DORULE... ¢ ¢_ & Din cdntecele roménilor ‘Culegere realizatd cde Jean LUPU DAVID-LITERA, BUCURESTI CHISINAU 1997 \CZU 859.0-784.4 Da9 Coperta: Vladimir Zens ISBN 973.9355-16-1 ISBN 9975-74-106-1 © Selectie DAVID, 1997 © Prezentare graficd LITERA, 1997 CUVANT INAINTE Prezenta culegere cuprinde o parte din cele mai cunoscute gi mai indrigite cintece interpretate de romanii din toate zonele {iti la reuniuni si petrecesi familial, profesionale, prietenest si ‘cazionale. Desi capitolulT, intitulat Canece de wi bund, cuprinde, {in primul rind, cintece create special fv gipenirwasemenea ocazi, s-au incadrat sub acest generic si multe cintece populare gi romanfe care au spart granifele zonei sau genului in care au apirut, devenind adevirate slagire nationale. Aza se face ci, spre cexemplu, moldovenescul Trandafrde la Moldova il cinté si olteni, siardeteni, oltenescul Sapte vii vale-adanca'l cinta ca aceeasi plicere si moldovenii, si ardelenii, iar maramureseanl S-afa-mi tine cdttadatt|-au preluat gi este nelipsit la petrecerile moldove- nilor, muntenilor etc. Acest fenomen dovedeste 0 dati in plus ccd muzica este liantul cel mai puternic intre sufletele oamenilor, “Tot muzica crceazA mediul simulativ developatii sufletesti a individului, in asemenea imprejurit el descitusindu-se de orice prejudeciti. Total incepe progresiy, de la mijirea la orizonta bunei dispozigii pind la veselia incandescenti in care se topes si se eaza suflete, prlej en care se leagi sincere gi trainice priete {in capitolele If gi III sunt selectionate cintece populate gi romante, cate-si perpetua prin timp, din generatie in generatie, deosebitul lor parfum melodie, iar capitolul TV cuptinde cele sma indrigite si mai cunoscate colinde rominesti, monodice sau inaranjament coral pentru vocl egale. Acest capitol. fost relizat la solictarea speciala a doamnei compozitoare Talia Tibulschi, de In Chigindu, care, de alefel, impreuna cu ditijorul Stefan ‘Andronic, au avut i ideea realizici unei astel de culegeri penteu rominii de pretutindeni, dupa ce au vazut, inte-o anume imprejurare, ce clipe plicute ereeazi un asemenea tepertorin, Cattea nu este deci o lucrate de cercetare a melosului popl- lar, ci una de populacizare a creagiei folclorice printre cei care vor si cinte atunei cind se intalnese cu cei drag.buts bu. —— Piesele au fost pteluate din iferite culegeriaflatein biblioteca personali, in bibiiotecile unor prieteni, in biblioteca Academiei de Muzica din Bucuresti iar unele au fost notate de pe diseuri i casete sau din memorie. Fiecate titlu de céntec este insoyit de rnumérul de ordine si pagina din sursa bibliografica sau de un asterisc cu explicati in subsolul pagini, cu exceptia celor gisite pe foi volante, fick a avea precizati sursa originali. Uncle piese din prezenta culegere, desi se citi de decenil, apar pentru prima dati intro carte. Aga cum se poate vedea din bibliografie, au fost studiate ‘culegeri din toate2onele fii, ceea ce conferd luctisi varietate gi frumusete. Ca olean ce sunt, constat cu nevinovati si curaté agelozie ci muzica ardeleneascé si mai ales cea maramureseani are o mate forgi de penetratie side adecenté, datorita frumusepi si originalititt ci, dar si pentru faptul cd a beneficiat de mui interpreti de exceptie. Fri a avea pretentia ci am realizato hucrare exhaustivi, expr rméndu-mi chiar convingerea ute cintece au simas in afar’, ‘imi impartigese gindul ci pun la dispozitia tuturor iubitosilor de frumos si de buna dispozitie o carte de suflet, necesara atit pentru destindere, cét si pentru pistrarea si perpetuarea in mileniul trei a unai asemenea repertoriu gi pentru contopirea rominilor de pretutindeni intr-un cuget si-o unied simfire, acum ifn veacurile viitoare. Axtoral 1 CANTECE DE VOIE BUNA 1. Are mama faté mare @.o7 ‘Tempo de invartité — fa SSS a o poe Avremama feck mate, Fed mare, f& Fine Acte mama fa-ti maze, Fath mare, fat mate, Cu ochi mati cu gues mised Sica glas de cin-du-ni-ci, C, al Fine ‘Nu mi-o dau pelu-mea-n trea ‘Are mama fata mate, Fata mare, fata mare, } bis Cu ochi mari, cu gura micé Si cu plas de rindunica, Nu mi-o dau pe lumea-ntreagi Fata mamii, dragi, drag Dimineata cand se scoali Cea dintii, dintdi se scoala, Si cind ride iubitoare, “Toate razele de soare Bat a geamuri luminoase Calde, calde si frumoase.Dus, DU-MA, DORU Cand ea cinta primavara, Vine, vine parmavara } Si durerea ne-o alind, Vise calde si senine $i povesti frumoase-nvie Din copilitie-nvie. Ce mai, ce mai fati mare Cu ochi dulei, cu gura mica $i cu glas de rindunica, Sie chipul tati-ntreagi, Draga mamii dragi, dragi. Are mama fati mare, } bis 2..A ruginit frunga din vii 00. Versuri de Artue Stave Andante moderato Aw ge onk fines da vi $i rin de ne- le-leau ple- cat Pus- tii sunt In ssi gi cim Da pli,Pus ai sine ho re le din sat Tra lala n Allegretto in lh fb lk la a bb lee bb la la A ruginit frunzs din vii $i rindunelele-au plecat Pastii sunt lanusi si campii Pustii sunt horele din sat. Cand viorica va-nflor Si rindunica va sosi, ‘Atunci va creste iar, in boli, Frunza butucilor din vi Tar cind eu flori si fin cosit Va trece vara pe cimpii, in aur lanurile-or fi Si hora-n sat ne-o-nveseli 3. Aseart fi-am Inat cercei” Andante ‘A-sea-ri iam loat cer-cei Tra, by, a, la, la, Si-v-cum te vid fir-de ei i Accelet. pk a # 4 sama $ Cine yrowmai loacer-tei Tia na, lly la, Ia, c spin-nu-re ca eh Ascari ti-am luat cercei Tra, Ia, Ia, la la, a, la Ja, sum te vid fir-de ei Cine gi-o mai lua cercei Sa se spanzure ca ei Asear’ fi-am luat basma Si-acum te vad fii ea Cine fi-o mai lua basma SA se destrame ca ea. “Wiowar din memorie__DUMMA, DU.MA, DORULE, ‘CANTECE DF VOIE BUNA 9 am Inat margele Aseari vantul batea, } oi Si-acum te vad fara ele Badea-n brate ma stréngea, Cine ti-o mai lua margele De-ar fi baeut vaneul mult, bis Si se spinzure ca ele. Mar fi strins de m-ar firupt, bis ; Dar noroc ca vantu-a stat, Aseata tam luatinel $i bidita m-a lsat } is Si-acum te vid fii el Dara plecar supirat bis int jig toad tne nel am stat la sirutat. bis Si se-ncovrige ca el. Cit eu cit tiese pe lume bo Badigii nu-i zic pe nume " 4, Aseara vantul béitea (0. 5m Civi zie puigor gi pui bis Este-al meu gi sunt a hi bis are. < Asearii vintul bitea, Badea-n brate ma strangea, } os la le h hhh bh bb Dar noroc cl vantu-a stat bis Si bidiga m-a lisat. bis ie eeshe Se rkak ae 5. Aga beau oamenii buni ex rey Moderato d=10 ‘Aga besw om me al bund hk Bardetnbr. ye mastrin- ges, Poy 1 A. sa beau om me- ali buni De sim- back tba la lala Dear bi mat van-tul mult pi nd luni De sim ba ik pion luni DearS bi tat win- tal mule ‘Aga beau oamenii buni* De simbat pani luni, Mar fi strins de mar f ‘Asa beau oamenii fri De simbati pind marg. ‘Asa beau oameni cu cecuri Mar fi strins de mar Gruppo De simbata pina mercuri. We reperd fecare vers10 _ DUAMA, DUAMA, DORUIE ‘Aga beau care-s ca no} De simbata pana joi, ‘Asa beau oamenii tineri De simbit pina vinesi C-aga beau sieu Dintr-o simbita intr-alta De n-ar fi horinci-.n sat Niciodati -as fi bat. Dar aga horinci este Sies la lume de poveste. povestesc in sat Cam biut gi iari-s bat 6..A 11-¢a porunca” Chia Moi. ce cu sfin tsi gue kA dat 0 potune’ in plus Ea nu e tre-custion Scrip. tr i, Dar ia th ce Moi se 2 Spus Refen Bea, bea, nu te li- a Ui ti cd vie fae bea, © grea Maida fi-le-n co- lo de his nud gi bey, Cici vias yi tru- mon si, fei Mai da fe len co chi nuusi $i bey, Cie vin ji fru foa-si, ba ii Chiar Moise cu sfinta lui guri A cat o poruncé in plus, Ea au e trecuti-n Scriptura, Dar iati ce Moise a spus Refren Bea, bea, nu te lisa, } Viti ca viata e greal Mai dayi-le-ncolo de chinuti, si bey, } hi Caci viata-i frumoasi, baieti. an bis Femeia si cantul, si vinul Sunt trei minunate pliceri, Cu ele invingi tot piméntal, Cu ele obgii tot ce ceri Refren. 7. Bade, palarie nona* Br de pie tee nou, Tami pe Fak men dow ue (oataiy Ta, hy a hh Tu miai eup- to, "ovat din memorieMA, DORUL fu miocon se Cu fir ro- g de mi te ce Tea, fa, Jay fa la, 1a Ja, ba, Ia, Ba, Ia, fy fa la, a Bade, pilitie noua, Tu mi-ai rupt inima-n dowd, ‘Tu mi-ai rupt-o, tu mi-o coase } bs Cu fir rogu de matase. " Cind ma uit in urma ta, Mise rupe inima, Cind te vid pe drum trecind, Dorurile ma cuprind, } a Badea-i om de omenie, Dar sicutul nul prea stie ‘$i ma roagi ziua toata Ca si-l mai invig 0 dati. Ev sirut de nu mai pot, Tar el nu-nvati deloc. 8. Barbu Léutarul @ v5 Moderato Sa este le si cob-aa- sul, Ceamein- et pe ta mane dre arn al Eu sunt Barbu Lautarul, Starostele si cobzarul, Ce-am cintat pa la domnii Sila mAndre cununii Cobza mea a fost vestiti, DE VOTE BUNA Veac inweg 2 fost cinstiti De boierii de pe-aici, Ba chiar si de venetici Dragi boieri de lume noua, Ziua buna va zic vou, Eu mi duc, ma prapadese Ca un céntec batrinesc. 9. Bardul din Mircesti 0.0% na po io Sf ge cess. De la Dunire la Sena, Din Carpati la Pirinei Ginea nobili lasina Aduni poetii sii } is $i jindnd in min-o cup, Blinda mami le sopt! “Cel ce va cinta mai 3ine ‘Asti cup va primi.” } vi4 “Tosi iau lira gi-o acordla, $i tofi cint-armonios, Namai unul seé de-o parte Si suspina dueros. } bs Ele fiul cel mai june, E Vasile Alecsandri, Ce de grija tirii sale } we Abia poate-a mai zambi. Bl ia cupa-n admirarea aril sale romanesti, ‘Toata lumea il admiri ) wi Pe poetul din Mircesti, 10. Badtranege, haine grele...c. re Tee ok eye gk mw Dit re onesc fim pa rea Batrénefe, haine grele. Cum si fac si scap de ele? ‘Trec zilele, trec si eu, imbétranesc si-mi pare ru... im Tinerete, tinerete, Ce silesti la bitrneye? Trec zilele, noprile, ‘M-ajung batrineple. Tinereje, haine scumpe, Sa le port, nu le-ag mai rupe; Trec si anii, tree si eu, imbatrénese si-mi pate rau. Ag muri, moartea nu vine; AG trai, n-am pentru cine; C-asa-i viaya omului, Ca bitaia vantului. C-asa sunt zilele mele: Una buna, zece rele; Trec zilele, trec si eu, imbitranesc si-mi pare riu.. 11. Bun it vinul ghinrghiulia 0.0 35 Tempo de geampara Bun fi viv nul ghiurghivliu, Tai di-t, die, di 5, di di, Cu lestoam-na pe tie zi Ta den de i dh ok deo geod te ti Tai di ti dis i Vie nie gor de pos mi de Fi disjd- d, Se swien cap fie rh se HATad deo, dé, dk des, ! Bun ii vinul ghiurghiuliv, ! Tai, dit, dix, dix, disi, iri, ! Cules toamna pe tarziu; Vinigor de poami rari Se suie-n cap fir scara De-ar fi via dupa casi, ‘Ag lega-o cu mitasi, i-ag bea vinul cu ulciorul Si n-ag mai stia ce-i dorul Bun ¢ vinul si gustos, Cand il bei c-un om frumos. find il bei e-un om urat, Se opreste vinu-n git. Bun ii vinul, mie-mi place, Nu stiu viei ce i-oi face; Oj lucra-o cu tractor’ Si-oi bea vinul cu ulcioru’, 12. Carolina” Shue geome mk do uke pe, PG mm & dou fe qa Refren do- uh ce pe alu, Eu nu meg do- ui fe fe aia Ca rc lie ma, Eu numerg, au mergla ca "Nott din memorie Las Si vi nd ca a mb Re Si-a-poi om ve dea dei bi ne, Siar poi om ve dea. Sparge, mami, doui cepe, doui cepe, zit, Inima la dou’ fete, dou fete, 2iu. Refren Bu nu merg la Carolina, Eu nu merg, nu merg la ea, Las’ si vind ea la mine Si-apoi om vedea de-i bine, Si-apoi om vedea. ‘Mie-mi place fata-naltd, cea mai-nalti, 2iu, Ci-mi da gura pestre poarti, peste poarti, zu. Refren. Mie-mi place fata mica, cea mai mic’, ziu, Ci-mi di guea fird frici, iri frici, 2iu. Refren Mie-mi place fata grasi, cea mai grasi, iu, Ci-mi da gura peste masi, peste masa, zu Refren Mie-mi place fata slabi, cea mai slab, 2u, Ca-mi da gura mai degraba, mai degraba, zu. Refren8 UMA, DU-MA, DOI 13. C-asa-i romanal” Cindten-ve- seo lee te, Ca gi_ ste ja ru, ~~ Beep te Cinder te i bit, G si co pr cul (<7 SL a Soo i Glad enmo go rt Cindan mie gue ae C-asai romanul, Cand se-nveseleste, Ca si stejarul, id inmugureste. Asai rominul, Cand este iubit, Ca si copacul, Cand a-nmugutit. (O rugiciune citre cer se-nalti rugiciune citre Dumnezeu, O rugiciune pentru a mea sari Si pentru sfant-acest popor al meu. "Notat din memorie CANTECE DE VOIE BUNA ee 19 14. Cavaleri ai mesei rotunde’ sei ro. tin: de, Si_ve- a) ‘Ca var -bun Si ve dem, da, da, da Si ve-dem,nu, nu, nu, Si ve- dem de ci vie avi bun Si ve bun Cavaleri ai mesei rotunde, b Sivedem daca vinu-i bun. “ Savedem, da, da, da, Savedem, nu, nu, nu, vedem dack vinu-i bun Bu ag bea cinci sau gase sticle Co student pe genunchii mei Eu ag bea, da, da, da, Ev ag bea, nu, nu, nu, C-o studenté pe genunchii mei Sa vedem, poate-i sotul tiv. Savedem, da, da, da, Si vedem, nu, nu, nu, Sa vedem, poate-i soful tiu, Dici e, duci-se la dracu, C-a stricat plicerea mea gi-a ta. Dice, da, da, da, Dici e, nu, nu, nu, Cra stricat plécerea mea gi-a ta } Cioc, cig, cioc bate la fereastri, } } ‘Notar din memorie20 _____bu-ma, puma, Donut, Daca mor, vreau sa ma ingroape Ante-o crisma unde vinu-i bun. } oe Daca mor, da, da, da, Daci mor, nu, nu, nu, Intr-o cragma unde vinu-i bun. bis Aici zace un student bev. oe Aici zace, da, da, da, Aici zace, nu, nu, nu, ‘Aici zace un student betiv. Tar la cap vreau si mise serie: } | 15. Casufa noastra 00, me 9 Allegretto Ca si mi te fac ne-vas- ti, Am dusvia- ka mea mam cer- ta ple a S* Ci-su- ja noa- sti, Cui-bu-gor de ne- bu- ail, Te as teap-h ca sk vii, Chew nok Unde ti neam si nt aah ore BUNK Ca si mite fac nevasta, Am dus viata de nipasta Sicu lumea m-am certat; Cao garofiti-n glastra Inflorea cisuya noastri Situ, drags, a plecat. Refren: Casuja noastra, Cuibusor de nebunii, Te agteapti ca si vii Cisuta noastei, Unde-ntai ne-am sirutat, Plange doru’ ne-ncetat. Pentru-o salba de margele Apucasi pe drumuri rele, Nimeni nu te-a supirat, ‘Mi-ai lisat ca bucurie Dorul care mi sfisie Siun suflet intristat. Refren De-ai si vii, drag’ fetipa, Am si-ti jau fasta pestrita, Ca si crape lumea, zu; O naframa mitisoasa, ‘Tu si fii cea mai frumoasi ‘Si mai mindri-n satul th. Refren.16. Ce frumoasé este viafal” Ce fu mo hoe oe Code: pr a a a ar pl Co min de oak Ce frumoasi este viata, 1d te-apuci dimineatal Ce frumoasi este viata, Cand te-apuca dimineaya! Dimineata la gosea Cu mandruga altuia, Dimineaja pe ricoare Piri bani in buzunate, *Transcriere dupé interpretarea solistului Ton Dolinescu Bun ii vinul, bine-t face, Cand il bei cu cine-ti place, E mai bun ca orice leac, Cand il bei cu cin’ g-e drag, Bun fi vinul, nu-i ca apa, Nici friprara nu-i ca ceapa. Bun fi vinul, nu-i ca apa, Nici mandruga nu-i ca alta, Fratilor, cét mai teiti, Si nu vi mai dusmanigi, Ca nui bund cearta multi, Cand viaga-i aga de scutti. Nu s-a nscut nimenea, Si tediasca cit lumea. ‘Viata atunci ¢ frumoasi, Cand ai de toate pe masa, (Cand fi-e drag ca si muncesti, ‘Si trdiesti gi si iubesti, Cum si nu-mi tréiesc viata, Cand nimeni nu-mi di alta 17. Cinesa pus cércinma-n druni Genea pus cis Gu man drum, Aclanafostom ne-bun, Grnea_ pus circiuman drum, a fost om cu min-te fostom cu dor grew pes oe Sea Grne-olnuan esate Sie canulsigil a Sha ean-tat cum cant seu a eatat cum cit seu TTranscrlere dupA interpretarea solistului len Dolnesca2g uh, DUA, DORU 3 18. Codrule ou franza-nchis? oo 1 Allegretio (4 = 120) ‘Mii, do- rae Ie, mal. Mai, do ea leg, mi. Co du le cu frum zane chis Gine-a pos cérciuma-a drum, | Ala n-a fost om nebun, } be Ala a fost om cu minte, Cine-o intra-n ea si cante Co-dm- Ie ca Si necazul si gil uite, ‘Mai, dorulet, mii Ala fost om cu dor greu noap- teun vis. Am viv sat azi noap-te-un vis, Si-a cntat cum cnt gi eu, ‘Mii, dorules, mail Codrule cu frunza-nchis’, bis Am visat azi noapte-un vis. bis Cine-a pornit dragostea Slab minte mai avea, Giedlimterniniaavis bs Dragostea ¢ mare foc Eu graiam, el ma-ntrebe: Sinnu scapi de ea deloc; Uitata-i-am deagostea? Ea nu are legimant Si te bagi in mormént, bis Dar ev-i spuneam, si ma jur, bir ‘Mii, dorules, mai, Nu i-o uit pana ce mor, bis Cici dozul si deagostea Au innebunit lumea, bis CAi-o fost gura invor bis Mii, dosulet, mii. $i ochii dou’ ruji pline, Cum n-o fost in sat la mine. La ceigma din poeniga } wi ‘Vinu-ibun, ocaua-i mic’, Crigmicga’i frumusic’, i an Exnali si ochesicd; 3. Cuil & ig ese E . ecssi si muaici de Dumitea Vasileseu-Liman Ski dea neica o gurisi, ‘Mii, docules, mai, Romangat Guia si-o floricics, Si-i toame vin in uleic’, bis Mii, doculet, mii Ces ce dik pa vie hob Caib de suk ley nk mak + oh heh | & ietcasias a a ae gin- dsCa ‘Mar- wa rob tor vechi gi | eu rep ‘Ceas ce clipa vietii bate, ‘Cuib de suffer, inima, ‘Peniru ginduri necantate Ca.un rob slujeste-ma, Martor vechi gi cu dreptate, Cuib de sufler, inima. Cu putere mi te fine, Cui de suflet, cuib de vis, Deo viati-n piept la mine Ca-ntz-o temniga inchis, ‘Fine-fi zestrea de rubine, Cub de suflet, cuib de vis Poxopit de colb si stele, Cuib de suflet, cuib de dor, Dintre coastele, zibrele, Hai si-ntimpinim ugor Un liman al viewii mele, Cuib de suflet, cuib de dor. cAwrmen Dr vore munh 7 20. Dawa dai de-o supérare es. Versuri $i muzici de Dumitru Vasilescu-Liman Tempo de hora De ci diideo su ph om ore si na gil cam so Po ne do of tei pa ha ore Vi ni gor de kp te De © fi oh be ud ne Din fe ok mh Simi ty gi_mai_ duh ce, poe ea dun, , trei pahare Siun ulcioras cu vin; Vinigor de la ospete Din giednd si lumina Ce putere-aduni, De te faci la batraneye Si mai tare, si mai dulce, $i mai bun. Bine-i si frumos, mai oameni, Cind mai e cite-un soroc06 7 Dui, DU-MA, DORU TECE DEY 20. Daca dai de-o suparare os. we 4 Versuri si muzied de Dumiteu Vasilescu-Liman a ar Tempo de hora Marr veh gf a dep we Da ci daideo om ph om Po ne do. ui, ote pe he ore mg cu vi Ceas ce clipa vietii bate, Cuib de suflet, inima, Pentru ginduri necintate = + Ca un rob slujeste-mi, Vi ni gor de fos pee Mareor vechi seu dreptate, De te fd oh be mk one fe Cuib de suflet, inima. Din ye oe onk mth Cu putere mi te tine, 3 Cuib de suflet, cuib de vis, Deo viati-n piept la mine Ca-ntr-o temnigi inchis, Tine-ti zestrea de rubine, Ce pu eae dun, si omal_ bun. Cuib de suflet, cuib de vis. mal fe, mai dul ce, fe I, Daci dai de-o supirare Si nu sti cum s-o alini, Pune doul, trei pahare Siun ulcioras cu vin; Vinigor de la ospete Din tirind si lumina Ce putere-aduni, De te faci la batranete $i mai tare, si mai dulce, $i mai bun. Potopit de colb gi stele, Cuib de suflet, cuib de dor, Dintre coastele, zabrele, Hai si-ntimpindm usor Un liman al viegii mele, Cuib de suflet, cuib de dor. Bine-i si frumos, mii oameni, Cand mai ¢ cdte-un soroc28 DUA, UMA, DORULE Sé te-aduni cu cin-te-asameni S4 mai zici un “hai, noroc”. Vinigor de mas mare, fnstaresti cu veselie ‘Viaja omului, Cind imbie din pahare Rosu-negru, Sangele piméntului. ina vietii noastre carte Serie de la daci asa Cinu se temeau de moarte, Dar le cam plicea si bea. Cand e arimie frunza, Si bem vinul de Moldova Sivin de Ardeal, Cala Sarmizegetusa Cu vitejii fied moarte, Decebal. 21. Decar fi dorul em % Allegro 4 =18 Dear fi do- rul ca dom, Ai ce, de a, da, Lag bis ga in sin amu, Ai dam, dar, da, Casi-mi tens cf Da, uy, ds, da, da, VOVE BUNA 29 Dear fidorul ca doru, LL-as biga in sin amo, Ca si-mi treacd uratu, Ca si-mi treaca uratu, mii. Dar dorw-i pasire suri, Daci-] bagi in sn te furi, Niciodati nu-ti da gura, Niciodati nu-i di guri, mii. Cite boale sunt pe lume, ‘Toate-s cu rapit si nume, Nu-s ca dorul de nebune, Nu-s ca dorul de nebune, mai De n-ar fi ochi si spriincene, ‘N-ar mai fi pe lume rele; Ochii si sprincenele Fac pe leme relele, mii 22. De-ar fi miindra 1 ys: Moderato Dear & min- dexn del Ia cree, Dear f min: dean deal lb cur ee, ‘Alegretto40 UMA Dua, DoRULE De-ar fi mandra-n deal la cruce, De trei ori pe 2i m-as duce. Dar mindra-i cale departe, ‘Nu pot merge fir carte ‘Cartea n-are cine-o face, Ca primarv’ nostra zace, Cu notaru-s minios, ‘Imi face cartea pe dos. $i m-oi duce la pretur’, Ca si-mi faci cartea bund, 23. De cand m-a aflat mulfimea xv Andante Js De cind ma af Lae mul fie mos Prins in die gos te ca ene, Mi vor be teh dap te And de su_si cind de bir ne fin-ge iu de__ cemiayfa- ce $i pe cin’ si_— Es-te-0 ve~ che vie che toa re cAysruce De VorE BUNA 5 “Bae te vine tal, lee Noi sii dim pe f ne-o vrea, ceo vieg sh Noi ski dim pe Gi neo wea, ceo vee, hot Vie tol fuel, var alma, Te cor boa a ak De cind m-a aflat mulyimea Prins in dragoste cu tine, Mi vorbeste 2i si noapte, Cind de riu gi cind de bine Sange riu de ce mi-as face Si pe cin’ s ma mani? Este-o veche zicitoare: “Bate vintul, atri cénii””Noi si-i dam pe toti vitarii, 25. Foaie verde liméifa” (0, px 1s Cine-o vrea, c¢-0 vrea, si zica, bs ‘Valul lumii, valul marii, ‘Te coboari, te ridici. 24. Decit nori-n casa voastré* Sai de min- dru- jo, Sai de min- deo, Sak de min dro fo, min dma mea Foaie verde limaiti, Limaix’ si-o craiga. now sth Refren: $-aide, mindrufo, $-aide, mindro, $-aide, mindrufo, mindra mea. Ta bf Paste calul lui Gheorghiti, Decit nori-n casa voasted Priponit de-o garofita. Mai bine-n cisuja noast Refren Casa voastri-i casi grea, ‘Maici-ta-i femeie rea. Garofiga s-a usca Calul lui Gheorghe-a plecat. C-am vizut-o pe fereastri, Cum batea cu pumnu-n masi. Refren Sa-mi aduci nor’ frumoasi, Nu ca mine-o negricioasi. *Notat din memorie *Dupa DG. Kiriacki 26. Frumoasa-i vecina noastrit* Daceas si cl mui aga, As sta tot la usa ta Ci vreau si Cu cine iubese. Fre moa. shi ve coma non sth Refren | 27. Haida, haida, omule es, rx 5» "Nout din memorie Versusi si muaied de Dumiteu Vasileseu-Liman Sisha Lac oma de str gue re eu nig te pie rend Ma tea cit de oma te & Nu de asi gi nici deer "$i ora re un howe gi ca Frumoasi-i vecina noastri, oa re hos tar gi dem go Scoate capul pe fereastra — Si vid chip frumos, Drag siluminos. Refren yo Refen: | Mal giu | Ht, Au, inima mea, Ce frumoasi-i dragosteal Ca eu cat traiesc ha da & Sale ‘Tot am sa iubesc hai- da o mu le. Dac-as sti c& de la tine, ‘Vine necazul la mine — — q ne te ie bi ne. le bal, As canta meteu, iu tai ca dm = goss thse ha Tot de dragul edu. "em | Hom Get Fas30 cAnteceDEvorppuNA a Sa am o Firimi de rigaz, Sa nu prea mai dau de grew, fie si cum vreau eu, uit si de dor si de necaz a Mai im tiem pai po ON me Refren 28. Hoaide, hai cu dor gi lund os. « Tactima de strugure, Tempo de sirbi_ ‘Marea, cit de mare ¢, Si tot are un hotar si ea. Se ‘Mai stiu eu niste pareri, Nu de azi i nici de ieri, Ci are hotar si dragostea, te vo, gi le ni Refren: fe meno Haida, haida, omule, ‘Tine-te cu binele, hai, bai i Po-to- pifi ch mh zea mea ch re re Ca de ieti si pani azi ames fe i min dra ‘de fru moa si Mai intémpini si necaz, hai, hai 18. Haida, haida, omule, ‘Nu sta ca dragostele, hai, hai, Si in inima si pui ‘Numai floarea dorului, bai, hai Sicind vine dragostea, Hai de, baie de, bai Cu dor gi E vai de inima ta, | Hac de, ha dey hai Gu dor Gi Daci se aprinde-n ceasul riu Ca nu judeca deloc, Sti sa sard si in foc Sie vai-de-vai sufletul tit, Refren Neiculité, ce si fac, Si-i brodesc viegii un leac?58 UMA, Du.MA, DoRUEE JngTECE DE VOIE BUNA 7 Stele voi, si luni Incitoare, Potopiti cu raze-a mea clare Ca si fie calea luminoasa, Neomin- bi a Hi ntombe we, bod dep ‘Cum este si mandra de frumoasi a * Hide, haide, hai Se 43355553 Cu dor si luna — Cum se bat do. Cilitot de-o siptimana, mi Haide, haide, hai Cu dor gi stele o Citte ochii dragei mele. A ia io, i, i ix, ty io Ay iy By iy, ‘M-a batut si soarele si vantu’ $icu nor de pulbere pimaneul Si-am dormit trudit de drumusi grele | Sub tavanul noptilor cu stele. Haide, haide, bai, hai, ziua toati Cilitor pe timp de aloati, mii, Haide, haide, hai, hai noaprea-ntreagi Citre mindra mea cea dragi. — Mii, nevasté, mai muiere, | Hai la crgma si-om bea bere! Stringe, noapte, stelele si du-te, —Las-o-ncolo, mai birbate, Si-mi scurtez ciitile pierdute; | Ne-om imbita i ne-om bate, Du-te situ, lund luminoasa, | Si-o ride lumea de noi, Ca m-asteapti méndra mea acasi, Cum se bat doua nevoi. Hide, haide, hai | Cu dor si luna | Refre: Cilitor de-o saptimana, mai, | ‘Ayia, iy, iu. Haide, haide, hai Tha, la, Ia Cu dor gi stele | Pani-n poarta mindrei mele. Pe mine Puiu ma cheama, Tepurele-i bun de zeami at Tepuroaica-i de friptura, 29. Hai, ity ity iv ‘Mandra-i de gucat in guri. Refren. Mii ne-vas- ti, méimu- je- ce, Hai la eriy-ma shombea Le ee! La s0-nc0- 10, mai bar bate, "Nout din memorie\ 30. Hei, hai, dragostea Cui nui ple ce dem go Hei, hai, Cui nu-i place dragostea, Hei, hai, dragostea, Dumnezeu si nu i-o dea Sa mi-o deie numai mie, Hei, hai, dragostea, C-o sti din copilitie. Mai, Ionele, copil prost, Hei, hai, dragostea, Spune,-aseara unde-ai fost? ‘Unde-am fost, am trait bine, Hei, hai, dragostea, Cu mindrufa King mine, Du.MA, DUMA, Dor dia gosta Dum-ne- 2eu_si 31. Ia, mai toarn-un pahérel” ‘oar nun pik hi Clad mie Se fe then ah “Transcdere dup’ interpretarea solistului lon Dolinescu, rel fn ch oe ml ome hk? & 5 kaw ; : Ia mai toa a0 ui Situnc wie deo se pk om te or id be nee ea ek * & 25 ae cel _O diemi-gea-nigiunpehar Sicunli war Ay pe te cea ga pi ni la zi ui, O da mi ger ni shun ub Ne- ci si pe tec si au mai mor! Ue dei pe ha tu, dy pmi pa he a Da jemi Beha rut om biog Bec Re faTe Ca vreau sil 7 rte s go lee | View st che fr dese Ja, mai toarn-un pibirel, incé unul mitiel, Tuic’, bete gi rachiu Cand mi-e sufletu-ntristat Tor de dor side oftat, Jau gi beau un pahacel. mai toatn-o fuici mica Ci n-am nici-o ibovnic’, Tuicd, bere rece-ag bea -atunci vit de supirare, Lit ca inima ma doare Si mai zic un cintecel. Refren: O damigeani si-un pahar Sic-un Hiutar ‘As petrece-asa pind la ziui, O damigeana si-un ulcior $icu vinigor, Neca, si petrec si nu mai mor! Unde-i paharul, dagi-mi paharul Ca vreau sil golesc, Dafi-mi paharul, umpleti paharul, ‘Vreau si chefuiesc. Ia gi bea, sirmana guri, Vinigor de poama bun’, “Tica si vin rogu-as bea. Ia gi bea, sirmane gat, Vinigor bun, de demale, ‘Tuicd si vin negru-a5 bea. Ia gi bea, sérmand guri, Da sa bei vin cu masuri, Vinul si-l bei cumpatat. Ia gi bea, sarmane git, Da sa nu bei vin prea mult, Sanu bei cd e pacat. 32. la, mai zi, mai, din vioaribe ms, Tempo de invartiea SS ee SS ia mala mi din vier th, Chitiavinesh oy See SSS ee Tamai i, mii, din vi oa 1, Sip o- pie-cs, 0” pin-em fa Ch vm mba dhs SSS Sal-t8, dra-gi o- pin- cu- yi, Simazvarlea sus Ta, mai zi, mii, din vious Cimiavint sijoc, Ja, mai zi, mai, din vioara, Ci mia vint si joc, Sus, opine’, opincusa, a vara s-a dus, Salt’, draga opincugi, Si m-azvarle-n sus. Am o mindri bildioari Si cu ochi de foc, Am o mindra bildioari Si cu ochi de foc, Sus, opinci, opincusi, Civaracades, Salti, dragi opincuta, Si m-azvatle-n sus.44 DUNA, DU-MA, DORULE. 33. Tonel, Toneltile... 0.pag 1» Allegretto Cindse duce lena lk cuh ce Gi ne imi sei beatprin cit. cia. mioa- re? Cinemisi con fe tt nar in bea fe Fe te To nel ba th no- so eu, Cate bea ch sisi Fone ce fo cul, Fo cal ch rei fei ge baie moa ra, Find mil iu bey te Mie om ea Refren piu mosso Lo: nel, To- ne- J Ie, ke, qa No mai bea bis jar a To nel lo- ne-Inele, Find-ci te sid fe- te- lel Cand se duce luna la culcare, Cine imi sta beat prin crciumioare? Si, in fiecare dimineata, Cine-mi sta c-un felinat in beage? TECE DE VOIE BUNA 45 Este Ionel, bati-! norocul, Care bea ca si-si inece focul, Focal care+iftige inimioara, Fiindcd nu-l iubeste Marioara. Rejren Ionel, Ionelule, Nu mai bea, baiatule, Tonel, Ionelule, Flindca te rid fetelel Ce-ai gisit, Jonel, la Marioara Ca i-a pus la fliciti inimioara? Penteu ce si plingi tu, mii biiete, Cand piméntul este plin de fete? ‘Daca vrei si uiti de Mirioara, Hai pe cimp cu mine, inte-o seari, Sa culegem dalbe floricele, Sa visim la lund gi la stele. Rofen. Pentru ce in vin torni lictimioare? -Astea nu sunt sprituri de uitare. Amérdoui, cand se intlnesc, “Tot de Marioara iti vorbesc. Dragostea-n betie nu-i uitaté, Ci dowd Mitioare vezi deodata. Lasi vinul sd se ofeteasci Si pe Mirioara si iubeasci. Refren46 DuMA Donut CANTECE DE Blon ds caw bro nk Imi © | tot my Fe mei sunt mul- ast Deo- po tu vi le im bese, mare, Frusmoa se cz seni oul ine ste~ Deo poo uh vale do resel la, Ge sesti plc ceri ne- bu nen fi Ti bec f& me ia Cinde fe me ic ca re Sts dulica 0 Iu ci te de ph Avie che ie Doar prin ea 0 gk sesel cat. Demi pla- ceo bru: nt ca och de ji remy In jo ad ch ved Fah mem to Femei sunt multe-n lumea asta mare, Frumoase ca seninul instelat, Gisesti pliceri nebune-n fiecare pes, A- pa re-oblon-di cun su cis sth Si-s dulci ca o lucire de pacat. De-mi place-o bruni cu ochi de jiratec, bow omuomai qu pe ce ce so iw in jocul cirei inima-mi topese, Apare-o blondi c-un suris silbatec Simu mai stiu pe care s-o iubes Refren a tel Refren: bese! Tu-bescfe- me- ia De dor ne- bu: ni, Iubese femeia Feme- ia bru na Cu ochi ne- gr oc De dor nebun’, Goncgy oe 8s Femeia bruni Cu ochi negri de foc, Dat gi pe-aceea Gu ochi verzi ca marea; imbratigarea Ej mi-mbati pe loc! Dar si peace: en Chawhiversien ma rea; Im bee ge ren Eimimbrtd pe lod48 puaMA, DUMA, NORTE Blonda a bruna Pe sub poalele mandri imi e totuna, Poti merge cu bicicli, Deopotriva le iubesc, Bicicli cu doua roate Deopotriva le doresc! iil cu dow Tubesc femeia ‘C4 cu patru nu se poate, —_______ 49 Cand e femeie, Pe sib poale la mindra, Aviegi cheie Poti merge cu Dacia, Doar prin ea 0 gasescl... Dacia cu patru roate Cé.cu gase nu se poate. 35. lute mere ghexdsu" —Jucini, bade Toane, —Nu pos, fi, ci mor dé foame, — Ino conjii de milai — vezi atand paca —Tuci-mi, bade Hl. —Nu pod, &%, di piliic. — Lasi pilitia jos $i ma fucé cu folos. —Tuci-ma, bade Marine, —Nu poci, fi, ci mi-e rugine —Lasi, bade, rusinea Sima gucd cum oi vrea. Tm he & hy eo 36. Inflorit-a ragujn’® Ta hi bl, kl ky De ha Salva Vigeu, mai, De la Salva Vigeu, mai, Tute mere ghezigu, Tute mere ghezigu Ghezigu mere pi sine, bir | Mere, 24u, ci-i ficut bine. bir = Nout din memorie “Nout din memorie‘CANTECE DE VOIR SSS inflorit-a, inflorit-a ruguty’, Ci m-o Hisat deiguyu’. , pariti de doi feciori, Ci le-am fost dragi gi lor. Pirati, pardti de doui fete, Prost € badea de le-o crede. Nu vi temeti, nu vi temefi, fete, 24u, Ca deiguyul nu vis ieu. Nu vid ieu, nu vid ieu ci nul aveti, Nati avut de cand sunteyi. Ci si care, c& si care Lagi avut, Tot pe plata ati ginut. Cé cu nu sunt, ci cu nu sunt acea fati, Si tii driguyul pe plata. fn pide te pe ck me eat A. du do- ui mi- ti: tele Siun sea-un mén-dew fei me Tr wri ba- wi, ba Bi, Tea wai,ia- wai, ia, Hell in pidure, pe cirare, mii, mai, In pidure, pe carare ‘Mivntilil ex doru-n cale. Refren: Mani cai, vizitiu, Si-adu bere bragagiu; Adu doui mititele Si-un scaun mandrugei mele Tauzi, i-auai, -auzi, ia, Lauzi, -auzi, ia, Heit Fawzi, Pui, i-auzi, ia, Tauzi, i-auzi, ial SNotat din memorie> DUMA, DUMA, DORULE ‘Cand punguya era pling, mai, endl, ‘Mandra ma jinca de mind. Refren Cand punguta-i jumatate, mai, mai, Mandra ma didea la spate. Refren | ind pungusa era goal, mii, mai, ‘andra ma didea afari | Refren. | 38. Laie Chioru* | Ta criy- min dea lol = ma te | tei zi le beau simi ai Sus fr La ie Chios rs Simi tor ae ste “eGo *Niowat din memorie (CANTECE DE VOIE BUN Sus la crigmi-n dealul mare De trei zile tin soboru, De teei zile beau gi zice Din liutd Laie Chioru. De trei zile, mai copile, Dorwi greu si jalea-i mult, $i-mi tot zice sa le-aline Laie Chioru din lita. Zii, mai Laie, inc-un céntec De-o cimagi cu altiga $i de-un drac cu ochii vineti, De-o Ani citciumariti C-a trecut gi postul mare, $i mosia mi-e arati, Si ceigmaru-i dus la tirgusi, Foaie verde, foaie lata. Bea situ cu mine astizi Ci eu beau si-mi’stimpar doru’, Parci-i alta lumea asta, Cand ne zice Laie Chioru. Laie Chioru, bati- Domnu’, El nu vede toate cele Stie dows din laut — Unaci dor si una-ijele Cand de dor ne zice Laie, ‘Tremuri cupa pe masa. Cand de jale canti Laie, ‘Zivoara cupa pe fereastr Si-ag aprinde-atunce satul, Si-l vid pari, valvataie, Ochii vineti foc sivi arza, Mii crigmare Niculze,39. La multi anil” » La mol ani si ig Te, La_mulfi anil Mulj ani! Muli ani si tiie gi, La mul anit La mulyi ani cu sinitate Sa va dea Domnul tot ce dorigi: Zile senine gi fericire, La multi ani sa teaigl Refren ‘Muli ani, la mulfi ani, La mul ani sé teaii! La mul ani! Mulgi anil Malei ani si trait, La multi anil Va fie viata numai lumina, Ca in lumina si diinuig; Pentru credinta si libertate La mul ani si trai! Refren Noa din memaric ca DE VONIINA 5 40. La oglinda Allegretto Aplegret 2p ‘Azi am sivmi cres- ez in grin di, in gan. dk Jos din cui cum, og line dit Ma-mai du sin sat, ca do- ru, Axi ¢ P sins gur pe ib go ru, Siam in-chis uw ga a in dé Cf ——, =P Ca evo ru, «Cu 2k vo. ru Azi am si-mi crestez in grind Jos din cui acum, oglindal Mama-i dusi-n sat; cu dorul Azie singur puigorul, Si-am inchis usa la tind Cu zavorul Iati-mi tot eu cea veche, ‘Ochii, hai, ce mai pereche $i ce cap frumos rasare! ‘Nu-ial meu? Al meu € oare? Daral cui? Sila ureche, uite-o floare. Asta-s eu si sunt voinica. Cine-a zis ci eu sunt mici? Uite, 24u, acum iau seama Ci-mi sti bine-n cap niframa, Sice fata frumusici Are mama,56 a UMA, DUMA, Dow Ma gindecm eu cé-s frumoasi, Dar cum nu? $i mama-mi coasi Sort cu flor, minune mare, Nuvs eu fati ca oricare, ‘Mamma poate fi filoasi ‘Cami are. 41. Lelifa cdrcinméreasti 00. p19 Tempo de sirba of Siam zis ver- de dea-vri-mes si, Le lk pi cit cue mi rea sh Nei o fa th mai fru. moa si SA ne sec-vess- oka ma si = Si-am zis verde de-avrimeasi, Lelita carciumareasa, Na-io fata mai frumoasa ‘Sa ne serveascé la masa? —Am o fati si-un flicku, Dar mai bine servesc eu, Ca ai fost iubitul meu. bis Sa-mi dai vinul ne-nceput, Cici mult foc ai mai avut. Dac-o fi si ma imbat, N-ain si mai plec in (GANTECE DE VOTE BUNA gs Si ma culci colea-n pridvor, Unde ne priveam cu dor. Si mi culci lang’ canea, ‘Sé-mi astimpiar inima, S-aud cepul scaryaind, Vinigoru-neet curgind. 42. Lume, lume 0pm 13) Moderato Cindsi mi sa ocr de & ney De me sec de pli-ne $i pik hie ru Lame, lume, sori lame, Cand si ma satur de tine, bis Lame, sora, lume? Cand s-o lisa sec de paine Si pabirugul de mine? Lume, sora, lume!8 BU.MA, DUMA, DORULE 38 __ Lume, lume, sori lume, Poate-atunci m-oi situra, Cand mi-o suna scindura, Lume, sori lume! Cand m-or biga in mormant Sin-oi mai fi pe pimént, Lame, sor lume! Lume, lume, sori lume, Bu de mami si de tati Nu mi satur niciodada, Lame, sori lume! ii, nici de fragi Nici de suroxi Nu mi satur pind mor, Lame, sori lume! 43, Maica mea cand m-a facut" Allegretto J =100 Nu sou cea seul tat La vreun par te fon su porte La ak a pa at Hai, cum-bai 2a, zum-bai, zum-bai_za, Hai, zum- bai aa, ‘zom-bai,2um-bsi 2a. *Textintregiede autor a mea cand m-a ficut, Nu stiu ce-ascultat La vte-un patefon sau poate La ale aparat $i de-atunci, si va spun drept, Nu pot sta pe loc, Cand aud céntand vioara, Eu incep si joc Mai mare cind m-am ficut, La scoali m-au dat, ‘Tot: profesorii-mi spuneau Ca nu-s de-nvigat {ntr-0 2i, pe cdnd citeam, Incepui si joc, Caci pe stradi 0 vioari Imi cinta cu foe. fots-o zi mersei si cumpis, De la un iran, Un cocos cu coada creas Ca la un curcan, Cand si dau mana cu mosul Si sisi zic: “Noroc!” Auzii cantind cocosul Si-ncepui s& joc. Cnd/a murit mama soacri, Pe care-o iubeam, ‘Tocmai cind s-o duc la groap’, ‘Aud un pian, Diidui lumea la o parte Si-mi ficui un loc, Luai pe popa si pe dascil Si-ncepui sa joe69 —__ uh bua, ponune 4, Mea pus draclansurat 00 Allegretto J=u2 Fopie ver de lemn us cal, Fo ie ver de lemn us | cat, Ma po de at en nad Foaie verde lemn uscat, M-a pus dracu’ la-nsurat. S vi spun cum am umblat: Am luat-o de bogati, Bat-o Dumnezeu s-o bat, Am luat-o cu doi boi, ‘Mince-i cainii pe-amandoi $i pe toanta Hing’ ei. — Popi, cand m-ai cununat, inci sute de lei fi-am dat. Dar acum ti-as da si-o mie S& mA scapi de cununie. — Si dai pateu boi 5-0 vaci Ailuat-o ca si-ti pla 45. Mard, pe marginea ta (15.05% Rubato D a ‘Ma-ti, pe margi nea t@—— Mav ea mu- rey Ma pe omar gk omen IgE DE VOIE BUNA or Cre te plo pul gi sal ca, Fa, va ne ou Ts ‘Mati, pe marginea ta, Maramures, ‘Mara, pe marginea ta Creste plopul si salca, mai, Maramures. ‘Num-atita stiu ci-i var’, Maramures, bis Cat mindruga doarme-afari, mai, Maramures. Cind méndeuta s-o mutatu, Maramures, bis ‘Atanci vara s-o gitatu, mai, Maramures, Vai, vai,vai, cum trece vremea, Maramures, bis “Toate mandrele-mi zic: “nenea”, mai, Maramures. 46. Ma dusei sé tree la Olt co. 9 22 Rubato Ma du- sei, si__midu- sei si trecla Oly cog omen ca meny Cua mea mind cu tot Try iy la (ee Ia, Ma dusei, si ma dusei si wee la Ole, bis Cu a mea, cu a mea, cu a mea mandri cu tot. Tray la, la, 1aa Dual, DUM, Bonu. Si podarul, si podaru-mi cere-un zlot, bis Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea mandi de tot. Tra, la la, a Dar decat, dar decat si-i dau un zlot, bis ‘Mai bine, mai bine, mai bine trec Oltu-not. Tra, layla, la Ca unde-o i, ci unde-o fi Oltul mai mare, bis ‘Mi trece, mi trece mandra-n spinate. Tra, Ia la, la $i unde-o fi, si unde-o fi mai mititel, bis Il tec eu, il tec eu, il trec eu ci-s voinicel. Tra, La la, la 47. Mé-nsurai, nai nevast yoy Allegretto (d= 112) Dar si vedi ce msi ne vas Of, of of of, of oho, Of, of of of of of off, Dar de luce ru pow fk Ok (ANTECEDEVOIEBUNA Mi-nsurai, Iai nevasti, ‘Dar si vezi ce mai nevasti. Refren: Of of, of, of, of, of, of, of, Nevestici frumusicé, Of, of, of, of, of of, of, of, Dar de lucru poarta fricd Toati zine sti, ofteaz’, Ci ea lunea nu lucreazi, Refren Marti e zi nelucratoare, Miercurea, capul o doare. Refren Joia-i tirg de dobitoace, Tar vinetea nu se toarce. Refren Simbita-ide primenire, Duminica de iubire. Refen 48. Ma suii pe o cérare’ pie ni la bria Du cea, du- cea “Notat din memorieSSS SS SSS Oe f& koh io Mi suii pe 0 cirare, sus! hi ‘Mé-ntilnii cu-o fati mare, jos! f Refren: Suflecata pan’ la brau, Ducea, ducea rufele la riu. O-ntrebai unde se duce, sus! } bis Rufele si le usuce, jos! Refer O-ntrebai cu cele spall sust Gu sipun gi cu serobeala, jos! Refren ‘MA uitai intr-o galeati, sus! } os Si vizui ci era sparti, jos! Refren Mi uitai inte-o fantin’, sus! 1 oi Si vazui ci e bitrand, jos! Refren 49. Omu’ bun si pomu’ copt™ *Notat din memorie \cANTECE DE VOIE BUNA Sau la mar gk one = de dram Po. mul copr si o mul bun. Omu’ bun si pomu’ copt, Da, hai, mai dorule, mai, Astia n-or avut noroc, Hai, mai dorule, hail Refren: Stau la margine de drum Pomul copt si omul bun. Dupé ce-or dat ce-or avut Lo lisat, -o pirisie Refren Si-astepel vremea si treaci Poate-or mai rodi vreodati Refren ‘Trecitori si vind iar Si-ntinda mina si ceari Refren.50. Pe carare sub un brad coe.» Allegretto Pe ci ra re sub un brad Sedeunvoi-nic su pe tat a! viv, = Ce sal woke iu, 280, =O8 ay epi un su ph mt ai iu, iu, 2a, ci. fe an Pe cirare sub un brad Sade-un voinie supacat. = Ge stai, voinic, suparat, Ori astepyi un sirutat? Cum si nu fiu supaat, ‘De vestea ce mi-am aflat, Ca mandra s-a mititat, Cat am fost instrdinat Sus pe mungi pe piatra seaci Colind dorul sé-mi mai treaci, Si-0i gisi o alti fata, Sama mai iubeasc-odati. Du-te, bade-ncetinel, Dorul, n-ai si scapi de el, Ci dragostea n-are leac Dect ochii care-ti plac. Rubato 2 Pe Mu-re5 $i Nei fe simi fe dea gi a Z = Sts = es Noi fe a simi fe dew Ri Moderato, Refren Hei mip e nici chemi pa sh Ca meni mai fra moa Sh Sima ekg. ton, Fine a Si mai dsi- gis-toa- si, mil Pe Mures si pe Tarnavi bis Nu-i fati si-mi fie drag bis Refren: Hei, mie, mie, mie, Mie, mie nici ci-mi pasi C-a mea-i mai frumoasi Si mai drigistoas, mai, mi Pe Mares si pe cimpie bis Nu+i fata si-mi placa mie bis Refren68 Dun, DUAMA DOR Numa-iuna-n Oristie bis Siaceea-mi place mie is Refrer. 52. Piatra, piatra da e piatra Rubato 4 Toc fe & el — l eae th of eT on —_ & Offt Piatra, piatrd dae piatri Sade jumatate-n ap’, O calci carul si crapa, Tnima mea multe rabda. Rabda, inima si taci, Ca pamantul care- ealcis Tule faci, tu si le tragi! Le faci si le pitimess Pentr-un pui care-!iubesti, miil Ail Of, of, of, lelita, of! Of! Dumnezeu si te fereasc’, Dumnezeu si te fereasi De dragostea olteneasci, i te scoate-n primivari Galben ca turta de ceari, Dragostea de fati mare: Ca fasolea in caldare, Cénd ji pui un puma de sare Sin-are nici o gustare Ail OF, of, of, leligs, of 53. Primavara 2, oe 135 Allegretto SS Pris micte ot Ie Tak, ky be Primivara, primavari, Noi iesim la cimp afari, Frati gi surorile, Cand vin sirbatorile. Novi ne plac florile Si privigetorile, Noi culegem ghiocei Si-mpletim cununi cu ei, ‘Toni soare si lumina, Lunca ride, lunca-i plina De dulceata florilor, $i glasul mioarelor 54, Radu mamii, Radutle! eo, pa 225 Tempo de hora Prin pi- du- rea bra-du-lui__Tre-ce mama Re da__ Ii Dinochi ne- gi li cris mind__ $i de Ra du i tree bind Rada ma- mil, Ra dae lel Dinochi ne- gti H+ crt mind__ $1 de Ra du Prin padurca bradului ‘Trece mama Radului, Din ochi negri licrimand Si de Radu intrebind. Radu manii, Radule! —N-ati vizut pe Radu mami? im vazut la cragma Stanii inde-si beau drumegi ban Si haiducii gologanii Radu mami, Radulel Radule, stai nu mai bea, Vite potera colea, insi Radu n-asculta, Potera-l inconjura. Radu mamit, Radulel Frunzuliti viorea, Seful poterei striga Dic-te Radule legat, Ca si scapi nevatimat. Radu mami. Radule! Radu mamii se-ncrunta, Pusca-n vint o slobozea, Carare prin ei ficea Side potera scapa Radu maraii, Radule!mn DuMA,Du-MA, DoRUL 55. Radacini es. rs 19 (CELOR DEPARTATI DE. TARA Vers i mugicé: Dunit Vasilesu Liman Romangat Pe rik kn min zi Tiss ne ail cANITCA DE VOIR BUNA os dic ch Vor joa Sh Eu sunt mai alt fel de cit wo Nu por us ce mia fost dag. Pieriti-n miazizilistunii, Coboarii toamna pe meleag Eu sunt mai altfel decat unii: Nu pot uita ce mi-a fost drag Pietiti-n miazizi cocosii, De frunzi codru-i dezbricat, Eu nu pot pirisi uitiii Ce mi-a fost drag si sump’ odat. Nu pot pieri in zarea-adiinca, Rizle pe un pimant strii Nu poate pomul si se smulgé Din ale sale ridicini 56. Rodica 0.52 195) Versuri: Vasile Alcandri Allegretto Magica: len Papesen Pete Pur tind co fe ce pa ona Ro ton Partind cofija cu api rece Pe-ai sii umeri albi, rotunjosi, Juna Rodica voioasa trece, Pe ling3 junii semanatos Ei cu gribire fi sarin cale scind: “Rodic’, floare de crin, n plin si-ti meargi vrerile tale Precum tu, dragi, ne iesi cu plin. S-ajungi mireasi, s-ajungi ctiasa, Sef fie calea plind cu flori Sicasa casi gi masa masi $i sinul leagin de pruncasori!” Ca grau de aur ei o presara, ‘Apoi cofifa intreagi-o beu, Copila rade si-n cale-i zboati, Seuturind graul din paul sau.74 — -— 57, Sa-mi citi cobzar... 0%. Lisatim ling’ pahar, De viati nici nu-mi pasa! Andantino Fut sant copilu! nimanui t — — $i n-am nici bani,nici casa. a Be a Sami cing, cob. zat bs cea, Skim I Lasati-mé in fund si stau In cragma-ntunecati, Sa beau, sa pling si-apoi si cant, iam iubit 0 fata can, ce gti malt Pe > 58. Sdéiraca inima mee ce, pq ins Andame: vin geoi da, si bani thoi da Si Si cb on ma me Postamh dof wor cue Fostam bh dof wr a e Refren Si-mi cing, cobzar bitein, ceva, Si-mi cint, ce stii mai bine, in {-0i da, si bani ti-oi da, i haina de pe mine! Hai, bai, i nim, bai Lamulte re le mi dai Sarzca inima me, Si-mi céngi, cobzar bitran, ceva, Fost-am la doftor cu e. Si-mi cingi si din chitari, Ca doar s-o isprivi cindva Refren Hai, hai, inim§, hai La multe rele ma dai, Si-mi cing, cobzar, din cobza ta Povestea de iubire La doftor sila potica Cem-a ficut ca si tresar Sin-am haznuit nimica. De-atita fericire. Rejren ntregit de autorPoticaragu mi-o spus La inima leacuri nu-s. Refren La inimi este-un leac Cetera si omul drag, Refren. La inima leac a fost Cetera si om frumos. Refren La inima este-un cif: Cetera si omul hatru. Refer Mai sogore, eu si tu, Soha n-om vede Raiu. Refren Fie Raiu sinitos, Noi om mere pe din dos. Refren 59. Scoate calul, pune sana es.re 10 Je Scoa- te ca I ple! Pe la poar- ta min-dsi me- le Vreau si DUAMA, DUA, DORILES ee pa ne ga ua, Vieau a cree! Deoi gi si pe min-dran poar” ci, Cam sici string mij- Scoate calul, pune saua, ‘Vieau si plec! Pe la poatta mandrii mele Vreau si tree! De-oi gisi pe méndra-n poarti, Fragilor, ma jus, C-am si-i string mijlocu-n braye Si pe cal s-o fur. Zici lumea otice-o zice. Lumea este teal Eu nu plec de-aici, mii fr: Piri mandra mea Zicd \umea orice-o 2ice. Lumea este real Eu mu plec de-aici, mai frate, Pari mandra mea La carciuma din pidure, ‘Mai circiumar, mail Sa bem vin, si mancim mare, Mai carciumar, mail $i de-i vedea ci mi-mbit, Mai caciumar, mail ‘nu-mi dai drumul si plec, ‘Mii carciumar, mail Sami asterni la fundul bi Mai circiumar, mail C-acolo-i place neicutii, Mai circiumar, mail S-aud cepul scarydind,Mai carciumar, nil Si vinu-n oal curgind ‘Mai carciumar, mail aud salba zorniind, Mi catciumar, mail Si papucul lipaind, Mai circiumar, mil Fu cu mindra dupa git, Mai caciumas, mail Eu cu mandra dupa git, Mai cézciumar, mail 60. Supérat badea-i de-asearé Allegretto Ppsrce vores — Si-am luat alta mai rard, Si-am iesit la bade-afari Cand a fost la sirutat, M-o chemat la frimantat. Poat-si-mi dea gi de cusut, Eu pe badea atm vizut. 61. Sapte vai si-0 vale-adéncit Tempo de hora oe ver de fl a, Se wpe ding ape ee S23 Su pk mt ba deni dea see Nui bal Su ps rat ba deaidewsea-e fe xi, Noi bal De ce namie. git a Nui Bai ba-deo, ba zd bai, wi ba Supirat badea-i de-aseari, De ce n-am iesit afar, am iesit ci n-am putut, Mi-o dat maica de cernut Si mi-o dat o siti dea: Si nu pot iesi din cas 7 lie ci do- di, Sio pi-du-re Sivo- Ib chdo-di, Peale pi MID minim. Refren Da-w Teck le ck, ed, lied, ie cd, od Do di do di Daw ie cd, be cae 8, Do di, mil Foaie verde, foi de nuci, Sapte vai sio vale-adancé, D-aolica doda, Si-o pidure marunsica, Si-aolica dod, Pe-aici lupii ma mandnca.80 DUMA, DUA, DORULE, Refren: D-aolica, lic, lic, lica, lca. Doda, doda D.aolied, lic, lic, lcd, lic Doda, mai, Stai, lupe, nu ma minca, bis D-aolica dodi Pani-o risiri luna Si-aolick doda, Sa dau mina cu mandra. Refren Si-atunci, lupe, m-oi manca, bir D-aolici doda Ori pe mine, ori pe ea, Si-aolici doda, Din doi, care ti-o plicea. Refren. 62. Si-altédata, si-altadata” Tot dea una, tot dew ma, ‘nstrop, stop, stop Ci-te-un strOP, Stop, SiEOp cPnie pee Chteun pic, pic,” pie de loc "Nout din memorie (MSEEDEVOEBINA Br ‘Totdeauna, totdeauna, ‘Sa bem vinul ca si-acuma, Refren: Cate-un strop, strop, strop Pana n-o mai fi deloc. Cate-un pic, pic, pic ‘Pana n-o mai raménea nimic. Si-altidati, si-altidata © co facem gi mai lati. Refren. Cite-o cani, cite-o cand Pin’ s-o face-o damigeand, Refren. 63. Si-am trecut, lume, prin tine c. vz w0 Andantino Siam te cot, le ome, prin th ne, Sram we: cut, tome, prin, Si mam @ Ot cum © bi ne, Si-am trecut, lume, prin tine Sin-am aflat cum ¢ bine. Si-am trecut prin tine-n deal Tot cu chin si cu amar.8. DUA, DUA, DORULE. Si-am trecut prin tine-n vale ‘Tot cu plans si suparare. Lume, si te viz. arzind, Sin-a veni si te sting, Si te viz arzind in foc, $i n-ag alerga de loc. Ca tu, lume, imi esti hoa Imi vorbesti cu bine-n fagz. 64. S-aolen, ce ploaie vine de la Cluj!” Spu-ne, min-dro, spu-ne Cu céneai fi cut prun-cu, Cu ci-ne-ai fie cut prun- cu, $a o- leu, ce plot ie vi ne de kh Chyj Spune, méndro, spune tu, spune tu, Cu cine-ai facut pruncu’, $-aoleu, ce ploaie vine de la Cluj. ‘L-am facut cu o catana, o catana C-am crezut ca fac pomani, $-aoleu, ce ploaie vine de la Cluj “Notatdin memoric CANTECE DE VOIE BUNA % L-am facut cu un frizer, un frizer Si-a iesit copill chel, $-aoleu, ce ploaie vine de la Cluj L-am facut c-un profesor, profesor Si-a iegit copilul chior, $-aoleu, ce ploaie vine de la Cluj L-am facut c-un asistent, asistent S-a iegit copil destep, $-aoleu, ce ploaie vine de la Cluj. 65. S-asa-mi vine céteodatt cs yx vy Sa ogemi vi ne chk too dae a cn ees ia wi dome Ie, $-asa-mi vine céteodata, dorule, §-aga-mi vine céteodaté Sa dau cu cugitu-n piatra, Si dau cu cufitu-n piatra, dorule84 DU.MA, DUMA, DORULE, Din piatra sa iast foc, mii dorule, Din piatra sa iasa foc Ci eu n-am avut noroc, C4 eu n-am avut noroc, mai dotule. Cand s-o-mparjit norocu’, mai dorule, Cand s-o-mpargit norocu” Fost-am eu dus la lucru, Fost-am eu dus la lucru, mai dorule. Unora le-o dat eu caru’, dorule, Unora le-o dat cu caru’, Mie numai cu paharu’, Mie numai cu paharv’, dorule Nici acela n-o fost plin, mai dotule, Nici acela n-o fost plin, Jumitate-o fost venin, Jumitate-o fost venin, mai dorule. Nici acela n-o fost ras, mii dorule, Nici acela n-o fost ras, Jumitate-o fost necaz, Jumitate-o fost necaz, mai dorule. Nalt e ceru’ si senin, mai dorule, Nalt e ceru’ gi senin, Pe-a mea parte norii vin, ‘Pe-a mea parte norii vin, mai dorule. Nalte ceru’ si-nstelat, mii dorule, Nalt e ceru’ si-nstelat, Pe-a mea parte norii bat, Pe-a mea parte norii bat, mai dorule. Stim, mins dro, gta fn a ge 85 66. Sti ti, mandro...o1 yy 2 Moderato © mm noi doi co-op, ve deam_—pe pe jie te, vor beam — de dea re Stii tu, andro, stii eu sti, Cand eram noi doi copii, sedeam pe pajiste, Sivorbeam de dragoste? $tii tu, mandri, ce fi-am spus Lacales de cucuruz? Cand or fi oameni mai mult, La mine si nu te wig. Tu te wit peste sat, Sa creadi ci ne-am lisat, Tar de-or fi mai putinei, Ochii tii si fie-ai mei. 67. Trec figanii, trec* co lo sx te fee fie gai, O fe gam ci fru me gi ek tinge bani, “Nout dia memoris86 DUMA, DUMA,DORUEE_ U- ma in- tun colt di cu ght o—— cal, rl Shi ghee chow nei fe te mad no. ro cal Thee fi ge ni, wee Se due i pe ec; Thee f+ ga- nil, mu se mai o-presc, Ciciei se iu-bese. Tra J lay Ja, la, Io, J, la, Ia, Jay da, Io a, in cirute colorate trec tiganii, igancé frumusica stringe bani; Una intr-un colt d cu ghiocul, Siri ghiceasci unei fete mati norocul. Refren: ‘Tree tiganii, tec, Se due gi petzee; ‘Trec siganii, nu se mai opresc, Cici cise iubese, ‘ANTECE DE VOIE BUNA gg Un tigan cnti cu foc dintr-o vioari Cantecul ce-ades suna in fapt de sear Siiin cortul plin cu fulgigori de gsca Puradeii nemancati incep sa plingi. Refren. 68. Trecui valea* Tre Gui va ea, mor de sey Do i fe ten has one nou tu te leas peamin- do- ae wi, Lk, hy ky ha, bk iy a ‘Trecui valea, mor de sete, Mé-ntilnii cu doua fete, Dou’ fete-n haine novi: Siruta-le-as pe-amindoua Refren. Si-as iubi pe cea mai mare, Dar a mica dragi-mi pare; “*Nowat din memorie88 UMA, DUAMA, DORULE (ANTECE DE VOTE BUNA 89 $i-a5 iubi pe cea mai mici, Cine te-a ficut pe tine, Dara mare-i frumusic. Tadorfo, nene* Asa ‘naltd si subsire, Refren Parci m-a-ntrebat pe mine, ae Parci m-a-ntrebat pe mine, Si-am si fac o lege noua ‘Tadorito, si-ti spun dept, Si le iubesc pe-amindou’ ‘Mi-ai ficut o rani-n piest. am sa fin © lege veche Nu erani de cuit, Sé-mi ian una de pereche ‘Cie mani de iubit. Refren. Una-i verde si-alta-albastra, r Si-alta-i Tudorita noastra. 69. Tudorifo, nene m5 2) * Tempo de sirba 70. Tigineusés, esti frumoasd™ Andanting Ta o mrg— ne de Eo wi SSeS =) fe mai Shot gin GE fruemu ge ck Ce one ea cmt Ope Ae, Te do” ef ne ne, Misaghi- cit pe sub cas wai Mra ghi cit pe —— dante = Acceler. sub cas tani Ti gin- cx $4, esti feu moa 3 Te gin cu amen Te im bese gi a fu te por uk nu pot uF a * Se repeci dupa fiecare vers, % Notat din memorie90 DUMA, DUMA, DUKUL Lao margine de sat Eo gate’ de tigani Si-o tiganca frumusici Mi-a ghicit pe sub castani. Refren: Tigincus’, esti frumoasi, Tigincusa mea, Te iubesc gi nu te pot uita. ‘Trece vara, vine iarna: Pleaci gatra de tigani Sicu ei pleacd tiganca Ce-mi zimbea pe sub castani Refren. ‘Trece iarna, vine vara: Vine satra de sigani, Dar tiganca frumugicd A fugit c-un alt tigan. Refren 71. Urare* Ge nei nis cut ih ie ua ig Hal sus, hei susyhai sul Si_ber pa he mul Pi nk la fund! i bea pe ha ru pi rd "a fund! — Stai jos, etal jos, tai *Nowat din memorie cANTECE DE VOIE BUNA or SSS mule mim few moal Cine-i nascut in ianuarie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren: Si bea paharul panda la fund! Si bea paharul pind la fund! Stai jos, stai jos, stai jos! ‘ig mulyumim frumos! Cine-i niscut in februarie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren Cine-i nscut in martie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren Cine-i nascut in aprilie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren Cine-i ndscut in luna mai, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren Cine-i niscut in iunie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren. Cine-i nascut in iulie, Hai sus, hai sus, hai sus!2 Refren Cine-i niscut in august, Hai sus, hai sus, hai sus! Regen Cine-i niscut in septembrie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren. Cine-i nscut in octombrie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren. Cine-i nascut in noiembrie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren Cine-i niscut in decembrie, Hai sus, hai sus, hai sus! Refren 72, Usurel, pétbétrel os, +9 Tempo de hora Ceol de ch sau i aio lex Gh Ceof da ci sari cu vo ie_be nf Cu un bi rl ik ee © si chem a prow pe in te Simi mai gine dese la vie Pa eu, cinci Fra sco vi oa Dee cgi dor shemi—rea Sipe ue cem im pret a U- gu FL pi hi cel, Re cum © mal In pa_har, Mur fat lay Do. bro- gean ‘ca ——— Ce-o fi daci stau gi azi olenc’, Cu un patie! in fag i mi mai gindese la viayd ‘De necaz gi dor si-mi traci, Ce-o fi daca si-a2i cu voie bun, O sa chem aproape iar’ Patru, cinci frat si-o vioara Si petrecem impreund. Refre: Usurel, pihirel, Rar, cum e mai hine, in pahar, Murfatlar, Dobrogean ca mine. Soarele s-arati,piere luna, Alte zile si risara Ca si weptele pe seara, Sa tot urci, si urci intruna, Sa tot urci, aja din tinereee, a stau mule si te cheme,on Du.MA, DUMA, DoRUEE Pini cind, de la 0 vreme, Amefesti de batrinete. Refren Uite de-asta eu de-o vreme-ncoace, Si.cu gindul gi cu fapta Cand si cind , mai tag pe dreapta Si cinstesc cu cine-mi place. Dacé viata, scapéri-aminarul, Sipe luna, si pe soare, Pana nue focul mare, Eu il mai sting cu paharul. Refren. 73. Vari, vari, primévant co, ye 25 Doinit a i peicmie van oh, Was th, ve Hh, piv mi var xi, Toa te pla gue sh le a Tor te pl Giocoso (invartit Vin de la a at, Cu lori mins dren = pie ke Chiu ind de bi cm CANTECE DE VOIE BUNA Sunt nali si sprince-nayl $i defe te ck uw Fe Go i de pe Ik ool Acch w aul eit Hi dos ‘ay Caniee: ‘Vari, vari, primivari, ‘Toate plugurile ari. ‘Numai plugul badiului Sti in virful dealului. Nici ou ured, nici coboari, Bate boii de-i omoari, ‘Mai badita, badiule, ‘Nu-i mai bate vitele, Ci pe unde umbla dorul, Nu poi ara cu plugul. Ca sagati plugu-n dos, ‘Trag boii de se-omor. Invirtioa: Vin feciorii a sat, Vin de la arat, Cu floti mindze-n pilitie, Chivind de bucutie. Feciotti de pe la noi ‘Ati unul cit si doi; Sunt inal si sprincenati Si de fete cautasi. Vin fetele-n sat, Deh secerat, Vin cantind, cantind de zor, 9596 th Du th, (Ca munea le-a fost eu spor. Fetele de la Sibiu Sunt ca spicele de gréu: Cu bujosi in obrijori, Cum le place la fecioti. 74. Veeind, drag: vecina” i; neg bir bi je ol bi Vecini, dragi vecin’, ‘Tine-ti barbagelul bine Ca vine seara la mine. ‘Vine seara pe-nserat, ‘Tremurind pe Hing’ gard, Vecina, drag vecin’, Tine-i barbajelul bine "Nout din memorie Dewsmce ps voir mA = Eu sunt femeie miloasa "L-iau de mana-t bag in casi, Vecin’, dragi vecina, fi pon masa si mindnce, 4i fac patul si se culce, Vecina, dragi vecini, Tine-si barbayelul bine. este noapte, frig si ger, Mi bag i eu ing el, Vecina, drag’ vecin’, Gi pun stinga cipitii $i cu dreapta mi-! mingii, Vecini, dragi vecini, Tine-fi birbielul bine. Femeia cea iubireayi Se scoala de dimineagi ‘Vecin’, dragi vecini, Pui, pui, pui, porumba nu-i, C-a mancat-o dumrealu. ‘Vecind, dragi vecini, Tine barbajelul bine.1. CANTECE POPULARE 1. Am drégut, mama mu stie Allegro J =1s Heit a Am ds guy me ‘Am dei guy, mar mana go La a, l,l, bah, Ba tht, Doane, da go mali La Iya, Hail Am drigus, mama nu st, ‘Am drigus, mama nu sti, Bati-l, Doamne, draga mni-i La, fa, la Bati-1, Doamne, dragu mni-i, La, la, la Hail inalt si cu ochii verzi, Inale si cu ochii verzi, Ca al meu dedgus nu vezi, ee lal Caal meu deigus nu vezi Lay la la. vor- bey te | he mean. Ani drag’, And dragi, Ne vorbeste lumea-ntreagi Cieu mi tot tin de tine Situ nu te uigi la mine. Visilie, Visilie, ‘Te stiu om de omenie, Lasi lumea si vorbeasci, Cine-i tinir si iubeasca. O, vai, vai, inima, vai, La multe rele ma dei, Dar eu cite stiu de tine, $i nu te mai spun la nime,100. Dust, DuMA, DOR 3. Arde focun paie ude Tempo de sirbt (J=28) fo- eben Stig la min-dra, 4 ma te de, Doaeme nu stu un (Dow men cht sin cas La mi ne si im sh, Doar men chi Mor re de one Gomi op do mo bb la mi ne hoi ‘Arde focu-n paie ude, Stig la mandra, nu m-aude, Doarme nu stiu unde, 7 20: Doarme-nchisi-n cas’, Moare de necaz, Ca miicuya ei n-o last La mine si iask Eu cu mindra fac ce fac ‘Toate usile le sparg $i la ea mi bag, Doamne, cum si fac La méndra si scap, i fereastra e-astupati Si use-ncuiati 4, Arzé-te foon Gutéin Tranquillo Dav Bete ot doo on, Gu wy, Dor, dor, do ru gue le Mul te cin te im gi it, Dox don do- nm qu Te Bati-te doru, Gutaiv, Dor, dor, dorupule Multe cantece ingiiu, Dor, dor, dorutule M ai mangdiat si pe mine, Dor, dor, dorufule Cand umblam singur prin tine Dor, dor, dorutule ‘Tu fi leagini frunza-n vant, Dor, dor, dorupule Eu cu mindra-ncep si cnt Dor, dor, dorufule.102, UMA, DUMA, DoRUEE cANTRCE ponutane 1205 5. Ascultati, mandrele mele De pe mnt mala wale age un soldat si moari Moderato 4=1 Ui zireste-o fati mare, Dé fuga c-o lumanare. Capitanul sig tare: Fon ie ver demic gone Fugi de-acolo, fati mare, Lasé-mi soldatul si moar Fara pic de lumanare ‘As cul wijmin- dre leme” ie Tre ce ue- nil Casa a fost el blestemat a Ca si moara impuscat ascot om Ca ch nh ph din Cikme- ia . 6. Asti noapte te-am visat Foaie verde micgunele, Rubato ‘Ascultag, mandrele mele: + —— “Trece trenul ca scénteia Cu rinigii din Crimeia $i rinigi din vagoane “oti strigau in gora mare: Nu ciocniti vagoanele Ci ne doare rinile, Rinile de la picioare Drept la inimi mi doare. Pica picdturi de singe Sin-are cine le plinge. Cé maica s-a depirtat, Mandruga s-a matitat: ‘Si-o luat un reformat De nimic nu-i bun in sat. Mami, de ti-i dor de mine, Tai paine pentru trei zile Si si vii direct !a mine. Sa vii, mami, si mi cati Printre mungii din Caucaz, ‘Acolo suntem bagati Mii mai multe de soldag. Stim in arme rezemagi Nebiuti si neméncag. Foaie verde salba moale, Mindi, Gowam si ore ae Asta noapte te-am visat, ‘Mindro, cf te-am sarurat. ‘Mcam trezit si-am pipiit, $inimica n-am gisit Numai dorul inimii Seris pe fata perinii. Cu cerneala ochilor Si cu pana genelor.104 UMA, DUA, DORULE. Dimineata cind mi scol Sivid asternutul gol: ‘Ma mir, Doamne, cum nu mor ‘MA mir, Doamae, cum nu mot. 7. Agi e nor, médine-i senin : AR enon, mii nei se alg —_— 2 ‘Top mie Ete gh Nola du— ce Dum-ne 2eu, wi Azi e not, maine-i senin, ‘Toti miltirasii vin, mai. Numai pe Ionel al meu, Nu-l aduce Dumnezeu, mii. Si-1 mai vad trend odati, Pe la mine pe la poarti, Cu pilirioara roati Sicu floare-n partea dreapti. Dar-ar Dumnezeu odati, Si faci fetele-armati, Séle fiu eu comandant, Pe toate si le comand: Sila stinga, sila dreapea, Sa vadi cum ¢ armata, Sill stinga, si culcat, Sa vadi cum e soldat. ‘cANTECR POPULARE 165 Evusor din guri-a spune, Sa fii militar pe lume, Ordinul si-l execu, Oni pe mindra s-o strut? 8. Cand eram pe lalomita Moderatto Fos ie ve. de fol ca we fe, Cand © mm pe Te lo mi fa, Fos ie ver de shundu- div, Cand e- tim in sa cul meu, Mi iujbeam chun fli cay, inde ram in sa nul meu Mi iubamco on fi an Of ot of rs ie Foaie verde foi ca vita, Cand eram pe Ialomiga, Foaie verde sicun dudau, Cand eram in satul meu, ‘Ma iubeam cu un flicau, Of, of, of gi aoleu. Mi-era drag mindrupul meu, Si dragi-i eram sie, ‘Avea ochii ca cicoarea Si obrazul cum e floarea, OF, of, of $i aoleu106 DU-MA, DUMA, DORULE. Foaie verde foi ca vita, Si-am plecat la Ialomita. Azi m-as plinge si n-am cui Si ma frig de dorul lui, OF, of, of siaoleu. ‘Mandrului si-i fiu mireasé, (Caci ma trage inima Langa Jalomuga mea, Of, of, of gi aolen. 9. Cand eram téndr, odatd... Jas aie, on da 5, mill Cind eam eh nit, o- dae th, Ve- neamiin-dra_ne-che- ma. od, oft No-mai cu pa—pucipe tah ps —_—_ = — os No mai cu pe pod pe ak pl Amin-bit- ek at qe mal por fam hE oa tao ota cCANTECE ROPULARE, 107 Am hob ab mice at fon Foaie verde si-o granati, Cand eram tanar, odata, mai! ‘Venes mandra nechemati, of! Numai cu papuci pe talpi Regen: Am imbateanit si nu mai pot $-am la inimioari foc, ‘Am la inimioari foe... Tinerete, tinereye, Ce-aisilit la batranege? Mail Tinerete ca 0 floare, Te treci ca si-o luminare, of! Refen De sar gisi cineva Sa dea poreu si vaca, mii! Ca siemi dea tinereyea— Ce bine-am trai cu eal Refren. — Spune, neicd, ce-ai ficut, De nai mai imbirranit, off — Uite, taicd, ce-am ficut, De near mai imbtarénit Refren Am mancat boboc de rati, Am biut vin de la gheats08 __DUMA, DU-MA, DORULE. $-am stitut cu méndra-n brate. Astea trei eu le-arm ficcut, De n-am mai imbitranit Refren. Tineree, tinerete, Ce-ai silt la batrinete? Mail Aga repede-ai trecut, C-aptoape ci n-am stiut, of Aptoape ci n-am stiut, C-asa repede-ai trecut. Refren. 10. Cand mda prind cu mdndra-n joc Allegro J=1s Cied mil pend ey min den Oe=™ Ts, bk, hy, ‘a, Din cil. Ta, la, l,l, le lala, lay Coe joc de dm gl larrece ponians 09 Vrs, la, a, fay day day dk (Cand mi prind cu mindra-n joc Din cilcaie-mi iese foc, ese foc gi sar scantei Ci eu joc de dragul ei. E frumoasi si voinici Side lucru nu-ie frici, E fati de omenie ‘Tocmai cum imi place mie. — Spune, mindeulité, spune, Cine te-a adus pe lume? ‘M-a adus maicuga-n zori, Si fiu drag’ la feciori. Ma scildat in api dulee, Sa fiu drag cui m-o duce. 11. Canta Iza, Vigeu Allegretto J Canta Iza, Viseu, (Canti Marannuresu. (Canta Iza si Mara Si clined titi tara,0. DU.MA, DUMA, DORULE. De mi-ntreabi cineva, bis De ce-mi horesc eu fara, bis Eu i-oi spune ci mni-i dragi $-0i hori o viayi-ntreagi, De-as hori si zi si noapte ‘Tot nu pot si le spun toate. 12. Clintecn giner Mui (barbieritu) Rubato *Min- dra mea, Foa-ie ver- de bob gas! Pui ca mea. Pu- sei bri-ciu Mai, mai, Mai, mii, Ne-ves-te- le fir cea haz, Mandra mea, Foaic verde bob aglas', Puica mea, Pusei briciu pe obraz Sa fac la fete necaz! Nevestele ficeau haz. {Gglar- plane cu flor abe sau rozalbe, parfurnate ‘cANTECE POPULARE mm Mindra mea, Foaie verde bob areu', Puica mea, Ce bine traiam fliciu (Cand eram la taicé-meu: Ma duceam unde vream eu. 13. Cat e Siriul de mare Sai Buin, Bo zit xe dar musi GP met gi tote Numi O a= ph re cue gi tos rey fal Bo =a, Cit e Siriul de mare, N-are drumuti mergitoare, N-are drumuti mergitoare, Numaio apa curgitoare, Apa curge printre dealuri, Dorul mandri-l duce valuri. Du, Buziu, si al meu dor, La mindruta in pridvor. "ren plant ein cae yirancle scot vopseaua pentru oui indor UMA, DUMA, DORULE. CANTECE POPULARE Si i-] lasa in gridina, 5 Cas Ca mandea eu el salina, 13. Catu-i Tara Crisului Si il lasa in cerdac, Mandrugii sa-i fiu pe plac. 13 Moderato Aomi Te om Ch ge ley 14, Cat ti Maramuresu Moderato J\=15 Tah Eo kh bh bh bh bh bh le cae Me Nei fe cor cal mo pe he, Cat fi Maramuresu, Cat i Maramuresu, Nui fecior ca eu si tu, Nici oras ca Sighetu. Cate flori pe Iza-n sus Tah bo ko ha ‘Tate cu mandra le-am pus, Cite le-am pus pani-n zori Tate-s mandre gi-s cu flor Catui Tara Crigului, Nui fecior c-al moyului, Asa-nalt si sprincenat (Cate le-am pus pix Side fete sirutat. ‘Tate-s mindre $1 Cate le-am pus pini-n cina S-au uscat din ridicina. Mo ficut mama ficut Pe feciori ca si-i sirut. Pe cel mic si pe cel mare Si pe badita din vale. Mai badita din alt sat, Nu crede ca te-am uitat,4 UMA, DUMA, DORULE De te-am uitat cu gindy, Dar de la inima, nu! Cat trdiesti, bade, pe lume ‘Nui striga mandsii pe nume. ii striga trifoi din vie, Nime-n lume si nu ste! 16. Capi feciori avem in sat Allegro fi fe coi a vem fn say mii, oes POMLARE os 17. Cobordi din deal in vale Co- bo sti din del in ww le, Co bo sii din deal in va leyMi-n til ni cu do cn ca le, Minch ali ou & mona |e, Do pin cea min te. bi Det mii de Coe i Fam fee me ca md ne WL Don’ prin sea mbaue b SSS SSS SSE = = Dar din cei casi sunt a nu- me, U- nul mini mal dda, da, da, dat dag pe Ine me Hai,dai, a, da, 1 Citi feciosi avem in sat, mii, Cu ochii i-am fermecat, mai Dar din cei céfi sunt anume, ‘Unul mi-i mai drag pe lume. Sunt ai satului feciori, mii, Cao floare intre floti, mai, Eu-s numai crenguti verde, Badiga si ma dezmierde. Pe unde trec eu céntind, mii, $i voinicii ies la rand, mai Dar iesi ca iarba deas: Badiului i-ag fi mireasa. Coborai din deal in vale, Mi-ntilnii cu doru-n cale, Doru’ prinse-a mi-ntreba: Doru mi-i de cineva? Bu la dot am prins a-i spune: ‘Mii, dorule, mai, nebune, ‘Mai vazut-ai om pe lume Si nu-i fie dor de nime’? Mai vizut-ai om de treabi, Sa nuvi fie lumea deagi? Mai vizut-ai om frumos Si nu fie drigistos?6 DuMA, DUMA, DORULE. 18. Codrule, codrujule Allegretto Coda le, co- dru gu ley Ce maifici_ dei ‘Multi vie-me ates eut__ de pirat Mak de — Codrule, codrutule, Ce mai faci, drigurule, Ci de cand nu ne-am vazut Mulei vreme a trecut $i de cand m-am depirtat, ‘Multa lume am umblat. —Ia, eu fac, ce fac de mult, Iarna viscolul ascult, Crengjle-mi rupéndu-le, Apele-astupandu: Troienind caririle Si gonind cintirile; $i mai fac, ce fac de mult, ‘Vara doina mi-o ascult Pe cararea spre izvor Ce le-am dat-o tuturor, Umplindu-si cofeile, Mi-o canti femeile. CCANTECE POPULAR 19. Jesse Gio, of, Dealu-1 Mindrei_ min da pa af te tk Lea nol Of, of, of, of, Dealu-i deal gi valea-i vale, Mandra-i mandri pana moare, ‘Mandr’-ai fost la mita fat, ‘Mandri esti si miritata OF, of, of, of, ‘Dealu-i deal si lunca-i lunci, Mandr’-ai fost si mititici, Mandr’-ai fost mandea la stat Si dulce la sirutat8 Of, of, of, of, Lele, verde silcioari, ‘Auzii o veste-aseari, Ca mi-e mindra bolaivioari, Zace pe prispi afar’. OF, of, of, of, De-o fi boala de la mine, ‘Si-itreaci, sii fie bine, De-o fi boala de la altul, Cu patu’ si-si faci vacu’, OF of, of, of, ‘De-o fi boala din vecini, ‘Si zac pe miricini, ‘S-o dea din umbra la soare, ‘Cand oi vrea eu si se scoalel POPUEARE, 20. De ce, méndro, n-ai venit? Allegro ay Dece, min-dto, nai ve-nit__ Tala la la De ce, mindro, n-ai venit Aseara cum am vorbit. ‘La nucul cu frunza rari Unde ne-am iubit vari, Neai petut, oi nai voit, Ori maici-ta te-o banuit. Dar diseari f¥ ce-i face, » Chiar maica-ta de te-ar bate, Si si vii, mindro, diseari La nucal cu frunza rari, Sa-mi cai ochi, si-mi dai gurita Sa uit necazul, lelité 19no busch uh 21. Di, di, di, rourgule, di Moderato d.«2 BOP TT Murgule, de ce esti trist? — Cam auzit ¢& ma vinzi Nu fie, stipane, pacat, Sapte ani ca te-am purtat, Sapte ani gi jumitate, Di, di, di_mur~ gu - Ie, di Pela mindrugele toate? 22, Doina lui Avram Tancu Rubato dea nell mut, Did, di si mai Ia pas, Cisn buries - tru Din-spre.mangi pe. phi le vale Har-nic si vi — teas fe — cior Vi-ne_ un voi la te Cra—iul min-drw-al mun-fi- lor Di, di, di, murgule, di, ‘Pn’ la mandra n-di muri, mii, fn su - fet ca_ssu-pa- thre Dj, dirdi st mai la pas, yo Tan—cun fron ~ tea mot = lox (Cé-n buiestru nu te las. eh Refren ‘Ti-oi da fain din fanitie Si orzul din orzirie, Troi da api strecurata, Delamindadin gitews, Sus, sus,- sus, Ja mun-te sus, Sus, sus, sus, 10 - mi-ne, sus, A—co-loi si Tan -eu dus Murgule, de cind te-am luat Nici o slujba nu iam dat, mai Dar de-acum si te gitesti ba i Ia Vi - da de Sus, C-ai si mi cilatoresti. Dinspre mung pe plai la vale Vine un voinic calare, Jn suflet cu suparare Harnic gi viteaz fecior, Craiul mandru-al muntilor, Tancu-n fruntea mogilor. ind oi zice-odati: hi, Peste sapte vai si sai, mai Sapte vii gio vilcea Pani la mindruga mea. } osm2 Duath DuAMA, Donuy Refren Sus, sus, sus, la munte sus, Sus, sus, sus, roméne, sus, ‘Acolo-i si lancu dus La Vidra de Sus. S-a oprit s-adape calul, De sub bréu si-a scos cavahul Si-n doin’ gi-2 plins amarul: — Mares, api argintie, De-o fi si cazi in tobie Sé-mi trimigi in mungi solie. Refren. Si lovesti cu valul tau ‘Toi dusmanii ce vor riu bis Sa stie mina strain Ca si apa ta-i romana bis Refren. 23. Dorul meu nu-i calator Tempo de sirba . +; : ==: oe SS ee == Do = ful meu nud POPULARE Iu -mea_eu_ bag rai, mii, = aS mii, mii Fosie verde de mobor, mdi, mai Dorul meu nu-i cilitor, mdi, mai Cé s-a pus aga de bine, Nu mai pleact de la mine, méi, mai Ci de-ag sti ci ar pleca, Toati lumea eu i-as da, ma, mai Dorule, mai muti-silocul, mai, mai Ca si-mi schimb si eu norocul, mdi, mai Norocul de I-a5 schimba, Poate c-ar veni mandra, mai, mai Notoc mai mare nu vreau Decit pe mandra s-o iw, mdi, mai De-ar fidorul de vinzate, mai, mai Leas da pe doui parale, mai, mai Silas da cale departe La mine si nu mai cate, mdi, mai Si mai steie si-n alt sat Caci de dor m-am siturat, mai, mai. 24. Du-ma, du-ma, dorule Allegretto @ =11) Nu mai plea~ ef Hai, hail__ Dusmi,dumi,do | — ruog UMA, DUMA, DORULE. CANTECE FOPULARE __ 125 25. Ex fi-am xis, mandro, sa vit Tempo de hora Lapoa - ee Te-nu-j meal Franai ver -de El So Ss -mii,__ mii, Ia ci ~ re- gal Sa-ed gla - sal cu — Hai, hail Du-mi, du-mi, dorule, La malal eu fost, | cin poner ot afl ek mal La poalele codrului ee sae ee eee S-aud glasul cucului, Lenufa mea! S-aud glasul cucului. —Frunzi verde trei limdi, mai, - 1 La ciresul dintre vii, méndra mea, mii Simi du, dorule, iat’, Eu fi-am spus, mindro, si vii, méndra mea, mai Unde-ar fost si asti-vari, La poalele codrului Lenufa mea! S-aud glasul cucului, — Eu, puiule, am venit, ma, ‘S-aud glasul cucului. $i te-am gasit adormit, mindra mea, mai $i mi du, dorule, du-mi, Si te-am gisit adormit, mindra mea, mai La maicuga mea cea buni, Lenufa mea! Ca asteapt in pridvor —De ce nu m-ai desteptat? mai Side mine i-o fi dor, Puiule, n-am cutezat, mandra mea, mai Side mine ro fi dor. Ca te-am stint supirat, mandra mea, di Sima du, dorule, iar’, Lenuja mea! Unde-am fost si asti-vari, —Fonie v i misline, ma Setar ore Foaie verde trei misline, mi, Paivle, iti pare bine, mandra mea, mii Si-mi vid sutioarele, Acum'nu mai esti cu mine, mandra mea, mai ‘Si-mi vad surioarele. Lenufa mea! Caci cu mine cind erai, mai, Nu stiu, puiule, ce-aveai, mindra mea, mii ‘Numai suparat sedeai, méndra mea, mai26 DU-MA, DUAMA, DORULE., 26. Firicel de iarbé neagra Quasi rubato P Fi-d -ed de — x Tree pe drum, le mea min wea — bi —= — CG deces pes — gi SB Ch de_ ces nea gh si sa — bP Firicel de iarbi neagri, “Trec pe drum, lumea ma-ntreabi: Ca de ce-s neagra si slabi, Cai de ce-s neagra gi slaba?! ‘Neagri sunt de felul meu, ‘Neagré sunt de felul meu $i slaba de doral tu, Si slabi de doral tau. Mai Ghiorghiti, mii sirace, Eu cu dorul ce m-oi face? Ca de-ar fi si mi fac bine, ‘Tot ma topesc dupa tine... c-cabbasti, Dregi flowi-ci—ea_mell chisrece roruLARe By 4 27. Floricica mea = 96 Flo-i — dG ci” si — mi —les—wi, Mai la deal de ca~sa noas-ti Crep-te-o flo-si ——. —= Mai la deal de casa noastxi Crep-teoflo —11 oo =—— ciealbasti, Drogi floi—ci—ca meal Floricicd simulastei, ‘Mai la deal de casa noastri Creste-o floricic-albastea, Dragi floricica meal { Mai la deal de casa noastra Creste-o floricic-albastra, Dragi floricica meal Si jar verde bob sipici, ‘Mai la deal de floriciea asc caii lui Ionic, Drag floricica meal Mai la deal de flosicici asc caii lui Ionic’, Dragi floricica meat128 UMA, DU.MA Dorey Mai la deal de caii lui Odihneste dumnealui La umbriga dudului, Dragi floricica meal Odihneste dumnealui ‘La umbrita dudulai, ‘Dragi floricica meal [ANTEC HOPULARE _np ‘Vintigorw-l ricoreste, (bis) Pisivica i civipeste ‘Dragi, floricica mea ‘Si mindruga mi-l pazeste, (bis) ‘Dragi floricica meal mii do -ru ~ 7. . Floricicé de cicoare, 28. Floricica de cicoare Dorule, mai dorule, ae Cine mi te-a scos in cale, Teaano ae elroe Dotule, mai dorule, Vested gi ofilita Pe rizoare parisita. Dorule, mii dorule. Asa am triit pe lume, Dorule, mii dorule, Sub umbri de maricine, Dorule, mai dorule, Si nu vid pe cin-mi-e drag Si si mi-ntrebe ce fac, mii. Dorule, mii dorule. Gi- ne mi tea seos in ca — yy Drag imi ¢, floare, de tine, Dorule, mii dorule, Si-am si mi te iau cu mine, Dorule, mai dorule, Ci sunt fir de rozmarin, ‘up’ dragoste suspin, mai, Dorule, mai dorule,gO Flo-si lai sk DUA, UMA, DORULE, Si-nflorim in poeniti, Dorule, mai dorule, Amandoi pe-o tulpiniga, Dorule, mai dorule, Sane stringé fetele in toate cantecele, mii. Dorule, mai dorule. 29, Floricica de po apa Vivo -d-& 3, Spu ne jewcu Floricicd de pe api, Floricici de pe Spune-i cucului sé tack Spune-i cucului si tack. Sa nu cinte-aga frumos, Si nu cinte-aga frumos, Ca bidita-i manios, Ca bidita-i minios Ori si cinte potolit, Ori si cinte potolit, Ca badiga-i necdjit, Ca bidita i necajit de pe a— pi, Spunei cu-cu- a-a ‘CANTECE POPULARE, Br 30. Haida, bdité, la noi Moderato J=n Hai ~ da, ba — di Hai ~ da, ba into ai de_no-ui of, mii do — tu — le de n0-wi ot, mii, do-m — le. Haida, badita, la noi, inte-o zi de noua ori, mai dorule. De ti s-a piire pre mult, mai, Hai numa odati-n zi, mai dorule. Cand soarele-a risiti, mai Simere cind a sfingi, mai dorule. Hai, bids, ci mi-i dos, mai Poate pina maine mor, mai dorule. Si-i pacat si mor aga, mii Cind tu mi pofi vindeca, mai dorule, Nui doftor pi asti lume, mai ‘Si mi vindece pi mine, mai dorule. Leac nu de boala mé, mai Care si ma vindece, mii dorule. Cinuma guria ta, mai De boal m-a vindeca, mai dorule,pu ad, DU, DORULE 31. Hai, Dundrea mea Allegretto 332 Tri si one gti rk min no - si, Hai, Du — nimrea__ mea, Thigh gine ~ grt si-min no-si, Hi, Du ~ ni—rea___mea__ ‘Toam - na ind ples — ‘Thisti si negsi rian noni, Hai, Dunirea mea, ‘Toamna cand pleaci cocorii, De cum se revarsi zorii, Hai, Dunirea mea. Cat esti, Dunire, de mare, Hai, Dunirea mea, Tu curgi linistiti-n vale Sin-ai nici o supirare, Hai, Dundrea mea. Dar inima mea se fringe, Hai, Dunirea mea, Focul nu mi-l poate stinge, bir Hai, Dunitea mea, 133 Ca iubese un puigor, Hai, Dunirea mea, Caiiubese un puigor Side el mice tare dor, Hai, Dunirea mea. 32, Horea bea la Féigitdin Ho-tea bea__ hh. Gro- fi fg fi’ de hin ~ teu Gro-fi fag fir de hin Srusrt Rubato 2 Fa gi-diu,— mii Hai-dey, f~cior, do-pi mi —ne, Sus,ro-mi—ne, bi ne, Sus, r0-mi ne, sus! Horea bea la Figidau, mai Grofii fug far’ de hinteu. bis Refren Haideti, feciori, dup mine, Sus, romaine, sus! Sa vi-nvag a trai bine, Sus, roméne, sus! Horea bea la Figidiu, mai Grofi fug fir’ de nadragi bis Refren.34 DUMA, DUMA, DORE, qiomecerorutane gs 33. la-mé-n brafe, dorule. 34, lancu Jianu dese = Iemi-n bray, do~ cu ~ ke Fosie verde murele, of ofl Tan cul de Fonie verde murele, — Ia-mi-n brate, dorule, Ta-ma-n brate, dorule! ae a Sima reci dealurile, Fonie verde trei limi, Simi treci dealurile, Foaie verde trei limi, Lancile si vale, ‘Trei imi gi trei gutui: Si-mi gisesc potecile. —Tancule, de unde vii, Tancule, de unde vi? Pani la Marita-n prag, Pani la Marita-n prag, —De la pod de peste Jii, Care m-a iubit cu drag, Din ale padui pustii, Care mea iubit cu drag, Din ale piduti pusti, De la pod de peste Jii, ‘Nu mo vedea niminea — Din ale piduri pusti Numai frunza gi iarba, ‘Cand m-oi iubi cu mindra, —Iancule, ce-ai targuit? Cala tineretea mea... —Numai gloante si argint, ‘Numai gloange si argint, Si duc la baieti in crang, mail bis136 Ca biieti, fie’ de minte, Pripidesc la gloange multe, Prapadesc la gloante multe. bis Biietii de seama mea, Dau la gloante cu poala. bis Siiiatba cu chivara, Si iarba cu chivira, Cale fluturi mintea, Pune cali cu ghiotora Si -ndeasi cu miciuca, Bagi, de mai poti, ceva, Bagi, de mai pori, ceva, Colo-n vale,-n Cornigel, : Colo-n vale,-n Cornii Frumos doarme-un voinicel, Cu mina stingi sub el, Cu dreapta pe revolver. bis ‘MA duc, mami, dupa el, Ci‘ e baat framusel, Cu cojocelul de miel, ‘MA duc, mama, dup’ el, Mi duc, mama, dupa el, — Nu te duce, fata mea, bis Cuila e om cu belea, ‘C-ila ¢ om cu belea: Picd ordin si il ea 37 hh gad - di = Ja-ti, mireasa, ziua bun’, Dela tati de la mumi, De la frati de la surosi, De la gridina cu floti. De ha fir de busuioc, De la fete de la joc, De la fir de pelini De la fete din ulita Anflorigi flori, inflorigi, Cé mie nu-mi trebuig, Mie cand imi rrebniag, Voi atuncea-mboboceagi inflorigi si stati pereche, Ci eu am plecat din fete, Azi mai sunt cu fetele, Maine cu nevestele, ipeded Y . T-auzi valea cum rasund 35. Ta-fi, mireasié, rina bund 56. Fangs Tempo de hora legdnata fi daze fi aaa = Ses # Tafiminrea—si, zi ua bu — ni,promane — — 19 37. Inima de putregai “Allegretto J\=1 -auzi valea cum risuna, |Lauzi valea cum sisunil Eu cu mindra n-o duc bun’, Bu cu mindra n-o duc buna T-auzi cum risun’, suni valea! $i mindruga-mi tine calea + ee # ii de po ~ te — gal Namek eu — 06 1 cep ea Naam ‘ . ; eS Nam Inima de putregai, Inimi de putregai, N-am sicure sa te tai, N-am sicure si te tai. Caimi faci atita bai, bis Daina, mandra, si daina, Si iat’, mindra, daina. 38. Ionel de peste deal Moderato J=0 Rujiti de pe rizor, mai! See ‘Nu mi blestema s& mor, mail i Kenai valea cum sur Too ned de peste dea iu cu mandra n-o duc buni. 2 =" Tauzi cum risun’, suna valeal === > Si mandruga-mi tine calea... Mii, dra—gi__Jo-ne oie, Nai ve—oit la lo = oe, SS erprOPUARE agi m0. DUAMA, DUMA, Don Refren & Mai, neicugé, satu-i plin, Mai, draga Ionele, — Ca amindoi, noi ne iubim, = Mii, dragi Ionele, =f Las’ si fie eat 0 f, mii, Eu pe tine te-oi iubi, mai, Eu pe tine te-oi iubi, mai, Refren. 39. Imi aduc aminte bine i= ni no ~ gti Ca toi sau cal — cat, Tonel de peste deal, ‘Mii, dragi Ionele, N-ai venit la noi, de-un an, Mii, drag’ Ionele, Mai lisat a nimanui, mai, Sau, poate a dorului, Sau, poate a dorului, Rejen: Vino, neiculiti, seara, pe-nserat, Clad vecinii nostri Cu toti s-au culcat, ‘Te astept, neicusi, putin si vorbim, Si-apoi, neiculiga, Nei si ne iubim. = mea mi ve~de: Min-drustaemi ya in ale §_ mi dom - ‘Te-ai dus, neicusi, departe, imi aduc aminte bine, cand eram fecior, Mai, deaga Ionele, Tubeam fetele trei zile, le lisam cu dor. Sapte sate ne desparte, Siieseam in drumul mare, lumea ma vedea, ‘Mai, draga Ionele, ‘Mandruga-mi iegea in cale gi ma saruta. Ia-mi, neicd, si pe mine, Sa mi sim, neicusi, bine, Sa mi simt, neicusi, bine. ‘Toate fetele de-acuma nu-mi mai zic: — Ionica. MA opresc si mi intreaba: — Ce faci mogulici?142. DUA, DUN, POPULARE, 41. Lele de la Onéstie 143 Eu le spun ei 0 duc bine i sunt sinitos, Ele-mi spun c& sunt batein gi nu mei sunt fr Feciorie, feciorie, de te-as mai avea, Tempo de invirtita Nu te-as da la nici o fats $i mi te-a5 pastra. Bine a mai fost fecior, bine-i s-nsutat. ‘Mult as da pe lume, Doamne, si mai fu biiat le-le de kh O-tip-t ~ hhh bh la oe fn hah mh 40. Intr-o joi de primévaré Ee Allegretto J =s0 coo — tin Na fu—ie- mm dealeceva. coreamea OflLeana mea, dea-ga meat fntr-o joi de primivari, Fluiera un tren in gard, 3 Nu fluiera de-altceva, ’ % Fluiera plecarea mea. Lele de la Oriigtie Cu catrinta 1 co Si'ce maic-ai mai avut De-aga mandri te-a ficut? Ja-mi, neicd, si pe mine Sé fac armata cu tine. —Nu te iau, méndruga mea, Cé-n toamna m-oi libera, — Am avut pe maici mea Care m-a stiut legina. — Si te-a stiut legina De fre gura ca mierea. Si vii, neici-n satu meu i-mpart doru, dragostea . a simone tlt as44 bua bu. As veni, d-ai calea grea Sin-am api de-unde bea. Lasi, fie drumul grew, La mindra tot viu mereu, 3 Ca mi-e dragi numai mie Lelea de la Origtie. 42. M-am ndscut intr-un border” M-am niscut intr-un bordei invelit cu paie Doinitor mi-a fost un tei, Leagin 0 copie. ‘Mama mi lua cu ea Peste tot la muncl, } ws Bala griu, cind secera, Ori la fin pe lunci. Céte-un pom stingher din griu } oi Ma umbrea cu ramusi, Cand curgea sudoarea riu Pe obrajii mamei. ntr-o toamni cand cripa } his Coaja de la nvci, e ~ Teanseriere dupi intespretare solistului Ion Dolneseu, ‘Mica venit un dor aga, Dor nebun de duc’. Miam eatin id lacie) ‘Turma si se-adape, * Tar cavalul de la brau ‘Mi Lam dat pe ape. Lasi, mami, c-am si vin } os Om in toata firea. Bitrineyea si-ti alin, Si-4i alin durerea. 43. Maramures, fara veche 145 Maramures, tari veche, Maramures, tari veche Cu oameni fii pereche, Cu oameni fii pereche. Ai crescut gridini-n soate, ‘Maramures, mindri floare. Legina-m-as legina in codru pe-o rimurea. Si-ti cant hora cea mai nou’, Maramures, strop de roul. bis bis bis bis bis (Cu oa—meni fini pe ~re-che146 bus, pus, poll sg POPULARE, 45. M-a trimis mama la vie Allegretto =u 6S SSS oe ie nau i = 1, Is, Mi, Gheor-ghi-¥i, Frunzuligé iasomie, Gheorghe, Gheorghe, Frunzulitf iasomie, ‘Mca trimis mama la vie, Mai, Gheorghiti, mii pe ti-con - re? pe icon - re? — Marie, Marie, la si-mi spui tu mie: } bis Care floare-nfloare Noaptea pe ricoare? Sa iau struguri gi-0 limdie. ‘Gheorghe, Gheorghe, ‘Ocoli gridina toat, ‘Nu gisii limaia coapti. Mai, Gheorghiti, mai — Floarea crinului Sicu-a dornlui — Marie, Matie, Ja si-mi spui tu mie: Care frunzi bate, Ocolii aracii toi, Gheorghe, Gheorghe, ‘Vantu’ cand nu bate? Ocolii aracii tori, —Frunza pirului Nu gisii steugusii copti. Sicu-a plopului. Mii, Gheorghita, mii. Coborai din deal la vale, Gheorghe, Gheorghe, Coborai din deal Ia vale, ‘Mi-ntilnii cu Gheorghe-n cale. ‘Mai, Gheorghité, mai.48 DUA, DUMA, Doua vorbe mi-a vorbit Gheorghe, Gheorghe, Si-o femeie ne-a vazut, La mimica m-a pi Mai, Gheorghité, mai. ‘Mamicai femeie rea, Gheorghe, Gheorghe, Mimica-i femeie rea, Mi-a dat o pedeapsi grea. Mai, Gheorghiti, mai. 46. Mai Gheorghifé, neica-al men Tempo de sirbi J=m ‘Mii Gheor-ghi-#i, nei-ci-al mex, Du-pi i —ne-mi pa iu, CA mw vii pe nsec mt simu tay, md Simi dai dul ~ ce Siemi dai dul — ce i— mu — at ‘Mai Gheorghité, neici-al meu, Dupi tine-mi pare rit, Ca nu vii pe inserat ‘Sa-mi dai dulce sirutat. Caci guriga de oltean, De-o sarugi n-o wifi un an, ‘cANTECE POPULARE, 49 © doresti in orice zi Sinu te pofi odihni, Cé eu vreau si-ti spun cinstt, Cu tine-am si ma marit, Si fim, neic’, imprean’, Si triim o viagi bund. 47. Ma-ntélnii cu dora-n cale Moderato ~ bw ale ‘Co — bo -rind din deal - Co-bo-tind din dealin va = le, Mi-n-til-nii cu a or Coborind din deal in vale, bis Mi-ntilnii cudoru-n cale. bis Doru prinde-a mi-ntreba: bis —Doru-fiidecineva? bis — Mai dorule, mai nebune bis Mai vizut-ai om pe lume Sa nw-i fie dor de nime150 DUA, DUMA, DoRULE ‘CANTECE POPULARE, Mai vizut-ai om de treabit bis Sa nurifielumeadragi bis ey Cand treci cu Ton prin ering, Bu te vid si-ncep «4 pling ive hing atunci si-mi pare rau, Mai vizut-aiom frumos bir Cannes eu alesul tu, Si nu fie drigistos? bis Maria neichii, Mate. Casi muntele ci-imunte bis Sietare dorusi alte, bis 49, Marioaré de la Gorj ee Ts . Tempo de siché 48. Maria neichii, Marie Foa-ie ver — dea. bo = bu=hui, Fou- ie ver — dea bo-bu — lui, Lang e deu-mul Gor—ja- hi, Dar mailungeal_do— ru ~ Ini, Cé_ta Gor) te duci si vii, Do-rul na—re ci pi tii i i, Foaie verde-a bobului, mai, bir Cat de drag Lung e drumul Gorjului, Nimeni pe lume nu stie, Dar mai lung e-al dorului, Si nici tu nu stii, Marie, Cilla Gor te dui si vii Maria neichii, Mitie. Dorul n-ate cipitii. (Cand vii seara de la grit, —Mitioari de la Gor}, mii, bis Cu secera prinsi-n bra, Tala neica vreo doi zloti, . Bu te-astept langi parau, Si nu te iubi cu tof. bis Si treci seara dela geéu, ‘Maria neichii, Marie,aa UMA, DUMA, Don — Tine-fi, neica, plata ta, mii, bir Mie-mi place dragostea, Si cind il pup pe neica. bis — Marita cu ochica mura, bis Pupa-ti-ar neicuta gura, Pe mine ma mustra lumea, Cite pup in toati ziua. bis Pemine mi mustri lumea, bis Ci te pup in toati ziva, Si eu nu te viz cu luna, Pupa-ti-ar neicuta gura, bis 50. Ma uitai pe vale-n lunca Andante see pe aes 5 go velen lon ~ oi Vi-zui lug —cam-bo-bo— a8, Vi-zi lun—cam—bo-bo~ci- ti, $i pe min-dra pi-meni- a $i wacsei un hi -a-lit, ai, Iai, tai, ai, tail, Iai, tai, ai, Tai, tai, Iai, Iai, Iai, la Min — dei, 1 POPULARE, 153 Foaie verde de-o cucuti, ‘MA uitai pe vale-n lunca, ‘Mi uitai pe vale-n lunca, ‘Vaaui lunca-mbobociti, ‘Viizui lunca-mbobociti, Si pe mandra primenit, Si trisei un haulit, Sa vie unde-am vorbit. Bate vantul Juncile, mii, Se leagina florile, mii, Bate vaneul luncile, mii, Se leagina florile, mai, MA leagin si eu cu ele, De dorul mandrutii mele, ‘MA leginai si-adormii, Simindra nu mai veni, ‘Mi trezii in miez de noapte, Ca plangeau florile toate, Mi tert in mice de noapte, Ci plingeau florile toate, Cai le-am rupt virfurile, Sile-am luat miroasele, Picatul mandrii si fie, Ciea n-a voit si vie. 51. Mandré, crarile mele Moderato Jase mi, Min-dsi, ci — si - Acn-ver— zit jar — ba pe ele, Taeu, oa, manus, tm, min — deu— a _— Mindri, cararile mele, mai, mii, Mandri, cérarile mele, Acnvervitiarba pe ele, T-auzi, ty, ia-auzi, tu, méndrugil — A-nverzit si s-a uscat, mai, mii, Acnverzit si s-a uscat De cand, Gheorghe, ai plecat Ti-auzi, tu, ia-auzi, tu, neicugil Gheorghe, de dragostea noastri, mai, mii, Gheorghe, de dragostea noastci, Acnflotit 0 floare-n coast Ta-auzi, ty, ia-auzi, tu, neicut — Annflorit gi s-a useat, mai, mai, Acnflorit si s-a uscat, De cind, mandri, ne-am certat. Te-auzi, ty, ia-auzi, tu, mindrutil 52. Méndru-i jocul Hafegana dupa Ghorghe Soima Min-dewijo-cul Ha—je—ga—na Tr la la la fa hh’ a Nu-mai si isi bi ce seasma Tah ho h ob kh Tah oh hb hob bh b bh bk koh bh Ta kb la le le la la Min-drii Ha-je — ga—na CE POPULARE smai-ca doi, mii, M-or pe-it 1a__mai- ‘Mandrw-i jocul Hafegana ‘Numai si ici bine seama. ‘Mindri-i Hayegana, Nainte si pe sub mana Sa tot joci o siptimina. Mandri-i Hagegana. 53. Mocirita: om trii foi Allegretto ‘Mor pe ~ sit Ia =i cw tt foi, —— Mocirita cu tii foi, mii, ‘Mooiriti cu trii foi, ‘M-or petit la maica doi, mai, ‘Mor pefit la maica doi. — Hei, tu, puivle de cuc, mai, Hei, eu, puiule de cuc, ‘Dupi care si ma duc, mai, Dupi care si mi duc? — Hei, tu, mindruleana mea, mii, Hei, tu, mindruleana mea, Durte dupa care-i vrea, mai, Dv-te dupa care-i vrea. — Dupi cel frumos m-as duce, Dupi eel frumos m-as duce, Ci are gurita dulce, Ci are gurita dulce.Dupé cel framos as mere, ‘Dupi cel frumos as mere, Ca are gurita miere, Ci are gurita miere. 54, Mugurel de sélcioaré Tempo de sarbi @ -20 Mu-gu-tel de sil-ci — og, - 4 Bate vine de pai-mi - va ~ fi Unde nei-ca, mi sas —cun—de, Flind-et!’ si nomi sis—punde? — Mu—gu— rel de lod - oa — Unde, nei — cy mi sas ~cunde, Find-cil strig si qu-mi ris-punde? Mu-gu-rtel de slid - 2 - & Mugurel de silcioar, Bate vant de primivaci, Unde neica mi s-ascunde, Fiindei-| strig si nu-mi rispunde? Mugurel de silcioari, Unde neica mi s-ascunde, Fiindei-I strig si nu-mi rispunde? Mugurel de salcioari. ECE POPULARE 17 ‘Mogurel de primivar’, Strigi biata inimioara: Auai, neic’, ori n-auzi, Ori tie fticd si-mi rispunzi? ‘Mugurel de silcioara, Auzi, neic’, ori n-auzi, Ori tie fica si-mi rispunzi? Mugurel de silcioara Cine vine pe cirare, E neica, sau mi se pare? E neica, sau cineva Si-mi sirute gurija. Mugurel de silcioara, E neica sau cineva Si-mi sirute gurija, ‘Mugurel de silcioara. Uite lunca si fintina, Dar tu nu vii si-mi dai gura, Gura ta plina de foc Cu mizos de busuioc, Mugurel de silcioar’, Gura ta plina de foc Cu miros de busuioc, Mugurel de silcioar’i, 55. Murgule, de cand te-am luat Tempo de sirba ‘Mur gu-le, de cind ce-am hua, =e fi por tat, mai, $i pe deatusi, ssn pi-duri, mil,358 Doh, DUA Dont a Reem $2 SSS Ss Cu plos-chi— la co-buri. Hai, di, di, mur— gu-le di mi, Pio’ Jp min-dea nai ples—nil Hai, di, di, mur— gule di, Pin’ la min-dra n-ai pes-ail ‘Murgule, de cind te-am luat, mii, Unde nu m-ai fi purtat, mai, Si pe dealusi, sin pidusi, mai, Cu ploschiga la coburi Refren: Hai, di, di, musgule di, mai, Pin’ la mandra n-ai plesnil Cate nopti am colindat, mai, Unde mi-era mie drag, mai, La mindruga mea in prag, mai, ‘La mandruga mea in prag, Refren Cand ajungeam in citun, mai, Beam din vinul al mai bun, mii, $i tu orzigor cu poala, De til aducea Marghioala. Refren. Acum, murgule-amandoi, mii, ‘Am ajuns ca vai de noi, mai, Esti bitrin gi tu gi eu, mai, Ne-a oropsit Dumnezeu. Refren son POPULAR 359 56. Murgulep, célujul men Foa ~ ic ver— de, foa-ie ver—de Mas-gu — lef. teacbaj din drum ome — re! — Foie verde, foaie verde g-un dudiu, Mergulet, margules, cdlugul meu, Ce te-abati din drum mereu? (Ori sie greu, oti ti-e greu trupsorul meu, Murgule, murgules, calutul meu, Ca stai trist si sufli greual —Nt mice greu, nu mi-e greu trupsorul tau, Ci mie grey, ci mi-e greu niravul tiu, Voinicel, stipanul meu. Pe la cite, pe la cate carciumi treci, Pe la toate, pe la toate tu ma legi Si cu mandrele petreci. ‘imi dai Gan, imi dai fan ulucile, Si griunye, si griunge stelle. Tar tu bei cu mandrele. =160 DU.MA, DU-MA, DORULE, 57. Neghinifd neagré Quasi rubato J —Neghinité neagra, Mandruligi dragi, Vino dupa mine Si-om trai mai bine. ‘Vino dup mine Si-om trai mai bine. —Toane, Ioane, Decit dupi tine, ‘Mai bine ma fac Trestie pe lac, ‘Trestie pe lac Si-om trai cu drag, — Flite, mindro, fi-te, Ca si eu m-oi face Mica seceruici $i-0i veni pe lunca ‘eANTECE POPULAR x62 Mici seceruici Si-oi veni pe lunca. Si te-oi secera Snop e4 te-oi lega Cu fir de bujor, Ci-mi stie de dor. Cu fir de bujor, Ci-mi stie de dor. 58. Ndeamné-ndeamnds, murgulet Allegro Fou —ie ver —de om — ga—ley mii, ‘Ndeom—ni-n=deam—ni, mur —go — le mi ‘Near — ni-n ~ dear — ni, = lee. mur—gu de Ol = tey, mii, gi-ne de Ol — te, mii Pea mar—gi-ne de Ol Foaie verde rugules, ‘Ndeamni-ndeamné, murgulet, Pe-a margine de Oltet. Ca se face-un baleiules, De fete si de baieti, Sa-ti cumpir de-un frdules.Og UMA, DUMA. Fréulegul de arnici, Impletit de puica-n cinci; Fraulegul de matase, Ampletit de puica-n ase. 39. Neicuja, de dorul tau Allegro d\=s0 Frun— 2h ver ade siun du — — do-ml du de__ vi nei - a ik Frunzi verde si-un dudiu, Neicuyi, de dorul tiu Nici api nu pot si beu, mai, Nici apa nu pot si beu, mai, Ca siapa e amari Pina vii, neicusa, iar’, Pind vii, neicuga, iark. Dac-ai sti dragostea mea, Ai abura ca pasirea, 5 POPULAKE ‘Ai abura si te-ai grabi, mai, ‘Ai veni si m-ai iubi, mii, ‘Ai zbura gite-ai grabi, mai, ‘Aiveni si m-ai iubi, mai, ‘Ai-veni si m-ai iubi, mai. Fruna verde trei migdale, Neici, dorul dumitale, E ca frunza pe carare, E ca frunza pe cirare, Bate vantul si-o ridica Cine stie unde pic’, Cine stie unde pica. 60. Nuneasta = - i du mi - a ~ le Bine-mi pare, nune mare, Laito, lelito, Ca ai tineri cao floare, Leligo, lelito, Si-fi trilasc, nune mare, Finigorii dumitale.164, UAW, DU-MA, DORULE Bine sade doi cu doi Si noi, mandro, d-amindoil Tnelus batut de-argint ‘Amindoi v-ati potrivit: $i la ochi sila sprincene Ca doi porumbei la pene. Amando! v-ati potrivit: Si la ochi sila sprincene Sila buze subgirele Sila sfat sila purtat Sila dulee sérutat! Ce mai soare luminos, Ce mai ginere frumos! Ce mai luna luminoasi, Ce mai mireast frumoasil 61. O bédtrand intr-o gard” * Transcrete dupi interpretareasolistel leana Sirioia Rea - @- 8 - Bp mel ANTECE FOPULARE 165 batrind ints-o gar Acntilnit o ferisoard — Maicuti, te-as intreba: Unde e Targovistea? Fetito, fetiga meal Cannu stiu, sunt striioard, Sunt veniti de la sara. C-am primit sieu scrisoare De la baiatul mai mare; ‘A plecat de ling mine, S-a-nsurat gi este bine. jo, fetita mea! bis Si-dla mic m-asteapti-n gar, Fetito, fetita mea! Nu stiu ce 0 fi pitit, De biiatul n-a venit, Poate drumu-am £ Poate drumu-am riticit. Fetito, fetiga meal Ci nu vid pe nimenea, ‘Vai de inimioara mea! Fetito, fetita meal Si fata s-a aplecat Si mina i-a sirutat: —Nu mai plinge, maica mea, Ci eu iti sunt nora ta, Maicuta, miicuta meal ‘Te-asteptam si vii cu noi, ‘Mami, pentru amindoi, Maicugi, maicuta meal66 UMA, DUM, Don ce vorvtaRE 167 62. Omul este ca si floarea 63. Pasdrica-n timpul iernii feed snide Ton Creag Din eaigia Dumitra G. Kirie Andantino Fan=ai verde @ ci — Con — tea, Terma nin—ge gi in —ghea-ti, Fri—gul caej—tetot__ me—seu, Psi ti ca cea is— dia — ga mea, Nu sti_pe___pi-méine de— gea—bs Es PR- Si —fi—ca cea is — tea ~ — mii, mai, mii, mii Feunai verde ea cicoarea, ‘Omul este ca si floarea, ‘Onl este ca si iarba, draga mea, Nu sti pe pimént degeaba, mii, mai. Jarna ninge si ingheaté, ‘Frigul creste tot mereu, ‘Pisirica cea isteayi ‘Nu mai zice céntul sau. ‘Vara iarba se coseste, Primivara inverzeste. Onl stie a cinta, Floricele-a aduna. Cid afari viscoleste, Ea se-ascunde tremurind Intr-un colf, unde giseste, Nuca vara, citipind, Fonie verde si-un lipan, Colo-n varfules de deal, Frumos cfnti un cioban, Din fluier si caval $i abadlta, si-neristat’, Si flamanda, vai de eal Pe la drum mancare-si cat Sarminica pasireal Si se uiti la mioare, Cum beau api din izvoare. Hai, neic’, si bem si noi, Si ne iubim amandoi.eu hy 64. Pe sub lund, pe sub soare Allegretto J=106 PULARE $i comuna Sapinga Mandré-i ca 0 viorea. Aibsai, daina da, Mandra este Sapanga, ‘Aibai, daina da, ‘Manda este ara mea. Pe sub lu-si, pe sub soa —reNu gi-seg min-dei floa—re Ca si Ro-mi— nian zog 65. Pa ulifa mandrii-n sus ‘Moderato ~ flo —re5—te-n wi ou = lost ji bai, dy, Piou—li-g2 mindni-n sus, dhi—na da Min-dri es -te_ fama, men Ai bai, dibna ds Mindi © Ro- mein Pi u —L—ja mindsiin sus N-amdemirs dy Pe sub luni, pe sub soat if "a tor mam dus Naam demairs da’ tot m-am dus. Nu gisesti mai mindri floare Ca $i Rominia-n 20%i — Infloreste-n tri culori. Ai hai, daina da, ‘Mandra este ara mea, ‘Aihai, daina da, Mandra e Roménia, Rosie, galbine g-albastre: Este-s culorile noastre, Si noi romani ne numim SiniLi drag unde triim, Ai ai, daina da, Mandri este Sapinga, Ai hai, daina da, Mandi este gara mea. Astizi Maramures Infloare cu sansiu, ‘Hai, da, pi ulifa mindrii-n sus, bis ‘N-am de mars da’ tot m-am dus. bis Hai, da, pé ulifa mandsii mele bis N-am de mirs, da tot oi mere. bir Hai, da, pi ulita mindrii tind, Mie nu-mi trebe lumin’, Hai, da, pi ulifa mindrii tin, ‘Eu mi duc firi lampiu, mai. Pantru mindea cici fenmoash, Nu vid ula tinoas’; Nici noapre intunecoasi, Pind la mindra acasi,170 DUMA, DUMA, DORULE, 66. Pe marginea Dundrii* Andante 8A s Pe mar ~g—nea Du-ni—i, mij oh mii mt Tee fe —cio- si pcr bo - i Thee fe -cio - ea bo = imi Pe marginea Dunit, mai Tree feciorii cu boii, mi Si-naintea boilor ‘Merge floarea florilor. Frumoasa frumoaselor, Dragostea fliciilor. 67. Pupa-fi-as coama, Balan... Hai, hail____—_Foa~ie_ver — de ma-ghe—tan,__ Pu-pa~ gi-aj cox — ma, Bi~ lan. es Fimi ci-nir_ cume — cam mil + Text completat de autor ‘CANTECE POPULARE wt Zbw-mamm_ ca Pupa-ti-as coama, Balan. ‘Fi-mé tanar cum eram, mail Cand eram in vremea mea, mai ‘Zburam ca o turturea, mai! } Hai, hail Foaie verde magheran, } bis bis Hai, hail $i zburam din creangi-n cteangi, Cao pase pribea, } bis ‘Nimeni n-avea ce si-mi faci. Doar un hof de vanitor, miil Cu parul cam gilbior, mii! ‘Rupse trei fire de pir, mail Si-mi acu d-un litisor, mii Hi, hail Si cind m-am lisat din zbos, Sa beau apa din izvor, } bis Ma prins latul de picior, mail De picior si dup’ cap, mail bi Si n-am mai putut si scap, mail } " 68. Romana de la De Potrivit-leginat oa eo Bi-di— ga sk — rust Gu SA mid dal ba eal 5: ta cde me-feu Lai, la, ai, Iai fi la lal, Hl,ya bush, DUA, NORE ICANTECE FOPULARE 173 69. Roxmarin in colt’ mesei Moderato 4=0 a 7S SSS =] Si martinpit la i-womk Layla, hi Ronin in col—pi me- i, fi, do-rs ~ ie mai, Froomos pling o- Badita, sarutul eau Me . Le ‘Si mil dai, bade, mereu, Si mis dai seara pe lund Sa m-estimpar la inimi. Chiar aseari-am vrut, bidigi, Si te-astept in poenigh Frumos pling 0 — chil mite — sei, Mijdo- mm — iy mii Si-n mijlocul florilor, Noi sine iubim cu dot. Rozmarin in colfu’ mesei, ‘Mii, dorule, mai, ‘Numai codrul si nicl vad Frumos pling ochii miresei, Cat fi sunt, bade, de draga. ‘Mii, dorule, mai, Eu am mindre flori pe ie, Pune-{i si tu-n palasie, Plinget ochi si licrimati, Voi v-ati cerut miritay Sa coborim la izvor Pe cimre-ncetisor Si dorul si ¢i-1 aline, 70. 8 eye: Si cingi, badita, cu dos 0. Sanie cu xurgéilti Canti, bade, doine bine Tempo de hora a gi boii-si merg mai bine; Si cind o fi prinzul mare Viu si-ti dau o sirutare. Dar maj few-moyi sunt ai mei, Ca- le dau a — pi cumei,UMA. DUAMA, DORN =j Sanie cn zurgalii, Frumosi sunt cilutii tii, Dar mai frumosi sunt ai mei, Cale dau api cu mei $i zboari ca niste zmei. ‘Mai frumoasi-i mandra mea, Diseari mi duc la ea, Sanie cu zurgalii De-o vrea mandra, de n-o vrea i-mi deschida portita, Diseara mi duc la ea, ‘Obosit, cum oi putea, Sanie cu zurgalai, ‘Obosit si plin de api, ‘Mi duc la ea ci mi-e dragi, Sanie cu zurgilai. Séniugi, du-mi iari, ‘Unde-am fost si-alaltisears, Sanie cu zurgilii. ‘Du-mi la mandruga mea, ‘Sé&:i mai sirut gurita, Sanie cu zurgilai. } ois Cie dulce gurita: ‘Nu ma mai satur de ea, Ca de vin dulce toamna Side somn primavara, _ 175 Nu mi mai satur de ea, Ca ce vin dulce toamna, Sanie cu zurgalii 71. Spune-mi, neiaé, mergi, wu mergh Moderato (108) — Sporne-mi, nei-ci, mergi, nu merg§, Osi do—rul si = SS Sa Spo-nesmi, neve, mere of mG, On gm ja sh gS noi mai duc, Oni gri — ja Tz ‘uy mai doe Spune-mi, neici, mergi, nu mergi, Ori dorul si mi dezlegi, Osi dorul si mi-l dezlegi. Spune-mi, neica, mergi, ori nu, Ori grija s& nu-ti mai duc, Osi grija si nu-ti mai due. Spune-mi, neici, spune-mi, mie, Mergi, nu mergi la cununie? Mergi, nu mergi la cununie? Spune-mi, neic, vrei nu vrei, De mi ici, de nu ma iei, De mi ici, de nu ma ie. Stii, neicd, ce-am pus in gind? Si plec sf te las plingind,176 DuMA, DMA DORI Sa plec sf te las plangind, Din ochi negri Vicrimand Sicu inima arzind, Si cu inima arzind. Sa te las ling-un izvor, ‘4 nu poti tri de dor, ‘Sa nu poti trai de dor, Si te las in valea seaci, De-al meu dor sé nu-ti mai treaci, De-al meu dot si nu-ti mai treaca, 72. Sub poale de codru verde Versi popalare Din ewkfia Marin Brinarn Energico Of] Sub poa-le de co-dru ver ~ de, Sub por—le de co dra ver ~ de, Mi ~ ca foc - gor se ve = de, rc a o-co-lit 0 -co~lit__ Tot de voi ~ nici Of! Sub poale de codru verde, Sub poale de codru verde, Mititel focgor se vede, Mititel si potolit, Tot de voinici ocolit. ecB POPULARE 7 Of! Fosie verde de trei mure, Foaie verde de trei mure, Ce mi-e mie drag pe lume? Poteceaua din padure Pardosita cu alune. Of! Cu alune marunfele, Cu alune mitunyele, Si-mi calce murgul pe ele, Si-i trosneasci-n calea lui Cum i-e drag voinicului. 73. Sunt la mama numai una Doinind Sunt___ la. ma— ma nu-mai u — na, Cam fi soa—re — le si tana, mii, mi, Com fi soa- te — le si Jama si a n3, 7 mi Foaie verde ca aluna, Sunt la mama numai una, Cum fi soarele si luna, mii, mai Si-am pornit-o pe colnic, Si-am pornit-o pe colnic, Si-l vid pe badea un pic, mai, mii.Si-am pornit-o pe cémpie, Si-am pornit-o pe cimpie, Cu dorul ce-mi este mie, mai, mai Foaie verde ca aluna, Sunt la mama numai uns, Cum ii soarele si luna, mii, mai, 74. Toarce, Leano, toarce ‘Tempo de hora Toar-ce, toar—ce, Lea—no, toar— ce, Ci Gheorghi — yi $0. In — toaree, Sia ca — sh cind 0 ve — ai, Tor Refren pe i -~ ne to iu ~ bi, Hai, —_____™ “Toarce, toarce, Lezno, toarce, Ci Gheorghiti s-o intoarce, Si-acasi cind o veni, Tot pe tine te-o iubi Refer: Hai, bai, fusule, Te-au udat lacrimile, Din ochii ca murele, Hai, bai, fasule, Citte tine fetele, isi deschid inimile. $iGheorghe cind o veni, Tot pe tine te-o iubi. Refren. Toarce, Leano, firu-n sase, Sis faci lui Gheorghe cimage, Cimase cusuti-n flor, Sco poate in sirbitori. Refren 75. Toata lumea-mi ice lotra ‘Rubato Toa ti lu-menmizi — ce lo~ aw180 81 ich POPULARE, - ‘Toaté lumea-mi zice lotru Cam furat un lemn din codru. Caci cu mine cénd vorbesi, Numai supirat stateai Dar eu lemne nam frat — vorbeai tot dusmiineste Num-o scindur de brad ee eT anaee Ca si nu mai trag nadejde. Eu nidejde nu-fi mai trag, Dar nici sila nu-fi mai fac. Si-i fac la mandruta pat, Sa vad bine-i insurat. Tot ai zis, puiule-n sat CA pe mine m-ai lisat. Zu, puiule, n-ai zis bine Ci .eu te-am lisat pe tine. Daci-i bine, si mi-nsor, Daci nu, si mor fecior. ‘Toati lumea-mi zice mie C& nu-s om de omenie, 77. Unde-a pus méandra casa Tempo de sieht “Toati lumea-mi zice hot, Numai méndra-mi zice soy. 76. Ti-o parea, puinle, bine Un—dea pus min - dma ca - 5 Tempo de hor d=1 ‘bi - ne Tro pi tea, pu - ule, CE named vur—begei ca Ml — ne, mal, mal, ml, Cicicu_mi~ne efad vor-by ici Gumi = ne cind vor — bea, SoS Nocmai Su — pi — rat Sti—feal, mdi, mlb ‘Ti-o pirea, puiule, bine Ci nu mai vorbesti cu mine,182, ‘Unde-a pus méndra casa, Mai dorule, mai, ‘Cu fereastra la gosea, ‘Mai dorule, mii, La fereastri are-o floare, Mai dorule, mii, Cind o vede neica moare, Mai dorule, mii, Lingi floare sti gi ea, Mai, dorule, mai, Ca si-l vadi pe neica. Mai dorule, mai, Si cind este supirati, Mai dorule, mai, Uiti floare neudati, Mai dorule, mai. Pe neica cand il zareste, ‘Mai dorule, mii, La oglinda se giteste. ‘Mai dorule, mai, Ta ulcioarele in mani ‘Mai dorule, mai, Si da faga la fintin’, Mai dorule, mai. Jati-i la fintini-n vale, Mai dorule, mai, El cu murgul de zabale. Mai dorule, mai, Ea di apa murgului Mai dorule, mii, Si gura voinicului, Mii dorule, mii. UMA, DUA ne 183 OPULARE 78. Uhai, bade Allegro sempre f U = hii, be — de, U- hii, ba —de, ach mi, Tera sa ra U- hii, ba Tan am wp — am, Simi tea — ai - mideowl-ci, Ta ta a i mi a ppinwe cal Sim moe gress Tom om mom om Ai - hu ct vin a-ma Ci- a= re pe va-ni-m. Uhii, bade, Uh, bade, uhii mi, Uhii, bade, Uhii, bade, guci-ma, Si mi reazima de-o salci, Si ma guci pan-te cal ‘Aibu ci vin amu Calare pe vanata.184 UMA DUM D Vine badea, Vine badea de la oi, Vine badea, Vine badea de la oi, Ei gi daci vine ce-i, Ei gi daca vine cei, Aihu pe Hingi stand Si se fack brinza bund. 79. Vin ciobanit printre munfi Allegretto 4-10 es Vin cio be-nii prin-tre muni Tyg ke la la la le © Vincio- beni vin in jos La la le la la la Vin ciobanii printre muni Cu ciciulile pe frunti, Cu cojoacele pe dos, Vin ciobanii, vin in jos. Oile cobor domol, Cainii sunt in urma lor, Mioarele rumegand, Si ciobanii fluierand Hai, mindruto, fuga, faga C-au trecut oile dunga, POPULARE, - 185, Si s-apropie de sat, Cala munte a-ngherat. (Campu-acuma s-a cules Si-a venit vremea de-ales, De alesul oilor, ‘De iubitul mandrelor. 80. Vantulet de primavara Moderato Vici stmi di veg. de pea - @-s pun ca — pit do - ma — Ii fra ~ Am ove - nit ot g Cum sop—tee iz — von — re - Ie, Com pin lun cain er = A Bee Sen-wee cin — i -toa—re ~ le — Vantules de primavara, Ce-ai venit si ne mai spui? Vrei si-mi dai vesti de pe-acasi, Sa pun capit dorului,UMA, DU-MA, Donup 186 — Am venit si spun, mii, frate, Cum goptesc izvoarele, Il. ROMANTE Cum prin lunca inverzita Se-ntrec cintitoarele. — Vantuley de primivari, Cat de mult te-am asteptat! ‘Si risune iar’ doina, ‘Si mi-ntore la mine-n sat. 1. Ai mild, nu pleca, rémiéi! 0. re Verriede Niu V. Poposici Musica de Stelian Tonesc Te-am mi rest?188 UMA, DUS, Don De ce te duci tu cand mi-esti dragi, $i chinul vrei si mi-l marest? Te-am adorat o viati-ntreagi, Si-acum, cind pleci, mai dregi-mi esti! Refren: Rami, 0, au pleca, rimai, Ci tu mi-esti dragostea cintéil Ai mild, nu pleca, te-ado:, Ca tu esti primul meu amor! ‘Te duci, acum, si lasi in wera Un lung sirag de amintiri, Plecarea ta de astizi curmi Un lung prilej de amigiri. Refer Eu stiu cd vei purta regretul Acestei triste despair: Si-n suflet iti va arde jarul Atitor ani de amintiri. Refren Rimai acum, cit port in suflet Puterea sé te mai retin, Ci nu stiu daci, venind maine, Te vei intoarce prea tirziu... Refren 2, Astazi ¢ ina ta ov Versrile de Engen Mire Tom Vales Tango-biguina Axi pas cf i po-mil aw in-flo- it Magica de lon Vasile mai mult soa fe Na-tita in sit-bi- toa- re, 189 Mie primi vas Ca flor s-2 im. po-do-bi In suf-let ian 1h, Sinaiva os: cu sonra TL Peea- ten-o voi ui- ta, Tham seris 0 seri-soa-re Ryjren __ Ceren-ce-pea jv Aste zi unt, ——Zifeumonsi ca ti nes. ‘Team tri mis ghio- cei, Ca sii mur-mu- re ei, Cit de mult ce iv ‘Da-rurimaimi-nu- na- te, in-si eu, dra- ga mea, N-um de-citi- ni- ma, la- th, gro di tu ese. t = Pes-te an siani de 2i- le, Poa-te ci mi vei uit, __Dar si $i ch-n-tor-dea-u-na__ Ca gi a2 ffi voi cén-tz: —Astizie zi ua ta, ___Zifrumonsica ti ne.190. bu. 191 3. .A venit asearé: mama (or5 fri de Vasile Miltara —— Fiam ti-mis ghi o- cei, Ca sii mur- mu fe che mai mult Asi par ‘Azi parc e mai mult soare 7 Si pom au inflorit; Natura, in sirbatoare, Cu lori s-a impodobit... Mie primavara in sufletiara, Si-n ziua asta cu soare, Pe care n-0 voi vita, ‘Ti-am sctis o scrisoare Care-necepe-asa: Refer ‘Astiai e ziua ta, ‘Zi frumoasi ca tine... ‘Ti-am trimis ghiocei, Ca si-ji murmure et ‘Cat de mult te iubesc. De ie bie A venit aseari mama Din satucu-i de departe Ca sivsi vada pe feciorul Astizi domn cu multi carte. A batt sfios la us Grabnic i-am iesit in prag; Mis-a umezit privirea De iubire gi de drag, Poate cé vei cfpita Daruri mai minunate, Insi eu, draga mea, N-am decit inima, Tat, fi-0 diruiese.. este ani si ani de zile, Poate ci mi vei uita, Dar si sti ci-ntotdeauna Ca siazi ii voi canta: Refren. ‘Sirutindu-i mina dreapti, Ea m-a strins la piept duioasd;3g2. $i-ntrebind-o cite toate, A intrat apoi in casd. Yiuntrul casei mele, (Céti brumi-am adunat Di prilej ca biata mami Si se creadi-ntr-un palat. Side-abea o fac si sad Pe-un divan cu scoarti noua: "Mi-era dor de tine, maicé, ‘Ti-am acus vreo zece oui, ‘Nigel unt, ia, colea-n traist Nigte nui, vreo doui sute...” Sicu ochii plini de lacrimi Prinse iar si mi sirute. “Poate mor, c& sunt bitrand... S-a prins dorul si mi-ndrume Si mai vid o dati, maica, ‘Ce mi-e azi mai drag pe lume... 4. Car Vers de Vasile Miter DUAMA, DUMA, Donut frumos cu patra boi 6%. r5 7% 195 Vite-1 eat de-ncet coboari, Sncarcat cu galbeni snopi, Pe drumeagul de pe culme, Strijuit de-un sic de plopil Scérgdie din osti carul, Tar in snopii lui de griu ‘St proptit in furci tata, fngropat pan’ la briu. Se-opintesc, in jug, plivanii, Tar din colbul de pe drum, Pe sub car si pe de-alaturi Se ridicd nosi de fur. Si-acum iati-, trece-agale Pe-o oglinda de pariu; Viu risfringe fundul apei Si plivani, $i car cu geau. intr-un lan inalt de matuti ‘Vantul fisaie prin foi; Ce n-as da si-ti fu pe-alaturi, Car frumos cu patru boil Magica 5. Ciobénagul 6%. m8) Vora de Pascal GuAlevandru Muzica dei. Laie pS ce tei se el de 7S oe ee este vremuti inapoi, ‘Tot mai sfinta vad icoana ‘Unui car eu patru boi. vii i weci cur ma pe le SSS Sa vei ve dea pe min-dra dra- ga |Fi Gt pen ue micneo pr Gs Te Neo fat ane “f!soap tea some 0 am SS = SSS SSS i au pot ca ak mai scap de th oe RR da ge eS ake — == Giobinas cu trei sute de oi, Ss —* Cand vii si treci cu turma pe la noi, mion fi $i ai cut ca sh mi Si vei vedea pe mandra draga mea, it SNapulel oman deer dee SSS S45 Cénd soarele risate dintre stinci, de sus, pce: fe ack aS talmte tool oe Apleaci-ti capul, mando, cum fi-am spus, = i spune-mi la ureche de ma iubesti, Si-atuncia, méndri, mult mai deagi-mi esti! Cénd soarele apune intr-un negru nor, M-apasi jalea, mandro, de-al tiu dor, Ca jale-mie sinu te pot uit, Dar n-am ce face, asta-i soarta mea! 6. Dar-ar naiba-n tine, dragoste’ SSS faicbaen ti ne, dra gst, pes eal = — Gee me- teu mu mal de Shai ap-onns in su flet vile vie “Transeriere dps interpeetacea solstulei Meana Siedeaia Darar nai-ba, dra-gos-te, in tine. Teaia-se- tine Dar-ar naiba-n tine, dragoste, Ce te ti mereu numai de mine; ‘Tu esti pentru mine-o pacoste Sina pot ca s& mai scap de tine. ‘Ai venit cénd nici nu ma gindeam Si-ai aprins in suflet valvataie Nu manne, si noaptea soma nu am Pentru tine, dragoste bala. Fire-ai tu si fii de dragoste, $i mai riu si te blestem imi vine: Cand mai sunt atitea suflete, ‘Cum de ma gisesti tocmai pe mine? Sunt atitea alte fete-n sat, ‘Mindke, framoase din cale-afari; ‘Tocmai peste mine tu ai dat, Dragoste, sa fii mereu de-ocaré.a ‘197 196 — qi ai avea azi dumneata Glumese baiesi i-au deeptate, oe of sat zick “mogul” Jar fetele imi rad in spate: Leni spune spuza de povesti Imi e necaz si mi-e rusine, ee eee eaeose. Dar-ar naiba, dragoste, n tine. Cu impiatul ros! In drumul meu a fost odati Dewnden 3 are bine, 8. De ce nu-mi vii? Che Deb Dar-ar naiba, dragoste, in tine. de Mita Eien re 7. De ce m-afi dus de Ling VOI? co. x5 Vorsurie de Octevian Gog De ce mati dus de lin- gi voi? ce meat dus de-a ca SP Si fi mas fe cior De ce numi vi, de ce ami lag, De ce mati dus de lingi voi? De ce m-ati dus de-acasi? Si fi rimas fecior de plug, ‘SA fi rimas la coasi.., Atunei eu nu mai riticeam Pe-atitea ci sizleye, Si-aveagi si voi in curte-acum, ad Un stilp de batrinefe.. am De si oul tu, de sk a suoa3DCa1® — Coda Mas fi-nsurat cind ispriveam ep Cots Cu slujba la-mparatul; ‘Mar fi azi casa-n rind cu tog... (Cum m-ar cinsti azi satul,,re. 199 1. De xina nunpii tale-fi scritt... (0. gag 2 Vezi, rindunelele se duc, Se scutur frunzele de nuc, S-agazi bruma peste vii — De ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii? , vino iar in al meu bras, Sa te privese cu mult nesaf, Si razim dulce capul meu, De sanul tu, de simul thu! Ti-aduci aminte cum pe-atunct Cind ne plimbam prin vai si lunci, “Te ridicam de subsuosi De-atitea ori de-atitea ori? in lumea asta sunt femei Cu ochi ce izworisc scént Dar, oricat ele sunt de sus, Ca tine nu-s, ca tine nv- Caci tu inseninezi mereu ‘Viaga sufletului meu, ‘Mai mindri decat orice stea, Tubita mea, iubita meal ‘Tarzie toamni ¢ acum, Se scutur frunzele pe drum, Si lanurile sunt pusti. De ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii? — Ade Mg de Vipin Vin Moderato 2 = =e can a pa fl fee De zt un mun fi te deg seriu, AL vei pe gin du? Cindi De ziua nunti tale-4 scriu, Acum, citeva rinduri La nunti n-o si pot si fu, $i de-ag putea, la ce sa viu $4 ma mai vezi pe ginduri? Cand din al dragostei amurg. igi faci o sarbatoare, Din lacrimile care-mi curg, Ca zilele ce-ncet se scurg, Sic faci margicitare! Din zimbetu-mi indurerat Fi-ti flori de imaita, siile pui, ci nui picat, parul ce lam sirutat Suvigé cu guvigil Atunci cand ne-am vizut intai, Privirea cu sfiala Mi-a-ncremenit in ochii O! Din privirile dintai: Fi-ti firul de betealal200 UMA, ous oor Si-acum cind toate le-nteleg, Ia gindurile mele = SSS Tile timit fara saleg, wi Us tind da cep ee a, Ca valul de mireasi-ntreg aa “Tu si gel gegidin ee! j Ss ‘ 7 Si astfel,cind te vei git Sila 'die Ce peo ba endl Na vei fi prea mirati: ‘Mult mai frumoasi nu poti f, E Dar poate-atunci te vei gindi Yino-n oda ivoral ii a a Tempe nila cet Unde prispa cea de brazde Si-avea-voi mingfierea ev, Crengi plecate o ascund. -n clipile-i senine, Ma vei aves in gindl ci, Sin bragcle-mi intinse ‘Precum in mintea mea, mereu, alergi, pe piept si-mi cazi, ‘Te voi purta pe tine... desprind din erestet valu, I tidie de pe obraz. 5 Pe genunchii mei gedea-vei, 10. Dorinfa co. Chee Vom & singuti-singurei, Andante tree de Bool lar in pir, infiorate, Or s-ti cada flori de tei. Vi non co du fm vo nl Fruntea albi-n pirul galben Pe-al meu brat incet s-o culci, Lisénd prada gurii mele Coe BR ey AL Lope) prand, Ale tale buze dulci. Un de pris pa cea debra de. Ceng ple ce 0) ae cand, SSS 5 Si in bree iemi in tine se ‘Si SS leg, pe piept simi cai, ‘Yom visa un vis ferice, ingana-ne-vor c-un cint tece izvoare, Blanda batere de vant; Adormind de armonia Codrului bitut de ginduri Flori de tei de-asupra noastea (Or si cada rindusi-rindati202 ua, pasa 11. Flori de nusfitr coo 2 Moric srs de Ionel Bajesen Andantino Min-dra mea de al da Boa be de mir gi i Sin- gi rim peun fir de 2 andra mea de altidata, Visul meu te-adluce iat! Si-ngirim pe-un fir de aur Boabe de mirgititar! Vino-acum ca altédata, Vino-n brate si te string, S-ti sirut gurita dulce, Si suspin, si rid, si pling! $i si vii cu-aceleasi dorusi, Flinded ochi-ti nu mi mint Cum, pe vremuri, ma mingira Lacrimile de argint! Esti atita de frumoasi, Si atdt de dragi-mi esti Flori de nufi porti in plete Cao zana din povestil a Vie Boa be de mir gk ce otal Vienna meu tea du ce iat! Siem gl. rampe-un Br ‘at! = vega. yo 405 12. Inimda, de ce nn vrei st-mbétrdnesti?. 0. 1» rile de Prin Macinaian Moga de Nicolae Kien Toni mi, de ce nu viel skm- bi ti nee? Na gre dea juns eit al ite bit Sick ai su fe i? Le ak mi, em eae ce leasl vechi po. ves = Cu, beti asi vechi po. ves ce re vey pic meal min- gt! De cenum- bie trie og? No'nye-leg? Dea th ta vne- me dw gor ea isi be te joc de veo Siw mai ced in el © Nowe legi p vor bi gos pe pi: min? De ch te off sii cin® nie mi, de ce au veel sim, bi th au vei cat de proas-204. DU-MA, DUMA, Dor 205 2 Si crezi c-a apus dragostea... i Dar inte-o 2i incepi s-ascunzi Pirul cirunt, dar in zadat... Ci ride dragostea de tine iar. et? Me-reu__id> _ begtil Tree a ni, $i Sra oe ee 7 13. Imbéitranese, gi tot mie dor de tine! cy 3 Versrile de Pain Masinilian Mucica de Gherase Dendrino “Tempo rubato Teuii la ni ce sau dus $i crag ca & pus dra-gos- tea. Darinteo 2 in ; Tm. bi tie nese si tot mie dor de cepisas-cunzi Pi- ral cd-runtdar in 22 dar. a a ne! Navidein pis rulmeu Se-ap-ter- ne ; = SSS Ch tide dra-gos-tea de te one iat. E SSS ie navies itor me eal Inima, de ce nu vrei si-mbatrinesti? Nu fie de-ajuns cat ai iubie Si cit ai suferit? nimi, te-mbeti cu-aceleasi vechi povesti Cu care vesnic te-ai mingit De ce nu-mbitrinesti? Im-bi- wis nese, si ii rid de mi ne Cind vid ci-mbi- i nese, Sickn Sar Nu infelegi? De-atita vreme dragostea isi bate joc de viata ta, Si tu mai crezi in eal ‘Nu-nfelegi cd fiecate jurimant E-o vorba goali pe pimint? De cite ori si-ti cant? doc mai pling “Si mai iu- ese! pit mosso Deagmai pus tea Simi mal ech Inimi, de ce au vrei si-mbiatranesti? Tu nu vezi ct de proasti esti? Meren iubesti! jee 0 de da mea, con passione ‘Trec anii, si in parul tau Se astern mereu fulgi de nea Miay smul- ge it np ma Ve-zind ch a ai ‘Te wig la anil ce s-au dusUMA, DUMA, 07 Si-mi mai tiesc 0 dati viaya mea, Mi-as smulge inima Vizind ci ani tree, S-o las cu dragostea. S-0 las... gi eu sa plec! Si aiba ea noroc in dragoste mereul Si-mbitrinesc doar eu! Imbitzinesc, si anii rid de mine! Nu vid ci-n parul meu Se-asterne iarna viefii tot mereu! Ambatrinesc si tot mi-e dor de tine! Dat tot te mai iubesc, Degi imbatrnesc! meno mosso tree, So las cu dra gos tea sit. Sols. si ew sh plec! $4 ak bE ea Sogo te meal or Temy im bi 14. In fanul de curdnd cosit.. co... eV Bien Maid de Vasile Lp Nu vid cha pk ful meu Se-ap-ter- in fi oul de currindeo- st, Gindind la jar- na vie i cot me- reu! fm bi fi; neama- dor-mit, $i de mb ree-me-m- bil nese wt _mie dor de te, nd ‘mat, Un vis fesme-m-bil- si- mat, Unvis fe- ri- ce am Vie sat, in finul de curind cosit, Gandind la tine-am adormit; Side miresme-mbilsimat, ‘Un vis ferice am visat. imbitrinesc si tot mi-e dor de tine! Nu vid ci-n parul meu Se-agterne iarna view tot mereu! Ambatrinesc, si anii rad de mine Cand vid c-mbatrinesc, Si ci-n zadar mai pling si mai iubesc! De-as mai putea Mi se pitea ci-n flori de fain ‘ Stiteam culcat pe al tiu sin Siimi spuneai cd ma iubest, Ci pentru mine doar traiest..208. UMA, DUMA, DORULE, Ce fericit a5 fi murit In fanul de enrind cosit! Din somnul blind si fermecat ‘Si nu mi mai fi desteptat... Sia sirit un pitpalac Prin floricelele de mac: Vezi tn, loand, pacostea ‘Cum mai ne strici dragosteal 15. In raristea de langé vii...ca. ya. 39 Marge vena de ai Paeit Andante In te te tea de Him gi vii Teap epy in bis to, ca sh vii Laumbea mu co Ini din sfren fan, Un de ve- neai a cum un an, Avcumun, ‘ane lun gi vreme: Ve- neai ca nimenisi ce che— me,Ve- neai pe drum, e- rai uu-di- ti, Ci-desila pochiss. rit. oor rr piep-eomi o- bo sk il Zadar nie sia in rarigtea de lang’ vii ‘Te-astept, iubito, ca si vii La umbra nucului din lan, Unde veneai acum un an, sown 209 Refren: Acum un an ¢ lungi vreme; ‘Veneai ca nimeni si te cheme, Veneai pe drum, erai trudit Cideai la pieptu-mi obosital Zadarnic cerc si mi jelesc, Cici nu mai pot si te iubese! Résund vaile amar... ‘Sa mai astept c in zadas! Refren. 16. Iti mai aduci aminte, oamné? 1. px, 192) Voie de Crna Peet Rubato Magia de Tnel Fernie a ac? ig mai s-duciae mine te, doam- ni? E-ra tir a foe Bm wm mS frur- ze. le sen gil be nea 3 temo gu de fp mai a duc a min. te, doam-ni? Tirean ‘Asa, nscut in plind toamna, Amorul meu ce-nmugurea Cand frunzele se-ngilbenea... iyi mai aduei aminte, doamni? si mai aduci aminte, doamni? Refen. 17. La fereastra casei mele...c0. re 39 in noaptea ca re E pie Fe igi mai aduci aminte, doamna? Era tirziu si era toamnd, Si frunzele se-ngilbeneau tremurau de vintul serif gi mai aduci aminte, doamna? ‘Ti-aduci aminte iar de seara amurgul cela violet, Cand toamna-si acorda incet, Pe frunza galbenici chitara? Pe lac, ce luna-l argintase, Incet o lebida trecea, $i pata-i alba se pierdea In nouptea care se lisase. SSS fe reacstma ca sei me- Par char spu-ne cu gin- pie gu La fereastra casei mele-i un plop ‘nalt, Si din el o piisiricd mi a céntat, Parci-ar spune cu gingasu-i citipit: Fericit e cel ce-n lume n-a iubit! ‘Adin zori am ascultat si-am tntrebat: Ce dureri sau bucusii ai adunat? Si si-mi spui, de ce-ai intarziat, Si-mi dai sfat atit de greu dupa picat? Mi-a rispuns, tot cu gingasu-i ciipit, Ce-a putut demult sicmr spuna, dar n-a veut. Daca dinainte greul l-ar vest, Niciodati oamenii n-ar mai iubi...am, DUMA, DU-MA, DOR Zhoari, zboar’, pasirica site du! Smulge-mi, rogu-te, pacatul sii] tu! ‘Du cu tine sufletu-mi indurerat, Ca-ndriznit si floti din spini a adunat! $i si-mi céngi, si-mi céngi de dragoste gi dor, Inima si mi se frdnga si si mor! Inima si mi se fring’ de pacat, C-am iubit ce-n lume nu mi-a fost iertat... 18. La umbra nucului batrin...co. ys Versi de Aleandru Dinetn Magica de Tore Fri Andanting = —$—$—$——$——_, ———— um bea "mu cu hi bitin, Pe can-dre, Si beau fi mén-gi-iam ob- rx ul fin 5 —— — x eaomic- san dre. Pin? ur mi ‘La umbra nucului batrin, Pe banca invechiti, ‘Tu mi rugai si mai rman, Si te mangéi iubitil soMANTE Si-n noptile cu cer senin, La albe policandre, Ii mingaiam obrazul fin $i bragul cu micsandte... Pini adormeai, te desfiitam In soapte de iubire; Romanga dragé ti-o cintam. Nebun de fericitel Din trandafirii-mbobociti Ag impleteam cunun’ Ir din narcisii infloriti, ‘Alte britati la mand. Acum as vrea si mai rimén, Dar banca-i putrezita, Jar frunza nucului bitrin De vantuti risipit. Si, tot chemandu-te-n zadar, Durerea ce mi curmi ‘Ti-aduce-n plinsul meu amar Romana de pe urmi... 19. Mai am un singur dor...c0. ps 35 Versuri de Mibai Emineen Maja de Gull Sorban Vals _8 Mai ua sin— dor: eeraig 0 a Dont BOMANTE 215 =: Aduceri aminte. Luceferi, ce risar Din umbri de cetini, Fiindu-mi pricteni, O si-mi zmbeasci iar. Va geme de patimi Al masii aspru cant... Cieu voi fi pamint dn singuritate-mi Mai ‘am un singur dor: 20. Mi-am pus busuioc in pat...c0.pae 139 oe Vera de lon Vasile iN. Kanner Mga de lon Vaseen ‘La marginea mari; Allegretto Sé-mi fie somoul lin o Si codrul aproape, Pe-ntinsele ape Sa am un cer senin. ‘No-mi trebuie flamuri, Nu voi sicriu bogat, Ci-mi impletiti un pat Din tinere ramuti Si nime-n urma mea { Rup i din soa re, Dra-gul meu si md ce Nu-mi plingi la crestet, Doar toamna glas si dea Frunzigului vested. Tea gi Spa- nin-duemi: “mi-esti dragi"—— Pe cind cu zgomot cad it ‘ Izvoarele-ntr-una, ‘Alunece luna Mii, bu so. jo ar Je omii, au iy, Prin vaefusi lungi de brad. = Patrunza talanga Al serii rece vant, Deasupra-mi teiul sfint Sasi scuture creanga. Diemio fi ri mi din far me cul thu, ii rar Cum n-oi mai fi pribeag ° De-atunci inainte, Mor troieni cu drag Bu-st- foc, bus sf aioe! Miam pus bur su ice in piep mill Pe sue flee fel,216 push, ou, DORUL Simi sa di al, Simi min gi ie Si_si_ imispy- ie Ca doar pe mi ne Mi Jace _de- mult, ia exch ne e 2. 2 2: ‘Mii, bu- su- ios ce, mii, “bur su- io- cel Pi nd la ai gia vor bi des- pre eh, Mare bu. su-_ioct Pi, zi od Bu. su joc, Iu mea ote gk ce, Poste si spur nd, Ceovrea si spur ni, 2 os en a St fh see Si hte nk Pla Ge ae Bu wor ced in dea gos tel ‘Mi-am pus busuioc in par, mail Sa-i placa hui, Tubituli, OMANTE Sicao floare, ‘Rupti din soare, ‘Dragul meu si ma culeaga. ‘Spunindu-mi: “Mi-esti dragi ‘Mai, busuiocule, mii, nu fi rau, ‘Di-mio firma din farmecul tau, Busioc, busuioc! Mi-am pus busuioc in piept, mail Pe sufletel, Si-mi sadi el, Sa ma mingaie Si si imi spuie Ca doar pe mine MA place demult, stiu eu cine. ‘Mai, busuioace, mai, busuiocel Pind la zi gi-ag vorbi despre el, Busuive, busuioe! Refren: Pi, zic& lumea orisice. Poate si spuni, Ce-o vrea si spuni, Cate in stele Si cite-n lun’, Pai, 2icd lumea orisice, Eu tot cted in dragoste! Mi-am pus busuioc in poarti, Dregul meu drag Sa vini-n prag, Cu-o alti floare Si-o-mbritigare, Sé nu mi lase o viata Si-apoi inca sase! Mi, busuioace, fi bun, cum te stiu, Adu-l devreme gi gine tirziu, Busuioc, busuioc! Mi-am pus busuioc sub perni, Cind o s-adorm 21728 UMA, DUMA, DORUTE ROMANE 219 Si vad ia coma, De-o dezmierdare iar mi-e dor, Pe stiu eu cine, Side strutu-aprins ce m-a robit.. “Tot lingi mine, Ca vantul adiind usor, Si ma-ndrigeascd Si-nvie chipul ce-am iubie! $i visu! si mi se-mplineasc’. ‘Mai busuioace, mai, busuiocel, ‘Te-astept si vii sf te ascult, And la zi gi-as vorbi despre el, Si te dezmierd ca nimeni pe pamint, Busuioe, busuioc! -fi spun cat te iubese de mule, Si-apoi sa pling, s4 rad, sa cant! Refer 7 22. Mi-e tare dor...c0. pup. 43 21. Mi-e dor co. pe Versnrile de Mircea Block Mugica de Angela Moldovan Verurie de Gh. Preda gi Toneson Quintus Magica de Nelu Daniele Pee “hb ————— inci, Scin-te ies tori ca soa re le de aly Miedordera- za ce a4 rund, Pri-nos al pi— reli bi la Mie dorde rata ce Romangat Mie t- re dor de ce s2 cu cer dhe Si bok ta ci cu flo de ie i 3 “Ie nunc, Privnos al pi cu lui bi lai, Mice dot de ochii tii adainci, Scanteietori ca soarele de mais Mi-e dor de raza ce arunci, Prinos al parului bilai. Te simt in viagé paradis De ptimaveri, de cintec si de floris Te port in minte ca pe-un vis Ce dainuieste peste ziti. acl Mire dor say tept a mur gal in pede vol De em mea mie @ i fe Refren 1 5 SSS Ss = dor! Mie dor de-ai_ mei, de tai- ca azi_ mop engl Pri vind in zis, 1 vid cam sin220. ___BUMA, DUA,» _ var x ‘Mice tare dor de casa cu cerdac an $i bolta ei cu lori de liliac! grin, Mie dorsi ‘Mice dor s-astept amurgul in pridvor! ‘De casa mea mi-e tare, tare dor! ru, Mie dor 5-a5- 23. Mand, birjar yx 2 De al Mago veri de al Mtn i Pabiet Sain i = Th mes seth ke mk one dor! Mie dor a Cand es din cic cio mi_ beat Mi-e tare dor de casa cu cerdac Si bola ei cu flori de liliac! ‘Mice dor s-astept amurgul in pridvor! ‘De casa mea mi-e tare, tare dor! Refren: Mie dor de-ai mei, de taica azi mogneag! Privind in 246i, il vad cum sti in prag, Siling’ el, torcdnd dintr-un fuior, ‘Miicufa mea m-asteaptd in pridvor. Mic tare dor de holdele de grau, Mie dor si cént la margine de rau, Mie dor s-astept amurgul in pridvor, De-satul meu mi-e tare, tare dor! ‘Mice tare dor si vad batranii tei, Anti ani mi-au inflorit sub ei; ‘Mice cor si vid si nucul meu batrin, ‘Sub frunza lui o sear’ si riman, ‘Mie cor s-alerg sub roui-n zori de zi ‘$i s& aud un zvon de ciocarlii; ‘Mice cor s-alerg pe uliga din sat, ‘Si spun la tofi cd eu nu i-am uitat... aa spu- nind peos ge ce ne = i) Ciosin ge om omar wh OS es SS Ce mia th mas e doar ea SS = > -— ia Mi ni bie jag dm SS SS SS SS romp 6 Cio des paDUKA, UMA, Be — 293 Cat mai departe, Oriunde-si vrea. Tubirea mea E-o nebunie, Nici in betie| N-o pot uita ‘As vrea in noapte Si uit ce-i suferinta, Sivechea-mi rand S-o vindec in pahar. Ref q 4 sale 24. Méandra mea de altddaté 61. rs 2» Hose Tne Peles Mace de Tone Bajar Tone Bajesee Oar Andante 2 Min- dra mea de ak th de Fine ‘molto rall aoa = a £ fy sal meu tea dus ce iat, Sing tim pewn Oriun-deai vies. Mini, bir. fir de = ur Boa-be de mire gic rik tar! Lamea se uiti la mine Cand ies din carciuma beat, Auzi spundnd pe-orisicine: “Vite ce riu s-a-mbitat”! Eu mas lisa de betie, Dar nu pot oricat as vrea, Ca singura mea avatie, Ce mi-a rimas e doar ea. Refer Mini birjas, Sidu-mi-n noapte Sen ge tim peun fr de & our Boa be de mir gi rk tat! Vic nodeci ca al ted, Vinonbre jemi si te sitingpun, DUA, DOR! sk rar a of duke, sus pin, Skid, pling! ‘andra mea de altidati, Visul meu te-aduce iat, Si-nsirim pe-un fir de aur Boabe de mirgititar! ‘Vino deci ca altidat, ‘Vino-n brate-mi si te string, Si-fisieut guriga dulce, Sa suspin, sa rad, sé plang! Si-ai si vii cu-aceleasi doruri, Fiinded ochii-ti nu ma mint, Cum pe vremuri mi mingici Lacrimile de argint! Esti atata de frumoasi, Si atat de dragi-mi est, Flosi de nufir porgi in plete, Cao zini din povestil SOMANTE 25. Neai sd stii miciodatl.. 30.5 295 %) Paci jeri dat un sk-rutl Par-ci jeri a fost zi— ce ea Cind de mij — loc mei prins vor-beai a-pans In Gp -m - fa me- ia Cu si — ru — tus fier~bingi tsk mi mingi Si si-m-beti dra-gos-tea fsa Al ple - «1 rmultteam iu-bit Nai si sui nici-o — da — til Parca iexi te-am vizut Cand mi-ai dat un sirut! Parci ieti a fost ziua aceea: Cand de mijloc m-ai prins $icu vorbe-ai aprins in faptura curati, ferneia, Cu saruturl fierbingi Ai sdiut si ma ming i siembesi dragostea men de fatal Ai plecat, am zimbit, Dat ce mult te-atn iubit N-ai si gti niciodatal v= aut Cand mii am zim - bit, Si cu th fee Ai sti- mea de Dar cebua pOMANTE 227, Cand pe steizi mai apoi, ‘Ne-ntalneam, amindoi Cao eristi aducere-aminte, Bu cu altul mergind Sila bratu-i rizind, Tu cu altd femeie-n minte, Risul meu prefiicut, Deseori te-a durut Dar de patima mea vinovati, Side ceasuri tirzi, Cand doream ca si vi, ‘N-ai si stii niciodatal 26. Orfeanii (2.2 19 Andante Mai es—teoa—re pe ume Un su-flet fi - 08 ae out T-am sccis, si-apoi ne-am intalnit. ‘Am statin luncé toati ziua Tin = gi poi un cas — tan floa ~ rea Culcati sub visinu-nflorit; = Si tot privind in ochii-i negri, Pe bragu-i alb am adormit.. Fro sca tm — 1, $i tn chioge fan ~ fa— ea cin- Tar cind mi desteptai, spre sear’, Pe piru-i negra, mitisos, Ninsese flosile de visi Si citi stitea de frumos! Pistram amorul in ticere, Si cit exam de fericit! Dar intr-o zi de-august, ploioasi, ‘Am plins, si-apoi ne-am despargi. me ~~ mami 42, $i in cbioge fanfara cinta 6% pa Verse de Avra Flea Musica de Aurel Girseanu i Forentin Delmar 7 dos De a- dors ~ \ ~ ne ~ os, cind gin-dul imi zboa-ed I___bUMA. DUAWA, Uneori, cind gindul imi zboara Peste ani, departe-n trecut, ‘Mi vid iar in parc, intt-o sear, ‘Ochi in ochi ¢-un necunoscut. ‘Mca privit si-a dat si tresari, Mi-a zimbit si-apoi a trecut, Lngi noi un castan floarea $i-o scut Sin chiosc fanfara cinta. Refren: Barca pe valuti Pluteste uso, Inima-mi salt’, Plina de dor. De atunci, in fiece sear’, Tot prin pare, sub ceru-nstelat Colindam, privindu-ne iar, Pani cand pe-o banci am stat. Nu stiu cum a fost prima oar’, Stiu atét ci m-a sirutat, Doar zefirul tiptil pe alee trecea, Sin chiosc fanfara cinta. Refren Dragostea asa-i, bat-o vinal Veei, nu vrei, ig ise in drum, Din seni igi cati pricina, N-o mai poti goni, ci n-ai cum. ‘Toamna-n pare si-a-ntins lin cugina, Vid si azi, de parcd-i acum: Ulicioara valsa, nunta noastra era, Sin chiogc fanfara cinta. Refren Car de ani de-atuncea trecuri, Cu tristeti si bucurii ast Pari alb, copiii creseuri, ‘Au si ei acuma copii Lactima din citituri S-a zvantat in zori de zi. Eil Am uitat poate multe, Dar nu pot uita Cum in chiogc fanfara cinta... Refen. 43. Te-astept pe-acelasi drum... (0. 6 Versurile de Harry Negrin Muzica de Anrel Maxiny Andantino )Refren ‘Te-ay—teptpeace-lasidrum de_al-ti-dat__Ca in = je-leg cd nam wi —= ca ut um-ba vi — su — Ini pier—dur, Sil revid si sil maisi —rut___Azi toa-te sau schim- ve=chiul tei ‘Mai 2 — re_frun-ze bat, doar rep, meal sh ered, Naam sisi vid44, Te duci si th 1. ye 366) Sten Dobrese Maric de Vesptian Vastace 253 nll wee, sede $i din wr cea fou a — Ea re Si din lacs'-maffer.bin —te Sedesprind doar a = Ris—fo-ind in car —tea vie — fi, Dade G-lenca-seamseis Gindu-i — le one 7 pling. h ‘ve~chiul vis! Terage San toe Gh peck ten—dearvot blind ‘Te-astept pe-acelasi drum de altidat’ Ca tu si-nfelegi ci n-am uitat; $i caut umbra visului pierdut, Sal revid gi si-1 mai sarut. ‘Aai toate s-au schimbat, doar vechiul tei ‘Mai are frunze verzi ca ochii tis ‘Dar in zadar agtept, tu n-ai si treci, N-am si-ti vid pasti pe poteci! Se—ai-al vi — se lor “Misi spus ch si poa te Anii trec, se duc’nainte, Si din tot ce-a fost inbiri, Si din lactima fierbinte Se desprind doar amintii. Rasfoind in cartea vieti, Dau de fila-n care-am scris Gindurile tineretii, $i mi-ntorc la vechiul vis! Te duci situ, si-n urma ta, Dureri in suflet n-am sé string; Voi plange si te voi uita, C-am invagat si uit, sa pling... ‘Mi-ai spus ci pleci: te-ndearnna bland Seninul viselor titziy ‘Micai spus ca pleci cat de curdnd, $i poate a-ai sa mai revi Refren Ni254 UMA. DU-MA, DORULE, isi voi raméne neingeles $i ma cuprinde un regret; Cu loti in cale n-am siti ies $i versuri n-am si-fi mai trimet. Vor trece ani, si-mbitrinit ‘Ne vom mai recunoaste-abia; Ne vom privi nedumerii Si-vei uita e-ai fost a me Eu nu te voi opri in drum Si-ti amintesc despre trecut; Voi duce viata mea de-acum Stingheri spre necunoscut. Ai si mi uifi, nu te-ngriji, Di-mi mina find si tro string, Silasi-mi si plec de-aci, Ci n-ag vrea si ma vezi cum pling, 45. Tariinenpé, piriincupéll cow 0 Verurie de Exgen Mirea yi Pain Mascinilion ‘Moderato Masiea de lon Vasisce — Cind ie = se badea a co — sit, Te se si_mindra le pel — sit Nin “G2 = ce du -minni- & Cao ~ chit F ss = i i ve min—da #8 Si dnd © joe de a— lu acl Min—dre — jae tot ogi all Pi, goin cu ROMANTE E deept ci ba-dei ing pli—ceas Dar ind fi vor-bi_d, Ea fr-ge au veea de fl Ca in-teo ai na mai rib- dat Si ia spus ba-dea su-pi —ran De comi caus mw pti ~ G-ni? Viei si uit ci-miiegti ve—ci—ni Cénd imi ii ca-lea-n gei Gi nk Nonp-tea ind e _henan nook Pay Noapre od cind eI -na-n nod cof! Jasin eu — gil Ce fe ig-Tul pring in belay ves-tex de sf oa-si Ci ten—cui 2i— ua inDUA, DUMA, ca sh(PRI) decd zi-va eyG_sfi-oa-si Ce nouptca la pi — su? (Pi), ce eafi_noup-rea De dam as ymin fi bog—da —pros-te cai sei — pay a a doe Daz, de te-oi prin- de Sl ca in—wa in ph — cad Ta -sin -cu—! Jasin eu- gl Ca bu —jori Ih 0 — bri jour Os, mi a-dad in sare Sie prindde cin —ga—Coa-fe, Zi—va, in a—mia-za snare, Sei dai fa—gn bo ze — lore, Semi al fra —ga bu-ze ~ lod Ea fra ga bu-ze-lor ta de mii—cu ~ ja SS 257 Di ¥ al @e poi Coda Corda los,_Min— dei oO Cand ese badea la co: Tese si mindra la prisit. in fiece dumineca Cu ochii tot la mindra sti Si cind e joc de alunel Mandruga ¢ tot Hingi ell Pi, tirincug’, cum e ea, E drept ci bade! iar plicea; Dar cand fi cat vorbi el, Ea fuge si nu vrea de fel. (Caiintr-o zi n-a mai ribdat Sii-a spus badea suparat: Refren I: ‘Tarincugal Tarincugal Cu bujos in obrajori, De ce-mi cauti tu pricina? ‘Vrei si uit ci-mi iesti vecina Cand imi ti calea-n gridina, ‘Noaptea cind ¢ lana-n nori?! Tarincuyd! Tarincugal Cu fuiorul prins in bri, ‘Fi-a mers vestea de sfioasi Ca te-neui ziua in casa. ai, daca ziua esti sfioast Ce cati noaptea la parau? ‘De data asta, mii fati, Zi bogdaproste c-ai scapat,258 DUAA, DUMA, DORUL Romane Dat, de te-oi prinde altadata Si siva vid cu nepo mo Sa st intra in pica cineutl Técineutl “Tasincuyi! Tarincuya! & ojon i inetape Cubs in obser Sine mai ficugi surata, sk nk auc fn sare Doi biiegi pe lang-o fata, Sie pind de cngitoae, Ce-vor creste mari odati, Sé-mi dai fraga buzelor; Xow pow be ii, sd-mi dai fraga buzelor! Seat 46. Vrei sé ne-ntélnim sdmbété seara?” “Apoi Ira luat gi de birbat, Sia fost nunti mare-n sat: ‘Bitrani si tineri au jucat, Si au mincat, gi au baut, Trei zile nunta a finut ‘Trecut-au ani gi ani de-atunci Si-acolo-n satu! dintre lunci Gospoditie ca a lor, $i voie bund ca a lor, Nu mai gisesti cit ai cita, Nu mai gisesti la nimenea. Rejen I ‘Tarincutal Tarincugal “Te-au nins florile de mir, Nu mai esti tu tneric’, Der esti inc’ frumusicd, Si-ti sté bine ca mimic, Ce trei fire albe-n pir, ii, cu trei fire albe-n par! ‘Taencurdl Tardincuyal Cine e ca tine-n sat? Aiacum o fati mare, Side ea esti mandri tare, = Cici din cap pini-n picioare crea si eu gi tu Nuvmaisim-bi-tam puteast ne dim Cum erat aida? —S— - Cum erai tu altédat’. Pai, si-qitrhiasc’ fetita finde vu, A-poi min—tea findeii 2 —me- $isi o vezi la casa ei, Sisi-ti eriiasca gi badita *Transcriere dupa interpretarea solistei Mia Braia.260. UMA. DUA, DORE @, ¢ u-sor Cu acest resfren di-vin de-a ior, 2 28 SG Z SS rei si ne-n-til-nim sim - "ba ti sea-ra into Gir—Gu-mioa-ri Ts go — sea? == Un-de cin-ti un pan slovi—oazrd Siunde ‘nu ne _ve~de ni -me-nea Pe-rechi, pe. ie = es === Siu vid ni- mic in jurul lor Gude As vtea intr-o sear si ne intdlnim, Dar nu stiu cénd e mai bine sé iesim: ‘Lunea n-are nici un rost, Marti erin cf merge prost, Miercuri este zi de post, sti gi tu, ROMANTE 260 Joi mi-e imposibil si te intalnese (Ca minanc c-un unchi, pe care-1 mostenesc; ‘Vineri nu se poate, nu Ca lucrez si eu gi ta, ‘Numai simbat-am putea sa ne dim randevu. ‘Apoi mintea fiindca-i ametita, e usor Cu acest refren divin de-amor: ‘YVrei si ne-ntdlnim simbita seara Ints-o cérciumioari la sosea, Unde cnti un pian $i-o vioara Si-unde nu ne vede nimenea. Perechi, perechi amorezatii stau la masi $inu vad nimic in jurul lor, Gorige iau drept consumati, ce le past Ca-si fac juriminte de amor?! Da, vrei si ne-ntilnim simbata seaei, iari Intr-o circiumioara la gosea? 47. Zaraza" Tu te-cut a —le dra-gos~tei cli-pe Ca run ze — le toam—anel tie — zi, ay ug cur ‘Au_min — sit, simu —tiri_ce__in pa—timi fer — bing De — se or din do- Sng sau "his ~ cut Siam si — mas qu — mai eu i sus pin wot ome - ru Al ue * Nout din memore262. UMA, DU.MA, DoRtT cu = — lu far mec ne — sting ju bi nt Dy su—fle~ tl meu inci tot na 2 pus spui fru-moa— sh, Za — ta — a Simimbe~te de dor Dea sim mr Za-m-a Vem i en mor ‘Au trecut ale dragostei clipe, Ca frunzele toamnei tarzii, au trecut, Au mingit sérutiti ce in patimi fierbingi Deseori din doringi s-au nascut. Si-am rimas numai en si suspin tot meteu Al trecutului farmec nestins, Dar sa stii ci lumina iubisii Din sufletul meu inci tot n-a apus. Veei si-mi spui frumoasi, Zaraza, aS sonANTE 263 Cine te-a iubit, agi au plins nebuni dupa tine $i cégi au murit, ‘Viel si-mi dai gurati dulce, Zaraza, ‘Sa mi-mbete de dor, Dea ta sirutare, Zaraza, ‘Vreau gi eu si mor. Cand apati, segnorina, pe-nserat, Fog in juru-i petale de crin, Ain ochi patimi dalci si luciti de picat, Dar ai zimbetul de heruvim. Gura ta-i un poem de nespuse doringi, Sénul tiu un tezaur sublim, Esti un demon din vis Care tulbuti si ming, Dar ai zimbetul de heruvim. Sipe tine o si te doar remuscari de dor, ‘Vei simgi si tu intdia oar’ visul trecitor in zadar chema-ve! iubirea ce se duce de-acum, ‘Va veni mereu amintirea cu al ei parfum.264 IV. COLINDE 1. Colindés de Créiiun {Dom- # Doma din Refrem: Domaului si Doma din Cer (Se canta dupa fiecare vers) ‘Asti seari-i seari mare. Dar de ce e sear mare? Este seara lui Criciua, Lasati de Domnul bun. S-a nascut un fiu de maic’, Fiu de maici fri taici. Dar unde ni a niscut? Unde locul i-a plicut, Tot in ieslea boilor Or jn tala olor. Dar cu ce |-a infigat? Fas dalbi de matase, Impletiti-n cinci si-n sase. ‘A venit Sfintal Ioan, Mila luat, la botezat. Dar unde |-a botezat? ‘Tot in rivl lui Lordan. UMA, DUMA, Cer} INDE 265 ‘Dar numele cum i-a pus? “Tot Tisus, Iisus Cristos. Dar cu ce ka daruit? Cu Cerul si cu Pimantul, Cerul ca si mit] priveasca, Pimintul si stipineascd, 2. Colindé de Craciun [Ole ru, Doun-ac), Cass sk v0 mi ne ag, 0, le nui, Doane), Ma sa si vo ae cag, [Qe Doum- ne} Refrer: O lerui, Doamne (Se canta dupa fecare vers) Sus, boieri, nu mai dormifi, ‘Vremea e si vi gatit, Casa si v-o matarati, ‘Masa si v-o incircat, ici umblim si colindim Sipe Domnul ciutim, Ca s-a niscut Domn framos, Numele lui ¢ Hristos. ‘Nu dormiti in asta sear’, Ci sedeti la privegheala, S-agteptim pe Domaul Sfaint,Ca si vie pre pamant. — Tuturor ce sunt in casi $i se veselesc la mas Sie dea Hristos de toate, Bucurie, sindtate, 4. Colindiga cn coditt Moderato J=n {cOUNDE 4, 267 Copilule, cu ochi senini Andante d= pi Ie le, GY och se == = jae rigi vii prin. te ste ink = = + ¥ in py te oh pe » fate Ss SRS Sd Gleb Be ® eigica- pul gila-pleci In gil a-pleci i s-un carnat, Sculati, gazde, si ni-l dagi. De ni-ti da, de nu ni-ti da, ‘Mai mult nu vom colinda C& ni-i scurti gubura Sima tem c-om ingheya. Sculati, gazde, nu dormiti, Sculati, gazde, nu dormiti, Ci nui veeme de dormit, Cai vremea de-mpodobit. pe ie reel, Ta Copilule, cu ochi senini, ‘Tu jardsi vii printre straici. fn pestera pe paiereci, ‘Tu iarisi capul til apleci Copilule, sirman copil, Curat ca roua din april, In pester, pe pale tai ‘Ta, iar la noi acum apati. Copilule, copile blind, ‘Te nasti i azi ca orisicind, De mii de ani, copil sirman, Tu vilin lume an de an. 5. Noi umblim si corindém Moderato D=1s Noi Noi um-blim gi um blim si co» cin dim co fin. dim Pe i. cari de- __DuMA, Du, 269 gaat = bo-ies_mai__ Pe cure Noi umblim si corindim bis Pe la curti de boieri mari. bis Dar boierii nu-sacasi, bis C-au plecat la vanitoare, Sa vineze ciprioare 6. Scoala, gazdé, nu dormire bo ied mad 7. Veniti astézi, credinciosi Allegretto Me nif an diy cee de co =e = oa am ik tim SSS SS SEE => Demy a i His wos Ne Allegro. Seon li, gaz di, au dor mic, < SSeS De nasterea li Haistos si $ Ne bucurim. Domav- iui, Doam- ne, CA mui vee- mea =F Veniti cu tofi pe Mesia = SEL vedem, si-L vedem, eee, Me Dou Pe Heistos cu umiling Si-L Hindi. Scoalé, gazdi, nu dormire, ii 8 ees eae cm tenien Ca nv-i vremea de dormity, S-a niscut, s-a niscut, Domnului, Doamne, Precum a ven proroc, jemult. i-i veemea de colinzit. bis Di-ne, gazdi, o gutuni, Si teased a batrandl Ditne, gazd-un colicel, Si trilasc-Al mititell Ci noi n-am venit de jale La cisuta dumitale, Siam venit si vi urim, Pe Domnul si-L liudim, fngesi si pastori cintare ‘Av adus, au adus; $i noi sii cintim marire fntru cei de sus. Pace $i bunivoire Pe pimnt, pe pimint, C& azi s-a nascut iniesle Domnul Sfint.270. 8 Colinda peniru toate sarbatoril puaw a7 de iarna ak ben frum te. Ta fa fa cap = ‘poar : i pe Ty cip- ‘Vine capra de la munte a Ca stelue albe-n frunte. —— : é Ta, fa, 1, capt, tal Asta-i capri-adevirati, Refren: Rerului Domnului Ella gale degelaté; (Se cinta dupa fecare vers) Pela sale deselati Sila cap icornorata. La poarta lui Stefan Voda, Capre ca ea multe nu-s, Allegretto Unde stau boieri de vorba. Dar vorba de cine este? De (Vasile) cel frumos. Dimineaga se sculari, Pe ochi negsi se spilar Laiicoane se-nchinari, Mana-n buzunar bagari Si scoase o cheie-afari, Grajd de piatri descuiari Si scoase pe murgu-afar’ Si plect la vinatoare, ‘Umbli tot cu coada-n sus. ‘Ta, fa, fa, cAprita mea, (Ca ca muguti verzi ti-oi da; Gazdele si-ti dea paraua $i si-yi umple tescereaua. Hai, capris, sf plecim Sila alfii sa jucim! 10. Cine sade-n asta casa ve Si vineze ciprioare. Andante Nass Caprioare n-a vinat eee =e CG nee =. 9. Caprita == * EE ‘An Now fe sat = — Z SS ne ap om dela mun272 Allegro Da le Refren: Florile dalbe. ects dip far vs) ____DUMA, DUA. Domus Cinepadenahes, ‘An Nos feriit! Binele si nu mai iasi, An Nou fericit! Si fii gazda veselo: AnNou fer C-ai ajuns un an frumos, An nou fericit! Noi vi zicem si waigi An Nou fericit! {nteu mulfi ani fericigi, An nou fericit Sica pomii si rodi An Nou fericit! Tot ca ei si-mbateinigi, An nou fericit! 11. Colinda de Anul Nou Deale cui aceste case D.asa-nalte, minunate, Prin afard varuite, Prin-nduntru zugravite, ‘cOUNDE a73 Zagravite, visuti scrise, ‘Visuri scrise, mese 'ntinse? Darla mese cine sade? Sade bunul Dumnezeu. Dar al doilea cine sade? Sade Ion, Sfintul Jon. Dar al treilea cine sade? Sade batrin Mog Criciun. ‘Al patrulea cine sade? Sade Petru, Sfintul Petru. ‘Alcincilea cine sade? Sade gazda cestor case, Nu sade, ci mi se-inchind, C-un pahar de dat in mani. 12, Colindé de Anul Nou Allegro Hai hoa, la Hai la rai, la rai, la ri, Ce vizui ma spaimaatai. ‘Vizui un pom inflorit, Cade vara de robit Siiarna de-mbobocit La mijlocul pomilor Leaginul cucoanelor. Leagin verde de mitase, impletic in vite sase Dar in Jeagan cine-mi sade? Sade-o prunca mladioar’ Cu cositi mladioar2, Coase, coase, chindiseste Side nunti se gaveste. i274. BUSA DUMA, Coas’ batista ginerulai $i cimaga socrulua. Si-o luara si o duse Peste mung in alte curt, La paring’ necunoscuti, La cumnati necununay, La surori fari nurori. cousNDE 275 Boisorii din mijloc Cu cornitele de foc; Boigosii din-nainte Cu comnige poleite. 14, Colindd de Anul Nou Allegro 13. Colindd de Anul Nou Allegro Ce one stn oes te ch Se In eo [Tas ds Gr fro mos] an- da. fir fru mos] ml ck le ry DaiDom- na Doam-ne. Refren:Teandafir frumos. (Se cdnta dupa fiecare vers) Refren: Dai Domnu Doamne. Cine sti ’n aceste case (Se cinta dupa fecare vers) Cnet aries intr-o zi de sarbitoare Pen zugrivte Trece ingerul cilare. S-asa iute de trecea, Pimintul cutremura, Se-ntalni cu Dumnezeu. Dumnezeu il intreba: Und-te duci tu, ingeras? — Mi duc, Doamne, pe la rai, 15. Méine anul se-noieste Allegro Mie one AS Se n0- eg te, Toti cu bicele de trei, Si trosneasci, si plesneasc’, Plugusorul si porneasc’, Plugusorul cu opt boi, Plugusor ménat de noi. Boijorii de la zoata Cu comnigele de piatea; Phe gu go rul Se pore omepe te276 Allegro Js DUAMA, DUAMA, DORULE ‘Maine Anul se-noveste, Plugusorul se porneste. Plugusor cu patru boi, Plugusor ménat de noi. Si fncepem a brizda, Pela case aura. Tarna-i grea, omitu-i mare, Semne bune anul are. Semne bune de belgug Pentru brazda de sub plug, Doamne, binecuvanteazi Casa care se ureazi. 16. Sa sifi, garde, veselosi ‘SK sig, gezde, ve- se- losi = Sa sit, pazde, veselosi, La multi ani cu bine, C-afi ajuns un an framos, La mal ani cu bine. Si gizdoaia veseloasa ‘La zile mati si frumoasi, Ci are ce da la tii, Ca suntem vreo douizeci. COLINDE Allegro ee Gazdoaia-i cu dow’ casi, Axe ce ne da la tig Langii noi vreo zece fete, ‘Are ce le da la tite. 17. Pleat Lina la fintané ea os, Plea ci Li ma a m— fe du— con mb nb Pleaci Lina la fintan’, ‘Diliana, fata dalba, ‘Si canata duce-n mini, Dilliana, fata dalba. La fantina din luncet, Unde apa curge-ncet. Gisii apa turburati $i fainténa-nconjurati, De trei cai cu cilusei, Rumeaasi si frumusei. Un cilare-asa-mi zicea “Lino, Lino, scumpa mea,278. Allegro uaa, DUM, DoRUL De mi-ai da cununa ‘Sd ne cunundm cu ea!” Si-ai &, Lino, sinatoasi, De colinda asta-a noastral 18. Plugusor Mi- ne a nul sen— moe te, Maine anul se-noeste, Plugugorul se porneste, Noi pornim sa va uram Uratul ui Dumnezea. ‘Nimerim la ceste case "Nalte, albe si frumoase. Dar in ele cine sade? Dumnezen en Sfint-Vasile Tamna-i grea omitu-i mare, ‘Semne bune anul are. Semne bune de beljug Pentru brazda de sub plug. Cite flori sunt pe pimant, “Toate merg la jurimént, Numai floarea soarelui Sade’n poarta raiului, Ce-au ficut miroasele. — 279 19, Plugusor Allegretto Mi ne oe mal gem noe Plus go- go- cul se por ney: te, Plu gu= go- ral cu doi boi, ‘Mic nafs mii, hii, bil, hii, hal ‘Maine anul se-noeste, Plugugorul se porneste, Plugugorul cu doi boi, ‘Minati, mai, ai, hai, hai, hail Cite frunze in frunzar, ‘Ati bani in buzunas, Citi trestie pe casi, Atigi bani fie pe masa! 20. Plugusor Allegretto Mine nul sem no Gp te, Pl gu go. ral se por ney te, Pie ge gor gee280 UMA, DIEMA, Maine anul se-noeste, Plugusorul se porneste, Plugugor cu gase boi, C-asa-i datina la noi, Boii, boii din-nainte Cx cornite poleite; Boii, boii din mijloc Cx cornitele de foc; Boii, boii de la roaté Ce cornigele de piatra. Scoali, scoala, fati mare, Siaprinde-o luminare $-o lipeste-ntre icoane, ‘rei icoane, trei obloane. Jor la fara patului Porumbeii satului, Porumbifa cea mai mici Cu limbuta poleiti, Porumbita cea mai mare Cu codita-ntre picioare. coundt 281 21. La nunta ce s-a-ntémplat Moderato La nunta ce s-2-ntimplat, Cana Galilei, Fost-a si lisus chemat. Cana Galilei. Si veind tristi a nu-i lisa, A venit cu Maici Sa. Sezind la masi si bind, Baururi neajungind, din cAgi la masi sta, tcere se uita, Necutezind a-ntreba De mai este vin, au ba. Tari muma lui Tisus, ‘Vizind ci n-au vin de-ajuns, Zice: — “Fiul mea iubit, Vinul li s-a isprivie” Jari lisus s-a sculat ‘Si slugile a chemat: °N sase vase ap-au pus Sile-au umpluc pani sus. Hristos le-a bin-cuvantat, ‘Apa-n vin s-a preschimbat. Si-a zis si dea-ntdi la nun, Sa guste vinul de-i bun. Tar cunul, dac-a gustat,282. Boni sex gorpo—dar dil — be DU-MA, DUMA DORULE Cu glas mare a strigat: ' “Ceia ce fac mese mati Dau intai vinuri mai tari, Si daci se-nveselese, Si de cel mai prost primese. Tar noi cel prost am baut Sipe cel bun am tinut”. Atunci tog’ au cunoscut Cum ci Hristos s-a niscut. 22. Bund seara, gospodari Allegretto J=12 Ho -n — Ie dal — be Ci ne cor - se [a | la fe-reas-ti? Flo ~ i - Ie dal — be dal—be, Buna seara, gospodari, Flotile dalbe ‘Gospodati din casa voastra: Florile dalbe Cine coase la fereastri, Flotile dalbe O coroana prea frumoasi? Flotile dalbe. Coroani de ingeras Pentru Tisus copilas Coroana de trandafiri, Care-aveau si fie spini. 283 linge mama lui Hristos, ‘Mesia chip laminos. Busuioc batut in nuc, Ramii gazdi, ci mi duc. 23. Colindé de Florit Moderato Ve = nig, noi ome Si prun— a o- me, Venigi, norii de mulime Si prunceasca tinerime, Si pregitim sirbatoare Sfinté si priznuitoare. ‘Tofi cu ramuri inverzite Sicu stilpati infrunzite Sé-ntémpindm ca tot omul Pre lisus Hristos Domnul, Cela plin de bunitate Intrind in sfanta cetate, Intrind pe asin cdlare, ‘Smerit, blind cu ‘ndestulace. Si strigind in gura mare: “Dumnezeu ne este Doman.” Vrind si se dea mantuire Sila toate izbavire. De acum pina’a vecie ‘Amin, Doamne, fie, fie!tur— ma pe pis — to — ml biknd Mer 24. Blandul pastor Moderato O — da- do bam vi —2ut_twe-cind Gy pis-tor, blin-dul pisstoz. Mer -dul _pis-tor Odati Lam vizaut trecdnd Cu turma pe pistorul blind, Mergea cu dainsa la izvor, Blindul pistor, blindul pastor. Pe-o oaie ce cézuse jos A tidicat-o el frumos $-a dus-o-n brate iubitor Ca un pistor, ca un pastor. Ellle-a iubit cu dor nespus Si viaga penteu oi gia pus Si pentru mantuirea lor. Blandul pistor, blindul pastor. 25. Am plecat sa colindim Allegretto 4=108 Gh. Cus Domn, dom] si-nilyim |Dornn,coen] si-nAlgim COUNDE, Cind to ie sii | nu-sa—ca - si |Dormy ‘Am plecat si colind: Doman, domn si-nil Cand boiesii nu-s acasi Doman, doma s Cand boiesii nu-s acasi Domn, domn si C-au plecat la vanitoare Sa vaneze ciprioare. Caprioare n-au vanat $-au vanat un iepuras. Si faci din pielea lui ‘Vegmint frumos Domnulki, “ipaimc gin urna feck vers erepes: Don don sin286 __ _ usd pull 26. Buna dimineafa la Mos Ajun “Alec Pdeleany f———J 1D. Chirag Bu-ni di-mi|nea— ya la]Mos A-|jun Ne ‘Bu-ni di-mi-nea_jala Moyla Mog A jus Meg, 2 Ne {das ori ou ne int Ne gayi, ne dag, ne dagi ny i medag, ne] dag? Am vent g agi o-da- 1 |Iaun an, cu fend -ea te [Doman co-veigl i | lemuci mabe 287 ‘Buna dimineaya la Moy Ajunt Ne dati ori au ne dati? Ne dati ori nu ne day? Ne dati, ne day? ‘Am venit $i noi odata La un an, cu sinatate Dumnezeu sine ajute La covrigi sila mai multe. 27. Colindita Allegretto Emil Monta Comba -di = ja mei msi mma — wi ins — ch Gi -neoas—cul - Je on = chi — nimUMA, DUMA, Do! Cam a = juns sea — ra Colindiga nu-i mai multi, ‘Sa traiascd cine-o-asculta. Sus la ceruri o-naltim Sila gazde o-nchinim. O-nchinam cu veselie Siccu mare bucuris, C-am ajuns seara de-Ajun A bitranului Criciun, (coun _ ‘Sus, mai sus v-am indlyat Ce-am stiut tot v-am cfntat. Si rimaney} sinatosi, Sandtogi si bucurosi, C-am ajuns ziua cea sfainté Cand colindele se canta Sabitoarea lui Hristos Sa vi fie de folos! 28. Dé-ne, gaxda, colacei Aleateise Sf Anon P Ve-sij, gaz - dey le fe ~ rea — sts Vin no, gua - di_fla, fe ream sh Doma din Cer | Sras-cal- ei 00 =| lin -da_noa-strt Le — ruiDomn si Doma din Cer|Noi de-a—sea ~ 18 Domn din CerSire nin-ge i nui Var nin _ge| ci moi vw = 2, Le~ nif Doma gi din Ced| Ler Le-ra-i Domn fi Doma din Cet, Ler Je-rui - Doa-mne,le-rui_ lee Vinisi, gazde, la fereastea Lerui Donn si Don din Cer Si-ascultayi colinda noastra Lerui Donn si Donen din Cer Noi de-aseari stim pe-afari Lerui Donan si Dom din Cer Sine ninge ci nu-i vari Lerui Donn si Donon din Cer Sine ninge ci nu-i vari Lerui Domn si Donn din Cer. $i ne pici picurele Lerui Donen si Donen din Cer Pe sub toate streginile Lerui Donen si Domn din Cor Stresina cu busuioc Lerui Donon gi Donon din Cer Da vi urim de noroc. Feji frumosi azi va colinda ‘Lerui Donn si Donen din Cer Si ne dati poami din grind Lerui Donm si Donn din Cer Colicei de gréu curat Lerui Dom si Domn din Cor Sa trfigi, v-am colindat. 29. Din an in an Andantino Gh Duis Din Jan in an so -|sesc me-reu 291 | |292 DUA, DUA, Boy dey-malgrs, Daifo - bi setfbun = Ay t T cu stcismo ~ si Jeént in cor _co-|lin- dul sfint si Tot |mos e-r2 in| vre~mealor bie —=, td-nul Mos. Crieiun. Te fey gin bi-| ed aul Moy Cot] cium ‘wre - mea loc Din an in an sosesc mereu la geam cu Mos Ajun, Eger cumplit, edrumul grew, Daci obicei stribun. ‘Azi cu strimogii cnt in cor colindul sfant si bun “Tot mos era si-n veemea lor bitrinul Mos Criiciun, “Tot mos era gi-n. vremea lor btranul Mos Criciun. E sibatoate gi ¢ joc in casa ta acum, ‘Mai sunt bordeie fra foc, $i maine-i Mog Criciun. ‘Si-acum te las, fi sinitos Si vesel de Criciun, Dar nu uita, cfind esti voios Romine, si fii bun. 30. Din naintea istor curfi Joan Bobodin = Andantino Din. “ia fine, din na -in Ho-le run - da294 DUMA, DUA, DonuEE, counne 295 Si me-aduse bucuric, Ho/srunda Mule belsug si*mpaciuire. La mulfj ani cu sindtate, Holerunda ‘Mai plecim si-ntr-alté parte. ; 31. Domnulep si Domn din Cor GC. Coen ne Sunt doi meti = P ‘Dia naintea istor curti, Holerunda ‘Sut doi meri mari infloriti De tulpini indepirtayi, Holerunda Se ramuri amestecagi Dar in ramuti intr-un loc, Holerunda Bste-un leagin cu noroc; } Leginat-a pruncul sfint, Holerunda Ce-venit-a pe pimént.Ge searta [ini Code™ [Lai Guach Ne-n-cti-ndm ca | sm geste | Toe de bee Sey nim |Dom-mu - | 5g ne-nchi immed fe - ye he BRP [lndbe ait | i -ad fe [hu oe s-vgi puree [Haris oft [dee dp ee Doma din_| Ce oma din |Cer. rr PP t—t ‘Mare-i seara de-asti-seat Donmule si Domn din Cer Sinnw-i seara de-asti-seati Donmmale si Don din Cer Cie seara Ini Criciun, Lui Criciun celui batrin, Cand s-a niscut Fiul Sfint, Fiul Sfint pe-acest pimant. Fiul pinge stare n-are Donmalet si Doma din Cer Pe brajele maicii sale Domnulet si Don din Cer ‘Ne-nchinm cu sinitate “Tot de bine s-aveti parte, Domnul si va dea de toate, Viata lungé, séndeate. Noi umblim gi colindam, Donmule si Don din Cer *Cestor feye ne-nchinim. ‘Domnulef si Donn din Cer Domn din Cer. j-ul Sint pealcest Pi — mat erarreriin er32. Floricica Mi-ca floa- re mio ve-dea Si din gu- rey floa-rea| si = sk - sit, Mi-c floa - re300 DUN, DU MA Doe colo a 33. Inchinarea pétstorilor (Colinda din jud. Muscel) Allegro maf Armonigére: V. Popoic Noi um -blam si] co- lin - dim, Colo-n cimpul inverzit ‘Mica floare-a rasirit. Ded ot Maica sfinté cum venea ‘Mica floare mi-o vedea } i Sidin gur-sa geiia : Floricic’, floricea, Ce esti mindri cao sea. De4 ori ‘Vez, aici pe bragul meu ‘TL aduc pe Dumnezeu, De oni Floricica se-nchina $i miresme aducea Ded ori fics: mi Sovces jf udue inisna sea. Dettori Coda Ames, a mea Inima mea, i A-ler-ga-tim| gil a -fa-sim| Fle - i - le i ‘A -ler-ga-tim|sil 2 -fa-rim,] Flo - i - ke302 - ust, bua, Dom COUNDE = ; 303 34, In seara de Moy Ajun ‘Marin Trarke fnsea-ra de | Mog A -junfToy co = pi - it =u = da — sim} Flo—_ si ~ le|dal ~ be i= a ~ da ~ tim] Flo - s-le| dal — be Noi umblim si colindim, Florile dalbe PeDumnezeu ciutim, Fri dilbe Alergarim gi-L aflarim, Florile dalbe or Sipe Domnul liudarim, Florile dalbe Vanral dulce trays, rile dade Pruncul de mi-L leagin’, Florile dalbe =. tad a Ploaia cald Fiul scald, Plriledalbe =p ese [Mev gigl 34 s Neaua ninge, nu-L atinge, Flori dalbe Pruncul mainile-si intinde, Florile dalbe Maica sfanti le siruti, Florile dalbe La pamant plecindu-ne, Florile dalbe Si noi sicuvindu-le, Forle dalbe. Jn -ge-si din | cer pri-vesejog vt path nonin, coun 305 ‘Magii steaua urmiresc, Mergind ca si-L vada; ngerii din cer privesc, Cantind imn de slava. Asta-i seara lui Ajun, Florile dalbe, floti de mit Méine-i ziua lui Criciun Florile dalbe, flori de mar. Flori de max. 35. La Vitleem, colo-n jos Allegretto-moderato Je- em] co—lon fies — colon jos, Gea nl ar de lu mi — nos. - oo in seara de Mos Ajun Nag - te | as —tazi |pe Hris -| tos Tori copili se adun Si asculta cu folos - Ce se spune de Hristos. Ney te a Gai pe Hie torcounDE 307 Ta Vit le-em colon jos La Vitleem, La Vitleem colo-n jos, Cerul arde luminos. Preacurata Naste astizi pe Hristos. Naste-n ieslea boilor Pe-mpiraral raturor, Preacurata Sta si plinge-ncetigor Neare scutec de-nfigat, Nici bainuge de-mbricat Preacurata Pentru pruncul de-mpirat. — |scu ~ te-}ce— le_|noi_srom| da Nu mai plinge; Maica mea, = Nu mai plange, Maica mea, Scutecele noi fi-om da, Preacurati, Prurcul sfaint de-iinfiga, La Vitleem colo-n jos! fat, des) ia — — 36. Legdnelul lui Tisus Prun -cul sfint, dei in — = Valentin Teoderion sas peun [deal fu — mos Co — lon sus peun308 __ —____ bua, pus CCOLINDE 309 Tn—desi_ce-rul | ia ~ mi ~ nos | in ea, tor dinlemn del pal — ti — nel del Ah ttn ea gy eee Jea___ gin ver—de legi-nel sticul— car ul mac In facet verde, legi-nel Refrem Colo sus pe-un deal frumos, Unde-i cerul luminos, Intr-un leagin sta culeat ‘Lea-gin ver- de} e-gi-nel | tot dinlemn de Lea — gin ver — de tot din Jen de Fiul maici infagat. Refren: a gin Sa] vetae een |r oe Leagin verde, leginel, inlaid cere et Tot dia lemn de piltinel Leagin verde, leginel, Tot din lemn de paltinel. a= gin ver-de leghne! totdin lema de ne * Raza blind-a soarelui Scaldi fafa Domnului, Vantul dulce tragini Iago er = Pruncul de mi-L leagin’. Refren il Lea — gin pil § Canta ingesii in cor Si vesteasci tuturor, = . Astizi cenul s-a deschis pu - i ~ nel - | Ler—gin ver— de, Pe Hristos ni L-a trimis, Refren. pl - ag -310 __ Allegretto-moderato in = chi ~ nai Wis - cum jn - chi = nail f chi = nap Domnul 2 als- oF Peres, Doarn-ne lex. Caldin-teun -ce-| put Te- rai Down ne, Te-rui, Doane (Cal din-teun - ce -| pat Le- tui Doam -ne Sepa s eee O, ce veste minunati in Betleem ni s-arata: ‘Astizi s-a niscut Cel far de-neeput, Gum au spus prorodi Ca la Betleem Maria, Sivirsind calitoria, in satac licas ‘Lang-acel oras Naste pe Mesia. Pe fiul cel din vecie Ce La trimis Tatal mie S se nase Si si creascd Sa ne mintuiascé. 41. Pe citrarea serpuita | Prerare Ch Carp 1 Pe ci- ra real ser— pe |i —S ~~ |318 UMA, DUA, Dou Vin py cin. tind de | six Vincintind — de ste ba oe BP Pe cArarea serpuit Cu argint impetruits, Vin céntind de sirbitori Cete de colinditori. Busuioc verde pe masa, Dati-mi drumu’ gazdi-n casi, C-am umblat s-am colindat, Satu-ntreg noi |-am urat. La mali ani cu bucurie, Sanatate si vi fie, Spor la munca si aveti Si-n anul ce-l incepeti 42, Plecarea magilor 319Dru mul Daca magii au plecat De la craiul fermecat, Steaua iar le-a risarit Drumul ei Lau urmirit. Pan-a fost opriti sus Unde s-a niscut lisus, Magii dorm visind si-asteapta Rasplitirea lor cea dreapti 43. Praznic luminos Timotei Popovich Prz-nic fo mi- [nos fstti- hue cit fru Cu up |sr2 mis qu, [ou cup [a nis- cur Praznic luminos, strilucit frumos Astizi ne-a sosit, si ne-a-nveselit ‘Ca Mintuitorul $i Izbavitoral, ‘Cu trup s-a niscut, cu trup s-a niscut. Raiul cel inchis, azi iat s-a deschis Sarpelui cumplit, capul i-a zdrobit, ‘Si strimosii iar’, prin sfanta fecioari, lar s-au innoit, ‘ar s-au innoit. ingerii cantau, pastorii fluierau, Magi se’nchinau, “Topi se bucurau Dar Irod era, ed se turbura De nasterea Sa, de nasterea Sa. Eli ciuta, voird morgii aL da, Dar pruncal lisus, din gar s-a dus. Fie laudat, binecuvantat De-a pururi, Amin, de-a pururi, Amin.jaa DuMA, DUM, DORUER. cOUNDE, — 333 44. Ram de mar in floare Pe eee Dumitow Vasile iman Colindeye si uri: js Ram de mar in flare i Vie ne loa rea fmd- ru. Iai [Ramde mir in 45. Ramurea de cetioara Dumitru Vasitser-Liman Allegretto Cocnusnis qf geiude a ur Multi anit La fe reas a | o me bei Ow me re peste ple iui Muly anit © w tm re | de ani bun, |Cume dit de fa etri-buni. | Carmu-ni- gi |griude a ur ‘Vine floarea marului Ram de mir in flaare Lafiresszaomibi, } yi, Ram de mar tn flare $i colinda florile Ram de mar in floare de ani bun, Frati si surorile 1 is Ram de mar in floare J Stoluti de colinde vin ‘Maly sn, mul ant Ram de mar in flare Intra datini de crestini | 5. Ram de mir infloare |a4 UMA, DUMA, DORE Came dat de | ta stei-buni | Curnu- nie ga geiu de ur [Muli ani! mir in flo xe | Multi anil anu tei | Lace sa, 0, ‘Mali ani, mul ani Muli anit Mali anit jfLa molt anil Cununiti griu de aur O urare peste plaiuri O urare de ani buni, Cum e dat de la strabuni, ‘Ramurea de mir in floare Luminati de urare, Cu-noirea anului La casa romanului, Rimutea de cetioari urare peste tari, De pe munti din Caraiman Zicem gti la multi ani, 46. Sculafi, sculafi, boieri mari! Ch. Coc Moderato = iT naimini ple UNA. DUAMA, DowLE. Seu yi gsi, | Flo si Sculayi, sculat, boieti mari, lorie dalbe flori Sculati voi, romani plugari, Flori dalbe flr ‘Cava vin colindatori Flrile dale flori ‘Noaptea pe la cintitori ‘Florle dale floi $i v-aduc pe Dumnezes Florile dalbeflri Savi mintuie de riu Florle dalbe flri Un Dumnezeu now nascut Florile dalbe flri Cu flori de crin innascut Florle dalbe flo ‘Dumnezeu adevarat Flonile dalle flori Soare-n raze luminat Flrile datbe fli COLINDE 47, Steaua sus résare Armonizare:1. D. Chieson Stea- ua sus th ze, | Steaua seri tun “5 | Sita mii ves Jes —— te De tine | re ye [Pinta baer. [nemfe Steaua sus risare Cao taina mare, Steaua striluceste: Si lumii vesteste.308 uM, DUA, DORUEE, Steaua lumineaza Si adevereazi Ca astizi Curata, Preanevinovata, Fecioara Maria Naste pe Mesia in ara vestita Betleem numiti ‘Magii cum 2iriea Steaua, si pornir’, ‘Mergind dupa razi Pe Hristos s-l vaza. $i daci sosiri indati-L gisira La dinsul intrari Siiise -nchinari Cu daruri gitite Lui Hristos menite, ‘Lund fiecare Bucurie mace. Care bucurie Siaici si fie De la tinereye Pin'la bitrinete, 48. Sus, boieri, nu mai dormifil semen dC, Ca Sus, boieri, nu mai dormisi! “Vremea e si va gitiyi, Casa si vi-o miturafi leroi, ler $i masa s-o incircati, leroi, ler Ci umblim gi colindim Si pre Domnul ciutim, Din seara Ajunului, leroi, ler Pani-ntea Criciunului, leroi, ler. ‘Ci s-a niscut domn prea bun ‘in silagul lui Criciun, ‘Ca s-a niscut domn frumos, leroi, ler ‘Numele lui e Hristos, leroi, ler.330 UMA, DU.MA, DoRY COUNDE, na —ay 49. Sus la poarta raiului Refen: ; Emil Me Linu-i lin si iari tin, Andantino a Bate vantul frunza lin, Lin gi iaras lin. Dar la turmi cine sti, are, cine sta. Sti chiar Maica Precist ‘Maica Precista. Rgfen. Copilasul cind dormea Puiu! cind dormea Maica Sfinta lin cinta Maica lin cinta, Rgfen 50. Velerim si Veler, Doamne Vasile Popovci Alle legro 5 Te ailn § [my in, | Be De pt fd ts [et ow foe ‘Sus la poarta Raiului, Poarta Raiului, Paste turma Tatil, ‘Turma Tatalui,90 COUN ee "51, Ziurel de ind Vasile Peposict Lapoard bh [Tad gad Zhu | Dupi dealul cel mai mare Velerion si Veler, Doamane Rasarit-a mandrul soare Velerim si Vele, Doamne Mindru soare nu era, Ciera o ministire Cu piretii de-alamie Si cu usa de timée. 5 ‘er Zoe de a ‘Dar intr-ansa cine sade? a i” ‘Mos Criciun ca Mos Ajun. La poatté la Tarigrad ‘Gu barba de ibrisin Zinrel de xin ‘Cu mustigile de fan, Sade-un fecior de-mpirat. Ziurel de suds ‘Mos Ajun ji tot spunea: ‘Mergi, Criciune, la-mpirat Cu piruyul retezat Zinrel de xin ‘Ci-i térziu gia innopeat. fn cérjuya rezemat. ‘Ce ne-aduce Mos Craciun? Zinrel de xin Tot cee frumos gi bun, Unde s-a niscut Hristos Tot cee frumos gi bun. Zinrel de gud334 DUMA, DUMA, DORULE, COUNDE, - 235 Mesia, chip laminos Azie Anul Nou! Zinrel de za. ‘Azie Anul Nou! ; Venim cu toti in cor, Sus in deal la Galilew, Venim si vi urim de Anul Nou. Zire de znd Mulsi Anil La casa lui Dumnezeu. : Zinrel de int 53. Colind de Flori Mititel, infisigel Ano Zine de ind in scutec de bumbicel Zinrel de zd. 52. Axi e Anul Nou Azie A oul ‘Azie A- nul Nov, e A- aul Azi e A+ nul Nou, An, Ve- nim cu toi in cos, ve- sim eo de3x Final py nim si vi a | simde A aul [Now |} Mls | Anit a to si va w rim de A- mul Now Muli Anit Heis- tos Spre pa ‘Azi cu toti si peiznuim, Pre Dumnezen si-L marim, Hristos vine-ncetinel, Spre patim’ ca un miel. O minune, o minune. Adi intri-n Terusalim Calare pe manz asi, De popor e asteptat Ca un mate Imparat, La poarti e-ntimpinat, Toyi Osana i-au cantat, (Osana dintru-nilyime Ca Hristos imparat vine. Pruncii cu stlpiri in mana Canta cu tofi impreund: Osana dintru-nalyime Ca Hristos imparat vine.BIBLIOGRAFIE LAndronic, Stefan, Magica, manual penta dase a Va, E.D_P, Bueuresi, 1979 2 Barbu, Mia, Cukge de cénter popular E. D. P, Bucu- rest, 1974, 3.Brinaru, Marin, Frumoscarg Are, nal Cava Creat Populate Arges, Pitey, 1968, 4.Branaru, Marin, Olson mindru ivi, Casa Creatjei Populate, Rimnicu-Vilcea, 1969, S.Breazul, George, Colinds Edivura Fendayei Calturale Romine, Bucuresti, 1993, 6.Carp, Paula, Amzulescu, Alexandru, Cinece joc dn Masa, Edivara Muzicali, Bucureysi, 1564 7.Ciobanu, Gheorghe, Nicolesca D. Vasile, 200 de inte doing, Edituea Musicals, Bucuresti, 1962. 8.Ciurumelescu, Simona, Andrenic $tefan, Popescu Nicolaie, Muzica, manualpentra ci a Via, E.D.P, Bucuresti, 1990. 9.Ciurumelescu, Simona, Rausch, Regeni, Alexandrescu, Dragos, Edwapie Musial, maneal petra a a Via E. DP, Bucuresti, 1995, 10.Cucu, Gheorghe, 200 de cand poulere, Bucuresti, 1936, M.Delion, Pavel, Fodor mugial din Meldess Tas, 1993. 12 Delion, Pavel, Foldor mugjzal din jad! Bact, Tas, 1992. 13.Filipoiu, lon, Music, manualpenrcl « VIIE-a,E. D.P, Bucuresti, 1976, 14.Galavu, Dumitru, Trad populant« Dobrage, Con- seana, 1974 15.Gavris, Emil, Cini Anda i Banal Editura Muz- ‘cali, Bocuregé, 1989, 16.Greeu, Lon, Follor magia din Arg, Eaivara Muzica, Bucuregi, 1974 ‘DIN CANTECELE ROMANILOR 387 17. Lupa, Jean, Magis socald, menual pen ca IXea— 40k normal, E.D.P, Bucuressi, 1995, 18. Moiseseu, Titus, Colind, Bditura Muzicali, Bucu- esti, 1980, 19.Moldoveanu - Nestor, Elisabeta, Fokior mu ial, Bucutess, 1972 20. Pop, Gheorghe, Folklr mugial dn zona Maramare, Baia-Mare, 1982, 21, Popescu, Constantin, Mugics, manal petra ca Vile, E.D.?, Bucuresti, 1991. 2 Smarandescu, Petee, 50 romans cnt de petre core, Calirasi, 1981 B.Stancu, Dumiteu, Pedal le Tehorminel vl V, p. Ui ‘pl, Editara Mazicalé, Bucuresti, 1990. 2%. Tipordei, Petre, Andronic, Stefan, Mage manual perra el. a Xa, EDP, Bucuress, 1967 25. Vasile, Vasile, Educate mezial, manual pairn ck a Vita, E.D.P, Bucures, 1967. 26. Vasilescu-Liman, Dumitru, Romanfesicéntur de ‘asi mare Edivara Ramida, Bucuresti, 1995. 21. *** Cantce pent pionier fi solar, Bditura Muzicalé, Bucuresti, 1968. 28. *4* Cineaonaput bor, Casa Creasiei Populare Crigana, Oradea, 1965 29,*** Mai am un singr dor, Casa Createi Populare, Bucutest, 1993. 30.*** Romane, cnlee de petrecr, cintecpopulareroménes, Eali- tora Musical, Bucuress, 1978 31.*#* Raman Ediura Muzicali, Bucuresti, 1984CUPRINS (Curve inant sense 1. Daci dai de-o supirare... 1. Cantece de voie buns ‘Are mama fati mare A ruginie frunza din vil ‘Aseari gam luat cercei Aseari vineul bitea ‘Asa beau oamenii buni ‘AT-ea porune’ Bade, pilirie noua Barbu Lautarul Bardul din Mircesti ). Batrineye, haine grele Bun vil ghrp Carolina agai romiaul i. Cavaleri ai mesei ronunde. Cisusa noaste’ Ge frumoasi este viata. Cine-a pus cérciuma-n drum, |. Codrule cu frunza-nchis? Cui de safle. De-ar fi doral.. De-ar fi mindra De eind mea aflat muljimea Decit nori-n casa voustei. Fonie verde limi Frumoasi-i vecina noastri Haida, haida, omule! Haide, hai cu dor gi luni Hai, iu, i, i. Hei, hai, dragostea Ja mai toarn-un paharel Ja mai 2ii, mai, din vioata Tonel, Tonelule, Tubese femeia te mere ghezigu inflorit-a rugu? {in pidure, pe cirare. Laie Chior 5. Mari, pe marginea ta 7. Micnsurai,lual nevast ). Primivara . Supa badea i de-aseari.. . Sapte vi go vale-adnci 5. Sti ta, mindro. . Tree giganii, tree. La mui aril La oglinds Leligd crciumaeasa Lume, lume on. Maica mea cind m-a facut. Mea pus dracu’ lasnsurat MA dusei si tree la Ol. Mi sui pe o cirare ‘Omal bun gi pomu’ copt Pe cirare sub un brad Pe Mues si pe Tirnava Pata, pate di epiatr.. Radu mami, Radull Radicini Rodics . Si-mi cing, cobzar.. Siraca inima me ns ‘Scoate calul, pune saua Sialeidad, alah $i-am recut, lume, prin tine $-aoleo, ce ploaie vine de la Cu $-aja-mi vine cfteodatd “Teecui valea Tadorigo, nene Tigincusi, yt frumoasa... Urare 7 Usorel, pihirel.. ‘Vari, vati, primivari ‘Vecini, dragi vecind... II, Cantece populare ‘Am deiguy, mama nu gti wns 98 And drag on 99 ‘Arde focu-n paie ude 100 Arzite focu Gutiiu. ae 101 Ascultagi, mindrele mele... 10250. Mi utai pe vale-n hunca 6 Asth noapte te-am visat 103 51, Mandra, eiririle mele 1. Azi enor, mine senin 104 ‘52. Mandrw: jocul Hategana 8. Cind eram pe Talomiga : 105 53. Mociriga cu tril foi 9. Cind eram vind, oda, ne 106 54, Mugurel de silcioara 10. Cand ma pand cu mindraa joc 108 55. Murgule, de cind te-am lvat 11. inti Tea, Vien . 109 56, Murgulet, ciluul meu 12. Cinwecul giner ui wn. 0 57. Neghinigi neaged neo 13. Cite Sirul de mate son cM 58. ‘Ndewmni,‘adeamna, murguley, 14. Cat fi Maramuregtnvsooons 112 59. Neicnt, de dorul ti. 15. Carw:i Tara Crigua . onl 60. Noneasca 16. Cig feciori aver in sat 3 ad 61. O baind intro gar 17. Cobordi din dealin vale : 115 62, Onn este casi flonrea 18. Cedrule, codrujule : 116 63. Pisivice-n timpul iernil 19. Deals deals valea vale. n7 4, i sub lund, pi sub soare 20. De ce, mindro, nai Venit vvsonnuonnsnnon 119 65. Pi ula méndrii-n sus 21. Di, di, di, murgule, di 120 6. Pe marginea Dunisi 2. Doina hi Avram Tancu.. 121 67. Pups-j-a5 coama, Bilan. 23. Dorul meu nui cilitor eb 12 68. Romana de la De) 24, Du-mi, du-mi, dorule se 13 69, Rozmatin in colju’ mesei 25, Eu am zis, mind 3 vil : 125 70. Sanie cu zug 26, Fiticel de iarba neagri 126 71. Spune-mi, neici, mergi, nu mergi 21. Florcica mea.. c wz 72. Sub poale de codru verde 2B, Florcid de cicoare - " 128 73, Suntla mama numai una 29, Floicicd de pe apa ee 130 74, Toate, Leano,t0at0e 30. Haida, bid, la noi = aati 18 75, Toati lamea-mi zice lor 31. Hai, Dunirea mea. . “132 76. Ti-opirea, puule, bine 32, Horea bea la Fagin 133 71. Unde-a pus mindsa cas. 33. Inmi-n bra, dorule 134 7B. Uhii bade 34. Tarea Jianu (baad) 135 79. Vin ciobanii printre mangi 35. lagi, mireasi za bund. ae 136 80. Vantuley de primivark 36, Iauzivalea cum risund 137 37. Inimi de putregsi, 139 rm, Wands 38. Tonel de peste dea! = 139 39, Imi adue aminte bine 41 1. Ai mila, ou plecs, simi 187 40. Intro joi de primavari 142 2. Asti e viua ta fe 41. Lele de la Origtie 143 x3. A venitasearS mama 11 42, Meam aiscutintr-un bordel cl Fey Car umos eu patra bol “192 43. Maramures, fari veche vn 145 5, Giobanagul 193 44, Matic, Mati... 146 6. Darat naibacn tine, dragoste . 194 45. Mea wimis mama la vie. 147 7. De ce mati dus de lng’ voi? ab 46, Mii Gheorghi, neic-al meu a8 & Deee nomi vi? 197 47, Minti ex doru-n ele “9 8. De sus nung tale seta 1» 48. Masia neichii, Matie 150 10. Doinge 49. Miioati de a Gor) 15111. Flori de mufir 12. Inima, de ce nu viei si-mbitrancyt? 13. Imbicrinese gi tot mi-e dor de tine ra. In finul de curind cosit H45, fn catgtea de Hangs vi. $616. 1s mai aduci aminte, doamni? a fereastra casei mele - Ta umbra nucula bate, Mai am un singue dor 7 1. Mi-am pus busuioe fn pit nnn Mice dor. Mice are dor Mani, birjar a Manda mea de altidatd ' [Neti sl ti niciodatd Orfani. Pe lingi plop fird sot. 7 e umeri pletelei curg ri Pe sub fereastré curge-un ri. Pocnind din bici. Primivara a sosit Sara pe deal Si nu ne despiim. |. Sctie-mi, mam, despre satul Sctisoare mamel Se scuturau tof tandafici Smaranda 3. Somnoroase pisircle ‘Sub balcon eu fi-am cAntat 0 Serenadi Sub fereastra cu zorele Sub visnulfaflorie. Sin chiose fanfara cinta d3. Teapept poset tan B Te duci situ ia ‘Tarancuya, sarincugat 46, Vrei sf ne-ntlnim simi seara?. yal. Zaraza IV. Colinde A.Peovoce 1. Colinda de Criciun, 2. Colinda de Criciun 3. Colindigi cu eodiga. 264 265 266 Copilule, eu ochi senini Noi imblim si corindam Scoald, gazdi, nu dormire. ‘Venti astizi, credinciosi 8 Colinda pentru tate sitbitorle de iar. 270 9. Captiva 10. Gine aden att cast E 11, Colind de Anul Now a 12. Colindi de Amel Now = 13. Colinda de Anul N E 14, Colind de Anal Now — 15. Maine anul se-noieste 275 16. Si sti, pande, vescloi 216 17, Pleaci Lina la fintind : ca 18. Plagujor 19. Plagugor 20. Plugujor 2 21, La nanta ce s-a-ntimplat 28 22. Buni sears, gospodan “22 23, Colind de Flori 283 24. Blndul pastor. : 284 B. Pe 3~4-voci 25. Am plecat sa colindim..... “ 284 26 Bank nine Moy As 2 286 27. Colindiza : 287 28, Disne, padi, colicet i) 29. Din an in an nn 291 30. Din nainte itor cur 293 31. Domnuley i Doma din Cer. 295 32, Floricica 258 33, Inchinarea pistorilor 301 34, in seara de Mos Ajen 303 35. La Vitleem, colo-n jos 305 36, Leginelul hi Bsus... z 307 37. Letui, Doamoe, ler 310 38, Lin Bite wnnronnonn 312 39, Mirie-ntra cele-nalte “313 40, O, ce veste minunaté 316 41, Be cdtatea gerpuité 317 42. Plecarea magilor 319 43, Praznic luminos 320 44, Ram de micin floare 322 45, Rimmurea de cetioar’ 323,