft

|p

ombles O^^art .J^scidci Pseodea


,

DU BLASON. ^
17;
gent treilUf de gueales,cloc d*or.
Trois } denx , un,

5. Illiers en BeaufTe , d'or


fix annc-

iets de gueules. 3.1.1.

V
*
Talr,

i./^OuRViNEc en Bretagne, vdr


V ^ d'or c de fable.
Ferf.
a. Arlandes en Dauphin , d'azur au
cioidanc verf d'or fur une toile
d'argent.
Ftu

3 . Bontoux dans le Gapenois , d'or


une treffle de lnople , vm de gueu-
les.
FiroU
4. Hornes au Pais bas , d'or trois
trompes de gueules, vroles d'ar-

Ftvre,

J. S ART
au Pas de Valois , de gueules
la bande vvre d'argent.
La Baume Montrevel en Breffe
d'or la bande vtvree d'azur,
Fud,
<5 .Buf FETENT en Dauphin, d'azur
H iiij
17(5 METHODE
la croix chchcy vuide c feuronire
d'argenr.
Volant.

7 . Nol en Languedoc , dazur la


colombe volante dargent en bande,
beque & membre dor, la bordu-
re compone'e dor & de gueules.
L ed peu darmoiries , o plufieurs
I atributs ne fe trouvent joints enfem-
ble ; car il ny a rien dans les armoiries
quil ne faille exprimer en Blafonnant,
en forte que ceux mmes qui nen vo-
yent pas les figures , & qui entendent
le Blafon fe lespuilFent reprefenter com-
me elles font.
Ainfi pour Blafonner les armoiries.
De la Hutterie en Lorraine , vous di-
rez , dargenf au Lyon de fable, mantel
de mme , deux Lyons afronte^z. dar-
gent.
^
CoMiTiN originaires de Siraeufe , ou
leur premier nom toit Belvifo & leur
fobriquet Qomnmo le petit comte , ta-
blis depuis en Champagne , dargent
fix yeux au naturel , deux deux fur
deux lignes en pal, 2.2.2.
Combles, originaires dAragon ta-
blis Mets , & en autres lieux de Lor-
raine , ou du Barrois, Ecartel dor &
.

DU BLASON. 177
de gueules , d'azur & d'argent , la
croix de linople borde de Table , une
toile d'or fur le quartier de gueules,
CossART d'Espiez en Beauvoifis, de
gueules la croix anchre d'or , charge
de cinq anchres d'azur,
Losada en Galice, d'argent deux
lzards de inople , tendus l*un fur rau-

ire en contrebande ou en barre,& chargez


d'une cotke alefe d'or.
Escodea en Prigord de.... quatre
chiens courans &C diffamez 3 c'eft*-dire
! fans queue , & fans oreilles , l'un fur
!
l'autre , ou furpofez qui eft le terme le
plus propre pour exprimer ces pofitions
I

I
de 2 3 ou 4. animaux ainfi difpofez ^
.

I
de mme les 3 Clefs de la Ville d'Avi-
.

j
gnon font furpofes en fafce.
Il
y a aul quelques plantes & d'au-

trs animaux particuliers en certains


I
Pais dont on ne connot ordinaire-
! ment ni le nom , ni la figure , non plus
que de certains inftrumens , & de quel-
ques autres chofes moins iifitcs dans le
commerce du monde. En voici une
vingtaine d'exemple^, qui ferviront
juger des autres.
Entre les exercices militaires !
y a
un jeu qui fe nomme laquintaine. C'cll
une courfe qui fe faifoit anciennement
H V
17S METHODE
avec la lance contre un cuflon attach
un pivot mobile , qui tournoit quand
on ne donnoic pas juftemcnt au milieu
de l'cUj comme la courfe du fa-
quin , qui eft prefque la mme , (non
qu'au faquin il y a une figure humaine
qui tient le bouclier , &c qui en le
tournant frape rudement celui qui n'a
pas touch au point , ou elle demeure
ferme.
1. Robert Sieur de Lezardieres en Poi-
touJ d'argent trois qulmmnes de

gueules.
2. Le Pais de Holftein , de gueules
une feuille d'ortie ouverte , ou
tendue d'argent. Ceux qui n'ont
pasconnu cette figure , comme La
Colombiere & quelques autres ont
blafonn ces armoiries de gueules
l'cuiTon d'argent flanqu de feuilles
d'illet 5 &
de trois clous de la Paf-
fion. Ce font les ar moitis parlan-
tes de Netelenberg , dont Adolphe
Comte de Schovvenberg reut l'in-
veftiture de Sigebert Evque de
Minden. Adolphns cornes fa3ns , dit
laChronique des Comtes de Schov-
venberg crite par Herman de Lerbe-
ze y velt mduflrus futura projpkhns ,

generojiaum ergn Je conjderars 'tnor-^


' pa^e 37
Qurnta-ines Ortie rst^deG'o/^ ^^keon

il

kobept koUt&in^ ^Za.sLe Sicln.e^


Ckatsno-n^ Corne Comiere ^^ers- de'mouh

6 n

fianielle^Ttepolo^ ^oe otsckot


Crampons Crancelttt tonne a/atiotshafTtecotiaoi\

Ofiar^tr'es P^Sisefzkiit S
taJiLer ^Se^^a^ch .

C^^non- cmr'dcv Cornire rondeteS roie S^Cather,

q.tunson. sotcL tHoteechai yentils


DU BLASON. 179
um ^u olim mom urticamm five Ne^
telemhergTemonke dcehatnr nfetuio
rectpk Camerarus Epfcepl per fuccef^
Jonem perpemls temporibus faEtus,
.La Ville de Baie d'argent un crui
J
de crolTe de fable. Il feroic difficile
de deviner cette figure , fi on ne fa^
voit d'ailleurs ce que c'eft. L'armo-
rial allemand de Sibmacher dit page

lo. Bafel en V'veljfer Schilde dos


Zelchen darn Schvvarts , Un cti
blanc &
ce qui eft dedans noir. Ce
.
qui n*eft pas d'un grand fecours
pour ceux qui veulent aprendre
Blafonner.
4. Sidney Comtes de Leiceftre en An-
gleterre a d'or au Theon d'azur. C'eft
un de dard de trois branches,dont
fer
lesdeux cotez font endentez.
y. Cantelle Maifon e'teinte en Berry., .4
de trois doubles chanons en-
rrelafiez en croix , deux deux la
bordure engrle.
La Marchale de l'Hpital Franoife
Mignot a d'or au chevron d'azur
trois doubles chanons entrelafiez en
fautoir , au chef de gueules une ta-
ble de diamant en triangle, en pointe
d'argent.
* Tiepolo Yeife, d'azur une cor*

H vj
i8o METHODE
ne d'argent , prefque femblable
celle que porte le Doge de Venife.
Anciennement cette Maifon avoit
pour armoiries d'azur une tour d'or
de trois donjons ; mais un de ce
Nom ayant eu part quelque con-
fpirarion contre l'Etat , on les obli-
gea tous de changer leurs armoiries,
de prendre celles que j'ai Blafon-
nes. D. Frefchot Religieux Bene-
didrin qui a fait , Li fregl dellk no-
hlitk veneta les Blafonne ainfi
sjHrro con una flrljcla d'argento , rln^

volta in forma di corno ducal. On


nie dit Venife que c'toit une qoc-
ne de bouc , d'autres une queue de
feorpion. Die Pfalenlappen en Al-
face porte trois cornes de cette m-
me figure.
7. V. Lo , d'argent une cornire de
fable, herifTe aux jdeux bouts.
8. Boischot en Brabant , d'or trois
fers de moulin d'azur en fautoir ,
alfez 3 patez, anchez , dc ouverts en
lozange.
Lieutaud , Arles d'azur un an-
neau d'argent , acroch en croix de
quatre crampons croifez c recroifez
de mme.
l. y. Vcgelebenau Pas deTuringe.
DU BLASON. vSv
d'argent la face de fable , au cran-
celin de finople en bande fur le
tour.
Vaux en Bourgogne , d'azur trois
.

bonnets Albanois d^or.


II. Mayental en Frnconie , d'azur
un hameon prendre des loups^
d'argent. Les Allemans le nomment
VvoijfsangeL Les Sradion , les &
Stein de Suabe en portent chacun
trois , renverfez les uns fur les au-
tres en pal.

3 , La Ville de Chartres
de gueules ,
'

a trois pices de monnoye de


fes an-
ciens Comtes, marques de C gothi-
ques &
de fleurs de lys,au chef cou-
fu de France,
1 en Suabe , d'argent au
4. Eifenhut
chapeau de fer d'azur,
ij Stahler en Suabe , de gueules au
.

P^nta^pha d'or , c'eft un entre las en


forme d'toile cinq pointes qui
fait cinq A entrelaflcz. Les Mde-
cins en ont fait autrefois le Simbole
dela fant fous ce nom de Pmal-^
pha
l. V. Scebach au Pais de Turinge
d'argent trois bouteroles de gueu-
les.

17.] ques Qiinfon Secrtaire de Ren


METHODE
d^Anjou Roy de , dor au pi-
Sicile
gnon d'azur de marches , cha-
trois
<]ue montant, charg de deux oifeaux
perchez c affrontez de fable. J'ai
donn fes lettres d'anobliffemcnt
dans la du livre de
prface la cheva-
lerie ancienne c moderne,
8. V. LafTota en Silefe , de gueules
un fer de dard acul en cornire cro-
chue*.
15?. Marchal en Bourbonnois , d'or

trois rondetes d'azur, charges cha-


cune d'une toile ^'argent. J'ai au-
trefois mal Blafonn ces armoiries
les prenant pour des diadmes de
faints. Mais j'ai dpuis reconnu que
ce font des maux de. l'Ordre de i'E-
toile , inftitu par le Roy Jean , qui
ordonna l'an 1351. que chaque
Chevalier porteroit une toile blan-
che dans une rondete d azur.
10. Gentils en Limoiiiin,d'azur au che-
vron d'or acompagn de trois rties
de fainte Catherine de mme. C'eft-
-dire armes de rafoirs-, une pe
nue en pal , la pointe en haut , bro-
chant fur le tour.
Quand il fc trouve ainfi dans les ar-

moiries des figures extraordinaires


dont on ignore le nom 3 il ne faut pas


DU BLASON. 185;
lesBlazonner au hazard , comme l'on

veut ; mais s*informer des perfonnes


intelligentes pour favoir ce que c'efl:.
n peut auffi confulter les noms des
perfonnes qui les portent. Car fort foii-c
vent ces armoiries qui ont des figures
f
inconnues > font des armoiries quivo-
ques aux noms.
D. Pourquoi vous fer vez- vous de ce
4

terme brochant f
R. Parce qu'en fai fant les ouvrages
de broderies fur les ctes d'armes , ces
ouvrages fc faifoient avec des brochesj
comme on tricote les bas de foyc > c
de laine, c cela fe nommoit brocher,.
Ainfi routes les fois qu'une piece eft
pofe fur une autre , une fafee,
fut-elle
un chevron , une croix , ou un fautoir,
elle fe nomme toujours apres celles fur
lefquelles elle eft mlfe,
D. D'o vient que les bordures 5c les
cantons ne fe nomment qu'aprs les au-
tres pices ?

R. C'eft que le plus fouvent ces bor-


dures & ces cantons ne font que des
brifures , &C des additions aux armoi-
ries* Comme aux armoiries du Duc
d'Anjou, qui font d'azur trois fleurs
de lys d'or , la bordure de gueules
cette bordure'cft brifure.
>14 METHODE
D. D'o vient que cette bordure
d'Anjou , eft de gueules fur azur. Ne
iit-eile pas desarmes faals ?
R. C'eil qu'anciennement les armoi-
ries de France toient de fleurs de lys
fans nombre , qui faifoient un fem , c
un champ indifrerent recevoir me'tal
ou couleur.

XXIV, LEON,
D./^Uelles font les armoiries les
X^pius nobles ?
R. Celle qui marquent les Maifons
les plus anciennes , & les plus illuftres^
de quelque manir que ces armes
Ibient difpoices.
D. Y a-t^il des marques aufquelles
on puifle connotre antiquit.
R. Non armoiries qui
pas d^ns les
font arbitraires en leur premire con-
'

ceflon > ou en leur premier ufage.Mais


on peur le connotre par les fceaiix , &
par les anciens monumens > o fe trou-
vent CCS armoiries.
D. Quelle antiquit donnez-vous aux
atmoiries ?

R. Six cens ans tout au plus 5 parce


que ce ne fut qu' l'onzime icJe
DU BLASON, iSs
que les armoiries commencrent fe
fixer.
D. Ne portoit-on pas auparavant des
**

figures 'fur les ctes d'armes , c fur les


boucliers?
R. Oiii : mais ce n'toient que des
devifs perfonnelles &
de fantaifie , que
chacun prenoic dc quitoic comme il

vouloir.
D. Elles n'toient donc pas des mar-
ques de noblelTe comme prefent ?
R. NoniTous les foldacs en portoient
indiferemment aui bien que les Prin-
ces 5 & les Chevaliers : les Princes, les
changeoient fouvent, &
d'ailleurs nous*
ne voyons pas qu'elles fu fient de cou-
leurs rgles &
dtermines , elles, ne
pafibient pas tojoiirs des peres aux en-
fans b C les freres en portoient de dife-
rentes.
D. A quelle occafion fe fixerei:it les-

armoiries ?

R. A l'occafion des Tournois , c des-


combats la barrire ,o la Noblelfe
s'exeroit.
t), FaUoit-il tre gentil* homme pour
faire ces exercices ?

R, Oui ; c c'efi: de-l qu'eft venu


l'ufage de faire les preuves de No-
blefi'e.
METHODE
D. Comnieat fe font ces preuves ?
R. Par tmoins ^ par titres , & par
enqutes ou informatioii. C'eft pour
cela que ceux qui alloient aux Tour-
nois 5
portoient des lettres de leurs
Souverains , c de leurs Seigneurs qui
faifoienr foi de leur nobleie ^ menoienc
avec eux des hrauts qui tenoient les
regiftres des Maifons nobles c dv vieux
Chevaliers , qui leur feivoient de par-
rains 5 c qui rendoient ks mmes t-
moignages.
D. Vous avez dit que c'toit des to-
fes 3 c des habits qui fe faifoi'nt an-
ciennement b undes 3 faces , bu-
xelles 5 c chiq uetez 3 ou loza' gez ,
qu'toit venu Pufage de la plpait des
armoiries.
R. Oii :
parce que c*toit principa-
lement aux Tournois que fe portoient
ces fortes d'habits. 'C'eitpour cela m-
me qu'il y a tant de merletes en armoi-
ries.

D. Pourquoi cela ?

R.Parce que les merletes tant des oi-


feaux de palfage ,
qui changent de Pds
comme les hirondelles , c qui vont fur

mer c fur terre, elles toient le Simbo-


ie de ces avanturiers voyageurs 3
qui
aloient courre divers pas
DU BLASON. Sj
D. Pourquoi n^ont-t'ellcs ni be ni
pies en Blafon ?

R. Parce qu^oii les reprcfentoit le


plus fouvent fur des tofes raye'cs , oif
bureies dont les galons , ou bureles ^

coLivroient les extrcmitez de ces oi


faux.
D. C'eftdonc pour cela qu*il y a tant
d*rmoiries fafces ou bureies avec
des merletes diverfemcnt difpofes , oi
en orle , ou quatre deux
> trois , , une,.
Ou quatre, quatre, quatre &c.
R. G'eft pour cela mme.

XXV. LEON. J

D.T^Out IVt du Blafon confide-t'il


X connocre ces figures de diver-
fes efpeces, naturelles, artificielles. H-
raldiques , Cbimeriques, & expliquer
en termes propres leurs maux ou cou-
leurs, leurs firuations ou pofitio.ns,leurs
difpoficions, & leur nombre.
R. Ce n'tft qu^une partie de PArt,&
les premiers Elemens.
D. Que faut-il donc aprendre aprs
cela ?

R. La Mthode qu'il faut tenir pour


Blafonner une armoirie.
METHQDE
D. Qaelie eft cette Mthode,
R. li faut coraaiencer par le champ
ou foi ^ c dir^e telle Maifon porte d'or ^
d'azur, d'argeut, de gueules, de fable ,

cc, fuivant l'Email ou


couleur du
la
fond , & de l pallr aux figures prin-
cipales. Comme feroit d'azur trois
fleurs de lys d'or ,
D. Toutes les Nations obfervent-
mthode ?
elles cette

R, Non;les Italiens & les Efpagnols,


c fouvent les Allemans commencenc
Blafonner par la figure principale
c nomment aprs l'ma ou la cou-
leur du champ. Ain fi les Efpagiols
difent Leon de' P lata en campo a^ul ^
Lyon d'argent en champ d'azur. Et les
Italiens Tvire oro In campo nero. Tour
d'or en champ de fable.
D. Qu'apeliez^vous figures principa-
les par Icfquelles il faut commencer en
Blfonnant.Celles qui occupent la place
la pins honorable de l'cu , c qui ordi-
nairement les premires frapent les
yeux ; comme un Aigle, un Lyon, une
Tour &c. 5c fur tout les pices que l'on
nomme honorables.
R. y en a de deux efpeces celles,
Il

qui font du premier ordre , c celles


qui font du fcond.
'
JBLASOR
D. Quelles font celles du premier
I

I rdre ?

R. Le chef^

La Fajce.

Le Pat.

La Bande.

La Barre.
tf METHODE
La Croixt m
CLD
Le Sautoir.

La Bordure.

0
La (Champagne.
|
^
I

Le Qhervron,
DU BLASON. 191
D. Quelles font les pices honorables
du fcond Ordre ?

K. Le Canton.

VOrle.

La *Tile.

Le Giron.

Le patrie.
METHODE

D. Pourquoi nommc.t*on ces pices


honorbles f

R. Parce qu'elles font du plus bel


ufage du Blafon , &
que pluficurs Mai-
fons Illuftres &
des plus diftingues 9
ont port 8c portent encore pour leurs
armoiries ces pices fimples. Un chef,
une fafce , une bande , un pal , un che-
vron 5 une bordure , un canton , un
Pairie , des Girons ,
un Sautoir , une
Croix , & des Plameydes fans aucune
autre figure.
D. Vous ne m'avez rien dit des ha-
meydes ?
R. Elles font les armoiries d'une
Maifon de Flandres de ce >Jom. Et ce
font trois chantiers de cave fur lefquels
on place les tonneaux ,
qui fe nomment
ha?ncs en Flamand.
D. l
,

DU BLASON. 195
D. donc toujours commencer
Il faut

Il blafonncr par .ces figurs honora-


bles?
R. Non pas indiFcremment ; car il y
en a quelques unes, qui ne fe nomment .

qu'aprs d'autres figures > qui occupent


la place principale.
D. .Demlz-moi ,
je vous prie > ces
diffrences.
R. Le Chef la bordure , l'orle , le

, quand y a
trcheur , canton
c le il

d'autres figures qui occupent le milieu


de l'cu, ne fe nomment qu'aprs ces
figures.
On dit par txtmh.Bohlgr en Auver-
gne , d*or au Lyon , d'azur au chef de
gueules.

J
D. vFeroit-on la mme chofe fi le
Lyon prenoit fur le chef aufli bien que
fur le champ.
R. Non. Car alors le chef fait partie
du champ , & vous dkis par exetn-
pie.
Brully en Normandie , d'argent au
chef d'azur un Lyon de gueules, cou-
ronn &
arm.
D. Quelle mthode avez-vous pour
diftinguer tant de figures bizarres qui
compofenc les armoiries?
R Il faut examiner fi ce font des fi-

I
i5?4 METHODE
gures naturelles, ou artificielles , parti-

culires certains Pais : il faut tcher


de Paprendre de ceux qui font de ces
pas'l , ou des livres qu'ils ont crits,
pour ne pas tomber dans les erreurs,
dans lerquelles font tombez les Etran-
gers en blafonnant nos armoiries. Les
Efpagnols &
les Portugais ont pris nos

lambeaux pour des bancs , & les Ita-


liens pour des rteaux , c rciproque-
ment nous avons pris les feuilles de
peuplier pour des curs en plufieurs
armoiries d'Allemagne j &
ceux qui
n'ont pas connu ce que c'toit que le
crequier des Crequis en ont fait un
chandelier fept branches.
Il
y a en Languedoc auprs de Nar-
bonne une Maifon originaire d'Ara-
gon nomme Exea , qui porte de fable
une barrire ou champ clos d'or, &
une bordure chiquete d'ai gent de &
gueules de deux tires. Les anciennes
armoiries de cette Maifon toit un
^

chiquet d'argent Sc de gueules , mais |

depuis qu'un de cette Famille eut vain-


cu en un combat en champ clos un An-
glois , on lui donna cette barrire pour .

armoiries c il retint les anciennes en


bordure.
D. Il n'y a que l'ufage , qui puifie.
DU BLASON.
nous faire connorre cejs armoiries ex-
traordinaires.
R, Cela eftvrai.Mais il
y en a d'au-
treSt <jiii*font plus aiiees expliouer
^
^
D. Quelles?
R. Celles qui fe font par de fimples
traits,mais irrgulirement
conduits
D. Comment cela?
R.Sou venez- vous que je vous
ai dit,
que par qiiatre lignes on pouvoir
expli.
quer les figures heraldiqucs,c'eft.
dire
le parti, le
coup , le tranch, l'cartel
&c.
D. Je m'en foiiviens , ce font les&
lignes plomb ou
perpendiculaires, 1
Horizontale.
Et les deux Diagonales
\t
R. Je veux vous en donner
des exem-
pies & commencer par
les Terte^
qui
fe font en fafce.en pal, en
barre par deux traits tirez
bande, en &
dans ces qua-
tre fens differens
. c'eft. -dire pa^es

tierce en tierc en tierc


face
en tierc m
|

iSf METHODE
D. ne font- ce pas ces armoiries que
vous nommez partitions c repar tin-
tions.
R.C'eft cela .mme. Elles fe nomment
partitions , quand il n'y a qu'nn feul
trait
,
qui coup , le parti , le
fait le
tranch , ou ^le Et rpartitions
taill.

quand il
y a deux traits qui font ou les
tkrcez y ou les cartelez. Je dis carte-
lez ,
parce que l'cartel eft de deux
manirs , en croix , en & fautoir.
L'cartel en croix qui fe nomme
Amplement cartel , fe fait par
deux traits croifs , qui par-
tagent l'cu en 4. quartiers
gaux.
L'cartel en fautoir fe for-
me avec deux lignes diagona-
les

les croifes en fautoir.


De ces quatre lignes jointes en-i
femblc fe forme le parcy , coup,
tranch , taill dans un mme
cu.
Voici quelques exemples de ces Ar-
moiries de partitions.
La Ville de Met^ porte parti d'ar-
gent, & de fable.
Trou de l Ville d'Alexandrie dans
le Miianois, coup d'or & d'azur.
DU BLASON. 197
Cappon Florence , tranch de fable
fur argent.
Le Canton de Zurich en Suifle > taill
d'argent & d'azur.-
Sainte Colombe en Beaujolois, cartel
d'argent & d'azur.
Blanc en Dauphin^cartel en fautoir
d'azur & d'argent.
Geflerchlngen en Allemagne, tierc en
pal de gueules d'argent & d'azur.
Folano Venife , tierc en face d'or,
d'azur & d'argent.
Nompar en Guienne, tierc en bande
d'or, de gueules 6c d'azur,
Turlnger en Allemagne , tierc en
barre d'or, de fable 6c d'argent.
Ahjperg Katisbonne , tierc en
mantel d'azur , d'argent , 6c de gueu-
les.

Brlefe , tierc en goulTet de fable ,

d'argent, 6c de gueules.
Negendanckj tierc, embralT droite
de gueules d'argent 6c d'or.
^vais , tierc en girons en barre de
fable, d'argent 6c de gueules.
Trlefen , tierc en pairie d'argent , de
rable,6c de gueules.
Die Mengentzjr , tierc en girons gi-
ronnans ou arrondis de gueules , d'ar-
gent, 6c de fable.
I iij
I5>S METHODE
V. TaUy cartel en ec^uerre d'argent
&de gueules.
ybn Blershofen , cartel en girons gi-
ronnans d'argent de fable.
Snc^enoferjiCOftSinch^tSiiW d'ar*
gent, de de gueules.
Grolee en Brelfe ,
parti , coup ^ tran-
ch, tal d'or de de fable.

XXVI. LEON.
D./^Xtre ces partitions qui tiennent
toutes lieux de figures dans le
Llafon 5 y ena-t'il d'autres]
R. Oui ;
qui ne fervent qu' la d-
ftinb'on des quartiers des Alliances, de *

Patronage,de Conceflon, &c.


Les figures fuivantes en fourniient
des exemples.

party y coups y tierce y cartely


.

DU BLASON. 199
party le i .
party de party * un party de^
cartel y le z , coup coup de z.coifpe
I, coup, d*un deux, de i.

D. Pour compter les quartiers diiFe-


rens des cartelures , Sc pour les bla-
foniier par ordre , faut* il fuivre celui
qui eft marqu par des chiffres.
R, Oui Au : parti on dit fimplement,
M. porte de... party de... ou M. porte
party au i.de.... qui eft de.. ..au 2. de....

qui eft de... M. porte de... coup de...


de mme tierc a ou parti de deux , ou
coup de 'deux 5
qui font trois quar-
tiers au I . de... au 2 de... au 3 . de...
voyez;; cy- aprs Luzignan.
Pour Pcartel , fi tous les quartiers
font differens , on au i . de... au 2.
dit
de... au 3. de., au 4. de... Si le i. le &
4. le 2. & le 3 . font femblables , on

dit au I .& au dernier de... au 2 . 3 &


de... ainfi des autres proportion.
D. Pour les armoiries compofes de
plu fleurs quartiersjquelles rgles obfer-
vez-vous ?

R. Je diftingue Pordre de ces quar-


1 iiij
ad) METHODE
tiers en premier , fcond, troifimc , 5c
quatrime pour les /impies cartelez.
Pour les fix , huit ^ dix , douze, & feize
quartiers,!!
y a dautres mefures pren-
dre.
D. Quelles mefures ?
R. il faut dabord confderer E tous
les quartiers font diferens , & sil
y en
a qui raportent c qui foient fmbla-
fe

bles. Sils font tous dif&rens, on prend


tous ceux qui font en haut pour le
premiers , C aprs ceux- l on palTe
ceux qui font en bas par l'ordre natu-
rel dun , deux, trois, quatre , cinq, fix,
Cc
D. Donnez men un exemple ?
R. En lcu de Lorraine qui eft de
huit quartiers. Le i eft de Hongrie, le .

2 ^dAnjou ancien qui eft Naples,le 5-.


de Jerufalem , le quatrime dArragon.
Ce font les quatre quartiers les plus

hauts.
Le cinquime dAnjou moderne , le
hxime de Gueldres, le feptime de Ju-
iiers , le huitime de Bar. Et fur le tout
de Lorraine.
D. Quand les quartiers fe raportent
que faites- vous ?

R. Q^iand le i. & le 4. font fembla-


hks.ck 2 . i letroifime les m-
DU BLASON. x9 t
mes* Nous difbns au i. & 4. z,%

c 5. de...
D. Que nommez-vous fur ie tout?
R Le quartier,ou l'cuflbn qui eft ai
.

milieu des cartelures, & quand cet cu


du milieu eft encore cartel avec un
fur le tout , ce dernier femomme fur ie
tout du tout.
D. Quel ordre obferve-t'on pour la
difpoftcion de ces quartiers.
R. Il y a divers ufages ; quelques-
uns placent les premiers , les plus no-
; bls c les plus illuftres , comme dans
les armoiries de Lorraine les quatre Ro-
yaumes font en haut fur quatre duchaz,
I

qui font en bas. Car Hongrie, Naples,


Jeriifalem & Arragon font Royaumes,
j

i Anjou, Gueldres , Juliers & Bar font


^
du elle Z.
D. Pourquoi Lorraine qui n'eft que
,duch eft- il fur le tout.
R. Parce que ce font les armoiries
ipropres de la Maifon , qui doivent or-
dinairement tenir le lieu le plus confi-
derable^
D. Pourquoi dites-vous ordinaire-
ment ?
^

R. Parce qu'il y a des 0cafion ou


felles doivent ceder. Comme les der-
niers Rois de.Navarre avant le Perede
I V
102. METHODE
Henry V. portoient trois quartiers en
haut fur quatre en bas au i .de Navarre,
qui coit leur Royaume, au z.d'Albrec,
qui toit de leur Maifon , cartel de
France & de
gueules pur.De France par
concefion, &
de gueules pour l'ancien
Albret,au 4.3'Arragon. Le 4. qui coit
le premier d'en bas toit cartel d
Foix 8c de Bearn. Le cinquime carte-
ld'Armagnac 8c de Rhodes. Le fixi-
me d'Etampes de France au bton com-
ponn,au dernier de Sicile ?

XX VIL leon.
t'il d'autres mefures gar-
I der
R.Oi : flon la nature des quartiers
de conceffion, de fubfticution , de pr-
tention, 8cc.
D. Que voulez- vous dire par ces
quartiers de conceffion, de fubfticution
c de prtention ?

R. J'entens autant d'efpeces diferen-


tes d'armoiries.
D.Cbien en faites- vous doc d'efpeces?
R.f'enreconnois fept efpeces difertes,
D. Quelles font ces efpeces ?
R. I Les armoiries des Maifons, ou
.

des Familles^
,

DU BLclSON. 105
I. Les armoiries des dignitez > em-
plois y OU fondions.

3 . Les armoiries de conceflion , d^a-


doption ou agrgation.
4. Les armoiries de patronage.
J Les armoiries de prtention,
.

. Les armoiries des fiefs^des domai-


nes, &
des fubftirutions.
7 . Les armoiries des communautez>
corps ou compagnies.
D. Je connois les armoiries des Mai-
fons ou Familles. Mais qu*apellez-VOUs
armoiries de dignitez ?

R. Celles qui font ataches certai-


nes dignitez ccleliaftiques, militaires*
ou civiles ; comme par exemple les ar-
moiries de la dignit Papale font les
clefs & la thiare. Ce font les armoiries
que portoit le Pape Nicolas V.qui n^en
avoit point d*autres.
Le Camerlingue de la fainte Eglifc,
& les Generaux des armes de i'tat
Ecclefiaftique ou
Gonfanonniers
les
portent le gonfanon rond en pavillon
avec les clefs ; & nos Pairs Ecclefiafti-
ques Ducs de Rheims , de Laon
de Langres : Comtes de Noyon * de
Chloii , &
de Beauvais ont des armoi-
ries de leurs Eglifes &
de leurs Pai-
-

24
D. Quelles
WETFOD
font les armoiries de con.
cellion ou d'adoption f
R. Ce font celles des Souverains
ou
en tout ou en pairie
qu'ils permettent
eurs iujets ou
, d'autres perfonnes
de porter : ,anf
la Maifon d'Albrec
ecar^ioit de France la
, Maifon d'Efte,
j^odenc & de Ferrare^por-
teaui un quartier de France
par con-
ceffion de nos Rois
: lesjgrands Ducs
portent un tourteau des
armoiries de France. Les Pies en
Italie
portent le nom &
les armoiries de Sa-
voye par agrgation &
cet ufage eft
,
allez commun en Italie.
E>. Les armoiries de patronage que
^
R. Celles des Papes que portent les
^rdinaux par reconnoilTance d'avoir
t elevez la pourpre.
Les uns cartelent avec les leurs,
les.
G autres les portent en chef, d'autres
lurle tout. La plupart des Villes font
le meme des armoiries de leurs Souve-
rains. Paris,Lyon, Troye, Rouen , Or-
*eans,Meaux mettent en hef les armoi-
ries de France.

D.Quellcs font les armoiries des fiefs, .

& des domaines ?

Celles de diverfes Terres que pof-


DU BLASOIU.
fdenc les Souverains & les Princes 9.

comme nos Rois portent de France C


de Navarre.
Les Rois de la grande Bretagne, d' An-*
gleterre, d'EcoflTe c d'Irlande. Les Rois^
d'Efpagne, de Caftille , de Leon, d'Ar-
ragon , de Sicile , &c. Ajoutez cela
ks armoiries de fubftitutien pour les
terres que l'on a par Heritage , con-
dition d'en porter les noms c les ar-
mes , comme le Duede Lefdiguieres^-
qui eft de la Maifon de Bianchefort 9.
porte par fu bBitution les armoiries de"
Bonne, de Crequi, d'Agout,de Vefcide^
Monlaur, de Montauban, &c.
D. Que font les armoiries de prten-
tion ?

R. Des marques du droit qu'on pr-*


tend avoir fur certains fe fs , terres ou
domaines.C'eft ainl que les Rois d'An-
gleterre portent les armoiries de France,^
ks Ducs de Savoye des Royaumes de
Chiprc,de Jerufalem, de Saxe, de Veft^
phalie & d'Angric, parce que cette Ro-
yale Maifon prtGnd dcendie des an-
ciens Ducs de Saxe.
D.Quelles font les armoiries des com-
munautez y
R, Celles des Rpubliques , des Vil-
les 9 ds Academies , des Ordres Reli-
se6 MEITHODE
gieux, des Corps de Mtiers en certain
aes Villes, &c.
D. Outre ces armoiries de diverfes
efpcccs, n'y a* t*il rien dans le Blafon
qui marque ces dignitez , ces emplois
ces alliances, c ces prtentions ?

R. ornemens , c les mar-


Il
y a les
ques d'honneur qui acompagnent les
armoiries.
D. Quelles font ces marques d'hon-
neur c ces acompagnemens ?
R. Les Couronnes,les Ordres de Che-
valerie , les marques des emplois , les
fuports, les cafques , les cimiers ,& les
lambrequins.
D. Les Couronnes que diftnguent-
elles ?

R. Les Souverains & les degrez fu-


perieurs de NoblelFe : le Pape , les Em-
pereurs , les Rois , les Ducs , les Mar-
quis, les Comtes & les Barons.
D.Quelles font les marques de la di-
gnit Papale dans les armoiries ?

R. La Thare & les Clefs. La Thiare


eft un bonnet haut & rond qui enfile
les trois couronnes , & qui a deux pen-
dans,comme les mitres. Les clefs fe pafi-
fent en fautoir derrire Vcu ou au def-
fus fous la thiare.
D, Chaque Souverain a*t'il une cou-
s
C2)^/2/Vr'z.v ^Z^o/tttgue

)tnfy^euf' A dspa^ne 2)h c^Scvuo^e

Teroj^ Conteae^naplcs ^ijS^ >autne


^aron ^ranmmflye ^Ithe

^\^n.cic oti/ri 0y^^


,

D BLASOK.
ronne particulire }

R. Oui : Celle des Empereurs eft un


bonnet ouvert au milieu avec une cou-
ronne c deux pendans. Les Rois de
France ont une couronne ferme d"un
double ceintre qui porte une fleur de
lys. Il
y a au (Il ds fleurs de lys tout au-
tour du cercle d"en bas.
Celle des Rois d'Angleterre eft fer-
me avec une croix au deftas> des fleurs
de lys c des croix autour du cercle.
La couronne des Rois d'Efpagnc eft
ferme c fleurons.
D.Comment font faites les couronnes
ducales ?

R. Elles font de feuilles d ache , u


de perfl , c'eft--dire de fleurons re-
fendus.
D. Et celles des Comtes ?
R. Degroftes perles ranges fur un
cercle d'or.
D. Celles des Marquis ?

R. Mles de fleurons &


de perles
c'eft -dire , de quatre fleurons l'un au
milieu^ deux aux extrmitez de des per-
les entre deux,
D. Les Vicomtes comment les por-
tent-ils ?

R. De quatre perles feulement au mi-


lieu de aux extremitez*
METHODE
D. Et les Barons ?
R. Ils mettent une efpece de bonnet,
ou de cercle avec des bandes de perles
^ui entortillent ce cercle ou bonnet par
bandes.
D. Les gentils- hommes qui ne font
pas titrez , comment timbrent- ils leurs
armoiries?
R. D'un cafque.
D. De combien de grilles doit tre
ce cafque ?

R. Il eft indiferent ; anciennement


ils toienr tous fermez ^ & tournez du
ct droit , Sc c*toit ainli que s'expo-
foient le^ armoiries aux fentres les
jours Tournois.
D. A prefent comment en ufe-t*on ?

R. On \q de front pour
met ouvert &
les Souvehains de front mais grill
pour ceux qui ont commandement
dans les armes , pour les Gouverneurs
de Province 5 &
pour ceux qui font
chefs des Compagnies jlcs autres le por-
tent tournez. Mais il faut avouer quil

y a une infinit d^'abus en ces ufages


que ni vous ni moi ne corrigeront
pas.
D.Les Ecclehaftques peuvent-ils met-
tre le cafque fur leurs armoiries?
R, Qiielques Prlats qui font Sei^
DU BLAS 0 N. 209
gneurs temporels le mettent , les Ele*-
eurs Ecclefiaftiques en mettent autant
qu'ils ont ^e fiefs qui leur donnent
feance dans les cercles. Quelques Ev-
ques en France le pratiquent. L'Evque,
de Cahors , l'Evque de Dol en Breta-
gne , l'Evque de Gap en Dauphin le
inet ct & l'cpe d'un autre ct..
L'Evque de Modene eu Italie fait la^
mme chofe.

XXVIII. LEON.
D. /^Omment riinbrcnt les Ecclcfia
Vdiques leurs armoiries ?

R. Les Cardinaux dans tonte l'Iraie


n'y mettent que ie chapeau de quelque
naiance qu'ils foient^c quelque digni-
t qu'ils ayentj &
le Pape Innocent X^.
leur a dfendu par une Bulle d'y mettre
la couronne.
D. En France on en ufe autrement.
R. Il eft vrai. Le Cardinal de Ri-
chelieu , qui toit Duc & Pair , & qui
fe faifoit nommer Cardinal Duc , C
qui d'ailleurs toit Amiral & Com-
mandeur de l'Ordre du S.Efprit,mettoic
fur fes armoiries la couronne Ducale; le
manteau fourr d'hermine & annoy'
Sio METHODE
fur le replis embralToicf cu , i'anchrc
de f Aiiiiraut palToit derrire , & le
cordon bleu avec la croix de l'Ordre
du S. Efprk croie tout autour. A Ton
exemple les Cardinaux Princes , 6c les
Cardinaux Ducs 6c Pairs Eccleliakiques
ont fait la mme chofe en ce Ro-
yaume.
D.Les Cardinaux ne meccenc-ils pr-
cifement que le chapeau ?
R. Ceux qui font Archevques ou
Lgats du S. Sige merent la croix der-
rire Pcu. Grands Prieurs de l'Or-
dre de S. Jean de Jerufaleni , ou les
Commandeurs mettent la croix de Mal-

e,lesCardinaux ETpagnols^qui oq^au-


rour des armoiries de leurs Maifons des
bannires 6c des guidons , les reticn-
nenr. Comme le Cardinal Porto Cor-
rero.
D. Quelles font les marques de la di-

gnit des Archevques ?

R. La Croix, 6c le Chapeau.
D. De combien de houpes font les
chapeaux ?

R. Il eft indiferent. Celui des CardL


naux n'en a voit anciennement qu'une
lie fous la pointe de l'cu j
6c puis

d,eux, une de chaque ct aujour- :

'hui QU leur en donne quinze , treize


DU BLASON. 211
aux Archevques , onze aux Evques ^
ou fcpr.
*

D. De quelle couleur fonc ce cha-

I
peaux ?

R. Rouges pour les CardinauXj verts


pour les Archevques ikEvques, noirs*
[pour les Procoaotaires , de autres di-
gnitez au deflous des Evques.
D. Les Evques ne portent-ils que le
I
chapeau /
R. Ils metent la crofTe c la mitre,6c
des couronnes ceux qui font Princesj
Ducs , Comtes , de Seigneurs tempo-
rels.

D. Et les Abez que portent-ils ?


R. La crolfe de la mitre , quand iis

fontmitrez de crohez aujourd'hui par


:

abus tous les Abez commendataires j


qui n'ont nulle jurifdidion portent Pu-
ne de l'autre.
I
D. N'y a-t'il point d'autres marques
[
d'honneur pour les Ecclefiaifliques ?
R. Il y en a quelques unes d'un ufage
j
alTez moderne , un bourdon pour les
Prieurs j un bton de chur pour les
I
Chantres des Cathdrales, &c. *

D. ~ Et pour les dignitez militaires ,


quelles en font les marques }
R. Deux pes ct des armes pour
I
le Conntable , deux btons fleurdelw
112 METTODrE
fez , & pafTez en fautoir derrire Pc- .

sa pour les Marchaux de France. Deux


Canons aculcz fous i'ccu pour ie grand
Matre de , des cornetes de
Parrillen'e
Cavalerie autour du cafque ou de la
couronne pour le Gnral de la Cava-
lerie 5 des drapeaux pour le Colonel de
Flnfancerie,
D. Pour les grands Oficiers n'y a-t'il
point de marques
R. Le Chancelier met aujourd'hui
un mortier d'or rebral d'hermines, uti
manteau fourr d'hermines, 6c les deux
maies de la Chancellerie qui fe por-
tent devant lui en ceremonie j et qui
el moderne. Chancelier Seginr cit
le premier qui ait pris ces orneraens
la perfuahon de Vuifen la Coiom-
biere
Le grand Ecuyer porte deux pes en
fourreau , imes de fleurs de lys avec
la ceinture.
Tous les autres ornemens pour le
grand Aumonier,grand Panetier, grand
Echanfon, grand Matre, 6cc. font de^
inventions nouvelles , qui ne fe prati-
quent pas ordinairement,
D, Pour les dignitez de la robe n'y
-t'il rien de particulier ?

R. Les Prefidens au Mortier fe font


DU BLASON. il 5
itris en pofTeflion de porter cafque le

;
de front le mortier au defTus de velours
noir avec un galon d'or , les premiers
Preli jens en mettent deux, un manteaa
xouge fourr de petit gris.
D. Pour les Ordres de Chevalerie
,
qu*obferve-ton ?

Le grand Matre de Malthe com-


R.
me Prince met la couronne Ducale , &
le manteau cartel des armoiries de la
Religion.
Les Commandeurs mettent derrire
Pcu la croix 11 huit pointes avec un
chapelet , & les armoiries de la Reli-
gion en chef* Les Chevaliers de S. Ja-
ques portent Ppe ou croix de POrdre,
toute droite derrire Pcu. Ceux d'Al-
cantara , d'Avis , de Calatrava, &les
Chevaliers Teutoniques font la meme
chofe.
D. Et pour les autres Ordres de Che-
valerie ?

R. Tous les Chevaliers entourent


leurs armoiries d^s colliers du S.Efprit^
de S. Michel , de la Toifon d"or , de S,
Maurice de Savoye , de S. Lazare , de
PAnionciade , de S. Etienne de Flo-
rence 3 du prcieux Sang de Mantou,
de FElephant de Dannemarch, &c. Les
anciens Chevaliers militaires mettoient
&4 METHODE
l'peou droite* ou en travers derrire
rcu, ou ct.
D. Pour les armoiries des femmes
que doit- on obrerver ?
R. Lci Reines metent leurs couron-
nes , les DucheiTes , les Marquifes C
lesComteires font la meme chofe. Les
palmes font ie Simbole de l'amour con-
jugal, les nuds d'amour font la mme
chofe. La Cordeliere pour les veuves fait
voir qu'elles ont le corps dli, & qu'el-
les font devenues libres..

Les femmes partagent leurs armoiries


avec celles de leurs maris comme leurs
moitiezjou acolent deux cus.
Les filles metent leurs armoiries
dans des lozanges , avec une guirlande
autour.
D. Et les AbefTes comment les doi-
vent-elles porter ?

R. Selon l'ancien ufage fimplement


avec la crofl ,
Aujour-
de le chapelet.
d'hui elles metent des couronnes qui
fentent fort la vanit.Les plus modeftes
mettent la couronne d'pines , ou le

chapelet.
D. Eh. ce l tout ce qu'on peut dire
du Blafon ?
R. Olii, ce me femble, pour une fim-
ple hdethode de l'Art de Blafonner , dC
DU BLASON. 2JJ
our vous la rendre encore plus aiTe ,
je veux bien vous reciter en peu de
Vers ce que j*ai apris touchant le Bla-
fon.

ABREGE' DU BLASON
1 N Vers.

L taux
Blafon compofe de dlferens
que 4 . couleurs, t .
mmx^
parus yi. me*

Et les marques d'honneur qui fulvem L


naijfance 5

Dlflinguem la JSfcbleJfe ^ & font fare*


cornpenfe.
Or y argent y fable , azur 9 gueules , Jinople^
Zfatr y

Hermine , au naturel & U couleur de


chair y

Chef y pal y bande y fautelr y face , barre


bordure ,

Chevron y pairiey or le y Cr croix de dlverfe


figure
Et pLhfieurs autres corps nom peignent U
valeur ,

Sans mtal fur mtal y ni coptleur fur cou*


leur,

Suports y cimier y hourlet cri de guerre


METHODE
Colliers , manteaux^ honneurs , & marqua
de f'Eglife y

Sont de l*:art du Biufm les pompeux orne-*


mens ,

IDont les corps font tirs de tous les Ele^


mens ,
Ees ajfresy les rochers y fruits y fleurs , arbres
& plantes ,

Et tous les animaux de formes dljferen-


tes y

Servent diflnguer y les fiefs & les MaU


fions y
t des Communauts compofient les Bla^
fions.
De leurs termes prcis noncez, les figures y
Selon elles auront de diverfes pojtures.
Le Blafon plein choit en partage a l*aU
n y
'Lom autre doit hrlfier comme il efl ordofu
n.

XXIX. LEON,
D. r E dernier Vers me lailTe un dou-
JLite que je n'entens pas.
Lout autre doit brifer comme U efl ojdon-*

n*
Que vent dire cela ?

R. Cela veut dire qn'il


y a dam le
Blafo
DU BLASON. *

117
Blafon des annoines pleines , c des
armoities brifes. Les armoiries pleines
font le partage du feul an d'nnc Mai-
fon Noble j c tous les autres les doi-
vent diferencier en quelque chofe pour
marquer qu'ils ne font que puifnez C
cadets.
D. Pourquoi cela }
R. Pour obfcrver dans les grandes
Mafons Pordre des fubftitutions , Sc
des degrez direds ou collateraux j afin
que Pordre de ces fubftitutions ne puif-
fe tre troubl.
D. Comment fe pratiquent ces dlfFc-
rences ?

R. De pliifeurs manirs. 1. en
ajoutant quelques pices aux armoiries
qui ne les altrent point. Comme un
lambel , une toile , un annelet , une
bordure , une bande , un bton , une
cottice 3 cc.
D. Donnez- men des exemples

R. Tres-volontiers. Nous avons en


France Monfeigneur le Dauphin qui
pour fe diftinguer du Roi cartele les
armoiries de France des armoiries de
Dauphin.
Monfeigneur le Duc de Bourgogne
cartele de Bourgogne ancien.
Monfeigneur le Duc d'Anjou brife
K
xi8 METHODE
d*une bordure de gueules.
Monfeigneur le Duc de Berry d'uie
bordure engrefle.
Monfeigneur le Duc d'Orlans d'ua
iambcl d'argent.
Monfeigneur le Prince d'un bton
alcz de gueules entre les trois ieurde-
lys.
Monfeigneur le Prince de Conti
ajotoit pour furbrifure une bordure
de gueules.
Quelques puifncz brifent en carte^
lant des armoiries de leurs Mcrcs.
D'autres en changeant les Emaux ou
couleurs de quelques pices du blafon..
D'autres en retranchant quelques
pices.
Enfin tout ce qui met quelque diffe-
rce aux armes pleines eft cenf brifure.

Il
y en a quelques unes,qui alterenr les
pices principales.Comme dans la Mai-
fon de Loras en Dauphin dont les
armoiries font de gueules la fafee
lozange d'or &
d'azur.
Une branche au lieu d'une fafee por-
te une bande lozange , &
une autre
cartele de toutes les deux.
D. Vous avez dit , ce me femble,qu.e
Monfeigneur le Dauphin , & Monfel-
gneur le Duc de Bourgogne brifent les
armoiries de France.
DU BL AS O N. 219
R. Il eft vrai : c j'ai autrefois fait
imprimer une lettre ou diirertation en
ferme de lettre fur ce fu jet, que je veux
vous rpter pour vtre inftrulion.

N S I E V R.

PulfcjHe vous dejre^ de f avoir


^
^uel

efl mon fentlmem touchant la mamre


dont Aionfelgneur le Duc de Bourgogne
doit porter fes arwomes , ']e vous r/-
pondray flon les maximes & les loix de
la fcience Heraldtijue , cjuHl les doit
porter carteles de France & de Bour-
gogne \ & voici les ralfons fur lefquelles
f appuy mon fentlmenr*
La premle) e efl quil y a une grande
diffrence entre les arrnol les des Etats
& Mafo'ns, Les anneiries des
celles des

Etats ne conviennent uniquement qu a ce-


lui qui efl Chef &
Souverain de B Etat 5
de quelque manir quil le folt ou par
lcStlon , ou par droit de fucctjjcfi , ou
par conquefle^
Alnfi Empereur porte les 4: moi-
le feul

ries Empire ^ce que fes Enfans n peu-


de l*

vent faire ^ parce q* ils ne font pas E?n-


pereurs. Ils peuvent porter les Armoiries
d* Auflriche , d^,e Elafpomg >
de Styrie 9

de Carmbie & des autres Pats heredi-


K ij
,

ilo METHODE
tares , qui font cenfez. biens affectez leur
JHnifon, Jdas l* Aigle a deux ttes ne
convient qu* au eut Empereur, f Le Roy des
Romains ^ quoi qu heritier prfomptif de
Empire auquel il
l* doit fucceder > la porte
d*une feule tte,

A l*gard de celles de France 5 le Roy


fenl les peut porter pleines^ comme feul Sou-
verain : & cela efl fi confiant qu avant S,
Le'is qui fixa les Fleurdelys pour tous
les Princesdu Sang Royal avec differen-
tes hrifures, tous les Princes du Sang de
France ne portaient auparavant que les ar-
moiries de leurs appanages. Robert de
France fils de Lo 'is le Gros porta les ar-
moiries de Dreux avec le titre de Comte ,

& Pierre de France fonfirere les armoiries


le titre de Covirtenay,

Les anciens Ducs de Bourgogne^ quoy-


que defeendus * un Roy de~ France en
prirent ]amais les armoiriej^^

Olivier de la Jid arche qui fut au


ftrvice des derniers , & qui a crit leur
hifloire , dit en dintroduSilon de cette hi-
floire 5 parlant des mores de Philippe
le Hardy Fils du Roy 'jean , Si prie le
Duc Philippe le Hardy les armes de
Bourgogne ,
qui font de (ix pices d'or
Sc d'azur en bandes bordes de gueu-
les ^ Sc les caitela de France en Chef
DU BL AS ON. 211
fem de Fleurdelys. Car j"ai f par
Meflire Jean de S. Remy Chevaiier, ,

dutemsqu'il fut Roy d'armes de a J

Toifon d'or , & l'un des renommez en


l'Office d'armes de Ton tems ,
que tous
les Fils de France doivent porter fem
de Fleurdelys , & n'apartient nul
d'aporrer les trois Fleurdelys feule-
ment , fi non celui qui eft Roi de
France , ou l'hritier aparent portant
les lambeaux. Voila la eclfion du cm
propof y pufcjue lherlter aparent doit
porter les lambeaux , comme les portent
V Infant an " Efpagne , i* Infant de Por^
tugai y & le Prince de Pedmont Fils am
de la Royale Maifon de Savoye,
On a cjukt en France les lambeaux
pour les Enfans amea^ y parce que Vcar^
telure des armoiriesde Dauphin a fait
une diffrence notable flon 'jean de S,
Remy ^ qui dit parlant des lambeaux y Si
la diffrence n'eft fi grande en l'Efcu
qu'elle foit tous manifefte & connoit
fable.
jivant la donation du Dauphin jean
de France Ftls de Philippe de Valois por-
tait le titre de Duc de Normandie , ^
ecarteloit de Normandie y comme on voit
encore a Chartres fur des ornemens d*E*
m METHODE
Les lemheaux demurerent aux Ma^
fons d' An] ou , ' d'i)rleans \ branches
des pwfmz > f^arce qtiHls uUnt les plus
pro'^hes hritiers aprs le fils aine , cpil
brifolt d*mre manire,
La fcond ralfon qui femhle tablir
cet pfge 3 eftque fi a fiurd^huy'M ^n-
felgneur le Duc de Bourgogne portoit les.
armoiries pleines de F anve , il payoUroh
plus proche de la Couronne epue AL onfeL
gmuY fon Fere , qui les porte carteles
de Dauphin:^ & FUfaiolt fulvre Fu/k-
ge des lolx Hraldiques a la rigueur ,

Jdonfegneur le Duc de Bourgogne e^


vrok porter cartel contrecartele de
France > de Dauphin & de Bourgogne ,

comme Franois de France Dauphin de


Viennois & Duc de Bretagne y fils de
Franc ois L portoit cartel contre art ei
de France & de Dauphin y de France &
dre Bretagne , comme on vols k la porte de
la Farroljfe de S, Severlnyou fies armoi-
ries font attaches au col d'un Lion, ALon-
feigneuY le Duc de Bourgogne efl prfbm-
ptlvemen heritier du titre de Dauphin
plutt que de celui du Royaume y dont il

n^efiqu aufcond degr,


3. Les noms des Enfans de France y CT
des Princes du Sang font une efpece de
hrfure a laquelle les armoiries font atta--
DUBLASOR 11 ^
ches. Quand Monfieur Vrere um^ue dn
Roy portoh le titre d* Anjou , il en por-
toit les armoiries de France la bordure
de gueules , & aprs la mort de feu Mon-
Jeur Gaflon jean-Bapti/e de France
Duc d* Orlans on lut donna le nom d* Or-
lans , & les armoiries d* Orlans , de
France au lambel d* argent, D*ou j*infere
eonfquemrnent ^ue le Roi ayant donn
Monfelgneur Louis de France fon Petit-
fils le titre de Bourgogne , il lui en a aujji
donn les armoiries qui font affeEles
ee titre , comme les deux autres enfans
de France portent le nom SS les armoiries
d^^Anjou & de Berry.
Les armoiries de Bourgogne que doit
porter Monfelgneur Louis de France a
ralfon de ce titre font les fetdes bandes
^

d* or & d^ azur d la bordure de gueulas.


Car ce qu*on nomme Bourgogne moderncj
de France d la bordure compone y efi dit
abufivement , pulfque ces armoiries n^ont
jamais t celles de Bourgogne , mais
celles de 'Jean Duc de Bourgogne Comte de
Nevers y fils de Philippe le Hardy ^qm du-
rant la vie de fon Pere brfa les
armoiries
de France d*une bordure compone d'ar-
gent & de gueules y que fa Poflerlt re-
tint. Car P hilippe le Hardi y comme a
remarqu Olivier de la Marchey porta
ii4 METHODE
Jmptement fem de 'Ermce cartel de &
Bourgogne, Cet exemple du fds an d,e
Bourgogne c.ui hrlfoit du vivant de fon
Bere , efi une autre preuve que Mon-^
fetgneur le Duc de Bourgogne ne doit pas
porter tes armoiries pleines de France, La
diffrence que Fon prtend tablir par la
Couronne ouverte bien dlverfe de la Cou^
Tonne ferme n^eji pas une diffrence flon
les lolx hraldiques qui veulent que les
,

brlfures folent dans le corps mme de Far^


moirle,

4 . Les trois Fieurdelys font tellement


les armoiries du Royaume affilies au Roy
feul 5 que les conccfjioris quon en a faites y
n* ont jamais t des armes pleines en un
Ecuffon, La conceffon de Jldedlcls efi

fur un tourteau , celle d*Efie efi avec la


bordure endeme y la Malfon d^Efialng
les porte avec un chef d*or y les Gentlens
en bande , &
Afafon de F Hpital na
la
quune Fieurdelys dans un petit Ecuffon,
Quand on en concd trois , on les met en
bandey enfafcey en pal y ou en chefy& avec
autre s pices,
L* Abbaye de S, Denis met un cloud
les fleurdells y F Abbaye
de la pajjon entre
de S, Germain des Prez un petit ecuffon
de trois tourteaux. Les Pairs EcclefiaflU
ques les ont brlfes de croix ^ de toffs &
de faute 1rs,
^

DUBLASON. 22 J
Four les Filles, de France on leur a per^
mis de 'porter les armoiries pleines , parce
que les portant en losange tout le tems
quelles font filles , ces losanges font une
ejpece file brifure damant plus grande qu;e

la Loi falique exclud les fiiles de la fm


cejfion a la Couronne, Quand elles font

maries leurs armoiries jointes celles de


leurs maris & partages par la moitif-
lon C ancien ufagefe djilnguent a fez fans
qu*ii foit necefifare de leur donner d*autre
brifure. On voit anfi les armoiries d* An-
ne de France fille du Roi Lois XLmarie
avec Pierre de Bourbon y parties avec celles
de fin mary dans un Beu a lozange rem-
plide trois fieurdelys , mais la cottice de
Bourbon pajfe fur une fieurdelys fur &
me moiti de celle dUmbas , FEcu tant
divif par une ligne
Ai efdame s Jeanne de France & Bon-
ne de France Filles du Roi Charles V,
n*ont chacune qu*une fieurdelys dans une
lozange fur leurs tombeaux dans FEgli-
fe de F Abbaye de 5. Antoine des Champs
les-Paris,
Voila y Afonfieur y
quel a t jufquk
prefent Fufage des armoiries pour les En-
fans des Souverains , fur quoi je ne dci-
de rien y ne m* appartenant pas de le fair Cy,
je vous expofe fiulment F ancien ufgey
^
K V
ii METHODE
rien faire contre les reoies dun art que
jenfeigne en xette mthode.

XXX. LEON,
D. Ous m^avez donn une afTez
Vample connoilance de l'^arc du
Blafon 5 c une mthode facile de d-
chifrer toutes fortes d'^armoiries. Fai
tes moi maintenant la grce de m^ap-
prendre en quoi confie la fciencedu
blafon,
R. Pour parvenir la eonnoiiance
parfaite de cettQ Science ^il faut s^ac-
cotumer connoicre les Familles par
leurs armoiries & les [armoiries par les
Familles : favoir rendre compte des
carteiures 5 & des divers quartiers
qui compofent les armoiries 5 ou par
alliance , ou par fubftitution , ou par
prtenhon 5 ou par concefion , cc. Sc
'shnftruire des piincipaes Mai Tons de^
PEurope , Sc de leurs armoiries,
D. Comment fe peur acqurir cette
onnoi (Tance }

R. Il faut commencer parles armef-


ries de toutes les Maifons fouveraines >
^ de leurs domaines > comme font les
D BLASOR 117
deux Fmpires d'Orienc & d'Occident ,
de les Royaumes de France 9 de Na-
varre de Caftille , de Leon p d^Arra-
,
gon , de Portugal , d'Angleterre, d'E-
coiTc , d'Irlande, de Pologne, de Su-
de, de Dannemarck,dc Naples,de Sici-
le &c.
,

Des Maifons d'Auftrche , de HaC-


pourg , de Saxe , de Bavire , de Vvir-
teniberg , de Medicis, de Gonzague ,
de Farnefc , de Mecklebourg , de
Bade , de Brandebourg , de Hefl'e , cc^
Des Provinces , des Rpubliques , des
Etats les plus clbrs , cc. parce
que ce font ces armoiries qui fe pre-
j
fentent tous les jours dans les mon-
noyes dans les ctendarts , dans les
,

l fceaux , & dans les Ades publics,


D. Aprs qu'ou a acquis cette con-
noiiTance, quoi faut- il s'attacher l
R. Il faut commencer connoitre
les armoiries les plus (impies , comme
font les armoiries o il n'y a qu'un
chef , quune fafee , qu'une bande ,
quun palsqu'un^cheVron,qu'une croix
qu'un fautoir, Scc,
'
D. Donnez-m'en des exemples,
R. Saliices en Piedmont d'or auchef-
d'azur. Chteauneuf en Dauphine de
meme.
K vj
iiS ^METHODE
Gand en Flandres de fable au chef
d'argent.
Avaugoiir en Bretagne d'argent au
chef de gueules.
La Forefl d'Armaili dargent au chef
de fable.
Ghaftelier d'or au chef de fable.
Gamaches d'or au chef d'azur.
Vintimille de gueules au chef d'or.
Tende de mme.
D. Qui font ceux qui portent une
feule fafee ?

R. Auftriche, Boiiillon , Vianen >


Louvain, Pot- Rhodes, Bethune, faince
Maure , Viliiers la Paye , Bouton Cha-
milly, Guefault d'Argenfon, Cicon, &
quelques autres,
D. Comment les diftinguez-vous B
R. Aftriche, Bouillon, Louvain >
& Vianen portent cous quatre de gueu-
les la fafee d'argent. La Poype en

relTe &c en Dauphin de mme. Norry


de mme.
Pot- Rhodes d'or la fafee d'azur.
Beihiine , c fainte Maure d'argent
a fafee de gueules.
Blot Gilbert d'azur la fafee d'ar-
gent.
Bouton-Chamilly en Bourgogne de
gueules la fafee d'or
DU BLASON. 2 1^
Auger en Champagne d'azur la
fafce d'or. Aman dre en Bourgogn e de
mme.
Villiers la Paye en Bourgogne d'or k
une fafce de gueules. Denis en Tieraf-
che de mme.
Guefault d'Argenfon d'argent la
fafce de fable.
Grachaux en Franche-Comt , &
Cicon , d'or la fafce de fable. Meurs-
de mme.
Balarhier en Champagne de fable
la fafce d'or.
D. Qui font ceux qui portent des
f bandes ?
R. Ligne en Flandre , Longvy en
Bourgogne d'azur la bande dor.
Le Roy Chauvigny d'argent la
Le Plantey de mme
l>ande de gueules.
en BrefTe.
Nedoiv hel au Beauvoifs , Sc Tour-
nebu en Normandie d'azur la bande
d'argent. Duval en Champagne de
mme.
Noailles en Lmofin , Tonnerre en
Bourgogne , Chalon l mme , Menoa
en Nivernis Touraine > de gueules
la bande d'or.
Gomiecourt en Flandres , Sc Gonne-
lieu en Normandie , d'or la bande de
METHODE
fable. Briord en BrelTe de mme.
La R iviere de fable la bande d*ar-i
genr.
La Barge en Auvergne dargent la
bande de fable.
La Balme de Mares en Dauphin , c
la Balrae Saint-Amour en Bourg-oene
O
dor a la bande dazur.
Didier en Champagne de gueules
la bande dargent,
D. Donnez-moi des exemples de
eeiix qui ont un pal.
R, -Il eft plus rare que les bandes 62-

ies fafces.
Colomier en Dauphin & BrelTc de
gueules au pal dargent.
Biedma en Efpa^ne dor au pal de
gueules.
Meyferiaen Brelfe !de finope au pal
dargent.
dEfcars , de gueules au pal de vair.
H ligues ;4e Grandmenil Lord de
Hincklcy en Angleterre portoit de
gueules au pal dor.
D. Les limples chevrons (ont-ils fre,
quens ?
R. Il y a un bon nombre de Maifons
qui en porte nr, &
plu (leurs Maifons
teintes qui font port,
Di Quelles
)
I

DU BL A
S OR 25 r
R. Efcblai'd la Boulaye d'azur au
chevron d'or. Gorrevod en Brele de
mme. Bcjaiiger en Poitou de mme,
Tivarlan demme,. ^

Nettancoiut en Champagne de gueix-


lesau chevron d'or. Monthoux au Ge--
nevois d'or au chevron de gueules.
Chalet au pays de Vauds de fable au
chevron d'argenr,.
Luyrieux en Brelle d'or au chevron^
de fable.
Trevifani Venife d'or au chevron ^

d'azur.
Colombier fur Morges d'azur an
chevron d'argenr.
Savorgnan Venife d'argenr au che^^
vron de fable. ^

Rcn er l mme parti d'argent & de


fable su chevron de Bun l'antre.
Montarby , & Nagent n Champa-
gne de gueules au chevron d'argent,
D. qui font ceux qui portent des-
fautoirs.
R. Gerentc en Prov^ence d'orau fau-
oir de gueules. Chiny de meme.
La Guide en Bourgogne de fynope^
au fautoir d'or.
Antennes de fable au fautoir d^ar-

gent.
Du Frefnoy d'or au fautoir de* fabci
Z}1 METHODE
MeTey en Mafconiiois d*azur au (au-
toir d^or.
Brignac en Bretagne de gueules au
Chaflaiilc en Bourgo-
fautoir d*argent.
gne de mme.
Autry au Barrois de gueules au fau-
toir d'or.
Offignies de gueules au fautoir d'ar-
gent.
D. Pour les croix ,
quel moyen de
les dmler ?

R. Il eft vrai qu'il un grand


y en a
nombre de differentes dont vous avez
^

des exemples dans la mthode j mais


fans vous arrter d'abord remarquer
ces diffrences , attachez - vous aux
croix fimples que nous apelions croix
plaines , c vous trouverez que les ar-
moiries deSavoye&de l'Ordre de fainC
Jean de Jerufalem font de gueules . la
croix d'argent.
Mortagiie Nivelle d'azur la croix
de gueule s.
Mery d'azur la croix d'argent. Saint
Gelais de mme > Pape en Dauphin de
mme.
Barbafan d'azur la croix d'or.Brian
fon en Dauphin de mme.
Afpremont en Lon*aine d'argent
ne croix de gueules S. George , dont
pu BLASON.
133
l'Archevque de Lyon de mme.
Albon en Linnois de fable la croix
d^or.
Laye Meffimieu en Bombes d*ar-
gent une croix de fable.
La Porte en Dauphin de gueules
la croix d'or. Aiinge en Savoye de
mme.
Vaugrgneufe en BrelTe de fynople
la croix dor.
Arnays au pas de Vauds dargent
la croix de fable.
Sainte Croix -^e Pagny dor une
croix de fynople , cc,
D. Les figures de partition , ou qui
f font par de fimples traits , font-elles
du bel ufage du Blafon ?

R. Oui , fans doute : Sc plufieurs


Maifons clbrs de divers endroits de
lEurope en portent de cette manir.
Elles font cependant plus frequentes en
Italie quailleurs.
D. Pourriez-vous men donner quel-
ques exemples ?
R. Jai dequoi vous fatisfairc com-
mencer par le parti , le coup , & le

tranch.
Ramfau au Pais de Holftein dor par-
ti dazur.
Ebrard faint Sulpice dargent parti
de gueules.
i54 METHOD
De Lonnay en Touraine parti d^or
c de gueules.
PalTaggi Gennes coup d^or fur
azur.
Falarmonica l mme coup d^or fu?
fable.
Gauffridi en Provence tranch de
gueules fur argent.
Capponi Florence tranch de fable
fur argent.
Le Charron en Lionnois tranch d'or
c d'azur.
Medaillan Montataire tranch d'or C
de gueules.
D. Et pour les carteures.
R, J'en ai bon nombre vous don-
ner :

Tournemine en Bretagne cartel


d'or 5c d'azur.
MouflTy le vieil ^ ou les Bouteillers
de Senlis.- Chaugy en Bourgogne ,
Noyelle aux Pais- bas. Du Saix en Bref-
fe. Thefan en Languedoc. Beauvoir en
Dauphin. Gontauc Biron cartel d'or
c de gueules.
Lens en Picardie cartel d'or 5c de
fable.
Arel en Bretagne , BufTy en Bourgo<
gne cartel d'argent 5c d'azur.
Sainte Colombe en Beaujolois de
DU BLASON. 135
Time. Crevant Humieres 3 & Brigneui
de mme.
D. L'carte le en faatoir cft-il plus^

are ?

R.Beaucoup plus rare. Il y en anean>-


moins quelques exemples.
D. C^aels font ces exemples?
R. Blanc en Daupkin cartel en fau-
oir d'argent & d'azur.
Bagny Florence cartel en fautoi
d'or c d'azur.
Bazu en Bourgogne cartel en fau-
toir d'araent
O & de fable.
D. Aprs avoir appris ces armoiries
de figures (impies , quelles jugez-vous
propos que je doive remarquer ?
R. Celles qui ont les mmes pices-
d'hermine c de vair , &
celles qui
font engrles , chiqnetes , ondes 3
bandes , chevronnes , &c. car tout
cela contribu fixer l'imagination fur'
ces fortes de figures.
D. Faites-moi la grce de m'en don-
ner des exemples.
R. Tres-volonticrs.
Montgafeon de gueules au chef d
vair. Fougerolles de mme.
Ffears de gueules au pal de vair.
Bours de gueules une bande der
vair..
METHODE
Anncbut de gueules la croix de
vair.
Arod en Beaiijolois d'or la fafe
vaire.
Iligni de gueules l'orle de vair.
Varax en BrelTe cartel de vair & de
giieules.
Ognies en Picardie de finople la
fafce d'hermine.
La Chapelle de gueules une fafce
d'hermine.
Montbrun en Normandie d'azur
la bande d'hermine.
La Fallu en Brede de gueules la
croix d'hermine.
La Rivicre en Guienne , & Ghiftel-
les aux Pais- bas de gueules au chevron
d'hermine.
D. Voil deqnoi remplir la mmoire
d'un bon nombre de Maifons par leurs
armoiries,
R. Vous pouvez aprs cela vous ac-
cocumer infenliblement connocre
les Maifons qui portent fafce , pall ,
band , barel , chiquet , lozang ,
.

frett 3 fuzel , &c. &


les chefs , les

bandes, les fafces , les croix , chique-


tes y lozanges.
D. Cette mthode eft aife , & fou-
lage l'imagination.
DU BLASON. 257
R. H mais Ci vous voulez
eft vrai ,

vous en rendre Lufage encore plus fa-


cile , il faut vous-mme deffiner ces
armoiries , & y mettre les couleurs &
les noms , vous verrez par exprience
que cela contribuera beaucoup fixer
l'imagination.
D. Quelles font les plus difficiles
retenir ?

R. Celles qui ont trop de relTemblani^


ce les unes avec les autres , c qui font
trop multiplies.
D. Qui font-elles ?
R. Toutes celles d'un feul Lyon.Car
le nombre en eft fi prodigieux , qu'il

y a peut-tre plus de fix cens Maifons


qui ne portent qu'un Lion. Ainfi vous
en trouverez trente qui portent d'a-
zur au Lion d'or , de gueules au Lion
d'argent , d'argent au Lion de fable,
cc.
D. Que faut- il faire pour ne pa^ y
tre tromp ?
R. Il faut obferver cinq ou fix chofes
qui vous aideront les diftinguer.
I Qu'il y a des Lions Luis, qui font
.

ccartelcz avec d'autres armoiries.


Les Alberts de Luyncs cartelent le
Lion de leurs armoiries avec les macles
de Rohan.
4^,8 METHODE
Diufort , Duras , ou Durasfort
les
icartdcnt le leur avec un quartier d'ar-
gent la bande d'azur.
Celui de la Gauchie en Boulonnois
cft cartel avec Eftre.
Celui de Grammant avec les fafces
.ondes de Touiongeon , & les dards
d'Afte.
2 , il
y a des dTerences obferver en
ces Lions : celui de Luxembourg , &
celui de Bournonville ont la queue
double 5 foiirche & pallee en fautoir.
Ce font ces diTerences qui diftinguenc
Luxembourg, ou Limbourg, ou Boh-
me , qui portent de gueules au Lion
d'argent la queue foiuxhe&: palTe
en fautoir d'avec ClULn , Gramont en
Bigey , Ponceton , 6^c. qi i portent
de gueules au Lion d'srgent cette :

queue double c fourehe dt la diff-


rence.
C'eft la mme diffrence entre les ar-
moiries de Bournonville & de laChai-
fe en Forts ils portent l'un : l'autre
:

de fable au Lion d'argent couronn ,


arm , & lampaie d'or. Mais celui de
Bournonville la queue fourehe , ce
que n'a pas l'autre. De cette Maifon
font M. le Comte de SouO;ernon,& M,
le Comte de la Chaife Capitaine de
,

DU BLASON.
la Porte du Louvre , M. le Marquis
fon fils , & le R. P. de la Chaife Con-
fcifeiir du Roi fon frere.

3. Il y a des Lions allez diftinguez


.d'eux memes pour tre reconnusjcom*
.H^e Lions d'hermine , de vair , les
les
Lions ^hiquetez , lozangez , bandez^
.coupez, pofez, partis, cartelez.
,4. li
y a des iltuationsc des difpQ^
filions quf ne fervent pas moins di-
ilinguer les armoiries & les rendre
fingulicres, comme les Lions accroupis,
couchez en fautbir , addoflez ,
,
pafiez
affrontez , mis l'un fur l'autre.
D. Que dites* vous des armoiries par-
lantes , ou quivoques aux noms .?

R. Qu'elles font prefque les plus an-


ciennes , & qu'il n'en eft point de plus
aifes retenir.
D. Quelles font les Maifons de]Fran-
e qui ont des armoiries parlantes.
R. Les quatre clbrs de Picardie ,
Ailly , Mailly, Tanques & Crequy. La

Tour d'Auvergne , la Tour du Pin, la


Tour S. Vidal , la Tour de Gouyernet,
Ray , Pontevez , Pontis, Pontac,Orgc-
mont, Roquelaure , Arpajon Maugi-
,

lon , Pellev , Vireu , le Loup , Ber-


bify Croix , Ticrcelin , Chevrier
, la
S. Mauris , Salmes , Recel , Nogarct
,

240 METHODE
Martel y Mauleon , du Lion, Homes
Gnieres , Fougres, Fouquer, Davy du
Perron, Diane, Bureau , BroiTe, Bilarr,
Apchier , 6<:c.
D. Dans les autres Pas y a-t'il des
armoiries parlantes ?

R. Elles font en trs-grand nombre


en Italie , en Efpagne , en Allemagne
& en Angleterre.
D. Quelle autre induftrie me donne-
rez vous pour avancer dans la fciencc
du Blafon ?
R. Il faut s^acctumer diftinguer

les Maifons de mme nom , c les Mai-


fons differentes qui portent les mmes
armes.
D. Me pourriez- vous donner des
exemples des premires ?
R. Plufieats.
La Tour d'Auvergne fcm de France
la tour d'argent.
La Tour du Pin en Dauphin de
gueules une tour d'argent crenele de
trois pices , feneftre d'un mur de
mme.
La Tour Landry d'or la fafce de
gueules crenele de deux pices deux &
demies.
Livron en Champagne d'argent
trois fafccs degueules un Roc d'Echi-
quier
DU^ BLASON. Mt
aer de mmeau franc quartier du
chef. Livron en Savoje une bande avec
deux cottices.
Lullier en Champagne d'azur trois
coquilles d'or , & Luiilier Paris d'a-
zur trois paniers d'or,
Clermont Tonnerre 3 ou Clermont-
Talart en Dauphin de gueules deux
clefs d'argent addoffes ScpalTcs en
fautoir.
Clermont Lodeve d'or trois fafees
de gueules au chef d'hermines.
Clermont Galerande ou Clermont
d'Araboife d'azur trois chevrons
d'or.
Grammont ouGramont au Bugey de
gueules au Lion d'argent,
Gramontde Dauphin de gueules au
Lion d'or.
Grammont en Franche-Comt d'azur
trois ttes de Reines
de carnation
couronnes d'or.
Grammont en Guicne d'or au Lion
d'azur.
D. Quelles font les Maifons qui ont
des armoiries femblables fans tre for-
ties de mme fang , c fans avoir U
mme nom ?
R. Chabanes en Bourbonnois , Bau--
g en BrelTe , d'Aubigny & Montaigu
14 % METHODE
portent tous quatre de gueules au Lion
d'hermine arm , couronn de lampaffe
d'or.
Des Roches Baritaux , Broiiilly en
Picardie, Sared au Maine , Bolacre en
Nivernois , le Normand , de fnople au
Lion dargent.
Foras en Savoye , Billy Paris , Re-
court en Flandres , Villiers l mme
d'or la croix d'azur.
Thezan en Languedoc Noyelle en ,

Flandre, Du Chaugy en
Saix en BrelTe ,

Bourgogne , Eftrac ou Aftarac en


Guienne , Policeni Venife cartel
-d'or & de gueules.
Montezan en Anjou , Polloud S.
Agnin en Lionnois , Neufville , Ha-
melincourt , Soaftre d'or /retr de
gueules.
Rohaut- Gamaches , Dinteville en
Bourgogne , le Roux en Guienne , de
fable deux Lopards d'or.
Damas en Bourgogne, AiibulTon en
la Limagne d'Auvergne , Villeneuve
en Limofn , Srainville en Lorraine ,
Beanay en Poitou , Bernieules , Vau-
glans , Coufans d'or a la croix anchrc
de gueules.
Belle fouriere Soyeconrt^ Marfas , &
Du Pas , de fable fem de Fleurs- de-
DU BLASON. i45
lys d*or. Briilac en Touraine > $c Que-
briac d'azur trois Fleurs- de- lys d'ar-
genr.
Plein? Richelieu en Poitou , Ballbm-
pierre en Lorraine , c Chafteaugon-
tier trois MaiTons differentes
, por-
,

tent toutes trois d'argent trois che-


vrons de gueules.
Vantadour en Limofiii. Sanzay en
Poitou. Du Puy Vatanen Berry , Auxy
Monceaux en Picardie. Kcrgoornadec
en Bretagne. Courcellcs en Poitou,
Ternant thiquet d'pr c de gueules*.
Marniieil en Brie. Sonzier en Dauphi^
ne. La Touche en Bretagne de
gueules
trois Befans d'or.
D. Quelles autres armoiries faut il
remarquer ?
R. Toutes celles qui font fngulie-
res , comme deux Dragons mon-
les
ftrueux d'Ancezune , le
MalTonn des
Mariilacs , la Croix c les
quatre om-
bres de Soleildes Hurault , les deux
deux ferpens de R/fuo-c
i-alces c les
,
la Cuivre de Milan
, le Crequier'^de
Crequy. Les armoiries de
Coulaine
parties d'Angleterre & de France , C
un grand nombre d'autres auffi diftin-
guees.
D. Eft-cc l tout ce qu'il
fautro-
144 METHODE
marquer pour acqurir la fccnce du
Blafon i
R. La principale chofe efl: d'obfer-
ver armoiries carteles des grandes
les

Maifons , &
d'aprcndre les caufes
ces divers quartiers.
D. Quelles font-elles ?
R. Il y en a plufeurs. Les plus or^
dinaires font les alliances honorables
avec les Princes, avec les grandes Mai-
fons du Royaume , ou avec les Mai-
fons trangres , Les fubftitutions , Les
prtendons , &c. dont vous trouverez
des exemples dans plufieurs livres.

XX XL LEON.
D, ^"^Out ^artifice du Blafon autant

X
que je le puis concevoir par ce
que vous m'avez enfeign jiiifqu'icy,
confifte principalement , favoir bien
noncer en termes propres tout ce qui
fe voit dans les armoiries,
R. Oiii fans doute. Et c'eflr pour
cela mme quMl faut s'exercer d-
chiffrer celles, qui paroifTent les plus
cmbarrafTes. C'eft ce que n'ont pas
obferv la ceux qui ont
plupart de
dcrit les armoiries. Et l'un des ineiU
Q)a/rot Gzupe^ SoTon. Kf?rcft^
S 7 ^8

I^z^czer<Dct^yor'a/c^ lor^cIe^Tnois^^^f^ts
J? J.O ai 12.

aloySscL. ^tcxt^n^ ^J?e2> UC

/t^uuc^ei^ Scot^C'icit^i>l>ei2l>youcA.^f^uOSt
20

?72e/sen'Sh!J2aartschf
,

DU BLASON/ 145
leurs avis que je vous puifTe donner >
efl de ne recevoir jamais d'armoiries
d'aucune Maifon , fans en voir les fi-
gures , parce que autrement vous les
rcnveiTericz la plupart > fi vous en ju-
giez fur ces deferiptions mal non-
ces.
D. Je profiterai de vtre avis , & fi

)'en fais jamais de recueil ,


je prendrai
foin de les faire fur des figures bien
feures.
R. Je veux vous en donner le plus
d'exemples que je pourrai des plus difi-
ciies & des plus curieufes.
D. Vous me ferez plaifir.
1. Darot en Poitou , de fable deux
cignes a^omez 5 acok:^ de leurs ols
tntrelajfez d'argent , tenant chacun
an bec un anneau d'or , leurs ttes
contourntes.
Voila quatre termes necclTaires pour
blafonner rgulirement ces armoi-
ries.

2. Caipine en Guicnne , d'azur fix


pemej ou plumes d'autruche d'ar-
gent , acoles & pajfees en fautohr par
Je pi , deux & deux en chevrons ren*
verfez*
3 . Gozon en Rouergue , de gueules
la bande d'azur , borde d'argent
L iij
4^ METHODE
le bord de IMcu demtc-d de mme,
4. Kerguen en Bretagne , d'^azur la
croix ale^ee , le pi ouvert en chevron
dVgeni , acompagne de trois co-
quilles de mme,
5 . Papacoda Naples , de fable au
Lion d^or , la qiue retroujfe fur la
tte term entre les dents.
^.TcRALDoau Royaume de Naples,
d'argent au mont de lnople , cinq
coHpeaux arrondis en gauderons 6c
plus e.argis que le pi de la mon-
tagne 5 charge d'un lion d'or ,
qui
eft brlf d'un lambel de gueules.
7 Lardennois au Scavelo Pas de
, d'argent un Tortil ou guil-
Liege
de deux pices entrelalTes en
iociiis
rond & tendues en fact d'azur,
acod de deux jumels de fable.
S. PouGRAs en Hongrie , d'argent
i'igle deux ttes de fable, charg
en cur d'un grand triangle , als
fur un de fes cotez d'azur , rempli
d'une couronne d'or d'o fort un
bras mouvant vers Le chef, la main
de carnation, le bras vtu de gueu-
les.

Balassa en Hongrie , de.... un


rencontre de taureau enferm dans
un dragon en rond c mordant fa
,

D U BLA'SON. 247
queue. Ces dragons que j'ay remar-
quez* en plus de vingt armoiries di-
frentes de Hongrie, d'Allemagne &C
d'Italie ctoit un Ordre de Chevalerie

j
tabli par l'Empereur Sigifmond
fous le nom & la protedion de S.

G, orge. La Colombiere &


Paillot
qui en ont vu un dans l'armorial ,
. Allemand autour de l'cii des Vvar-
tembergs l'ont mal pris pour un fup-
port
,
puifqne c'eft la marque d'un
Ordre , comme les croilTans de Ren
d'Anjou Roi de Sicile , qui font au
delbus des armoiries des Chevaliers
du CroifiTant. Quelques uns mettoient
une petite croix fur la tte du dra-
gon 5 comme j^ay vu en un cuffon
de la Maifon Puflerla de Milan,
o. Glatigni en Normandie , d'azur
un gouffre on trait recerceU de
trois touriians en ligne fpirale d'ar-
genr.
1 1. Pal F I en Hongrie , d'azur un
cerf iffant d'or d'une demi roue de
mme fur un mont de finople.
^48 METHODE
12. Le Duc en Nonn
lesau dauphin con-
tourn d'argent en
travaill dans une
juincle d'azur en
bande. J'ay tir ces
armoiries d'nn ar
morial M. S.
Normandie par Hedor Le Bietoa
Sieur de la Doinneterie.
55 .HouviVEi au Pais d'OverilTeljd'ar-
gcnt trois bornes ou butes de fa-
ble 3 abentes ou a pointes en cur>
& mifes en pairie.
14. ou Scoriat Naples ,
Scorciati
de gueules une dcpoiiille de lion
d*r,entortille une pe de mme
tnife en bande, au chef de France.
Ij AsENBRoucHen Hollande, de gueu-
17. .

les un caleon d'argent : ce font


des armoiries parlantes.
31 . pREvoT en Normandie , d'azur au
lion d'or , tenant de trois pares un
fabre > la poigne en haut , la pointe
en bas.
KAGG en Sude , d'azur une pile
renverfe d'or en bande.
18. Touges au Pas de Cominge , de
gueules deux befans d'or , l'un fur
lautre.
,

DU BLASON. 24^
Messeme*
15 .
*
en Touraine , de gueules
une toile de cinq, palmes d'or,
a O. Shvvartschonung , d'or une

agrafe ou boucle, gringole en croit


fane de fable.

XXXII. LEON.
D. T ES quatre traits que vous m'a-
JLivez donnes pour rgles genera-
les des figures hraldiques , peuvent- ils
me fervir dcrire les figures les plus
irregulieres?
R, Oi ; Si vous les confderez b/ent

de la manir dont ils font tirez par


demi lignes tires , & retires en di-
vers fens. Parce que c'eft des demi li-
gues que fe forment la plupart des
autres figures demi lignes
;
j'appelle
celles qui ne vont pas d'un bord de
Pcu l'autre pafler par k milieu :
ces demi lignes font en divers fens , les
craanches , Pemanch , les pointes, les

girons , les entures, les vivres


, le pa-

lifie , Les pices


cc. retraites ou alc-
fes , pals alefez , bandes retraites , les
chevrons , Bcc.
Il faut donc obferver deux chofes
la prenetc de quelles fortes de lignes
L y
zjo METHODE
font compofes ces figures extraordi-
naires , fi c*eft d lignes perpendicu-
laires , horizontales , ou diagonales ,
&c. Et de quel fens ces lignes font ti-
res. Secondement fi ces figures ont
des noms particuliers dans le Blafon ,
ce qui fe peut voir par celles que fay
donnes. Si ont des noms particu-
elles
liersj il noms en bla-
faut retenir ces
fonnanr , comme feroit ent , chapp ,
manch , frt ^lozang , chiquet ,
tierc en bande , fafce , &c. Si elles
n'ont point de nom particulier , il faut
confiderer les figures dont elles appro-
chent davantagejcomme font les croix ,

leslozanges , les frts , les girons ,

les entures 3 les quartiers , les piles , les


pairies y les chevrons., c s'ajufter ces
noms, en expliquant les diferences de
plis, de retours , de canelures , d'cntre-
as, &c.

Divers exemples de la p'ratlcjue y & de


la Msthode de hlaforner par Ordre
desirats & des lignes,
. "C^OMBERG en Bavire, mi-coup,
J/nii- parti vers la pomte , & l'C*

oup d'argen^ & de gueules^


DU BLASOR ist
On voit que je prens les demi
ici

traits l'un qui coupe demi vers


le chef , l'autre qui partit en dcen-
dant vers la pointe , c le troifme
qui recoupe.
2 . Autberg en Bavire , micoup en
pointe , miparti , c recoup vers le
chef.
3 . D'Arpo, micoup en chef, failli en
, & recoup vers la pointe de
taillant
gueules & d'argent.
4. Haldermanften en Suabe , parti
d'argent c d^or , ent en pointe
d'azur
y. V. Priefen en Mifnie , tierc en
5. pairie d'argent, de fable c de gueu^-
les.

f Kavvfungen en Mifnie , mi-tranch


.

au deffous du chef , mitaill en re-


montant vers le chef, & retaill au
flanc de l'cu dor c de gueules.

7 . V. T A LE au Pais de Brunfvic, car-


tel en equerre de gueules C d'ar-
gent.
Beurlch Stirie , de gueules un
coude '^n triangle d'or , mouvant
de l'angle feneftre de l'cu en tra-
verfe , c recoupant en burele , rem-
pli de fable autrement de gueules
:

une pointe de giron , d'or mon^


L vj
METHODE
vante du flanc feneftre de l*cu de-
puis le chef &charge d'une autre
pointe de fable.
5). Kollere en Pomeranie , de gueules
vtu d'argent. Ou d'argent une
grande lozange de gueules , abou-
ti iTante aux quatre flancs de l'cu.

*0. CoRR ARo Venifc , coup d'ar-


gent 6c d'azur , vtu de l'un l'au-
tre. Ou coup d'argent c d'azur ,

une grande lozange de l'un l'au- -,

tre aboutiflante aux quatre flancs de.


l'cu.
i I. Gleisenthal en Mifnie , de fable
.une face d'argent., de jointe au mi-
lieu de l'cu , une moiti hauflee
vers le chef, l'autre abaiflce vers la.

pointe, & acolles par le bout.


I a. VvoodviLii en Angleterre > d'ar-
gent la fafcc-canton . dextre de
gueules.
13. YATTONl mme , d'argent deux
faces de gueules , la plus haute
dextre facc^ canton.
14. Lindcc zulizana, d'azur au giron
d'or , mouvant du canton dextre de
la pointe en forme de croiflnl verf
vers la feneftre d'or.
15 . Hein pacm trancho Cuiel:4-0J
^d'azur.
<

DU BLASON.
iS. Die Hochsteter en Autriche
cancl d'or c d'azur,
taill ,

17. Domantz en Silehe^d'argent, em*


braie de gueules de fenerc droi-
te.

iS. Tanberg en Bavire , de gueules


une pointe d'argent ^ mouvante de
deux coupeaux ronds,
15?. Seybolsdorf en Bavire, taill, pi-

geonn d'argent Sc- de gueules de


trois pices.
Zo. Kunige en Tyrol , tranch d'ar-
gent &
de gueules > fich fur l'r*
gent.
Il neft pas moins necefare d'obfer-

ver la Mifpoftion des figures que leur


pfition 5 & leur ftuation.
La* difpofirion fuppofe plufieurs fi-
gures de mme, ou de diverfe efpece,
H y en a de mme efpece ,
qui rem-
pli dent galement tout l'cu 5 Comme
le fafc , le pal , l band , le barr ,
le burel
, , verget , le fr-
le cotic le

t , l'chiquet , le lozang , les points,


cquipolls , le fufel , &c. dont vous
avez des exemples dans l'Alphabeth des
termes.
Les autres figures fc mettent 1.1.5. 4.

5 .7 .10.11, 1 A.1 5 1 4.15 l * 17 4^*


3 ^, 10 *
^5 4 METHODE
Une feule figure fe place ordinaire-
ment au milieu de l'cu, comme.
K De la Porte la Meilleraye , de gueu-

lesau croisant d'argent , charg de


cinq mouchetures d'hermines , ou
iimplement au croifTant d'hermine.
La ficuation de ce croifTant , ni fa
pofition ne s'expriment point ,
parce
qu'elles font naturelles.
La difpofition naturelle de deux fi-

gures eft d'tre l'une fur l'autre ^

comme.
-Zu Rouhaut, de fable deux lopards
d*or 3 fans dire l'un fur l'autre , par-
ce que c'eft leur difpofition natu-
relle.

La difpofition naturelle de trois fi-

gures en armoiries eft d'tre 2. & r.


comme.
3-. Courtenay , d'or trois tourteaux*
de gueules.
La difpofition naturelles de quatre
figures eft d'tre deux deux, comme.
4. Beauvau , d'argent quatre lion-
ceaux de gueules , armez , iainpaf-
fez, &
couronnez d'or.
Quelques- uns ajocent cantonnez, ou
mis encartelure , ce qui eft inutile,
puifque c'tft la fituation naturelle

des lions j U la difpofition natu-.


.,

DU BLASON,
relie de quatre figures.
La difpofition naturelle de cinq
figures efl d'tre raifes en fautoir ,

comme.
J-.
Dorne en Lorraine , d^irgent cinq
aunelets de gueules.
Quelques-uns ajoutent en fautoir.
Ces cinq figures peuvent aufi tre
inifes en croix comme.
6, Arlatan Arles en Provence, de
^leules cinq lozanges en croix, ou
la croix de cinq lozanges.
Six figures fe mettent , trois deux , ,

une, comme.
^.Prunelayen Normandie de gueules
6. aniielets d'or 3 2. i. ou les unes .

fur les autres en deuxpals , comme


8. Caftro d'argent, fix tourteaux d'a-
zur, 2.2.2.
Sept figures fe difpofent en divers
fens. 1. trois trois & une comme.
5. Melun , d'azur fept bezans d'or
3 . 3 . I . au chef de mme , ou trois ,
une , trois , comme.
a.o. Courrans,d'or fept macles 3 . i. 3

ou quatre &: trois, comme,


I .De l'Etang de Breil d'Andefigny en
Poitou , d^argcnt fept fufes de
gueules, ou fept lozanges 4. & 3.
Huit figurcs'fe pofent en orle,comi?ic
.

METHODE
i3r. Argies , d'or i'orle de huit mcr-
ietes de fable
Neuf figures (e pofent 5. 5 . 5 .

23 . Le Snchal de Kercado en Bre-


tagne , d'azur neuf macles d'or..

5 v5 -
5 -

ou trois trois, deux , un,


T4. Morainvillier, d'argent neuf mcr-
ietes de fable. 5. 3,1. i .

Dix peuvent |pofr en di-


figures fe
vers fens quatre , trois , deux , une ,
comme.
jj. Saint Denoac en Bretagne , de
gueules dix billetes d'or 4.2.4.
Quatre, trois, deux, un.
^. Acerac de Rieux Sourdiac , d'azur
dix bezans d'or, 4.3,2. i
En orle.
i7.Cheyn, de fable dix bezans d'or,
pofez'en orc.
Onze figures fe peuvent polr qua-
tre,trois, quatre.
8. Beaumanoir Lavardin , d'azur
onze billetes d'argent 4.3 .4.
En orle.
tp. Fontenay, d'or l'cculTon de gueu-
les , &
onze merictes de mme en
orle.
Douze figures fe mettent quatrc,qu-
tre, & ^quatre. Treize , quatorze.
DU blason. 257
quinze , feize , dix-fept , dix-huit >.
dix neuf & vingt figuies' fe pofent
de divers fens.
Enfin on les nomme Comit nom
pas quand elles paiTent le nombre
de 20. comme ont dit quelques-uns,
mais quand elles remplirent telle-
ment l'cu gales diftanccs , qu*il.
s'en- perd des moitis & des cxtrc mi-
tez dans tousdes bords de i^ccu. Aia-
fi on dit.

20 Simiane en ProveSce
en Dau- &
phin , d'or fcm de fleurs de lys ,
&
de tours d'azur ..
A CCS difpofitions rgulires des li-
gures multiplies , il faut joindre les
difpofitions des figures ,
qui ont une
efpece de longueur , & des cotez
diferens , qui font natre divers ter-
mes dans Le blafon , l'gard de ces
difpofitions.
I* Deux figures de cette forte peuvent
tre parallles en pal comme les
deux troncs d'Or^dii?,cy- devant fous
le mot branch numro 37. de la.

lettre E. de l'alphabet des termes.


X . Ou l'une fur l'autre comme les deux
lions du Monftier de Mmnvtlle
fou.% le mot Paflant n. 10. de la le
ire P.
.

METHODE
Ou parallles adofles comme e
deux clefs de Clugnl , fous le terme
Adoir* n. 54. de la lettre A , o il

y en a trois autres exemples.


Elles peuvent audi tre afrontes ,
comme vous verrez fous ce terme
n 56 57. j8. 59.
Oi) pafl'es en fautoir , comme les
malTes des Gondy , fous terme /i/.
le
Les pes de Boutin 5 fous le terme
garni.
Les lys des Dlbene , Sec.
4'. Ou apointes en pointe > & en che-
vron renverf, comme les deux pes
d' Armes fur le rerme apolnt n. 9 5
en
Elles pourroient au (Il tre mifes
chevron comme les piles renverfes
d^Aquin. n. 94.
y. Guillart a Pans de gueules deux
bourdons de plerins d'argent, mis
en chevron acompagnez de trois
monrjoyes de plerins de mme. Ces
montjoyes font des monceaux de
pierres qui marquent les chemins.
S. Trois figures longues fe peuvent
mettre parallles en pal, comme les
flambeaux de la Fare. Sous le mot
ahurn n. 77. les trois pieux de Fl^ne
mont n. 61. de la lettre A.
% En bande Pou fur l'autre comme les
DU BLASOhl ly^
trois tifons des Tifoniy n. 78.
lo. En Poigne , comme les trois iic-
ches des Suramont n. 17. de la let-
tre E.
1 . En fafce Pun fur Pautre comme les
trois lopards de Caummt, Et les
trois feuilles de fcie de Cojf/,
12. Elles peuvent tre mifes en pairie
ou en Y. comme les trois fleurs d
lys de Die loUften n. 95 .
Quatre figures longues fe placent
en divers feus.
I 5 . Les unes fur les autres en fafce y
comme les quatre lions d"fco-
de,
14. Eftenducs en fautoir comme les
quatre chaifnes d*Alber lices en
cur un anneau.
15. En chevron comme les 4. piles
apointes & rcnverfes d*A(^Hln en
Dauphin > n. 94. de la lettre A.
16. Couches dans le fens des 4. flancs
d'un grand lozange comme Don
Uy n. 97. de la mme lettre.
17. Cinq peuvent tre places en toi-
le, comme Mejfem-
ii S.Six adflces & acules comme
, les
fix plumes d'Autruche de Caupene,
19. Et les Canons de Gulpufcoa, n. 46
XQ. Les figures qui ont longueur peu-
%6 METHODE
vent femes , quoi qu'elles ne
tre
en grand "nombre. Les
foicnt pas
fatix des Thomafins d'Aix en Proven-
ce qui font au nombre 48.. de la lettre
font femes.

Quan le filtres font e dlffirente ef


fece y a pins d& dig nit hUforner
y il

regpmement > parce H faut ohferver


t'elles e^u tlmmnt lieu d>e champ > ou de

femtes partitions fr qui doivent tre


nommes les premires, &
avant celles <m
font brochantes , ou qui les chargent y oh
^ u les accompagnent Comme

. De Refiige , d'argent deux fafees


de gueules deux ferpens d'azur , ,

tortillez, ou ondoyans en pal, C


afrontez brochant fur le tout.
Z. E:auvillier en Berry, d'argent^ trois
fafees de,_^finople5 aompagneesde fix.

mcrictes de gueules 3. x, x.

3 . Chambres Montfereau en Anjou,d'a-


zur fem de fleurs de lys d'argent au
lion de mme couronn d'br.
4, Eftres , d'argent frt de fable de
fix pices , au chef d*or charg de 3

merlettes de fable.

y Choifeul en Champagne d'azur


. la

croix d'or cantonne de vingt biU


!

paj ^Cq

leauvilUer' Ckambes Estrees

\oisetit ChaUilorL Cbursion IcLttimcilte

hourtJalou^meuve PiEars
18 io ox

SUirat t>rissonnetTf7arau.S
,

DU BLASON. 1^1
lettesde mme , de cinq en cinq
fautoir, en chaque canton.
7. Chtillon fur Marne ,de gueules !
trois pals de vair, au ciief d'or.
7. CourfiHon Marquis de Dangeau
d'argent la bande de fufes cou-
ches de gueules , un lion de fable
courant le long de la bande.
8^ La Trcmouille , d'or au chevron de
gueules , acompagn de trois aiglct-
tes d'azur ^ beques & membrccs de
gueules.
5. Goulaine en Bretagne , parti de-Ia
premire moiti d'Angleterre , de
gueules trois demi lopards d'or
l'un fur l'autre , &
de la fcond
moiti de France, d'*azur une fleur
de lys d'or , &
une demie mouvante
de la partition.
JO. Brulart, de gueules la bande d'osr
charge d'une traine tortilie de
fable , & de 5. barils de mme , 5,
d'un ct , c deux de l'autre alter-
nez.
II. Le Clerc Fleurigny , d'o font for-
tis un Chanchelier de France fous
Charles V I. & Charles V1 I. &
deux Commandeurs , de Makhe, qui
fervent utilement la Religion , de
fable trois rles d'argent 6c ua
,
^^2. -
METHODE
pal de gueules , brochant fur la rofe
d'en bas,
1 De Francs en Mconnois, d'azur
2..

une tierce d'argent mife en barre ,


au canton dextre de l^cu , & une
cotice d'argent brochant fur le
tour.
B Vieuxbourg, d'azur la fafee char-
3 .

ge dextre d'un T. de fable, fe &


neftre d'une moletce de mme.
a.4 Bourdalou en Berry , d'azur au
lion d'or , couronn regardant &
un foie il de mme , au canton dextre
du chef.
Villeneuve en Provence , de gueu-
,

les frt de lances d'or , les claires

voyes. remplies d'cuflTon de mme >


c fur le tout un culbn d'azur
une fleur de lys d'or.
6. Villars en Lionnois, do fontfor-
tiscinq Archevques de Vienne en
Dauphin , d'azur trois molettes
d'or , au chef d'argent , charg d'un
lion paflant de gueules.
17. Lamoignon originaires du Niver-
nois 5 lozang d'argent de fable 5 &
au franc canton d'hermine.
8. Sukot en Poitou, gironn de gueu-
les de d'argent de huit pices, le i.
de 4. giron d'argent chargez de trois
DU BLASON.
pals de gueules , le .2. 6c 5. de trois
afces de mme.
Brifibnnet, d azur la bande com-
ponne d'argent de de gueules de fix
pices, le premier compon de gueu-
les 5 charg d'une toile d'or 6c fe-
neftr d'une autre de mme , au can-
ton feneftre du chef,

Marans ou Prelfigny, fafc, contre-


fafc d'argent 6c d'azur , au chef p-
l, contrepl de mme, flanqu d'a-
zur 5 deux girons d'argent , 6c fur
le tout , un cuflbn de gueules. Un
vieux Armorial i nprim l'an lyja,
dit d*cr & a*azur m chefparti.
Au chef pale contre pale y fef' centrefejfe'^
A deptx cantons ghonn
Et m.cu *argent parmy
Sont les armes de PrrJJg y,

XXXIII. LEON.
D. A Pi CS m'avoir fl bien enfegn
j^les principes de i'Art Hcialdi-
que , 6c de la. Science du Blafon , je
vondrois bien en connotre l'ufage 6c
la pratique pour toutes les prrfonnes
,
qui ont droit de porter des armoiries.
,

^^4 METHODE
z qui font de conditions diverfes dans
l'Ordre de la Nobleffe.
R, C'eft-- dire que vous voulez aprcn-
dre les diverfes efpeces d'omemens
^qoi accompagnent les armoiries , & qui
marquent les dignits', & l'etat ou la
condition des perfonnes. Je veux vous
fatis faire fur ce point. Et vous donner

les armoiries du Pape , des Cardinaux >


des Archevques , des Evques , des
Abbez , des Prieurs , des Protonotai-
.res , Se aucies Ecciefiaftiques , du grand
Matre d Malthe , des PiUiers de
l'Ordre grands - Croix , Comman-
deurs &c. des Chevaliers Teutoniques^
des Chevaliers de Chrift , de Saint La-
zare^ des anciens Commandeurs de S.
Antoine , &c.
D. Ce font l les dignitez Ecclcfia-
ftiques. Je voudrois qu'en fuite vous
me donnafez les Politiques , &c les
militaires. Des Empereurs , des Rois.,
des- Princes , des Chefs des Rpubli-
ques, des Ducs , Matquis , Comtes ^
Vicomtes, Barons , Seigneurs , &c. des
Chevaliers,Premiers prcfidenSjPrefidens
Mortier jdes Chevaliers des Ordres
du Roi des Chevaliers de [S. Louis.
Des Anciens Chevalicts. Des Connta-
bles, des Marchaux de France , du
erand
D
DU BL AS ON.
grand Matre de l'artillerie du Colo-
,

nel de l'Infanterie Franoife du Gene-


,

ral de la Cavalerie , du grand Ecuyer ,


&c.
R. Sur tout cela je n'ai que des exem-
ples vous donner , c'eft--dire des fi-
gures o ces ornemens foent reprefen-
tez avec la manir de les de'ehifrer.
D. C'eft cela mme que j'attens de
vous , avec la pratique des armoiries
des perfonnes Nobles du fexe,
R. C*cft- -dire des Dames. Celles
des Impratrices, des Reines , des Priii-
celTes , des DuchelTes > des Marquifes,
des ComtclTcs & des Baronnes ont les
memes ornemens que leurs maris. Je
veux dire quant aux Couronnes , Man-
teaux Scc. Car il y a des ornemens qui
ne leur conviennent pas , comme font
les Cafques , les Colliers des Ordres

de Chevalerie , cc. Cependant les


Feminps des Marchaux de France
quand elles portent leurs armoiries ac-
colles celles de leurs maris , mettent

les btons en fautoir derrire ls deux


cus accoliez > de les Chancelieres font
lia mme chofe des malles.

D. Et les filles comment doivent^ elles


porter les leurs }

U
2^^ M E T H OP E
R. Elles ont pris la coutume en Fran-
ce de les mettre en Lozanges. Cet ufa-
ge eft venu des Pais- Bas.

D. Les AbbelTcSj les Prieures , & les


Religiefes comment les portent-elles ?

R. Indiffremment. ou en Lozange,
ou dans un Ecuffon. Les Abbcffes les
accollent d'une Croffe, d'un Chapelier,
d-'uneCouronne d'Epines, d'une Guir-
lande de fleufs.
D. Les Veuves n'ont-elles point de
marques particulires ?

R. Elles y mettent affez fouvent des


Cordelieres.
D. Et les Femmes maries ?

R. Des Palmes qui font le Symbole


de l'amourconjugal.
D. Venons maintenant aux exem-
ples 5 E vous le voulez bien.
R. Je le ferois tres-volontiers , mais
pour vous dlivrer de la peine d'apren-
dre ce grand nombre d'exemples , c
pour ne pas groiir ce Livre , vous
n'avez qu' prendre le jeu do Cartes
du Blafon , o vous trouverez des
exemples de toutes ces pratiques diffe-
rentes pour la France , l'Icatie , l'Efpa-
gne &l'Allemagne , &c. Je n'aurai
vous donner ici que des exemples de
DU BLASON, 167
la m'atique & de l'ufage des Perfonncs

de onnoicrc les armoiries de pkifieurs


Mafons , eft de vous divertir en jouant
ces divers jeux faits pour l'inflrucStiOii
de la jeuneflTe,

XXXIV. LEON.
D.T TOiis m*avez parl des armoi-
V ns des Communautez ^ dont
VOUS avez fait^ce mefcmblejune efpece
differente de celles des Maifons.Je vou-
drois bien en favoir Pufage.
R. Vous avez raifon de vous en in-
former 5
puirqu'elles font une partie
confiierable du Blafon. Elles ne
font
pas neanmoins des marques de Noblcf-
fe comme celles d(^ Familles , mais feu-
lement des marques de diftintion, qui
fervent les faire connotre.
D. Quelles font ces Communautez ?
R. Je les diftingue en deux efpeccs,
de Communautez Ecclefiaftiques, & de
Communautez feculieres , c laques,
parce que toute Communaut eft un
corps compof de plufteurs membres.
M ij
lS METHODE
Ainf. lEglife univerfelle
,
qui eft l
Congrgation de tous ls Fideles eft un
Corps, & une Communaut. Les Etats,
les provinces, les Villes, font des Com-
munautez.
^D. Quelles font les Communautez
Ecclefiaftiques ?

R. Les Chapitres , les Parroidcs, les


Diocefes , Monafteres , les Ordres
les
Religieux, les Congrgations, les Smi-
naires, les Confrries &c.
D. Tout cela a-t*il des armoiries ?
R. Oiii ou plutt des devifes & des
:

lignes pour fe diftinguer. Car ce n'eft


qu'improprement qu^on leur donne le
nom d'armoiries ,
qui ne leur convient
pas,puifque ces Communautez ne font
pas profelfon des armes.
D. Quelles font les Communautez
Laques ?
R. Les Royaume , les Republiques,
les Provinces , les Villes , les quartiers
de Ville , les Univerfitez , Jes Acade-
mies, les Colleges, les Arts & Mtiers,
les Compagnies & Societez de Com-
merce, les Corps des Marchands, &c.
D. L'ufage de ces devils eft-il an-
cien ?

R. H l'eft beaucoup plus que le Bla-


DU BLASON. .1^9
fon ,
parce qu'il y a eu des marques de
diftinion avant qu'il y et des armoi-
ries qui marquairent la NoblclTc,
D.' Comment fe diftinguoient donc
lesMaifons avant l'ufage du Blafn
R. Par leurs nomsjcurs furnoms, &
leurs Prenoms^qui diftinguoient lesper-
fonnes J les Maifons , c leurs diverfes
branches.
D. Donnez m'en des exemples ?

R'. Je le veux bien j & je choifis par-


mi les Romains la Famille des Emilies,
Pune des plus clbrs. Le nom com-
mun tonte cette illuftre Race toit ce-
lui d^Emilic.e/w///. Les diverfes bran-
ches toient les Mamercins , les Barbu-
les, les Pauls, les Lepides, les Rgules,
les Scaurcs &c.parmi lefquels il y a
eu des Lucius,des Mai\s,des Gaies, &c.
comme il y a dans nos Familles des
Pierresjdes Jeans, des Antoincs &c. Et
quand ils vouloient fe diftingucr encojc
plus par leurs Pres & leurs Anctres
ils fe nommoient Luciusmilius
Marci Filius. Lucii nepos. Marc!
Pronepos , Paulu s. Apres quoi ils
marquoient leurs offices , leurs digni-*
tez. Ainf le grand Pompe en une in-
feription fe defignoit par ces mots
M ii)
370 METHODE
CniJuS PoMPEjus Cnei Filius y Sext
Nep,os Magnus I I. Proconsul, Im-
perator y 6cc, C'tocnt ces noms
qui toient parmi les Romains le Ca-
r(51:ere de leur NoblelFe.
D. Comment cela ?

R. Parce que les efclaves n^avoicnt


qu'un nom CAjus. Ah afcamus y Tyro
c quelques autres noms barbares. Les
Affranchis en avoient deux , parce que
celui qui les affranchlffoit leurdonnoit
ou Ton no n , ou quelque autre nom.
Les Ingnus en avoient trois , comme
Marcus Tullius Cicero, Aufquels quand
on ajotoit Marci Nepos , Mar ci Fro~
nepoj y Lucl Ahnepos , on marquoit au-
tant de degrez dhngenuit.
D. Quand eft-ceque les Communau-
tez ont pris ces marques de diftindion,
quelle occalon , & quelles font les
plus anciennes ?
R. Vous me faites trois demandes
qui demandent autant de reponfes dif-
ferentes.
Je commence par la plus ancienne
des Nations qui eft la Juifve qui fat
diftingae en douze Tribus dont les
fils de Jacob furent les chef .Quand ces
Tribus fortirent de
DU BL AS ON. 171
habiter la PaUftine,elles marchrent en
corps cVarme , & le firent des fignes
c des tendaits poiK fe reconnotre &
pour empcher la confufion en leurs
campemens & en leurs marches. La Tri-
bu de Juda portoit un Lion cc,
D. Etoient ce des armoiries ?
R. Non pas les prendre comme
celles dont on ufe prefent , puifqu'el-
les n'coient pas des marques de No-
blefie 5
qui euflent des couleurs fixes
comme les maux du Blafon. Mais fim-
pleraenc des fignes pour diftinguer les
Tribus. Cependant Bara & quelques
autres Blafonneurs en ont voulu faire
la premire origine des armoiries.
D. Les Grecs , & les Romains qui
tn portoient fur leurs boucliers *& en
leurs fignes militaices , n'en firent-ils
pas de vritables armoiries ?

R. Non :
parce que tous les foldats
d'une mme Legion,ou d*une mme co-
horte avoient tous les mmes figures
^ fur leurs boucliers ,
quoiqu'ils fufient
de diverfes familles , & fouvent de di-
verfes nations.
Voil les plus anciennes devifes de
diftindion, qui ont fervi de model
aux armoiries des Communautez. Car
M iiij
METHODE
les Peuples , les Ntions|, les Rpubli-
ques , les Tribus & les Villes te di-
ftinguerent par ces^fortes de lignes, foit
dans leurs monnoyes , foit dans leurs
tendars , foit dans leurs ouvrages pu-
blics.
Di- Me pourriez-vous afgner des
califes generales des armoiries des
Gommunautez

R. Oiii J & plus aifmentqe de cel-


les des Familles. Car pour commen-
cer par celles des Egliles , la plupart
portent les Images de leurs faints Ti-
tulaires , ou les Hiroglyphiques de ces
iints. Un trs-grand nombre d^Egli-
fes de ce Royaume dedies S. Pierre
portent des clefs pour armoiries. Celles
qui font dedies S. Pierre S. Paul &
joignent une pp aux clefs comme
PAbaye de Cluny. Les Chapitres &
les Eglifes qui ont S. Laurens pour Pa-
tron ont un Gril les Eglifes de Sainte
-,

Catherine une roue arme de rafo.'rs


& une pe. Les Eglifes dedies n-
tre Dame la figure de la fainte Vierge.
Celles de S. Jacques un bourdon & des
coquilles. Les Congrgations de S.
Auguftin un cur ardent perc de fl-
ches , qui font les fymbolcs du zele. &
I>U BLASON. 275
des ardeurs de ce faint, L'Abbaye d'f-
nay dedies S.Martn,un S.Mitin.
D. N'cn ont- elles point de conformes
leurs noms comme font les armQ^iries
que l'on nomme payantes }
R. Ce font les plus communes par-
ticulirement pour les Villes , les Pro-
vinces, 6c quelques Eglifes. La Ville
de Lyon un Lyon celle de Tours des
Tours , Grenade une grenade , Floren-
ce une Fleurdelysj Leon en Efpagne un
Lyon, l'Abbaye de Pontigny un Pont
& un nid fur un arbre , la Ville de
Munich en Bavire Monachlum un
Moine. L'Abbaye de Chelle une Echel-
le 6cc. plufieflrs Villes portent les pre-
mires Lettres de leurs noms. SoilTons
deux S. S. Antiques. Rion en Auver-
gne un R. Brignole en Provence un B,
Montargis une M. l'Abbaye de Mont-
martre deux. La Ville de Rome fon
ancienne devife de quatre lettres en
bande S. P.-Q. R.
Plufienrs autres ont pour leurs mar-
ques leurs portes , leurs Ponts , leurs
Tours 3 leurs ports , leurs Chteaux
ou Citadelles. Carcaflonne en Langue-
doc une de fe s portes , Ville- Franche
en Beaujollois une porte avec fa Tour,
M
V
274 METHODE
Boui'deaux fon port, Trvoux Capiti-
le de Dombes fa Tour, la Ville de Li-
ge fon perron , Anvers foH port, pla-
ceurs Villes de Hollande leurs Ca-
naux.
D. N'y en a-t-il point qui ait retena
pour armoiries leurs fingularitcz ?

R. Un trs-grand nombre. La VillcL


de Chartres trois de fes anciennes
Mon noys , Sego,vie fon beau pont,
la Ville de Carpentras l'un des Clouds^
de Ntre Seigneur form en mords de:
bride,par l'Empereur Conftantin qu'el-
le a dans fon Eglife Cathdrale. Co-

logne trois Couronnes parce qu'elle a


les Corps des trois Rols.. Nifmes a
pris le reversde fes anciennes Mdail-
ls d'un Crocodile li un palmier
avec ces mots Col. Nem. Coloma. iW-
maufenfis,. Le Chapitre de N. p. de
Chartres d'azur une Tunique ou Che-
mife d'argent , parce qu'il y a dans le
Trefor de cette Eghfe une chemife oa
tunique de N. O.
D. Quels fymboles ont choifi les
niverlicez , les Collges , les Aca-&
demies qui font profefflon de Littra-
ture , & de Science i
R. Des figures convenables leurs;
DU BLASON. lyj
tudes 5 des Livres ouverts ou fermez,
des paroles de TEcriture , ou des An-
ciens.
L'Univerfit de Paris pour armoi-
ries un bras , ou main forant d'une
nue au chef dcl'Ecu qui tient un li-
vre au milieu de trois fleurdelys avec
ces mots. H/V &
uhique terrarum , pour
marquer le pouvoir qu'elle donne
fes Docteurs de lire & d'interpreter
Paris , e en tous les endroits du mon-
de.
L'Univerfit d'Oxfortl le Livre de
PApocalypfc fept fceaux ouverts , &
l'on lit fur fes deux faces Domlnus
luminatlo mea , ce livre eft entre trois
couronnes , parce qu'elle rcconnoit
trois Rois pour fes fondateurs Alfred
Richard , & Henry VII. Elle met auf-
fi derrire l'Ecu fix malTes d^argent en
fautoir ,
qui font celles que portent
fes bedeaux quand elle marche en ce-
remonie.
La Maifon de Sorbonne qui eft du
corps de l'niverfitc de Paris porte leS'

armes defon fondateur Robert Sorbon,


c'eft une roue de fortune par allufion
Sors hona , les rais de cette roue font
fleurdelifez , Sc elle accompagne c&
M vj.
tj METHODE
corps de ces mots d'un Pfeaume. Vox
ma pour faire allufion
tonkru tu in ^

fes cenfures & Tes decifons.

D. Les Academies ,
qui font des
flembles libres de perfonnes qui
font profeiion d' Eloquence de Pocfie,
d'Hiftoire 3 de Critique , & d'autres
belles Lettres , onc-eiies aufli des ar-
moiries ?

R. Elles fe contentent d*avoir des


devifeSi particulirement en Italie3 o

chaque Academie en a une generale, &


chaque Acadmicien une particulire,
qui a quelque raport la generale. Us
fe font meme des noms Academiques
par raport ces devifs.
L^Academie Franoife tablie par
le Cardinal de Richelieu , a pour de-
vife une Couronne de Laurier avec
ces mots a mmortalit e\MonCicm Char-
l"*

pentier ,
qui en eft le Doyen a pris
pour la fenne un jeune Laurier qu'une
main arrofe avec ces mots qui font
l'anagramme de fon nom latin Car^
pema^ im Speranti cura, par le-*-
quel il a voulu tmoigner qu'il afpiroit
comme fes Confrres l'immortalit.
Tout anf qu'un Jardinier cultive c
arrofe de jeunes plantes dans l'efpc-
DU BLASON. 277
rance , qu*^elles lui donneront un jour
du fruit. Mon (leur Chapelain avait
pris pour la fienne un oifcau qui s'lan-
ce vers le ciel avec ces mots de Virgile
Vi^rfi^ne affeEtat olywpo, ^
D. Les Corps des Mtiers ontrils des
armoiries ?

R. Ils ont des marques pour fc di-


ftinguer les uns des autres , mais on ne
doit pas les apeller armoiries ,
puif.
que ces marques n'ont rien de Militai-
re , ni qui tienne de l'ufage du Blafon^
au contraire les Corps des Mtiers , fe
diftinguenc ou par les inftrumcns de
leurs Arts^ou par quelques-uns de leurs
ouvrages. Les Tailleurs par des ci-
feaux , Boulangers par de longues
les
pales charges de pains , les Bouchers
par des coteaux & des couperets , ou
par des bufs, Si des moutons , les Tif-
lerans par des navettes. Les haches, les
douloires , les marteaux , les equerres,
les Compas , font les marques de quel-
ques autres.
D. Je conois bien maintenant que
femblables figures ne peuvent pas pro-
prement tre nommes armoiries j piiif-
que la dfinition des armoiries que
vous avez donne ne leur peut conve-*
,

zjt
^
METHODE
nir 5 marqaes d'honneur
n'tant pas des
donnes ou authorifes par le-Soiive-
rain,& compofes de figures Sc d'emaux
dterminez pour diftinguer les Maifons
c pour marquer la NoblelTe ?
R. Vous raifonnez fort bien,car rien
de tout cela ne leur convient que d'-
tre marques de difiintion.
D. A quoi fervent donc ces mar-
ques ?
R. Elles fervent diftinguer ces
Corps 3 Sc comme ils font parmi eux
des Statuts, des Reglemens , qu'ils ont
des lieux o ils s'afiembient , des Con-
frries, des Chapelles, que la plupart &
de ces Corps font obligez de faire des
ales publics, ils ont des fceaiix , c des
cachets ,
qui font la plupart des armoi-
ries , ou devifes , .qu'ils font mettre
fur leurs difices & aux lieux de leurs
afiemblces ,
porter par leurs Bedeaux ,

Vkts Mandeurs, Sergens , Huif-


,

fers, M
.^age rs , cc. Imprimer la t-
te de leuis Statuts Rgls , Ordonnan-
ces , Mandemens , Livres , Placards
Thefes Conclufions , &c.
,

D.Vons avez nomm entre les Com-


munautez Ecclefiaftiques les Ordres
Religieux ces Communautez ont-
DU BLASON.
elles des armoiries ?

R, Comme S. Paul a dit qu'il y a


des armes fpiritiielies , dont il veut
que Chrtiens foient revtus , les
les
Ordres Religieux , qui font profeflion
d'embralTer la perfection Evangli-
que , s'engagent par vux fe rev-
tir de ces armes fpirituelles s'en &
fervir d'une manir plus parfaite que
le relie des Fideles. j'ai vu dans
Ainli
une Eglife de un EculTon
S. Franois
avec une Croix c deux bras palTex en
fautoir fur cette croix , l'an nud , c
l'autre vtu de la manclre de l'habit de
L'Ordre, les deux mains perces ,
pour
marquer les ftig nates, c ces mots Ha
fUnt arma rmlitU nojir(&.
Enfin pour vous dlivrer de la peine
de me faire palLurs demandes fur ces
armoiies des Communauez , je veux
vous en dire en divers articles ce que
j:'en ai p remarquer.

Des Corps du Clerg , Chapitres y Eglifes


Cathdrales y Collegiales & Farroijjes,
Comme ces Eglifes ont une jurifdi-
CLion particulire
, elles en portent les
marques en leurs armoiries.
z8o METHODE
L'EgUfe d'Embrun qui eft Archev-
ch porte un Pallium ct de la CroC*
fe c de la Mitre.
L'Eglife de Sens une croix cantonne
de 8. Clefs.
LTglife de Beauvais une croix can-
tonne de 4. clefs.
L'Abbaye de S. Medard de SoifTons
porte pour marque de fa fondation Ro-
yale &c de fa jurifdition , de gueules
une crolTe d'or nn guidon avec fon
halle d'argent addodz 3 c actez de
deux Beurdelys d'^or.

Plufieurs Eglifes Cathdrales ont re-


tenu pour armoiries la figure de leur
>

Eglife^ou la faade, ou le clocher , celle


d'Avignon a un Dme d'Eglife.
Le Chapitre de S.Juft de Lyon,parce
qu'il a jurifdilion dans le quartier
apell de S. Juft , & de S. Irene , &
mme fur quelques Villages voifns , a
pour armoiries le ILyon des anciens
Comtes de Lyon , avec une bordure
charge de bezans , qui font les pla-
ques J ou mereaux dont on fe fert dans
les Eglifes Collegiales pour les dillri-
butions.
L'Eglife de Paenne porte de gueu-
le l'Aigle Lnperiale de deux ttes cou-
DU BLASON. iSi
ronnes d'or. Vt Vmormltma Ecciefia
pYA CAteris prlmArU fit y & digntatts n
temporalibks ^ fimmdtbus primum obti^
rut loHm, Die ie decret de rEmpcieur
Frdric i 1. n Palerme, rapoit par
Sancetta.
Le Chapitre de Lyon compof de
Chanoines Comtes de Lyon 3 porte un
Lion & un Griffon affrontez pour mar-
que de fes deux jurifditions temporel-
le & fpirituelle , le Lion eft couronne
d'une couronne de Comte pour mar-
que de leur dignit de Comtes de Lion,
& le Griffon animal compof moiti
Aigle , moiti Lion , eft le fymbolc
des deux parties de cette Ville, dont un
ct toit de l'Empire qui a l'Aigle
pour Symbole , & l'autre toit du Ro-
yaume dont les anciens Comtes ,
qui
du Fort avoient un Lion
i'toient aufli
pour armoiries. Anciennement ce Cha-
pitre faifoit porter en fes procdions
outre la bannire d'un Lion , deux
Griffons , dont je donnerai les raifons
dans l'Hiftoirc de Lyon, quand^je par-
lerai de cet augufte Corps.
Il
y a des Chapitres, qui ont pris des
armoiries par raport divers vene-
mens, ou divctfes circonftances de leur
fondation*
iSi METHODE
Le Chapitre de Langres porte de
gueules au gand d'argtnt^pour avoir eu
Linveftiture de Rolland' pont par Ro-
land neveu de Charlemagne en leur
donnant un de fes gands.
LTglifc de Lisbonne a une barque,
furla piOLib* 6c la poupe de laquelle font

deux corbeaux en mmoire de la barque


qui y porta miraculeufenient le corps
de S. Vincent depuis le cap qui a encore
aujourdliui le nom de ce faint , <Scqui
anciennement fe iiommoit le promon-
toire facr des Algarves.D.Alonfe Enri-
qus premier Roi de Porcngal,mit ce la-
ct depot dans PEglife Cathdrale , qui
en lit fes armoiries aul- bien que la Vil-
le de Lisbonne. En mimorm de la nave
(^U ano 1173 miiagYofamente connxo el
.

vno cuerpo defan 'Eincente Jidartyr Pa^


trm fuyo dcfde el caho dlcho , an^
guamente promontorlo facro del Arga
rue 5 colocada en la Catedral por et pri-
mero Rey D Alonfo Enrque^ , dit LHi-
ftorien.
Il
y a plufieurs Eglifes > &
Chapitres
qui portent caufe des Reliques infi-
gnes qu'elles ont des armoiries qui ont
raport ces Reliques.
L'Eglifc de Compoftelie a pour ar-
.

DU BLASON. , 283
molries le fepulcre de S. Jaques ^ donc
elle prtend avoir le corps.

Des Ordre* Relineux.


O

Il
y a pluQeurs fortes d'Ordres Reli-,
gieux J des Anachortes , des Moines
des Mcndiansjdes Chevaliers ou Ordres
Militaires, des Hofpitaliers , des Clercs
Rguliers.
Les Chartreux qui font Anachortes
&^fblitaires pour montrer qu^ilstoieiic
crucifi ez au monde , &
que le monde
leur coit crucifi , ont pris un globe
ceintr quireprefentc le monde une &
croix au delTu-s.

Les Carmes , &


les Dominquans
portent un chape des deux couleurs de
leurs habits.
L'Ordre de S. Franois deux bras
croifez l'un de J. C. nud celui de &
S. Franois vtu , tous deux avec les
Stigmates aux mains.
La Congrgation de S. Maur des
Religieux Beneditins le mot Rax dans
une couronne d'pines ,
paice que S.
B noie leur Fondateur aj^aifa une ten-
tation violente dont il etoir picfie 9 en
fe roulant tout nud fur les pines*
i84 .
METHODE
Les Camaldules qui font Anchorc-
tes comme les Chartreux 5 ont retenu
une vifioi de S. Rornuald leur Fonda-
teur qui vit Tes Religieux comme des
colombes qui beuvoient dans un Ca-
lice.
Les Ordres militaires de Chevaliers
ayant t inditiiez pour les Croifades
6e pour la defenfe des Lieux Saints, ont
ooit des croix differentes. Les Tem-
diers une croix noire fur leur habit
>lanc. Ceux de S. Jean de Jtrufaleni la
croix de S. Jean Baptifte ou de la Ban-
derole de FAgneau Pafchal d^argent
fur gueules. Ceux de S. Maurice la
croix treffle que Bon apelle de Saint
Maurice.
Les Religieux de S. Antoine anciens
Hofpitliers des Invalides , une crofTe
GU bquille change depuis en un Tau
ou croix potence.
Les Tbeatins Clercs rguliers une
croix du Calvaire fur trois monticules
pour avoir commenc leur Congrga-
tion le jour de l'Exaltation faintc
Croix.
Les Peres Minimes ont retenu le mot
Charlto diftingii par Tes trois fylla-

bes l'une fur Pautre dans un Ecu ra-


DU BLASON. xs
yonnant, comme un Ange le donna ou
voir S. Franois de Paulc leur
le fit

Fondateur.
Les Chevaliers du S. Sepiilchre des
Croix de Jerufalem marques de leur
plerinage.
Les Confrries ont anfli leurs armoi-
ries. Celle du S. Sacrement a la figure

d'une hoftie fur un Calice , & nous


voyons aux proceflons de la fte- Dieu
cette armoirie attache aux flambeaux
des Confrres , &
aux grandes torches
qui fe portent en cette ceremonie. Les
Penitens du Crucifix ont la figure d'un
crucifix.Ceux du Confalon portent un
croix pte de deux couleurs.
La Confrrie de la Trinit a l'image
de la Trinit , &
parce que le College
de Lyon fut fond des deniers des &
biens de cette Confrrie tablie dans
l'Eglife de Paint Nizier Lyon > c
appliquez la fondation de ce College
par le Roi Franois I. qui ordonna que
les biens des Confrries du Royaume ,
qui toient mal adminiftrez fuflent
convertis d'autres nfages utiles au
Public , comme (ont les Hpitaux C
les Colleges , Symphorien Champier
Gentilhomme Lionnois , habile Mede-
METHODE
cin , & lun des Gonfiils de la Ville de
Lyon fie Fondation , dont le
faire cette
College a retenu nom de College de
le
la Trinit , de pour Tes armoiries ^
lImage du Myftcre de la Trinit que.
lon met la tte des Placards , des
Thefes , des Harangues , des Enigmes
& autres compofitions qui fe font en
ce College pour les exercices Schola
ftiques.

Des Nations qui font Corps,

Les Corps des Nations qui trafi-


quent dans les pais Etrangers retien-
nent ordinairement .pour leurs mar-
ques les armoiries de leurs Pais. Ainli
la Nation Allemande qui trafiquoit
dans Lyon avoit lAigle deux ttes
de lEmpire pour fes armoiries. Les Flo-
rentins la flcurdelys de Florence, Les
Gnois la Croix de faint George. Les
Parifiens les armoiries de la Ville de
Paris. LesVeiitiens le Lion de faint
Marc. Les Portugais les armoiries de
Portugal. Les Luquois \:s armoiries de
leur Rpublique du mot Lihmas fur
une bande.
Les quatre Nations des Arts dans
DU BLASON. ly
l'Univerfitc de Paris font la meme
chofe 5 l'Allemande a l'Aigle , cc]le de

France les Fleurdelys , de Normandie


les deux Lopards , & de Picardie les
trois Lionceaux.
Toutes les Nations qui trafiquent
fur les Mers , ont aufi leurs pavillons
^particuliers qui les diltinguent, auf-
quels on les reconnoit,
Qiielques Comninnaiitez jaloufes
de leur libert en ont fait leur devife
pour tmoigner qu'elles toient prellcs
de tout facrifier pour un gage fi pr-
cieux. La Republiquc'de Luques, qui
a f la conlerver dans un tat de peu
d'tendue au milieu d'autres peuples
qui ont fouvent chang de Matres, en
a fait fa devife propre portant ce mot
Libertas en carabercs d'or fur une
bande. La Rpublique de Genes l'a
aufi ajout Tes anciennes armoiries,

& quelques Hiftoriens d'Italie ont re-


marqu que quand Louis Duc de Ba-
vire fe fut fait Empereur,& fut entr en
Italie , la Ville de Florence & quelques
autres crirent la libert , 6c mirent
ce mot dans leurs Eftandars , mme des
Villes de l'Etat Ecclefaflque qui vou-
loient fecoer le joug , 6c fe tenir
t88 METHODE
neutres entre les Guelfes & lespibelns
dont les uns favorifoient le parti du
Pape & de PEglife , c les autres celui
de ^Empereur.
Ainli plu fleurs caufes differentes ont
concouru former les armoiries des
Villes. Quelques unes les ont par con-
ceflion des Souverains pour recompen-
fe de leur fidelit.
Plufieurs Villes du Royaume ont un
chef de fleurdelys par concefion de
nos Rois. Le BU Charles V. n'tant
encore que Dauphin , mais Regent du
Royaume pendant la prifon du Roi
Jean fon pere pris par des Anglois en
la bataille de Poitiers , donna la Ville
de Pefenas en Languedoc qui lui avoit
t fidele, un quartier des armoiries
du Dauphin.
La Ville de Madrid qui efl le Sige
des Rois d'Efpagnea a des armoiries tri-
plement parlantes. Elle porte d'argent
un ours au naturel rampant contre un
Amandier de finople qui fe nomme en
Efpagnol Madroho , avec une bordure
d'azur charge de fept Etoiles d'or
qui font les toiles de la conftellation
de l'ourfe celeftejdite en La^in Carpen-^
tum i c par le vulgaire nomme le
Chariot
DU BLASON.
Cl^ariot parce qu'elle en a la figure. Ce
qui fait allufion l'ancien mot Latin
de Madrid appelle Manma Carpema--
nomm ou Carpemanea, l'Auteur de la
pehlacon de Efpanna dit las fiete eftrellas

conftellacton kha catro s ^ue alude a


geroghfco de la orla. Cette Ville prend
en fes titres la qualit de trs ancienne.
Noble & couronne Ville de Madrid
fitege des Rois Catholiques depuis que
Charles- Quint lui donna ces Titres
d^honneur avec permiffion de mettre la
couronne Royale fur fes armoiries. La
fnuy anttqua Noble y coronada Vtlia de
Madrid fillas de los Catokos Reyes
trd efudo nnrade de corona merced de
Carlos- Quinto jumo con el appellldo CO^
ronada. r

La Ville de Tolede qui avoit an-


ciennement pour armoiries deux nK)n-
des & deux eftoiles, porte prefent la
figure d'un Empereur afls fur un trne
avec l'pe nue en une main c un glo-
be Imprial en l'autre , & fe nomme
la Imprial Toledo^
Quelques unes ont afFed de fe di-
ftinguer par les chofes dont elles abon-.
dent, Bourges en Berry pays abondant
en troupeaux de Moutons en porte trois.
Ollmlci en Provence prs de Toulon
N
290 METHODE
Pais rempli d'Oiiviers en porte un. L
Ville de Vienne en Dauphin a pour
armoiries un grand Orme qui toit au-
trefois.en une de Tes Places [publiques,
fur lequel elle met une hoftie avec un
calice , parce que la feile du Saint Sa-
crement y fut inftitue au tems dun
Concile ^-met autour ces mots. Vien-
na Civtas Sanka,
Quelques Pas ont retenu les mar-
ques de leurs inventions , & de leurs
decouvertes. La Principaut d'Amalfi
o fut trouve ^invention de la boiilTo-
le en a pris une. ^
Les armoiries quivoques aux noms
des Provinces , des Villes & des Com-
munautez font des plus frequentes > les
Royaumes de Leon, de Caftille, de Ga-
lice ont un Lyon , un chafteau & un
caliceou coupe epuverte , la Ville de
Retel trois ttes de Ratcaux , Turin
un Taureau , Horn en Hollande un
cornet. La Ville d Rheims qui scri-
voit Rains , un Raim , Rameau ou
branche d'arbre.
Les Villes Maritimes ont pris , des
Vailaux , des poi lions , des ports, des
jphares,&des inftrumens de Naviga-
tion , de pefche , & de marine. Diep-
pe un Vaifleau , Dunquerque un Dau-
DU BLASON. zs)x
phin, Enchufe des harens.
Le Pais de (^ercy dont Caho^ eft

la capitale fitue fur une ri vicre porte


de gueules au pont cinq arclies d'ar-
gent fur une riviqre d*azur des tours
leves fur le pont c chacune fu rmon-
te d'une fleur de lys d'or.
Chaftillon fur Saine en Bourgogne
porte de gueules au Chafteaii quatre
Tours crenelces d'argent,mallbnnes de
fable. .

Semur en Auxois d'azur la Tour


d'argent charge d'un petit culFon de
Bourgogne ancien y c'eft fou ancienne
Tour.
Plufienrs Villes de Holande ont des
paux, des fafees c des bandes pour
marquer leurs canaux, des faucoirs pour
xeprefenter leurs digues.
Si nous reclieichons les caufes de ces
marquas de diftindion que les coiii-
munautez ont choifies , je veux dire
du choix qu'elles ont fait de certai-
nes figures , nous en trouverons autant
de differentes que j'en ai remarqu
autrefois ,;k l'gard des armoiries de la
Nobleffe. Car y en a qui font des
il

concdions des Princes des Souve- &


rains. Comme celle de la Ville du
Havre de Grce ,
qui font une falo
N ij
,

15)1 METHODE
mandre & des flcardelys parce que Fran-
ois^. ayant donne cette Ville nail^
fante les droits communaut lui
de
donna en mme-tems fa devife de la
Salemandre , & les fleurdelys.
Le Pais de bois , de forets, de mon-
tagnes ont des arbres , des animaux
fauvages des montagnes , des rochers
la Ville de Pinerol baftie en mn pais de
Montagne couvertes de Pins qui lui
ont donn Ton nom, en a un pour fup-
port de fes armoiries margent trois
races de fable attaches un pin. La
Ville de Vanes en Bretagne caufe du
Chteau de PHermine,& de la devife de
fes anciens Ducs porte de gueules une
Hermine au naturel acol d'un mante-
let d'hermine double d'or voltigeant
fur Ton Corps.
Les Villes qui portent les noms de
quelques Saints , ou qui en ont les Re-
liques , ou des Eglifes Cathdrales qui
leur font dedies , ou quelques-uns
de nos Myfteres en ont retenu les mar-
ques, les Symboles , les inftrumens de
leur martyre , ou d'antres lignes qui
en marquent les emplois , les miracles ,
la Saintet. S. Quentin en Picardie a
le buft de ce S. Martyr avec deux gros
doux fur fes paules inftrumens de
DU BLASON 15^5
fon Martyre. L'Abbaye de S, Bnigne
de Dijon deux lances d'or en fautoir
ou fer d'argent , furmontes
la pointe
d'un madrier , inftrumens du Martyre
de ce faint,
L'Abbaye de faint Denys en France
porte un Cloud de la Paffion entre
trois fleurdelys parce qu'elle a une par^
tie de l'un de ces Clouds. Saulieu en
Bourgogne une pe dont S. Andoque
fon Patron fut decol. La Ville de
Lima au Prou dont les Efpagnols fe
mirent en pofTeffion le jour de l'Epi-
phame. ou des Rois , trois couronnes
de l'Eftoile qui conduift ces Mages
Saint Jean de Maiitienne un bras de
S. Jean Baptifte dont elle a un des
doigts. Le Chapitre de B.fanon de S,
Jean &
de faint Eftienne l'Aigle fym-
bole de l'Evangelifte 5 & un bras des
Reliques du Martyr. Venife qui eftfous
la protetion de S. Marc le Lion aifl
fymbole de cet Evangelifte.
Plufieurs Villes ont pris une Croix
pour leurs armoiries pour diverfes rai-
fons. Les Villes maritimes parce
,
qu'elles la portent en leurs pavillons
de Vaifleaux. Marfeille a une Croix
d'argent fur azur > Toulon une croix
d'or .[Quoique la Ville d'Ambrun ne
N iij
1^4 METHODE
foit pas Ville Maritime, lourefos parce
qu'elle efc la Capitale des Alpes Mari-
times 5 elle a les mmes armoiries que
Marfeille.
Une autre raifon de ces croix font
les guerres que les Villes d'italie fe fai-
foienc les unes contre les autres durant
les fations des Guelfes & des Gibelins,
celles qui toienc des Guelfes c qui
tenoient pour le Pape regardoienc ces
guerres comme une efpece de Guerres
iaintes , parce que les Papes publi-
rent des croi fades contre celles qui te-
noient pour les Empereurs.. Elles
avoietic des chariots tirez par
des bufs fur Icfqiieis toit lev uil
grand maft auquel toit attach le
Pavillon ou l'Eftendard de la Ville au
tour duquel toutes les troupes fe ran-
geoienc c fe rallioient ,
parce que
quand ce char toit pris , on fe tenoit
pour vaincu.
Les Portugais , les Efpagnols de les
Hollandois ont donn des armoiries
aux Provinces , aux Villes , aux habi-
tations c aux compagnies qu'ils ont
dreffes pour le Commerce des Indes.
Les Ifles Canaries ont une mer & cinq
liles, trois mouvantes du flanc feneftre
de l'Ecu , de deux du flanc feneftre eu
,

UD BLASON. 25>5
oppoition ou echiquier.
Les iflcs Orientales ont im Vaiffeaa
entre deux Colonnes avec ce mot plus
ultra fur le Vaiffeaii dans un Lifton vo-
lant entrelall aux colonnes, & un petit
EculTon de Caftille c de Leon en
chef.
Les nies Occidentales un coup de...
la Sphere d'or fur les armoiries de
Portugal.
Quelques Empereurs , quelques
Rois de Danemarck &c quelques Rois
de Suede ont mis dans leurs fccaux &c
dans leurs monnoyes un ^cercle des ar-
moiries de leurs Provinces , ou de leurs
Villes Principales autour de leurs ar-
moiries. Et dans leurs funrailles on a
coutume de porter autant de bannires
differentes ,
qu'ils ont de Royaumes
de Provinces , C de grands Hefs. Cela
s'eft pratiqu pour les Ducs de Lorrai-
ne , comme on peut voir en la relation
des Funrailles de Charles 1 h Duc de
Lorraine. v_

Ce font ces armoiries de Comr^^'


nautez^ que les Hrauts portent fur
leurs ctes d'armes , avec les noms des
Provinces , Eltats , C Communautez
qu'ils rtprefentenr.
Les Chevaliers Tcutonques mettent
N iiij
1^6 METHODE
ordinairement les armoiries de leurs
Maifons au milieu d'un E eu (Ton de cel-
les de l'Ordre au cur de la croix.
Les Abbez en Ailerragne acolent
fonvent a l'Fcu de leur Famille celui
de leurs Abbayes. A quoi les Electeurs
Ecclefiftlques ne manquent jamais
pour celles de leurs EgHes qui font la
marque de leur dignit. Les Evques
Princes font auffi la mme chofe.
La plupart des grandes Confrries
font porter aux convois Funebres des
Confrries des flambeaux avec des
Ecuflbns ou cartouches des armoiries
de la Confrrie.
Nos Parlemens n'ont d'autres armoi-
ries que celles du Roi qu'ils font
,
mettre dans leurs placards > dont ils

fellcnt leurs Arrfts qa'on voit


daiis leurs jettons , o ils ajoutent
fulerr^ent quelques legendes differen-
tes , aijifli bien que les Chambres des
Comptes , le grand Confcil , quel- &
ques Cours fubaltrnes.
Chambre des Communes du Par-
lemeht d'Angleterre a fes armoiries
d'une Mafle & d'une Clef. Les Confeils
d'Efpagne ont les leurs , celui de l'In-
quifition une croix avec une branche
de Laurier d'un cte une pe de&
TDU BLASON. 257
l'autre. Celui de la Ciuzada une croix
potence &c une bordure. Celui des In-
des les deux colonnes de la divife de
Charles- Quint fur une Mer avec un
Vaifleau entre-deux ^ ces mots plus
ultra un petit Ecuflbn de Caftille & de
Leon au delTus.

Les armohies des Cornmmmtesi acoUes


dr emeUes,

Comme pliifieurs Communaurez


Ecclefiaftiques ont des
C feculires
Chefs , des Seigneurs Souve-
, de des
rains qui les gouvernent , plu heurs de
ces Chefs , de ces Seigneurs meme &
de ces Souverains font gloire de join-
dre aux armoiries de leurs Maifons
celles de ces Communautez pour^mar-
quer leur fuperiont. Tous les Rois
Electifs le pratiquent ainf , parce que
les Royaumes aufquels ils font appeliez,
ont leurs armoiries propres , tur lef-
quelles ils placent celles de leurs Mai-
fons. Amh Henry de Valois tant'
Roi de Pologne mit les armoiries de
France en cur de l'Aigle de Pologne.
Les Rois Sigifmond , Uladiflas , Cafi-
mir, Michel Coiibuth,& Jean Sobieski
ont fait la mme chofe.La Maifon d'Au-
N V
,

29 S METHODE
ftriche la mme chofe de {es ar-
fait

moiries qu^elle place fur l'eftomac de


PAigle deux ttes de l'Empire.
Nos ont long-
Pairs Ecciefiaftiques
tems cartel leurs armoiries avec celles
de leurs Eglifes , ou Pairies.
Quelques Cafdinaux tirez des Ordres
Religieux cartelent les armoiries de
leurs Maifons de celles de leur Ordre
le Cardinal Bona qui avoit t Fuerllant-

carteloit de celles de Cifteaux..


Quelques autres Cardinaux de l'Or-
dre de Saint Franois c de l'Ordre de S.
Dominique ont port en chef fur leurs
armoiries celles de leur Ordre.
Les Grands .Matres de l'Ordre de
S. Jean de Jerufalem cartelent des ar-
moiries de l'Ordre, les Commandeurs
les mettent en chef.

Quelques Chanoines Rguliers de


l'Abbaye "de S, Vilor de Paris ont
port en ch fies armoiries de l'Abbaye
qui font un ray pommtt e fleuronna.
Les comptes de Lyon font fervir de
flipports aux armoiries dcleurs Maifons
le Lyon i le GiifFoii du blafon de leur
Eglife,,

Mm de la
^ ^ ^^ ^
4s 4^
^
vi^'i^vvvvvVv -v.

TABLE
DES NOMS DE5 MAISONS
dontks arrnorries font conte-
nues en cet Ouvrage.

A
B^nbourg , 248
Abfperg,, 127
Accrac
Achcy , 127
Agout, 1^70
Aguerrc , lf
Aillon , 7g
Albret ^2
,
Alberti, 16 x.
Albon , i5 5
Aligre, ~
6
Allegrin > 7^.
Alinge 3, , 23 j:

Altan, 132
Ambel ,, 229-
Amandre ,
Aubrun Eglife p.]
'
12 f
N vji
, ,, ,, ,,

TABLE
Amelot a V^
Ancefune 1^7
Angennes >
Angenouft , 1^7
Angkre , 152.
Anjou , 185
Annebaut 1^6
Antioche , 164
Aquin en Daufin ^

33
Arbalcfte , azf
Arc ,
Arel, ^54
Argies 156
Argentr , 11^.7^
Arlandes, ns
Arlatan ^ss
Armes ^ I3 X
Arnays ^5 3
Arod > 1^6
Arpajon , I 4J
Arpo ^5 *

Arquinviliers >
Artois I 4
AiTlenc 9 IZI
Afperg , 1 II

Afpremont ,
Avaiigour ^ 218
Aubign , 1^0.241
Auby ,

Aubuflbn ^
,, , , ,, ,

DES MATIERES
Au mont
Aufberg ,

Auftricie 21
Autry 5 23 &
Auvergne > ^57
Auger , 21Sf
Aiitberg , 340
Auxi
t
X) Adancourr, 124
jDBaglione > 35
'

Bagni , ^3
Bailleul 167
Balafla 24^
Balathier 119
Banes , 16 K

Barbafan , 232
Barbu , I6S
Bardel, 174
Bardonanche 174
Barrillon 14
Barc V3
Bafe, yi
Bafle 5 179
BfTompierre > ^43
Bataille >
Baudry , 132
Baug, 241
Bavignan ^
,,, ,

TABLE
^auande y

Btiuaji y 241
Buza , ^35
Baujeu , iz
Bail manoir >
La Baume Mont^eyel > ^7 S
Beaumont i6s
Beau vau , ^54
Beauvoir , 312
Beauviliiers ^ z6o
Becuti 44y
B_get
Beianger , 317
R- lie garde 3 159
Beliegarde des Marches > 138. i;5
Beiiay 5 12 1
Belot 138
B llefourrieres 242
Beon 5 122
B.rbifcy , i66
Bermond y 1 22

B rmeules s 242
Bv teias , 163
B rtrand y
B 'ihune, 228
Bevilaqua 3
120
B lu , i

B ,dma , 23
B eilez.j 78
Biiiy-5 242
, , 8

DES MATIERES
Bifcia , ni
Bianlus ^ 170,
Biamont y *27
Blanc , J.57. 235
Blandrat 1 34

Biot Giberrj 228


Boiforcan 5 16 f
Boifcht y 180
Bonne , *47
Bons 3

Bonlieii V . 170
Boiitoux p,.
*75
Bon zi , ^
Bocford a 118
Bohicr * 5^3
Boiarre a 241
Bolomiera 230
Bologne a 168
Boflur a I44
Boucherat ^ * 57
'

Bondric , *
15^
B' lion. 228
Bo^ndonniere a 132
Bo ' gcois a *53
Bo^ il liens a
'
136
Bonnionville a 5 46. 2 ,

Bouton Chamilly 3- 228


Boiu'dalou a 2^2
Bonis > 255
Boutin ^
.i
TABLE
Brachet , 136
Brancion ,

Brianfon , 232
Bretigny , 149
Briefe i 5>7
,

Briliac ,

Brignac >

Briord ^ 250
Briqueville, 166
Briflbnnet , 142. 262
Brog , 155
Brogio >
Broon , 157
Bioilly 5
242
Brulart , 261
Bmnecof ^ 140
Bueil ,
1^6
Buffeve^it J**
175
Bailloud 14S
,

Bocafvoco > IlO


Bureau , 169
Bufdraghi ,
BufTy 3
^34
C

Adenet ^
119
V ^ Caiac ^ 165
149
Cambut ^
Cambray , M 5
CaiT^ing^. 145
,,, ,,,, ,

DES MATIERES
Campi 12^
Cantelle ^79
Cappon 15 7 -
>
M 4
Capranica 154
Carbonniercs >

Caftro ,

Caftelane , H9
Cavalieri 1 10
Caudenhove >

Caumont j6
Cavupene ,

MJ
Cauchon , 12^
Caavet 154
Caylar 75
Ceba , 165?
'
Ceriat , I7Z
Chalet ^51
Chalon *5 iif
Chambes , i6q
Chandos
Chapelain , 119
La Chapelle >

Chaibonneau , 174
Chartres , 181
Charrolois
Chabanes
M 5
241
Chaftelier 228
Cliaftillon 261
Chafteaugonticr ,
Chafteauneuf,
,, , ,,

T A B. L E
Cliaugy , - 234
Chaftigner > Rochepofay, 169
Chaftelus 1^5
Cheinel , 14^
Cheyna , 156
Chiavaro 12-7
Chignin > .162,
Chini y 231
Chairauk y 232
CbiiTey , 175
Choifeul , 260
Cibo , 115^
Cicon 2
Clere 166
Clerey ,

Tonnerre
Clcrtntit
, ^
Clermont Lodeve , C 24s
Clermont Ambroife,^ -
'

Clgny 117. 1^4


Colombier y ^3 1

Colftoii, 1^7
Combles > ly
Comain ,
- ^
'

176
CompalTeur y
iGS
Comte , 172 '

Confans y 13s
Carr .r ) > 2/2
ColTart I7G
Cod ,
47
Cocterean 148
, , , ,

DES MATIERES
Gotington , J2J
Gourcelles 241
Cour f lion ^ 261
Courtauraer , 335
Courtenay , 254
CoLirran ,

Cou fan , 242


Craon , 161
Creton Eftourmel 175
Crevanr I4c>.23 J
Croifilles 171
Cubleze , JiS
Cujas , 191
Guiant ,
Cupis i6i, 17^
D
T^Aillon , ,7s
1 ^Damas , 242
Dannemarch ,
Daroth , ^
245
D*Avby > i) Z
Dauphins 157
Dauphin d' Au verge > 167
Delbene ,

Delaniioifes ,

De fc or des ,
De fc ornai s , 15^
Des Heures a, 77
Derpruetz a
TABLE
Des Roches , 141
Des Rollands, 171
Denife , 166
Didier , 31 ^
Die Glaubitzer , 171
Die Mengentzer , 197
Die PFalcnlappen , 180
Die Miftinkofe , 166
Die Mantzer , JP 3
Die Schertelin , 125
Die Golftein ,
Die Tangel , 144
Dinteville , 241
Domants , i;o. 2J 5
Dorgelo ^ ^54
Dorne , ^5 S
Douma > 163
Dragho , M
Du Bec , 158
Du Chefne , 144
Du Coin 3 153
Du Faure ^ 151
Du fou , MF
Dugu ,
ij8
Du Lys ,

Du Pas 5 i4i
Du Saix , ^34
Du Val , 229
Dupuy Vatan , M 3
, , , ,,,, , , , ,

DES MATIERES,

TJ Brard faint Sulpice 1


135
Jtl ElershofFen , 15)8
Eifenhaut iSi
Elterfdorf , H5
Efcaieul , HJ
Efcars 130. 15J
Efchalard 5
'
2.31
Efcodeca
EfcoflTe ,
M
15
7

De l'Efrang i iJJ
Exea 3 15>5
Efparbez , 12 Z
Erpallart 141
Eftourmel 148
Eftrac , 242
Eftr^s ^ 160
,
F
pAing, 120
X Falarmonca ^34
Faouc >
130
Fay ,
17 i
Fenouil
158
Feydeau j 6j
Fiquemont li?
Flammen 130
Fontenay , 2;^
Foras
242

(
AELE
FoifTy , 1

Fouchei'oiles ^35
DeFrancs > i6i
Frefiioy ,

Francheviie, 141
Fromberg ,
ly-Q
Fredorf ,
' 170
Frcyffing Evch j 132.
Fumiilis ,

G
Abrieli , 147
Gadagne ,

Gaetani , ^59
Gamaches,
Gamin ,
lyd
Gand ,
iiS
GaufFrid > ^34
2
Gaiithiot y J 4

Gentils ,
i8i
Gerentes ,
251
Gefterchingen
197
Ghiftelles ^
236
Girolani ,
id3
Glatigny ,
24^
Gleifenrhal ,
252
Gleirpa Ji ,
149
Dk Go J fie in. 133
Gomkcourt ,
229
Gondi ,
160
GuAmelieu ,
229
,, ,, ,, ,, ,

DES MATIERES.
Gonrauc
254
Gorrevod ,

Gorafrey ,

GoLignon,
GouJaine,
Gourreaii
M3
167
Goiirvinec
Gozon , ^
* 4J
Grachaux , 2 19
Gram mont 241
Grandmefnil,
230
Groin ,
Grole
H/
I5>8
Guafchi
Guefault a
Mi
11 ^
Gwillart,
2j8
GuifFiey
138
Guillem
Giiipufcoa 3
M7
I2<^
H
D U Halgoet
Hamelincouit,
Hading ,
^
i6i
242
Haftings ,
Hcftcin ,
17S
Hiiirpach3
HofTe ,
' 137
Horbler ,
145
!
Homes
, ,, ,, , ,, ,

T A B L E
Hildermtfteten 251
Die Hachfteten ,

Hotman ISO
Houvenel , 248
Hamieres 157
Hurlefton 78. 120
I
Aquemct , 146
iiiiers , 175
llligny , 1^6
iluminati , ii6
Im-hof 161
Infpi'uch , 136
Joibert 17?
Joli 208
jonac la?
Ifnard la?
Juglart 138
K
159
24$
Kergournadec ^ a4
Kerguen , 145
Kaiifungen , .
ayi
Kollert , a^a
Kunige >

L
a Blme a 30
L La Barge,
La Baume ,
,

230
163
La
,,, ,,, ,,, ,

DES MATIERE^.
LaChaife , 23 B
La Chambre , 168
La Chaftre , 78
La Boiirdonniere 13a
La Fare , 130
La Forcft , 228
La Chevalerie , 140
La Guiche
La Huttcrie , 186
La Lande 3 147
La Moignon , 262
Lambert 1 3 1

La Navarre ,

Lanograves 137
La Fallu ,

23(5
La Poype 2i8
La Porte , 23 I. 2;4
Larchet ,

L'a Riviere 23^


Laibta 182
Lardenois , 246
Laurens 78
L Trimoillc , 261
Launay 135
La Touche M3
La Tour d'uvergne , y
La Tour du Pin, C 240
La Tour Landy , J
La Verge , 141
La Verne 168
O
, , ,, ,, , ,, , , , , ,,

. T A B L
L' Aubpine
119
Laye,
Leaulmont
^S9
Le Camus
Le Duc 248
Le Clerc 261
Le Charron ,
^54
Lechereine
149
Le Fvre de Laubiere 139
Le Fcvrc d'OrmelTon 174
Le Cendre 141
Le Goux , 1^3
Le Normand 242
Lens
^34
Le Plantey , 219
Le Roux 241
Le Roy Chauvigny 229
Lefay , I28
Liecbte^aflain , j!
Leyet
147
Lieutaud , 180
Ligne 229
Limbourg I ^4
LindecK ,
-

Liobard 1^0
Livron , 240
Loe 180
Lomelini 14^
Lonnay ^34
Longyy 229
,,,,,,,,,,, 1

DES MATIERES.
Lorraine , 200
Lofada 177
Lotine ^ Lotin > .
149
Lovell i3
Lugo, 13
Ludovi/o , 171
La Guiche , 318
Luyrieu ,
Luiilier 241
M
M
,

Achiavelli 131
Maillans ^ 14
Maill
Makloide 134
Maynier , I
5
Mangot 5 141
ManovufKi > 164
Marnuel 129
Marans , 22
Marchal 182
Marnueil ^45
Maranches lS
Marfas , 242
Martineau l
Mafcarel ,

^ 148
Mathias I61
Mathiley 1^4
Mauvoiiin ,
Medaillan, ^54
Medicis > 13^
O ij
, ,,
, , ,,, ,,

TABLE
Meat I 21
Melun 5 ^fS
Menou IZf
Merea ,

Merinville J67
Mery 1^1
Meflem , 245?
MefTey
Meftelbach , 12S
La Ville de Mets a 19 (j
Meurs , 2ip
Meyrans '
144
Meyferia, 250
Mignot 17^
Miolans , ^37
Mron , 13^
Miremont 124
Miflrien iy2
Molsbach ^ ! ^30
Moneftier , 6$
Montaigu > 16^. 241
Montarby ,

Montbrun 23<$
Montconis I 2 Q
Montezan , 242
Montferrier i 4i

Montfbrt 171
Montainard >
Montgafcon > ^35
Monthoux ,
, ,, ,, , , , ,

DES MATIERES.
Morainviller , ^
Morlet lyo
Mortagne
Mouiy le Vieil ^34
Moucy d'interville 1 BS

Mudtfchilier , 170
^
Murat ,

Mufterton Ii 4
N
N Edonchel
Negndanck
Neufville ,
^
11^
15)7

Nettancourt , 231
Nicolai , jii
Noailles >
Nol 176
Nogent ^31
Nompar > ^97
Norry , 3 H
Noyelle, ^34
O
O
Onama
Ffi^nies
Ognies,
,
2^6
Orly , iG
Olfenberger , H;

246
^
Faola y J43
O ii)
, , ,, ,,

TAbLE
Papacoda , ^45
Pape,
Paris , ^57
Pafcal ,

Pafiaggi , ^34
Pelckofen , i;
Penmack , 132
Perleoni 75
Perrucard , 130
Perrot 162
Phelippe , 14'^
Pianero , 143
Pingon , If (?
PleiEs Richelieu , ^45
Poifieu 148
Polano 157
Policeni ^4^
Poilloud S. Agnin , 242
Pontgras , 246
Pons 137
Pot Rhodes ,
-2 2^
Pontevez , 161
Pou (Tard , 6
Prantanroux ICO
Prvt en Normandie j 248
Prandtner , 144
Prefen IP7. 251
Prunelay ,
Prunier , 128
, , 1

DES MATIERES,
Q
^^Uebriac , 245
V-^Ouinfon , 181
R
U Azilli,
IVRay , X
554
16^
Ramfavv , ^55
Rancrolles ^ 138
Refuge , 160
Recourt > 242
Regard , 140
Rmond , 140
Renierd 251
Riperda , 157
Robert , 178
Rocaberti 124
Rochas , ^ 39
Rochefoucaulr , 139
Rochefort , 158
Rodes , 148
Rohan , 12
Rohault , 241,254
Ronchaux > 125
y
Roncherol > ^
5S
.

Ronqueroles , ^47
Roftaing ,
Rouhault , ^54
J r
Rouvroy y 141
Rubat , 7*
f,
Rubei
TABLE
, .

Riierdorf, 128

s
Ainr Belm , 124
OSainte Colombe 3 ^54
Sainte Croix > 2. {
; J
y
Saint Denis , 1 Jf 7
/
Saint Denoac ^ 2^6
J
Saint Gelais ,
y J ^
Saint Grgoire ^ 232
Sainte Marche 3
< J
Sainte Maure , 228
Saint Paul de Ricaut 3. 172
Saint Prieft 3
Salo , lyo
Sdgnon 3, i6z
Saiuces ^ 227
Sanzay , ^45
S ared 5 242
Sarras 3 134
Sait ,
17J
Savorgnan 3 ^51
Savoy c , 232
Sautereau , i 3-77
Scairon 3

Scebach ^ .r8i
Schambach 5 13,1
Schombcrg ^ 24 <?
11

DES MATIERES.
Scoricati , 248
Schresberdorf , iio
Scribani 174
SeifTel > 327
Seguiran , '
ijo
,
Snchal Kercado , 256
Seneret , 141
Servient , 165
I
Seve , 145
j
Schuvai'tfchonnng , ^49
i

Seybolfdorf, 2.55
Sidney , 175)
!
Simianc , 25 6

Sonzier , 245
Sintzenofcn >' 1^8
Sonaftre , 242
Stahler , 1 8
~
Stainhaufer, 169
Squarcifich , 7
,
Stainville , 242
StainKrKer , f 1^9
Stroodc , "
Il J
Styrie , 1 3 5
Suirot , 262
Suramont, jji
:
T
T
Tane ,
Ale
Tamberg
,

,
198. 2yi
2j
3
3

Tarlet , . 1 5
,,,,,
,,,,,, ,,

table
Tffis;
Tende aiS
Ternant,
Teftu,
1 6o
Thufn ,
^34
Thierri
Thomas ,
139
Thomaffin iiG. iGj
Thumery , ijS
Tiepolo
*79
Tirclli ,
*4J
Tifon
I 30
Tivarlan
Tolede,
Tonnerre iip
Torfay
140
Toraldo ^
Touges,
,

HS
248
Trefleol
61
Tournel
*74
Tournemine i34
Tournier
130
Touars
*ii
Tournebu , 225>
Treves 140
Trevifani
^3*
TroulTel
78
Troti , I5?6
Turin , 170
Tarlinger 197
, ,, ,, ,,, , , 1

DES MATIERES.

14
141
Valperguc ,
Vantadour ,
Vais, * 5^7
Varax
Vaugrigneufe , *
3 ^
Vauglans
Vaiigu ,
*47
Vaudetar
Vaux 181
Vegeleben, 180
Vla
*35
Venafque 142. 7^
Verdercn *72
Verne,' '
i 8
Vefterholt,
*45
VVeyer.
*7*
Vianen , 218
Vidoni 121
Vieubourg , 2^2
Vieuxchaftel , 145
Vieille- Maifon
I 2S
Vignancour , 164
Villages,
*55
Villeprouvc , *24
Villars
i6t
Villeneuve
242. 2^2
, ,,

TABLE
Villequer
78
Viiliers la Paye > 229
Vintimille y iiS
Villers , 242
Viole , 39
Viri*, 128
Vifemal y I2(>
Unia , 174
Vogt, 242
Vuodville , 2f2
' J
Vuals , ^97
Vuollovouz ^44
Urtieres , 137
X
Aintrailles y 129 - 7 ^

Y
Atton,

Z
2^Urich

T'm dt la Table.