January 1, 1990
~
La Atalaya
Anunciando el Reino de Jehov
En este nmero
1Buenas nuevas para toda
la humanidad!
Publicacin mundial
de las buenas nuevas
los proclamadores del Reino
informan
Desenmascarados por
las ilustraciones de la via
'No nos avergonzamos de
las buenas nuevas'
Sigue la persecucin en Burundi
El valle de Elah . .. donde David
dio muerte a un gigante!
'Felices son los que han
aguantado'
Regocijo por la cosecha
en la India
EL PROPSITO DE LA ATALAYA es ensalzar a
Jehov Dios como el Soberano del universo.
Vigila los sucesos mundiales a medida que es-
tos cumplen las profecas bblicas. Consuela a
todos los pueblos con las buenas nuevas de que
el Reino de Dios pronto destruir a los que
oprimen a su semejante y transformar la Tierra
en un Paraso. Anima a la gente a tener fe en el
Rey ahora reinante, Jesucristo, cuya sangre
derramada abre el camino para que la humani-
dad adquiera vida eterna. La Atalaya, publicada
desde 1879 por los testigos de Jehov, no es
poltica. Se adhiere a la Biblia como autoridad.
ESTUDIOS DE LA ATALAYA
PARA LAS SEMANAS DEL
5 de febrero : 'No nos avergonzamos de las buenas
nuevas'. Pgtna 10. Cnticos que se usarn :
27, 3.
12 de febrero: 'Felices son los que han aguantado'.
Pgina 18. Cnticos que se usarn: 179, 103.
Vol. 111 , No. 1
Tirada media d e cad a nmero: 13.950.000
Ahora se publica en 107 Idi oma s
EDICIONES QUINCENALES OBTENIBLES POR CORREO
Alnkaans. alemn'. rabe. ccbuano. c1bemba. coreano. ch1chewa
chno. dans' . el1k es panal' eve, l1nlands' , francs', ga. grrcgo
3 h11igaynon holands'. hngaro. 1gbo. 1loko, 1ngls' (tamb1n brallle
y casetest). Italiano . apares. malgache. malts. noruego. polaco.
ponugus'. ruso. samoano. seped1, scsotho, shona. Siams. sueco .
swahn,, tagalo, tsonga, tsuana, tw1, ucranro. xhosa, yOJuba. zul
4 EDICIONES MENSUALES OBTENIBLES POR CORREO
Armenro. becol . bengalf. b1slama. blgaro. c1ngals. croata. checo.
esloveno. r,,,ano. groenlands. gujarall. gun, hausa, hebfeo. h1nd1,
h111 motu, ISlands. kannada. mahrata. malayalam. pangas~nn,
7 pap1amento. p1dg1n de ls. Salomn p1dg1n de Nueva Gu1nea. raro
tongus. rumano. samareno-Lcyte. sango. serv10, SIIOZI. tah111ano.
1am1l, tclugu. tongano. turco, tuvaluense. urdu. venda! v1etnaml!a
Los articulas de estudiO se puooen obtener tambin en una
8 ediCin de letra grande.
t Fuera de E U A. y Canad. esc11ba a la of1C1na de E. UA en cuanto
a conlnbucl<>n y certlfiCaCIOn para los c1egos y otros con 1mped1
10 mentas VISuales.
Suscripcin anual pera /es ediciones susodichas :
Ediciones Ediciones
15 01/clnes de ls Wstch Tower Soclety qu/ncene/es mensue/ea
Amrlc. E.U., Watchtower. Wallkrll. N Y 12589 $5,00 $2,50
Ar~nllna, Clarlla de Coneo 63, 1~27 Buenos Arres A3 000.00
8112.00
A 1.500,00
Bo8,00
Bo/lorl. Clarlla Num 1440. La Paz
16 Colombia, Apartado Areo 85058. Bogoti 8. O E $1.250,00 $625,00
C011t Rlc, Apenado 10Qol3. San Jose C-400.00 C200.00
Ch/11. Av Concha y Toro 3458. Puente Allo.
Calilla 267 Puente Allo SI 100.00 $550.00
18 Dominicana, Rep., Ave Frene 33. Santo Oom1ngo RP$3000 RD$1500
EcuMJtX, C.11lla 4512, GuayeQull SJ1.SOO.OO S/750.00
El Salvador, Apartado 401. San Salvodor C20.00 C10.00
E,..~. Aparlado postal 132.
28 E28850 Torrein de ArdoIMadnd) pts 800
09 50
ptl 300
0475
Guatml. 17 Calle 1363, Zono 1 t. 0101 1 Gualernala
Honduras, Aparlado 147. Tegucigalpa l8.00 l4,00
Mxico. Aptdo. Postal 896. 06002 Mxrco, O F $35 000,00 $14.000,00
Pnam/1, Aparlado 1635. Psnsmi 9A 815.00 812.50
Plnl, Av El Cortijo 329. Monlerrrco Chrco. loma, 33 1/20 000.00 1/ 10000,00
Pul< lo Rico 00112 7, CIHe Onrx 23,
Urb Bucare. Rto PN!Idraa lE UA) $5,00 $2.50
Sulz. Ulrnenweg ~5. PO Box 225.
CH3602 Thun aFr 10,00
N$2.400.00
aFr 5.00
N$120000
UTU~~uy. Francrsco Bauu3372, MonteVIdeo
VIIIIZUII. Apartado 20 364, Coroca o. OF 1020A Ba. 125.00 Bs 82.50
Las remesas deben env1arse a la ohcma de su pars. o a
Watchtower. Wallk1ll. N Y 12589, E.U.A.
Camb ios d e direccin posta l deben llegarnos 30 dlas antes
de la lecha de su mudanza. Envre su d11CCC1n antcnOf y la
nueva (SI es pos1ble, la envoltura con su d~recc1n antenor).
Cada eemplar. 25~ (E.U.A.)
La traduccin de la B1bha que se usa es la Traduccin del Nuevo
Mundo de las Santas Escmuras. a menos que se IndiQue lo
contrano.
C 1990 by Watch Tower B1ble and Tract Soc~ety of Pennsylvan1a
Todos los derechos reservados Fredenck W. Franz. Presidente
The Watchtower (ISSN 00431087) 1s published sem,monthly
IOJ $5.00 (U.S.) per year by Watchtower B1ble and Tract Soc1ety
of New York. lnc .. 25 Columbia He1g hts. Brooklyn. N.Y. 11201.
Second-class postage pald at Brooklyn, N.Y.. and at addit1onal
mailing off1ces. Pnnted 1n U.S.A.
Postmaster : Send address c hangas to Watchtower,
Wa //k i/1, N. Y. 12589.
Watchto wer semimonthly SPANISH EOITION

Buenas nuevas
para toda
la humanidad!
JJV:I A otro ngel que volaba en
medio del cielo, y tena bue-
nas nuevas eternas que declarar
como noticias gozosas a los que moran en
la tierra, y a toda nacin y tribu y lengua
y pueblo." (Revelacin 14:6.) As describi
el envejecido apstol Juan la visin prof-
tica que recibi por inspiracin, una visin
que se cumple en nuestros das. Qu alivio
es saber que hay buenas nuevas en esta
era en que por todas partes aumentan el
delito, la contaminacin, el terrorismo, la
guerra y la incertidumbre econmica! Pero
qu noticias podran ser tan buenas que
se requiriera que un ngel las anunciara?
Qu noticias podran ser tan gozosas que
merecieran ser declaradas a toda nacin y
tribu y lengua y pueblo?
Para contestar esas preguntas conside-
remos otra ocasin en que un ngel anun-
ci personalmente buenas nuevas. Aquello
sucedi hacia el fin del siglo I a.E.C., casi
cien aos antes de la visin que tuvo Juan.
Haba pastores con sus rebaos en los
campos cerca de Beln, y se apareci un
ngel para anunciar el nacimiento de Je-
ss as: "Miren!, les declaro buenas nue-
vas de un gran gozo que todo el pueblo
tendr, porque les ha nacido hoy un Sal-
vador, que es Cristo el Seor, en la ciudad
de David". (Lucas 2:10, 11.)
El nacimiento de Jess fue en verdad
"buenas nuevas de un gran gozo". l lleg
a ser el prometido Cristo y Salvador que
entreg su vida humana perfecta para que
creyentes de corazn recto puedan vivir.
Adems, habra de llegar a ser el Rey del
Reino de Dios, el "Prncipe de Paz", y su
gobernacin establecera por fin justicia y
paz para la humanidad. (Isaas 9:6; Lucas
1:33.) En realidad su nacimiento era bue-
nas noticias que merecan que un ngel las
anunciara!
Jess es Rey
All en el primer siglo Jess cumpli
muchos de los propsitos de Dios para l,
pero no fue entronizado entonces como
Rey del Reino de Dios. Como se ha seala-
do muchas veces en esta revista, eso acon-
teci en 1914. El cumplimiento de la pro-
feca muestra con claridad que el Reino de
Dios fue establecido en los cielos en ese
ao. (Revelacin 12:10, 12.) Aunque hubo
muy malas noticias en 1914 -cuando es-
tall la 1 Guerra Mundial- , el nacimiento
del Reino de Dios era la mejor noticia. Por
eso Jess profetiz lo siguiente para nues-
tros tiempos: "Estas buenas nuevas del
reino se predicarn en toda la tierra habi-
tada para testimonio a todas las naciones;
y entonces vendr el fin". (Mateo 24:14.)
Se ha cumplido la profeca de Jess? La
respuesta es: s! Y tambin se ha cumplido
la visin proftica de Juan. Es verdad que
no podemos ver al ngel invisible que vio
Juan. Pero los testigos de Jehov han sido
muy visibles mientras han publicado las
buenas nuevas del ngel "a toda nacin y
tribu y lengua y pueblo". Sus voces se han
odo en 212 pases e islas del mar. Y
muchedumbres responden. Las experien-
cias de algunas de estas personas mostra-
rn cun buenas son, realmente, las nue-
vas del Reino de Dios.
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990 3
 Publicacin mundial de
las buenas
nuevas

E L Reino de Dios gobierna! No hay

mejor noticia que esa. Por eso
j en 1989 ms de 3. 700.000 testigos
de Jehov proclamaron por todo el mundo
con entusiasmo las "buenas nuevas" que
profetiz Jess y las "noticias gozosas"
que declar el ngel de la visin de Juan.
(Mateo 24: 14; Revelacin 14:6.) Como dijo
el apstol Pablo: "Por toda la tierra sali
su sonido, y hasta las extremidades de la
tierra habitada sus expresiones". (Roma-
nos 10:18.) E individuos de casi toda na-
cin y tribu y lengua y pueblo respondie-
ron con gusto a su llamamiento de 'temer
a Dios y darle gloria'. (Revelacin 14:7.)
Ya no habr seguros de vida
Una de esas personas es un ingls que
se vala de la inseguridad de la vida para
ganarse el sustento. Ken venda seguros,
y cuando visit un hogar de testigos de
Jehov, ellos le preguntaron: "Le gusta-
ra vivir en un mundo donde no fueran
necesarios los seguros de vida?". Qu
queran decir con aquello? Que, segn la
Biblia, muchas cosas que hacen muy inse-
gura la vida hoy -entre ellas las enfer-
medades y la muerte- ya no existirn
bajo el Reino de Dios.
Es posible eso? S; Dios mismo lo ha
4 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
prometido. Por ejemplo, la Biblia dice:
"Dios mismo estar con ellos [la humani-
dad]. Y limpiar toda lgrima de sus ojos,
y la muerte no ser ms, ni existir ya
ms lamento ni clamor ni dolor. Las co-
sas anteriores han pasado". (Revelacin
21:3, 4.) Cmo se realizar ese cambio?
Mediante el Reino de Dios. Segn la Pala-
bra de Dios, dentro de poco ese Reino
"triturar y pondr fin a todos estos rei-
nos [polticos de hoy da], y l mismo
subsistir hasta tiempos indefinidos".
(Daniel 2:44.)
Durante su campaa de predicacin
mundial los testigos de Jehov mostraron
textos bblicos como esos a centenares de
millones de personas. Muchas de ellas,
como Ken, comprendieron que no se tra-
taba de simplemente una ilusin. La prue-
ba es definitiva. Estas promesas divinas
son confiables y pronto se cumplirn.
Cambio de valores
Los que escuchan a los testigos de Je-
hov hacer eco a la proclamacin gozosa
del ngel caen en la cuenta de que el
temer a Dios y darle gloria exige ms que
solo creer en las promesas bblicas. Esto
cambia por completo su modo de ver la
vida y los libra de muchas frustraciones.
Rafael y su esposa, que viven en Argen-
tina, descubrieron eso. Cuando se casa-
ron , ms de 40 aos atrs, su meta
principal era trabajar duro para ahorrar
dinero y asegurarse un futuro estable. Sin
embargo, despus de 21 aos de duro tra-
bajo lo nico que tenan era una casita que
siempre necesitaba reparaciones. No se
sentan ms seguros que cuando se casa-
ron.
Entonces oyeron las buenas nuevas que
predicaban los testigos de Jehov y se
enteraron de que haba riquezas y seguri-
dad que superaban las que conocan. Je-
ss, en su Sermn del Monte, se refiri a
estas cuando dijo: "Dejen de acumular
para s tesoros sobre la tierra, donde la
polilla y el moho consumen, y donde ladro-
nes entran por fuerza y hurtan. Ms bien,
acumulen para s tesoros en el cielo, donde
ni polilla ni moho consumen, y donde la-
drones no entran por fuerza y hurtan".
(Mateo 6:19, 20.)
Aunque la Biblia no nos ensea a ser
poco prcticos en cuanto a las riquezas
materiales, s nos insta a no poner nues-
tra esperanza en ellas. (Eclesiasts 7:12.)
Ms bien, debemos esforzarnos por adqui-
rir riquezas espirituales mediante estu-
diar la Biblia, aprender cul es la voluntad
de Dios y hacer que lo ms importante de
nuestra vida sea efectuar esa voluntad
divina. (Mateo 6:33.) Rafael y su esposa
empezaron a acumular estas riquezas es-
pirituales, y ahora se sienten muy ricos,
no por su situacin financiera, sino por su
relacin con Dios. (Revelacin 3:17, 18.)
El mensaje del Reino de Dios result ser
muy buenas noticias para ellos.
Se reconcilia un matrimonio
Las buenas nuevas verdaderamente im-
pulsan hacia el bien. Por ejemplo, John, de
Inglaterra, no se interesaba en la Biblia,
pero su esposa y sus hijos s. As que estos
empezaron a asistir a las reuniones de los
testigos de Jehov mientras John se iba a
beber con sus amigos. El proceder de John
lo llev a beber en exceso, fumar y, con el
tiempo, a cometer inmoralidad. Finalmen-
te abandon a su esposa y se fue a vivir
con otra mujer.
Comenzaron los trmites para un divor-
cio. Pero John se sorprendi al ver que su
esposa -quien haba aprendido a compor-
tarse como cristiana por su estudio de las
buenas nuevas- todava lo trataba con
consideracin. John no poda comprender
por qu. Tres semanas antes de consu-
marse el divorcio la conducta cristiana
de ella surti efecto. l expres remordi-
miento genuino por su conducta, y se
cancelaron los trmites de divorcio. John
empez a examinar las buenas nuevas y a
estudiar la Biblia con los testigos de Jeho-
v. Ahora l tambin es cristiano y, junto
con su esposa, lleva a otros las buenas
nuevas del Reino.
En estos das del desplome de los valo-
res familiares muchas personas necesitan
la ayuda de las buenas nuevas que contie-
ne la Biblia. Un testigo de Jehov peruano
viajaba en avin al lado de un coronel del
ejrcito. Empez una conversacin, y el
coronel le cont francamente al Testigo
sus problemas familiares, entre ellos que
su esposa era drogadicta y pensaba aban-
donarlo para irse a vivir con un hom-
bre ms joven. El Testigo le mostr con
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990 5
prudencia que la Biblia da consejo prcti-
co y bien fundado sobre asuntos familia-
res, y que le haba ayudado a l a resolver
sus propios problemas de familia. (Efesios
5:21-6:4.)
El coronel agradeci al Testigo sus pa-
labras consoladoras y se suscribi a La
Atalaya y Despertad! para conocer mejor
las buenas nuevas. Entonces, mientras el
Testigo sala del avin, un matrimonio
joven lo alcanz para hablarle. "Estba-
mos delante de usted -dijeron- y le
omos hablar con aquel caballero. Que-
remos suscribirnos a esas revistas tam-
bin." Aquel matrimonio tambin quera
aprender las buenas nuevas que pueden
mejorar la vida.
Un estilo de vida diferente
Adems, las buenas nuevas de la Biblia
transforman a la gente. Como dijo el aps-
tol Pablo: "La palabra de Dios es viva, y
ejerce poder". (Hebreos 4:12.) Esto fue
cierto en el caso de un joven de Macedo-
nia, Grecia. Le asombr el enterarse de
que, segn la Biblia, el nombre de Dios es
Jehov. Le pidi a un amigo que lo pusiera
en contacto con los testigos de Jehov lo
antes posible. Tuvo dos conversaciones
con los Testigos, y cada conversacin dur
casi cuatro horas. Entonces acept estu-
diar con regularidad la Biblia, y el primer
estudio termin a las dos de la madru-
gada!
Desde el primer estudio el joven estuvo
dispuesto a amoldarse a las normas bbli-
cas. Asisti a las reuniones de adoracin
de los testigos de Jehov y lleg a amar
muchsimo al Creador. Esto le trajo la
bendicin de Jehov. La semana que em-
pez a estudiar la Biblia se recort el
cabello, que usaba largo. La segunda se-
mana dej de ir a cafs y discotecas en
busca de compaa excitante. La tercera
semana dej de fumar. Tras dos meses de
estudio empez a declarar las buenas nue-
6 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
vas del Reino con los Testigos. S, se
alegraba de que los testigos de Jehov
hubieran llevado las buenas nuevas al lu-
gar donde viva.
Las buenas nuevas en la prisin
Ni siquiera las rejas de una prisin son
obstculo para las buenas nuevas. Un jo-
ven espaol llamado Jos est cumpliendo
una larga condena de prisin por haber
cometido robo a mano armada y otros
delitos. Sin embargo, los testigos de Jeho-
v compartieron las buenas nuevas con l,
y el mensaje bblico le ha hecho ver todo
desde un nuevo punto de vista. Jehov le
'imparti poder'. {Filipenses 4:13.)
Jos dice que quizs pase el resto de la
vida durante este sistema de cosas en
prisin por su conducta anterior. Pero ya
se bautiz y ahora es cristiano. Su esposa
lo apoya firmemente y se esfuerza por
criar a su hijito segn las normas cristia-
nas. Mientras tanto, Jos comparte las
buenas nuevas con otros presos a quienes
sera difcil llevarlas a menos que uno
estuviera en prisin. Ahora su compaero
de celda tambin es cristiano bautizado.
Estos son solo unos ejemplos de los
resultados de la campaa de predicacin
mundial de los testigos de Jehov. Cierta-
mente los testigos de Jehov han transmi-
tido a otros las buenas nuevas que declara
el ngel invisible "como noticias gozosas a
los que moran en la tierra, y a toda nacin
y tribu y lengua y pueblo".
Son las mejores de todas las noticias, y
la nica esperanza para la humanidad. Le
instamos a prestarles atencin. Como los
ingleses Ken y John, los argentinos Ra-
fael y su esposa, el espaol Jos y much-
simas otras personas, junto con el ngel
nosotros instamos a todos a 'temer a Dios
y darle gloria, porque ha llegado la hora
del juicio por l, de modo que adoren al
que hizo el cielo y la tierra y el mar y las
fuentes de las aguas'. {Revelacin 14:7.)
Los proclamadores del Reino informan
'Fulgurantes con el espritu' en Mxico
"TODO el pas parece fulgurar y
vibrar de actividad." Eso escribe
la sucursal mexicana de la So-
ciedad Watch Tower, y cun
cierto es! Lo vibrante de la acti-
vidad en ese pas se ve por el
70 mximo consecutivo de pu-
blicadores que se alcanz all
en agosto: 277.436. Adems, se
informaron ms de 400.000 es-
tudios bblicos, y 1.046.291 per-
sonas asistieron a la Conme-
moracin el ao pasado. Qu
excelente base para aumento
futuro!
Entre los rasgos sobresalien-
tes de 1989 estuvo un cambio
en la situacin de los testigos
de Jehov en Mxico. Gracias a
este cambio, por primera vez se
pudo usar la Biblia al predicar
de casa en casa, y pudieron em-
pezarse con oracin las reunio-
nes. El efecto fue inmediato. En
dos meses hubo un aumento de
ms de 17.000 publicadores.
El gozo que caus este cam-
bio en los hermanos se ve por
sus comentarios. Uno escribi:
"Cuando se ley la carta en la
congregacin, la lectura fue in-
terrumpida dos veces por aplau-
sos espontneos. Fue emocio-
nante!". Otro dijo: "Por puro
gozo no pudimos contener las
lgrimas. Uno de los resultados
es que los hermanos son ms
pun tuales. Todos quieren estar
presentes para la oracin de
apertura".
"En nuestro territorio - dijo
otro Testigo- cierta seora
activa en el programa de estu~
dios bblicos de la Iglesia Cat-
lica, coment: 'Si antes (los Tes-
tigos] nos dejaban mudos tan
solo con sus comentarios y sus
revistas , ahora que pueden
usar la Biblia cuando visitan es-
tamos perdidos!'."
Los testigos de Jehov mexi-
canos tambin efectan con-
siderable testificacin informal
con la Biblia. Cierta hermana
habl a una seora, y esta le
pregunt qu opinaba sobre el
aborto. La Testigo contest: "Lo
ms importante no es lo que yo
opine, sino lo que la Biblia dice".
Despus de leer algunos textos
bblicos, la hermana dijo: " Para
el Creador la vida es muy impor-
tante, aun la de los que todava
no han nacido".
Entonces la seora admiti
que estaba embarazada y espe-
raba su primer hijo, pero aadi
que los exmenes clnicos indi-
caban que el beb sera anor-
mal. Su mdico quera que se
sometiera a un aborto, y el es-
poso de ella concordaba, pero
ella estaba indecisa. La publica-
dora sigui razonando con ella a
partir de la Biblia, le dio su nom-
bre y entonces se despidi.
Cinco aos despus, en una
asamblea de distrito, un matri-
monio que tena una niita de
cuatro aos busc a la hermana
y a su esposo. Era aquella se-
ora con quien la Testigo haba
hablado! Qu haba sucedido?
Despus de haber conversado
con la Testigo , haba decidi-
do tener el beb. Su mdico ya
no quiso atenderla, y su esposo
hasta la amenaz con abando-
narla si el beb naca deforme.
Cuando estaba para dar a luz.
sencillamente acudi al primer
mdico que pudo hallar.
Cuando la seora dio a luz, el
mdico dijo: "Felicidades, seo-
ra! Tiene usted una hermosa ni-
ita". Ella no poda creerlo, y le
pidi que examinara cuidadosa-
mente a la nia. Entonces le
cont al mdico lo que haba su-
cedido. t::l solo pudo decir: "Esto
es un milagro". La seora se de-
leit de haber tenido el valor de
respetar lo que dice Jehov so-
bre la santidad de la vida, y le
puso a su hermosa y saludable
hijita el nombre de la hermana.
Tan pronto como recobr las
fuerzas, busc a los Testigos y
empez a estudiar la Biblia con
ellos. En menos de un ao ella y
su esposo se bautizaron.
El apstol Pablo inst: "Fulgu -
ren con el espritu. Sirvan a Je-
hov como esclavos". (Romanos
12: 11.) Los testigos de Jehov
de Mxico, como los crist ia-
nos verdaderos en todas partes,
responden de todo corazn a
esa exhortacin. Por eso todo el
pas fulgura y vibra de activi-
dad espiritual. Cun abundan-
temente bendice Jehov a sus
fieles!
 Laviday
- - - - - - - - - - - - - - - - - el ministerio de
Desenmascarados por
las ilustraciones de la via
ESS est en el templo. Acaba de
J dejar perplejos a los lderes religio-
sos que exigieron que les dijera con
qu autoridad haca lo que haca. Antes
de que salieran de su confusin, Jess
pregunta : "Qu les parece?". Y enton-
ces por una ilustracin les muestra qu
clase de personas realmente son.
"Un hombre tena dos hijos -relata
Jess-. Dirigindose al primero, dijo:
'Hijo, ve, trabaja hoy en la via'. En res-
puesta, este dijo: 'Ir, seor', pero no
fue. Acercndose al segundo, dijo lo
mismo. En respuesta, este dijo: 'No
quiero'. Despus le pes, y fue. Cul de
los dos hizo la voluntad de su padre? ",
pregunta Jess.
"El segundo", contestan sus oposito-
res.
Por lo tanto Jess explica : "En verdad
les digo que los recaudadores de im-
puestos y las rameras van delante de
ustedes al reino de Dios". Se pudiera
decir que al principio los recaudadores
de impuestos y las rameras haban re-
husado servir a Dios. Pero despus
-como el segundo hijo- se arrepintie-
ron y le sirvieron . Por otra parte, los
lderes religiosos -como el primer
hijo- afirmaban que servan a Dios; sin
embargo, como Jess indica: "Juan [el
Bautizante] vino a ustedes en camino
de justicia, pero ustedes no le creyeron.
No obstante, los recaudadores de im-
puestos y las rameras le creyeron, y
a ustedes, aunque vieron esto, no les
pes despus, de modo que le creye-
ran".
Jess pasa a mostrar que la falta de
estos lderes religiosos no es que sim-
plemente se hayan descuidado en
cuanto a servir a Dios. No; lo que suce-
de es que en verdad son hombres malos
8 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
Jesus
'
e inicuos. "Haba un hombre, un amo de
casa -relata Jess-, que plant una
via y la rode de una cerca y cav en
ella un lagar y erigi una torre, y la
arrend a cultivadores, y viaj al extran-
jero. Cuando lleg la poca de los fru-
tos, despach sus esclavos a los culti-
vadores para conseguir sus frutos. Sin
embargo, los cultivadores tomaron a
sus esclavos, y a uno lo golpearon se-
veramente, a otro lo mataron, a otro lo
apedrearon. De nuevo despach otros
esclavos, ms que los primeros, pero a
estos les hicieron lo mismo."
Los "esclavos" son los profetas a
quienes el "amo de casa", Jehov Dios,
envi a "los cultivadores" de su "via".
Estos cultivadores son representantes
prominentes de la nacin de Israel,
identificada en la Biblia como la "via"
de Dios.
Puesto que "los cultivadores" maltra-
tan y matan a los "esclavos", Jess ex-
,.
plica : "Por ltimo [el dueo de la via]
despach su hijo a ellos, diciendo: 'Res-
petarn a mi hijo'. Al ver al hijo, los
cultivadores dijeron entre s: 'Este es el
heredero; vengan, matmoslo y consi-
gamos su herencia!'. De modo que lo
tomaron y lo echaron fuera de la via y
lo mataron".
Ahora, dirigindose a los lderes reli-
giosos, Jess pregunta : "Cuando venga
el dueo de la via, qu les har a
aquellos cultivadores?".
"Por ser malos -contestan-. trae-
r sobre ellos una destruccin mala, y
arrendar su via a otros cultivadores,
que le darn los frutos a su tiempo."
Sin darse cuenta de ello, los lde-
res religiosos proclaman juicio contra
s mismos, puesto que estn entre los
"cultivadores" israelitas de la "via" na-
cional de Jehov, Israel. El fruto que
Jehov espera de esos cultivadores es
fe en su Hijo, el Mesas verdadero. Por-
que no han dado ese fruto, Jess ad-
vierte: "Nunca han ledo en las Escritu-
ras [en Salmo 118:22, 23): 'La piedra
que los edificadores rechazaron es la
que ha llegado a ser la principal piedra
angular. De parte de Jehov ha venido
a ser esto, y es maravilloso a nuestros
ojos'? Por eso les digo: El reino de Dios
les ser quitado a ustedes y ser dado
a una nacin que produzca sus fru-
tos. Tambin, el que caiga sobre
esta piedra ser hecho aicos.
En cuanto a cualquiera sobre
quien ella caiga, lo pulveri-
zar".
Los escribas y los
sacerdotes principales ahora compren-
den que Jess se refiere a ellos, y quie-
ren matar a este "heredero" legtimo.
Por eso, el privilegio de ser gobernantes
en el Reino de Dios les ser quitado a
ellos como nacin, y se formar una
nueva nacin de 'cultivadores de la via'
que produzca frutos apropiados.
Porque los lderes religiosos temen a
las muchedumbres, que consideran pro-
feta a Jess, no tratan de matarlo en
esta ocasin. (Mateo 21 :28-46; Marcos
12:1-12; Lucas 20:9-19; lsaias 5:1-7.)
A quines representan los dos hijos de la
primera ilustracin de Jess?
A quienes representan el "amo de casa", la
"via", "los cultivadores", los "esclavos" y "el
heredero" de la segunda ilustracin?
Qu les suceder a los 'cultivadores de la
via', y quines reemplazarn a estos?
 'NO NOS AVERGONZAMOS
DE LAS

BUENAS NUEVAS'
"No me avergenzo de las buenas nuevas; son, en realidad, el poder de Dios
para salvacin a todo el que tiene /e." (ROMANOS 1:16.)
O QUE le parece una buena noticia a mensaje de salvacin. (Comprese con 2 Co-

L alguien quizs no lo sea para otra

persona. Por lo general, a quien trae
buenas noticias se le da una cordial bienve-
nida y se le escucha atentamente. Sin em-
bargo, la Biblia predijo que la gente descre-
da del mundo no considerara deleitables
las buenas nuevas del Reino de Dios ni su
l. Cmo se reciben generalmente las buenas
noticias, pero cmo considerara la gente descre-
da del mundo las buenas nuevas del Reino de
Dios?
rintios 2:15, 16.)
2
El apstol Pablo estuvo entre los que
fueron enviados a llevar buenas nuevas al
pblico. Qu opinaba l de su comisin?
Dijo: "Por mi parte tengo vivo inters en
declararles las buenas nuevas tambin a
ustedes, all en Roma. Porque no me aver-
genzo de las buenas nuevas". (Romanos
2. Qu dijo el apstol Pablo acerca de las buenas
nuevas que declar, y por qu constituye todava
buenas nuevas o noticias hoy dia aquel mensaje?
1:15, 16.) Para que esas nuevas o noticias
siguieran siendo buenas hoy da, aproxima-
damente 2.000 aos despus que el apstol
Pablo les escribi a los cristianos que vivan
entonces en Roma, realmente tendran que
ser buenas nuevas de larga duracin. Son,
de hecho, "buenas nuevas eternas". (Reve-
lacin 14:6.)
3 Por qu dijo el apstol Pablo que no se
avergonzaba de las buenas nuevas? Por
qu podra haberse avergonzado de ellas?
Porque no eran un mensaje popular, pues
tenan que ver con un hombre a quien se
haba fijado en un madero de tormento
como si fuera un delincuente despreciable,
lo cual, segn las apariencias, llevaba a que
se le juzgara mal. Por tres aos y medio
este hombre haba caminado por toda Pales-
tina llevando las buenas nuevas y haba
experimentado la oposicin inflexible de los
judos, especialmente de los lderes religio-
sos. Y ahora Pablo, portador del nombre de
aquel hombre despreciado, se encaraba con
una hostilidad parecida. (Mateo 9:35; Juan
11:46-48, 53; Hechos 9:15, 20, 23.)
4
Debido a aquella oposicin, puede que a
Pablo y sus compaeros, tambin discpulos
de Jesucristo, se les haya considerado como
personas que tenan algo de lo cual aver-
gonzarse. En realidad Pablo ahora se adhe-
ra a algo que l mismo antes haba
considerado vergonzoso. l mismo haba
participado en vituperar a los seguidores
de Jesucristo. (Hechos 26:9-11.) Pero haba
abandonado aquel derrotero. Como resulta-
do, l y otros que se hicieron cristianos
experimentaron persecucin violenta. (He-
chos 11:26.)
5 Si alguien se avergonzara de ser segui-
dor de Jesucristo, estara adoptando un
punto de vista humano de la situacin. El
apstol Pablo no obr as. Ms bien, como
explicacin de que no se senta avergonzado
3, 4. Por qu dijo el apstol Pablo que no se
avergonzaba de las buenas nuevas?
5. Cmo explic Pablo su declaracin de que no
se avergonzaba de las buenas nuevas?
de las buenas nuevas que predicaba, dijo:
"Son, en realidad, el poder de Dios para
salvacin a todo el que tiene fe". (Romanos
1:16.) El poder de Dios no es motivo para
vergenza si funciona mediante un discpu-
lo de Jess para realizar el propsito loable
del glorioso Dios a quien Jesucristo mismo
adoraba y alababa. (Comprese con 1 Corin-
tios 1:18; 9:22, 23.)
Proclamacin mundial
de las buenas nuevas
6 Al igual que Pablo, los testigos de Jeho-
v hoy son discpulos de Su Hijo glorificado,
Jesucristo. A estos Testigos suyos Jehov
ha encomendado el tesoro de "las gloriosas
buenas nuevas". (1 Timoteo 1:11.) Los tes-
tigos de Jehov no han dejado de cumplir
esta gran responsabilidad, y se les insta a
no avergonzarse de ella. (2 Timoteo 1:8.) Es
vital que nunca permitamos que el temor ni
la timidez nos impidan dar testimonio e
identificarnos como testigos de Jehov*.
7 Como resultado de esa testificacin de-
nodada, intrpida, en toda la Tierra se ha
proclamado el nombre del Dios Altsimo, y
las buenas nuevas de su Reino se han pre-
dicado por todo el mundo. El Hijo de Dios
dijo: "Estas buenas nuevas del reino se
predicarn en toda la tierra habitada para
testimonio a todas las naciones; y entonces
vendr el fin" , y nunca podra permitirse
que su prediccin fracasara. (Mateo 24:14.)
Las buenas nuevas se predican ahora en
ms de 210 pases, y todava no se ha
Aunque no queremos avergonzarnos de confesar
sinceramente que somos Testigos, hay ocasiones en
que tenemos que ser "cautelosos como serpientes".
(Mateo 10:16.) En la Alemania nazi los Testigos
saban que haba un tiempo de identificarse como
tales y un tiempo de no hacerlo. (Comprese con
Hechos 9:23-25.)
6, 7. a) Qu responsabilidad en cuanto a las
buenas nuevas se esfuerzan por cumplir los tes-
tigos de Jehov, y qu resultado ha tenido esto?
b) Aunque nunca queremos permitir que el temor
impida que demos testimonio, a veces quizs
tengamos que hacer qu? (Vase la nota.)
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990 11
terminado esta obra de predicar. Sin aver-
gonzarnos de las buenas nuevas, y enfren-
tndonos al futuro con nimo, oramos como
lo hicieron los primeros discpulos de Jesu-
cristo: "Y ahora, Jehov, [ ... ] concede a tus
esclavos que sigan hablando tu palabra con
todo denuedo". (Hechos 4:29.)
8
Aunque es cierto que los testigos de
Jehov son objeto de odio y oposicin en
todas las naciones de la Tierra, esto es en
cumplimiento de lo que se predijo que sera
una marca identificadora de los adoradores
genuinos del nico Dios vivo y verdadero.
(Juan 15:20, 21; 2 Timoteo 3:12.) Por eso,
en lugar de sentirse desanimados y desco-
razonados por ello, los proclamadores de las
buenas nuevas reciben plena seguridad de
que tienen la aprobacin divina y de que
son parte de la organizacin que aprueba el
Soberano Universal, Jehov.
9
Nunca lo olvide: contamos con el apoyo
del Dios Altsimo de todo el universo. Por
eso, qu importa que el mundo y todas sus
sectas religiosas y partidos polticos estn
contra nosotros? El Hijo unignito de Dios
tuvo al mundo entero en oposicin a l, y
nosotros no nos avergonzamos de hallarnos
en la misma situacin. Como l dijo a sus
apstoles: "Si el mundo los odia, saben que
me ha odiado a m antes que los odiara a
ustedes. Si ustedes fueran parte del mundo,
el mundo le tendra afecto a lo que es suyo.
Ahora bien, porque ustedes no son parte del
mundo, sino que yo los he escogido del
mundo, a causa de esto el mundo los odia".
(Juan 15:18, 19.)
10 As que los testigos de Jehov han
aguantado persecucin por todo el mundo,
pero especialmente en las naciones que
8. Por qu no deben desanimarse los testigos de
J ehov frente a la oposicin en todas las naciones
de la Tierra?
9. Por qu no importa que el mundo entero est
contra nosotros?
10. Cul ha sido la fuente de mucha de la
persecucin que han sufrido los Testigos, y por
qu no se avergenzan de la persecucin ellos?
12 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
componen la llamada cristiandad. Esa per-
secucin a manos de la cristiandad no prue-
ba que los Testigos no sean cristianos. Ms
bien, confirma el hecho de que son cristia-
nos verdaderos, Testigos del Dios y Padre
de Jesucristo, a saber, Jehov. Puesto que
son Testigos de Dios, no se avergenzan de
experimentar persecucin por razones re-
ligiosas. Por lo tanto, la exhortacin del
apstol Pablo a los cristianos del primer
siglo, de que no se avergonzaran, aplica
apropiadamente a los testigos de Jehov
hoy. (Vase Filipenses 1:27-29.)
Las mejores noticias
que pudieran proclamarse
11
Los testigos de Jehov han aceptado
valerosamente su nombre en cumplimiento
de la promesa que Jehov hizo en Isaas
43:10 al pueblo en pacto con l. Sin embar-
go, eso no significa que ya no siguen a
Jesucristo. Jess es su Caudillo, aquel a
quien ellos imitan. l mismo es testigo de
Jehov. De hecho, es el testigo principal de
Jehov. (1 Timoteo 6:13; Revelacin 1:5.)
12
El mensaje que predican por todo el
mundo estos testigos de Jehov contiene las
mejores noticias que pudieran proclamarse.
Ningn gobierno podra ser mejor para la
humanidad que el Reino Mesinico que Je-
hov ha establecido para gobernar sobre el
mundo de la humanidad, para cuya reden-
cin l envi a su Hijo unignito. (Isaas
9:6, 7.) A los habitantes de la Tierra a
quienes se predican las buenas nuevas del
Reino se da la oportunidad de aceptarlas y
probarse merecedores del don de la vida
eterna en perfeccin humana en una Tierra
paradisaca.
13
De seguro si Jess estuvo dispuesto a
11. Por qu no dejamos de ser seguidores de
Jesucristo cuando adoptamos el nombre testigos
de Jehov?
12. Qu clase de noticias predican por todo el
mundo los testigos de Jehov, y por qu?
13. Por qu podemos estar seguros de que el
Reino Mesinico ser el mejor gobierno, y qu
recomiendan sin avergonzarse los Testigos?
experimentar una muerte cruel para redi-
mir a los que llegaran a ser sus sbditos se
asegurara de proveerles el mejor gobierno.
Nuestra recomendacin a toda criatura hu-
mana en la Tierra es la siguiente: Hgase
sbdito fiel y obediente de ese gobierno. No
nos avergonzamos del gobierno que reco-
mendamos sinceramente a toda la humani-
dad. No nos retraemos de predicar el Reino,
aunque esto pudiera traernos persecucin.
Como el apstol Pablo, cada uno de nosotros
dice: "No me avergenzo de las buenas nue-
vas".
14
Jess predijo que la predicacin de las
buenas nuevas del Reino se efectuara por
todo el mundo, y esta profeca de alcance
amplio y extenso era apropiada para un
mensaje de esa ndole. (Marcos 13:10.) l
no vacil en predecir que la predicacin del
Reino de Jehov se extendera hasta lo ms
lejano... s, hasta los mismsimos extremos
de la Tierra. (Hechos 1:8.) Jess saba que
sus seguidores fieles haran un esfuerzo
sincero por llevar las buenas nuevas del
Reino a cualquier lugar donde pudiera ha-
ber personas.
15
La poblacin de la Tierra hoy es de
miles de millones de personas y est espar-
cida por todos los continentes e islas prin-
cipales de los ocanos. Sin embargo, no hay
lugar en la Tierra habitada que est tan
lejos que los testigos de Jehov no se es-
fuercen por llegar all con las buenas nue-
vas. Toda la Tierra habitada es el escabel
simblico de Jehov Dios. (Isaas 66:1.) Las
criaturas humanas de cualquier parte de Su
escabel merecen recibir este mensaje de
salvacin.
16 Hoy da las buenas nuevas son noticias
gozosas de un gobierno real que ya ha sido
establecido en manos del Mesas. Jess sa-
ba que, a pesar de la persecucin ms cruel
1~. Segn ~ess, cun extensa sera la predica-
ctn del Remo en nuestros das?
15, 16. a) Quines merecen recibir las buenas
nuevas? b) Por qu se realizar la predicacin a
pesar de que la organizacin del Diablo persiga?
por la organizacin del Diablo, el espritu de
Dios movera a los seguidores verdaderos
del Mesas a no escatimar esfuerzos para
asegurarse de que "estas buenas nuevas del
reino" como hecho establecido se 'predi-
caran en toda la tierra habitada'. (Mateo
24:14.)
No nos avergonzamos
de Jesucristo ni de Jehov
17
El Dios Altsimo no titube en darse un
nombre: Jehov; tampoco deben avergon-
zarse de ese nombre sus adoradores fieles.
Los adoradores verdaderos se alegran de
que se les identifique y reconozca como los
que le dan a l toda su adoracin y obedien-
cia. Respecto a s mismo, Jess enunci la
regla o el principio que se halla en Marcos
8:38: "El que se avergence de m y de mis
palabras en esta generacin adltera y pe-
cadora, el Hijo del hombre tambin se aver-
gonzar de l cuando llegue en la gloria de
su Padre con los santos ngeles". De igual
manera, Jehov, el Dios y Padre del Seor
Jesucristo, tendra razn para avergonzar-
se de cualquiera que se avergonzara de l.
Adems, cualquier criatura de quien Jehov
llegara a avergonzarse porque le fuera infiel
a l no merecera vivir en ninguna parte del
dominio de Dios, ni en el cielo ni en la
Tierra. (Lucas 9:26.)
18
Que se nos graben en la mente y el
corazn las siguientes palabras de Jesucris-
to: "En cuanto a todo aquel, pues, que con-
fiese unin conmigo delante de los hombres,
yo tambin confesar unin con l delante
de mi Padre que est en los cielos; pero en
cuanto a cualquiera que me repudie delan-
te de los hombres, yo tambin lo repu-
diar delante de mi Padre que est en los
17. a) De qu no se avergenzan los adoradores
verdaderos? b) Qu regla enunci Jess en Mar-
cos 8:38, y cun importante es?
18. a) Por qu deben grabrsenos en el corazn
y la mente las palabras de Jess en Mateo
10:32, 33? b) Qu les ocurre a los que repudian
a Jess y a Jehov por temor a los hombres? (D
ejemplos basados en la nota.)
LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1990 13
cielos". (Mateo 10:32, 33; Lucas 12:8, 9.) Al
extender este mismo razonamiento vemos
que cualquiera que repudie al Dios y Padre
del Seor Jesucristo ser repudiado por l.
A tal individuo no se le considerara digno
de ser miembro de la casa o familia de la
cual Jesucristo es el Hijo principal. Por lo
tanto, sera destruido al tiempo sealado
por Dios*.
19 Recibir
respuesta la oracin modelo
que Jess ense a sus discpulos: "Padre
nuestro que ests en los cielos, santificado
Muchas veces ha sucedido que los que han repu-
diado a Jess y a Jehov por temor a los hombres no
se han ganado el favor del mundo. Por ejemplo,
vanse La Atalaya del 1 de mayo de 1989, pgina 12;
Anuario para 1982, pginas 167, 168; Anuario
para 1977, pginas 174-176; Anuario para 1974,
pginas 149, 150, 177, 178. Por otra parte, hasta
opositores resueltos de las buenas nuevas cuentan
con que los Testigos no van a repudiar a Jess ni a
Jehov. (Anuario para 1989, pginas 116-118.)
Vanse tambin Mateo 10:39 y Lucas 12:4.
19, 20. a) Por qu no tendrn motivo para
avergonzarse los que han orado por la santifica-
cin del nombre de Jehov? b) Qu han logrado
los intrpidos proclamadores del Reino, y qu
apoyo han tenido?
Preguntas de repaso
o Como el apstol Pablo, cul
debe ser nuestra actitud respecto a
declarar las buenas nuevas, y por
qu?
o ~Por qu son las mejores
noticias el mensaje que proclaman
los testigos de Jehov?
o Qu advertencia dio Jess sobre
cualquiera que se avergonzara de l
a Su llegada en la gloria del Reino?
o Qu les ocurre a los que
repudian a Jess y a Jehov?
o Qu han podido lograr sin
avergonzarse los proclamadores de
las buenas nuevas, y por qu?
14 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
sea tu nombre. Venga tu reino. Efectese tu
voluntad, como en el cielo, tambin sobre la
tierra". (Mateo 6:9, 10.) Cuando eso suceda,
los discpulos amorosos de Jess no tendrn
de qu avergonzarse. El nombre de Jehov
ser reverenciado, santificado, no solo por
millones de personas que ahora viven y
nunca tendrn que morir, sino tambin por
miles de millones de humanos a quienes l
har salir de sus sepulturas durante la go-
bernacin de su Reino milenario. Recibirn
la oportunidad de vivir para siempre en una
Tierra paradisaca.
20
Sin avergonzarse, los intrpidos procla-
madores de las buenas nuevas del Reino
han podido testificar por todo el mundo
a pesar de la oposicin mundial porque
los apoya poder sobrehumano... los apoyan
los ngeles celestiales. Por consiguiente, los
testigos de Jehov 'temen a Dios y le dan
gloria'. (Revelacin 14:6, 7.)
No nos avergonzamos
de temer a Dios y darle gloria
21
Los testigos de Jehov han demostrado
que no se avergenzan de temer a Dios y
darle gloria, y hasta usan Su mismsimo
nombre personal: Jehov. Esto ha redunda-
do en bendiciones inefables para ellos. Han
recibido estas bendiciones en cumplimiento
fiel de las promesas que ha hecho el Dios
Altsimo. Cunto lo ha vindicado esto como
el nico Dios vivo y verdadero, el Soberano
del universo!
22
En el futuro cercano los gobiernos se-
glares se volvern contra las autoridades
religiosas y las aniquilarn a todas, incluso
a la cristiandad. (Revelacin 17:16, 17.) En
consecuencia, los testigos de Jehov se en-
cararn con un perodo de persecucin cruel
por los elementos mundanos. Si el Dios
eterno no estuviera con ellos no podran
aguantar ni sobrevivir. Pero l est con
21. Qu no se han avergonzado de hacer los
testigos de Jehov, y qu resultado ha tenido
esto?
22. Por qu se encararn los testigos de Jehov
con persecucin cruel, pero qu gozo tendrn?
ellos, y por eso tendrn el gozo de ver la
aniquilacin de todos esos enemigos de
Cristo y de Jehov por el Dios a quien los
Testigos adoran fielmente. No sufrirn la
vergenza de verse desenmascarados y des-
truidos como enemigos de la verdadera teo-
cracia, sino que experimentarn gozo inefa-
ble al cantar a Jehov: "Aun de tiempo
indefinido a tiempo indefinido t eres
Dios". (Salmo 90:2.)
23 Se gloriarn en Dios, el Padre de Jesu-
cristo, mediante quien se redime a la fami-
lia humana para que disfrute de vida eterna
en perfeccin humana y felicidad en una
Tierra paradisaca. Qu poderoso Dios ha
23. Por qu no tienen razn para avergonzarse
los testigos de Jehov, y qu resultado tendr
esto?
demostrado ser Jehov mediante Cristo Je-
ss! Qu hermoso despliegue ha hecho Je-
hov de que emplea con sabidura y amor su
omnipotencia, sin abusar de ella! Por consi-
guiente, no tenemos nada de lo cual aver-
gonzarnos en relacin con l o su Hijo
unignito, Jesucristo. No nos avergonza-
mos de ser proclamadores de las gloriosas
buenas nuevas, que dan a conocer el poder
invencible de Jehov Dios por medio de
Cristo Jess, quien dijo en las ltimas ho-
ras de su vida terrestre: "Cobren nimo!,
yo he vencido al mundo". (Juan 16:33.) Al
emprender este derrotero, sigamos siempre
el ejemplo del apstol Pablo, quien nunca se
avergonz de las buenas nuevas. Si hace-
mos eso, el Dios Todopoderoso no se aver-
gonzar de nosotros.

Sigue la persecucin en Burundi

A PRINCIPIOS de 1989 los go-
bernantes de la nacin centro-
africana de Burundi desataron
una ola de persecucin contra los
testigos de Jehov. Como se in-
form en el nmero del 15 de
agosto de 1989 de La Atalaya,
por hostigamiento, arrestos. gol-
peaduras y otras crueles medi-
das las autoridades trataron de
obligar a los Testigos a abando-
nar su fe. Qu ha sucedido des-
de entonces?
Otro informe de Burundi dice
que durante la visita del superin-
tendente de distrito a Kinyinya y
Gitega las autoridades trataron
de arrestar a los miembros de la
congregacin, que se hallaban
reunidos. Los superintendentes
de distrito y de circuito lograron
escapar, pero entre los arresta-
dos estuvieron dos estudiantes
de escuela secundaria y una nia
de primaria. A todos los golpea-
ron. El da siguiente los Testigos
que haban sido arrestados se
presentaron ante el gobernador y
le explicaron por qu no podan
ser miembros del partido polti-
co. De nuevo los golpearon. Hay
otros informes de sucesos simila-
res.
Un anciano cristiano responsa-
ble escribe desde Burundi : "Nin-
gn testigo de Jehov ha sido
arrestado por hurto. asesinato ni
subversin. Si en verdad hay ra-
zn para que las autoridades
castiguen a los Testigos, que lo
hagan en los tribunales en vez de
torturar a ciudadanos pacficos,
apoderarse de sus pertenencias
y correr tras ellos como a la caza
de animales salvajes. Muchos
hermanos del interior han tenido
que abandonar sus hogares y vi-
vir como fugitivos . Procurando
que su esposo salga de la prisin,
una hermana ha hablado con mu-
chos funcionarios. Todos la han
rechazado diciendo : ' Mientras
usted reciba dinero del extranjero
para crear inestabilidad en nues-
tro pas no podemos poner en li-
bertad a su esposo'. Qu calum-
nia!".
Sin embargo, vienen buenas
noticias de Burundi. No se ha in-
timidado a los Testigos en ese
pas. La predicacin de las bue-
nas nuevas sigue adelantando,
con cautela, pero sin detenerse, y
los hermanos y las hermanas sa-
ben que pueden aguantar mien-
tras confen de lleno en Jehov.
Ya se han escrito muchas cartas
a Burundi en expresin del agra-
vio sentido, e indudablemente se
escribirn muchas ms cuando el
mundo se d cuenta de que Bu-
rundi sigue su cruel campaa de
persecucin cont ra los testigos
de Jehov.
La direccin del presidente
de Burundi es:
Su Excelencia
el Comandante Plerre Buyoya
Presidente de
la Repblica de Burundi
Buyumbura
REPBLICA DE BURUNDI

LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990 15


Escenas de
-----
la Tierra Prometida
EL'VALLE
DE ELAH ...
donde David dio muerte a un gigante!
-----
NO de los relatos bblicos ms emocionantes es el de
U la ocasin en que "David, con una honda y una pie-
dra, result ms fuerte que el (gigante] filisteo" Go-
liat. (1 Samuell7:50.) Esto sucedi en el valle de Elah.
Pero dnde est ese valle, y cmo es? El saber eso le
ayudar a visualizar la famosa victoria de aquel joven que
haba sido ungido para ser el futuro rey de Israel. Algn
tiempo despus Dios hizo con David un pacto para un reino
que puede beneficiarnos para siempre, y esto debe darnos
mayor motivo para aprender lo que sucedi en el valle de
Ela h.
Los filisteos vivan a lo largo de la costa de Canan. Los
israelitas dominaban en las montaas que ocupaba Jud (al
sur de Jerusaln). Esa era la situacin: los enemigos, en la
tierra baja hacia el oeste; los siervos de Dios, en un lugar
ms elevado hacia el este. Entre ambos grupos haba una
regin que ellos se disputaban, las colinas bajas llamadas la
Sefel. Cmo podran los filisteos atacar a los israelitas?
Una ruta lgica era subir por un uadi o paso que conectara
el este con el oeste. y uno de los principales uadis era el valle
de Elah. Este se extenda desde las
llanuras cercanas a las ciudades de
Gat y Eqrn y segua por la Sefel
hasta las montaas a unos 24 kilme-
tros (15 millas) al sudoeste de Jerusa-
ln y Beln. La fotografa (vista hacia
el sudeste) muestra el extremo supe-
rior de este valle. En el horizonte
se ven las montaas que dominaba
Jud.
Al observar esta fotografa , imag-
nese que los filisteos han venido por
este valle llano hacia las montaas.
Para detenerlos, los israelitas avan-
zaron hacia el sudoeste desde Judea.
All se detuvieron ambos ejrcitos.
Por qu? "Los filisteos estaban de
pie sobre la montaa de este lado, y
los israelitas estaban de pie sobre la
montaa de aquel lado, con el valle
entre ellos." (1 Samuel17:3.)
Aunque no sabemos precisamente
en qu parte del valle sucedi eso.
imagnese a los filisteos en la colina
en la parte inferior derecha. Puede
que el ejrcito de Sal haya estado en
la colina al frente, ms all del campo
pardusco. Ninguno de los dos ejrci-
tos quera descender, cruzar el valle y
atacar a los opositores, quienes po-
dran defenderse desde una posicin
elevada y segura. Por ms de un mes
ninguno de los ejrcitos atac al otro.
Cmo se resolvera esto?
Cada maana y cada tarde Goliat,
un campen filisteo que meda ms
de dos metros y medio (nueve pies)
de altura, se plantaba en el valle y
desafiaba con escarnio al campamen-
to de Sal para que la cuestin se
resolviera mediante un combate en-
tre solo dos soldados: l y un israelita.
Pero ningn israelita se atreva a con-
testarle. Finalmente, un joven pastor
llamado David lleg de Beln con ali-
mento para sus hermanos, que esta-
ban en el campamento. Cmo reac-
cion David al desafo y al insulto?
Una ampliacin de esta fotografa
aparece en el Calendario de los Testigos
de Jehov para 1990, que tambin Indica
este lugar en el mapa que presenta en la
cubierta.
".1
-.
 joven, aunque sin armas y sin haber sido adiestrado como
guerrero, estaba dispuesto a enfrentarse al terrible Goliat. le
ofreci su armadura. David la rechaz, pues estaba dispues-
to a encararse al gigante con su cayado de pastor, una
honda de piel y cinco piedras que hall en el valle. Cmo
eran aquellas piedras? No parece que fueran simples piedre-
citas del tamao de uvas o aceitunas. Se han hallado piedras
de honda que miden de 5 a 8 centmetros (2 a 3 pulgadas) de
dimetro, el tamao de una naranja pequea. Un tirador
poda lanzar con su honda tal piedra a una velocidad de
entre 160 y 240 kilmetros (100-150 millas) por hora.
Usted probablemente ha ledo lo que sucedi all en el
valle, a plena vista de ambos ejrcitos. David dijo: ~T vienes
a m con una espada y con una lanza y con una jabalina,
pero yo voy a ti con el nombre de Jehov de los ejrcitos, el
Dios de las lneas de batalla de Israel. a quien t has desafia-
do con escarnio". Entonces Jehov le dio la victoria. El joven
lanz una piedra con tanta fuerza que aquel proyectil se
hundi en la frente de Goliat y lo mat. Entonces el pastor
corri hacia l y le cort la cabeza con la mismsima espada
del gigante. ( 1 Samuel17:31-51.)
Los israelitas, animados por la fe y confianza de David en
Dios, atacaron a sus desalentados enemigos y los persiguie-
ron por la Sefel hasta Filistea. (1 Samuel17:52, 53.)
Piense en el regocijo que debe haberse odo en Jud! El
pueblo de Dios all en las montaas poda mirar al oeste,
abajo al valle de Elah y la Sefel, como en la vista moderna
que se muestra abajo desde una zona cerca de Hebrn. La
belleza de las flores blancas del almendro es digna de admi-
racin, pero la belleza de una victoria sobre los enemigos de
Dios era mayor an. Bien pudieron decir las israelitas: ~sal
ha derribado sus miles, y David sus decenas de miles",lo que
inclua a aquel gigante a quien David derrib en el valle de
Elah. (1 Samuel18:7.)

"[]Quin es este filisteo

incircunciso para que
tenga que desafiar con
escarnio a las lneas de
batalla del Dios vivo?"
(1 Samuel 17:4-30.) Est claro que
David tena el punto de vista que se
refleja en el texto temtico de los tes-
tigos de Jehov para 1990: 'Tengan
buen nimo y digan: ~Jehov es mi
ayudante" . (Hebreos 13:6; Salmo
56:11; 118:6.)
Cuando el rey Sal oy que aquel
 'FELICES SON LOS QUE
HAN AGUANTADO'
N SU libro The Present Age (La era
E actual) Robert Nisbet menciona "la
Guerra de los Setenta y Cinco Aos
que desde 1914 ha continuado con raras
interrupciones". S, las "guerras e informes
de guerras" (entre estas, guerras mundiales)
fueron parte de lo que predijo Jesucristo
para este tiempo del fin. (Mateo 24:3-8.)
En 1920 se cre la Sociedad de Naciones
"para evitar para siempre la guerra". Pero
fracas miserablemente! En 1945 se estable-
ci la Organizacin de las Naciones Unidas
para "preservar a las generaciones venideras
del flagelo de la guerra". Pero el libro Fires
All Around the Horizon (Fuegos por todo
el horizonte), de Max Harrelson, comenta:
"Desde el fin de la II Guerra Mundial casi no
ha habido un da en que no se haya luchado
en algn lugar".
2
El terrorismo y la violencia, la corrup-
cin y la pobreza, las pestes y el abuso de las
drogas ... todos estos males contribuyen a la
situacin lamentable que existe. Puede que
algunos pregunten: 'Cmo puede seguir
aguantando estas circunstancias perturba-
doras la humanidad?'. Sin embargo, ms
importante sera preguntar: 'Cmo aguan-
ta Dios el despojo violento de su creacin
terrestre? Hasta cundo permitir que los
inicuos arruinen la Tierra y sigan vituperan-
do Su precioso nombre?'.
3 El profeta Isaas plante
una pregunta
l. Desde 1914, qu situacin aqu en la Tierra
ha sido cumplimiento de Mateo 24:3-8, y qu
afirmaciones sobre la Sociedad de Naciones y la
Organizacin de las Naciones Unidas han fa-
llado?
2. Qu preguntan algunos sobre las condiciones
mundiales, pero qu preguntas debemos hacer
nosotros?
3. a) Qu pregunt el profeta Isaas, y por qu?
b) Qu le contest Jehov, y qu indica eso
tocante a nuestros dias?
18 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
similar. A l se le haba asignado para que
declarara a sus coterrneos un mensaje pro-
cedente de Jehov. Pero se le advirti que
ellos no prestaran atencin ni a l ni al Dios
que lo haba enviado. Por eso Isaas pregun-
t: "Hasta cundo, oh Jehov?". S, hasta
cundo tendra Isaas que predicar a aquel
pueblo terco, y hasta cundo soportara Je-
hov el insulto de que ellos rehusaran escu-
char Su mensaje? Jehov contest: "Hasta
que las ciudades realmente caigan estrepito-
samente en ruinas, para estar sin habitante,
y las casas estn sin hombre terrestre, y el
suelo mismo sea arruinado hasta ser una
desolacin". (lsaas 6:8-11.) Tambin hoy
Dios aguanta esos oprobios hasta el tiempo
sealado por l para ejecutar juicio en un
mundo en que la ofensora principal ha sido
la infiel cristiandad.
4
Jehov ha aguantado por mucho tiempo
los desafos y el escarnio de Satans. Hace
unos 3.600 aos el fiel Job tambin supo
aguantar y as rebati el desafo de Satans
en el sentido de que Job no podra mantener-
se ntegro si se le someta a prueba. Cunto
regocij aquello el corazn de Jehov! (Job
2:6-10; 27:5; Proverbios 27:11.) Como dijo
despus Santiago, medio hermano de Jess:
"Miren! Pronunciamos felices a los que han
aguantado. Ustedes han odo del aguante de
Job y han visto el resultado que Jehov dio,
que Jehov es muy tierno en cario, y mi-
sericordioso". De igual manera, a los que
aguantan con Jehov hoy da se les asegura
un resultado feliz. (Santiago 5:11.)
6
Jess mostr con claridad que el pueblo
4. Qu resultado tuvo el aguante de Job, y qu
nos asegura eso hoy da?
5. Cmo mostr Jess que el pueblo de Dios
tendra que desplegar aguante hoy, y qu obra
exigira tal aguante?
de Dios tendra que desplegar aguante en
nuestros das. Al predecir la seal de "la
conclusin del sistema de cosas", dijo: "El
que haya aguantado hasta el fin es el que
ser salvo". Tenan que aguantar mientras
efectuaban qu obra? Las palabras que pro-
nunci Jess inmediatamente despus con-
testan: "Y estas buenas nuevas del reino se
predicarn en toda la tierra habitada para
testimonio a todas las naciones". (Mateo
24:3, 13, 14.) Solo entonces "vendr el fin ".
(Vanse tambin Marcos 13:10, 13 y Lucas
21:17-19.)
Por qu aguanta Jehov
6 El apstol Pablo explic que "Dios, aun-
que tiene la voluntad de demostrar su ira y
de dar a conocer su poder, toler con mucha
y gran paciencia vasos de ira hechos a pro-
psito para la destruccin". (Romanos 9:22.)
Por qu ha aguantado Jehov el que los
inicuos, esos vasos de ira, sigan existiendo?
Esta es una de las razones: para demostrar
que la gobernacin humana, independiente
del Creador del hombre, est condenada al
fracaso. (Jeremas 10:23.) Dentro de poco la
soberana de Dios quedar vindicada cuando
l demuestre que es el nico que puede traer
paz, armona y felicidad a la familia huma-
na, mediante la gobernacin del Reino de
Jess. (Salmo 37:9-11; 45:1, 6, 7.)
7
Adems, Jehov ha aguantado "a fin de
dar a conocer las riquezas de su gloria sobre
vasos de misericordia". (Romanos 9:23.)
Esos vasos de misericordia son cristianos
ungidos que se han mantenido ntegros y
han sido "comprados de entre la humani-
dad" para reinar con Cristo Jess en su
Reino celestial. El sellar a los 144.000 ha
estado efectundose desde los das de los
apstoles. Ahora est por terminar. (Reve-
6. Cmo vemos en Jehov un ejemplo sobresa-
liente de aguante, y cul es una de las razones
de su aguante?
7. Qu otro motivo ha tenido Jehov para
aguantar, y cmo se han beneficiado de ello
millones desde los aos treinta?
lacin 7:3; 14:1, 4.) Y mire! Desde los aos
treinta de nuestro siglo el continuo aguante
de Jehov ha permitido recoger a otros mi-
llones de personas, "una gran muchedum-
bre [ ... ] de todas las naciones", que se rego-
cijan por la perspectiva de sobrevivir a la
tribulacin final para heredar vida eterna
en una Tierra paradisaca. (Revelacin 7:4,
9, 10, 13-17.) Se encuentra usted en esa
gran muchedumbre? Si as es, no se alegra
de que Jehov haya aguantado la presencia
de los vasos de ira hasta ahora? No obstan-
te, usted tiene que seguir aguantando, como
Jehov lo ha hecho.
Recompensa por aguantar
8 Todos tenemos que aguantar para reci-
bir el cumplimiento de las promesas. El
apstol Pablo, despus de declarar esa ver-
dad bsica en Hebreos 10:36, describe deta-
lladamente la fe y el aguante genuinos de
una gran "nube de testigos" de la antige-
dad. Luego nos exhorta a que "corramos con
aguante la carrera que est puesta delante
de nosotros, mirando atentamente al Agen-
te Principal y Perfeccionador de nuestra fe,
Jess. Por el gozo que fue puesto delante de
l", Jess mostr aguante mientras sirvi
de todo corazn, sin jams perder de vista
la recompensa. Cunto nos fortalece su
ejemplo para que nosotros, como l, aguan-
temos! (Hebreos 12:1, 2.)
9
Hoy tambin abundan los ejemplos de
aguante. Puede que usted conozca o haya
conocido a hermanos y hermanas que han
manifestado aguante excepcional. Cunto
nos ha animado su fidelidad! Y cada ao, a
medida que los testigos de Jehov informan
su actividad mundial a la Sociedad Watch
Tower, se reciben ms relatos emocionantes
de aguante e integridad. La tabla que
aparece en las cuatro pginas siguientes
8. Por qu necesitamos aguante todos, y qu
ejemplo de aguante debemos considerar atenta-
mente?
9. Qu resultados se han obtenido por los ejem-
plos de aguante de la actualidad?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990 19
N
o INFORME DE LOS TESTIGOS DE JEHOV POR TODO EL MUNDO PARA EL AO DE SERVICIO DE 1989

);:
1989 Proporcin, 1989 '- de 1988 1989 Pro. Nm. Pro. As istencia
)>
Mx. Un
:;; Pas o territorio Poblacin
de Publicador
Pro.
de
Aum.
sobre
Pro.
de
Nm. de
Bauti-
de
Pubs.
de
Con-
Total
de
de
Estudios
ala
Con me-
);: Pubs. por cada: Pubs. 1988 Pubs. zados Prec. greg. Horas Bblicos moracin
-< frica del Sur 35.751.752 45.664
)> 783 44.258 4 42.385 3.802 5.392 1.045 10.048.003 43.033 123.943
1 Alaska 540.387 1.872 289 1.821 4 1.752 131 192 25 327.776 1.067 4.373
Alemania, R. F. ; Berlin Occ. 61.592.772 129.061 477 125.793 3 121.825 5.993 9.002 1.658 22.897.490 61.980 221.880
Andorra 50.528 139 364 126 12
o
m Anguila 6.966 21 332 19 6
113 19 8 1 20.449 77 257
18 1 2 1 4.645 21 91
m
z Antitua
Arge a
76.296 259 295 227 3 220 6 35 4 57.401 235 626
m
:n Argentina
24.900.000 45 553.333 36 o 36 4 3 1.981 31 74
32.000.000 78.984 405 75.215 8 69.794 7.065 9.851 1.185
o Aruba 66.944 458 146 450 5 427 27 42 6
17.682.134
86.495
87.997
437
191.264
1.278
o Australia 16.676.800 50.691 329 49.095 5 46.733 3.047 5.036 636 9.944.357 26.014 94.688
m
~ Austria 7.596.081 18.386 413 17.960 4 17.283 943 1.577 250 3.537.522 10.299
<D Azores 3 1.741
<D
258.350 346 747 319 -2 324 27 32 12 69.362 350 1.046
o Baba mas 209.505 1.120 187 1.055 13 930 88 178 17 284.589 1.461 3.047
Bangladesh
Barbados
110.333.600 26 4.243.600 23 o 23 5 5 1 7.480 37 101
258.000 1.754 147 1.675 5 1.592 115 199 17 343.711 1.755 4.566
Belau 15.000 60 250 52 4 50 15 1 21.910 124 251
Blgica 9.857.612 24.464 403 23.501 4 22.660 1.573 1.881 315 4.424.507 11.619 47.241
Belice 182.160 844 216 810 5 768 54 135 19 226.137 1.162
Benin 4.551.000 3.834
1.922 2.368 1.801 1 1.787 39 162 65 359.316 2.286 8.526
Bermudas 57.000 367 155 327 1 325 13 48 4 75.906 287 791
Bolivia 6.750.000 6.806 992 6.328 13 5.604 861 1.249 101 2.074.278 10.633
Bonaire 26.574
10.610 70 152 67 8 62 9 4 1 11.428 78 240
Botsuana 1.255.749 552 2.275 526 3 512 37 71 19 127.153
Brasil 590 1.796
147.404.300 266.720 553 250.585 10 228.802 23.937 27.373 4.083 49.774.541 309.206 748.943
Brunei 250.000 12 20.833 8 33 6 396 7 49
Burkina Faso 7.318.695 411 17.807 389 6 366 47 83 17 139.471
Cabo Verde, Rep. de 792 1.563
343.000 374 9 17 344 13 304 37 53 8 104.113 677 2.047
Caimanes (Is las) 24.000 79 304 70 6 66 6 6 1 15.313
Canad 77 174
26.164.000 97.808 268 94.176 4 90.846 4.792 10.174 1.249 18.654.017 46.910 173.006
Centroafricana, Rep. 2.899.376 1.240 2.338 1.161 2 1.141 66 129 37 257.220 1.283 5.268
Chad 5.428.000 246 22.065 223 11 201 29 55 10 91.226
Chile 480 1.790
12.961.032 35.359 367 33.062 6 31.082 3.195 4.251 354 7.905.200 48.692 103.504
Chipre 620.000 1.213 511 1.185 3 1.147 68 130 14 235.925
Colombia 615 2.653
31.677.178 41.956 755 38.339 10 34.910 6.068 5.884 620 10.285.816 67.512 167.865
Como res 408.000 2 204.000 2 100 1 1 703 12
Congo 1.900.000 1.904 998 1.565 24 1.264 120 175 47 429.867 3.300
Cook (Islas) 5.544
18.000 84 2 14 74 -14. 86 13 4 18.614 69 244
Corea, Repblica de 42.783.579 57.504 744 54.790 9 50.198 6.674 21.105 975 23.750.006 62.428
Costa Rica 117.594
2.886.990 12.001 241 11.647 8 10.801 931 1.115 227 2.430.309 15.059 32.253
COte d'l voire (Costa de Marfil) 9.273.167 3.119 2.973 2.984 9 2.728 451 593 84 1.003.727 6.008 14.296
 Curazao 170.403 1.474 116 1.462 l 1.449 109 164 16 317.146 1.932 3.855
Dinamarca 5.129.778 16.14 7 318 15.677 2 15.352 676 1.385 228 2.655.041 5.820 24.811
Dominica 81.200 266 305 248 o 247 18 34 6 63.433 294 933
Dominicana, Rep. 8.000.000 11.781 679 11.081 5 10.519 929 1.956 175 3.081.254 20.494 39.119
Ecuador 10.489.426 15.892 660 14.465 14 12.682 2.433 2.515 209 4.201.337 28.125 72.647

El Salvador 5.674.627 17.647 322 16.942 5 16.159 1.583 2.141 326 4.208.882 24.907 58.503
Es a a 39.159.466 78.308 500 75.833 6 71.471 6.147 10.411 1.046 18.447.648 51.053 159.589
0
E. . de Amrica
Feroe (Islas)
244.185.000
47.653
817.881
115
299
414
788.709
108
3
17
762.960
92
48.358
6
102.188
27
9.007
4
166.312.728
31.597
535.764
56
1.824.916
182
Fiji 720.998 1.466 492 1.434 5 1.370 131 332 37 506.308 2.369 5.384

F~inas 60.000.000 102.487 585 98.614 2 97.001 6.841 21.185 2.891 25.071.976 76.623 298.882
Fi andia 4.954.446 17.303 286 16.717 3 16.197 631 2.037 272 3.234.249 8.272 27.005
Francia 55.996.317 109.361 512 106.475 6 100.585 8.401 10.020 1.392 22.869.765 64.236 216.108
Gabn 1.200.000 771 1.556 704 14 617 64 73 13 196.142 1.979 3.890
Gambia 775.000 27 28.704 24 4 23 4 7 l 13.350 62 94

Gbana 13.878.278 34.559 402 30.822 -3 . 31.789 2.529 4.353 581 6.848.084 48.206 131.138
Gibraltar 30.077 133 226 126 10 115 8 13 2 23.972 47 214
Granada 111.184 409 272 385 6 362 12 54 7 88.971 474 1.147
Gran Bretaa 55.625.674 117.058 475 112.742 4 108.599 6.762 12.633 1.281 23.051.109 58.14 3 215.210
Grecia 9.967.000 23.971 416 23.788 2 23.428 937 2.394 326 4.357.344 9.247 42.116

Groenlandia 55.171 118 468 113 7 106 14 27 7 34.336 88 205

Guadal upe 328.000 5.980 55 5.820 8 5.399 623 373 66 1.073.722 7.858 14.835
Guam 133.000 364 365 339 21 281 27 83 4 112.412 513 1.115
Guatemala 8.500.000 11.147 763 10.770 8 10.Ql8 955 1. 162 175 2.382.304 13.269 37.372
Guayana Francesa 90.000 570 158 531 15 463 78 73 6 151.834 1.068 1.880

Guinea 6.900.000 235 29.362 171 4 165 7 30 11 51.045 233 754

Guinea-Bissau 950.000 13 73.077 10 11 9 3 3 1 4.889 26 27
Guinea Ecuatorial, Rep. de 332.310 199 1.670 144 17 123 6 17 4 38.384 303 522
s;: Guyana
Hait
756.000
6.000.000
1.565
5.939
483
1.010
1.516
5.621
12
12
1.359
5.011
119
732
218
763
30
109
326.246
1.491. 735
1.630
10.698
4.618
31. 749
)>

~ Hawai 1.098.200 5.817 189 5.653

5.244
2 5.521
4.929
280
519
881
800
73
87
1.388.353
1.447.901
4.514
8.614
15.043
23.820
Honduras 4.838.464 5.462 886 6
~
)>
Hong Kong
HungTia
5.681.300
10.591.000
1.975
9.990
2.877
1.060
1.870
9.713
ll
3
1.691
9.449
139
776
481
244
22
236
709.985
1.289.905
3.018
4.490
4.272
18.339
India 889.096.000 9.036 98.395 8.784 7 8. 186 836 961 298 1.826.707 6.217 24.144
1
~

Irlanda 5.093.000 3. 159 1.612 3.038 9 2.794 217 654 86 995.756 1.845 6.084
om Is landia 251.919 230 1.095 225 lO 205 13 30 5 54.198 163 446
m
Israel 5.950.000 367 16.213 355 o 354 19 42 6 82.054 327 742
Italia 57.399.108 172.382 333 167.034 7 155.898 14.058 27.818 2.431 46.241.333 109.723 359.212
z
m Jamaica 2.300.000 8.623 267 8.368 3 8. 102 500 917 169 1.565.418 8.868 25.478
:n
o Japn 122.335.313 137.941 887 133.846 7 125.062 10.596 58.203 2.124 65.946.087 170.784
7.933
3 17.785
15.946
Kenia 23.500.000 5.023 4.678 4.814 7 4.492 431 1.080 114 1.730.362
om Kiribati 69.000 36 1.917 29 38 21 6 5 1 10.448 79 126
~
Kosr ae 6.005 21 286 19 -21 24 S 1 6.700 63 270
<O Lesoto 1.661.041 1.161 1.431 1.080 S 1.024 110 205 42 320.291 1.521 4.493
<O
o Lbano 2.674.000 2.467 1.084 2.414 o 2.416 135 210 55 472.255 1.812 5.311
1\) Liberia 2.200.000 1.938 1.135 1.753 10 1.589 203 450 38 664.066 3.781 7.743
Libia 4.271.000 23 185.696 7 17 6 703 5 32
1\)
1\)
1989 Proporcin, 1989 \ de 1988 1989 Pro. Nm. Pro. Asistencia
Mx. Un Pro. Aum. Pro. Nm. de de de Total de a la
de Publicador de sobre de Bauti- Pubs. Con-
s;: Pas o territorio Poblacin Pubs. por cada: Pubs. 1988 Pubs. zados Prec. greg.
de
Horas
Es tudios
Bblicos
Con me-
m oracin
)> Liechtenstein 28.181 46 613 44 -8 48 2 1 7.656 39 80
Luxemburgo 443.832 1.452 306
s;:~
1.404 6 1.320 114 139 22 308.764 1.042 3.335
Macao 400.000 24 16.667 21 17 18 7 1 11.747 29 52
-<
)>
Madagascar 11.077.200 3.399 3.259 3.183 14 2.795 369 406 58 830.280 8.710 16.205
Madera 275.700 631 437 599 10 546 77 49 9 111.589 554 1.607
1 Malaysia 17.447.000 1.102 15.832 1.023 13 908 113 155 20 293.352 1.637 2.790
Mal 8.500.000 83 102.410 76 21 63 11 33 1 56.376 275 364
o
rn Malta 314.216 389 808 357 14 314 39 38 5 76.111 240 692
rn Mal vi nas (Is las) 1.916 9 213 8 o 8 1 1 785 3 12
z Marquesas (Islas) 7.358 14 526 11 175 4 1 7 2 8.880 43 40
rn Marruecos 25.600.000 63 406.349 53 -2 54 5 11.358
:IJ 3 38 139
o Marsball (Islas) 43.380 160 271 148 5 141 27 2 44.267 387 1.075
orn Martinica 333.275 2.763 121 2.676 10 2.429 282 295 29 613.672 3.197 6.569
Mauricio 1.026.852 844 1.217 806 3 782 46 105 9 193.726 817 2.070
~
Mayotte 68.000 28 2.429 24 33 18 1 8 1 11.682 41 96
tO Mxico 84.215.037
tO 277.436 304 262.371 11 235.870 17.674 37.474 7.863 65.431.562 404.086 1.046.291
o Montserrat 11.888 30 396 25 -22. 32 3 1 4.709 22 91
Myanmar (Birmania) 39.000.000 1.663 23.452 1.565 2 1.527 75 249 79 426.431 1.661 4.563
Namibia 1.288.000 572 2.252 495 7 464 24 78 15 126.319 530 1.492
Nauru 6.000 6 1.000 4 33 3 156 1 28
Nepal 17.653.376 45 392.297 43 -9 47 6 1 10.773 63
Nieves 204
9.580 41 234 36 24 29 2 6 1 10.922 38 93
Niger 7.440.000 120 62.000 103 27 81 10 30 6 57.886 182 405
Nigeria 115.152.000 136.709 842 133.036 2 130.973 6.360 14.478 2.614 27.571.348 167.035 384.865
Ni u e 2.000 18 111 16 -6. 17 2 1 2.713 26 51
Norfolk (Isla) 2.367 4 592 3 o 3 1 1.079 7 12
Noruega 4.228.812 9.527 444 9.069 5 8.608 592 691 176 1.453.038 4.319 16.569
Nueva Caledonia 155.000 1.122 138 1.014 9 933 105 96 11 216.046 1.137 2.860
Nueva Zelanda 3.312.100 11.007 301 10.462 4 10.042 738 1.367 149 2.290.322 6.873 22.061
Pases Bajos 14.805.240 30.525 485 29.535 2 29.017 1.188 2.166 323 4.761.891 10.547 51.730
Panam 2.369.858 5.935 399 5.587 7 5.233 731 768 124 1.407.921 9.561 21.587
Papuasia Nueva Guinea 3.010.727 2.161 1.393 2.091 8 1.933 229 248 93 503.666 3.094 11.096
Paquistn 103.000.000 275 374 .545 264 7 247 18 49 6 76.537 439 941
Paraguay 3.646.579 3.110 1.173 2.822 12 2.511 292 420 45 719.984 3.581 7.285
Per 21.000.000 31.595 665 30.055 12 26.844 3.439 7.244 628 10.511.049 52.926 128.583
Polonia 38.549.700 91.024 424 88.733 5 84.479 6.175 4.645 1.154 12.659.035 56.878 175.443
Po nape 30.000 78 385 68 3 66 21 1 27.457 161 511
Portugal 9.900.980 36.017 275 34.852 6 32.937 2.862 2.658 499 6.009.462 25.416 84.127
Puerto Rico 3.400.000 23.632 144 23.067 2 22.610 1.374 2.389 285 4.643.961 19.902 59.951
Reunin 582.021 1.665 350 1.555 12 1.388 131 163 19 361.915 1.486 3.935
Rodrguez 36.668 25 1.467 23 o 23 5 1 7.846 32 61
Rota 1.614 ll 147 10 25 8 3 1 4.365 16 39
Saba 1.000 5 200 5 o 5 4 3.283 13 15
Saipn 39.467 84 470 72 31 55 5 18 1 27.534 108 239
 Salomn (Islas) 305.866 777 394 720 2 708 41 79 34 147.801 707 3.463
Samoa Estadounidense 36.960 165 224 149 30 115 28 38 2 63.121 225 415
Samoa Occidental 157.408 206 764 184 16 160 14 38 4 57.119 192 638
San Cristbal 34.120 169 202 143 -5. 150 11 21 2 36.030 222 336
San Eustaquio 1.335 6 223 4 -20' 5 1 808 5 28
San Marino 22.115 117 189 112 8 104 3 10 2 27.182 64 225
San Martn 23.678 131 181 121 14 106 1 12 2 23.171 117 473
San Pedro y Miqueln 6.000 7 857 7 o 7 1 1 931 3 15
Santa Elena 6.000 109 55 100 -5. 105 4 4 2 12.947 42 218
Santa Lucia 140.000 428 327 395 15 342 56 59 5 91.876 520 1.219
Santo Tom 110.000 50 2.200 46 31 35 11 8 1 13.653 191 225
San Vicente 120.000 171 702 170 6 160 10 32 4 51.999 260 536
Senegal 7.600.000 568 13.380 544 4 521 43 141 14 239.726 1.206 1.691
Seychelles 65.000 75 867 69 -9' 76 6 9 1 17.771 105 238
Sierra Leona 4.318.000 666 6.483 611 -3. 632 32 116 30 203.484 1.055 3.467
Sri Lanka 16.600.000 1.221 13.595 1.184 8 1.100 106 199 32 352.125 1.656 4.465
Suazilandia 712.131 1.172 608 1.124 10 1.018 113 208 46 342.246 1.514 3.915
Suecia 8.497.519 22.110 384 21.639 2 21.212 943 2.602 329 4.137.893 10.381 37.284
Suiza 6.620.000 15.897 416 15.532 6 14.656 1.038 1.172 281 2.974.198 10.146 29.342
Surinam 400.000 1.466 273 1.401 10 1.278 201 236 22 362.573 1.841 4.433
Tahiti 181.456 1.015 179 966 13 853 135 91 15 225.170 1.276 2.812
Tailandia 54.960.917 1.070 51.365 l.042 5 989 71 193 33 299.166 1.114 2.629
Taiwan 20.000.000 1.552 12.887 1.488 8 1.381 133 415 22 566.634 2.099 4.534
Tanzania 24.000.000 3.285 7.306 3.024 7 2.820 279 624 92 1.007.523 3.537 9.754
Togo 3.374.056 4.453 758 4.054 17 3.463 15 565 67 1.113.463 9.879 15.398
Tokelau (Islas) 1.692 8 212 6 50 4 1 282 2 20
Tonga 94.535 57 1.659 51 -11. 57 9 2 14.449 55 131
Trinidad 1.233.251 5.592 221 5.375 6 5.084 552 1.051 59 1.454.967 8.303 16.134
Truk 50.381 47 1.072 41 -5 . 43 3 13 3 20.847 157 448
Tnez 7.900.000 37 213.514 32 -18. 39 3 1 6.221 25 77
s;: Turcas y Caicos (ls.)
Turqua
12.000
55.000.000
50
860
240
63.953
44
846
26
3
35
824
2
45
13
72
1
11
18.643
186.164
125
621
193
1.603
l> Tuval u 9.000 49 184 42 27 33 14 7 1 9.833 69 193
~ Uganda 16.500.000 627 26.316 561 27 443 82 158 17 237.317 1.520 2.262
~
l>
Uruguay
Vanuatu
2.921.000
145.000
7.325
122
399
1.189
7.026
103
9
23
6.469
84
723
12
822
14
lOO
2
1.546.969
29.151
9.516
274
20.882
961
Venezuela 19.500.000 47.340 412 44.296 10 40.328 5.166 7.685 497 12.647.990 73.444 164.175
1 Vrgenes (ls.) ( Brit.) 12.000 114 105 109 8 101 1 11 3 23.797 134 379

o VJenes~s.) (E. U.) 96.000 532 180 499 2 488 24 46 8 96.109 493 1.639
m W lisy tuna(ls.) 14.000 3 4.667 2 100 1 2 969 2
m Yap 9.320 24 388 23 o 23 1 6 1 8.439 54 147
z Zaire 36.000.000 40.707 884 38.488 7 35.864 2.988 5.386 1.106 10.403.963 66.266 115.803
m Zambia 7.548.000 71.529 106 67.996 5 64.733 4.799 7.751 1.755 14.024.256 88.751 311.749
:o Zimbabue 9.005.760 17.087 527 16.618 6 15.606 1.165 1.782 538 3.534.477 17.851 49.787
o
176 Paises 3.567.225 3.422.126 5.5 3.242.574 249.210 484.176 56.547 802.263.167 3.235.457 9.067.717
o
m # 36 Otros paises 219.963 202.647 7.6 188.352 14.645 12.830 3.645 33.163.371 184.288 411.347
~
GRANTOTAL(212paises) 3.787.188 3.624.773 5,6 3.430.926 263.855 497.006 60.192 835.426.538 3.419. 745 9.479.064
<D
<D
o Durante el ao de servicio de 1989 la Sociedad Watch Tower gast PARTICIPANTES DE LA CONMEMORACIN EN TODO EL MUNDO: 8.734
$31.799.447,69 (dlares, E .U.A.) en atender a precursores especiales, ' Porcentaje de disminucin
1\J
w misioneros y superintendentes viajantes en sus asignaciones de servicio. # La obra est proscrita y los informes son incompletos
resume la magnfica obra que se efectu
en 1989 a medida que los Testigos han
'aadido a su fe aguante'. (2 Pedro 1:5, 6.)
Nuestro mejor ao
Como lo indica la tabla de las
1
pginas
anteriores, la predicacin del Reino entran-
te de Jehov se efectu en 212 pases y
grupos de islas. Estimado lector de La Ata-
laya, tuvo usted el privilegio de hallarse
entre los 3.787. 188 que participaron en esa
grandiosa obra? Fue uno de los 808.184 que
informaron servicio de precursor durante el
mes en que se alcanz el mximo
en ese servicio? Prescindiendo de
cunto haya contribuido al total
mundial de 835.426.538 horas que
se dedicaron al servicio del campo
en 1989, tiene motivo para rego- 263.855 nuevos Testigos bautiza-
cijarse. (Salmo 104:33, 34; Fili- dos durante el ao de servicio
penses 4:4.) de 1989.
11 12
Regocjese, tambin, por Hay algunos rasgos que la ta-
la esplndida cantidad total de bla no revela. La sed de publica-
9.4 79.064 personas que asistieron ciones -Biblias, libros, folletos,
el pasado 22 de marzo a la Con- revistas- fue insaciable. Como
memoracin de la muerte de Jess por todo resultado, las fbricas de la Watchtower en
el mundo! Eso indica que podra haber Nueva York utilizaron 25.999 toneladas de
5.691.876 nuevos proclamadores del Reino, papel para imprimir 35.811.000 Biblias, li-
si a estas personas interesadas en la verdad bros y folletos, un aumento de 101% sobre la
y mansas como ovejas se las pastoreara cifra de 1988. En otras fbricas grandes de
amorosamente para que entraran en el la Sociedad Watch Tower, notablemente en
aprisco de las ovejas y participaran con Alemania, Italia y Japn, hubo turnos de
regularidad en servir a Jehov. Podemos trabajo adicionales para apoyar al "esclavo
ayudarlas en esto? (Juan 10:16; Reve- fiel y discreto" en la distribucin del "ali-
lacin 7:9, 15.) Muchas ya responden fa- mento [espiritual] al tiempo apropiado".
vorablemente, como lo indica el total de (Mateo 24:45.) En abril y mayo, en varios
pases se informaron cantidades excepcio-
10. a) En cuntos pases y grupos de islas se nalmente grandes de revistas y suscripcio-
efectu la predicacin de las buenas nuevas del nes que se dejaron en manos de la gente, y
Reino en 1989, y cuntas personas participaron
en esa obra? b) Cuntos precursores hubo du- especialmente por la distribucin de los n-
rante el mes de su mximo, y cul fue la cantidad meros de La Atalaya sobre "Babilonia la
total de horas dedicadas al ministerio en el Grande". (Revelacin 17:5.) Esperamos que
campo? en abril de este ao los precursores auxilia-
11. a) Cuntas personas asistieron a la Conme-
moracin el pasado 22 de marzo, y por qu nos 12. Cules son algunos rasgos que la tabla no
regocija esto? b) Cuntas personas se bautiza- revela a) respecto a las fbricas de la Sociedad
ron y, a este respecto, qu pases de la tabla se Watch Tower? b) respecto a la distribucin de
distinguieron? revistas y las suscripciones?

24 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990


res y otros Testigos cubran como enjam-
bre el campo mundial en lo que haya de
ser nuestra mejor campaa de testimo-
nio del ao de servicio de 1990. (Com-
prese con Isa as 40:31 ; Romanos
12:11, 12.)
13 Examine de nuevo la tabla. Ve pa-
ses cuyos nombres no aparecieran en la
lista del ao pasado? S! Hungra y Polo-
nia, donde nuestra obra ha recibido reco-
nocimiento legal recientemente. Agradece-
mos a las autoridades de esos pases el que
ahora traten a los testigos de Jehov con
mayor consideracin. A este respecto, las
oraciones de la hermandad mundial han
sido contestadas, "a fin de que sigamos lle-
vando una vida tranquila y quieta con plena
devocin piadosa y seriedad". (1 Timoteo
2:1, 2.}
14
"Devocin piadosa"! Las Asambleas de
Distrito "Devocin Piadosa" hasta se pudie-
ron celebrar en tres diferentes lugares de
Polonia durante agosto! Qu magnficos an-
fitriones fueron nuestros 91.024 hermanos
13. Qu pases que no aparecieron en la tabla
del ao pasado aparecen en la de ahora? Expli-
que.
14. Mencione puntos sobresalientes de las
Asambleas de Distrito "Devocin Piadosa" cele-
bradas en Polonia.
polacos! (Hebreos 13:1, 2, 16.) Como si fuera
por un milagro, decenas de miles de herma-
nos -checos, alemanes, rusos y de otros
pases- consiguieron visados para hacer el
viaje en autobs, tren y hasta a pie. Otros
miles de hermanos viajaron por avin desde
las Amricas, la Europa occidental y desde
tan lejos como islas del Pacfico y Japn. Los
enormes estadios, que nuestros hermanos
limpiaron con esmero, apenas fueron lo su-
ficientemente grandes como para acomodar
a la concurrencia de 65.710 personas en
Chorzw, 40.442 en Poznan y
60.366 en Varsovia... un total de
166.518 personas! En cada asamblea
el espectculo del bautismo hizo bro-
tar lgrimas de gozo. En Poznan se
bautizaron, entre otros, un nio de
9 aos de edad y un anciano de
90 aos, y entre los 6.093 que se
bautizaron en las tres asambleas
hubo una gran cantidad de adoles-
centes, muchos de los cuales eran de
pases donde se haba dicho que
la religin desaparecera junto con
las personas de edad avanzada.
No ha sido as en el caso de la reli-
gin verdadera basada en la Pala-
bra de Dios! (Comprese con Salmo
148:12, 13; Hechos 2:41; 4:4.) Qu maravi-
llosa recompensa ha tenido el aguante de
nuestros hermanos en la Europa oriental!
Fidelidad continua bajo prueba
15 Como se esperaba del apstol Pablo, de
los testigos de Jehov se espera que mues-
tren aguante en medio de diversas circuns-
tancias. (2 Corintios 11:24-27.) En el Lbano
hace estragos la guerra civil. Cmo reac-
cionan nuestros hermanos? Con resolucin
y constancia. En 1989 hubo intensos bom-
bardeos all, pero hasta en los lugares don-
de ocurrieron los peores los hermanos se
resolvieron a no aflojar el paso. Una congre-
gacin de Beirut informa: "Organizamos
15. Cmo han mostrado aguante y constancia
los Testigos del Lbano, y qu resultados excelen-
tes han tenido?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990 25
grupos definidos para el servicio del campo
todas las noches de la semana. A pesar de la
poca seguridad, los hermanos no se desani-
maron. Cubrimos ms territorios que nunca
antes. En abril tuvimos un mximo en la
cantidad de precursores. Hemos comenzado
nuevos estudios bblicos y dejado ms revis-
tas y libros en manos de la gente".
16
Colombia ha estado en las noticias de-
bido al trfico de drogas y la violencia. Pero
el aguante fiel de los cristianos que viven
all tambin ha llamado la atencin. Hace
poco se enviaron precursores especiales
temporeros a 31 pueblos de diez mil habi-
tantes o ms donde no haba Testigos. En
cierto pueblo, cuando personas recin inte-
resadas en el mensaje se enteraron de que
los precursores solo estaran all unos cuan-
tos meses, suplicaron a los precursores que
se quedaran. En otro pueblo, 18 personas
que se interesaron en la verdad firmaron
una carta de agradecimiento por la ayuda
espiritual que recibieron durante los tres
meses que estuvieron all los precursores, y
solicitaron ms ayuda. "Este es un asunto
serio", dijeron. Huelga decir que en ambos
casos se hicieron arreglos para seguir culti-
vando el inters de aquellas personas. El
atender ese territorio distante requiere
aguante, pero el trabajo duro de los precur-
16. Cmo han manifestado aguante nuestros
hermanos de Colombia al llevar las buenas nue-
vas a pueblos donde no haba Testigos?
En el prximo nmero
Quines reciben contestacin algo tan malo produzca resultados tan bue-
a sus oraciones?
Se revela un secreto sagrado
Jehov nos conoce bien!
26 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
sores que se esfuerzan en ello trae abundan-
tes bendiciones.
17
En Italia los testigos de Jehov se en-
caran con fuerte oposicin del clero, pero
han aguantado gracias a la fortaleza que
Jehov les ha dado. En varias parroquias los
clrigos distribuyeron entre sus feligreses
letreros para las puertas en los cuales se
peda a los testigos de Jehov que no visi-
taran aquellos hogares. Muchos sacerdotes
reunieron a unos muchachos para que pega-
ran los letreros en todas las puertas de
cierto sector... hasta en las casas de fami-
lias de Testigos! Con todo, los Testigos no se
intimidan fcilmente por esto, y a menudo
se valen de los letreros para entablar una
conversacin. Adems, la prensa y la televi-
sin nacional presentaron reportajes exten-
sos sobre esta cuestin, condenaron la
intolerancia religiosa que se manifest y
subrayaron que tcticas como esas son real-
mente una seal de debilidad de la iglesia.
Un profesor universitario se enfad tanto
por los polmicos letreros contra los Testi-
gos que se suscribi a La Atalaya y Desper-
tad!
18
En Italia la Iglesia Catlica hasta se
vale de apstatas para propagar mentiras
sobre el pueblo de Jehov, pero esto tampoco
surte efecto, porque los 172.382 publicado-
res son bien conocidos y respetados. Un
seor dijo a unos Testigos que lo visitaban
que haba ledo cosas malas acerca de nos-
otros en literatura de personas que haban
dejado de ser Testigos. Por eso se haba
opuesto muchsimo cuando su hermano se
hizo testigo de Jehov. Pero despus de
algn tiempo not el buen efecto que el
cambio de religin haba tenido en su her-
mano. Se pregunt: 'Cmo es posible que
nos?'. Esto lo llev a pedir un estudio bblico
a los Testigos que lo visitaban. (Comprese
con Colosenses 3:8-10.)
17, 18. a) En medio de qu circunstancias han
desplegado aguante los testigos de Jehov de
Italia? b) Cmo les ha ido a los Testigos a pesar
de que se esparcen mentiras acerca de ellos?
 Se combate la indiferencia
19
En pases donde los Testigos visitan a la
gente con frecuencia, se suele manifestar in-
diferencia general por las buenas nuevas. Esto
es as en Finlandia. La iglesia de ese pas
realiz una encuesta y hall que al 70% de
los habitantes no les gusta que los Testigos los
visiten en sus hogares. Pero el 30% de las
personas no se oponen mucho y, de estas, e14%
dijo que en realidad le simpatizan los testigos
de Jehov. Esta es una cifra significativa.
Cuatro por ciento de la poblacin de Finlandia
representa 200.000 personas. Compare eso
con la cifra actual de 17.303 publicadores!
20
A cierto publicador que estaba predicando
le mencionaron esa encuesta y le pregunta-
ron: "No sabe que el setenta por ciento de
nosotros los consideramos indeseables? Por
qu siguen viniendo a nuestras puertas?". El
publicador contest: "S, pero el mismo estu-
dio indic que al cuatro por ciento de ustedes
les caemos bien. Estamos tratando de hallar a
esas personas. Aunque solo fueran el uno por
ciento, todava iramos de casa en casa para
tratar de hallarlas". El amo de casa pens por
un momento y entonces dijo:" Tan importan-
te es ese mensaje para ellas?". El publicador
contest con la pregunta: "Quisiera orlo?".
En poco tiempo este amo de casa se interes en
las buenas nuevas.
Lo que encierra el futuro
21
Qu hay de todos nosotros hoy da?
Estamos resueltos a aguantar junto con Je-
hov y Cristo Jess hasta el fin? Quizs no
falte mucho, pero tenemos que aguantar!
Mientras estemos en medio del sistema de
Satans, tenemos que luchar tenazmente por
la fe, pues nos rodean la inmoralidad, la
corrupcin y los odios del mundo. (Judas 3,
19, 20. a) Qu situacin ha requerido aguante
d.e lo.s Testigos de Finlandia, y qu punto signi-
fiCativo notamos en una encuesta de la iglesia?
b) Qu experiencia ilustra la importancia del
aguante mientras predicamos las buenas nue-
vas?
21. a) Qu clase de lucha tenemos que presen-
tar en este sistema, y por qu? b) Qu es posible
que tengamos que aguantar, y qu nos asegura
la profeca de Habacuc?
20, 21.) Quizs tengamos que aguantar perse-
cucin de una clase u otra. Aun ahora, miles de
nuestros hermanos sufren en prisiones, y
algunos reciben crueles golpeaduras. Ellos
agradecen nuestras oraciones. (2 Tesalonicen-
ses 3:1, 2.) Muy pronto el sistema actual
dejar de existir! Como dice Habacuc: "La
~sin. es todava para el tiempo sealado, y
s1gue Jadeando hasta el fin, y no dir mentira.
Aun si tardara, mantnte en expectacin de
ella; porque sin falta se realizar. No llegar
tarde". (Habacuc 2:3. )
22
El discpulo Santiago nos dice amorosa-
mente: "Hermanos, tomen por modelo de su-
frir el mal y de ejercer paciencia a los profetas,
que hablaron en el nombre de Jehov". Los que
hoy da hablamos en el nombre de Jehov
podemos mantenernos ntegros durante prue-
bas severas, como lo hicieron Isaas, Jeremas
Daniel y otros. Como Job, podemos desplega;
aguante. Qu recompensa maravillosa recibi
l por su aguante! Por la misericordia y la
bondad amorosa de Jehov recibiremos re-
compensas comparables... si aguantamos
hasta el fin. Y que estas palabras de Santiago
se cumplan en el caso de cada uno de nosotros:
"Miren! Pronunciamos felices a los que han
aguantado". (Santiago 5:10, 11; Job 42:10-
13.)
22. Qu resultado podemos esperar con confian-
za si ejercemos paciencia como los profetas y
aguante como Job?
Qu respuesta dara usted?
o Qu necesidad de aguante
recalc Jess?
o Qu motivos ha tenido Jehov
para aguantar?
o Qu puntos se destacan en
la grandiosa obra que se efectu
durante 1989?
o Qu recompensa ha tenido
el aguante de nuestros hermanos
de Polonia?
o Cmo han mostrado fidelidad
bajo prueba los Testigos del Lbano,
Colombia e Italia?
LA ATALAYA- 1 DE ENERO DE 1990 27
 Regocijo por
la cosecha en
laJndia
Segn lo relat6 F. E. Skinner
ASI no poda creerlo.. . 21 asambleas
C en diez idiomas, con una concurrencia
de ms de 15.000 personas que desea-
ban aprender el significado de la justicia
divina, y el bautismo de 545 personas en
smbolo de su amor al gran Dios de la justi-
cia, Jehov! Para los 9.000 testigos de Jehov
de la India, aquellas asambleas fueron uno de
los rasgos sobresalientes del ao 1989. Pero
para m fue un verdadero motivo de gozo.
Por qu? Porque cuando llegu a la India, en
julio de 1926, difcilmente me hubiera imagi-
nado que sucederan cosas tan magnficas.
En aquel ao haba menos de 70 publicadores
del Reino en todo el pas. Qu tremenda
asignacin recibimos mi compaero y yo hace
ms de 63 aos!
Cmo llegu a la India
En mayo de 1926 yo haba asistido a una
gran asamblea en Londres, Inglaterra, y tras
la asamblea regres inmediatamente a mi
hogar en Sheffield. Unos das despus, al
regresar del ministerio en el campo, me ha-
ba llegado un telegrama. Deca: "El juez
Rutherford quiere verle".
28 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
El hermano Rutherford,
1
segundo presidente de la So-
~
ciedad Watch Tower, haba
venido de Nueva York a la asam-
blea de Londres, y todava estaba en la ciu-
dad. La maana siguiente, en el tren hacia
Londres, yo me preguntaba: 'Qu querr
decirme?'. Al llegar a la sucursal me llevaron
ante el hermano Rutherford, y l me pregun-
t: "Tiene preferencias en cuanto a dnde
servir en el mundo?".
"No", contest.
"Le gustara ir a la India?"
"Cundo quiere que vaya?", pregunt
sin titubear. Tres semanas despus George
Wright y yo partimos por barco hacia la
India. Yo tena 31 aos de edad, y estaba
completamente seguro de lo que quera hacer
en la vida.

Escojo
una carrera
All en 1918, al ter-
minar la primera guerra
mundial, yo acababa de
completar cuatro aos en el
ejrcito britnico. Me interesaba
la fotografa y la radiodifusin, y se
me presentaron buenas oportunidades
en el mundo de los negocios. Adems,
tena deseos de casarme. Sin embargo, al
mismo tiempo empec a adquirir una com-
prensin que cambiaba toda mi perspectiva
de la vida.
Mi padre haba obtenido un juego de libros
Studies in the Scriptures (Estudios de las
Escrituras), y una repartidora -como se
llamaba entonces a los precursores- empez
a estudiar la Biblia con nuestra familia. Esta
repartidora haba sido maestra de escuela.
Con el tiempo, varios jvenes de mi edad y yo
empezamos a visitarla todos los sbados para
disfrutar de una taza de t y un estudio de
la Biblia. Ella siempre nos instaba a darnos
para el servicio de Jehov, y deca: "Nunca
rechacen una asignacin". Tambin me ani-
m a permanecer soltero.
Por algn tiempo no estuve seguro de lo
que deba hacer. Pero las palabras de Jess
al joven gobernante rico en Mateo 19:21 me
ayudaron: "Si quieres ser perfecto, ve, vende
tus bienes y da a los pobres, y tendrs tesoro
en el cielo, y ven, s mi seguidor". Entregu
mi renuncia a la compaa para la cual tra-
bajaba, y tres meses despus empec mi ser-
vicio de repartidor. Por haber tomado aquella
decisin, y la decisin de permanecer soltero,
satisfice los requisitos para recibir, cuatro
aos despus, aquella preciosa asignacin en
la India.
Un campo enorme y nuevo
George Wright y yo fuimos asignados a
supervisar la predicacin del Reino en la
India, Birmania (ahora Myanmar) y
Ceiln (ahora Sri Lanka). Despus se
nos asign la supervisin de Persia (aho-
ra Irn) y Mganistn. El rea de la India
era un poco menor que la de los Estados
Unidos, pero su poblacin era varias veces
mayor. Era un pas de alimentos, costum-
bres e idiomas diferentes, gente de diversas
creencias religiosas... hindes, musulmanes,
parsis, jainas, sijs y budistas, adems de
catlicos y protestantes.
La obra de predicar en la India empez
en 1905, y cobr mpetu en 1912, cuando
Charles T. Russell, primer presidente de la
Sociedad Watch Tower, visit el pas. La
entrevista de Russell con A. J. Joseph, celoso
estudiante de la Biblia, tuvo como resultado
arreglos fijos para que continuara la predica-
cin all. Joseph tradujo literatura bblica a
su lengua nativa, malaylam, y viaj exten-
samente como orador pblico, particular-
mente en el sur de la India. Hoy casi la mitad
de los publicadores de la India viven en esa
zona donde se habla malaylam, aunque solo
un 3% de los habitantes del pas viven all.
Esa zona, conocida antes como Travancore
y Cochin, lleg a ser el estado de Kerala
en 1956.
George Wright y yo atendamos por turno
la oficina de Bombay y salamos en extensas
giras de predicacin. Viajbamos en trenes,
caballos y carretas tiradas por bueyes. Des-
pus usamos un automvil. En aquellos das
la meta era solamente colocar literatura en
manos de la gente e invitarla a reunirse para
estudiar en grupos. Concentrbamos nues-
tros esfuerzos en los cristianos nominales
que hablaban ingls.
Al principio yo reciba el nombre y la di-
reccin de todo suscriptor a La Atalaya. La
mayora de estos trabajaban en el ferrocarril
o el telgrafo. Yo visitaba a cada persona
para ver quin en verdad se interesaba en el
mensaje. Por muchos aos fui a Punjab - en
el norte de la India- en enero y hacia un
recorrido desde Labore hasta Karachi. Pues-
to que la mayora de la gente no quera saber
de la Biblia, las aldeas donde haba cristianos
nominales eran pocas y muy distanciadas
unas de otras.
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990 29
 Un hermano viajaba conmigo como intr-
prete, y vivamos y comamos con la gente.
Los aldeanos vivan en casas de barro secado
al sol, con techados de paja o madera. Dor-
man en charpoys, catres de cuatro patas y
armazn de madera con sogas entrelazadas.
A menudo los granjeros se sentaban en sus
charpoys con una Biblia en la mano, mien-
tras fumaban su pipa enfriada por agua, con
su tubo de medio metro a un metro (de dos a
tres pies) de largo, y buscaban los textos
bblicos a medida que les explicbamos las
verdades de Dios. Las reuniones al aire libre
eran ideales, pues no llueve durante la mayor
parte del ao. Mientras que la mayora de los
europeos se consideraban demasiado refina-
dos para asistir a aquellas reuniones, la gen-
te del pas se reuna sin importar donde
fuera.
Tratamos de publicar literatura en cuan-
tos idiomas pudimos. Particularmente tuvi-
mos xito con el folleto World Distress (An-
gustia mundial) en el idioma canara. Este
folleto impuls al editor de un peridico reli-
gioso publicado en canara a invitarnos a
proveer artculos para su peridico, y por
algn tiempo se public informacin del1ibro
Liberacin en una serie quincenal.
Entre los aos 1926 y 1938, precursores
llenos de entusiasmo predicaron extensa-
mente. Viajamos miles de kilmetros, y
distribuimos muchsima literatura, pero el
aumento en el nmero de publicadores fue
limitado. En 1938 haba solo 18 precursores
y 273 publicadores en 24 congregaciones por
toda la India.
Durante la II Guerra Mundial
La II Guerra Mundial estall en 1939, pero
nosotros seguimos predicando. De hecho, a
principios de 1940 empezamos a testificar en
las calles. Hasta nuestras hermanas indias
participaron en aquella obra, lo cual era no-
table en vista de las costumbres locales.
Aos despus una estudiante de la Biblia
dijo a una Testigo que la invit a participar
en aquella obra: "Soy india, y no puedo ha-
blar con un hombre en la calle, porque sera
30 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1990
una deshonra para m en el vecindario. No
puedo hablar con un hombre en la calle aun-
que sea pariente mio". No obstante, nuestras
hermanas cristianas de la India son minis-
tras celosas que predican al pblico.
En aquellos primeros aos tambin se or-
ganizaron asambleas. Por la maana predi-
cbamos, lo que significaba caminar muchos
kilmetros para invitar a los vecinos y a los
transentes a las reuniones pblicas. La con-
currencia a una de aquellas asambleas que se
celebr a la sombra de una estructura de
bamb y hojas de palmera fue de ms de
300 personas. Pero de nada serva indicar
una hora para comenzar la reunin, pues
muy pocas personas tenan reloj. Simple-
mente llegaban cuando queran, y las reunio-
nes empezaban cuando haba suficientes
personas en el auditorio. La gente segua
llegando mientras la reunin adelantaba.
A menudo el programa terminaba a las
diez de la noche, y muchos tenan que cami-
nar algunos kilmetros para llegar a su casa.
Si haba luna, mejor; era fresco y agradable
el caminar. Si no haba luna, conseguan
ramas de palmera y las torcan para formar
antorchas. Al encenderlas, fulguraban con
un rojo apagado. Para tener ms luz, se
agitaba la antorcha en el aire hasta que se
encenda en llamas. Eso daba suficiente luz
para caminar en terreno escabroso.
En aquellos das el gobierno proscribi la
importacin de literatura de la Sociedad a la
India y Ceiln. La pequea prensa que tena-
mos en Travancore fue confiscada, y el go-
bierno central emiti una orden que prohibi
la impresin de nuestra literatura. Despus,
en 1944, un hermano que era fisioterapeuta
y le daba tratamientos a sir Srivastava, mi-
nistro del gabinete del virrey, le habl a
aquel funcionario sobre la proscripcin.
"Pues, no se preocupe", le dijo a nuestro
hermano. Sir Srivastava explic que el seor
Jenkins (ministro que se opona a nuestra
obra) se jubilara pronto y sera reemplazado
por un buen amigo de sir Srivastava. "Diga-
le al seor Skinner que venga a visitarme
-dijo- y le presentar a sir Francis Mu- India. Actualmente, ms de 300 Testigos
die", quien reemplazara a Jenkins. Con el participan en esa obra.
tiempo lo visit; habl con el seor Mudie, y No fue sino hasta 1958 cuando finalmen-
la proscripcin fue removida oficialmente el te alcanzamos 1.000 publicadores del Reino.
9 de diciembre de 1944. Pero entonces la obra aceler y ahora hay
ms de 9.000. Adems, la concurrencia a la
Motivos de regocijo Conmemoracin de 1989 fue de 24.144, lo
En 1947 hubo mucha razn para regocijo que muestra que hay muchas otras personas
cuando los primeros misioneros adiestrados buscando ayuda. Sri Lanka tiene ahora su
en Galaad llegaron a la India. Llegaron du- propia sucursal. Es un gozo ver el aumento
rante un tiempo crtico en la historia de la en la cantidad de publicadores all, a pesar
India, pues el 15 de agosto de aquel ao el de las contiendas en ese pas, pues en 1944
pas obtuvo su independencia del gobierno haba solo dos publicadores, pero ahora hay
britnico. Cuando la nacin se dividi en la ms de 1.000.
India hind y el Paquistn musulmn, hubo El aumento en la cantidad de publicado-
mucho derramamiento de sangre. A pesar de res tambin ha significado agrandamiento
aquello, los dos graduados de Galaad fueron en nuestra sucursal. Despus de 52 aos en
enviados a Paquistn, que se independiz la bulliciosa Bombay, en 1978 nuestras ofici-
como nacin el 14 de agosto. Poco despus nas centrales fueron trasladadas al pueblo
otros diez misioneros fueron enviados a la cercano de Lonavla. Nunca pens que alguna
India, y en los aos siguientes llegaron mu- vez tendramos equipo tan avanzado como
chos ms para ayudar. los ordenadores MEPS y una gran prensa
Mi regocijo creca a medida que se insti- que imprime literatura en dos colores y en
tuan los procedimientos de organizacin. La los muchos idiomas de la India. Hoy impri-
obra de circuito empez en 1955 cuando el mimos La Atalaya en nueve idiomas, y otra
hermano Dick Cotterill, graduado de Galaad, literatura en 20 diferentes idiomas.
fue nombrado super- Es obvio que los
intendente de circui- das en que dos hom-
to. Sirvi fielmente bres dirigan la su-
en esa capacidad cursal son cosa del
hasta su muerte pasado. La familia
en 1988. En 1960 de Betel ahora tiene
tuvimos nuestro pri- ms de 60 miembros!
mer superintenden- A los 95 aos de
te de distrito re- edad, me alegro de
gular; este arreglo seguir todava en el
ayud mucho a los servicio de tiempo
circuitos. Despus completo en la su-
de 1966 no se per- cursal y servir como
miti la entrada de miembro del comit
ms misioneros al de la sucursal de la
pas. Pero poco des- India. Lo ms emo-
pus empez la obra cionante para m es
de precursor espe- ser testigo de la obra
cial, y precursores de recoleccin en es-
nativos capacitados tos ltimos das. En
fueron enviados a verdad es razn para
diversas partes de la E~~~~~~---=~=::~~~~~~ regocijo.
LA ATALAYA -1 DE ENERO DE 1990 31
 EN BUSCA
DE TESOROS
EN LUGARES
LEJANOS
Muchas personas ha n viajado a lu-
gares lejanos en busca de oro o teso-
ros materiales de otra ndole. Pero
otras han buscado algo muc ho ms
precioso: a personas cuyas cualida-
des las hacen muy deseables a Dios.
Lea sobre este tesoro genu ino en
el Anuario de los testigos de Jehov
para 1990.
Cierta persona que ley el Anuario
del ao pasado escribi: "Es asom-
broso lo a llegado que uno puede sen-
tirse a personas a quienes nunca ha
conocido, y comparti r sus tristezas y
sus gozos! Estos relatos me han ani- SURINAM
mado muchsimo". , V , e
El Anuario para este ao contiene ....

S "C
1

.,

S
,

informes interesan tes sobre la activi- ''! tN '1'

dad de los testigos de Je hov en , 71 u 12 e

Colombia, Fi nl andia y Surinam, as
como informac in actual izada de la

--
obra de los testigos de Jehov por
toda la Tierra.